Le Canada, 25 octobre 1912, vendredi 25 octobre 1912

[" BEIL TELEPHONE VENDU EN BAISSE DE 6 1-4 POINTS.LES OTTAWAS SEPONT FOETS i-3 « VOL.X.- No.173.MONT RK AL, VENDREDI 2/S OCTOBRE 1912 ^ DEUX SOUS.LE COMTE DE RICHELIEU REFUSE DE SE VENDRE AUX CONSERVATEURS M.CanUi, canNat IMral, àla par aae sabslantlella aiaiarae Beaucoup d'électeurs s'abstiennent à Screl ou sont empêchés de voter Sir Rodolphe Forget s\u2019en prend à M.Morgan, hier après-midi, et ces deux copains se prennent aux cheveux Victrola IV.$20.1 '(Dépêche spéciale &a ''Canada\")! Sorel, 24.\u2014 Triomphant des promesses.des menaces et de tout ce qu'un gouvernement peut mettre en «uyre pour remporter la victoire dan un comté, M.J.A.P.Cardin a été élu député du comté de Richelieu par une majorité de 242 voix.La victoire est magnifique, étant données les circonstances.C\u2019était la première élection que le gouvernement avait ^ subir dans la province de Québec, depuis son avènement au pouvoir et rien n\u2019a été épargné pour enlever ce comté.Les ml-n.stres semblèrent d\u2019abord se désintéresser de l\u2019élection et ne se montrèrent pas dans le comté.Mais, A la dernière minute, lundi dernier, Sir Rodolphe Forget fit son apparition dans le comté avec toute une armée de cabaleurs ; l\u2019argent a été répandu A pleines mains dans toutes les parties de la région ; le comté fut inondé de wlskey.Les menaces de destitution, les promesses de toutes sortes de travaux ont été employées mais sans succès.Les libéraux sont restés fermes et sortent victorieux d\u2019une bataille mémorable.Comme le disait Sir Wilfrid Laurier & Sorel, cette victoire est le deuxième clou enfoncé dana le cercueil du parti conservateur.M.Forget qui était allé dans le comté en se vantant de faire battre le candidat libéral en est revenu avec une veste magnifique et l\u2019on assure que son portefeuille de futur ministre est considérablement compromis.La diminution dans la majorité libérale.doit être attribuée aux nombreuses abstentions surtout dans la ville de Sorel.Les orateurs torys avaient terrorisé les employés civils, principalement ceux des chantiers de Sorel.On les avait menacés d\u2019une destitution certaine s\u2019ils votaient pour M.Cardin.Un grand nombre d\u2019entre eux, pères vent les usines et les chantiers du gouvernement, le candidat libéral a pris une majorité de 42 voix, alors qu\u2019il n\u2019en avait obtenu que 25 aux dernières élections.La ville de Sorel a donné 263 voix de majorité A M.Cardin.Le résultat de l\u2019élection tel qu\u2019il est satisfait pleinement les organisateurs de la campagne électorale.Hier après-midi, M.Forget, qui était venu dans Richelieu, sûr de remporter une victoire, est parti très à bonne heure et très penaud.Il sentait déjà la défaite.A la gare, il a eu une vive altercation avec M.Morgan qu\u2019il a accablé de reproches les plus amers.Il lui a donné les épithètes les moins flatteuses et l\u2019a rendu responsable du soufflet infligé aux ministres.Il lui a reproché d\u2019avoir contesté l\u2019élection contre l\u2019avis du gouverne- de famille, et qui n avaient leur j ment, d.avoi|.promiB de remporter position comme gagne-pain n ont pas la victoire et toute une kyrieile d\u2019inosé voter pour le candidat libéral et vectiveg n l)araît que 81r Rodolphe se sont abstenus de voter.Le vote n'aime pas qu\u2019on lui passe de *\u2018pe-dans les paroisses de la campagne titg Q\u201e*becs.\u2019\u2019 s\u2019est maintenu à peu près dans la même proportion qu\u2019au 21 septembre dernier.A 8t-Joseph de Sorel, où se trou- Somme toute la victoire d\u2019hier est magnifique ; c\u2019est le commencement de la revanche.Elle a été célébrée, à Sorel, d\u2019une façon très enthousiaste.Immédiatement après que l\u2019on eut connu i é-lection de M.Cardin, les libéraux se rendirent à l\u2019arc de triomphe érigé par les bleus et que îe feu a dévasté, hier.Ils s\u2019en emparèrent et de là se rendirent au Parc Royal où ils se massèrent autour de \u2019estrade qui a eervi ô la grande assemblée Laurier, mardi dernier ; do nombreux discours y furent prononcés.L\u2019enthousiasme le plus ardent a régné durant toute l\u2019assemblée.Le résultat de l\u2019élection Nous donnons ci-après les détails par poils de l\u2019élection : Cardin Morgan Sorel.263 St-Ours.21 [8t-Joseph.52 St-Aimé.52 St-Robert.85 St-Ls de Bonsecours 47 St-Rocb.13 Ste-Victoire., .\t148 St-Marcel.*\t14 St-Pierre.Ste-Anne.Interviewé dans la soirée, M.Cardin a déclaré : \" Inutile de vous dire que Je suis content du résultat de l\u2019élection.Cette victoire affectfe cnrectement le gouvernement qui.en sous main, a pris la part la plus active à l\u2019élection.En effet, il a lâché toute la horde des cabaleurs dans le comté, Sir Rodolphe Forget, MM.Sévigny, Mondou, Rainville et Lespérance en tête.J\u2019ai provoqué les ministres dès le commencement de la lutte en trai tant des questions de la marine, des écoles et de la réciprocité.M.Morgan, dans son discours, le jours de la nomination, a traité les mêmes questions.Tous les autres orateurs qui sont venus dans le comté ont défendu la politique du gouvernement dans ce sens.M.Forget a voulu Influencer l\u2019électorat avec des promesses et des me- Victor Victrolas Reproduisent chez vous les voix des plus grands artistes du monde et la musique des meilleurs instrumentistes.Victrolas depuis $20 en montant.Facilités de paiement si désiré.Démonstrations gratis à l\u2019un ou l\u2019autre de nos magasins.Records doubles à 90c les 2 selections.5000 Records à votre choix.Le plus grand choix de Record» français par les plus grands artiste* français.Berliner Gram o-phone Co., Limited 4IH STH CATHERINE OUEST PHONE HI* 241H «« STR-( \\TMRR|NR EST PHONE EST 2Q72 35 inaces.Le comté de Richelieu n\u2019était pas à vendre et M.Forget l\u2019a appris à ses dépens.Totaux.528 Majorité pour Cardin 242.260 A suivre à la page 3 L\u2019élection de Richelieu LA TENTATIVE D\u2019ACHAT EN BLOC A REFILE XIONS.ECHOUE.\u2014 QUELQUES Les électeurs de Richelieu ont fait leur devoir, en élisant M.Cardin par une substantielle majorité.Dans les circonstances, la victoire libérale a une grande signification : elle est toute à Thonnenr du parti qui l\u2019a remportée, du député qui en est l\u2019objet et des électeurs qui l\u2019ont déterminée.Jamais peut-être un tel assaut n\u2019a été fait sur un comté que celui des sacs d\u2019écus et des discours conservatenrs de la dernière heure.Jamais on n\u2019a va nne tentative anssi cynique, aussi publique, aussi éhontée d\u2019achat en bloc d\u2019un comté.Que des milliers d\u2019électeurs aient résisté à cet assaut ; qu\u2019ils aient préféré voter selon leur conviction et leur conscience, pour un dépnté qui n\u2019a ni or, ni places à leur distribuer et qui ne peut que leur promettre de combattre en leur nom le bon combat pour la bonne eanse, nous ne saurions trop les en féliciter.Après la campagne qui s\u2019est faite, l\u2019élection du candidat Morgan eût été une honte pour le comté qqj eût rejailli sur toute la province.An nom de la province, nous remercions les .braves électeurs dont le désintéressement s\u2019est affirmé courageusement en faveur de M.Cardin, et qui ont su mettre l\u2019honneur de leur vote au-dessus de la cupidité et de la vénalité.A ceà ressources de faiseurs politiques, le parti libéral avait à opposer l\u2019excellence de sa cause, le zèle et le dévouement de ses chefs, la popularité de son candidat, et l\u2019inaltérable prestige de Sir Wilfrid Laurier dont la présence & Sorel a produit sur l\u2019électorat une si profonde impression.Les électeurs ont préféré l\u2019auréole .du chef libéral aux pièces d\u2019or conservatrices, et la cause libérale aux offres de Bob Rogers et de Sir Rodolphe Forget.Encore une fois, honneur A eux.# député, M.à son mé- Dès le début, il était évident que les conservateurs ne pouvaient compter que sur le patronage pour remporter le comté.Ils le crièrent eux-mêmes bien haut dans les premiers interviews de la campagne : \u201cRichelieu, disaient-ils, est un comté de patronage.\u201d A quoi nous avons répondu : \u201cElecteurs, prouvez-leur que vous n\u2019êtes pas à vendre !\u201d Et les électeurs l\u2019ont victoriensement prouvé.H y avait poui|tant de grandes questions politiques A discuter.Les conservateurs n\u2019y ont pas touché.' Il y avait la question de la marine ; mais aucun ministre ne s\u2019est présenté pour la discuter ou pour défendre, la politique de M.Borden.Le chef conservateur n\u2019a pas bougé : aucun souffle n\u2019a révélé sa présence au pays.Ni M.Pelletier, ni M.Nantel n\u2019ont paru dans le comté : ils savaient à l\u2019avance que leur présence serait conspuée, et qu\u2019ils ne pourraient prpnoncer ni le mot \u201cmarines\u201d, ni le mot \u201cécoles\u201d, sans aussitôt soulever les protestations.Désespérant de convaincre l\u2019électorat, le parti décida d\u2019en tenter l\u2019achat en bloc.Et pour cela, ou nous envoya \u2014 oui, on pleine province de Québec ! \u2014 Bob Rogers, l\u2019homme A tout faire, le galérien politique, le forban manitobain, le Robert Macaire du cabinet Borden ! Bob s\u2019aboucha avec Sir Rodolphe Forget, lui souffla quelques mots dans l\u2019oreille.Et Sir Rodolphe emplit ses poches d\u2019écus, son portefeuille de promesses ; et avide de redorer son blason par une victoire, il partit pour Sorel.Alors, ce fut nne furie : on n\u2019a qu\u2019A relire les extraits de scs discours, oi-oontre, pour s\u2019en faire une idée.On jeta les promesses et l\u2019argent à pleins bords : ce fut un capharnaura indescriptible.On promit des chemins de fer, des travaux, des places ; on promit et \u2022 u menaça.On parla de l\u2019avenir de Sorel, des chantiers, de tout, sauf de la politique canadienne.Jamais tentative de corruption électorale ne s\u2019afficha ainsi au C\u2019est un doux devoir pour nous de féliciter le non Cardin, qui reprend un siège au parlement qui apparti rite et à son caractère.Nous n\u2019avons garde d\u2019oublier également les lutteurs libéraux, vaillants et désintéressés qui ont fait triompher les bons principes.Nous devons signaler spécialement le travail de l\u2019hon.M.Lemieux qui a dirigé la lutte avec un zèle et une sûreté qui ne se sont pas démentis ; les dévoués organisateurs, MM.Sévérin Létour-neau et C, 0.Paradis, qui ont été sur la brèche jusqu\u2019à la dernière minute ; et tous nos amis de Sorel, et tant d\u2019autres, qui ont su garder les électeurs sous le drapeau libéral.Mais, surtout, ce sont les électeurs mêmes qu\u2019il faut féliciter et remercier.Ils ont fait preuve de courage et d\u2019honneur, en résistant aux appâts qu\u2019on leur tendait.Les promesses de Sir Rodolphe Forget DES APPATS AUXQUELS LES ELECTEURS N\u2019ONT PAS VOULU MORDRE A FAIRE EXECUTER LES PROMESSES que vous a faites M.Hazen pour faire augmenter les salaires des ouvriers des usines du gouvernement et pour agrandir ces usines, afin de .donner du travail aux deux cents employés qui ont quitté Sorel, il y a quelques mois.\u201c Messieurs, vous avez à choisir, 1 disait M.Forget à Sorel, la veille du vote ; SI VOUS ELISEZ MORGAN, VOUS GARDEZ LES CHANTIERS A SOREL ; UN VOTE ADVERSE A MORGAN SIGNIFIE LE TRANSPORT DES CHANTIERS A COLLINGWOOD ET LEVIS.\u201d Voilà comment M.Forget a parlé aux électeurs de Richelieu, comment il leur a proposé d\u2019acheter leur vote en échange de faveurs ministérielles.Déclaration* de M.Monk Textes à retenir La presse du pays a publié, lors du départ d\u2019Ottawa de l\u2019hon.M.Monk, des déclarations de l\u2019ex-ministre des Travaux Publics touchant sa démission.M.Monk y fait part des raisons qui l\u2019ont amené A démissionner : ce n\u2019est Nous remettons sous lesi yeux de'votre ville le progrès auquel elle nos lecteurs quelques-unes des pro- a droit.Je puis vous assurer que messes faites par Hir Rodolphe For- vous aurez cette grande améliora- get aux électeurs de Richelieu.\ttien que i'on vous promet depuis Voici ce qu il leur disait A Sorel:\t.\t.\t., vingt ans et que l\u2019on ne vous a \u201c Je n\u2019ai consenti, dit-il, à venir jamais donnée.VOUS L\u2019AUREZ ici qu\u2019après avoir eu LA PR0MES- DES LA PROCHAINE SESSION SE DU GOUVERNEMENT QUE QUI S\u2019OUVRE DANS UN MOIS.VOUS AURIEZ LE CHEMIN DE\t- FER MARITIME, dont je vous ai \u201d LE GOUVERNEMENT, A LA parlé lors du banquet offert à M.DEMANDE DE VOTRE DEPUTE, Hazen.On me l\u2019a promis et je M.MORGAN, FERA VOTER LES viens maintenant VOUS DEMAN- SUBSIDES NECESSAIRES, CENT DER D\u2019ELIRE MON AMI, M.MILLE, DEUX CENT MILLE MORGAN, AFIN QUE SOREL ET DOLLARS, S\u2019IL LE FAUT, ET LE COMTE DE RICHELIEU PUISSENT PROGRESSER AVEC L\u2019APPUI DU GOUVERNEMENT.\u201d La Veilleuse en Nickel.Montreal Beauty Eet employée de préférence à la lumière électrique et au gaz, pour entrée, passage, chambre de bain, chambre à coucher, etc.; elle donne une lumière douce, ne fatigue pae la vue, ne jette ni odeur, ni fumée; toute une nuit d\u2019éclairage pour 1-4 de cent.Prix 9û et s.IJar la malle, 10 cte en plus.L.J.A.3URVEYER 52 BOULEVARD ST-LAURENT prèe de la rue Craig.CHAPEAUX - CHAPEAUX - CHAPEAUX Ne Payez plus de hauts prix pour vos chapeaux Nous avons lo plalsl^-d'annonccr ft.notre nombreuse clientèle que nous venons do reiovolr un grand assortiment de chapeaux durs et mous, en poil de chameau et en tweed.\u2014 Derniers styles.Valeur f-.ftO et »B.OO pour Vl.ïil et \u2022! SO.Casquettes en tweed écossais et anglais pour hommes une grande variété.Stockport Hat Importers 32 COTE ST-LAMBERT (Boulevard Rt-I.auront) .Près nfttJsse \"La Presse\", Montréal.Autre match Maintenant que le match Oazeaux- Le Marin est terminé, nous allons as- * sister au match autrement palpitant pa, qu'il désapprouve la politique du et \u201enRatlonne,\tmettro rhon.M.ministère, mais 11 avait promis de de- ppl,rtler ,t Ia ,énateur Landry aut j prises.Aurons-nous mieux?VOUS L\u2019AUREZ.\u201c Eh bien ! C EST LE GOU- -\tVERNEMENT CONSERVATEUR \u201c Je me suis fait faire des pro- qxti EST AU POUVOIR.NE messes, pas des promesses d\u2019élec- CROYEZ-VOUS PAS QUE VOUS tion, MAIS DES PROMESSES DEVEZ LUI ENVOYER UN DEREELLES,et j\u2019ai le plaisir de vous pUTE SYMPATHIQUE POUR OR- \" TENIR TOUTES LES FAVEURS QUE VOUS DESIREZ î si Tâche ardue aunoncer QUE SI M.MORGAN EST ELU VOTRE DEPUTE.JEUDI, VOUS AUREZ LE CHEMIN DE FER MARITIME dont vous avez tant besoin pour assurer à ¦ s \tJ\t\u2014 SA N 6 \u2022 ietMf « t t % MAIN *, ta i Neuf \u201c Oubliez donc aujourd\u2019hui vos couleurs politiques et votez dans l\u2019intérêt de votre ville et de votre comté.Si VOUS ENVOYEZ UN HOMME COMME M.MORGAN AU PARLEMENT, VOUS SAVEZ QUE LE COMTE NE SERA PAS NEGLIGE, M.Morgan est un travail' Jeur infatigable mander l\u2019appel au peuple et il s'en tient à cela.Noua attirona l\u2019attention de non lecteurs sur les paragraphes suivants : \"Pour ma part, dit M.Monk, si la question était expliquée avec soin dans Québec, je ne crois pas QUE UE VERDICT DIFFERERAIT PENSI-HLEMENTXDK CELUI DEP AUTRES PROVINCES.\u201d Et plus loin : \"Je suis d'opinion que si un tel problème était présenté au peuple, C\u2019est maintenant M.Coderre qui HANS QU\u2019ON L\u2019EMBROUILLE DE serait fait ministre, A moins que ce CONSIDERATIONS POLITIQUES, ne soit M.Forget, son jugement serait absolument jus- On n\u2019a jamais vu un ministère avoir te.\"\ttant de misère A rallier l'assentiment D\u2019après ces textes, \u2014 traduits d\u2019u- de ses partisans, ne dépêche que la \"Gazette\" donnait comme officielle, \u2014 M.Monk exprime l\u2019avis qu\u2019il suffirait d\u2019expliquer franchement la situation à la province de Québec, pour qu\u2019elle vote la contribution avec les autres provinces.Voilà vraiment dans sa bouche une déclaration extraordinaire.Les chiffres On se contente trop facilement fié chiffres superficiels en matière sco-« laire.Au sujet de la fréquentation scolai^ re, par exemple, on nous corne lea oreilles que près de 90 p.le.des enfants en Age d\u2019aller A l\u2019école sont insi crits; mais Thon.M.Dandurand a Eh, bien ! M.Pelletier, aurons-nous | Prouv* \u2018I'1\u201911 h y en avait pas 60 p.cw vraiment, comme vous le promettiez, mieux qu\u2019un plébiscite Et vous ?Et vous, M.Nantel, qu\u2019allez-vous faire ?Démissionner avec M.Monk ou rester collé aux flancs de votre portefeuille comme M.Pelletier'\u2019 qui fréquentent l\u2019école régulièrement, et que le nombre décroît avec rapidité d\u2019une année du cours primaire A l\u2019autre; de ceux qui font la première année, 82 p.c.ne se rendent pas A la quatrième.Cependant on continuera de chanter victoire parce qu'il y a beaucoup d\u2019enfants qui s\u2019inscrivent.Etre inscrits et être instruits, c\u2019est deux ! -*\u20224- Nous devons remettre à demain plusieurs ar-tides, et le billet de notre collaborateur Grain* dorge.Cynisme Sir Rodolphe Forget a prononcé A Sorel un grand discours, où il promettait un chemiu de fer, de l\u2019argent, des places.Le lendemain, la \"Patrie\u201d posait sa candidature comme ministre.Il est difficile de jouer son jeu plua cyniquement.La combinaison Trente millions A l\u2019Angleterre, \u2014 que noua lui emprunterons afin d\u2019a- JE L\u2019AIDERA^tvoic 1m mojjQi 4a 1st loi ottiia» OHE^ LUNCH SPECIAL POUR LES HOMMES D\u2019AFFAIRES FREEMAN PRIX POPULAIRES NOUVEL EDIFICE TRANSPORTATION LE CANADA, MONTREAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1912 VOL.X.\u2014 No.173.Chronique des Sports LES TERRAINS DE JEU DE MONTREAL ON T&OUV^ÜÀ PARMI NOS SPORTSMEN LOCAUX.DES DIRECTEURS COMPETENTS POUR EN RENDRE LA CREATION PROFITABLE.- IL FAUDRA GUE L\u2019ATHLETISME GENERALISE Y SOIT ENSEIGNE ET PRATIQUE.L\u2019RxpoBition pour le Bien Etre l'En ance a donné de la vogue A de |futurs terrains la 1 bllque voisine.sur ceux de la r^pu- DANS LA LIGUE DE LA CITE CLASSIFICATION DES JOUEURS DANS CHAQUE POSITION AU CHAMP.- CHAQUE EQUIPE EST BIEN REPRESENTEE.question des terrains de jeu.Une foule de \u201cgens «l'rieux*\u2019 qui «e moquaient \u201clu petto\u201d de la campagne menfe depuis quelques années par dee sportsmen locaux, pour faire triompher cette cause A la fols patriotique et humanitaire.se rangent maintenant du bon côté pour adorer co qu\u2019ils brOlaicnt il y a quelque temps.L'exposé des dangers «ux- Tout ami de l\u2019athlétisme voyagé et étudié sur place ce que certaines cités américaines ont fait pour les terrains de jeu a été surpris de constater comme leur installation est défectueuse en maints endroits.A Chicago, Minneapolis, St-Paul, New-York, Boston, etc., on parque tout simplement les enfants dans des espaces restreints oh quelques balan- Holstein de U Athlétique est le seul catrher de la ligue qui n'ait aucune erreur A son compte.Walter Ashton et (îauthier, les deux joueurs qui ont occupé le premier but alternative ment pour le Richmond, eux aussi ont un record parfait.Hose du Chénier, tient la tête des joueurs de deux-! iême but.Millier, des Mascottes, A qui a 1 une bonne avance sur son proche concurrent pour la position de troisième but.Trempe du Villeray est facilement le meilleur short-stop.Records individuels CATCHEUR que a la grande ville expose l\u2019enfance çoires, des trapèzes et quelques an e ci: nquis leur pitié, et ils demandent aujourd\u2019hui avec nous, que les gouvernements et les conseils de ville aient quelque peu pitié de cette foule d'e-fants de toutes les classes qui soupirent après les espaces libres.On semble croire en certains quartiers, oil l'on ignore les sports athlétiques, que Montréal est tout-à-fait pauvre de gars qui pourraient diriger l\u2019orinion publique dans ses demandes pour de tels terrains et pour diriger nos autorités dans la manière de les repartir dans les différents quartiers de notre ville.Erreur que tout cela.Et que fait-on de tous ceux qui se sont occupés d'athlétisme et de cul-ti ra physique depuis des années, A la t»t,c de nos grandes associations athlétiques ?Où pourrait-on trouver des gens mieux qualifiés pour surveiller les ébats de toute la jeunesse cfii ne neaux forment tout le matériel d\u2019en-tralnemer.t.Est-ce IA Ce qu\u2019il faut à notre jeunesse montréalaise ?Non.Nos enfants ont besoin d\u2019air pur, de jeux véritablement athlétiques, dirigés par des connaisseurs de tous les sports.Il faut que nos pauvres trouvent aux terrains de jeu les mêmes avantages d\u2019entrainement que les petits richards se voient octroyer par une affiliation A nos grands clubs athlétiques.VollA, Un terrain de jeu doit réunir le gymnase et les exercices de champ, tel que cela se voit A certains terrains des grandes villes des Etats-Unis.Se borner A faire de la copie sans songer aux exercices en honneur chez nous serait donner un résultat négatif A la création de nos terrains.Paris songe actuellement A changer les \u201cfortifs\u201d en grands espaces libres Club Holstein .Athl.Bélanger .Chén.Morin.Rich.Payette .Volt.Colahan .A.M.Laporte .Masc.Laurin .Athl.Wales.Balm.\u2014U,,, d ' affluerdana _t«u* I,- \u201c ces petits paradis terrestres ?Tout ce qu'il faut pour assurer le succès des terrains de jeu existe A Montréal, et pas n'est besoin d'importer des gros des Etats-Unis ou d\u2019outre-At-laattque pour enseigner A nos enfants la méthode intelligente de se diver-t r tout en se développant moralement et physiquement.Les terrains ni jeu dans une ville comme Mont-i al devraient avoir de plus un avantage véritablement national.: Celui de développer chez nous le Bergeron Duplessis Clément Schultz .Wnyman Duchesnil Paquette Moffat .Bellerose Odgers .Ashton .Tuero .P.O.76 90 117 105 106 114 25 41 74 40 A.E.20 0 20 .Vil.Chen.PITCHERS Club P.O.Balm.Masc.Athl., .Volt.Chen.A.M.Vil.Masc.Rich.Athl.29 22 21 23 6 9 14 7 A.25 18 29 43 38 41 28 34 21 9 P.C.1000 991 986 984 984 972 969 962 946 P.C.966 950 943 942 933 926 914 886 840 833 JOUEURS DE PREMIER W.Ashton (îauthier .Woatherbce terrains où la jeunesse se renforcira j Q-Rejjjy au lieu de s êtiolcii.Il faudra des ! directeurs renseignés pour donner A | vézina .cette collectivité d\u2019enfants une initiative disciplinaire qui rendra ses efforts plus lucratifs aux heures du travail et la vie plus agréable aux heures de plaisir.Ce sont les éléments des sports enseignés A ces enfants qui leur inculqueront le principe.Et nous pourrons constater ensuite que la création des terrains de j oOt de nos sports du terroir, tels jeu aura servi à quelque chose, sous < ue la rrosse, le hockey, etc.On son- la direction d\u2019experts nés en terre l e dêjA sans doute À modeler nos ; canadienne et y ayant toujours vécu.| U BEVUE SPORTIVE f i t PAR L£ GtiANECR\t?Malgré le cri d\u2019alarme Jeté par quelques sportsmen avertis, il est à craindre que la marine de France perde Hébert, cet extraordinaire éducateur d\u2019hommes.Que voulez-vous ?les sacro-saints règlements sont IA et avouons-le franchement \u2014 on ne voit Une grande surprisd a été causée par le retour de Moran au sprint.Pour sa rentrée, il a gagné, A New-pas bien A la faveur de quel prétexte | nrk, le handicap de deux milles, hnt- Kirlin .Burden .McGoogan .JOUEURS Club .Rich.Rich.Athl.A.M.Volt.Chen.Vil.Masc.Balm.P.O.46 38 102 88 96 84 45 90 48 A.5 3 5 5 6 3 2 1 4 E.1 1 2 3 3 4 3 5 4 2 BUT E.P.C.1000 1000 982 979 971 956 940 938 881 DE DEUXIEME BUT Club P.O.A.E.P.C.Rose.Chen.\t24 14 2\t950 Buell .\t\t31\t20\t3\t944 Cutter .\t.Athl.\t25\t19\t3\t936 Hasseville .\t.Vil.\t14\t15\t2\t935 Lavoie .\t.Rich.\t35\t36\t7\t910 Ma sou .\tA.M.\t18\t14\t4\t889 i Kbtarhrook\t.Balm.\t8\tC\t2\t875 1 Branchaud .\t.Chen.\tU\t20\t\t861 i Descbamps .\t.Volt.\t8\t4\t6\t667 JOUEURS\tDE TROISIEME\t\t\tBUT\t \tClub\tP.O.\tA.\tK.\tP.C.Millier .\t.Masc.\t23\t41\t6\t914 McCoy .\t.Volt.\t14\t8\t3\t880 Sherman .\t.Athl.\t12\t9\t3\t875 Rcilly .\t\t14\t14\t4\t875 Lafrance .\t.Chen.\t13\t21\t5\t872 Helec .\t.Vil.\t23\t23\t8\t852: Qrannary .\t.Balm.\t14\t9\t4\t852 1 Harney .\t.A.M.\t19\t18\t7\t841 | Flynn .\t.Athl.\t1\t6\t2\t778 SHORT-STOPS\t\t\t\t\t \tClub\tP.O.\tA.\tE.\tP.C.Trempe .\t.VU.\t24\t32\t6\t903 .Hétu .\t\t38\t20\t8\t879 McGranahau\t.Rich.\t20\t24\t8\t846' Mlron .\t.Volt.\t21\t15\t7\t837 j McLeod .\t.Balm.\t5\t10\t3\t833 Crutchley .\tA.M.\t32\t25 10\t\t821 I Bates .\t\t15\t17\t7\t821 Daoust .\t.Chen.\t11\t18\t9\t763 , JOUEURS DE\t\tCHAMP\t\t\t \tClub\tP.O.\tA.\tE.\tp.c.1 Bougie .\t.Volt.\t11\t4\t0\t1000 i Denis .\t\t11\t2\t0\t1000 | Briggs .\t.Masc.\t10\t1\t0\t1000 Brosie .\tA.M.\t9\t0\t0\t1000 Bernard .\t.Volt.\t9\t0\t0\t1000 Rimions .\t.Balm.\t4\t1\t0\t1000 Leduc .\t.Vil.\t18\t4\t1\t953 ! Cohen .\tA.M.\t14\t3\t1\t944 Heffernan .\tA.M.\t15\t4\t2\t905 Pelland .\t.Rich.\t14\t2\t1\t941 Pierce .\t.Balm.\t16\t1\t1\t947 Lamothe .\t.Athl.\t9\t0\t1\t900 Archambault\tMasc .\t16\t2\t2\t900 Webster .\t.Rich.\t12\t2\t2\t875 Carmel .\t.Athl.\t6\t1\t1\t875 Bruneau .\t.Athl.\t11\t1\t3\t824 Whalen .\t.Volt.\t10\t5\t4\t795 Mardi .\t.Chen.\t8\t1\t3\t7.,i0 Rice .\tA.M.\t3\t2\t1\t833 1 L\u2019Etoile .\t.Rich.\t10\t1\t4\t733, Turner .\t.Vil.\t5\t0\t2\t714 H U1T nouveaux raffinements dans la Russell du moteur A soupape.\u202230\u201d 1913 en font le type parfait, idéal, pour la simple raison qu\u2019aucune autre voulus pour lu construire.pour Aucune autre voiture n\u2019a ces raffinements, usine au Canada n\u2019a les ressources ni l\u2019outillage Seule la Russell \"30\u201d 1913 renferme tous les raffinements «t améliorations connus assurer le suprême confort et la simplicité dans Uautomobillsms.C\u2019est le superlatif, l\u2019idéal, de la voiture canadienne.Si cela vous intéresse, faites venir de notre agent local le plus voisin une RU rature explicative intéressante.PRIX POUR VOITURE COMPLETE Russell \u201c30\" Modèle \"R ' 1913.Touriste Russell \u201cSO\" Modèle \u2018 R\u201d 1913, sept pnssagors Russell \u2018W Modèle \u2018'R\u201d 1913, Torpedo *\t*\t* Russell \"30\u2019\u2019 Modèle \u201cR\u201d 1913, Torpedo de Route \u2022 TOUS LES PRIX F.O.R.DE LA FABRIQUE.$2.500 $2.6» >0 $2.600 $2.550 En peu de mots, les huit nouveaux raffinements : t.Absence d** toute partie mobile sur U* cadre de la machine; ce oui conserve l'harmonie des lignes sur toute la longueur de la voiture.2.\tNouveau démarreur automatique mû par l'électricité.Tournez le commutateur et vous êtes prêt à Partir.3.\tKclairage électrique par la dynamo de la voiture.Pressez le bouton et vous avez la lumière.\u2022I.Roues de 3fl pouces et pneus de -l pouces, combinaison pour absorber toute secousse et diminuer l'usure des pneus.5.Jantes démontables permettant d'éviter les réparât tone des routes.«>.Jante de rechange avec chaque voiture.7.Moteur fi refroidissement d'atr mû par le propre pouvoir de la voiture.H.Taximètre et cadran éclairés A l'électricité dans chaque voiture.Aussi fabricants du fameux char EusselhKnight Russell Motor Car Co., Limited - ¦ Toronto ouest 6 AVENUE DU PARC, MONTREAL SUCCURSALES à \u2014 Toronto Hamilton Montréal Winnipeg Vancouver Melbourne, Aust.Calgary LES .SEBÛNÏ FORTS 733 Williams et Robertson feront partie de l\u2019équipe qui jouera samedi prochain contre les Montreal.WELSH CONIHE WELLS fois la titre de champion du monde des 100 kilométrée, a décidé he tenter prochainement de battre le record claagique de Londres-Brighton et re- j tour et établir un nouveau record du\t¦ .¦ - monde pour les 50 milles aana entrât- i neura.\tCes grands boxeurs anglais se ren- Aprèfl cos teqtativee, Mérédith rn COntreront.le 11 novembre, retirera de* couraea, afin de se consacrer A aea occupationa.\t- SE Londrea, 24.\u2014 Le contrat concernant la rencontre entre Matt Welle et Freddie Welsh n été signé vendredi dernier.La date est fixée au 11 lia\tpourraient être aussi ouvertement, tant Magin,\tRyan et Carmen.\tLa dis-\tnovembre,\tla\tbourse de 750\tlivres violta.\ttance a été\tcouverte en 3 m.\t39 a.,J (18,750 franca) a été divisée\tde\tla Il est.donc probable que le lieute-\tce qui est un temps exemsivement vi-\tfaçon suivante :\t500\tlivres\t(12.500 nact Hébert sera dans peu de tempa\tte.Les liminem sont partis A fond\tfrancs) au vainqueur\tet 200 livres appelé à choisir entre deux êventua-\tdès le signal du départ, mais ae sont\t(5,000 frnnca) au\tvaincu,\tchaque lltés : reprendre la mer, et abandon-i effondrés aux 2-3 de l'épreuve, lors-\thomme touchant 25\tlivres\tcr\u2019n,r\u2019[}® ner l\u2019œuvre A laquelle\t11\ta consacré\tque Moran, avec le courage qu'on lui\tfrais d'entrainement.L\u2019enjeu 0 environ» A\t2 et le heures de l'après-midl le jour du com- tant d\u2019années, ou toutes les probabilités qu\u2019il adopte cette dernière décision.Dans ces conditions, les sportsmen apprendront avec plaisir que le champion d\u2019une méthode d'éducation physique admirable leur restera.Bien mieux, les moyens lui seront fournis dt créer un collège spécial, le premier de, laissant Grenda second, du genre en France.D\u2019ores et déjà, le marquis de Polignac a mis à la diaposition de Hébert le terrain et le» fonds nécessaires pour réaliser ce séduisant projet, dans les dépendances de ses immenses propriétés de Reims.Blue Jay a fait une belle course , dans la première épreuve d\u2019hier.\u2014 Il a payé $8.40 au Pari Mutuel.Latonia, Ky., 24 \u2014 Blue Jay s\u2019est classé premier aujourd hui dans 1 é-1fajBaj^ partie de l\u2019équipe au commen-preuve d ouverture A une cote ass**2 1 cement de la Raison, mais qui aban- Ottawa, 23.\u2014 Les surprises sont A l\u2019ordre du jour, de ce temps-ci, dans les cercles sportifs de la Capitale.Jack Williams, après avoir débuté avec les clubbiates de l\u2019Université d\u2019Ottawa, est passé maintenant au camp du Ottawa.L\u2019éloquence persuasive (?) du président Cameron et de MM.Fred Carling et Walter Nixon a eu raison de l'obstination du célèbre Jack.Williams prendra part à la pratique du Ottaw-a cet après-midi, et comme c\u2019est un athlète dans tout l\u2019acception du terme, il sera en grande forme pour la joute de samedi après-midi, contre le Montreal.Stuart Robertson, qui avantageuse.Voici les mi ères cour ! donna le rugby A la suite de la selec-tats des quatre pre-jtion du club qui s\u2019est aligné contre ! Hamilton, le 5 octobre, est un joueur de bonne trempe et sa présence sur l\u2019équipe sera appréciée.L\u2019entrée en scène de Robertson et de Williams A cette époque critique, tournant .\t1W\t-,.\tau chanv show, 315.40.Temps, 1.18 4-5 i 1ère cours^Vx furlongs: 1, Blue Ja^ 110, Peak, straight, $8.40; place, $3.SO; show, $3.60;\t2, itrat entre les mains ! Ancon» 11(]*\tH0111!8/, plu7°\u2019v, VûaV où l\u2019équipe Ottawa est \u201cau , le distingué mana- «bow.\tTi Nathan, \\ .lft route .qul COnduit Bruce Brown, qui vient de périr si tragiquement, était non seulement un des plus extraordinaires virtuose du volant, mais encore était-il d\u2019un courage raisonné réellement impressionnant.Dernièrement, alors qu\u2019il était au ?olant d\u2019une nouvelle machine qu'il ¦ allait essayer, il reçut ia visite d'un champion de France troisième.L* bat.prix était de 1,000 francs, tout pour| le gagnant.Gardellin a battu Probarh facilement et Menus Bedcll a remporté la' course scratch.Quant à McDougall,, le nouveau champ\u2019on du monde (ama teur) , il continue A se promener autour de ses concurrents.DECAMPS EST BLAME La presse française l\u2019accuse de mat cher Carpentier, avec des rivaux trop pesants.King Stalwart, Dr Jackson, Tro-vato.Worlds Wonder, Rooster, Little j Waif ont aussi couru.2ième course, 5 1-2 furlongs: 1,\tAnna Patricia, 110, Peak.straigh $3.60; place,\t$2.50;\tshow,\t$2.40; 2,\tSilkday,\t110,\tLoftus,\tplace\t$3.- 40;; show, $2.00; 3,\tInquiéta, 101.Nathan, show, $4.40.Temps, 1.11 1-5.Trojan Belle, Hwiftsure, Mimesis, Bavell Lutz,\tDaisy\tPlatt et Sprightly Miss, ont\taussi\tcouru.Les derniers Jeux Olympiques de Stockholm ont mis en valeur l\u2019utilité | pour les grands champions d'un entrainement excessivement sévère et dd soins minutieux, qui ont paru parfois eonPner A l\u2019excès.M.J.-Ravmond Guasro, qui étudie de boxe sont de plus en P'11\" journaliste qui venait l\u2019interviewer.nvçc cIart* rtans i>Xcellente revue la trnt\" Tc,on1t;r* 1 entrft,nel,r de Garpen Ce Journa'iste était un reporter bien \"Renaissance Physique\u201d le gymnase ^ier\u2019 J'6 1 accusent, avec un s \u2019 connu, spécialiste de ce que nos vol- er(,r> montre comment l\u2019athlétisme en '),* raison, de cherc er\tP \u2022ins anglais appellent \u201dle cimetière.\u201d Grèce, connut trois périodes dlstlnc- l^ê^Deca^pÏ c'est-à-dire une rubrique de réserve tes : la période primitive, la période t__ ueca,nPB dans laquelle on classe par avance les ^ (.ias(,iquei ja décadence notes biographiques et nécrologiques Durant la première, c'est-à-dire ju»-, des personnages dont on redoute une qu\u2019au début du Vie siècle, l'entraine- 'an\t.\t,\t«sveram fin prochaine.\t,ment athlétique proprement dit n'ex-K'^\tnosants ouï lui \"Vous préparez déjà ma mort ?\" iste pas A produire des champians.|re|\u2018 ^\tP .\t^\t\u2018\t» ; show, $6.20.répondit Bruce Brown à une interro-| La période classique, c'est-A-dire le ',a\t* _\t\u2022\t\u2019 , Temps, 1.17 1-5.gation de son interlocuteur, puis sur Vie siècle, voit l\u2019organisation de l'a-,CR8flpr '\t.#'or-r.nntinr 1 Florence Roberts et V olthorpe *».tlmMs Ration, ü aiçau : : «MHU.n, : .\t\u201e r.^nr \"Oh ! vous ave?bien raison, la vie 1 entrainement systématique, et Taris, 24.\u2014 Les amateurs français a matchê Carpentier avec Klaus et Papkt depuis quelques et chaque fois Carpentier a dû abandonner l\u2019arène pour éviter un pionnat, est un indice que la direction du club local, entend tout mettre en branle pour décrocher la timbale.L\u2019équipe qui fera face au Montreal samedi subira un grand remaniement.L\u2019instructeur Galvin compte pouvoir aligner, maintenant le plus redoutable \"14\" qui ait entré en lice, cet^e année.3ième course, 1 mille 70 verges : 1,\tCoy Lad, 102, Hteele, straight, $18.20; place, $7.90; show, 4.50; 2,\tSleeth, 102, Molesworth, place, $4.40; show, $3.10; 3,\tMerry Lad, 107, Goose, show, I $2.90.Temps, 1.48 2-5.Curlicue, Manager Mack, Colaton et ! Feather Duster ont aussi couru.4ième course, six furlongs: 1,\tRoyal Tea, 102, Steele, straight $17.50, place, $5.10, show, $4.10; 2,\tThree Links, 104, Estep, place, $3.30, show, $3; PATHICA H\u2019EST PAS BEUBEUX AMUSEMENTS Theatre NATIONAL CETTE SEMAINE COEUR A COEUR 109-6-A THEATRE DES NOUVEAUTES CETTE SEMAINE M.Harmant et sa troupe dans : Le Billet de Logement Comédie-Vaudeville en 3 actes.169-6-A Semaine du H Octobre 1912 NATI0N08C0PE \u201cUne Cause Célèbre\u201d Drame en 4 actes par D'Knnery et Cormon.Mme VBRTEUIL dans ADRIENNE.M.VA LH USE RT dans Jean RENAUD, et toute la troupe.lft8-0-A Français 27 S1E-C\\THE- nm est LE THEATRE DU VAUDEVILLE POPULAIRE APRES-MIDI 5c, 10c.\tSOIR 10c.20c.170-n-A PRINCE SS\u20148 \u201chrf ïrteiM.William Faversharn et sa dtatrlbo-tlon toute d\u2019artistes, dans Jules CESAR Sem.Proch.\u2014EintA MATINEB TB PETE JOUR D'ACTIONS DE GRACES (LUNDI) .HENRY W.SAVAGE offrira La plus drôle des farces au monde EXCUSE ME Par RUPERT HUGHES AVEC WILLIS P.SWEATMAN et sa compagnie, après un an A New-York.PRIX : Hoir, de Ubo A $1.50.Mat.mercredi, 25c A $1.00.LE MONDE DU HOCKEY Fournier et Dufour resteront-ils amateurs ?\u2014 Le recrutement des Ottawa.\u2014 Sur la bande.Le club de hockey Ottawa continue son travail de recrutement.Il est probable que l\u2019équipe qui entrera en scène, durant la prochaine gnison.se-ra constituée comme (mit : Lesueur, buta ; Taylor, point ; Shore, couvert ; Rouan, Darragh, Gérard et Broadbent, avants.\"Newsy\u201d Lalonde, le fameux joueur de hockey et de crosse /tait de passage à Montréal, hier.Il est question de lui comme gérnnt et chef d'équipe du Canadien.Si lalonde et Poulin [sont retenus par Kennedy, la direc-\u2014 \u2014\tj tton du Canadien sera en mesure d\u2019a- Baker, le fameux joueur de hockey Itener une équipe qui aurait le ca-de Winnipeg, a refusé un salaire de $2500 pour jouer avec un club aussi couru.dd que je mène est semée d\u2019embûches et toutes parts ?e créent des gymnases de dangers ; je suis à la merci du j et des palestres.prt'rier chien qui passe, d'un pneumatique récalcitrant, du moindre coup de volant mal calculé.Les impressions que je ressens en course ?elles sont multiples, mais je ne sais les exprimer qu\u2019au moment même t*ù je les ressens, en vitesse.Tenez, je pars justement essayer un nouveau moteur, montez drac «ver moi, je vous donnerai \"su- le vU\" une interview qui ne manquera pas quant.\" Le journaliste s\u2019excusa, prétexta d\u2019une démarche urgente et ne poussa plus a\\ant son reportage, tandis que ilrucc Brown démarrait en vitesse en souriant de son bon large sourire.L'ancien champion anglais i teur, Léon Meredith, qui posoêda six l Des sculptures de cette période montrent que les modernes n\u2019ont rien j inventé et que toutes les finesses du | massage, ainsi d\u2019ailleurs que les nom-ibreux procédés employés actuellement [par les athlètes, étaient connus des antiquiH.| La décadence en matière d\u2019athlétisme commença avec \u2018Tintroduction du soucieux de ses intérêts sportifs.-\u2022\"f-V- LE CLUB DE HOCKEY MINTO Mercredi, le 23 courant a eu Heu la première assemblée du club Minto.Les résultats de l\u2019élection ont été comme suit : M.René Boisseau a été élu président ; 1 hilippe Léveillé, secrétaire ; M.Alp.Duprê, ass.-secré- ont les Voici la liste des inscrits dans courses de vendredi après-midi: Première course:\u20145 1-2 furlongs: \u2014 Ask .Ma.100; Idle Tale.100; Beulah, S., 105; Sumptuous, 105; Pankatas-set, 105; Madelle, 105; Carputbia, 112; Guidepost, 112; Anna Reed, 112.Deuxième course:\u20145-12 furlonos: Island Queen, 104; Fairchild, 104 ; McCreary, 187; Cbaumere, 107; Sam de la B.C.H.A.Winnipeg, 23.\u2014 Hammy Baker, le joueur habile de Winnipeg, a refusé une offre de $2,500 pour aller Jouer A la crosse dans l\u2019Ouest.Lester Patrick a fait un arrêt spécial à Winnipeg pour décider cet amateur à se faire pro, ruais celui-ci a refusé carrément.Voyant qu\u2019il ne pouvait convertir Baker A sa cause, Patrick a surenchéri en lui promettant une position au salaire mensuel de $100.Baker a refusé cet.après-midi A la demande de ses amis locaux.LE MONDE SPORTIF régime carné dans l\u2019alimentation des taire et M.Jos.Lavlolette, capital- 189; Llizaheth Harwood, 109.Harry Stevenson a établi un re- .l\t.«ft\t«no\tcorcl de billard anglais en enrégis- Barber, 109; 1 oison d Or, 109; Golden, trant 1016 pointB ractère distinctif d\u2019être nationale.Beaucoup de connaisseurs prétendent qu\u2019un club composé de Vézina, buts ; Dubeau, point ; Lavlolette, couvert ; Pitre, Lalonde, Payan et Poulin, ferait une bouchée des «u-'tres clubs figurants dans la N.H.A.La rumeur persiste que l\u2019union de hockey Interprovinciale subira de grands remaniements sous peu.Certains promoteurs locaux, projettent de diviser la section Centrale.I*s équipes du haut de I» rivière Ottawa formeraient une section, les équipes du bas de l\u2019Ottawa, une seconde section, et les clubs d\u2019Ottawa, New-Kdlnburg, National, Stewarton et Université d\u2019Ottawa une troisième eection locale.de Pi- champions\u201d.Rllc créa une distinction né- profonde entre la vie de l\u2019athlète et\tclub serait consentant à repr - ia vie de l\u2019homme ordinaire et mena sinter une maison quelconque et ai- Institut Médical nierait à entrer en communication a vec la dite maison Immédiatement.Le club est aussi composé des meilleurs Joueurs amateurs de Montréal et sera sûrement une bonne annonce pour la compagnie qu\u2019il représentera.Les joueurs sent : MM.Jos.La-violctte, R.Lachapelle, R.Boisseau, A.Dupré, Paul Léveillé, P.Degulre, fectlon de Jack Williams qui s'e-^t (-bas.Gauthier, C.Prêfontaine, P.fait transfuge et est passé au Otta- Vézina au professionnalisme pur.Repérons que cette période, dont eertains rêveraient déjà, est encore lointaine, s\u2019il est malheureuseT.ent fatal que l\u2019humanité retombe dans les mêmes erreurs.-\u2014 \u2014 - \u2022 UNE JOUTE D'EXHIBITION Ottawa, 23.\u2014 Nonobstant la dé- DES ürs OOHVAl & HALO SPFCIALIZTKS PHJ* LBS MALXIIB» VFNER1ENNES CObSULTATlONS URATUITfcS 208 St-Laurent Montrés! MAIN 4542 117 u Swlilercol wa, les cluhlstes de l'Université d'Ottawa présinteront un front redoutable contre l'équipe du Club Athlétique Toronto.Quoique le Père Stanton regrette d\u2019être privé des services de Williams, il lui a donné son congé avec grand cœur, car il est d'sire'tx de voir le Ottawa remporter le championnat de ITnterprovlnclale.Leu Collégiens ont eu une cxeelleir te pratique hier après-midi.Le co-,de des signaux (ut soigneusement récapitulé.Toute correspondance adressée au sectitaire, Philippe veillé, No 223 rue 8t-Hubert.VOIES URINAIRES Or.C.Saint-Pierre Troisième course\u2014Mix furlongs: \u2014 Luther, 100; The Cinder, 100; Fel-lowman, 104; Crlsco, 104; Alfred V., 104; fltockel, 104; Uncle Hart, 104; Gowell, 105; Pericles, 105; The Grader, 108; Foundation, 108.Quatrième course\u20141 mille 70 verges Mudsill, 97; Mockler, 100; Joe Die-bold, 108; Impreaoion, 95; Volthorpe, 117.Cinquième course\u20145 1-2 furlongs: \u2014 Swarts Hill, 104; Dora M.Lutz, 104; Rose of Jedah, 104; Prince Chap, 107; George Oxford, 107; Chalice, 109; AM Red.109; Helen Burnett, 109; TÎfT!.'Théo.Cook, 112.Hixième course\u20141 mille: \u2014 Burning Daylinght, 100; Dorothy Dean, 100; Phil K., 100; Stamps.100; Hallie Ward, 100; Winifred D.\t100 ; Rossini, 103; Dynamite, 103; Delicl-tos, 112.Frank Chance prétend qu\u2019il jouera de nouveau pour les Cubs au salaire de $1,200 si Murphy lui présente un contrat.11 avoue qu\u2019il refusera un salaire de $1,800 d'un autre club pour Les amateurs de sport d\u2019Ottawa n\u2019attachent pas beaucoup d\u2019importance aux racontars, disant que Fournier et Dufour deviendront professionnels.Ces deux excellents joueurs ont déjà promis leur adhésion A une équipe de hockey amateur bien connue d'Ottawa.Charlie Querrle écrit dan>* un journal de Toronto que les deux clubs jouer avec l\u2019équipe de son ancien club ! Icc»11* de ift N.H.A.seront les fai-Frank ne doit pas être complètement ' blés.Il prétend que l\u2019on ne veut pas Lé- Dm Hôpitaux Téi.Dull Eut «MU.*», Heurea d* bureau ; 4 9 p m.', ro Dealt 2 à A at 1 *-¦-8 rétabli de sa dernière opération cerveau.Billy McMaster et King Clancy seront probablement les arbitres des prochaines Joûtes de rugby entre leè Montréal et les Ottawa.Une joût.e professionnelle de soccer aura lieu lundi prochain au terrain des Grand Tronc entre les équipe* d'Ecosse et d'Angleterre.dépenser d\u2019argent pour avoir tie bons joueurs.V\u2019éz'na ne se fait pas tirer l\u2019oreille pour signor h< n contrat.Kennedy considère qu'il est le meilleur \"gardien de buts\u201d de la N.H.A.LE SPORT A QUEBEC HAUT BURLESQUE RUNAWAY GIRLS DE CLARK.AUJOURD'HUI Mat.2.13 p.m 10c et 25c.Ce noir, rt.13.13c A 75c.Matinée de» dames tou* les Jour» (excepté le xame-dl> .1nc.T,a *emalne prochaine AL \"REEVE'S BEAUTY SHOW\u201d.1«9-5-A ORPHEUM, Up 9.10 p.m.\t8.10 p.m.AUJOURD'HUI '15\u2014aSets.\t15\u2014TSct*.\u201cTHE TRAINED NURSES\" Jolie* fille» \u2014 Riche» costume» n _ oRCS ACTES \u2014 g 5918 \u2014 TELEPHONES \u2014 Up 74 169-3-A DANSE Le PROFESSEUR LAÇASSE a ®fm* mencé ses cour» sn BALON 8T-HU-BERT.428 ST-HUBBRT.TEL.EST 1886.\tI Académie de danse tout à fait privés.Le succès garanti 4 tous sans exception.149-A-n -1 ART ASSOCIATION Le bureau de l'Association est maintenant dan» la Nouvelle Galerie, angls de l'Avenue Ontario et de la rue Bher* biooke.La salle de lecture et le» galerie» seront d» nouveau ouvertes ver* septembre.\t8 que, de salles de jeux, de bains, otc.* le choix des membres fut le suivant :t M.Philippe Foster, président.MM.Eug.Trudel, jr., et Delphi* Rochon, vice-présidents.MM.O.E.Martel, jx., et Henri Fraser, secrétaires.Comité:\u2014MM.J.E.Busslères, Er-^ n»Bt Rloux, Ernest Busslères, W.Rochette, Delphls Dallalre, Richard De-lisle, Jos.Dionne, Paul Boutet, Wm.Gingras, Geo, E.Plamondon.Cette nouvelle organisation de collaboration devrait produire de bons résultats, car elle est formée de gensj favorable tient connus.Co sous-comité va être un réel élément de succès pour l'Association Champlain.(A suivre à la page 7)' Une équipe de footballeurs de Fran- j ce visitera l\u2019Amérique l\u2019été prochain.On dit que l\u2019intention des \u201dsocceri-j tes\u201d locaux est tie convertir les Ca-\u2022 Québec, 23.\u2014 Lors d\u2019une sassem-blêe tenue aux salles Montreuil, rue d\u2019Aiguillon, pour l\u2019organisation d'un: sous-comité de propagande parmi la 1 Jeunesse, afin d\u2019aider \"L'Association, nadiens-frunçais A ce jeu, en leur Natic aie Champlain limitée, dans hch montrant comment les Français l\u2019ont projets d'érection d'un foyer national! maîtrisé.\ti améuagé d'un gymnase, de blbliothè- DUNLOP Traction Tread LE SUCCES D'UN PNEU Kn achetant un pneu antl-dêrapant no tenez compte que de ses véritables qualités et de ses vrais succès.Voilà deux choses qui no manquent pas au Dunlop Traction Tread.Voyez votre Homme De Garage 178-l-wU M C-A VOE.5C.\u2014 No.i ra.IX CANADA, WONTREAE, VENDREPI 25 OCTOBRE 1912 - Kirk Kilisseh tombeau BECKER TROUVE COUPABLE U CATASTROPHE N»\tm\t\u2022«\tm ^\t____ ^^ pouvoir des alliés LES TROUPES TURQUES SE SONT RETIREES EN DESORDRE, EN ABANDONNANT DES ARMES ET DES MUNITIONS Lâ triple entente Péri*, 24.\u2014 Le \u201cTemp»\" publie une importante Information sur l\u2019état des relations entre les trois puissances de la triple entente.Le maintien de l\u2019accord entre ces puissances étant une des garanties de la paix de 1'Kurope, on attache une très réelle signification pacifique A l\u2019Information du \u201cTemps,\u201d d\u2019après laquelle il est faux que la Fiance et l'Angleterre aient manifesté de la méfiance à l\u2019égard de la politique individuelle de la Russie.\u201cLes puissances de la triple entente sont parfaitement d\u2019accord,\u201d déclare le \"Temps,\u201d dans une communication de source officieuse, et on dit que cette communication a été motivée par la publication, dans un journal parisien, d'une \u201cinterview\u201d très pessimiste du général turc, Ohe-rif pacha.Dans cette \"interview,\u201d Oherif pacha a déclaré que la Turquie est décidée A la guerre A outrance.\"Si les Etats balkaniques l\u2019emportaient dans cette guerre, a-t-il dit, l\u2019autonomie de la Macédoine serait établie, et nous, les Turcs, nous serions rejetés de fait en Asie mineure.\u201cO\u2019est donc pour nous une question de vie ou de mort.\"En ce qui regarde la situation générale de l'Europe, j\u2019envisage l'ave-air avec inquiétude.Le moment n\u2019est probablement pas éloigné oh des troubles de la plus extrême gravité entraîneront l\u2019Europe entière vers la guerre.\u201cEn ce qui regarde la France, elle devra appuyer la Russie si celle-ci cherche A s'emparer de Constantinople, et que restera-t-il alors de la triple entente, déjA si compromise ?\" On affirme dans les cercles politiques que si le pessimisme de Cherlf pacha peut être justifié en ce qui concerne la Turquie, il ne l'est aucunement A l'égard des puissances de la triple entente dont l\u2019accord est plus solide que jamais.Sofia, 24.- La ville de Kirk-Ktlis-seh est tombée, ce matin, au pouvoir des alliés.Les troupes turques se sont retirées en désordre, en abandonnant une batterie A tir rapide, seize wagons de munitions et une grande quantité de provisions.Une grande démonstration ar eu lieu à Sofia pour célébrer la victoire.Belgrade, 24.\u2014 On annonce officiellement que les troupes serbes occupent Novlpazar, Christina, Kuma-nova, Kratovo et Kotschana.Des détachements de l'armée serbe sont entrés dacs Kumanova cet après midi et ont annihilé les batteries turques.Constantinople, 24.\u2014On admet que les Turcs ont subi une défaite dans le district de Klrk Killssed, A Tund- Athènes, 24.\u2014 Le roi et la reine sont partis aujourd\u2019hui pour Volo, Thessalle, et se rendront A Larlsse.Le roi se rendra ensuite A Serria, ville turque tombée au pouvoir des Grecs.DE MEURTRE VERS MINUIT, HIER SOIR, LE JURY A PRONONCE UN VERDIC T DE CULPABILITE CONTRE LE LIEUTENANT DE POLICE, ACCUSE DU MEURTRE DE ROSENTHAL Il a reçu son verdict sans bronche r.\u2014 Sa femme s\u2019est évanouie en entendant la décision du jury.\u2014 La sentence sera prononcée le 30 Octobre.L\u2019EXPLOSION A ETE CAUSEE PAR LA CHUTE D\u2019UN CLOU SUR UNE MEULE, CE QUI A PRODUIT UNE ETINCELLE.L\u2019amiral Chagin se suicide New-York, 24.\u2014 L# lieutenant de police Charles Becker a été trouvé coupable de meurtre au premier degré par le Jury chargé de le juger.Comme on le sait, Becker étnit accusé du meurtre de Herman Roeen* tbal, le gambler bien connu.Le verdict a été : Meurtre au premier degré.Il était près de minuit lorsqu\u2019il a été prononcé.Ia sentence sera rendue le 30 octobre.Becker n\u2019a Pas bronché en entendant tomber des lèvres du jury la phrase fatale mais Mme Becker qui se trouvait dans la salle d\u2019audience, s\u2019est évanouie.John F.McIntyre, avocat de l'accusé a annoncé qu\u2019il en appellerait, mais a ajouté qu\u2019il n\u2019avalt rien A dire.Les douze Jurés sont entrés dans la salle d\u2019un pas grave A 11.55 heures.Une minute plus tard, le défendeur était amené dans la salle d\u2019audience.Le juge Golf n\u2019étalt pas encore entré et Becker s\u2019assit un moment.H jeta un regard anxieux sur la figure des Jurés mais aucun d entre eux ne le regarda.Un silence de mort régnait dans la cour.A 11.57, le Juge G\u2019off fit son entrée et après s\u2019être Incliné devant les a-vocats prit son siège.L\u2019appel nominal des Jurés fut fait.Le greffier demanda alors aux jurés quel éteit leur verdict.\u201cNous trouvons, répondit le président Skinner, l\u2019accusé coupable tel qu\u2019indique\tdans l\u2019acte d'accusation.M.Skinner jeta en même temps les yeux sur le Juge Ooff.Trouvez-vous l'accusé coupable de meurtre au premier degré, demanda le greffier.Oui, répondit le président.La cour demanda alors que chacun des jurés rende son verdict personnel Le verdict était unanime.Becker se tenait debout, droit et la tète haute.Pas un muscle de sa figure ne frémit mais il fit le mouvement d\u2019un homme qui avale quelque chose avec difficulté.Lorsque le dernier juré eut répondu aux questions, le Juge orùonna au greffier de prendre les déclarations de l'accusé.Celut-d répondit aux ques -tiens d\u2019une voix faible, mais ferme.Un officier de la cour lui passa les feuilles contenant les questions qu\u2019il Int en faisant les réponses suivantes: Age, 42 ans; citoyen américain; né en Allemagne; adresse, 3239 avenue Audubon; llontqnant de police; marié; proteetant; mère vivante; tempérant; aucune accusation précédente.Son avocat demanda alors que la sentence soit remise A plus tard, en alléguant qn'll désirait avoir le temps dé- au Haiieybury, 24 \u2014 La cause de l\u2019**\" plosion, qui a détruit les Knergite Powder Works, et oft plusieurs per-donnos ont perdu la vie, a été la chute d\u2019un clou sur une meule.Une prisonnier fut ensuite ramené étincelle s'est produite et a mis 1® ^ \u201ellw _\t._\tA du chlorure de sodium, qui était aux Tombs.\t,\t.tA .\t.\t.\t.non loin de IA.Le jury a délibéré pendant environ Environ cinquante se sont sauvés huit heures.\tquand l'incendie s'est déclaré.Les cadavres ont été trouvés dé poulllés de leurs vêtements.de préparer son appel.Le juge Clara qu\u2019il renvoyait la sentence 30 octobre.Le L'ELECTION DE SEANCE DE L\u2019APRES-MIDI New-York, 24.- Le lieutenant de police Becker est assis dans sa cellule des Tombs, tandis que douze hommes décident de sa part au meurtre de Rosenthal.Le Jury a commencé sa délibération A 2.20 heures, cet après-midi, après une charge de trois heures du juge Goff.\t- Celui-ci a prétendu que le prison- DEUX pR0CES ECH0S DE CET-nier était coupable s'il était le corn- , TR LTTTTE ELECTORALE, plice de Ram Rcheppe.Il n\u2019a pas voulu diriger les jurés dans leur dé- 1\t~ cision.Il leur a seulement dit qu\u2019ils I Winnipeg, 24.\u2014 Deux procès, ayant avaient A rendre un verdict de meur- trait A la dernière élection de Macdo-tre au premier ou au deuxième degré.\tauront lieu, demain, A Winni- peg.U éliminait le verdict d\u2019homlclde.A la CoUr d-Appel, le magistrat Mc-Becker, pendant la charge de la Cour, Micken serait accufié de malversation.CARTES Professionnelles AVOCATS Beique, Beique & Beique AVOCATS OH A M BR B 720 EDIFICE TRANSPORTATION TET,.MAIN 101» Hon.P.L.nélqaa, K.C.; D.O.fi.L.J.liélqua, L.O.B.P.A.HM.jua.B.C.L.GOUIN, LEMIEUX.MURPHY, BERARO & PERRAULT Avocats ci Solliciteurs Rdlflca de la Banque de Qufheo Montréal Air L, Oouln, C.R.D.H.Murphy, C.R.Ant.L\u2019errault, LLL.Hon.R.Lemieux, O.R.L.I».Herard.C.R.J.H.Dllioc.II.C.L.est demeuré impassible avec ses avocats A ses cfttés.La poursuite n'accuse pas Becker d'avoir tué Rosenthal de sa propre main, mais d\u2019avoir dirigé l\u2019assassinat.Et il en est le principal coupable, puisqu\u2019il a été la tête et les autres que les bras.MALADE RENDU FOU PAR LE DESESPOIR APRES AVOIR BLESSE ACCIDENTELLEMENT LE T8ARE VTTCH, IL SE TIRE UNE BALLE DANS LE COEUR.ftalnt-Péterabotirf, 24.\u2014 L'amdral 'Chagin e'evt ¦ulrtdé en ee tirant un (coup de fearabine dans le ccenr.On fcrolt qu\u2019il s\u2019est rendu fou par le désespoir que lui causait la pensée d\u2019a- voir blessé gravement et sans le vouloir le Tsarevitch, qu'il a commis son acte de folle.Il était proche parent de la famille royale et s'étalt distingué au siège de Pékin.Une gerbe de collisions LE GOUVERNEUR DTJ MICHIGAN EST BLESSE AU COURS D\u2019UNE DES TROIS COLLISIONS QUI ONT EU LIEU, HIER, A CHICAGO, Chicago, 24 \u2014 La gouverneur Chape B.Osborn, du Michigan, a été l\u2019un dea trente blessés dans l\u2019une des collisions de train et de tramway, qui ont eu Heu, aujourd\u2019hui II n\u2019a été que légèrement blessé au bras droit.Parmi les autres blessés, on croit qus quatre personnes succomberont.Les autres ont quitté l\u2019hOpital après ira premier pansement.La première collision a eu lieu à la 701ème rue.Un train du Big Four tamponna l'arrière d\u2019un char du Michigan Central.Le second accident est arrivé A la lOClème rue quand un train de Pen-sylvanie frappa un tramway.Un troleième accident a eu lieu entre deux trains Jackson à South Side Blevated Lines.Il n'y a IA que deux blessés.Un brouillard Intense, qui couvrait la ville, a été cause de toutes ces collisions.AT k.w.F.GARLAND BRIGUERA LES SUFFRAGES DANS CAR-LET0N.Ottawa, 24 \u2014 L\u2019êchevln W.F* Garland, d\u2019Ottawa, a été choisi comme candidat conservateur dans Carleton, siège rendu vacant par îa mort du député fédéral, M.Ed Kldd.» - CHEZ LES tE Dr J0LIC0EUR REELU PRESIDENT.Québec, 24.\u2014 L\u2019élection des officiers des coroners a donné le résultat suivant : Président, Dr Jolicceur, Québec, réélu pour la huitième fois ; vice-président, Dr Bachand, Sherbrooke ; secrétaire, Dr Cantin, 8t-Oôme ; membres du comité : coroner McMahon, Montréal et coroner Pigeon, Gaspé.\u2022.4.^- TROIS BLESSES TEL EST LE BILAN D\u2019UN ACCIDENT DE CHEMIN DE FER, AUX ETATS-UNIS.LA FEMME DU JUGE EN CHEF D\u2019ONTARIO EN DANGER Toronto, 24 \u2014 Lady Mutock, épouse du juge en chef Plr William Mu-lock qui a subi une opération a I'fcd-pital Wellesley, mardi, est dan» un état critique.- DE FRANCE NOUVELLES DE PARIS ET DES DEPARTEMENTS Paris, 24 \u2014 Deux aéroplanes ont été envoyés en Serbie.Paris, 24 \u2014 Les dons affluent A la légation grecque; les Grecs de Marseille ont envoyé deux cent mille francs.~ < Marseille, 24 \u2014 Deux cent cinquante Grecs venant des Etats-Unis se disposent A s\u2019embarquer pour leur pay»-\t______ Paris.24 \u2014 M.Poincaré assistera au banquet du comité républicain du commerce et de l\u2019industrie, où il prononcera un discours.\u2018Parts, 24 \u2014 Dans une circulaire,M.Briand, ministre de la Justice, invite les procureurs de la république A hA-ter, autant que possible, l\u2019assistance Judiciaire en ce qui c oncer oe les accidents de travail.Paris, 24 \u2014 Le budget de la ville de Paris est de 415 millions de francs en augmentation sur celui de l'année dernière.Paris, 24 \u2014 M.Paras, ministre de l\u2019agriculture, a inauguré l\u2019exposition de chrysanthèmes.Kaon-l'Etape (Vosges) , 24 \u2014 \\*n signaux de la voie de chemin de fer ont été l\u2019objet de sabotages.Une enquête est ouverte.Richelieu n\u2019était pas à vendre r(Suite d« la première pape) La nouvelle à Montréal.Le résultat de l'élection de Rlche-Heu a été appris avec un plaisir énorme par tous les libéraux de Montréal.Le pubHc en général s\u2019eet fort intéressé A cette élection, qui marque l\u2019avenir du parti conservateur dans Québec.Dès cinq heures et demie, des foules considérables étalent massées aux endroits oft l\u2019on affichait les résultats, et la victoire de M.Cardin a été accueillie par de vigoureux applaudissements et d\u2019enthousiastes acclamations.Dans la rus on commentait diversement la nouvelle, mais tout le monde s\u2019accordait A dire que c\u2019était un rude coup pour le gouvernement.Ce qn\u2019ils en pensent.L\u2019hon.M.Lemieux La vCttoire que nous venons de remporter dans Richelieu est magnifique, et J\u2019en suis tout simplement enchanté.Elle est vraiment étonnante, quand on considère les méthodes qui ont été employées par le gouvernement pour capter des fotea dans le comté.Les électeurs de Richelieu ont montré qn\u2019ils mettaient leurs principes au-dessus de leurs ambitions; ils ne se sont pas laissés intimider par les menaces ni acheter par les promesses.C\u2019est une belle et grande victoire dans les circonstances.rel que les chantiers du gouvernement seraient dès le lendemain transportés A la Cour de Police, le magistrat McMicken accusera deux avocats de Winnipeg, W.H.Trueman et E.J.McMurray, de vol et d\u2019assaut respectivement.DEUX MISSIONNAIRES DE L\u2019OUEST SONT FAITS EVEQUES.Winnipeg, 24.\u2014 Le vénérable archl- A Lévis, si le comté ne favorisait pas dlacreEi R\u2019ohinB> d'Arthabasca, et le Fi\u2019infon, m,, 24.- Un nègre a été tué et trois employés du train blessés dans un accident de chemin du fer, aujourd\u2019hui.Un train spécial du Toledo, St-Louis and Western Railroad rai Auberti a évolué dans la région Isey.lee-Moolineaux, 24 \u2014 Le ballon dirigeable \u201cAdjudant-Réau\", avec onze passagers, parmi lesquels l\u2019ami a été entraîné dans un ravin par l\u2019écroulement d\u2019un pont.\u2014 \u2014 FEU A CITADELLE Oran (Algérie) , 24 \u2014 La troisième escadre de six cuirassés sous les ordres du vice-amiral de Marolles, est arrivée A Mers el Kéblr venant de Brest.Les escales prévues A Gibraltar et A Tanger ont été supprimées, \u2022ans douta en falsun événements A'.OrtanjU UN INCENDIE A FAILLI DETRUIRE LE FORT DE HALIFAX.Halifax, N.-K., 24.\u2014 Pendant deux heures les troupes de la citadelle ont combattu un incendie qui a éclaté dans la forteresse A neuf heures.La brigade de la ville n\u2019a pas été appelée et les flammes ont été éteintes avec des extincteurs chimiques.Le feu a origlné dans l\u2019atelier du charpentier.Lorient (Morbihan) , 24 \u2014 Les sisals du contre-torpilleur \u201cFaux\" ont ju lieu aujourd\u2019hui atm suocla.est de Paris, A une très grande hauteur.Briançon (Hautes-Alpes) ,\t24 \u2014 Deux officiers du génie ont disparu dans la montagne.Jusqu'A présent, les recherches ont été infructueuses.Chlnon (Indre-et-Loire) , 24 \u2014 On signale des actes de sabotage sur la voie ferrée et les signaux.Une enquête, a lieu.Raint-Raulve (Nord) , 24\u2014Une fabrique et une brasserie ont été incendiées; les dégâts sont considéra -blés.« La Rochelle (Charente-Inférieure) , 24 \u2014 Demain aura Heu le congrès des maires des stations balnéaires de l'Atlantique.M.Sévérin Létonrneau, M.P.P., La victoire est très belle.Les conservateurs ne peuvent interpréter la diminution de la majorité comme une victoire; car ils avalent tout A donner et nous n\u2019avions rien.Nous avons dft lutter contre des forces com binées et noue devons être satisfaite du résultat vraiment magnifique que nous avons obtenu.Dr Desaulniers, M.P.P., Cette victoire aura certainement du retentissement dans le pays et est grosse de conséquences pour le parti conservateur.Malgré les menaces de destitutions, de fermeture des ateliers, malgré l\u2019argent et malgré l'alcool, l\u2019électorat a montré une fois de plus que la province de Québec est fiêre et indépendante des intrigues de politiciens sans vergogne.Je crois que le vote conservateur- le gouvernement Borden.Les électeurs de Sorel ont préféré conserver leur liberté de conscience.Mercredi soir, M.Lespérance, le député de Montmagny a déclaré dans un discours que la victoire de Richelieu pour le gouvernement Borden signifiait l'entrée de Sir Rodolphe Forget dans le cabinet.La comté de Richelieu était sans contredit le plus facile & remporter, eu égard au patronage considérable qu\u2019y exerce le gouvernement.Or, imaginez-vous ce que serait une lutte dans un comté oft les partisans du gouvernement ne pourraient intimider les électeurs.Richelieu a ouvert la marche.O\u2019est le premier coup de balai qui emportera les derniers vestiges du parti conservateurs dans Québec.J\u2019ai cependant trouvé un certain contraste entre Sir Rodolphe et Bob Rogers.Ces deux messieurs avaient chacun l\u2019organisation de Richelieu et Macdonald.Je parle avec expérience quand je dis que Bob Rogers est cent fois plus étrange et audacieux que le premier.Au moius, dans Richelieu, si on a commis des illégalités et de la corruption, on n\u2019a pas fait arrêter les paisibles et courageux citoyens qui combattaient pour leur parti.Oscar Gladn C'est un immense triomphe libéral, dans les circonstances.Un a tout mis en oeuvre pour intimider les électeurs et les forcer, pour ainsi dire A voter bleu.C\u2019est ainsi que M.N.Barrette, député conservateur de Ber-thier a séjourné duraut plusieurs jours aux usines de St-Joseph, pour exposer aux ouvriers les avantages qu\u2019ils retireraient en votant pour M.Morgan, et en ajoutant que s\u2019ils votaient contre lui, ils étaient sûr de perdre leur place.Arthur Geoffrion L'ancien candidat libéral dans Jacques-Cartier nous dit: \u201cNous avons toujours eu confiance de remporter le comté, malgré les promesses et les menaces de Sir Rodolphe Forget et de ses valets.\t' vénérable archidiacre J.R.Lucas, de Mackenzie River, ont été élus évêques de ces diocèses.Ces deux dignitaires ont beaucoup d\u2019expérience des contrées du Nord.L\u2019évêque Lucas est A Mackenzie River depuis 1892.L\u2019archevêque Matheson a présidé l'intronisation des nouveaux évêques.L'ETATlEl M.DOWELL LES MEDECINS NE CRAIGNENT QUE LA PNEUMONIE.& Cusson AVOCATS ETC.No 97 rue St-Jaoquee Edifice de le Banque d'Hochelags.Victor Oeoffrlon.C.R.M.P.Alir.A Geoffrion.C.R., Victor Cusson, C.R.Phone Main 10.Pirron, Taschereau, Rinfret, Gmest.Gillette & Pllmsoli AVOCATS EDIFICE DE LA BANQUE DE QUEBEC 11 PLACE D ARMTCS Tél.Main.82A0-8261-8263.NOTAIRES Toronto, 24 \u2014 Sir MacKenzie Bo-well, qui s\u2019est blessé, mardi, en tombant du haut des escaliers d® l\u2019Alba-ny Club, a passé une bonne nuit.Sa température et son pouls é-taient A l\u2019état normal.Charles J.Bowell, de Belleville, est au chevet de son père.Les docteurs Scadding et Wright, ont tenue une consultation et ont été satisfaits de l\u2019état du malade.La pneumonie est la seule complication A craindre.ajouter A l\u2019état duTsarewitrl MMMM Varsovie, 24.\u2014 L® Dr Raiem, chirurgien fameux a été appelé A Spain, pour consultation sur la condition du prtnee hêrititier Alexis, Le prince devra probablement être opéré PLACEMENTS D'ARGENT ACHATS DE CREANCES SUCCESSIONS TEL.EST 8220 R.GRAND , LU.NOTAIRE Bureau : Chambra 17 Bâtiasa \u201cLa Patrie''.\tMontréal.6.A.NORMANDIN, B.A.LLL NOTAIRE 52 ST-JACQUES Edifice Téléphones des Marchanda TEL.MAIN 2616 Le aolr : 363 Ave Laurier Est TEL.ST L, S194 Buccessions.Placement! d'A ruent.158-a L\u2019ETAT DD LE PUBLIC RESTE INQUIET Saint-Pétersbourg, 24.\u2014 L\u2019étut du prince héritier cause lu plus grande Le prince a passé une assez bonnu inquiétude A la cour impériale et dans journée ; il n\u2019a pas beaucoup souffert.Ie\tgénéral.Bien que l\u2019on Température ce soir 136.- 101.8 ; poulx, A Le Club de Réforme a envoyé A Sir Wilfrid Laurier et A M.Cardin, les télégrammes suivants: CAUSES PAR LA CHERTE DES VIVRES.Montréal, 24 octobre 1912 Sir Wilfrid Laurier, Ottawa.Le Club de Réforme de Montréal applaudit au triomphe de Richelieu et adresse au chef illustre du parti libéral l'hommage de son admiration et do sou dévouement.Berlin, 24.\u2014 Plusieurs centaines de ménagères berlinoises ont partici- public en général.Mien que ait des renseignements par les bulletins officiels, le silence le plus strict est gardé en ce qui concerne la nature de l\u2019accident arrivé au grand-duc Alexis.On sait que cet accident est sérieqx puisque le docteur Rauch-fuss, le médetein de la cour qui soigne les enfants de la famille impériale, a reçu l\u2019ordre télégraphique de se rendre sur le champ A Spala, dans la Pologne russe oft il est arrivé aujourd\u2019hui.On a célébré des services religieux A Spala hier, pour le rétablissement de l\u2019héritier au trAnn.Le ministre de la maison impériale, un grand nombre de personnages officiels de la cour et de domestiques y assistaient.Un service de minuit a eu lieu également A la chapelle de la Vierge Iversky, de Moscou, un sanctuaire très vénéré.Ii®s associations conservatrices et pê A une petite êmeutrt assez vivo aujourd'hui, parce que les bouchers ________________________ des marchés principaux ont refusé de nationalistes font célébrer des servl-déhiter de la viande importée dans le|Ceg aujourd'hui A leurs quartiers gé-but de réduire le coftt de lu vie.\tnéraux de Saint-Pétersbourg Les principaux troubles se sont produits dans le quartier Wedding qui Le président, LKON GARNEAU.est entièrement habité par des travailleurs.Des centaines de femmes ne sont rendues au marché municipal ce matin pour profiter des prix réduits fixés par le conseil municipal.Elles P.J.A.Cardin, député,\ton^ niorR réalisé que les bouchers s\u2019é- »\t.\t., talent entendus pour ne pas vendre Indépendant et le note natlonnllirtc : (Ier* île \"votre euer>r«\"*et du triomphé de vlanîîs\tlmr In munlci- ,le« Idden libérnlen.voue prie dnecep- s\u2019en va plutôt aux libéraux qu\u2019A Borden.Je suis très content du résultat.M.La Roche-sur-Yon (Vsndés), 24 \u2014 Le notaire Gultien a été condamné aux travaux forcés à perpétuité.Il s'étalt enfui, en 1909, eo lais \u2022 \u2022ant un pn\u2014tf d'un wUllon, - * M.Gustave Boyer, M.Boyer, le député de Vaudreuil, que nous avons rencontré A son arrivé de Sorel, nous dit: La victoire que noue venoue de remporter dane Richelieu me prouve que lee êlecteure de Québec ne eont pas & vendre.Je cuis surpris de cette majorité, quand je penee A ce que les représentante du gouvernement ont fait des promesses et de menaces.ter scs plus vives félicitations.LEON GARNEAU, Président.Le club Garneau a ènVoyer le télégramme suivant : \u201cM.J.A.P.Cardin, Député de Richelieu, I/e club libéral Garneau, de Montréal, réuni en assemblée, offre sincères félicitations pour magnifiques Ou u menacé U pofiultttoa dâ Bo- discoure ont été prouoncêo, victoire.PAUL DENIS, Président\u2019 \u2019fCorrespondance spéciale) 8t-Hyactnthe, 24.\u2014 La nouvelle de la victoire libérale a réjoui tout le monde ici.Il y a eu, ce soir, une grande démonstration, où plusieurs les étals des bouchdrs, se sont empa rées de la viande non importée, l\u2019ont foulée aux pieds et ont lutté contre les bouchers qui voulaient sauver leur étalage.La police a été obligée de fermer le marché pour nuittre fin A l'émeute.Les prix des comestibles sont si élevés A Berlin que le gouvernement a levé son strict embargo sur les viandes importées et a permis aux autorités municipales d\u2019importer et de vendre des viandes de l\u2019étranger, ainsi que d'en fixer le prix.Les bouchers ont tout d\u2019abord accepté de débiter ces viandes, mais, tard hier soir, ils ont annoncé qu\u2019lie avalent décidé un boycottage général des viandes importées sur les douze marchés municipaux de BerUn.Comme le mar- Le bulletin rendu public ce matin dit: \u201c Le prince héritier russe a passé la meilleure nuit depuis le commencement de en maladie.Il a dormi sans interruption pendant 'deux heures dans la matinée.\u201cL\u2019enflüre de l\u2019aine n\u2019a pas disparu mais n\u2019est presque pas douloureuse tai température est de 100 degrés et le pouls 134.Sir Wm.McKenzie Winnipeg, 24 \u2014 Sir Wm.MacKen -zie, accompagné par M.Phippen, du Canadian Northern Railway, est arrivé ici, ce matin, sans être attendu, et est reparti pour Edmonton.Sir William n\u2019a pas voulu dire le motif de sa visite.Mais on dit qu\u2019il a eu une importante conférence, avec le président C.Gray, du Great Northern Railway.plus fréquentés, c\u2019est IA que les désaccords entre débitants et consomma leurs ont tout d\u2019abord éclaté.La municipalité déclare l\u2019intention do punir les bouchers par U rév©caché du district Wedding est l\u2019an dealt!on de leur patente* V A A 2 70113^7454 4 IE CANADA.NONTREAT,.VENDREDI 25 OCTOBRE 1912 VOL.X.- No.173.FEUILLETON du \u201cCANADA\u201d La démission de M.Monk Fn article de M.Henri Bourassa M.Henri nournsRH consacre dans le Il \u201cDevoir\u201d, d'hier, un article A la démission de M.Monk.: L\u2019ECHEANCE FAITS DIVERS Servante accusée de vola .\tI Margaret itaïusay, alias Hurdle, a une véritable colère.Les temps sont été arrêtée, mercreui après-midi, sous venus, les Balkans sont en feu.Pour paccusation u avoir Cuimma des vois C\u2019est au vieux Danube qu\u2019il appar tient de se mettre, aujourd\u2019hui, dans {CAUSERIE MEDICALE} {\t- J * La fièvre typhoïde | La fièvre typhoïdn est une maladie R & Q Nav.Co, la première fois, tous le.pays se au detnment ^\tLa ,\u2018êTTe M*'\"™ «8l une sont entendus; ils se lèvent tous A la y ^ A.,\t, .\tinfectieuse, volontiers automnale, af- #r.iu\t.n¦.*i.ai *\u2022 \u201ct.A.Aii« se Uit uon coupa* _\t\u2022 Voyages Pittoresques , et hygiéniques Excursions du Jour d\u2019Aetlons de Graces C'A BIN EM CI! A CDES KT CON PORTA ULKH.LA CROISÉE Nous en détachons ce qui suit, qui forme la conclusion de l\u2019article; ble.ir^a/IIKIO l e (l'ii Importe encore davantage WM tlVI I iNO fl»» l\u2019opinion de M.Monk sur la poil* | tique navale du ministère dont il se \u201c\u201c ^.wmmw, \u2019sépare, c\u2019est la nature même de c*ate Par Henri BORDEAUX rsutu) Ho. fois contre l'ennemi commun.On dirait d\u2019une meute contre le sanglier ;\t^\t^ i.\t^\tj ,\t,\t.\t., celui-ci.acculé, se retourne, fait face 1\tPl*l8»»»ts prétendent que, de- | la Jeunesse dans les agglomérutious succcKsi veinent A tous ses adversai - ,\to*0*» »» mai, ion a voie pour i urimjneg> kh® tend, toutefois, grAce res;\tla lutte sera belle.Kt la curée\tttU 'nolu* *ôüu\tbijoux et d argeut.\taux profrèi de l\u2019hygiène publique et aussi.\t\u2014¦¦\t< Ce qui devait arriver arrive enfin.Coudamuatiou de deux garuieus I.a question d\u2019Orient entre dans une malhonnêtes politique, qui sera également unnon- nouvelle phase.Tous les diplomates, cée A l\u2019ouverture de la session.\taffolés, se mettent en danse; on ne\tautorités du Pacifique avalent C\u2019est alors que nous saurons si,\tvoit qu'eux dans\tles\tchemins\tde fer.\tj chargé\tles detectives «oisjuiy et Uat- comme je l\u2019ai indique dés le l.S oc-\tIls ne savent, A\tdire\tvrai, où\tdonner\ti1ÜW »»\tdécouvrir les auteurs de nom- tobre, M.Borden revient A la propo- de la tète.La chose est-elle posai- breux vois commis au detriment de la {origine hydrique est incontestable, sition qu\u2019il a formulée A la session de\tble ?\tOn aurait\tdû nous prévenir\tcompagnie, depuis de longs\tmais ce n'est pas l\u2019origine unique.IS09-10, A l\u2019encontre de la loi Lau-\tplus tôt.On ne\tfait\tpas la\tguerre\tApres\tquelques jours de travail, les A\t.i rier.S\u2019il en était ainsi, M.Monk ne\tcomme cela.La\tpaix\tdoit être main-\tagents\tarrêtaient les nommes George ' inrecuon ue i air et c i Qu\u2019est ce\tque fait donc ce con\tuooue et Bonert\tWeir, deux gardiens\tbien que moins faciles A saisii sur Nuntel,\t«rés\tde La Haye\t?C\u2019est très joli de\tne la compagnie,\taux üangars a mar-\tj le fait, Jouent aussi un rôle étlologl- BILLET H1MPLK POUR Aid.LU BT RKTOUR \u2014 Bon poiq > uctobre et le UK iu M- Molleur, inspecteur d'é-dont l\u2019hon.M.Monk n\u2019a plus besoin.! foIef\u2019 a donnf des carences à nos Le ministre du Revenu de l'Intérieur1 J^UtiRnces de la paroisse.No* éco-sent bien qu\u2019il a eu la chance de sa i l68 J0*}.ProKr»88a»t et.avec l\u2019ai-vie en devenant ministre, et il n\u2019en- ,,e d5.^\u2019 f cur\u2019** noU8 «epêrons voir tend pas la lAcher pour aucune con- ! ^ Amélioration des choses scolaires, sidération.Cela durera ce que cela , ~*'Ial«ré la mauvaise température, menues por-i durera.Les reproches, les objurga-lla r*co*te a P» *tr» sauvée sans trop tiens qu'il considérait avec méfiance.!tion8* les «manies mêmes n\u2019y feront f,pr,,,^7er d9 dornma^»8- La récolte Hubert engouffrait tout en\t' rien- 0n Cünnalt l'histoire amusante de8 P0™™8\ta88« abondante et riuncrx engounrait tout en gromme- j\t,\t,\tla vente en est très prospère.La ré- lant.Sa face, complètement rasée Alî f./f voyaS*ur fl»|* n ayant pas son colte de8 patates fl aussi donné sa-,\t,\t! billet, se retrouvait toujours sur le1 ti.rnetinn l\u2019américaine, s\u2019empourprait.Pascal'*- *-\t.\t.\t.i .\ttlsfaction.qui, malgré Sui, les observait en médecin diagnostiquait la dyspepsie de l\u2019un et la pléthore de l'autre, et ., ,,\t.\t.T .\u2018daller, il répondit \u2022 \"Jusou'A Chicago, pourvu que la fouçure me résis te.\u2019\u2019 M.le ministre ^aIn:\t16 conducteur Qui.P\"- -Nos condoléances A la famille de 'que A chaque station, l\u2019invitait du M 0mer Houle pour la perte de sa pied A descendre Comme on lui de- petite fllle ^ d# deux an8 mandait jusqu où il avait 1 intention _M p x.Lebruni ancien éprouvait quelque satisfaction A constater que la province l\u2019avait mieux conservé.\u2014Enfin, déclara Hubert entre deux bouchées, te voilà redevenu un homme libre, comme nous.Je n\u2019aurais Jamais cru A ton retour.Et il partit sur ses combinaisons et ses entreprises, comme Félix, l\u2019instant d\u2019après, sur son Influence, ses relations, les coulisses parlementaires.Ils étaient célèbres tous deux A Paris; ils avaient poussé leur rie asses activement pour en avoir le bénéfice selon la bonne méthode: celle qui entend profiter et non servir.La politique, les affaires, c\u2019est un autre tremplin que la science.Pascal étalt-II vraiment redevenu un homme libre somme eux?\u2014Comment tuerone-nous la soirée ?demanda Hubert en vidant son verre de kummel.J\u2019ai renvoyé mon automobile.J\u2019ai eu tort.Il n\u2019j a rien Sans ce quartier.C\u2019est sinistre.Mais il se reprit : \u2014Si nous allions à Bulller?Je n\u2019y Si pas mis les pieds depuis nos an-itoa communes.i(A »uiYre)i * J marchand, est revenu parmi nous.\t\u201e\t\u2014M.et Mme Bergeron, des Etats- ,,T\t,\t.du \u201cevepu »® Unis, sont arrivés pour demeurer par l\u2019Intérieur nous fait songer A cet obs-; icl\tym tiné passager.Il se cramponne au \u2014M.Joseph Laflamme a pris pos-traln ministériel, et il est bien régo- session de sa magnifique résidence lu à aller jusqu\u2019au bout de ses cinq très commode pour les voyageurs,\u2019 DE LA GARE WINDSOR 8t-Jean, Farnham, b8.25 a.m., b9.00 a.m.,\tc4.30 p.m.,\tC5.00 p.m., b7.25 p.m., b 8.00 p.m.Sherbrooke et Lennoxvllle, b8.25 a.m., cS.OO p.m., b7.25 p.m.Newport et stations intermédiaires, b9.00 a.m., c4.30 p.m., b8.00 p.m.Halifax, 8t-Jean et stations inter- gens médiairee, b7.35 p.m.\tgnée, surtout lorsque l\u2019hérédité ner- Boston e^L8^a^°n^ intermédiaires, reuse ne met de la partie.Mais\tle a m\tWritable point noir du début de la a.m., : convalescence, c\u2019est la pérforatlon in-p.m., | testinale : la fragilité de l\u2019intestin au p.m., ^niveau dea ulcérations des plaques de p\u2019m\u2019\u2019.Ptfycr, doit toujours être présente à Smith\u2019s Falls et stations intermé- * esprit des praticiens et des familles, diaires, b7.35 a.m., b9.05 a.m., c4.15 On évitera ainsi bien des impruden-p.m., blO.OO p.m., bll.15 p.m.\tces fatales.Toronto \u2014 Gare Union, b9.05 a.m > *Konu-8alrm oheervntoirea.\"agoa-Hts au train do 9.50 P m.a Tous les Jours, capté le dimanche, ment.b Tous les Jours ex-x Lo dimanche seule- JOUR D\u2019ACTION DE GRACES 2fi OCTOBRE! PRIX D\u2019UN BILLET SIMPLE POUR ALLER ET RKTOUR Départ 25.2fl.27.\t28 octobre.Limite do retour 80 octobre.1912.SERVICE SPECIAL 28 Octobre poar Place Vtfer.Quitte Bt-Jérôme à .8.45 p.m Quitte Ivry.0.45 p.m.Quitte Rte-Asathe.7.00 p.m.Arrêtant.& Shawbrldge et aux station» & l\u2019ouest seulement, marchant sur le temps du 454.Wagon-salon attaché à ce train.BUREAU DES BILLETS 141-143 rue Bt-Jacques.Téléphoné Malp 8125, ou aux gares Vlger ou de la gare Windsor.GRAND TRUNK system\" b9.00 a,in., b8.00 p.m.Vaudreutl, b?.35 a.m., c8.05 d8.40 a.m., c9.15 a.m., blO.10 dl2.01 p.m., il.30 p.m., c4.00 c4.15 p.m.,\t«5.15 p.ra.,* c6.15 d7.45 p.m., b9.50 p.m., blO.OO bl0.30 p.m., gll.20 p.m.blO.OO p.m.Yonge Street (No Toronto) , bll.15 p.m.Ottawa, c8.05\ta.m.,\td8.40\ta.m., c9.15 a.m., blO.10 a.m., c4.00 p.ra., d7.45 p.m., b9.50 p.m., blO.30 p.m.DE LA GARE VIGER Ottawa, b8.80 a.m., b5.45 p.m.Calumet, c8.30 a.m.,\t12.00\tp.m., c5.4.r> p.m., C6.15 p.m.St-Euatache, c8.30 a.m., d9.30a.m., c4.30 p.m.,\ta5.10 p.m.,\tc6.15\tp.m., dll.15 p.m., dll.45 p.m.St-Lin, c4.30 p.m.Ste-Roee, Ste-Tbérèee, b8.30 a.m., b8.45 a.m.,\td9.S0 p.m.,\t11.45\tp.m., 12.00 p.m.,\tc4.00 p.m.,\tc4.30\tp.m., a5.15\tp.m., b5.45\tp.m., cé.15 p.m., &8.30 p.m., bll.15 p.m., dll.45 p.m., St-Jérôme, h8.45 a.m., il.45 p.m., c4.00 p.m., a8.30 p.m., dll.15 p.m.a8.30 p.m., dll.15 p.m.Ste-Agathe et stations intermédiaires, b8.45 a.m., il.45 p.m.,\tc4.00 p.m., dll.15 p.m.Labelle et stations intermédiaires, b8.45 a.m., il.45 p.m.c4.00 p.m.Nominingue, Mont Laurier et stations intermédiaires, 11.45 p.m., c4.00 p.m.Québec et stations intermédiaires, c9.00 a.m.,\tbl.30 p.m., bS.OO p.m., bll.30 p.m.Trois-Rivières et stations intermê- Cbez l\u2019enfant, en vertu même de la sensibilité du système nerveux, la fièvre thphoïde commence assez souvent par du délire, des convulsions, des vomissements et de la constipation ; souvent, la fièvre est assez peu marquée.On sait combien la pathologie infantile est plus frusta, plus é-bauebée, moins nette que celle des adultes : c\u2019est ce qui faisait dire A Hufeland que l\u2019on peut être un praticien exquis et un fort médiocre pédlA-tre I Bien que la fièvre typhoïde présente généralement une marche cyclique, avec une période d\u2019état bien caractérisée, nous avons souvent A faire depuis une douzaine d\u2019années, lo diagnostic \u2014 assez délicat au point de vue différentiel \u2014 avec certaines formes de grippe abdominale.Dans la grippe, frissons et fièvre sont plus marquée dès le début, qui est plus dramatique qu\u2019insidieux : on constate aussi que la courbature, les coliques, les vomissements sont plue prononcés que dans la fièvre typhoïde.La langue est\u2019aussi plus épaisse et MONTREAL-TORONTO «t OUEST 9.00 a.m., 9.40 a.m., 7.80 p.m., 10.30 p.m Wagons buffet, salon et bibliothèque sur les trains du Jour.Wagons-lits Pullman, éclairés à l\u2019électricité, sur les trains de nuit.LA »«ULa ROUTS A vota DOUBLE ^\u201cINTERNATIONAL LIMITED\u2019\u2019 Le convoi le plus beau et le plus rapide du Canada.Part de Montréal à 9.00 ara., tous les jours pour Toronto et l\u2019Ouest.EQUIPEMENT DU PLUS HAUT TON MONTREAL-ALBANY-NEW YORK Quitte Montréal ft 8.48 a.m.8.00 p.m.Arrive Albany ft 4.20 p.m., 11.25 p.m Arrive New-York\tft.8.83\tp.m.Quitte Montréal\tA\t7.25\tp.m.,\t8.10 p.m Arrive Albany\tft\t8.40\ta.nr.,\t8.40 a.m Arrive New-York\tA.7.20\tc Train de 8.00 p.m., tous les Jours ex reptè le dimanche ; autres trains, tous les jours.Wagons-salon et buffet sur les trains de Jour.Wagons-lits Pullman éclairés l'électricité sur les trains de nuit.JOUR D\u2019ACTION DE GRACES Des billets aller et retour seront ven dus pour toutes les stations en Canada^ aussi pour Massena Springs, Rouses Point, N.Y.; Swanton, Island Pond Vt., et les gares Intermédiaires au prix d'un BILLBT aiMPLC Dg RRBMIXRC O LAMB Départ 25,\t28,\t27 et 28 octobre Limite de retour, 80 octobre.Bureau des billeta de la ville :\t122 rue HL-Jacques ; Tel Main 6906 on gare Bonn venture.CANADA et FRANCE LA LIGNE ALLAN n préparé les départs de ees navires pony la saison d\u2019été, y compris leurs spleadli des et spacieux paquebots à double héî lire, le 'SCOT/A/s' st 'IONIAN\u2019, tel que suit : LAKE ERIE.\t.Dimanche.92 Raptj, CORINTHIAN .Dimanche.29 Sept; SICILIAN.Dimanche, « OoQ SCOTIAN.Dimanche 18 Ooftt IONIAN.Dimanche\t20 OeQ Cabines, classe (II) 968.00 et Lias, Troisième classe, $a0, Paris, 933.80, H.St A.ALLAN.2 rue St-Pierre oé HONK St RIVET.9 Boul, St-LaursnQ G(NÉR1UTmRSETUNTIQU9 LIGNE POSTALE FRANÇAISE NEW-YORK.HAVRE, PARI J \u2022 Départs tous les Jeudis à 10 h.a.oL» France.81 Oct.j France, 31 NovJ La Provence 7 Nov.: LaTouralne 28 Nov* I.a Lorraine 14 NoV La Provence B Déda DEPARTH SU i .,WMi NTAIRKS Tous les samedis à S h.p.m.Paquebots ne transportant qu\u2019une eetB le clause de passagers de cabine.Niagara.2 Nov.I Fochambeau 0 NoV« De QUEBEC ft NEW-YORK Caroline, 9 Nov.ft Midi.Pour passages, s'adresser ft UENIlf» TRUDEAU ET CIE LTEB.agente géaé-raux pour le Canada.22 Notre-Dame Ouest, ou aux arents suivants : Hons etj Rivet.D Blvd.St-Laurent : W.H.Henry.Imperial Bank Bldg ; Thos.Cook li Son.B3n rue 8te-Catherlne Oueat, Agent pour la fret ; James Thom, 118 rns Notre-Dame OueaV\t1-M-v-a AVIS PUBLIC est par les présentes donné que la Ville de Maisonneuve s'adressera à la Législature de la Province de Québec, ft sa prochaine session pour demander la création d'une corn mission, dont les membres seront nom més par le Lleutenant-Oouverneur en Conseil, avec pouvoirs d'administrer et embellir et exploiter le parc Maisonneuve ; les revenus do telle exploitation devant être partagés moitié ft la ville et moitié aux Institutions de charité da la villa.Montréal, 2 Octobre.1912.JOSEPH MORIN, Procureurs ponr la Ville de Maisonneuve.\t154-l-molM-p8 diaires, b9.00 a.m., bl.30 p.m., bS.OO : ia céphalée souvent plug Intense.En p.m., c5.30 p.m., bll.30 p.m.Grand-Mère et Shawinlgan Falls, bS.OO a.m.et cl.30 p.m.Jollette et stations intermédiaires, c8.l5 a.m., c9.O0 a.m., c5.10 p.m.Bt-Gabriel et stations intermédiaires c9.10 a.m., cô.10 p.m.ans, tant qu'il pourra résister.érleseBt tOB> l'hôtel de tempérance.\u2014M.J.B.Gévry a vendu son em-! placement à M.Michel Archambault, j \u2014M.Stanislas Arpin a fait des ré-I parations à sa propriété qui embellissent beaucoup su résidence.\u2014Dans le mois d\u2019octobre, tous les : jours nous avons les exercices du Rosaire.\u2014Un nouveau club de baseball s\u2019est , formé.Les Joueurs font leurs mar-' ques et promettent pour plus tard.\u2014Dans le cours de l\u2019été, notre club de croquet, luttant avec d\u2019autres clubs étrangers, a toujours remporté d\u2019éelatantes victoires.hTous les jours.cTous les jours, excepté le dimanche.iSamedi.dDi-manche.nTous les jours, excepté la samedi.gSamedl et Dimanche seulement.hSamedi et Dimanche seulement.-»+\u2022\u2022\u2022- résumé, le tableau morbide eat plus tranché, plus théâtral dans ('influenza.La réaction agglutinante du sang, bien que parfois inconstante, | par peut compléter, dans les cas douteux, le diagnostic différentiel.J\u2019attache de chambre, avec un air pur et frais, souvent renouvelé ; une chambre ex empte de rideaux, sang tapit ni blbe-lott inutlleg.Le malade gara changé de Ut toutes les douze heures, ce qui facilitera grandement les soins de propreté constante dont il doit être l\u2019objet.Les draps seront doux et bien tirée pour éviter tout froissement de la peau ; les cheveux seront coupés court ; la bouche fréquemment lavée avec une solution de chlorate de potasse, les fosses nasales désobstruées par un* pommade borlquée.Matin et soir, les téguments entiers seront nettoyés à l'eau tiède, additionnée de vinaigre aromatique.Quant à la désinfection des linges souillés et de toutes les excrétions morbides, elle s'impose autant pour l\u2019hygiène du malade que pour la préservation de son entourage.Les détails de toutes ces menues prescriptions ne sauraient être libellés que un médecin sagace et exécutés que par une garde-malade expérimentée.C\u2019est ici surtout qu\u2019il faut ré- alisai une certaine Importance aux ca- I éditer cette phrase du grand clinicien SOMMAIRE DIT NUMERO DU 15 OCTOBRE 1912.ractères de couleur, surtout d'odeur, de la diarrhée typhoïde.La température grippale est enfin beaucoup plua capricieuse : les écarta du soir et du matin, les oscillations nycthémérales apparaissent bien plus accentués que dans la fièvre typhoïde.Italien : \u201cla medlzina e la aclenza delle minutie ! \u201d SERVICE DE QUEBEC SUR C.P.R.LE GENTILLY WHITE /f 'PfcSTAR^K \\ DOMINION/ LARGEST ^rirCANAOi SERVICE D\u2019ETE Montréal Quèbeo \u2014 Llvs^osL ME0ANTIC, 26 OCT.rCanada.\tla\tNov MAgantlo.\t28\tNov xTmitonle.2\tNov.; 14 D4o Laurentlc, 9 Nov.; T D*o.ra.Taux depuis: 992.60 en première; 988.76 en seconde.Une eenle classe de cabine.\u201cLa meilleure poor le moins\td'argent'-, 980.00 et 986.00.Troisième classe, cabines fermées seulement à bas prix.U rente da St-Lnrent est la plu coartepav l\u2019Europe.Senlemenl 4 Jonrs en De Portland ft Halifax, tanx d'hiver.Bureau de la Compagnie, 118 rue Notre'Dame ouest; ou Hone A Rivet, agents 9 boulevard fit-Lanreat.126-1-M-e-n Montreal Tramways COMPANY HORAIRE DU SERVICE 0\u2019ETE LA CHINE Du bureau-poste : servies de 90 n*.notes do 5.40 a.m.» 4 minuit.De Lachlne, s:.*vlcs de 20 minute*, de 8.80 a.m., à 13.80 {minuit SAULT-AU-RECOUL.ET et ST-VINCENT DeRpaUL DE ST-DENIS De\t\u2022£ 5\t9.00 ntt Service 15\tmin., 20 min.16\tmin.¦ 20 min.80 min.Chars de 9 00 a.m.\u2014 4.00 p., 8 P.ra.\u2014 7.00 p.i .7.00 p.m \u201410.00 n ï ¦ \u2022 \u2022 10.00 p.m.\u201412.00 D m St-Denle à 12.00 et 12 Si minuit, pour Henderson senlsmsnt DE BT-VINCBNT *\u2022 De\t*\u2022 \u2022\t« «\t8.46\ta.m.\u2014 9.80 \u2022\t\u2022 \u2022 J ™ a m.\u2014 4.80 p.^ .\t4 80 p m.\u2014 7.80 p.n£ \u2022\t* \u2019 «Z 2° p m.\u201410.80 p.m.10.80 p.m \u201413.80 p.m.Henderson A 12.00 et 12 4f fa i r e\t»lea ^CaroVi -\tPerthermlflUf \u2022 cot«nie on Tu fait trop\t¦ deux villes, quittant Montréal à 9.00 nr* (iHna iHKO) , par M.\tGeorges Oo-.\tsouvent, à\ttort, dims lea dernières\tu.m., 1.30 p.m., 5.00 p.m.et 11.30 1 Autour de la Révolution de mao._ yj ! épidémies d\u2019influenza.Les excès p,,n' LfDd;7'r\"\u2018\" (i\u201d .JrrD'\u201c dr Ju\u201c- d\u2019antlpyrlnc ont causé bien dea dêaas- L L,® tra.\u2018n de, 5 00 p n?;.C8t devenu .'VU* .du Journal du com\t17\t.train favori, vu qu\u2019il permet aux te Rodolphe Apponyi.\ttrès, en empêchant la destruction des\t,i\u201e\t,___ ï/o«»uvre T>hilnHnphifju«8 dr M.\tt f\t, voyaRourfl de Be rondre choz oux dfir.g Routrottx.pnr M.Pmil nnultter.j microbes par Iob ulobuleB blancs (pba-i lu soirée, et on y trouve attachés des (Correspondance epA^ie)\t\u2019t'orde^Kot îûrTn^'plTr M.oÆ's »0^088* \u2019 81 8n ^\tle collap-1 wagons-palais et restaurant.173-2-g Gentllly, 24 - Mlle Elisabeth Bols- rïï^?0- NlobS, par Auguste Anxei- 81,8 dU CC'Ur\u2019 qU\u2018 m*t 0bHtacl8 A l\u20190*\t-\u2022 +«- vert, institutrice, vient d\u2019obtenir du lier\t, xydation normale des déchets toxl- département de l\u2019Instruction Publi -\tM«*Jra,,\u2018 \u201c Masnsnet.par M.uc8 pt A l\u2019élimination urinaire, que, par I entremise de M.l\u2019inspec -\t( «''«\u2018lie n« iiaigue.\t* ?mis»\tn- A*™- *y i R«vu^h RtrADN^res.\u2014 T.A Hoffmann.\t.\t.\tj *, teur\tBergeron, deux primes,\tune de n'aprftn he* Lettres Iniimes.par kl i\tL'hygiène\tJoue\tun grand rôle\u2014peut-i 120.00, comme récompense pour scs T de Wvr.wa.\t.\tD.,l8 erand rfti\u201e _ ,iRni.i_ succès dans l\u2019enseignement et I autre Chronique de la Quinzaine.Histoire l*o- 8tr\t1 K\t° Ij» D Rochette MD Terrebonne ! t m,,\u2019 T i pour avoir enseigné pendant dix litique per M Francis chariuss.ds traitement rationnel de lu fièvre ty- «ma ï n\t'««L \"o *\u2019 n f* 1 il JH Mountain; Arthur Picard, pour avoir .enseigné pendant dix^^Acsdémy^fy^r\tT|\t.^t>c^î^!iJ*rrib^n8i_?aVITrols-Rlvlèr**; J.O.Thibault, Vic- SONT AU RIENDEAU i poux avoir enseign jla&néaa onnaéiBtl V.J.8.Garnenu, Victorinville; J.E.lagnou, Victorlaville; Louis Archambault, Grondines; M.et Mme J.A.Cloutier, Rte-Nnrcisnc; M.et Mme Jos.Fremont, L\u2019Ange Gardien; L.Lavignc, Ottawa, Ont.; H.Roy, Québec; P.Boileau, Ile Blzard; E.Lemieux et dame, Québec ; Z.Gravel, Mlle Gravel, St-Timothêc; P.Ijamothe, Contrecoeur; J.A.Godin, Trois-Rivières; Albert (ingnon, Ottawa, Ont.; J.A.Laçasse, Bte-Mala-chle; Fort Gingrus, A.J.Laflamme, Quebec; Gust, licaurhamp, A.Lega -ré, J.Simard, Québec; J.A.Gagnon, Reimport; Arthur Du Tremblay Robertval; Rêv, J.a.Hervieux, Min- hoïd».U faut au malais untfraa-lm« Vsura D.Whltofcrd, Twrsbinne i tortatUli.I I VOL.X.- No.m.LK CANADA.MOOTRKAL.VENDKKDI 2ft OCTOBRE 1912 » i > !>/*?* 4*78 * 477 ST.CATHERINE ST BAST.Vous Nous Devez une Visite avant d\u2019Acheter votre Ameublement de Chambre à Coucher fcf Mj ! TO Il .® f ti 7,000 pl«ds carrés\tJ\trnrt consacrés à os seul\t\ti r Départemsnt.\ti\t^\t1\tTV Il n'ost jamais agréable «le s\u2019ontomlro diro après qu\u2019on a acheté son set de chambre, qu'on aurait pu acheter plus beau et à meilleur marché chez Valiquette.Et c\u2019est ce que vous entendrez si vous parcourez notre nouvel assortiment d\u2019automne.En dehors de la question du prix, il est toujours avantageux d\u2019avoir un grand choix.Lorsque vous aurez besoin d\u2019un set de chambre, souvenez-vous que nous consacrons 7,000 pieds carrés d'espace sur la rue Sainte-Catherine à notre département de meubles de chambre à coucher seulement, et que nous pouvons vous donner l'ameublement quo vous désirez au prix que vous voulez payer mW,ml M NOUS POUVONS A DINER POUR ARRANGER CONVENIR UN SET DE SALLE A TOUTE BOURSE Nous faisons tine spftcialité de l'ameublement complet de salle h dîner.\u2014 Les jeunes ménages apprécient grandement cet avantage, car cela leur permet d\u2019avoir des meubles qui appareillent parfaitement.\u2014 Hi vous êtes A la recherche d\u2019un joli set de salle à dîner, inscrivez-nous sur votre carnet de visites.Set* complet* en cher.dore.:héno fumé, Early Kncüsh.loyer \u2022\u2022lrca:«slon et acajou Prix iepuls J250 tj i 1 I'! *rr- \u2018fwtut n m l La Meilleure ValeurdePoêlede l\u2019Est canadien Il est possible qu'un de vos amis ait un poêle en véritable acier No.8, Demandez-lui le prix approximatif.Vous verrez que le prix se rapproche de (50.00 et même & ce prix faudrait-il constater s\u2019il a les mêmes jolis ornements en cuivre que notre \"Valiquette\" spécial.Nous sommes persuadés qu'il n'y a aucune valeur de, poêle d'acier dans l\u2019Est canadien qui puisse approcher la valeur de celui-ci.Un poêle d\u2019acier de cette qualité, tout nickelé, se vend babitucUcment (55.00.Notre offre spéciale pour quelques jours vous permettra d\u2019acheter ce poêle au prix remarquable de.mm $39.98 N.G.VALIQUETTE Limited 471-477 Ste-CaUierine E.LA CALE SECHE Un message reçu hier après-midi nous informe que la cale-sèche flottante \"Duc de Connaught\" est passée hier, à onze heures de l\u2019avant-midi À Pointe Renommée, qui est située à 325 milles en bas de Québec.La même dépêche annonre que le temps est très brumeux.LM PERSONNES SUJETTES A LA migraine: ©n entres formes du Mal de Têts, l\u2019éviteront eos souffrances acca-ulantes, Intoïilroblcs, a\\ec maux de Coeur, vomisFcmenls.malaise général, \u2014 qui font de la \\ie un inar« lyre, \u2014- en Xaisaul usage des Cachets Gauvin CONTRE LE MAL DE TETE.Cam'IaiMdicHaftrs floiilajrement en quelques minutes ni firomple guérison, amsi quo l\u2019aMes-ent des milliers de personnes redevables k co remède scientIflquo de leur rntoui h la sauté.Oi»r\tOviTla, J.ma .ul.H.6i>T'ttl« plnulrtira anni'r.da« Carliala Oinvln rmitr.la Mal de Téta; l'affat a toaJotira lié iipMa.à ma granita aatlafartlon, Pama Vouvo TUéo|>Uila Méuard, Lowell, Ma»*.Eo vents partout: 23 ots la botta.J.A.E.Gauvfn.Pharmaclon-Chlmlste 530 ruo Ste-Cathorlne-Est, Montréal caut moi Mariage Le 22 courant, à l'église 8t-Jean-liaptiste, a eu lieu le mariage de M.Ovilu Charhunneau, fils unique de M.Pierre Cbarbonneau, chef d\u2019expédition A \"La Patrie,\" et Mlle Diana Charpentier, fille atnée de M.J.Charpentier, capitaine de la station No 3, coin Ontario et Beaudry.L\u2019heureux couple est parti & 4 heures pour Ottawa, oû ils sont les hôtes de M.et Mme D.Gullbault.Mariages On annonce pour les premiers Jours de novembre, le mariage du Dr F.J.Bédnrd avec Mlle Marie Amélie La-bonté, de Hte-Clatre.(m annonce le mariage de Mlle Paula Trudeau, autrefois de Ralnt-.Tean, avec M.A.(Travel, avocat, de Moose .Taw, Hask., pour la mi-novembre.La cérémonie aura Heu h Gravelbourg.Haak.Mme Beauche-min.mère de Mlle Trudeau, partira, le 30 octobre, de Montréal pour aller assister nu mariage de sa fille.ACTIONS IMPORTANTES RHUME DE POITRINE FROTTEZ VIGOUREUSE.MENT AVEC ZAM-BUK L'installation des nouveaux officiers de l'union Internationale No 91 des relieurs a eu lieu, mercredi soir, M.Geo.Vallières présidait.M.J.W.Foster présidait la cérémonie d\u2019installation.Après avoir prêté le serment d\u2019office, les nouveaux élus prirent leurs sièg«-g dans l\u2019ordre suivant : Président, G.Val Hères ; 1er vice-président, N.Ulouot ; 2e vice-président, J.A.Julien ; secrétaire-archiviste et correspondant, J.J.Keegan ; secrétaire-financier.K.Racette ; trésorier, M.Dorval ; inspecteur, R.Johnston ; guide, M.Des noyers ; sergent d\u2019armes, H.l.amo the ; statisticien, A.K.Henderson ; auditeurs, Job.Pelletier et A.Noël.Kn reprenant le fauteuil de prêsi dent, 14.G.Vallières remercia, en termes émua et reconnaissants, ses confrères pour la confiance qu\u2019ils lui ont témoignée en l'appelant de nouveau A occuper ce poste d'honneur.Puis, il présenta A l\u2019assemblée les deux visiteurs de lu soirée : SlM.J.W.Foster et L.A.Girard, qui prononcèrent des discours fréquemment et vivement applaudis.D'autres discours furent prononcés par MM.J os.Pelletier, ex secrétaire, N.Racette, Julien, Duplessis, C.Pelletier et autres.A l\u2019issue de la séance, des remerciements furent votés A MM.Foster et Girard, ainsi qu'aux officiers sortant de charge.Puis la séance fut ! levée au milieu du plus vif enthousiasme.M.L.M.Draper, secrétaire général du Conseil des Métiers et du Travail, a fait uue courte visite, hier, au Temple du Travail, après plusieurs semaines de grave maladie.Les agents d\u2019affaires l\u2019ont vivement téli-cité de son retour A la santé.Si vous »vex un rhume sérieux de poi trim-, frottez In poitrine et entre le» deux épaule» avec Zam-tluk, le »oit Si tou» souffrez du catarrhs n étals pa* capable de remuer le bias et la jambe Aujourd\u2019hui, «tués un mots de Traitement Hio-Ktue-tique.je suis en bonne voie de guérison.\tt Je considère comme mon devoir < t iote lunuunitnlre d annoncer cela par la voix de U publicité, afin que tous ceux qui souffrent de paralysie soient guéris.\tMl0e MAHIR-LOUIBK PAYKH.Ht\u2019ui de Mouttgny Kst.Pour tous renseignements e'adtcsser au TRAITEMENT BIO KINETIQUE CtE UNO.301 RUL ST-DENIS\tMONTREAL\tTE L.EST G608 im IdH IP 2122 2h Voici les faits qui ont précédé les difficultés ouvrières qui ont rérem-meut éclaté A Trois-Rivières dans la manufacture de chaussures Tabbutt ni(,s.Renard «?t Outremont, pour rae PAS DE COMPROMIS AVEC LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS.- L'ECHEVIN BESSETTE CREE UNE SENSATION EN DECLARANT QUE DANS SON ENTENTE AVEC LES AUTORITES DE LA COMPAGNIE IL A TOUJOURS ETE QUESTION DE VOIES DOUBLES.Malgré le défaut de lumière le Conseil de Ville d'Outremont n tenu oa séance régulière mercredi soir, sous la prAjidenco du maire Bcaubten; tous les éehevins étaient à leurs sièges.Un auditoire nombreux avait envahi la salle du conseil.La graude question a été celle des tramways.Le conseil n'acceptera pas la proposition de la compagnie des tramways de construire une vole simple sur les CHEMINS DE FED Environ f>0 j».c.des travaux de lu nouvelle division tie O.l'.lt., entre Agincourt et Whitby sunt terminés.()n croit que les travaux seront coin plètemcnt terminés nu eouis de l'hiver.(\"est A Agincoutt que les li-Ignes d'embranchement du Pacifique Canadien convergent, A .\"i0 milles de i Toronto.Les pontet on fer nf cessai res i our mettre les deux points en contact sont en bonne voie de construction.CARTES & PilENOVEW K N T H K P R K.N F U R H O E N E R A U X mCIAMTE.MACONNURII J.li.Afarliuttau, -.7 M o.u Ko y ai Ouest» TEL.BT-LOUiS 1WO0 K X.Pré no veau.Kio: K uni L'onts.TEL.HT I.OUIB U8J.Bureau 043 Herrl.Tél.hi 424*».182 n /V.A1NEY CONSI RI.'CTHt'R fPHHCAt IHRS Ouvrage en bois franc, un» spécialité.4;t rue Bertl\tréai.TOI.Up.157UO.168-1-mois- piT Shoe Co.: Il y a quelques semaines, les tailleurs de cuir de cette manufacture invitaient M.Zotique Lespérancc, organisateur de la B.and K.W.U.de Montréal, A une assemblée oft celui-ci sc rendit.Les ouvrior» se plaignirent que les salaires qUi leur étaient payés, dans cette manufacture,étaient insu'fisants pour le coût actuel de la vie, lequel, dirent-ils, est aussi élevé A Trois-Rivières qu\u2019A Montréal.Plusieurs affirmèrent qu\u2019ils ne recevaient pas plus de (5 par semaine.Us manifestèrent l'intention de fonder une union et de s'affilier A la B.and 8.W.U.Ce qui fut fait.Quelques jourp plus tard, ils présentèrent à la compagnie une deman-' f,Çr.8 f v°v5 de d'augmentation de salaires.Mais c\tf la compagnie, non seulement ne répondit pas A cette demande, mais or corder ces rues à l'avenue du Parc.La discussion a été occasionnée par la lecture de la lettre que le conseil vrut envoyer A la commission des Services d\u2019Utilité publique pour détint,dor qu\u2019ordro soit donné A la compagnie de se conformer aux désirs du conseil.Le maire a déclaré qu\u2019après avoir tenté pendant longtemps de ce mettre en rapport avec la compagnie, le con- L« C.P.R.attend l'approbation du 1 conseil de ville de Coquitlan pour commencer la construction de plu- ' sieurs édifices importants en cotte ! localité, l\u2019iie gare au coM de (20,000 y sera construite.L'édifice aura 135' pieds de longueur par 32 de profondeur.M.F.W.Peters, surintendant gê néral du C.P.R., en Colombie Anglaise, est de retour d'une visite d\u2019inspection des lignes de la compagnie, dan» cette province.Il aussi visité l'Alberta.M.Peters déclare que la récolte est quelque peu en retard mais qu\u2019elle sera abondante.Les travanx de construction des divers ernbranehemen'ts de la compagnie sont poussés avec la plus grande activité.I08TENUES PBOMPTEMEHTI Dae- tou» ts» pny».Pour rensetirne-meut s usmnodsz !* «JUIIHC DE l/IN* VENTED K qui «et a env »rf gmil».MA U ION A MA K ION.Mrt4 rue Uulv»r-\u2022Hè, Edsfir» BOU(l ia présidence de Pacifique entre Bickerdike et \u2018 Mile 57\u201d est terminé depuis quelques jours.Le gouvernement provincial avait accordé une garantie de (20,000 pour cet embranchement.Ce chemin pénétre dans un district Jugements en Révision.Cet avant-midi, A onze heures, les juges Tellier, De Lorimier, Archibald dit qu\u2019il faudrait se battre de nou-veau avec la compagnie, pour obtenir fouiller d une grande richesse, la voie double, et qu'autant valait l'exiger tout de suite.L'avis de l\u2019échevin Pichê a prévalu et le conseil a adopté A l\u2019unanimité la résolution suivante: \"Résolu que le conseil exige de la compagnie, en vertu de son contrat de 1906 avec le conaeil, qu\u2019elle construise une double M.Isaïe Prêfontaine, président.Etaient aussi présents: MM.Armand Chaput, président de la Chambre; Lt.-col.Labelle, Adélard Fortier W.U.Boivin, C.H.Cutelli, J.O.I Lahrecque et Arthur Lemont.I Après avoir pris connaissance des j taxes exorbitantes imposées par la \u2014Une dépêche de Prince Rupert an- >d* Maisonneuve sur les mar- nonce qu\u2019une nombreuse assemblée de Monténégrins.Grecs, Bulgares, Roumains, Serbes a eu lieu ces jours passés, à laqutlUe on a résolu d\u2019offrir les services de ces travailleurs pour combattre la Turquie.Les Bulgares et Greeushields rendront jugement v°lc s,,r l Jack, 10H ; Garth, 109 : Handrua-Lnpointe, gérant de l'imprimerie l\u2019or- ryville ; Damns»* Métras, cultivateur, 3 nns et Marie Lucille, Agée de 1 an, ninK* \u2022 Tonlata, 110.rail't: M.Puulus, président du \"Prln- St-Or*goire ; Charles Frédettr, rom- sa mère et plusieure frères et sœurs.lème courue, 1 mille 70 verges (6) mis, 8t-Je»in (ville) ; Aniédée Bou- ' A la famille St-Urbnin, 23 \u2014 Mardi matin a été célébré le mariage de M.Fabien Lemieux et de Mlle Angélina Jodi in.Pendant la cérémonie il y eut do très beau chant, exécuté par les Enfanta de Marie, dont la mariée faisait partie.Le garçon et la flUe à'houne *r, étaient M.Joseph Lemieux »t Mlle TE ET DU DISTRICT DE MONT.REAL.Bureau ch»f, 176 rue Ht* Jacques «t trels» succursale» 5 Montréal.BANQUIERS GARAND.TERROUJC * CIE., Agent» d» change.No 48 Notre-Dam» Oueat.pré» Place d\u2019Artne».AVOCATS ÜOU1N.LEMIEUX, MURPHY.BE-RARD.A.PERRAULT.J H.DILLON Tél.Main.30M .1094 3flÿS Chambres WX-7-» 9-10-11.Edifice de la Banque de Québec.Il Plac» d\u2019Artne».F.R.DUTREMBLAY.BS Rt-Jacqne» PEEIRRIER.WILSON tk ST-PIERRE.1S1 St-Tncn\u2019ies T*l Main RTS LAVALI.EE, DF» FAUSSE.DEB MARA 18 A DeSKRRES.97 Salnt-Jac-que» Délia Jodoin.Il y eut une grosso no ôandurand.H»' \"MiD.BOYER A ter® Board of Trade,\u201d M.ley, du \"Montreal Horafd nlng, d» Toronto, etc.J.Brier-\u2019 A.Flc- 96 Manassch, 102 lais, confiseur, 8t-Jenn (ville); Haül : nos plus sincères sympathies dans lelAplaster, 103 ; Futurity, 107 ; Col.Choquette, forgeron, St-Jean (vill»).j malheuc qui Tient d» U frapper.affligée nous offronsjCheer Up, b ' A piaster, Ivo , ruvu.»/,\t** (Cook, 108 ; Warhorn, 110, ce chez M.Jodoin, mardi j ».r.Les mariés ont reçu d-s nom! rn annonce aussi, pour mardi prochain, ie mariage de y, .\\nthin:c 1 u-à Mlle Oécil» Dulud».GOSSELIN, rbfirrhr» 17, Liverpool, î.nndon A Otob# Ttld.DANDTTRANI).HON.R.BOYER LOUIS v»»* «rit HIBBARD P.W.GOSSELIN LOUIS Matn 143.ROY, F.-X.Avocat.C.R.«I St-Jao.TAL Mal« USA.PARADIS A BOISVERT Inc.171 m» Craig-Est.Tél.Bell Main 6éSl.ASSURANCES CENPTE CONTRE L\u2019IN- CIE WESTERN - INCENDIE ET MARINE \u2014 R.BICKEHD1KK.Gérant.(1 ru» St-Pierr».MEUBLES ET TAPIS RENAUD.KING & PATTERSON, angle H te-Catherine et Guy.Tél.Up.(SI.St3.FOURNAISE A EAU CHAUDE FILS, 697 St-Paul, Tél.BEAUPRE tk Main 34.74.FLEURS NATURELLES ET ARTIFICIELLES CHS.De LORIMIER, Ué ST-DENIS.Tél.Bell Est.1684.(En fac» du Jardin de l'Enfnnce) .PHARMACIENS HENRI LALONDE.Pharmacien Chimiste.190 Ste-CaMicnne Est.Tél.Bell Est SÎS9 et 494é BISCUITS VIAU A FRERE.Ontario et iér» Av», nue.VtauvUle.Tél.Main SJSS.ARCHITECTES L.R.MONTBUIAND.A.St-André.Tél.Main\tMarch-.Q.**- 1 1 INCERTAIH ET OEAOETTX TEMPE?.A TTTFi E D\u2019HTEE V Maximum, 06 ; Minimum, 50 MONTREAL, VENDREDI 25 OCTOBRE 1912 VOL.X.- No.173.Un nouveau conseiller législatif LE GOUVERNEMENT DE QUEBEC NOMME M.L.P.BERARD AU SIEGE DE LA DIVISION LANAUDIERE (Dépfche spéciale au \u2018'Canada\u201d) Québec, 24.\u2014 Le Conseil des Mi* niatres a nommé aujourd'hui M.Louis Philippe Bérard, avocat de Montréal, conseiller législatif pour la division de Lanaudiére, en remplacement de Thon.M.Allard.profond attachement et se félicite encore aujourd'hui de compter derrière lui cette longue suite d\u2019agriculteurs.Son cours A l'Ecole Normale Jacques-Cartier une fois terminé, M.Bérard fit son droit A 1* Université Laval, A Montréal.Il obtint la licence L\u2019ELECTION DES ECHE M.Bérard est né en 1858 A Saint- !«« droit et fut admis au Barreau en Barthélémi, comté de Berthier.Sa 1887.Nommé Conseil du Roi en 1905.famille n\u2019a jamais quitté les domai- ( En société d'abord avec M.Donat nés acquis IA autrefois et fc\u2019est depuis ; Brodeur, C.R., puis comme membre plus de deux siècles que les Bérard de de la société légale Gouin, Lemieux, père en fils s\u2019y succèdent pour cultl- Murphy, Bérard A Perrault, le nou-ver le même sol.\t: veau conseiller législatif a eu une L'on se souvient qu\u2019en 1908, lors large clientèle et une pratique consi-des fêtes du Tricentenaire, des hon LES REPRESENTANTS DES DIFFERENTS CORPS PUBLICS DE MONTREAL RECOMMANDENT, QU ELLE SOIT FAITE PAR TOU TE LA VILLE ET NON PAR QUARTIER.Le sous-eomité nommé par les différentes associations réunies, samedi dernier, au Board of Trade, pour étudier un nouveau système d'administration municipale, s\u2019est réuni, hier après-midi au Board of Trade.Os comité, composé de MM.Howard Murray, Lt.-Col.Labelle, Chas.Gha-put, Victor Morin, J.W.Foster, T.W.Evans et R.W.Reford, fera rapport au comité sous peu, recommandant l\u2019élection des échevins par toute la ville.Le nombre des échevins et la manière de mieux définir les pouvoirs neurs spéciaux furent rendus aux families canadiennes qui avalent tenu, depuis plusieurs générations, A rester fixées au patrimoine familial.L\u2019on voulut en faire, pour ainsi dire, notre noblesse terrienne.La lignée A ,\t,\t.\t.\t.des deux corps ont aussi été pris en dérable.Ses connaissances du droit, considération, mais aucune décision LE NOUVEAU UEPUTE son expérience des affaires l\u2019ont préparé A jouer un rôle efficace au Conseil Législatif.Libéral dévoué, il pouvait s\u2019attendre A recevoir des chefs de son parti cette marque d\u2019estime et de conflan- n\u2019a été prise A cet effet.laquelle se rattache M.Bérard fait ce.partie de ces fidèles de la \u201cterre.\u201d i Le \u201cCanada\u201d offre A l\u2019hon.M.Bé-Kn venant A la ville, il a gardé un i rard ses plus vives félicitations.L\u2019achat des ponts Viau et Lachapelle LES COMMISSAIRES RECOMMANDENT AU CONSEIL DE VOTER $60,000 TEL QUE LA LEGISLATURE L\u2019AUTORISE A LE FAIRE.BRULE a la suite d\u2019un entretien qu'ils ont I la sanction de la présente loi, la pro-eu avec les honorables MM.Tasche- P^été de la cité de Montréal qui doit reau rt Cb.Lanctôt, hier matin, le.T\u201d011' \u2018\t., ! \u201cLe pont Lachapelle devient la procommissaires ont décidé de recom- prfÿté du gouvernement et du comté mander au Conseil qu\u2019une somme de de Laval (Ile Jésus) , et sera entre- 160,000 soit votée pour l\u2019acquisition tenu par le dit comté auquel le gou- _AA .,\tvt » n\ta.» des ponts Viau et Lachapelle et des vernement remboursera la moitié du\true\tr Bureau 7\u2014 0 p.m.377 St-Denis 185-o-D asr\u2019SrSL».J\ti \u201c\"*\u2022d' ¦* *41*.[lauia disntèls ci Ica hommes d\u2019affaires qui font a\u201ddn* de 1s publicité dan* le \u201cCanada\" the i atteindre la meil-oanadienne-française LES DENTISTES GENDREAU à GENDREAU 117 Bt-Drnls.Coin Dorchuatur Tèl.Bell Est 2918 Dr J.U.A.GENDREAU I Dr lOèiKAD GENDBBâO O* JOSETH oHimmcair.n-dbn dt-Loul» -1H4 7.18114 Bld.Coin Laurlsr ROY I tibxi»\ti 81-Laurent I TBTT THE HOTEL COHPAHY LIMITED VOMNNV ¦IRTRAND, aérant Liqueur, «t Cigare» du 1er chois, 18S et 18.Boulevard Ht-Laurent.T41 Bull Kit.4810.Montréal.\t202-n-D ARGENT A FRETER Argent à prêter uur 1ère.25m# et «êwe hypothèque ut Achats duo balsa eus «J» prix de vente.S'adresser S A.JET* TF.* CIE.Edifies du CcOdlt-Voaelar.H5 rue Bt-Jucquss.JChambre 10, MonUéeL JéL HT C$B "]