Le Canada, 3 septembre 1913, mercredi 3 septembre 1913

[" t , ! v aujourd\u2019hui à la démolition du der-\tHLKINAKL» OÎTIN7F BLESSES !nier barr«Ke.On y a remarqué égale-j\tFAIT LA DEDICACE CiCj .\tment les officiers du cuirassé anglais _____\t\u201cNew-Zeland\u201d et un grand nombre\t¦\u2014 .LE VOL DU FAMEUX COLLIER La police de Londres opère l\u2019arrestation de cinq personnes, impiquées dans le vol du collier.E ches du New-York and New-Haven frappe le train de Bar Harbor VINGT-UN MORT, carie inaugurent le nouveau collège catholique de cette ville Une scène de désolation épouvantable : l\u2019identification des cadavres.Les causes de l\u2019accident New Haven, 2 \u2014 Vingt et une personnes ont été tuées et quinze autres blessée* dont plusieurs mortellement, dans une collision qui a eu lieu ce matin, un peu avant 7 heures, sur la voie du New-York, New Haven and Hartford Railroad, à 6 milles au nord de cette ville.L'express des montagnes Blanches, en route pour New-York allait A une vitesse de 40 milles A l'heure, dans un épais brouillard, lorsqu\u2019elle pénétra -»vec un terrible fracas dans les Londres, 2.\u2014 La police a procédé h l\u2019arrestation de cinq Individus\t- soupçonnés d\u2019étre complices dans le vol du fameux collier de $625,000.Ce Après avoir entendu les plaidoi-collier de perles disparut dans son transport par la poste de Paris A Londres, le 16 juillet.L'arrestation de ce soir a causé un émoi dans Londres.LES BANDITS EN RUSSIE Un vapeur attaqué, les voyageurs dévalisés, le capitaine emmené prisonnier.ries, le juge Hutchison ajourne sa décision à plus tard LA SITUATION EST PROBLEMATIQUE et de touristes américains.\t,\t.\t, On employa à cet effet près de 48,- A un banquet qui suit la ceremo-800 livres de dynamite, qui firent shu- j plusieurs importants ter a une grande distance des millions\t\u201c\tr de tonnes de boue et de terre.\tdiscours sont pro- L\u2019ouverture causée par l\u2019explosion t\tnonces ne fut pas assez forte pour permettre |\tnonce» à l\u2019eau de s\u2019écouler tout d\u2019abord.Quand\t_ la marée monta, dans l\u2019après-midi, un torrent d\u2019eau se précipita avec bruit\t(Dépêche Spéciale) P,lJ'°b.Tté{St»\u2022 *\u2022 \"Granby Hait en\t¦\"ambandi*.,.ont »» à 3 heures et, dans la soirée, les ara- aujourd'hui, A 1 occasion de 1 inaugu-gues pouvaient circuler Odessa, 2 \u2014 Des voleurs armés mt Les avocats de la défense espe- A DEAUVILLE M.Barthou aux courses d\u2019hydroaéroplanes.ration du nouveau collège du Sacré-Cœur, érigé l\u2019année dernière par la Commission Scolaire catholique, au coflt de $135,000.Toutes les man.-factures et les magasins ont été fermés durant l'après-midi et la soirée.Sir Lomer Gouin, premi?r ministre arrêté auourd'hui le vapeur \u2018Pater \", près de Bogayevskaya.sur le Don.Us ont terrorisé les passagers et l'équipage.tué le pilote en second et \\olé 200,000 francs.Ils ont emmené pei-sonnier le capitaine, qui est gardé sous rançon.Quatre «les bandits, avec LO.nOft été LES LOYALISTES^~ TRIOMPHENT EN CHINE de la province de Québec, et l'hon.\u201e\t.Deauville, France, 2.\u2014 M.Barthou M.J.L.Décarie, secrétaire provin- îfr°\u2018*rr8\t^ Pr/Sîdent du conseil a assisté, au jour- Cial, sont arrivés ce matin, par le Harbor, qui verait.de stopper A linÇj d\u2019hui au concours final des hydroaéro- f j ,\thAnrpa centaine de pieds environ d un signal I pianeS( auquei avaient pris part des tra\u2018n de °nZP hPure9\u2018 d\u2019arrêt.La locomotive de l'express appareils de la marine française.\tfurent reçus A la gare par M.des montagnes Blanches fit son cbe-I q;v j;frA*onr 1 C/K-rAKIiti-\tBoudreau, qui prend maintenant MENTAIRE,\tEN CONVEX-\ttous les moyens pour libérer TION A LA HAYE.ADOP-\thrrn'r \" l * J?.'11 semaines.Cette cause, explique Mtxe TE LA SUGGESTION DE M.\u2018McKaown, en raison de la grande pu-HRYAN TYORÏ IfiRR I FQ hlicitê qu\u2019elle a eu.est maintenant .LLS\td\u2019une importance internationale Tous NATIONS\tA EXPOSER\tU-S pays attendent avec anxiété la LEURS GRIEFS DEVANT IIV*8 ?rocédïre8- N\u2019ou® ®*ona fouii- _ lé tous les volumes de jurisprudence, l NE COMMISSION D ARBI- sans pouvoir rencontrer une seule dé CE VICTROLA X Le plus Populaire des Victrolas Victor $100 en chêne ou acajou, complet, y compris 5 Albums à Régistres renfermant.82 régistres Allez dès aujourd\u2019hui les entendre à l\u2019un de nos trois magasins de Montréal.A vendre à conditions faciles faussi bas que $1 par semaine), si on le désire.Autres modèles, de $20 à $300.Demandez un exemplaire gratuit de notre encyclopédie Musicale de 300 pages énumérant plus de 5000 Registres Victor.Les régistres Victor à double face se vendent 90c pour les deux sélections.Toujours en mains le plus grand sisorllment de régistres français par 1rs artistes français les plus célèbres.Berliner Gram-o-phone Co.LIMITED SSS RUK KTE-CATHKIUNE OUEST (près Ave.College Mctàill), Phone l'p : 67] 4IS RUE KTE-CATHERfNE OUEST (prés rue Mansfield), phone Up : ]418 17» RUE 8TE-CATRERINE (près St-Denis), Phone Est EST : ?»72 MARCHANDS PARTOUT EXPLOIT LE COMITE L\u2019AVIATEUR PEGOUD FAIT MIEUX QUE LE \u201cLOOPING THE LOOP\u201d.TRACE.La rumeur court dans les cercles ! adresse A Mgr Bernard.Après la réofficiels que M.Lind a annoncé par ponse de ce dernier, des discours fu-dépêche spéciale qu'il quittera Vera ' rent prononcés par M.Bullock, M.Cruz pour Washington dans quelques P.P., M.DeVarennes et M.Hector jours.Mais cette nouvelle n\u2019efrt pas Paré, maire du village, officielle.Ix; Département d\u2019Etat Sir Lomer Gouin et l\u2019hon.M.I)é-Marie Jeanne,, n\u2019a pas voulu la confirmer.M.Bryan carie se sont ensuite rendus, en auto-autre blessé, ft même déclaré qa'il ne connaissait mobile A Cowansville, oh ils prirent rien de cette prétendue dépêche, le train pour Montréal.\"J\u2019ai reçu une dépêche de M.Lind, est retourné A St-Hyacinthe via Ah aujourd\u2019hui, mais elle ne concernait ; botsford.pas son retour au pays.Quant A la\tgrand nombre de nos conci La Haye, Pays-Bas, 2 \u2014 Le comité interparlementaire, A sa première séance, oe matin, a discuté une résolution de Richard Barthold, du Les dames de Granby servirent en-' Missouri, déclarant que la conférence suite, dans la salle du collège, un jo-: approuve le plan du secrétaire d\u2019E-ii banquet, auquel assistaient environ ; tat Bryan, par lequel les nations s\u2019o-200 convives.\tbligeraient A soumettre leurs dispu- Après lé banquet, le président, M.tes devant une commission impnr-Boivin proposa la santé du pape et tiale avant d\u2019en venir aux hostilités, du roi et M.Dozoïs présenta une La résolution ajoutait que les (Service spèrt&l) Juvisiy, 2.\u2014 L\u2019intrépide aviateur Pégnud qui le 20 août dernier se signala en sautant hors de son aéroplane et en exécutant une superbe des- bref d ah béas corpus, contre le gré f®*\" en Parachute, a accompli au- lit , jourd hui un exploit sans précédent.Pégoud, pilotant un monoplan Blê- cision, décrétant le maintien d'un gouvernements devraient mettre ce plan à l\u2019étude au plus tôt.Dans le cours du débat soulevé par cette résolution, les membres du comité ont tour A tour approuvé hautement l\u2019idée générale du plan d\u2019arhi-tration de M.Bryan.Mais ils n'ont pas voulu admettre pour le moment du n Tisonnier, fli, maintenant, le juge décide le maintien, ce sera ni plus ni moins qie l'Introduction d\u2019un principe nouveau, révolutionnant la théorie du bref d\u2019habei'P corpus.C'est cette décision du juge, qui est le point capital de la cause dans le moment.*\u2019 M.Geoffrion a quitté Sherbrooke pour Québec, cet après-midi, sans dl-rî s\u2019il reviendrait pour assister à la riot, a fait décrire A son appareil un S gigantesque, restant la tête en bas sur une longueur de cinq cents mètres environ.I,e secret le plus absolu avait été gardé sur cette expérience annoncée il y a quelques jours.Peu de personnes ont assisté au départ.Pégoux s\u2019éleva rapidement A une altitude d\u2019environ un kilomètre en décrivant une prochaine séance de la Cour, alors que le juge Hutchinson, rendra sa dé- large courbe.cUion.\"Je ne suis pas.a-t-il dér.la- On vit alors l'appareil s'incliner ré, si Thaw sera déporté.Cela ne peu A peu vers la terre jusqu\u2019à des- me touche guère.Mais nos Drisons, cendre perpendiculairement.Puis, Albany, 2 \u2014 Les amendements au nr pendant deux ans, si le Amérique fut de cinq jours.\t\"* ¦'«¦i'\"'\" 11 \u2022' P*rt let d\u2019autre.New-York, 2.\u2014 Le vicomte Halda- ment cn deux.Un grand silence ¦ni.ne- lc ,ord haut-chancelier d\u2019Angleterre, qui est en Amérique depuis cinq vit le terrible choc, mais aussitôt ou entendit 1rs cris des blessés ensevelis sous les ruines.Plusieurs des victimes furent précipitées dans le champ.A côté de la voie, pendant que les deux chars dortoirs étaient réduits en mille miettes.Les officiers de la corn pâgnie ont fait mettre le feu aux débris c« soir.L\u2019enquête sera conduite par le coroner Mix, dont c\u2019est l\u2019intention de procéder A huis clos.Cet après-midi, deux employés de la compagnie qui étaient à bord du convoi ont été interrogés dans l\u2019office du gérant-général.On a déclaré ce soir, le QUEBEC vs LE \u201cHERALD\u2019 Une menace de poursuite.vriera de cette ville Un mineur du j uante ou plus.nom de Quigley « été brûlé à la figu-re et aux bras.Un finlandais, aussi employé dans les mines a reçu des blessures sérieuses et fut brûlé A la figure.Il est A '.\u2019hôpital et son état est très critique.Frédéric Roy et sa jeune épouse ont échappé A une mort horrible, grâce au courage du jeune homme, qui prit sa femme dans ses bras, passa A travers une vitre et Québec, 2.\u2014 Le maire Drouin _____________ t_____ _ donné instruction au secrétaire de la IgHütà d\u2019un balcon sur le trottoir.Les :ênvolée de Biarritz A Brackel (Alle- ville de faire parvenir la lettre suivan- ' rprtPI, BOnt évaluées A $5,000.te au Herald de Montréal * \u201cAu directeur-gérant du Herald, Montréal.Monsieur, Son Honneur !n maire de Québec L'ASSISTANCE PUBLIQUE jours seulement, a pris passage ce soir A bord du \u201cLusitania,\u201d pour retourner en Europe.Il était accompagné de sa sœur, Mlle Klizabeth Saunders Haldane, qui a fait tout le voyage avec lui.\"Ce que j\u2019ai vu de vos institutions, a déclaré lord Haldane avant de se retirer dans sa cabine, me porte A croire que tout Américain doit être fier de aon paye.Vous pouvez avoir vos problèmes neux A réioudre, mais je suis aûr que, part£je malicieux, injuste et libelleux I les pauvre vous êtes destinés A occuper u[>e,,dM publié dans votre édition du 27 août, ! nuit, et de placer ainsi les cafés sur le .\t^ premieres places dans le monde.| nv, sujpt de l\u2019exposition de Québec.' même pied que les théâtres, me\ti*\tcoroner \u2022dêgerait A\tc-** - -Vs r«M\t*\u2022\u2019 \"tant»\tn« se sont aussi embarqués hier loir,\tavertir que la ville de Québec prendra \u2018 beaucoup d\u2019autant plus\tque les prix ommi«>{tt< n ¦!t*yn.308 prise.Voici les résultats des êpreu-311 ves : 30(5 305 1ère course, 3 ans et plus, 1 1-16 ser, Baltimore.312 ; Murray.Buffa- A T1* ?\u2019n , .\t.SPECIAUX POUR\t!!o\u2019 \u2022309 : w- Bradley, Toronto.30î« \u2022 | ï|air, rl:Jîrn°k*yn.L\u2019EMPRESS OF RRfTAIV platter> Pcovidcnce, .307 ; nitchell\u2019 H va tT^Itts bu .L\tUh BRITAIN ;providence, .307 ; Northen, Newark «yatt, Pittsburg.-\tj .306 ; Dalton.Newark, .306 W g™™ ,h\u2019 P£',*d®1Ph'«.Jeudi, le 4 septembre P,,pt*n J',ra#v rA*''\t\u2018I- \u2019 Ph,,ade\u2018Ph,e-\u2022 302 i 1 Bryn Limab, 102, Snyder, 2 A 5.300\t2 Mandy Zane, 112, Peak, 8 A 1, 7 A 5, 2 A 5.385\t3 Far Doodle, 107, Callahan, 12 A 371 1, 3 A 1, 4 à 5.McDonald, Boston.358 Temps, 1.49 2-5.Syossett et Old Hank ont aussi couru Purtell, Jersey City, .303 flhultx, iiess Boston.*!.321 2ème courae, $500, 2 ans nés au Ca- Toronto, .303 ; Lafitte, Providence .303 UN VJONVOI SPECIAL 4e ehara-eo- |per\".BalÛllîo\"\"'.2K'\"\u2018\u2018o.rncL/ fStî'.! wT.Th\u2019pÎj.SL'kS0.Ions et passager» de première classe, , more, .295 ; Lush.Toronto.291\t; i\t.qiu de chars-dortoirs.Standard, laissera Perry, Jersey\tCity, 292 \u2022 /lien |\tU^iladclphie.31.J Montréal, gare de la rue Windsor, A Montreal, .292 ; Griggs, Montréal y'.311 8.30 p.m.mercredi 3 septembre.\t'.290 ; Parent.B^tïmS;, .^\t: Wheai^SVootlln e P UN CONVOI SPECIAL de chars- Priest.Rochester.288 ; Sbean.Pro-\u2019 MRchell pTtHüre *' passagers et chars-parloirs laissera la vldence, .287 ; Fitgerald, Toronto, rVonda i New York ' ' gare de la rue Windsor A 9.50 a.m., .287 ; Egan, Baltimore, .286 ; UfuJiiî, Qt I Jois jeudi le 4 septembre, allant, directe- Twombly, Baltimore.283 ; Jordan, ; Titus Boston ment au quai du navire A Québec.Le Buffalo, .283 ; G.Maisei, Baltimore, ! YVairncr Pittshiirr/ déjeuner et le dîner seront servis Al-282 1 Roach, Buffalo, .282 ; Mcln ; I^ach àhicatro \" 91S a.m.t\t2et3ltyrft.Providence.282 ; w.Zimmer- HauséV\t\u201c \u2019* -man.Newark, .280 ; Hmith, Roches- -\t* ter, .28C ; Doescher, Jersey City, LE Canada est imprimé e» publié par -279 ; Burns, Montreal, ,278 ; Jaek- ï£ R^rtpri ,-277 pointe ext le (iérani «ènéral au bu\t\u20222'7 i Irelan, Rochester, ruau.Numéro 7.'» Rue Nt-Jacques I-277 : Bail, Baltimore, .276 ; Hlg-Montréai\tM v-wn b tgins Newark, .276.Viox, Pittsburg.821 320 810 309 308 308 307 311 inada, 5 furlongs Rudolph, Boston.Shafer, New-York.J.Meyers, Now-York.Tinker, Cincinnati.Kling, Cincinnati.R.Fisher.Brooklyn.rcbcrt, Philadelphie.1\tMarion Gaiety, 107, Gray, 9 A 5, 2 A 5.2\tMeissen, 110, Adams, au pair, 1 A 3.3\tOur Mabelle, 100, Taylor, 3 A 1, 4 A 5.Temps, 1.02.Hilver Mesh, Vivian et Ethel G.30ti [ont aussi couru, oac 3ème course, $500, 3 ans et plus, 6 on» furlongs 1 Baron De Kalb, 110, Peak.15 A 1, 304 304 f 301\t2 Tankard, 110, Obert, 3 A 1, fi A 5, 301 3 à r».300 ,\t3 Cogs, 110, Watts, 6 à 1, 2 A 1, au 298 \u2018 pair.298Tempe, 1.14.f Plusieurs belles courses ont été disputées hier, au meeting de Timonium.Baltimore, Ind., 2.\u2014 L\u2019ouverture du meeting de l\u2019Exposition Timonium a eu lieu cet après-midi.Voici les résultats des épreuves ; 1ère courses \u2014 2 ans A réclamer, 5 furlongs 1.Keoren, 107, Upton, $2.80, $2.50 ; 2.Sunset, 107, Bepp, $3.30 ; 3.Custers.102, Hoffman.Temps, 1.02.Cedar Hill a aussi couru.2ème course \u2014 Tous lea Ages, 6 furlongs.$200 :\t1.Whisper Ball, 108, Upton, $5.00,\t$2.70,\t$2.00 ; 2.Bay Brook, 120, Derando, $2.90, $2.40 ; 3.Elk Rigge, 106, Alex, $2.00.Temps, 1.17 1-4.Ascot Ford, Allan Wagener, Penns-ville ont aussi couru.3ème course \u2014 4 ans et plus, 5 fur-longs : i.Monty Fox, 113, Upton, $2.90, $2.60, 2.10 ; 2.Double F.115, Fraser, $2.90, $2.20 ; 3.Lasaja, 118, Geronde, $2.30.Temps, 59.Carrol, Golden, Cluster, Gold Check ont aussi couru.4ème course \u2014 steeplechase, 3 ans et plus, environ 2 milles : 1.Race Brook, 142.K.Henderson ; 2.Orderly, Nat, 139, Holmes ; 3.Irwin P.Diggs, 149, J.Buckley.Temps, 4.03 2-5.Solar, J, C, W\u2019ali, Erata ont aussi couru.Pari mutuel : Racehrook, $4.80, 1ère place ; $2.80 2ènie place ; $2.90 3ème place.5ème course \u2014 Tous les Ages, fi fur-longs .\t1.Old Stock.107, Jackson ; 2.Kthelberg 11, 108, Upton ; 3.Virginia Creeper, 120, Wolcott.Temps 1.20.Judge Landis, High Mark, Carlisle ont aussi couru.Part mutuel : Old Stock, 15.50, 3.80, 3.10.Ethel berg II, 2.20, 3.10.Virginia Creeper, 5.80.fièmr couraee \u2014 3 ans et plus, COURSES ET STEEPLECHASE CHAQUE JOUR BEAU OU MAUVAIS TEMPS TRAINS SPKCT AUX.»*rr w»*on» de» ¦oriéuirm.partent d* la Kara Wind ¦or tou» Ira jours à 1.33 rt 1.59 p.m.SERVK'K DIRECT DK TRAMWAYS via rur lileury, n 5 minute» d'intrrvallr, de midi, jusqu'à trois ht-urr» p.m.Après cria service spécial depuis l\u2019avenue Mont Royal.Dix centa dan» rhaque direction sur le» wagon» faisant le servie» diract, pas de correspondance.ADMISSION AUX COURSES (y compris la arande estrade) $1.50.Inei-¦ ne de eaison, $10.Sièges de logea, fl: loge pour la saison, $30.A vendre au bureau du club, 11 rue 8t-8acreiuent.Les Enfant» ne sont pas Admis.120-12-8 2.Linbrook, 99, D.Hoffman ; 3.Racing Dell, 113, Jackson.Tempa, 1.20 3-4.Pari mutuel : Deduction, 3.20, 3.60, 2.60.Linbrook.12.70, 6.10.Racing Bell, 4.40.Voici la lifcte des inscrits dans les courses de mercredi après-midi : 1ère course, 3 ans et plus, fi fur-longs : Virginia Creeper, 107 ; Jean Wagner, 112 ; Detect, 115 ; Royal Onyx, 112 ; Double Four.112 : Master Irwin,113; Golden Cluster, 112.2èmr course, 3 ans et plue, 5 fur-longs ; March Way.113 ; Linbrook, 107 ; Abbott aford, 95 ; Gardon of Rosea, 113 ; Double Four, 113.3,'me course, 3 ans et plue, 5 fur-longs : Dan Dehoyles, 113 ; Gold Check, 113; Carroll, 108 ; Sylvan Bell, 113 ; Top Rock.113.\u2022lème fourae, steeplechase, 2 milles: Essex, 143 ; Mayor Heard, 157 ; Nora, 147 ; Tom Cat, 149 ; Mullens Mare, 147, 5ème course, 4 ans et plus, fi furlongs : Ortons, 120 Hennock, 120 Steal Away.120 ; Bay Brook, 120; Geo.furlongs ; 1.Deduftiou^HS, Upton : Deduction ,m.C.Hall, 120; Carlisle M., 120 fième course, 4 ans et plus, fi fur longs : Raring Belle, 120 ; Millie, 120 ; Handy Flash, 120 ; Hedge Rose, 120 ; P I XÆ CANADA \u2014 MUiviREAI.MERCREDI, S SEPTEMBRE 19Ï8.VOL.XI.\u2014 No 129.Les effets des armes modernes XJN DES ENSEIGNEMENTS DE LA GUERRE BALKANIQUE rpo\u2018ïM:\u2018'tnrun\t.« c^irui'Kien pii chpf sl-poêai* j tsurs, chapitre qu'on intitulerait le féminisme musical\u201d.Le sujet de- seraient 30 millions si nous les avions un peu soutenus, et leur domaine immense doublerait notre force.Mais laissons les rêveries pour contempler les réalités, tristes et réconfortantes A la fois.Kn effet, lorsque nous portons nos regards du cAté du Canada, en même temps que le remords nous étreint, \\ ieudrait attrayant A traiter avec Çpmment ne serions-nous pas fiers de W\t1 f AI I 17 I* A\t# t> «j tl s.j\t«a.\tmm *.w\tt ¦ A *> quc.wu.- supérieure, une bague au doigt, une ¦\u2018-\u2022h** revalent, ces œuvres, la ten-\travon.mnte que 1*®UVr*\tqui s y perpe n:;r *,r; \u201cm*r; - tzrrc'\"1 u\u201cr et ne iesi.plus.\tne doit jamais flatter une femme qui éminemment dramatique.Ses gofUs\tx\tn n\u2018eat lieêe.Comment .tammenr n.s y perpétue ?Ce ont réa-ne »e- Le discours prononcé par lord HaMane, pour l'ouverture du Congrès du barreau Américain, lundi, au théâtre Princess, est, de l'opinion universelle, un véritable chef-d\u2019oeuvre de 1* éloquence moderne au barreau, tant par Je style et.la diction, que par le sujet traité.Devant un auditoire composé, officiellement, d'avocats américains, mois et, fait, comprenant aussi les sommités du barreau canadien et des célébrités étrangères dans la même profession, lord Haldane, qui remplit A Londres les fonctions de ministre de la justice, a prononcé un discours qui a soulevé l\u2019enthousiasme de cet auditoire de grande élite, le meilleur juge pour l'apprécier.Dans ce discours, lord Haldar.e a d\u2019abord fait ressortir les liens de consanguinité qui rapprochent les trois nations principalement représentées dans son auditoire ; la nation britannique, la nation américaine, la nation canadienne.Les ramenant A leur souche commune, il a.en des aperçus d'une grande profondeur, décrit les origines du droit anglais et de la procédure judiciaire qui en réglemente l\u2019application.11 a montré les lois représentant d'abord uniquement la volonté du souverain, puis peu A peu se détachant du principe de souveraineté pour se rapprocher du peuple et devenant l'expression de la volonté du parlement sanctionnée par le Souverain.Il a montré la croissance simultajiée des \"coutumes\u201d ou droit commun, \"common law\u201d, évoluant successivement de l'application par les différents tribunaux des principes primordiaux des anciens droits et surtout du droit romain ; et enfin, les deux jurisprudences grandissant cAte A côte, sp perfectionnant constamment et constituant un corps de lois et coutumes qui correspondent toujours aux idées morales et philosophiques île lent époque.Car, dit-il, c\u2019est l\u2019opinion publique qui fait les lois et les codes ne sont que des recueils des lois édictées par la société humaine.De IA il passe A l\u2019obligation morale que comporte la loi, laquelle met le bien général de la société avant celui de l\u2019individu ; il définit les droits et les devoirs du citoyen dans ses relations avec la société et avec ses concitoyens.Il définit aussi les droits et les devoirs des nations les unes envers les autres et, du droit international qui se façonne aussi tous les jours et tend de plus en plus A remplacer les appels A la force par les appels à la justice, il a une transition toute prête pour parler des relations amicales qui existent depuis cent ans entre les Etats-Unis, le Canada et la Grande-Bretagne.Nous retiendrons surtout, pour le public non versé dans la science des lois, les sentiments d\u2019amitié, de mutuelle sympathie, de fraternité, auxquels lord Haldane a fait appel en s\u2019adressant au barreau de nos voisins et au nôtre.C'est, a-t-il dit, presque un miracle pour les hommes publics européens, de voir deux grands pays comme les Etats-Unis et le Canada, se touchant par une frontière absolument conventionnelle de 4,000 milles, sur laquelle ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019a jamais songé.A construire la moindre fortification.Il faut donc faire en sorte que, comme lord Haldane en exprime le vceu, il en soit toujours ainsi, et que les préoccupations nécessaires de notre défense nationale \u2014 car nous ne sommes pas les seules nations au monde \u2014 ne tiennent compte que des attaques qui pourraient nous venir, par mer, d'ennemis d\u2019autres races et et d\u2019autre civilisation.C\u2019est, la conclusion pratique pour le public, de la magnifique péroraison de lord Haldane./'té l'un des principaux ouvriers.Et c'est en mémoire en même temps de Cartier et de la confédération que tout le peuple canadien a voulu, répondant à l\u2019appel du comité Villeneuve, ériger un monument digne de l'homme et de l'œuvre.Et cette unanimité est consolante, Pour ceux qui, comme Cartier, ont : consacré leur vie et toutes ses énergies au bien de leur pays, et qui, ne n\u2019ont pu détourner de sa voie.\ti ment dans ces deux poèmes oh elle!.\u2019\u2019\u20197.,7«V nrnha- , »\" tbMtra an thMtr.comme colonlas a\u201e XVIIIa albcl.: f.at la \u2019\t1\t«i «« a A n ««ViamKr*»\tm P111011T mOVOn (1 fi Hlï POn < 1 ri» NOS VISITEURS Des délégué» venus de toutes les parties des Etats-Unis ont inauguré lundi, A Montréal, un congrès du barreau.américain.Ce congrès, qui réunit les avocats lee plus distingués de tous les Etats, avec les représentants des tribunaux civils les plus élevés, entre autres le juge en chef de la Cour Suprême des Etats-Unis, a été reçu chez nous avec toutes les sympathies, avec «toutes les marques d\u2019appréciation qu\u2019un tel honneur pouvait nous inspirerx Notre ministre de la Justice a donné aux congressistes un grand banquet auquel présidait le juge en chefede notre propre Cour Suprême, Sir Charles Fitzpatrick, qui remplit emmême temps les fonctions d\u2019Adminis-trateur Général du Canada, en l'al>aence de notre Gouverneur Général.La personnalité légale la plus «élevée du Royaume Uni, le lord haut chancelier, lord Haldane, a fait >e voyage de Londres A Montréal tout exprès pour assister A ce congrès.Le bâtonnier du barreau de Paris, Me Labor!, dont la personnalité est célèbre dans le monde entier, est venu aussi de Pans tout exprès pour répondre A l\u2019Invitation des organisateurs du congrès.Et nos juges et nos avocajts canadiens se sont fait un devoir en même temps qu\u2019un grand plaisir d?accueillir chez eux leurs confrères des Etats-Unis.\t\u2022 Ce congrès d'intelligences entraînées A l\u2019application des lois et A leur Interprétation devant toutes les innombrable» particularités de chaque cas qui se présente dans la pratique journalière, de personnalités d\u2019élite habituées par profession et par entraînement A considérer toutes les questions légales au point de vue objectif, nous donne, par se» délibérations, l\u2019im-presaion bien marquée que le monde marche à grand pas vers un millé-nlum où la loi, le droit et l'équité ne formeront plus qu'une seule \"Institution,\u201d do»nt on ne pourra plus dire, comme autrefois ; \"Summum jus, sum ma injuria.\u201d' De ceux qui, che* nous comme aux Etats-Unis et en Angleterre, discutent devant les tribunaux de l'Interprétation de» loi» et de leur application aux cas particuliers, un certain nombre sont aussi chargés par leurs concitoyens de l'élaboration des textes mêmes des lois.Ceux-IA surtout, en leur double capacité, ont le devoir de simplifier, en même temps que d\u2019universaliser, si l\u2019on peut dire, le» loi», de manière qu\u2019elle affectent uniformément tous les individus et tous les intérêts, dans toutes les circonstances de la vie.Ce sont de très hautes fonctions sociales qu'exercent ainsi les congressistes que Montréal est Hère aujourd\u2019hui dé posséder chez elle et A qui elle offre la plus cordiale, la plus sympathique hospitalité.Nous espérons que, de retour chez eux, les membres du barreau américain' et des barreaux étrangers qui assistent à ce congrê», pourront nous sandre cette justice que nous aurons fait tout notre possible pour leur reu-Ifca agréable leur*court séjour parmi noua.\t' nage.que lui laisse Rogers, avec une par- té, un solo de violon, discrètement tialité et une maladresse qui lui ont soutenu par le piano, cause quelque fait cent ennemis.\témotion; il nous frappe, et\u2014Je cherche \u201cPourvu que quelques amis l\u2019encen- des mots pour bien dire ce que je ient et le bernent, disait l\u2019un d\u2019eux, sens\u2014, il est frappant par son intensi-11 est heureux.Récemment encore, 11 té profonde, par son éloquence dis- dans la musique .de chambre, comme meilleur moyen d\u2019apprendre comment ailleurs, Madame Marguerite Lahori pl*p saura garder celles qu elle ft fon-,\t,\tvt.a.j (1«8 ai* XIXe et au XXe\u2019 .restera une classique.N entendez L\u2019éminent écrivain s\u2019attache A dispoint par IA qu\u2019elle manque de cha-| cerner 1er principaux éléments du suc-jeur j j\t1 cès dans un essai de colonisation et Certains s\u2019imaginent parfois que il les énumère ainsi qu\u2019il suit a fait des faveurs A Girard, le dêpu- crête, par une sorte de gravité qui , AmP p!a8,u Ron Kïrpllf,nrp ivAministratear appelé le parti libéral-conservateur.C\u2019est comme représentant de la bran-(rires) que je viens assis-cette cérémonie, prélude d\u2019une grandiose encore que voua nous réservez pour l\u2019an prochain.Que vous dirai-je après les remar- darmer coup d\u2019œil sur les travaux.Les ouvriers .Tontlnuêrent leurs travaux avec une activité calculée.Mais malheureusement, ne pouvant prévoir un danger dont îe principe se trouvait du côté fle l\u2019éboulemeet qui le séparait de Juliette et.de sea com- nVpaa^Uavoir eu i agn-\u2018.UB, un ouvrier donna un coup fois ses vingt ans.de.pic qui ébranla la voûte.lean Mario s\u2019aperçut aussitôt du mouvement qui s\u2019était produit, et l\u2019expérience lui apprit, qu'un grand danger les menaçait tous.La voUte nUait.s'écrouler s .' urs têtes.\u2014Sauve qui peut ! s'écria-t-il en donnant l\u2019exemple de la fuite.Mademoiselle, écartez-vous, la voûte va s'écrouler de notre côté.Maie en prononçant ces dernières paroles, Il s'était instinctivement porté dans la direction où se trouvait Juliette, au lieu de précipiter sa fuite.pies pouvaient lui envier.Cartier fut avocat, mais sans le feu sacré.Une pente plus forte l\u2019entraînait vers la politique, et dans cette poussée intérieure il crut reconnaître une vocation.Après avoir escarmouché en tirailleur indépendant, il entre franchement dans les rangs en 1849, refuse un por- mais pas assez grièvement pour qu\u2019il rHrpB interVft)|\u201e.ne pût se sauver.\tjTne fols au poste de combat, s\u2019y Lorsque le premier mouvement d'ef- sentant bien accoudé, et soutenu par un tempérament, heureux, il livre bataille avec un enthousiasme opt.imis- froi fut passé, les mineurs, guidés par Jean Marie, se rapprochèrent Aussitôt de l\u2019êboulement.Ma4* ils ne tardèrent pas A reconnaître que l\u2019effondrement était si considérable , , .\t, ,,\tlassitude qui que ce Serait\ten\tvain\tqu\tUs\ts effor-\trpprispp rftrne ceraient de\ts'ouvrir,\tde\tce\tcôté-là,\tun\t\u201cJe ne suis pas passage.\t18-r)6.qui voient 11 ne restait, donc plus que le côté fêre les perspectives signalé déjà par Jean-Marie dont le déblayement exigeait deux jours.et dévoué Président et en les félicitant du beau dévouement dont Ils font preuve en cette circonstance.L\u2019honorable Rodolphe Lemieux se leva ensuite sur l\u2019invitation de M.K.W.Villeneuve et prononça le discours suivant; DISCOURS DE L\u2019HON R.LEMIEUX M.le Président, Excellence, Mesdames, Messieurs, Si l\u2019on me demande en quelle qualité je parais A cette tribune, je m\u2019em- in qua-insiste encourageantes J\u2019ai foi dans nos populations, dans nos ressources, dans l\u2019avenir.\u201d \u201cIl ne fut pas orateur dans le sens Jean-Marie et ses compagnons réso- ôlevé du mot, quoiqu'il eût du génie lurent de se mettre immédiatement à français la clarté, la précision et la l'œuvre\tpuissance d\u2019abstraction, mais il fut , x .un merveilleux \u201cdebater,\" toujours Mais auparavant, ils poussèrent de documenté, dominant leg chiffres sus-grands cris en appelant Juliette.\tai bien que les arguments les plus Ce fut en vain que tous les ouvriera captieux et leur faisant réponse par prêtèrent une oreille attentive Aucun ro,,PB droits, souvent laissés sans réplique, même par 1rs froids calcu-bruit ne parvint jusqu à eux.\tiate\u201erfl qu'il avait devant lui comme Le moindre indice que Juliette était adversaires.Il avait inscrit sur son encore en vie leur aurait donné une blason : \u201cFranc et sans dol,\u2019\u2019 c\u2019était ardeur nouvelle.Néanmoins, ces hom- ,e r'fumf J® \"«thode politique, de ea vie et.des traditions de son illns-avaient lutté trop souvent con-ltn, (annjlc se laisser aller au Vous ne vous attendez pas, Mes- j pendant les mêmes fifres mes cornemuses mirent le même frisson héroïque dans toutes les troupes de Wellington.De même un Flamand ne parait avoir rien de commun avec un Provençal.Mais faites entendre A ces mêmes hommes une simple romance de la \u201cDoulce France\", de la vr\t«t ,IC '-'m ner eu iuul mmi « -n t-ouiph France, tant mh\t\u2022\t\u2022 circonstances, donnant en cela un voici one leurs paupi re a\tgrand exempie à la jeunesse d\u2019au- jourd\u2019hui.On dit que Thos.Car!'\u2019*\u2019') nnsna sa monument, dont, la pierre angulaire vient d\u2019être posée, on y remarque, bientôt des actes de distinction pré- quahles discoure que vous venez d\u2019en-dominante qui arrêtent notre attention.Une grande conviction et un courage intense caractérisent la conduite de Cartier en tout terni s 'm toutes voici que leurs paupières lent et que leurs cœurs se penchent sur la commune mère pour s\u2019atten drir en Famille.Tl n\u2019y a pas d\u2019unité durable sans un lien divin, pénétrant Jusque dans les consciences et nouant ensemble tous les cœurs.Et quel est ce lien qui de milliers d\u2019Ames ne fait qu\u2019une ?\u2014 J# veux le proclamer bien haut sous l'irrésistible pression de ma conscience.Ce lien est unique, ce lien tendre ?Tout monument, bronze ou marbre, est un feuillet d'histoire qui contient une leçon.Ce que la pose de ce premier bloc de granit nous révèle c'est, non pas un geste de parti, mais bien plutôt, un grand acte patriotique auquel s'assocIc la nation canadienne tout entière.Vous avez attendu le centenaire de vie et dépensa son énergie A prêrher 8ir 0eorge Rtienne Cartier pour bu-le courage et la conviction A la plus i\ti Pi'1\" riner ses traits dans le bronze et courageuse et la plus convaincue des\t__, n\tJ-oi*\t\u201e\u201e\u201e présenter en une puissante allégorie l\u2019œuvre maîtresse de sa vie aux générations A venir.Vous avez bien fait.nations, il ne serait peut-être pas inutile de nos jours qu\u2019une senblable doctrine fut enseignée.Cartier fut peu soucieux de chercher A mettre de la grâce dans sa diction, ni A faire des phrases sentant Le recul du temps donne aux hommes leur exacte physionomie et aux m** tre la mort pour découragement.\tsieurs, A un exposé de sa longue car-1\u201d ^\"kernel et comme tout ce^qul est\tla rhétorique.Il consacra plutôt son\tchoses leur vraie perspective.Et la Us\tfirent,\tappel à leurs compagnons rière parlementaire, je ne veux noter\t|^ernej 41 r(,t ôaacendu des deux.Ce\ténergie incessante et son\thabileté con-\tfigure de Cartier, faite de contrastes des fossee voisiner afin que le tra-lque qMel,lues interventions principales !irn c>Rt religion oui par la Oha- sommée A penser et A réaliser.\tviolents, est de celles qui s\u2019éclairent \u2019\tdécisives qui (ont honneur A l\u2019hom-I triomphe de toutes les haines Personne ne peut manquer d\u2019être et grandissent au fur et A mesure que me d\u2019Etat et vous permettront de ré-\tengendrées pnr le conflit des intérêts,\t(frappé de la grandeur de\tvue et de la\tnous nous éloignons de l\u2019époque tour- pandre avec plus d\u2019enthousiasme, ««r\t1 j n reiigion a ,lne puissance d\u2019union\tprévoyance prodigieuse\tde ce grand\tmentêe qu'il personnifia et des évêne- VII\tce socle, des fleurs et de la reconnaie- !que vous chercheriez en vain dans les homme d\u2019Etat.\tmente qu\u2019il façonna.sance.\u201cBpargite flores, date HH* | morale* nouvelles que l\u2019on met de, Il devina le besoin d\u2019unité pour lesj\tprovidence, a-t-on dit est ava- \u2022/ail ne cessât, ni le jour, ni la nuit.LE REPENTIR plenus manibus.\u201d La première mesure est le réglement ]\u2019ancien monde de la (\"mire seigneuriale et ce ne fut ! Les ouvriers s'inclinent avec respect pus une petite affaire de concilier les A l\u2019approche d\u2019un prêtre en surplis que droits acquis des Seigneurs avec les 1 *\tprétentions des censitaires.Le com- promis accepté par les intéressés fut temps en temps en adjudication dans provinces du Canada jusqu alors re RJ,S supériorités.Aussi bien, précède un enfant de chœur.Une sonnette annonce la présence du Dieu de miséricorde, que porte «on ministre.C\u2019est le curé-doyen de Wellln qui a été appelé en toute hâte auprès dee victimes de l\u2019éboulement.Lorsque les ouvriers, redoublant d\u2019nr.leur et de prudence, eurent appris que Juliette était encore en vie, Us poussèrent des crie de joie.Mais Juliette modéra aussitôt Jours» transports en leur apprenant qu Hector était victime de l\u2019éboale-ment.et.qu\u2019il se trouvait dans l'Impossibilité de se mouvoir.J\u2019.idette n\u2019osait exprimer toute sa pere'**, dans la crainte d\u2019épouvanter Hector, qu\u2019elle croyait mortellement atteint.La lampe ayant été éteinte par rèbouiement, elle se trouvait, dans l'impossibilité de constater la gluvlté du mal.Miigré l'activité et le dévouement de» ouvriers, le déblayement durait depuis trente-quatre heures, lorsque Juliette coirriit qu'elle ne tarderait pas A être délivrée.Fernand ne cessait de prier et d'invoquer la bonne Notru-Damo do Wellln.I! offrait ses souffrances *en expiation do nos fautes.(?*ulvr«>; ¦\u2014i .j) comme dans le nou- éparses, s\u2019aperçut que l'entente, la coopération et.l'effort mutuel étaient void un tmit ouc )\u2022»! h.ii y » oc»\t\u2018'.L',»\u2022 de jours dans les notes intimes d\u2019un 1 irp- > 'latent accomplir tout ce ^ bl ^ \u2022\t\u201cN«\u201e.«ammes au lue leur position, leurs traditions, et\t_ leurs actions passées pouvaient justement demander.Il comprit mieux encore que le LKt PERSONNES SUJETTES A LA MIGRAINE ou autres forme* du Mil de Tête, S'éviteront ces souffrances aoca-lantea, Intolérables, avec maux de coeur, vomissements, malaise général, \u2014 qui font de la vie un mar« *re, \u2014 en faisant usage des Cachets Gauvin CONTRE LE MAL OE TETS, H CauiiDsHfgJéthf H\u2019dfen r?y,L*r-\u2018,>r Soulagement en quelque* minutes et fuomnte guérison, ainsi qu* l'attes-ent des milliers de personnes redevables à ce remède scientifique de leur retour à lu oanté.Oh«r Mftnairav UsutIs, Je nt« ni* emt* BspnlS ptaslmrs snnîc» (Ut Ctc-hets Otuvln tenir* ]\u2022 Mal é* Tilt; I'cfftt a toolnurt (IS rtpldr, S ms tranilA tttlxfartlaa.I>itn« Vcort Tl.fopUIlt ueaard, LowtU, En vent» partout t ES ota I* boit*.J.A.E.a nation entière le rêne pouvait se réaliser, que par le clame comme celui d\u2019un ANCETRE maintien de l'autonomie provincielc, dont l\u2019antique médaillon orne désor-et par rétablissement d'une union mais le temple de l'histoire, sur une base fédérale.\tDégageons en effet la vie de Cartier C\u2019eet A la réalisation de ee projet dca contingences étroites et mesqul-son courage, son nés de partis et quel enseignement y énergie et son habileté dlhomme trouvons-nous ?d\u2019Etat.\tIssu d\u2019une race fière, esprit coura- II faut rendre à sa mémoire un geux, caractère essentiellement com-grand hommage, car sans lui la hatif, tes griefs de ses compatriotes Comfêdération Canadienne n\u2019aurait l\u2019émeuvent.11 se lance dans le mou-pas été accomplie, dans le temps et vement des FILS DE LA LIBERTE, dans les circonstances que devaient et, rn 1837.11 fait te coup de feu A envisager les Pêrea de Confédération.St Denis.Ce fut là son début dans la carrière.Telles furent ses lettres de noblesse.Et plus tard, lorsque la métropole, mieux instruite des événements passés dans la lointaine colonie, donne au Canada la constitution de 1841, Cartier se rance sous le drapeau du GOUVERNEMENT RESPONSABLE, hardiment arboré par Lafontnin»» et Baldwin Disons-le A sa louange, il fut l'un des artisans de rette merveilleuse institution qui assure à l\u2019Empire Britannique sa stabilité et, A chacun des Dominions, sa liberté.Cartier fut le continuateur de l'œuvre de I nfontsine.11 en fut l\u2019héritier politique.Autant nue «on devancier, \u20181 s'aPr\u2019U\\f» sur ls raison politique pour Justifier ses alliance» et coneer ver eux siens, te dépôt qne nous a valent transmis nos ancêtres au len -demain de la ces«lon.\t; KOOULIMEETt URINAIRI* BoulnftoM 24 Heures Chaqn* SÎStw uoui UT S« m'tordes eonitxAuMMU CBS* TOU* US* nuasteouH* Le temps ne me permet pas d\u2019éfui-mêrer tes lois d'ordre public dont, au cours de la longue carrière, Cartier fut l'inspirateur.Saluons, toutefois, en cet homme d'Etat, le sage prévoyant de l\u2019avenir, qui fit codifier nos vieilles lois françaises.La Confédération couronne la carrière de Cartier.O'eat assurément 18C.7 \u2014 l'une des grandes dates de notre histoire \u2014 qui fixe sa renom -mêe.Cette œuvre est trop vaste pour en apprécier ici les détails, mais il me sera bien permis de dire en présence de nos amis, les Américains, que sans viser à la perfection, la constitution du Canada contient tous tes avantai ges du système fédératif et en élague autant que possible tous tes défauts.J\u2019ajoute que la Confédération est le fait des hommes et non des dieux.Elle est le résultat d\u2019un rompromts entre la majorité représentée par Mac donald et Geo.Brown et le minorité représentée par Cartier.Dans le choc de no* intérêts quotidiens, ce qui nous doit guider comme un phare lumineux, ce n'est pas tant la lettre que l\u2019esprit de la Constitution canadienne.Or, dans l'Acte de l'Amérivue Britannique du Nord, il y a un large fonds de tolérance, de justice, de 'liberté et de droits égaux.Voulons-nous honorer la mémoire de Cartier ?Que ceux qui gouvernent aujourd'hui, que ceux qui gouverneront demain ne violentent, jamais le texte de la Constitution dont il fut l\u2019un des auteurs.Ne changeons pas A la légère, au gré des caprices, ce qui dans sa pensée devait être impérissable.Il y a place au soleil canadien pour la majorité anglaise et la minorité française.Anglais et Françai*.poursuivant les conquêtes de la civilisation ont été dans le monde, des compagnons de route.Que ces deux grandes races perpétuent au Canada dans l'harmonie et la concorde les glorieuses traditions de la France et de l'Angleterre.C'était IA la pensée de Cartier depuis le jour où il combattait avec les patriotes A St-Denis jusqu'au moment solennel où il apnosn «> «igneture A l'acte de la Confédération.Et si nous allions jamais oublier cet enseignement, il semble qu\u2019un souffle de vie viendrait animer le bronze de Cartier.Comme au temps Jadis, le fils de la liberté se lèverait pour protester contre tout ce qui ternirait sa fière devise ; \u201cFranc et sans dol.\u2019, M.J.W.Foster, président du Conseil des Métiers et du Travail, étant présent, M.Villeneuve fit grand plaisir aux ouvriers présents en l'invitant A parler.M.J.W.Foster s'exprima heureusement de la manière suivante: M.FOSTER Le président du Conseil des Métiers et du Travail, de Montréal, considère comme un grand privilège le fait de prendre part A la glorification de la mémoire de Sir George Etienne Cartier.Si l\u2019élément ouvrier de Montréal peut aujourd'hui jouir d\u2019avantages profitables A son œuvre, dans plusieurs cas cela est dû largement aux grandes œuvres inaugurée» par Cartier, lesquelles ont hAté le progrès et la prospérité de notre ville.Il donna son appui dans la con ceptlon et la construction de nos plus Importants chemins de fer, lesquels emploient aujourd'hui de» mll'ters d\u2019hommes.L\u2019amélioration de la na -vigatlon sur le Saint-Laurent et le développement du Fort de Montréal, reçuren' également de Cartier, un puiesaut appui, et l'on doit au programme de développement dont il fut l'initiateur.1e fait que les travaux, dans te port, aujourd\u2019hui, emploient des milliers d\u2019ouvriers.Il faisait preuve d'activité en dehors aussi bien ou\u2019au Parlement quand il s'agissait de promouvoir les intérêt» des classes ouvrière* Tel fut toujours 1e but de Cartier ; améliorer en autant qu\u2019il lui était possible, la situation des classes ouvrières.Du commencement à la fin de sa carrière, il fut toujours en effet.l\u2019ami véritable de l\u2019ouvrier, et lorsqu'on escorta ses restes A travers le* rues de cette ville, jusqu\u2019à leur dernier repos, tes classes ouvrières manifest \u201crent leur reconnaissance de ce nu\u2019il avait fait pour elle», en »e rendant par milliers sur le passage du cortège, en dernier signe de respect.Par conséquent, A l\u2019occasion de la pose de !a première pierre du monument commémoratif en l'honneur de ce grand homme, je crois de mon devoir, M.le Prfskent, comme l\u2019un des ref r sentant* «te» classes ouvrière».de Montréal, d\u2019être présent ici.et ;'* désire vous remercier en même temps que remercier le comité de m'a- CARTES PATENTES lOBTENUES PHOMPTEMEHTI D%u» tou» le» pays.Pour rensaisae-aient* Tuyaux de Fonte, de Fer et ce Grès.CIMENT Aussi assortiment complet d* COUTELLERIE Vitres, Vernie, Rein-turcs, etc.ENGINS A GAZOLINE Bateau en aoier f(Mullin\u201d GROS ET DETAIL I.L.LAFLEUR LIMITEE 362 366 RUE NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL voir donné l\u2019occasion de me faire l\u2019écho de nos sentiments en cette occasion.Je puis vous assurer, M.le président, que nous sommes en *ym-pathte complète avec ce mouvement, et que nous ferons tout en notre pouvoir, pour faire de cette célébration, qui doit avoir lieu l\u2019année prochaine, en souvenir du Centième Anniversaire de la naissance de Cartier, une fête digne de sa mémoire et de cette grande ville.M.Uonzalve Désanlniere, C.R., pré-«ident de l\u2019Alliance Française, prononce ensuite le discours suivant : M.GONZALVE DESAUL-NIERS, C.R.Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, Lorsque le président du comité chargé de l\u2019édification d\u2019un monument A la mémoire de Cartier me demanda de prendre la parole, cet après-midi, mon premier mouvement fut de refuser.Cartier appartient A l'histoire et je me voyais mn! dans le rôle d'historien.Cartier relève de la critiqué et (Suite A la page 7) BEAUTE PBRMANENTE- 10 et* Voua l'aurez avec un livret de Gouraud'» Oriental Beauty Leaves.Porte*, lea (Uns voue bourse toujour* prêt 6 l'usage.Rose ou blanc.Par la mail», 10 cent».K.T.Hopkins.87 Gt.rue Jonc».N.Ÿ.19-1 -M - v - n-pô-wl* i au Heu de se concentrer sur un ou deux stocks comme par le passé, se dispersa, de sorte que la Bourse présenta son air coquet des beaux jours.Le C.P.H.seul tomba : de 222 et baissa à 221, tandis qu\u2019a la Bourse de New York, il faisait un gain de 4 points.La demande fut assez prononcée, à propos du'Ottawa Power.Mais comme on ne s\u2019efforce nullement à vendre, ce stock étant fort limité, les quelques cents actions se vendirent au I même prix Ib.'l.MacDonald fut une des plus fortes actions ; elle monta à 29 1-2, après l\u2019ouverture à 28 1-4, mais ; baissa à 29.Cette action rapporte du 8 p.c., dit-on ; on est donc assuré du dividende de 5 p.c.La journée s\u2019est passée tout entière remplie d\u2019une certaine fièvre, qui a accéléré le mouvement ordinaire de la Bourse.MM.Mernnl* Pro# .membre» 4e la Bourse de Montréal, nous communiquent la liste suivante des dernières rotes des valeurs de Bourse à Montréal.\u2014 COTE DE LA DERNIERE HEDRE COTES I»E L'APRES-MIDI Mont.Tramways .\t98\t96 Mont.Déhentures .\t78 3-4\t78 N S.Steel i Coal.\t92\t Ogilvie Milling .\t\t\t\t (\u2022gilvie Series B\t\t Penmans Ltd.\tin\t88 Porto Rico\t\ttee\t\u2022\t Price Hros\t\t85\t83 Quebec R y\t\t41 1-2\t44 Rio «le J an\t\t\t\t\t Riordan Paper .\t\t\t\t\t Sherwin Williams .\t97\t\t Spanish R.ver .\t\u2022\u2022.ea.aee\t\t Ht tel Co.of Can.\t93 3-4\t\t West India\t.\t\t\t.a.*.W.Can Power .\tta\t83 W .Kootenay .\t\t\t106 Winnipeg Klectrtc .\t100\t98 Winnipeg Street Ry.\t100\t\t Windsor Hotel .\t98 3-4\t Septembre 2 \u2014 Le ton fut en gt néral ferme aujourd'hui, bien que le Brazilian baissa quelque peu.Les actions locales réagirent continuellement contre l'influence déprimante de New-York.MacDonald, entre autres, se montra fort, avançant A 29 1-4, ce qui est plus que n'importe quel Jour de la semaine passée.Spanish River se délia un peu, se clôturant à 19 1-4, après une ouverture tout A fait ferme.Les actions du Ciment furent plue haut cotées.Le St-Lawrence Na- N.V.ont Sc Weatero\t29 7-8\t29 3 4 Norfolk Si Western\t\t Northern Poe\t\t1 12 7-8\t112 I*a< ifn Mail\t\t22\t21 3 1 Pennsylvania \t\t1 18 14\t112 3-4 People Gas .\t118\t11 x 3-4 Reading (\\>m\tk«8 i-a\t161 7-8 Rep.Iron A SgmjI .\t25\t21 Rock Island\t17 3-4\t17 3-1 Rubber\t\t62\t62 Southern Pai ific .\t91 1 8\t90 11 Southern Railway.\t25 1 - 4\t25 Hoo\t\t135\t135 7-8 Ht Paul\t\tKi7 12\t106 3 l Tennesae Copper .\t32 1-4\t32 Cmon Pacific .\t152 3-4\t162 1-8 Utah Copper .\t.\t51 1-2\t55 U.H Steel Com.\trtl 1-2\tlei 1-1 Do .\tPfd\t\tlos 5-8\t108 5-8 Virginia ('hem\t\t\t Wabash Com.\t1 1 8\t1 14 Wabash Pfd\t\t13 3 8\t13 3-8 T.E CURB - Septembre, 1018.Celts llMte de prix nous est par MM Charles Head A Co 1 Hôpital.Montréal : \u2014 Bru.Amn.Tob.85 à 25 1-H.\u2018\u2022ol Copper, 2 1-4 li 2 1-2.Kim Nat.vigation.Toronto Rails, F.N.Burt, i V?,II>Çtr'la a a*g *\t2 si; HolUoser.15 I 4-8 A ln ; Kei r Lake, S 7-lrt A S 1 2 ; Nip.X 7 K A O ; Silver VJuren.2 A 5 ; avancèrent, chacune, d\u2019un point; mais les ventes furent légères.H n'y a pus de donner A notre marché la stabilité, la force nécessaire au développe-1 ment économique d'un grand pays.Le Spanish River ne s'est pas ou-1 tre mesure signalé A l\u2019attention.Sous i assez légère, le cours de l'action privilégiée est tombé à 50, mais s est relevé presque de suite A 70.lur aller 2, 3.et 4 sept.Ht RK At! DK I.A VILLE.9-11 Square Victoria 92 B fournie 4 rue de Le PACIFIQUE CA N A DIE N PMUEBOTS Of POSTE HOYAU ! Excursion de MOISSONNEURS à Winnipeg $10,00 Yukon.2 A 2 1-X ; t'anudtnn Marconi RoVii la1*!\tno' Aies.5 BradVn bornons cependant A constater tV A « 8-4 ; Ne\\v ('ananett.81 A 85; Int.(\u2019on Rub.HA K*.McKinley.1 5-8 A 18-1.Ohio Copper, 3-8 A 7-lrt; Untied Copper, 1-4 A 8-1 , Am.Marco-\t, ni.5 11 a :.-m .ctsar sior*-$.*8 i .à belles paroles qui.pour être rassu- 2 Septembre.2 Septembre.1918.1913.ACTIONS.\tVend.A\t\tAcheteurs A Ames Holden Com.\t15\t14 1-2 Ames Holden Pref.\t74\t73 1-2 Bell Telephone .\t.155\t135\t H C.Packers Com.\t140\t '.*8 1-2 «H.'32\"3-'8 uo 39 87 7rt 111 7-8 83 9H 41 H.(\u2019.Packers Pfd.Brazilian T.I,.& P.\t\u2019.'8\t3-4 \u2022 aJxary Power .\t50 Canada Car Com.\t70 Canada Car Pfd.\t109 Canada Cement Com.\t83 Canada Cernent Pfd.\t93 Can.Converters .\t41 Can.Cot.Ltd.\t88 Can.Cot.Ltd.Pfd.\t77 Can.Gen.Electric .Can.Con.Rubber .\tH5 Can.Con.Rubber Pfd.Canada Loco.Canada Loco.Pfd.Can.Pacific.(an Pac.Nouveau.Crown Res.ex-rlghts Detroit Electric .Dia.Flint Glass.Dominion Bridge .Dom.Canners.Dom.Canners Pfd.Dom.Coal Pfd.Dom.Iron Pfd.Dom.Steel Corp.Dominion Park .Dom.Textile Com.Dom.Textile Pfd.Duluth Superior .E.Can.P.4t P.Gould M!g.Com.Gould Mfg., Pfd., Goodwins Com.(ioodwtns Pfd.Halifax Electric .Havana Electric .H ilk rest Collieries .Hillcrtst Coll.Pfd.Illinois Trac.Pfd.Interc.Cual Com., Interc.Coal Pfd.interc.Coal & Coke.Kaministiquia.Lake of Woods .I ake of Woods Pfd.Laurentide .MacDonald Co.Mackay Com.Marl;ay Pref.Mexican L.&\u2022 V.Minn.& St.Paul.Mont.Cottons Com.Mont.Cottons Pfd.Mont.L.H.4c P.Mont.Iioan & Mort.Mont.Telegraph .Mont.Tram.Com., .Mont.Tram.Deb.Nipissing.Northern Ohio.N.S.Steel & Coal.N.S.Steel 4c C.Pfd.Ogilvie Mill Com.ogilvle Mill Pref.Ottawa L.H.4c P.OU.L.H.4c P.Nouv.Baton Mtg., Co.Penmans.Penmans Pfd.Porto Rico.Price Bros.Quebec By.Richelieu 4c Ont.Nav.108 Riordon Paper Pref.\t93 Sao Paulo.Sawyer Massey .\t35 Sawyer Massey Pfd.\t88 Smart Woods Com.rto Smart W.Ltd.Pfd.Shawinigan.137 Sherwin Williams\t.\t.\t.\t.*>0 Shcrwin W.Pfd.Spanish Riv.ex-righta.2n 8.Riv.Pfd.ex-rights 70 Steel Co.of Can.H*eel Co.of\tCan.\tPfd.\t8rt 1-4 Tooke Bros.-40 Tooke Bros.Pfd.H5 Toronto Ry.140 Trl City Pfd.106 TurkcUs Tobacco .\t40\t1-2 Tucketts Tobacco Pfd.Twin City.107 Twin City Pfd.West India.94 W.Kootenay P.4c L.«I W.K.P.Sc L.Pfd.Winnipeg Ry.2i»6 Windsor Hotel.BANQUES : \u2014 Brit.North.America .Commerce.203 Dominion.Hochelaga.154\t3-4 Imperial.Merchants .190 Molsons.191 Montréal.235 Nationale.135 New-Brunswick .Nova Scotia .255 1~4 rt Canada Cement\t.\t98 Canada Felt.98 Can.Converters\t.\thn Canada Cottons\t.\t81 Canada Loco.9rt\t.Canada Rubber\t.\tTM)\tmi' Dom.Canners.98\t97 Dominion Coal.99\t97 Dominion Cotton\t.\tioj\tmh Dom.Iron 4c Steel .\t'.«>\t.worn.Textile Scr.A.\t1**0 Dom.Textile Her.B .ino Dom.Textile Her.C.\t99\t3-4 Dom.Textile Ror T> .\t190\tt-4 e.can p 4c p.Com.Cable.«y COTES ET E ENSEIGNEMENTS DES STOCKS de NEW-YORK APPELEZ MAIH 4368 H.TESSIER & CO.lijiw ¦oswffzg VENTES DE L\u2019AVANT-MIDI ACTIONS Brazilian\u2014195 A 94, 25 à 98 3-4.( an.Pacific\u201435 à 222.KM) A 221.Detroit\u201475 à 71.25 à 71 1-4,\t50 A 71 1-2.Ottawa L.H.& P.\u2014155 A 163.Power\u201425 A 2117-8.\t113 A 212.Richelieu & Ont.Nav.\u201425 à 107 3-4.Shawinigan\u2014II! A 137.Twin City\u201425 A 106 5-8.Scot la\u201450 A 78 1-2.Sherwin Williams\u20142 A 47.Spanish River \u201450 A 22.lOO A 21 3 1.25 A 22,\t»0 A 21 12.\t1 A 23.13 A 21 1-2,\t5 A 21.\t150 A 'i?V Steel Corp.\u201425 A 49 7-8.2 A 50 1-2 25 A 19 1-2.Tucketts\u201425 A 40.Toronto Ry.\u201435 A 140.Winnipeg Ry.\u2014IO A 206.Ame» Holden\u201420 A 15.(\u2019an.Car\u201435 A 70.Canada Cernent\u2014310 A 32.11.25 A 3212.Dom.Canners\u201425 A 68, Dom Textile\u20141O0 A 85 1-2.l.aurentide\u201450 a 157 1-2,\t2 175 A 157 1-2.MacDonald\u2014IOO a 28 1-4,\t7 A 15 A 29 3-1,\t50 A 29 1-2,\t25 3-4.25 A 29 1-2.Ames Holden Pfd \u201410 A 74.Can.Cots Pfd.\u20145 A 77.Cernent Pfd Al A 92 12.Dom.Iron Pfd.\u201425 A 99, Textile Pfd\u20145 A KM.| a dernier blé est ferme à No 1.99c pour le 225 A 32 A 157.28 1-2 A 28 12 A 92.IOO 1-4.OBLIGATIONS Canada Cement\u2014$1000 A 98.Dom Coal \u2014» loon A 98.Dom.Cotton\u2014E500 A ini, Quebec Ry.\u2014f200ii A 44 1-2.W.(.\u2019an Power\u2014$1000 a 83.2 Septembre, 1913.Burt, F.N.Com.Burt.F.N.Pref.Brazilian.Can.Cement Com.Can.Cement Pref.(\u2018an.Loco.Pref., .Dom Cannera Pref.Duluth Superior .Maple Leaf Pref.Penmans Pref.Porto Rico Hy.Sawyer Massey Pfd.St, L A C.Nav.Steel of Can.Pref.Twin City Com.Toronto Railway .Can.Bread.MacDonald.Spanish River .MINES : \u2014 Conlagns .Crow'n Reserve .Holllnger.BANQUES : \u2014 Commerce.Dominion.Imperial.Standard .Unlou.Ouvert.81 1-2 97 HI 32 5-8 91\t7-8 92 98 81 1-2 93 81 1-2 69 1-2 88 128 85 108 12 140 t-H 20 28 21 Fermée.93 5-8 32 5-8 1 91 7-8 90 DE 7 00 1.75 15.50 rantes, n\u2019en «ont pas moins gratuites et A ce titre n\u2019ont que la valeur de» \u2022\u2022histoires\" de journaux.Le Macdonald a effectué sa clôture de fin de semaine sur une bonne reprise; à 28 1-2.A propos de cette valeur, plus encore que de la précédente, on a parlé de liquidation for -cée.On dit que les affaires de la compagnie u\u2019ont jamais été si bonnes et que les bénéfices sont énormes.Pour le Macdonald, comme pour le i Spanish, un bilan vaudrait mieux que -\tles plus mirobolantes affirmations.^\t' Le Pacifique Canadien s\u2019est main- On annonce que M.0.B.> Aoust, tenu ^ 219xd, en clôture, malgré la autrefois du bureau de Sir Rodolnhe diminution des recettes nettes de jull-Forget et ensuite vendant pour lui- ,et A c\u201e 8UWt u n>st pH8 Bam> ln.meme des obligations et des place- tém rie si ler le moii j1in.j l) n 6?\" T bureal\\.de Mon,t;Uet 1912 fut exceptionnel.La moins- 29 V-4 Paris.M.D\u2019Aoust s\u2019occupait de la\tcondit4one 19 1-4 partie parisienne des affaires de Sir .aT ^aB,,3\t100\t1.70.lOO A 1.73.\t50 A 1.70.\t uô\t\t\t\tVENTES DE L\u2019APRES-MIDI\t 102\t33\tACTIONS\t KH)\t\tCan Pariftc\u201450 a 221.\t \t\tPorto Rico.\u2014100 A 50 1-4.\t 38\t34\tPower\u201475 A 212.\t15 A 212 1-2.\t 83\t83\tPower Rights\u2014lo a 9 1-2.\t 92\t90\tBrazilian\u201425 A 93 3-4.\t \t4\tOttawa L.H.& P \u201425 A 163.\t23\tA \t\t7\t163 3-4\t 40\t33\tOttawa L.H.St P.New Stock\u2014lO\tA \t\t122 1-2\t162.\t 135\t\t !\tRichelieu & Ont \u201425 A 107 7-8.\t15\tA 120\t119\t107 3-4.\t OBLIGATIONS : \u2014 & P.Can.Bread.157 182 134 225 18» 148 44 3-4 s;* i-a blés du Mexique n\u2019ont affecté en rien U8*ne9 Pt des mines de la compagnie, les opérations de la mine, qui est à ^'cs autres valeurs de la liste n ont quelque 600 milles du lieu des trou-1 Présenté comme intérêt que leurs ten-bles, Il y a plus de 4000 tonnes d\u2019a- dance A la hausse: le Montreal Pow-cajou, à l'embouchure de la rivière cr à 211; le Richelieu et Ontario, 107; Vsamacinta et le prix est $5 de plus jle Détroit A 70 1-2; le Montréal Tram-que l\u2019an passé.On estime à $200,000, way & Power A 35 et le Brltieh Can.les profits pour l\u2019année, et.on indique Canners, A 35.comme probable un dividende de 4\t- .«.4.» Pc*\tLA LAtïRENTIDE CO 89 1-4 DE 157\t8-4\t157 1-4\tDom Textile\u201420 a 85 3-4 29\t1-2\t29 1-4\tMa.-Donald\u201415 A 29 1-2.\t25 A 29.84\t\t83\tl.aurentide\u2014lo a 157 3-1.\u202217\t1-2\t66\tSherwin Williams\u2014loo A 49.65\t\t63\tSpanish River\u20145 A 20, 50 ft 19 1-2.136\t\t135 8-4\tSteel Corp.\u201450 A 49 5-8.\t\t50\tCement Pfd.\u201419 A 92 1-2.\t23 A 92 \t\tloo\t1-1.212\t1-2\t212\tDom.Iron Pfd.\u201415 A too.200\t\t175\tSpanish Riv.Pfd.\u201410 a 70.137\t\t135\t 200\t\t150\tOBLIGATIONS 77 1-2\t\t\t 8.85\t\t\t\tDom.Cotton\u2014$1000 A lOl 1-a.Mont.Power 4 1-2 p.c.\u2014$1000 A 96.78\t1-2\t78 :i-i\t 1)25\t\t123\tBANQUES 118\t\t111\t1-4 112\tRoyal\u20141 A 215 1-1.iiia\t:P4\t163 1-2 Irto\tMINES 70\t\t60\t 53\t\t51 3-4\tCrown Reserve\u20141000 A 1.70, 6ÏT 65\t\t59 1-4\tHORS-LISTE 11\t1-2\tii\t 107 7-8 I 2 Septembre, 1913.80 138 47 Ï9 Ï-Ü 86\t3-4 22 87 \"ai.138 1-2 9 4 lOrt 205 Asbestos Corp.of Can.Do.Do.Pfd.Do.Do.Obllg.Bolding Paul Com.Melding Paul Pfd.British Can.Can Ltd Mex.Northern Power.Mont.Tram.P.Co.National Brick.Com.Nat.Brick Obllg.Western Can.F\u2019ower .Way.P.& P.Com.Way.P A P.Obllg .Vend.Acheteurs 9\t.21 1-2 .70\t.25\t.75 1-3 36 35 50 75 54 1-2 27 1-2 76\t1-2 I New-\\ ork, 2.\u2014 La Bourse eut A combattre certaines influences déprimantes aujourd'hui ; après l\u2019ouverture.A la suite de trois jours de vacances, le New-Haven, établit un nouveau record par en bas, tombant A 90 1-4, une perte de 3 points.C\u2019est dO à un accident sur le New-Haven, lequel, dèe qu\u2019il fut annoncé, jeta une foule d\u2019actions sur le marché.En plus, les rapports des banques, samedi, dévoilèrent un état plutôt faible, amenant une certaine fermeté dans les taux de prêts A terme.Les chemins de fer Penn.et N.-Y.Central eurent un accroissement de recettes, mais des dépenses plus nombreuses diminuèrent les gains nets, j A mesure que le temps s'écoulait, lft Bourse semblait perdre toute force : 1 le rapport du gouvernement sur le colon, fit voir des pertes auxquelles on ne s attendait guère.Les métaux cependant, furent plus fermes.Les cuivres étaient en tête.Londres a acheté 20.000 de ces sortes d actions.Le Pac.Can.avança de 4 points ; le stock Harriman, Amalgamated Copper et autres, gagnèrent un point.Mais c au 12 sept, inclusivement ; limite do retour, 15 septembre.Train direct avec wagon-üts de Montréal, à 7.00 p.m.pour Syracuse.Ce tant He passage ne rnmprrnri pa* He rorrmponHnrr entre Syracuse et leu terrains ! He (\u2018exposition.Consultes les agent* n la gare WlnHaor, a l'Hôtel Windsor, ou mi bunuu ries billets de la ville, 220 rue St- Isrque*.T« I, Main 103N-I01» ( oiuultei le» agents lornux pour l'heure dot lisin* rt autres rrneriKtirments.120-3-6 JIUOVINCE PF' QCKHKC.DiHtrict da I Montréal vunt HUPKRIIûUKK.No IrtH\u2014 Daine Mnrlf Alphonslne Tessior, «les Cité ot District de Montréal, épouag commune en bien» ct ^on que la réalité Pourr» Charles Fitzpatrick, Administra-comprennent pas l\u2019importance des tique parce qu\u2019elle ne comporte au-fonctions qu\u2019ils exercent ou 1» gravi- cun exercice de patronage, té des résultats que leur:; décisions Ue fait que nous avons cir des bons peuvent apporter, ou qui ne déploient\tjuges doit plutêt être un titre\tde pas l\u2019énergie et l\u2019effort intellectuel\tgloire pour le peuple américain\tqui nécessaire pour juger d\u2019après la loi\ta é\u20191 p\u2019m tirer assez bien avec\tce funt, ct vous avez dit à l\u2019homme uui UN TRAMWAY FRAPPE UNE VOITURE DE LIVRAISON.mauvais système, qu\u2019une justification du système.La polilique et le juge.et la justice.Mais si cela signifie que les juges doivent être responsables de leurs jugements A une autorité supérieure, de manière A les rendre personnellement responsables des erreurs II est vrai que la politique a joué commises de bonne foi, 1 expérience un rêle important dans la Domina des siècles nous enseigne que l\u2019intérêt tion des juges.Ordinai-rement le par.de la justice demande leur Immunité, ti au pouvoir a nommé scs partisans.Le jugement en dernier ressort est es- Ceci n\u2019u pas cependant dégénérer cn sentiel dans * vernement, leur du Dominion, qui a gracieusement consenti A faire la pose de cette pierre angulaire, (gaiement le Très anglaise se forma par Honorable R.L.Bidden, notre dis-, Normands et des Saxons, de même, tingué premier ministre, l\u2019honorable ; Par la Confédérat ion du Canada, es William Taft, notre ami estimé de deux grandes nations qui composent l\u2019autre cAté de la frontière, Uhonora- sa population se sont unies pour for-ble Rodolphe Lemieux, ainsi que ceux! mer un peuple heureux, et our-de nos compatriotes qui se sont fait i nir l\u2019occasion et les moyens pour une renommée dans les limites de no- l\u2019une et l\u2019autre, de serpir de a 'no tre Dominion.\tleure façon possible, le peuple tout Je ne crois pas, cependant, conti :entier' admirable sens politique, un des plus ties de cette vaste Confédération.I beaux mouvementa de la vie oationa-Lorsquc Sa Majesté le Roi George.jc dc notre pnys ; étudiez-le, idéali-V visita ce pays, cn 1901, comme Buclgf5:_ief jncarnez-le de nouveau pour de Cornwall et de York, il prononça ! qU\u2019j] gqjt ie ferment qui soulève les paroles suivantes : \u201cLa nation jie8 messes en l'union des ia lumière qui qui doivent aux autres clarté, conseil et vertu.\u201d Au nom de 'la puissance du Canada, je vous remercie, MM.du Comité, de ' cette généreuse et féconde initiative.Hi Son Altesse Royale, Monsieur le duc de Connaught n\u2019était pas retenu nu loin par d'impérieux devoirs, c\u2019est C\u2019est un exemple aux trop nom-(charge de la manufacture de Lyons Limited.Il fut ensuite professeur au Collège de Pharmacie où il donna de» rours de chimie, de pharmacie et d© botanique, en anglais et en français.Presque tous les pharmaciens de Montréal et de la province de Québec ont été ses élèves et ont conservé do lui un excellent souvenir.En 1895, il* fut élu président d© l\u2019American Pharmacy Association.A l'exception d\u2019un, c\u2019est le seul Canadien qui ait été élu à cette charge ; ce fut aussi le plus jeune des présidents.M.Morrison fut toujours considéré comme une autorité en pharmacie et il était souvent consulté par les pharmaciens.Pour honorer sa mémoire, le bureau de direction du Collège de Pharmacie a voulu que les restes du défunt fussent exposés dans ses salles, 163 Ontario Ouest.C'est de IA que partira le convoi funèbre jeudi, le 4 septembre, pour se rendre à l\u2019église St-Patrice et de IA au cimetière de la OAte des Neiges.M.Morrison était marié et laisse sept enfants.L\u2019ainé de ses fils est lieutenant des Ingénieurs Royaux dir Canada, station de Toronto.Le second est contremaître aux usines du Grand Tronc.M.Morrison était 1© frère de M.M* J.Morrison, C.R., de Montréal.- ,, \u2014 Un tramway, du circuit Notre-Dame No 721, est venu en collision avec une voiture de livraison de la maison Sorgius, de la rue Rivard.Le collision a eu lieu sur la place Chahoillez, hier après-midi.Les dom-noble aspiration et I™***8 Ront Purement matériels ct as-éclaire cetix-mêmes ! 8ez considérables.LES FAUX nue-t-il, inopportun de dire quelques mots, en passant, du dans le but d\u2019honorer la mouvement deux suivant Je suis convaincu que les lui qui vous eût complimenté atijour-races continueront, chacune, d\u2019hui, et Dieu sait avec quelle joie et policier.::::::: tous les genres de gou- tribunaux politiques parce que l ad-| Sir Georges Etienne Cartier.autrement 1 administra- ministration change et les tribunaux Ce mouvement prit naissance dans\tanoig- Pi» 11 fnnrtwinnor\tC'a ni\ts\tt a\tf\tj »____.\t.\t.\t.i UCUieilL rtowiotr.son génie spécial et ses quel empressement !\u2014Car si rien de\t_ A aider et A coopérer dans ' tout ce qui se passe de grand dans LE DETECTIVE FAFARD ET LE CONSTABLE LAPIERRE mUmniro H»lm°yen8 mémoire ,,e * j.*dification dc ce vaste édifice dont ;\u2018TEmpire où ne se couche pas le so- la fondation a été si bien et si soli- leil\u201d ne saurait le laisser indifférent, tion ne pourrait fonctionner.Ceci est aussi vrai du rouage judiciaire que des autres rouages administratifs.En conséquence, uuelqu\u2019un doit avoir le dernier mot dans les affaires judiciaires et !a seule question qui se pose est celle de savoir quel est celui qui peut le mieux exercer ce pouvoir.La réponse A cette question doit être trouvée dans le caractère propre de la fonction que les juges auront A remplir.Il y a de nos jours une école de politiciens philosophes qui dit qu'il n'y a d'étalon positif de la Justice ct du droit, mais que ceux-ci varient suivant le vœu populaire ct c\u2019est ce dernier qui en est le régulateur.Si le droit et la justice dépendent du vote des électeurs et si ce que l\u2019on cennait comme des droits individuels sont simplement des prihilèges soumis aux caprices dc la majorité,alors la proposition que le juge représente le peuple tout comme les membres du pouvoir exécutif a une sorte de hase, ainsi lorsque la majorité électorale diffère des jugements rendus, on de-vnit le destituer.Ces politicien* philosophes sont aussi d'avis qu'il faut soumettre A l'approbation du vote populaire les décisions finales des juges.\u2022Te suis toutefois d'opinion que les principes du droit et de la justice, de l'hoanêteté et de la morale ne sont pa« simplement conventionnels.et qu ils sont d\u2019une meilleure source que le plébiscite.Le pouvoir législatif A la charge de prescrire les règles de conduite humaine et les tribunaux ont le devoir d'interpréter ces lois.C\u2019est IA le travail d\u2019habiles avocats qui con- vues du se trouvent à être formés d\u2019avocats des deux partis.Alors, si les juges sont nommés A vie, l\u2019exercice continuel de leurs fonctions les neutralise complètement au point de vue politique.Plus que cela, il y a une disposition évidente chez certains chefs exécutifs à ne faire aucun cas du parti politique en faisant les nominations de juges.Et il devrait toujours en être ainsi (Applaudissements.) .La durée des fonctions judiciaires.Montréal, ville de prédilection de Cartier, et 1\u2019amhition de ses auteurs fut d\u2019ériger sur le versant du Mont-Royal, appelé ainsi, avec tant d\u2019à-propos, par un autre Cartier, un monument dans le but de rendre hommage A sa mémoire.Depuis sa conception, ce mouvement a obtenu les plus heureux résultats.Dès qu\u2019il en fut informé, le Gouvernement Fédéral manifesta son appréciation de la valeur de Cartier, de même que les autres provinces du Dominion, les unes après les autres, non seulement les L\u2019honneur m\u2019écheoit, comme premier magistrat de cette ville, de remercier cordialement ceux qui contribuent A ériger une œuvre d\u2019art aussi imposante, en l\u2019honneur d\u2019un homme EN ARRETENT UN.il a Pourtant des préférences manifestes pour cette \u201cFille de l'Empire\u201d, le ( ana