Le Canada, 16 septembre 1914, mercredi 16 septembre 1914
[" 7 1 «, VOL.XII \u2014 No 140.MONTREAL.MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1014\u2014QUOTIDIEN DU MATIN ' l\u2019RIX : DEUX SOUS US tUEMUIDS SONT ETROinMEWT POURSUIVIS Les Français annoncent que les armées alliées sont continuellement en contact avec les Allemands, qui fuient au nord de la rivière Aisne et dans le voisinage de Reims.L\u2019armée de Von Kluck semble se préparer à protéger la retraite du gros de l\u2019armée.LE KRONPRINZ N\u2019A JAMAIS ATTAQUE VERDUN Les HARNAIS ET ARTICLES DE SELIM FAITS CHEZ LAMONTAGNE SONT SANS EGAUX POUR LA QUALITE ET LA VALEUR.Un assort in ent complet de Ruaïs de voiture ot de voyage, fouets, carpettes de voiture et autres accessoires.Venez voir nos salles d\u2019étalage ; vous y gagnerez.LAMONTAGNE LIMITED, 338 RUE NOTRE-DAME OUEST Edifice Balmoral, près rue McGill.\tTel.Main 8350.Le seul fort qui ait été attaqué est celui de Troyon, qui ne fait pas partie de la forteresse.Sir Edward Grey répond à la communication fournie à la ; presse par le chancelier d'Allemagne à propos de l\u2019intervention de la Grande-Bretagne.LE TSAR ET M.POINCARE ECHANGENT DES FELICITATIONS rpt «iffirifUrniont admis A Trieste, Autriche, .jup 15.000 soldats, de Trieste pt Tronlp, la plupart «Iph Ita-Mphs.ont AtA tuo\" * hcv.iux île ans et plus.A.réclamer.Bon départ.Victoire contestée.Bépar» A 2 Ml.Au poteau I minutes Vainqueur issu de Monsieur de f/Orme-Mum.F.ntrajneur I).K Stewart Valeur Temps.2».»*.) l-S.1.03 1-5.S.MO 1-2 2-5 2-5 ft-5 3 4 ta _\t______ ________ __ ________ d'étre 1 join*e Alston eut la deuxième place difficilement devant Don Cortez.O F M K COURSE, 1 mille 7\" v*rges Bourse $500 Chevaux de 3 ans et plus.A ** réi lamer.Bon départ.Victoire facile.Départ A 2.*>8.Au poteau 2 minutes.Vainqueur Issu de Woolsthorpe Lady Phllura.Kntralneur C.E.Hanson.Valeur au pairnnn» Chevaux Prince Phllsthorpe Calumny Puritan Lass Irish Pride Duke of Chester Chevaux Carrie\tPcs\tD\t1-K\t1-2\tLD\tFin\t\u20221 ockeys\tO.\tP.Orme\t102\tH\t1 5\t1 2\t1 1-2\tVandusen\t4\t3-2\t1 Alston Don\tt\"9\t4\t3 1-2\t2 11-2\t2 c\tOhert\t10\tft 2 Cortez\t10ft\tft\tA 1-2\t5 1\t\u2022 3 1-2\tCallahan\t2\t4-ft Ed Weiss Jack\t102\tT\tft A\tft ft\t4 4\tMetcalf\t2\t4-ft Marlow\t95\t5\t2 c\t3 4\t5 1-2\tLouder\t10\t3 Argent\t105\tt\t4\t4 1-2\tft 3\tCarroll\t12\t7 Re»i ue\t99\tR\t7 1-2\tM\t7 8\tV » en\t1ft\t8 Lady May\tloo\t\u2022>\ta\t$2\t8\tLnfferty\tHO\t20 Carrie\tOrme\tmena\tde bout en bout\tet ne\tfut jamais en danger\t\t\td'êt re >10\".Temps ,2.\u2019i 2-5.50.1.17.Ill 15.1 18 3-5.Pis\tD\t1-8\t1-2\tL.D\tFin\tJockeys\tO.\tP.\t8.109\t1\t1 c\t1 1\t1 1 1-\t2 1 2 1-2\tLalferty\t9-ft\t11-20\t 101\tn\t3 t\t2 1 1-2\t2 3\t2 ft\tWard\t1\t2-ft\t 1 Oft\t4\t4 2\t3 1 1-2\t.Î l\t8 ft\tMetcalf\t7\t9-5\t.3-5 loo\tft\t2 1-2\t4 2\t4 2\t4 1\tNeander\t20\t1\t7-5 8ft\t3\tft\ta\tA\tft\tArton\t10\t4\tS-3 hilsthorpe\t\tmena\tde bout\ten bout\tet réussit\tè triompher\t\tpar\tdeux ILS DEMARRENT Bn expert prétend que les classements suivants pourraient bien être A l'affiche cet après-midi, A Dorval : 1»\u2014Supreme, Miss Barn Harbor, Song of Rocks.2.\u2014Aprisa, King Chilton, Bo-deln.3.\u2014Ancon, Rubicon, Mama Johnson.4.\t\u2014Ormulu, Broom Flower, J.B.Harrell.5.\t\u2014Ashokan, Haherdasb, Annie Leslie.6.\t\u2014Trovato, Lady Rankin, Strite.7.\t\u2014Centauri, Blue Mouse,Sherlock Holmes.La première pratique de la saison des joueurs du club de rugby Ottawa, samedi après - midi, à POval de l\u2019Université, n'a pas eu lieu è cause d\u2019un regrettable manquement.Plusiours \u201cfoot-ballers\u201d s'étaient rendus sur le terrain dans le but de s\u2019exercer quelque peu.Us refusèrent d'endosser un uniforme qunnd ils furent informés qu'aucun endroit convenable n'avait été aménagé pour eux.Certains elubistes se permirent toutefois de talonner le ballon.Comme conséquence de l\u2019incident (?) de samedi, il a été décidé de transférer les quartiers généraux au carré Cartier.Les joueurs revéteront l\u2019uniforme dans l\u2019ancienne maison de club de TO.A.A.C.Oeorge Boucher, Bert.ÂTu!1\u2019 r\u2018!.V Stronach, Con Kuhn, Eddie Emmer- njirh, c.f.son et Gordon Willis ont pris part à ira®c*- ,,b lu pratique de samedi.\t£r.itChe11' C' La direction du club s\u2019attend à ce \u201cR^er, P- Sue tous les joueurs de l\u2019an dernier |1 r e,t* x \u2022 \u2022 escendent dans l\u2019arène au cours de cette semante.La première pratique régulière au parc Lansdowne n\u2019aura nas lieu avant le 22 ou 23 septem-ore.Miller et Benny Furtel) ont puissamment aidé les Royals à vaincre, hier après-midi.Toronto, 15 \u2014 Les Montréal ont défait les Toronto cet après-midi par un score de 7 A 2.Benny purtell s'est distingué au hAton.MONTREAL Ah R H Po A K 5\t11110 5\t2\t2\t4\t2\t1 4'\t1\t2\t2\t0\t0 5\t0\t2\t3\t0\t0 3\t0\t15\t10 4\t0\t0\t1\t1\t0 3\t10\t3\t11 3\t118\t0\t0 4\t1\t2\t0\t2\t0 Jockey Club de Dorval Réun'on d\u201c .du 14 au 21 Septambrs Sept courses tous les jours \u2014 beau ou mauvais temps.IV* train* »i>écutux allant \u2022liraetrment aux terrain» quilt* ront In gare Wmdaor (C.fl 1 a 1 0\u2018i 1.30 et 3.00 v.m.chaque jour.RfllcU en \\ente au bureau «le U aucctiranle du \u2018'8tar,,.ISI-t-A no pji.\t»\u2022 ( RTTK SEMAINE THEATRE NATIONAL FRANÇAIS lOWHEUM M.et Mme Frederick Voelker CETTE SEMAINE AMOUR TRAGIQUE (Ml'SOTTKl Totaux Wright, l.f.Fitzpatrick, 2b Pick, s.s.\t.Jordan, 1b .3fi\t7\t11\t27\t8\t2 (RON TO\t\t\t\t\t Ah\tR\tH\tPo\tA\tB 4\t1\t1\t0\t0\t0 4\t1\t1\t5\t3\t0 3\t0\t0\t1\t2\t0 4?\t0\t0\t11\t0\t1 4\t0\t1\t2\t0\t0 4\t0\t1\t3\t0\t0 4\t0\t0\t3\t6\t0 1\t0\t0\t2\t1\t0 3\tA\t0\t0\t0\t1 0\t0\t0\t0\t0\t0 31\t2\t4\t27\t12\t2 THEATRE DES NOUVEAUTES Tél.Eat 705*1.R.Ilarmant, Dirertcur'Artimiqbe SEMAINE DU U SEPTEMBRE CHAMBRE A FART Uomedle en 3 arte» PRIX POPULAIRES Uunii une jolie opérette mueical*' Huit autre» ^lundii art*;» de \\nudeville ltin*nnrhr \u2014 Vutidcville et vue» ainni.e» \u2014 Notiv elle» de lu duerre.ü ET Y Burlesque r*i*«ê!ïsrîff:2& DAVE MARION \u2022\u2022SNUFI'Y THE ('AHMAN'\u2019* SAISON D\u2019ADIEUX BELLE REPRESENTATION Totaux x A frappé pour Wagner A la Sème.des Shamrocks, chain.samedi pro- LE ST-PIERRE A ETE DEFAIT L** fnvori Calumny se < lassa deuxième devant.Puritan Lans 1 CHOME COURSE.R furlongs.Bourse\tClievaux de 3 ana et plus, ft réda- I 'ême \u201c\t\"\t.\"mer Bon départ.Victoire facile.Départ A 3.24.1 minute Vain- queur issu Temp* .24\tde Stalwart-Ashes.Entraîneur 11.3-5.\t19 2-5.1 15 1-5.\t\t\tIt Bryson.\tValeur au\tgagnant 8too\t Chevaux\tPeg\tD 1-8\t1-2\tL.D\tFin\tJockeys\tO.\tP.\t8.Bacjtclot h\t105\t2\t1 3\tl 2\t1 4\tLafferty\t3\t4-5 2-ft Ford Mai\t1\"5\t» 2 1 -2\t2 1-2\t2 1\tHoffman\t15\tft 2 1-2 Rpohn\tlO.S\t1\t3 1 1-2\t3 3\t3 1 1-2\tVandusen\t5\t8-5 4-ft Batwa\t108\t7\t7ft\tt l\t4 ft\tt'arroll\t4\t2 4-ft Lord Wells\t108\t\u20221\t5 1\t7 1\tft t\t« »bert\t2\t1 1-2 Mazurka Charley\t108\t3\tI 2\t5 1\tft 3\tCarter\t20\t10\t4 Brown Bundle of\t105\tft\tft 1-2\tA3\t7 t 1-2\tMetcalf\t4\"\t4\t2 Rag*\t102\t8 8\t8\t8\tAnderson\t30\t8\t4 Sackrioth rnena * ont inuellement devant son champ et gagna par quatre longueurs devant Ford Mai Hpohn entra troisième.11 KME COURSE.\" furlongs.La Coupe d\u2019Automne $1,000.Chevaux de 3 an* * et plus, nés ou Canada.Bon départ.Victoire contestée Départ ft 3.49.Au poteau 3 minutes.Vainqueur issu de Marttmas-niue (îrmise.Entraîneur K Whyte Valeur au gagnant $875.Temps .23 4-5.48 3-5, 1 17 1-5.Chevaux\tPcs\tD 1-8\t1-2\tL.D\tFin\tJockeys\tO.\tP.\t8.Slipper Par xCorn Broom\t117\tt\t1 2\t1 2\t1 1-2\tMetcalf\t3-2\t1-2\t \t119\t5\t3 3\t3 3\t2 1\tNeander\t4-ft\t\t xLlndest a\tI2rt\t1 2\t4 2\t3 ft\tBurns\t4-ft\t\t Sandy\tloo\t1 2 1\t2 4\t4 11-\t2 Callahan\t90\t4\t3-2 Irish Heart\t11*7\t3\tft\tA\t3\tVandusen\tÎO\t4\t7-ft x Ont pairé.\t\t\t\t\t\t\t\t Slipper\tDay\tresta en tète de son\tchamp\tpendant\ttoute la\tcourse\tet\tn'eut pas ft craindre gent.de rapprochement dangereux L'érune Campbell resta dans l'ar- 1 -JEMK COURSE, *> furlongs Bourse $5\"\".Chevaux de 3 ans et plus, ft ré Im clamer Bon d< lamer Bon départ Victoire fa-ile Départ ft I 14.Vainqueur issu de Ben Ktrome-Veneta Entraîneur B.C Au poteau 3 minutes.Evans.gnant $400.Chevaux\tTemps .21 l-ft.p.-s 11\t1 M\t\t.49 2-ft, 1-2\t1 irt l-ft.L.D\tFin\tJockeys\tü.\tP.\t8.Veneta Strome\tin.*,\ta\t4 1\t4 1\t1 1\tVandusen\t\u2022»\t4-ft\t2-ft Font\t105\t||\tft 1\tft 1\t2 t\tAmbrose\t8\tr\t2 Euterpe\tloo\t:t\t1 c\t1 1-2\t3 1 1-2\tNeander\t4\t9-ft\t9-10 M ay L\t102\tI\t2 t\t2 2\t4 2\tMet.all\t20\tft\t2 Ovation\t102\tH\t8 2\t7 2\t5 c\tWard\t12\tft\t3 Brandy Wine\tp>3\t-\ta i-2\tft 1 1 -2\tfi c\tHoffman\t8\t4\to Cole\t105\t9\t9\t8 4\t7 5\tCox\tfto\t30\t20 Pampinea\t105\t1\t5 1-2\t3 1-2\t8 4\t< \u2019allahan\t4\t7-3\t7-10 Behest\tD»2\t5\t7 c\t9\t9\tMc Alee\tS\t4\t2 Vene*ix fitrome fit une < ourse d\u2019attente jusque dans 'le dernier tournant où elle se dégagea Pour entrer en tète du peloton 1»>EME COURSE, « furlongs.Bourse $5oO.Chevaux de 3 ans et plus, ft ré < lamer Bon départ Victoire contestée Départ ft 4.42.Au poteau 3 mtnu-Vainqueur Issu «le («alveston-TiUle K Entraîneur H Webh.\u2022es.gnant $l\"«t Chevaux Sir Fretful Droll The spirit Requiram Arran t)uquesne t'aP Nelson Valeur au ga- .Temps .21 t-ft.Pcs D\t1-8\t\t.1» 1-5, 1 1-2\t15 1-5.L.D\tFin\tJockeys\tO.\tP.\t8.lin\t5\t4 1-2\t« 3\t1 C\tCallahan\t12\t4\t9-ft 1\"7\t2\t1 2\t1 2\t2 2\tVandusen\t1\t8-8\t1-3 102\tt\t2 1-2\t2 2\t3 t\tAmbrose\t4\t3 2\t3-5 102\t3\tft 8\tft 2\t1 12\tCarroll\tft\t2\t4-ft 105\t7\t7\tft 1-2\t5 3\tLafferty\t3\t7-ft\t3-ft 108\t1\t3 c\t1\tft ft\tCarter\t12\t4\t7-ft 1 lo\tH\t5 1\t4\t7\tAct on\t50\t20\t10 nul laissa mener\t\tla course\tpar\trivaux\tjusque dans\t\tla dernière\t moitié du dernier furlong lure.HEME COURSE, l mille 7\" verges ft ré« lamer.Ron départ.Victoire îl se dégagea ft grande Vitesse et gagna Par une enro- Bourse $5\"\" Chevaux de 3 ans et plus, facile Départ ft 5 1\" Au poteau 4 minu- \u2022 es Vainqueur .ssu de\t\t\tThe Inshman-Besxoe\t\t\tBisland.\tEntraîneur É\tFaucon\t\tVa- leur au gagnant\t\tfion\tTemps\t2ft i-r.\t19 2\t\u20225.1 IH\t4-5.1 43 3-5.\t1.47\t3-5.\t Chevaux\tpes\tD\t1 -M\t1-2\tL.D\tFin\tJockeys\tO\tP.\t8.Uncle Ben\tn i\t2\t4 c\t2 a\t1 1-2\t1 1\tCallahan\t4\t2\t4 ft Olga Star\t109\tft\t«1\t3 c\t3 3\t2 1 1\t*2 Acton\t4\t7-8\t3-ft The Hump\t111\t5\t1 t\t5 1 1-2\t5 4\t3 3\tBurns\t4\t_ 2\t4-ft J aboi\t109\t4\t3 1 1-2\t1 t\t2 1\t1 ft\tHoffman\t4\t7-5\t7-10 A rem or\t117\t1\t2 1\tl 1-2\t1 2\t5 2\tAmbrose\t8\t4\t8-5 lien Au.as\t104\t3\tr> :»\tft\tft\t«\tMetcalf 2 1\t.o\t4-ft\t2-ft SE P1ÏER SI TETE Devant une assistance énorme, les Shamrock de la N.L.U., ont triomphé du club de crosse St-Pterre après une lutte très contestée et très acharnée et ce n\u2019est que par un score de 7 A fi que les semi-professionnels du Mile-End ont réussi A vaincre la vaillante équipe de St-Pierre.Disons en outre que les Shamrock se sont assurés de la victoire alors que trois des joueurs du St-Pierre étaient sur le banc des pénitenciers pour des offences mineures.Le club St-Pierre fut obligé de leur elder Langevin afin de les décider A Montréal .002000203\u2014 7 Toronto .200000000\u2014 2 SOMMAIRE 2 buts, Flinn, Purtell ninger ; sae hit, Pick Brampton, 15.\u2014 Les joueurs de crosse du club Brampton se rendront A Ottawa samedi prochain pour y 3 buts, Del- rencontrer les Shamrocks pour la buts volés, ; deuxième fols pour le championnat de Whiteman, Trout, Fitzpatrick.Del- l\u2019OA.L A.Les champions qui sont ninger, Kritchell, O'Hara 2 ; jeux doubles, Fitzpatrick A Jordan ; struck out par Miller 7.Wagner 2 ; buts sur balles de Miller 5, Wagner 4 ; laissés sur les buts, Montréal 6, Toronto 8.Umpires, Harrison et Miller.Temps, 2 heures.A Buffalo \u2014\tR.H.E.Rochester .0(W>02200\u20144 9 2 Buffalo .014*00no0x\u20145 7 1 Enzmann et Williams ; Beehe et La-longe.A Newark \u2014\tR.H.E.jouer, car ils voulaient s\u2019en aller, Newark .000000200\u20142 9 5 sans jouer si Langevin ne s\u2019enltgnait Providence .201001000\u20144 7 1 pas avec eux.\tBrown et Heckinger ; Comstock et Alignement des deux équipes\t1 J.Onslow.allés disputer la coupe Mann aux Vancouver sont très certains de triompher, car les Shamrocks de la capitale ont fait piète mine contre eux samedi dernier.GOULU! SE PLIIST Il n\u2019est pas bien traité par TA.A.U.of C.Bowi ALESsPORTERS »avrur et la lubttanre de la Bière \u201cDOW\u201d à Capsule Jaune trnlrnt h» plu» gourmet».P Le* Bière» et Portei \u2022 Dow ont la vogue dan* le» prineipnux elub» canadien» partout LiM ¦*Tto»u.Muivun».umtodj awnatk Shamrock \\ ous chantez à Coveleskie des Tigers \u201cDarling, I am Growing Old\u201d et il s\u2019effondre \u2014 On en profite.-New-York, 15.\u2014 Toute personne voulant faire perdre la tête à Harry Coveleskie, le lanceur des Detroit Tigers n\u2019a Qu\u2019A lui chanter ou siffler quelque passage de la vieille chanson \u201cSilver Threads Among the Cold\u2019\u2019.Coveleskie.qui commença on ne peut mieux la saison actuelle, n'a pu pratiquement rien faire depuis quelque temps.Souvent, il \u201cmonte en ballon Et la cause de tout cela semble être que les autres clubs de l\u2019Américaine connaissent, son point faible, et ne manquent jamais l\u2019occasion de sérénader le lanceur polonais lorsqu\u2019il entre dans la \u201cboite\u201d.U n'y a pas très longtemps, lorsque les Tigers visitèrent New-York pour la dernière fois, Coveleskie fut désigné, un jour, pour lancer.Pendant les premiers Innings, tout alla bien, mais soudain, on entendit, du banc des Yankees, les strophes suivantes : \u201cDarling.I am growing old, \u201cSilver threads among the Gold\u201d.Coveleskie s\u2019arrêta net et scruta des yeux, le petit groupe des New-Yorkais.se demandant, si quelqu\u2019un avait réellement chanté, ou si c\u2019était simplement un effet de son entendement.Harry se remit à lancer, car il ne pouvait s'attarder A faire de plus longues recherches, et le chant, recommença.C\u2019était parfois une seule voix qui se faisait entendre ; l\u2019instant après, il y en avait deux.Du duo, des Dandies passèrent au choeur, et il n\u2019y eut pas jusqu\u2019au \u201ccoach\u201d qui ne se mit de la partie \u2014 et Coveleskie ne put plus lancer ce Jour-IA il perdit tout côntrAle sur la halle.si bien que Hughie Jennings, pour un instant, eut peur de perdre.LE CANADIEN INC.,' vs LE JEROMIEN Vallières\tButs Doron\tPoints McMullin\tCouverte E.Hughes\t«Défenses Mahoney\tDéfenses Murphy\tDéfenses F.Ellard\tCentres P.Langevin\tAttaques E.Ellard\tattaques Eagan\tAttaques O\u2019Brien\tExt.\tL.M.Quinn\tInt.M.I«ayden\tRes.Brady\tRes.\tRes.\tRes.St-Pierre G.Tobin ! P.Leduc A.Fisher G.\tKirkland A.Lemay E.Liffiton A.Richer J.R.Doutre R.Kirkland R.I^gault H.\tMauvtel A.Lapensée L.Monette i D.Racine j M.Finnie | P.Norton Reynolds et C.George.| buts : Derrink et J.! POSITION DES CLUBS Rochester .Providence .Buffalo .Baltimo;- ! .Toronto .Newark .Montréal .Jersey City.4fi G.\tP.86\t57 86\t58 83 \u2019\t57 72\t67 68\t66 60\t78 57\t83 46\t96 Toronto, 15.\u2014 George Ooulding.le champion Olympiqutt de la marche a été défait samedi dernier au terrain Pc- de l'Exposition et on le dit très mé-.601^ content de cet échec.Ooulding pro-.'»97 teste contre les handicaps trop élevés .f>93 que l\u2019on met au programme.Il assura qu\u2019il se retirera de l\u2019athletisme s\u2019il n\u2019eet pas mieux traité par TA.A.U.of O.518 .507 .435 407 .324 LES LIGUES MAJEURES AUX COURSES DE DUFFERIN Toronto, 15 \u2014 Voici la liste des inscrits dans les courses de mercredi après-ir 'li : P.Heart et O.Arbitres : Juges de Montpetit.Chronométreurs Chartier.1\u2014\tPhamrock, Brady, 1 min.2\u2014\t8t-Pierre, A.Richer.11 min.3\u2014\tSt-Pierre.R.Kirkland, fi min.4\u2014\tSt-Pierre, A.Lapensée, 30 arc.5\u2014\tSt-Pierre, A.Lapensée, 4 min.6\u2014\tSt.-Pierre, R.Legault, 7 min.7\u2014\tShamrock, E.Hughes.12 min.8\u2014\tShamrock.langevin, 1 min.9\u2014\tShamrock.Brady, fi min.10\u2014\tShamrock.Ready, l min.11\u2014\tShamrock.Quinn.1 min.12\u2014\tShamrock, Ellard, 1 min.13\u2014\tSt-Pierre, Lemay, 17 min.POUR NOS SOLDATS i 1ère course, 6 1-2 furlongs: Star ans Garter, 105, Neva H.Gorin, 105, Brinydeep, 105, Sam.T., .108, Little Pete, 108, Eermargade, .000000000\u20140 6 1'112, Nellie C., 112, Eiderdown, 12, Davenport et 8l- FEDERALE R.H.E.OOOlOOOOx\u20141 6 1 Santa Maria, 112, Dom Moran, 115.2ième course, fi 1-2 furlongs: LIGUE A Buffalo\u2014 Buffalo.St-Louis .Krapp et Blair | mon.i A Pittsburg :\tj Tee MTay, 112, John G.Weaver, 112 Chicago .102000003\u20146\t11\t0\tCol.Brown, è 112, Boano 112, Cassa- Pittsburg .000000000\u20140\t4\t1\tnova, 112, Mark\tA.Mayer,\t11, Ex- Hendrlx et Wilson ; Barger et Ro- 1\t}}^' Sandman, 117, Star bertR\tj Emblem, 117, Constitutient, 120.A Brooklyn \u2014\tR.H.E.i Third race, 5 furlongs, A réclamer: Indianapolis .300310110- 9*\t11\t21\t_ Tempy Duncan.\t107, Uykl,\t110,Pass Brooklyn .010001000\u20142\t10\t3 Kaiaerling et Rariden ; Finneran.A vendre en gros et en détail des* milliers de pommiers, pruniers, ceri-4 siers, gadelliers, groseilliers, framboisiers, fraisiers, rhubarbe, etc.Ar-« bres d\u2019ornement, arbustes à fleurs, rosiers, pivoines, hydrangés, etc.Listd des prix envoyée sur demande.EUE HARDY PEPINIERISTE ST-ALBAN, COMTÉ PORTNEUF.QUÊ.29-3-3-0-12-16-10-23-gt;pt.Les Stars rencontreront les joueurs de hockeys des Wanderers cet après-midi, A 3:00.au parc Atwater, dans une partie de baseball dont les recettes seront versées au Fonds Patriotique.Les amateurs sont invités.Merlon.Somers et Owens.A Baltimore \u2014\tR.H.E.Kansas City .000200300\u2014 5\t7 0 Baltimore.30332000x\u201411 15 2 Johnson, Henning et Enzenroth ; | Bailey et Jacklitsch, Russell.POSITION DES CLUBS G.P.Pourc.I Chicago .74\t59\t.556 \u2022 Indianapolis .74\t59\t.556 ' Baltimore .69\t60\t.534 Brooklyn .67\t62\t.519 Buffalo .66\t63\t.512 Kansas City.62\t69\t.477 St Louis .58\t74\t.4 Unite l'Europe.*pé-clalcmcnt France et Italie «>t garantit un très grand «-t important développement d\u2019affaires.Il y a encore énormément ft faire en importation g«inérnle nvre de» grande» maUnna ici inconnue» et par système «le travail tel» ft ne craindre aucune concurrence.Ecrire P.O.Box 2*47, Montréal.130-6$.CITE DE MAISONNEUVE MARCHE PUBLIC AVIS PUBT,If\u2019 est par le* présentes donné nue le marché p-gbltc «le U Cité «la Maisonneuve est maintenant ouvert au oublie.I Le» personnes *|é*irant louer des étaux» sont pi iéi-« de s'adresser nu soussigné, l'HAtel-de Ville «le Maisonneuve, tous les jours de 9 heures a.ni.ft heures p m Donné ft Maisonneuve «-e 11 septembre.1914.(Signé i\tM.G.KCRKMF.NT.Serrétaire Trffborb-r.de la Cité de Maisonneuve.\tl.'18-n 15 2 Reiil- AHUNTSIC A ETE DEFAIT son équipe; tous ses joueurs seront\u2019lO?, Humiliatirtn 107.DEFI DU CERCLE PAROIS-,\tSIAL DE LACHINE en forme excellente et la partie sera certainement la plus contestée de la saison.L\u2019umpire M.Ouellette sera A sa place habituelle et saura donner A la Casquette pour dimanche lejWtlsfaetion aux deux adversaires.20.\tI Canadien est prêt A rencontrer .n\u2019importe quel club qui a des prêten- - tions au championnat.l^ichine, Ifi \u2014 Le Cercle Paroissial j Information au gérant L.Ryan.No .de I^chine aimerait A recevoir la 758 Ave Papineau.Téléphone Main, forte équipe du gérant Dupras, \u2022 rnancho A Lacbine.Pour informations, s'adresser A J.I A.Larché, gérant.No.162 Notre-Dame, Lachine, Qué.Tél., 209, entre 8 heures a.m., et 11 heures a.m.dt* | 5660 ; le soir.St-Louis.8898.Sème course, 3 ans et plus, steeple, handicap, 2 milles.\u2014 Big Sandy 144, Footlights 149, Wooltex 130, Ilinia tion 13fi, Adventuress 134, Meadow Lark 140, Astute 144, Swiss 135.fiême course, 3 ans et plus, 1 1-lfi mille.\u2014 Mud Sill 109, Jawbone 108, Capt.Swanson 112, Beethoven 107, Petelus 113, His Nibs 97, Humiliation 97, Carroll Reid 111, Orotund 108.McBREARTY ARBITRERA Jack McBrearty arbitrera la bataille Teague-Ashe ce soir au théAtre j Royal.Le Club Olympique a Mni par trouver le troisième homme tant dé-sir*, *>t nul doute que scs décisions donneront satisfaction A tous les intéressés.McBrearty a débuté comme arbitre aux championnats de la M.A.A.* ASSOCIATIONS SPORTIVES Vous qui ne refusez jamnis votre enthousiaste assistance aux bons mouvements, n\u2019oubliez pas d\u2019aider de tou tes vos forces le FONDS PATRIOTIQUE C ANADIEN.\tG.\tP.\tPc.Boston \t\t.75\t55\t.577 New-York \t\t.72\t60\t.545 St-Louis\t\t.71\t62\t.533 Chicago \t\t\t63\t.530 Pittsburg .\t.62\tK8\t.477 Philadelphie \t\t.61\t71\t.462 Brooklyn .\t.58\t73\t.443 Cincinnati \t\t.56\t75\t.427 LIGUE AMERICAINE\t\t\t1 A Washington \u2014\t\tR.\tH.E.Boston \t\t.000100001\u20142\t\t5 l Washington \t\t.000001000\u20141\t\t4 3 Wood et Thomas\t:\tRhaw et\t\tAm- smith.\t\t\t A New-York \u2014\t\tR.\tH.E.Philadelphie .\t.0100111)00 -3\t\t10 5 New-York \t\t.000000001\t\u20141\t6 0 Dressier et ],app\t; Brown\tet Hwee-\t nev, Nunamaker.\t\t\t St-Louis - Chicago \u2014 Pluie\t\t\t A Cleveland \u2014\t\tU.\tH.B.Cleveland .\t.000100000\u20141\t\t6 1 Détroit \t\t.001100000-2\t\t5 0 Tedrow, Carter\tet Uassler ;\t\tCavet et Baker.\t\t\t POSITION\tDES CLUBS\t\t \tO.\tP.\tPc.Philadelphie \t\t.«8\t46\t.657 Boston .,\t.79\t53\t.599 Détroit \t\t.72\t63\t.533 Washington\t.68\t63\t.519 Chicago \t\t.63\t69\t.477 St Louis \t\t\t72\t.451 New York \t\t.60\t75\t.445 Cleveland \t\t.43\t91\t.321 I*e Cercle Paroissial de I/achine est allé rendre visite au club Ahimtsii\u2019, dimanche dernier, et l\u2019a défait par le score de 7 A 6, devant une assistanm de 800 personnes.La partie fut de toute beauté, et tous les partisana qui ont été témoins de cette joute, ont eu que des félicitations A adresser aux deux gérants des clubs Cercla Paroissial et a été une des plus excitanti-s jouées PROVINCE DF.QUEBEC Dlatrivt «I* Montréal.No 8908 Cour Supérieure Lawrence A.Wilinin Co.1.imite.i, rnrpa «loué courant de 9 \"fly\" re qui le fit tomber et l'at-lheures du matin A 11 heures du soir, trapa d\u2019une seule main, alors qu\u2019il Des décorations spéciales ont été avait deux hommes sur ces buts.j faites pour la circonstance.Il y aura Du cAté «lu Ahuntsic, tous les jnu-!'les discours patriotiques en français eurs étalent en forme; nous pouvons i éf en anglais et la colonie syriennn citer Delage, Duplessis et Désautris «'n,*end A un grand surc«'s.qui brillèrent.Le corps des Zouaves I Le comité syrien est heureux de de Montréal assistait A rette partie, i présenter A MM.Thomas ses plus vifs Voici les noms deji vainqueurs- | remerciements et invite toute la eo- L.Snider.2c b.; P.Fleming, le b; G.Desjardins, 3e h.; K.f.cdue, e.; A.Pilon, r.f.; N.Desjardins, e.s.; o.Pilon, l.f.; K.Métayer, c.f., L.Des jardins, p.Assistance, 809 personnes.Umpire, Alfred Danust.Temp*.1 h.$0 min.Ionie syrienne ainsi leurs amis juc et tout le public en général A venir honorer «le leur présence les représentations ci haut mentionnées et aider au sucrés du fonds patriotique canadien.Le Comité Syrien ppur le fonde Pa-triottoii* Canadien, 94490^ 6454 /OL.XII \u2014 No 140.LE CANADA \u2014 MONTREAL.MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1914 [ES UEMMIDS SONT ETROITEMENT «VIS (Suite de lu 1ère pase) ce qu'ils fassent valoir leurs qualités.Après avoir penché fort avant dans la (îalicie, les Russes ont commencé, dit-on, leurs opérations dans la Itoukowinie.L\u2019état-major russe n\u2019a pas fait de rapport des opérations de l\u2019est de la Prusse, si ce n\u2019est que les Russes ont été obligés de ! retraiter à cause des forces supérieures.Les Allemands prétendent que les Russes ont fait de lourdes pertes.CE QUE DIT LA FRANCE Paris, 15 \u2014 Le bulletin officiel émis, ce soir, par le gouvernement français ne donne aucun détail de la ligne de bataille.Il dit seulement que les armées alliées sont partout en contact avec les Allemands et que la retraite des Allemands se continue entre Meaux et Argonne.Le texte de la communication se lit comme suit : \u2018*Sur notre aile gauche, nos armées sont en contact intime avec l\u2019ennemi, sur tout le front de bataille à partir des collines situées au nord de la rivière Aisne.Au centre, notre marche en avant, entre la Meuse et la région de l\u2019Argonne se continue.Il est absolument faux, comme ^a publié maintes fois l\u2019agence Wolff, que l\u2019armée du Krom^lnz assiège et bombarde Verdun.Cette ville n'a jamais été attaquée.Seulement, le fort de Troyon qui ne fait pas partie des fortifications de Verdun, mais qui protège les hauteurs de la Meuse a été bombardé en maintes occasions.On sait que les violentes attaques dont il a été l\u2019objet n\u2019ont pas obtenu de succès.Il n\u2019y a rien à dire au sujet de notre aile droite.LA RETRAITE ALLEMANDE EN FRANCE UNE REPONSE-AU CHANCELIER D\u2019ALLEMAGNE Londre*.15.\u2014 Le bureau officiel de la presse annonce que le communiqué suivant a été émis avec l'autorisation de sir Kdward Grey, secrétaire d\u2019Etat pour les Affaires Etrangères, au sujet de l\u2019entrevue entre certains journalistes et Von Beth-mann-Holwep chancelier impérial d'Allemagne.: \u201cEst-ce que quelqu'un peut croire\u2019\u2019, demande le chancelier allemand,\u201cque l'Angleterre serait intervenue pour protéger In neutralité de la Belgique contre la France ?\" La réponse est qu'elle aurait affirmativement agi de la sorte.Comme le rapporte le livre blanc, sir Edward Grey aurait demandé au gouvernement français s\u2019il était décidé formellement à respecter l\u2019intégrité de la Belgique.La France répondit qu\u2019elle respecterait le territoire belge.Des promesses avaient été faites plusieurs fois à re sujet qui occasionna même un long entretien entre le président Poincaré et le chancelier allemand qui ignorait complètement que l\u2019Angleterre prenait aujourd\u2019hui à l'égard de la Belgique la même attitude qu\u2019el le avait prise en 1S70.En 1870.le prince Bismarck lorsque l'Angleterre lui demanda son opinion déelarn qu\u2019il respecterait les traités, qui obligeaient l\u2019Allemagne A ne pas pénétrer en Belgique.L\u2019attitude du gouvernement anglais en 10H est la même qu\u2019en 1870.Le chancelier impérial est surpris de ronstater «lue M.Asquith dans son discours A Guildhall ne fit pas mention de la neutralité des pays Scandinaves et donne pour raison que la Grande-Bretagne était A préparer quelque désastre.\u201cIl est impossible pour un orateur public de parler de tout.Les références que le chancelier allemand fait A l\u2019égard du Danemark manquent de Les radicaux passèrent anssi une autre résolution dans laquelle ils demandèrent au cabinet italien s\u2019il jugeait le moment opportun pour changer son attitude de neutralité en une Politique de participation au conflit européen.GENEROSITE ANGLAISE Les grandes guerres du dix-neuvième siècle UN SIECLE SANGLANT, MARQUE DE LUTTES NOMBREUSES ET MEURTRIERES ENTRE PEU BLES.Londres, Ifi.\u2014 Le \u201cDaily Express\" j dit que, pendant une visite A l\u2019hApi-tal Nettley à Southampton, le roi George V H demandé que les blessés allemands soient traités aussi bien que les blessés anglais.Les flèches sur cette carte indiquent la position des Allemands en France.Comme on le voit l\u2019armée du Kaiser fuit vers le nord-est et forme une ligne supputant sur St-Quentin et , Verdun.LES ALLEMANDS FUIENT DEVANT LES RUSSES Londres.16 \u2014 Voici ce que dit le blessés, officiers, étaient bien ne peuvent livrer qu\u2019un combat de i front tandis que les alliés occupent des positions susceptibles de leur permettre un mouvement enveloppant.On croit que les armées adversaires seront A peu près égales en nombre.On fait valoir néanmoins la con-*,, a , *lance (lui résulte pour les Alliés des sive serbe ne correspondant du \u2022 Morning Post à victoires successives remportées en ces Les troupes serbes ont traversé la mandJ^f\t«V» derni(\u2019rs temPs depuis les premiers i gave à plusieurs endroits et ont dit * éd T Piï* engagements A l\u2019Est de Paris.\tj ,,ue les Serbes ont été reçus avec en- ftnnt\triFi*.'d^n.n!' î I1k °nt\u2019 fn outre- 1'aVantaR* de ' tbousiasme par la population bon- 8oins qu\u2019iis reçurent lemands retraitent terrifiés de pani-! commander les voies ferrées par où , Kroi6e.\tj\t4 ,118 reçurcnT nosition8 iAUHv^ri.nVnrnaVCrPan.\tdu\tAlUm»nd.d\u201e u\u201en nAt* « < .L\u201e AlJtrlchiens ont envoyé toutes ; ^ ^UKIfcL'X LES SUCCES SERBES Les Serbes sont reçus avec enthousiasme par la population hongroise.Nish, 15.\u2014 On annonce que l'offense continue avec succès.1804-1815 \u2014 Guerres de Napoléon.1814\t\u2014 Guerre entre les Etata-l\u2019nis et l'Angleterre.1816-ls \u2014 Guerre de l'indépendance du Chili contre l\u2019Espagne.Indépendance établie 12 février 1818.1815\t\u2014 Les Etats-Unis déclarent la guerre A l\u2019Algérie.1816\t\u2014 L'Angleterre fait la guerre à l'Algérie pour piraterie.1821-24 \u2014 La guerre de l\u2019indépendance du Pérou contre l\u2019Espagne.1821-29 \u2014 Les Grecs recommencent la guerre contre la Turquie pour leur indépendance.L\u2019indépendance rccon nue le 14 septembre, 1829.1824 31 \u2014 La guerre de l\u2019Ashantee contre l\u2019Angleterre dans l\u2019Afrique du Sud.1828 \u2014 Guerre entre la Russie et la Turquie.Paix signée le 20 août,1529.1830 \u2014 L'invasion française en Al gérie, et la guerre se continue jus «ju\u2019en 1881.1830-66 \u2014 Guerre d\u2019indépendance de la Pologne contre la Russie.Sans Riircès.1832 \u2014 La guerre! des Indiens Black Hawk, aux Etats-Unis.1833-40 \u2014 La révolution Carliste m Espagne.1835 \u2014 La guerre indienne Séminale aux Etats-Unis.1839-42 \u2014 Guetre erxtre l\u2019Angleterre et la Chine A la suite d'une dispute au sujet de l\u2019opium.1841 \u2014 La rêl»ellion de l'Afghanistan contre l'Empire britannique.1844 \u2014 La France fait la guerre au i les Etats- dis que les Allemands, de leur côté se ; Avec la présence des Russes au sud voient empêchés par les Belges, d'ob-1 de la rivière San, l'utilité de tenir des troupes additionnelles.Przemysl et des autres forteresses i est pratiquement nulle.Ces forteresses étaient destinées A couvrir le grand triangle entre les rivières Vis-tule et San et les monts Carpathes.Elles ont été sans utilité et on se demande maintenant comment les armées exténuées de l\u2019Allemagne et de l\u2019Autriche pourront atteindre Craco-vie.L\u2019INTERVENTION DE L\u2019ITALIE Rome, 15 \u2014 Le \u201cGiornale d'ItaJia\u2019\u2019 publie aujourd\u2019hui une dépêche de Pé-trograd, disant que l\u2019attention de la , presse russe est centralisée sur l\u2019attitude de l\u2019Italie.Dan» les cercles LA BATAILLE DE SOISSONS politiques russes, ajoute le journal, l\u2019intervention de l\u2019Italie, est considé-Londres.^lfi \u2014 lTn des eorrespon- rêe comme inévitable.D'après la dnnts du \u201cDaily Telegraph\u201d qui a ' commune opinion, le gouvernement etc témoin de la bataille de Soissons, italien n'attend pour entrer en lice, dimanche, envoie le rapport, suivant: que la résignation du ministre des Les Allemands occupaient les hau- Affaires Etrangères, le marquis de teurs qui bordent la vallée de l'Aisne, San Giuliatso, malade et toujours don ils bombardaient sur la ville, partisan de la Triple-Alliance, avec des batteries de siège Howitzen.Ces obus font, de grandes trouées, ;\t\u2014- \u201cCe qui reste est incapable de con- du glorieux fait accompli: tinner les opératlops militaires.I troupe anglaise à Tournai.\u201cEn dépit des'efforts faits par les spécialement avec les et leur demanda s\u2019ils\tMarôë soignés.Us répondi-\t\u2018\ti- .rent qu\u2019il\tétait impossible de faire\trniH of ' lr qU\u20190n fn;sait-\t\u201e \u201e\t1848-49\t-\tGuerre de l\u2019Indépendance i i ^mt .\tL\tr M r:\"dir'nvrit.* *\td\" la\tcontre l\u2019Autriche.\tLa 1 hôpital\tSaint-Martin, où ils\tsen-\tRussio ai(1o\trAutrirhe.tretinrent\tavec les blessés allemande\t1854-56\t-\tGuerre\tde\tU\tCrimée, auesl bien qu avec les blessés au-\t1856-57\t-\tGuerre\tentre\tl'Angleterre , glais et français.Les Allemands Pt jft perse.exprimèrent\tleur satisfaction\tdes\t1857-59\t- Rébellion indienne par\tdes soldats contre l'Angleterre.1859-61 \u2014 Guerre en Italie.La France et l'Autriche s\u2019allient.1861-65 \u2014 Guerre civile aux Etata-Unis.1864 \u2014 Guerre dans les duchés danois entre le Danemark et les forces alliées de l\u2019Autriche et la Prusse, j 1865-70 \u2014 Guerre sud-américaine.leurs troupes à l\u2019est pour arrêter la !\tFAIT D ARMES marche des Russes.Le peu de trou- La résistance anglaise à Tournai pes que 1 Autriche a à sa disposition , nous laisse augurer de nouveaux suc-j\t(Service spècial) C^B-\t! De nouveaux détails sont parvenus T, »\tI (fiel, l'o HHer le ^ 'CUr\tTUr ^0 , tact 11 est assez difficUe d oublier le .,0 vorReR.Lt.ur puissnncc de péné-! rnité de Stockholm de 185.-, qui ga-, tration lcur (Ionn(> une\tV{|leur , rantissait 1 intégrité du Danemark.de Pes soldats français ont été tués pari la Norvège et.de la Suède.\u201cLe chancelier impérial fait mention des relations diplomatiques entre la Grande-Bretagne et la républi- br\"\t,™a's oat «J* P™ noP»: Dieppe au \u201cCentral News\u201d,' annonce nombre dcs Messes a etc ! qur Parmée du général von Kluck a \u2019 ^\t\u2018\t'\tété obligé de se rendre, avec tout son VON KLUCK SE REND (Dépêches d'hier après-midi I Londres, 15 \u2014 Une dépêche de qur flrr Rorrr rt R-qrqnrr jusqu\u2019à ,11-\t.'''W'l* rr qur l\u2019Anfl.trrrr » trahi rrr prtnrt- \u2022 Autrichiens pour cacher leurs défaites au pays, il semble qu\u2019il y a déjA un certain indiquant le commencement de la désagrégation de l\u2019empire austro-hongrois.\u201cL\u2019ennemi a perdu tout espoir de reprendre l\u2019offensive.\u201d par une Les républiques Brésil, Uruguay et Argentine a\u2019unissent.contre le Fnra- Paris, 15.\u2014 Une force de cavalerie allemande qu\u2019on estime A 5,000 hom- mouvëmênt\"parmi Vpeuplé\t08t .venue û boUt de 700 An' glais, mais non sans que ses propres rangs aient été profondément éclaircis; encore les Allemands ont-ils eu recours nu triste expédient qui consiste A monter des canons revolvers j _____\tsur des voitures de la Croix-Rouge.' Los 700 Anglais en attendant du ren- GUILLAUME II ET LA PAIX fort V\\ ne Vf\u201cnal! \u2019T\u2019 op/?OB*rerLt - acharnée et il parait 1865-66 \u2014 Le Chili et le Pérou s\u2019unissent contre l\u2019Espagne.1866 \u2014 Guerre de sept semaines entre l\u2019Autriche et la Prusse.1870-71 \u2014 Guerre Franro-Prussienne 1875-76 \u2014 La guerre Carlisle-rêpu- hlicaine en Espagne.Don Carlos ae livre le 27 février, 1876.1875.76 \u2014 Guerre Russo-Chinoise.1875-\t77 - Guerre de l\u2019Angleterne avec l\u2019Abyssinie.1876 \u2014 Guerre ries Sioux aux Etats-Unis.Massacre de Custer.1876-\t77\t- La Serbie et Je Monténé- gro en guerre avec la Turquie.1877-\t78 .Guerre Husso-Turqule.1879-83 \u2014 Le Chili fait la guerre A la Bolivie et au Pérou.| 1880-81 Les Beers ÎTu Transvaal se battent contre l'Angleterre pour leur indépendance.1882-85 \u2014 Guerre de 1 \u2018 A r»^leteira contre le Mahdi en Egypte ei le Soudan.1X82-85 \u2014 Guerre de la France contre les \u201cBlack Flags\" chinois.1883 85 \u2014- La France fait la guerre A Madagascar.1885 \u2014 La révolution dans l'est de la Rnumelie a pour résultat l'invasion de la Bulgarie par les Serbes, ;qui subissent une défaite.1885 \u2014 Conquête d-\u2019 Lurmah par la Grande Bretagne.1885 \u2014 Rébellion en Canada sous Louis Riel.1887-96 \u2014 Guerre Italo Abyssinienne.1889 \u2014 Soulèvement militaire au Brésil.1890-91 \u2014 Soulèvement des Indiens a ix Etats-Unis sous Sitting Hull.1892 \u2014 Guerre de la France contre Dahomey.1893-\t94 \u2014 Insurrection navale nu Brésil.1894-\t95 \u2014 Guerre entre la Chine et.le Japon.1895-\t98 \u2014 Guerre d'indépendance de Cuba contre l'Espagne.1896-\t98 \u2014 Guerre de l'Angleterre ontre les Derviches dans le Soudan.\u2022 1897 \u2014 Guerre Greco-Turque.1898 \u2014 Guerre Hispano-Américaine.1898\t\u2014 Guerr» des Etats-Unis contre les Philippines.1899\t\u2014 Guerre des Boers.L\u2019Angleterre prend possession des républiques hollandaises.1904 \u2014 Guerre Russo-.înponnise en Mandchourie.1910\t\u2014 Commenrement de la révolution mexicaine.1911\t\u2014 Révolution chinoise.1912\t\u2014 Guerre entre l\u2019Italie et la Turquie nu sujet du Tripoli.1912\t\u2014 Guerre des pays balkaniques contre la Turquie.1913\t\u2014 La Serbie et la Grèce attaquent et battent la Bulgarie.1914\t\u2014 L\u2019Autriche déclare ]n guer- re A la Scebio, .\u2022\u2022t il s'en suit, la grande guerre européenne.\t* pour causer des dommages sérieux.t* 1 C /I t > n O C?A M M #\u2022\t1 v 1 Prise dans son ensemble, l\u2019nrtille- Ham.et s\u2019être joint à une armée ve-: cinq\tde guerre, et que, com- rie allemande paraît inférieure û cede utilisée par les Français et 1rs Anglais.pes d'autonomie et de liberté.Sans produire ici d\u2019inutiles controverses, il suffit de rappeler re que le général Botha disait dans le parlement Sud-Africain il y a quelques jours en exprimant ses sentiments sur la légitimité de la cause de la Grande-Breta- j gne et en expliquant les fermes réso-\tL\u2019AILE DROITE lutions de l\u2019union sud-afrieaine d'ni-, t\tnnn u der par tous les moyens possibles la I^ndrcs, jg 3 30 a n, \u2014 Une II*-*»\u2019 hommes mère-natne\tdepeche de Berlin via Amsterdam, à ! Bont emPaI*8 d '»n matériel immenas \u201cL\u2019Angleterre leur a donné une ' ^«pnee Reuter reproduit le bulletin |\u2019d* K»crre, canons et munition*.constitution administrative qui puis officiel suivant émis par le ministère: cftte suP«Jbf p^i,,r d'°B «rniéc* frai* se leur permettre de fonder une gran de.!a Guerre en Allemagne.\tet anglaises matériel de guerre.Le correspondant dit; \u201cL\u2019extrême, .\t.\t,\t^ gauche des alliés, après avoir fait un 1 anB d** P**!* 0 ont cessé d être mar-mouvement tournant par Roye et 1 q.ll*B de querelles incessantes, et de une résistance Réponse de M.Clemenceau à une cinp 3n° hommes seulement sont res-déclaration de M.Carnegie.t'8 debout' ?uant tout/ut perdu' 11 s\tn y \u2022\u2022ut pas de sauve-qui-peut.Bordeaux, 15.\u2014 M.Clemenceau ré- Avec calme les survivants continuè-pond ainsi dans \u201cl\u2019Homme Libre\u201d A rent à harasser leurs poursuivants la déclaration de M.Carnegie, pré- P«r un feu meurtrier et ils battirent tendant que l'Europe est redevable A en retraite en ramenant leurs blessés Guillaume II de quarante années de ct leurs convois, paix.\tilR perdirent plusieurs ramons, quel- \"Que l\u2019honorable millionnaire éens- ques-uns furent détruits au dernier sais dise ce qu\u2019il lui plaît.Il n'en moment »t d\u2019autres furent mis hors est pas moins vrai que les quarante d'> Sf1-''*0* Par lp fcu de 1 ennemi.¦ nant du district de Boulogne, a cerné l'armée du général von Kluck, et l'a forcée de se rendre.Le nombre ; des prisonniers n'est pas encore définitivement connu, quelques-uns disent qu\u2019il est de 14,000, d\u2019nutres de En plus, les alliés se d* nationalité et depuis re temps elle h toujours considéré le peuple du Transvaal romme un peuple libre et un frère.Bien qu'il soit fort possible que quelques Boers aient autrefois entretenu des sentiments d\u2019hostilité envers la Grande-Bretagne, il est certain que ces gens sont dix fois plus heureux d'être sous la protection du drapeau anglais que sous celle du drapeau allemand.\u201cLe chancelier allemand est également erroné dans ses opinions sur l\u2019empire colonial.La parcimonie de la politique britannique n eu pour but de causer un grand ralliement d\u2019nffeetion et d'intérêt commun dans toutes les colonies anglai- prlve les armées \u201cLa bataille qui se continue depuis allemandes en France, de toute pro \u2022 des Belges deux jours sur l\u2019aile droite de notre 1 tection A l'extrême droite, et met en dénonçait, en ternies véhéments, le armée de l\u2019ouest s\u2019étend maintenant ' P*1*11 terrible, les armées du général-crime d\u2019un aviateur sllemm l lançant von Buclow, qui par la force de la des bombes sur la résidence royale à pression des alliés, avait été forcé do Anvers qui abritait la reine et ses a?réunir A celles du général von enfants.Kluck, du prince royal de Wurtem- |\t\u201cM.Carnegie croit-il que Le simple rérit de la résistance de Tournai est de ceux qui devraient faire vibrer tous les coeurs anglais depuis la Nouvelle-Zélande jusqu'A l\u2019Alaska.Tye matin, nos troupes avaient pris une position un peu en arrière de la .\t^\tville sur une colline, A l\u2019extrême \u201e\t, ran^al\"e' droite de leurs positions en demi-eer- , n\tB (,randp- Cle.il y avait deux gros canons d\u2019ar- .tillerie de siège.Au début de l\u2019nc-rar * 11 r\u201doment rr?mr °h M- Carnegie tion.ces derniers trouvèrent un splen LI ?,a paroAlf* repentant mlelleu- di,lp champ dr tir pt j0(ArPnt la mort 1\tprotestations américaines.(jnns iP8 rangs de l'ennemi qui se a fr, 1 Ansde*^rr .5.Un allié subit et sublime ; tuin vtur i ni- \"Près de Long-VV 11 V R des tis politiques ou de nationalités di- .Poi,r Plusieurs raisons, il serait dé-, J\u2018on\t\u2019 nix Q ^ r,rM .toutes ««\u2018\u2019e-lorraine est représentée au Con- nicaines de Paris, et d\u2019autres com- ut nur 8,rabl6 PB \"impies «mis de Paris la délesté quelques années, nous menacerait de /I ntr_ '\tr#1A rpnt ?\u2022« maudirent.C\u2019était uns nouveau.L\u2019Angleterre et la Russie, |T r «\t1 ,,1tnK- (p 8°nt PB rp hideuse attraction foraine, un clocher ne lâcheront pus la Bête sans lui\t* 8nqUl f P m*\"!' Et q,\u2018.e 8 80 h01168 A sardines, un épouvantail 1 regards ! Ou plutôt, il n\u2019y a qu un nuaees.regard, qui est le même chez tous.Pendant que nous étions dans la Un phare protecteur I n chroniqueur parisien consacre h la tour Eiffel ce touchant billet ; \u2018'Qu\u2019elle eut d\u2019ennemis, jadis ! Tous arraché rocs et griffes et La marine anglaise « contribué puissance de nuire.le plus largement.Ces immigrants V Qui pensait que le laurier des sont vernis apportant l\u2019amour de la | Thermopyles pleurerait aux bords de , mère-patrie, tout en étant bien réso-1 la Meuse et que l\u2019heureuse Belgique lus A devenir de bons Canadiens.Le serait sublime et digne du plus grand iservice militaire en a attiré plusieurs, des héros chrétiens, «le Godefroy de rn6me expression, la même énergie, rafale, notre lueur sur nos ténèbres.! la plupart habitués aux mumruvrcs : Bouillon ?La fronde de David ar Bpmblaient montrer une force elle-mê-.D\u2019abord, avec le drapeau qui la do-dans leur pays, et d'autres parce, que | rêta l\u2019élan «le Goliath.Ceci n'était ime décuplée.Quand «>n a vu une pot-| mine, elle élève jusqu'au ciel nos trois pas prévu; ceci est d\u2019ordre divin Knée d\u2019hommes avoir res yeux-là, on couleurs et les fait ainsi flotter A leur A nuages.Seuls, les pioupious la trouvaient belle et allaient la voir, le dimanche.cour du ministère, un détachement par prescience, peut-être ?.Et.la passa dans la rue, une centaine «le voici devenue, soudain, sublime et fantassins.Ces cent paires d\u2019yeux, sainte.levés «lans la même direction, avec la' Elle est notre phare au milieu dp la Il y a une chose que la guerre ajle manège militaire et le camp préétablie pardessus toutes ; c'est ITn- Bpntaient un certain avantage que les jeunes discutable suprématie de la marine I^pns canadiens-français trou- |valent ailleurs.Dans l\u2019Ouest, parti-anglaise.\t, culièrement, les régiments sont com- Ceux qui, avant la guerre, préten- posés surtout d\u2019immigrants venus des daient qu\u2019il y avait quelque danger vieux pays et, dès Uappel aux armes, VI.Et comme l\u2019avenir s nnmmre se sent A la fois remué aux entrailles place.vermeil, après cette épreuve ; Fran-'et rnHprmi-\tEt puis, si loin qu\u2019il» soient, là-bus, ce, Russie, Angleterre, unies par le! Bes femmes qui passaient dans des i dans l\u2019Est, c'est télé qui, jour et nuit, mélange «le leur sang, se complétant «\u2018Bomobiles luxueuses avaient toutea parle A nos soldats, leur envoie de par la différence même de leur génie, |aussi le même geste, un applaudisse- l'amour, de la Confiance, du courage, feront l'harmonie du monde.\tment et un salut noble et gracieux.\tp p»t A elle que, nuit et Jour aussi, >u r».rAté étRient «le» oesRimist es itollB rendirent et\ts\u2019enrôlèrent dans, VII.\tEnfin, quel esprit civilisé,\t| Et au moment\toft nous sortions,\tnos soldats,\ten réponse, envoient de le contingent.Il arrive\tdonc qu\u2019une l\u2018l'^Be\tAme chrétienne ne fait pas son\t,émus, et des larmes de fierté aux\tla Klotr»,\tde\t1 héroïsme\t\u2014 et des vie- grande partie de\tnos\tCanadiens à ; v\u2018p,> ou sa prière pour cette triple\tlyeux, un ouvrier,\tavec une belle figu-\t^°*rpB- \u2022\u2022 Valcartier sont des\tgens\tqui ne sont 'armée\tqui combat comme les héros\t[re loyale, coupée\t«l'une forte mousta-\t.\u2019\u2019\u2022d*0 PB*-\tsilencieuse,\tet c'est tout systématiques.Tout l'Empire se réjouira bon sujet de profondément vant lps faits.que leurs noirs ralculs s«)mbrent de- pas nés au Cana«la, mais 'Btirêta A partir; dans le village, toutes les maisons sont des forteres ses bondées de défenseurs, chacun de nos sabres trouvera vingt baïonnettes La mort est formidablement organisée.Les cuirassiers ont vu tout cela, et ils restent impassibles; ils savent qu'ils vont 'mourir, et devant la tombe ouverte ces hommes de bronze conservent, des visages de bronze; on dirait qu\u2019ils ne sont dêJA plus de ce monde.Enfin le mometst est arrivé.Le général Michel, qui dipt conduire ces géants A l\u2019immortalité, passe au galop devant les escadrons et s\u2019écrie d\u2019une voix vibrante comme un appel de clairon; \u201cCamarade- on a besoin de nous, nous allons charger l\u2019ennemi; montrons qui nous sommes et ce que nous savons faire 1 \u2022\u2019 Un seul cri, un rugissement sorti de mille poitrines lui répond: \"Vive la France ! \" Le général de Lartigue, les yeux humides d\u2019émotion et de reconnaissance, se découvre devant ces brn ve» qui vont mourir pour le salut de leurs frères et l\u2019honneur de la patrie.\"Allez-v comme A Waterloo,\" dtt- 11.Mille lames aussitôt, sortent des fourreaux.offrant leur magnifique clavier d\u2019acier clair A l\u2019éternel poème du soleil, Alors le général de Lartigue laisse I tomber le mot mnglque qui va faire de soldats sans peur et sans reproche des héros dignes de l'histoire et de la I légende : [ \"Chargez ! '* Les escadrons s'ébranlent lentement.De loin, ni* dirait qu\u2019un coin du sol fleuri se soulève, glisse sous l'azur avec les ondulations gracieuses d\u2019une mer d\u2019épis n-.ftrs secouée par un vent léger; l'avalanche naît dans un sourire de la nature, et le soleil, \u2014 ce sourire du rlel.\u2014 raccompagne vera l'éternité, égrenant sur les sabres et les c.uirasses les strophes de son poème de lumière.\"Chargez! \u201d Les escadrons prennent le trot, et le glissement d\u2019avalanche devient un bouillonnement de métal en fusion,les longues lattes flamboyantes et les sa- «t de chevaux, un fourmillement mineux de métal sous la carosse veloppante du soleil.Soudain un bruissement monte du ravin, des caaques brillent A travers les buissons et.leg hautes herbes ; puis des hommes bardés de fer \u2014 les cuirassiers de la brigade Michel, \u2014 apparaissent à découvert, faoe A l'ennemi, magnifiques et tranquillra.On croirait voir, autour de la blessure ancienne, le bouillonnement d\u2019un sang généreux.A la voix de leurs chofs, les régiments se forment en bataille sous les balles prussiennes, le 8e en colonne, par escadron, le 9e déployé derrière bres étincelants s'élevant, et s\u2019abais-le 8e .«t débordant par sa droite, «pie sant.en cadence c/imme sous le halè-viennent prolonger deux escadrons du ] tement d\u2019une poitrine de colosse, fie lanciers, dont les banderoles rou- .C\u2019crt un resplendissement d\u2019acier les et blanches jettent une note gaie I emporté par un souffle d'épopée.Les sur la grandeur sévère de la scène.canons de (lunstett sont devenus Des cris d\u2019enthousiasme partis de muets, la fusillade de Morsbror*n nos lignes saluent l\u2019apparition des s'est calmée; il semble que la mort fiers cavaliers, dont la seule présence ranime dans les cœurs In petite flamme d\u2019espérance près de atteindre, dont le bloc superbe s\u2019immobilise dans l\u2019infernal chaos du combat et veuille réserver son appétit pour dévorer d\u2019un seul coup la phalange superbe qui met.un grand frisson d\u2019héroïsme dans la puissante poussée de vie émanant de la bonne terre d'Al- fait penser A un lourd rocher êmer- sace.de la terre généreuse dont nulle géant d\u2019une nappe de lave en fusion, force humaine ne saurait interrompre Ce bloc, le gérerai de Lartigue va le labeur fécond.Au-dessus de Mors- bronn, une étroite route blanche.\u2014la route d\u2019Eberhach A (lunstett, \u2014 se détache dans la cascade de verdure comme une mince chaîne d'argent sur la soie chatoyante d\u2019un corsage.Au moment où les ombres allongées des grands chevaux vienneirt zébrer la petite route blanche, on voit des bras se lever au dessus des casques et s agiter dans l'or du soleil connue pour un adieu suprême, on entend des Vis rauques que la brise emporte vers le calme des horizons lointains; puis tous les casques, tous les bras, tous les sabres paraiasent exécuter un plongeon, s'inclinent vers l'ennemi, et la masse énorme des escadrons se fait ouragan, un ouragan qui marche avec la vitesse d\u2019un boulet, A la rencontre de la foudre.Les hommes ne sont plus des hommes, ce sont des démons ou des dieux; les chevaux ne sont plus des chevaux, ce sont des monstres fu rieux les hommes ne parlent plus, ils rugissent; les chevaux ne hennis sent plus, ils hurlent.(\"est du divin dans de la fièvre, de l'immense dans du délire, Dans la douceur de la belle journée d'été, dans l\u2019enveloppement d'une atmosphère de tendresse, la colonne-ouragan premV l'aspect d\u2019un animal fantastique, d\u2019un de ces étranges ani maux marins aux écailles èblouissan tes, dont l'imagination de nos ancêtres se plaisait A peupler les mers inexplorées et les rivages inconnus ; les hommes et les chevaux, \u2014 les dieux et les monstres, forment un seul corps, qui tour A tour sous le miroitement des cuirasses.ses é-cailles \u2014 s\u2019allonge, s\u2019enfle, sc rétrécit pour vaincre plus facilement les accidents du sol tourmenté.Des milliers de sabots font jaillir des volées de cailloux et des gerbes d'étincelles, des centaines de crinières se hérissent sous la brise, des cer* taines de queues cinglent l\u2019air.Le Piétinement infernal emplit le vallon d\u2019un roulement sourd qui semble draper la bataille.Dans sa course folle, la colonne comble des fossés qui se vident aussi tôt.couvre des mamelons qui sont aussitôt dépouillés de leur manteau d'hommes et de chevaux; elle écrase les buissons,elle éventre les haies, elle fauche les arbrisseaux, elle rampe et elle bondit, et les chevaux blancs du 8c cuirassiers, qui mènent ln charge merveilleuse, sont comme rêcum® d\u2019une vague.Hur la gauche, derrière les peupliers frissonnants qui mas quent les batteries prussiennes, on voit s\u2019agiter des ombres; la foudre guette l\u2019ouragan.Autour de Mors hronn, sous les bonnettes des hou-blonnières, on aperçoit des milliers de points noirs qui sont des hommes, des tirailleurs ennemis, et ces hommes paraissent infiniment petits auprès des géants de la brigade Michel.Soudain il se produit dans les hou-blotvnières une sorte de fourmille ment de feu; on dirait un nuage d'ê tincelles chassé par le souffW d\u2019une forge colossale; puis des détonations font trembler le sol, et l\u2019on entend un bruit singulier pareil nu crépitement de la grêle tombant sur des feuilles sêrhes.le bruit des balles s'écrasant sur les cuirasses.Les balles, hélas! n'ont pas toutes rencontré des cuirasses la colonne héroïque se r.rmm*.les rangs se confondent, se heurtent avec un fracas de métal; le sol fleuri, \u2014 autel grandiose du sacrifier sublime, \u2014 reçoit les premières victimes de rette chevauchée de titans, et l'on volt des chevaux.fous de terre\u2019- emnorter vers l'ennemi des cadavres sanglants dont l.\u2019p mains crispées tiennent toujours la longue latte pointée en a-vant.Sur cette confusion d\u2019un instant, l'artillerie se hAto de semer ses obus et ses boulets, qui ouvrent toutes grandes les brèrhrs amorcées par l'Infanterie, qui couchent des rangs en- Découpez Ceci Formula d'un Famoux Spéclalloto Centra la Surdité Catarrhal* \u2022t la* Bruits dans la Téta -\u2014 _______aul i___________ \u2022It- bruiU >l,in» U tèu- ou calnrrnv.ou cl \\ oui \u2022auvvrrt prul-ètre qurlqu* inklheurvun 1-4 de chopine d'eau chaude et 4 os.d» »ucre granulé ; faite* diieoudre.Prendre un» cuillerée é table quatre foi* par jour.l.a première d>>ee met promptement fin sus pires bruit* dan* lu tète, ft l'itisouciane», au intinquc d\u2019énergie, etc., et l'ouie revient promptement ft mesure que le *y*téme eat tonifié m>u* l'action du traitement, l.a perte de l'odorat et la chute de mucoaité* dans la gorge bout ,1 autres symptôme* du (toison du catarrhe et ils sont promptement enrayés par cet efficace traitement Près de 90 p.c.dsa trouble* de l'oreille proviennent directemsnt du catarrhe ; ainsi il y a peu de gens qui n« peuvent bénéficier de ce simple traitement domes-j tique Toute personne affectée de hruita dans In tête, tie surdité catarrhalv.ou de catarrh» | nous toute forme, devrait essayer eette près-\u2022 cription II n'y u rien de mieux.Important Kn demandant le Farmint sné-j cities toujours que voua le voulet de double force ; votre pharmacien l\u2019n ou peut voua le procurer, sinon envoyés 75c à International l aboratories.74 rue St-Antoine.Montréal.P.tj.qui en font une spécialité.134-0-10-98 tiers de cuirassiers dans la tomb* é-ternelle, qui déchirent, arrachent, i broient.j \"Chargez! chargez ! \" Sous une trombe de fer.sous un I rideau de feu, les escadrons volent I ver h d\u2019autres étapes du douloureux | calvaire, déroulant sur la pente un sinistre chapelet de cadavres.Les i cavaliers rugisront, les chevaux hurlent,les blessés crient leur souffrance [C'est surhumain et c\u2019est effrayant, c\u2019est une vision d\u2019épouvante dont l\u2019i-' magination la plus audacieuse ne i saurait concevoir l'horreur et la beauté.A un tournant d\u2019une ride profonde du terrain où la colonne s\u2019est engagée.sur la hauteur de gauche, les murailles grises de la petite ferme d\u2019Al-br-'lchtshaiiserdorf, baignées de soleil, donnent l'illusion d\u2019une oasis de calme; et comme en un mirage, plus d\u2019un cuirassier sans doute voit ur»i autre ferme pareille A celle-lA.ou aoua un autre coin du beau ciel de France des êtres chers prient pour lui, l\u2019attendent es espèrent.La guerre, c'est la guerre' l.a petite ferme tranquille, la mort, qui aime les eontrastes, a fait une station du calvaire.> Avertis par la rumeur grandissante du piétinement eolossal, des Prussiens sortent de la maison, de ses , ehamps et de ses vergers, et.se répandent sur le mamelon, dont la erê-te se hérisse de rasques et de canons d>?fusil.Un commandement, et tous les canons s\u2019sbnissent, braquant gur le ravin leurs milliers de petits yeux noirs; un autre commandement, et.l'on erstend un éclat de tonnerre suivi du crépitement étrange des balles sur les cuirasses.JULES MAZE, (A suivre) ?Interview du commissaire Hébert l\u2019actif et le passif de la compagnie en y faisant le dépôt requis de $1,020,000 DEUXIEME ALTERNATIVE \"Si nous faisons en vertu du deuxième mode, l'acbat de la Montreal Water & Power, nous sommes tenus de pur le statut, d'administrer A port cv*tte compagnie, ce qui veut dire que les travaux, les emprunts, les développements et toute l\u2019administration de la compagnie devront Elle éclat:» d\u2019un rire frais et dêli- jtre.,\t^ un® faS°\" indépendant,® ;de 1\u2019 administration de la ville de ,cteux,\ti Montréal, le Bureau de Contrôle agis- \u2014Perdue ! mais je n\u2019ai jamais été ' sant nomme fidei-commis.Cela vou-perdue ! Je connais très bien Au- d™11 dir tl\u2018J 1-2 1* 123 no 50 05 20 1-4 101 95 125 32 1-2 118 12 60 18 75 70 68 73 06 1-2 1*3 92 1-2 00 l-* 138 06 65 06 1-2 61 06 1-2 Imii 1orvaI Land Co.Drummond Itealt le* l.td.Rast mount Land Co.I airview Land Co.Fort Healty Co.Ltd.Oreuter Montreal Land Inv Common.C.rrater Montreal Land Inv l\u2019ref.IUrrhland Factory Sites l.td.Improved Keulti*-» Ltd f\u2019ref.Improved Dealt les l.td.Common .K & H Realty re Renltv Co.T.a\tCompaente d\u2019Im- mcuhles t'nion Ltfe !.;\u2022 ('onioiurnte Iminobl-li?re du Canada Lt^e I.i CoR\u2019.piurnie trnniold* Mère Ouest de Notre-Dame* de fîrâces .I.a Compagnie Industrielle d'immeubles Lt^e.I.a Compagnie Montréal Kst, l.tée, .I.'< Coniparnie Nationale de l'Kst.T.«chine Land 1 i*7 109 1-2 95 58 1-2 19 79 20 80 85 Hi* «4 3-t 123 D»2 125 180 ion 178 80 70 113 1-2 16 9 1-2 50 80 98 133 55 90 1\"3 It 3-1 690 16 1-2 65 86 1 13 116 I.industrie des lampes électriques va profiter grandemeot des conditions créées par la guerre.Jusqu\u2019ici les pays étrangers ont exporté beaucoup de ce matériel chez nous, et maintenant que lu guerre sévit en Ktirope, le Canada devra suppléer A ce manque d\u2019approvisionnement de l\u2019étranger.PéjA les commandes se s mt fi.ites plus nombreuses dans Us manufactures canadiennes.Quand a guerre fut déclarée, la \"Canadian Tucgstin Lamp Co.avait fermé ses portes pour r*té.Dans lcs( conditions ordinaires les travaux n\u2019auraient pas commencés avant le là septembre.Cependant, la compagnie pressentant une grosse augmentation dans les commandes, a ouvert ses portes le 15 août, soif un mois avant le temps ordinaire.Depuis que le travail est commencé, les employés ont été ihlig\u2019-s de travailler In nuit plusieurs fois ta «e-mnine afin de se tenir au niveau du chiffre des commandes.Rien que la production actuelle soit de 75 pour cent plus considérable qu\u2019en temps ordinaire, elle n\u2019est pas encore suffisante pour faire face à t« ites les commandes.Dernièrement, trois commandes qui.en temps ordinaire, auraient demandé trois semaines de travail, rnt été refusées parce que la compagnie pouvait A pein** rencontrer les commandes déjA reçues.La manufacture de ia Canadian S \u2022\u2019\u2022beam Co., Limited.A ¦ i t< .\u2022« \u2022y \\ert ses portes le 2R juillet, .iP\u2019'H un'* vacance de trente joues.Depuis ce jour, cette manufacture >f*.en opération A son maximum \u2022> c\u201era-fité et la producticn est «b'Uulc de cei'c d** l\u2019an dernier.Les manufacturiers canadiens se sont trouvés un peu dam iViroarras quand il s\u2019est agi de trouver irr-ta;ns matériaux bruts ven mt ordinairement des pays actuellement en guirre.La solution de te problème a été trouvée et tout marchera à l\u2019avenir.LA GUERRE ET LES MARCHANDS iMg .7 per cent M*r * tbltg avec ,i i p«.r i *nt bon1»* nhligat\t\u2022\u2022 «»ard**nx.Toronto.,on» Bonds.ii«n R.'hDi in*r dans la Chambre du Conseil du card of Trade jeudi le 24 courant, e secrétaire de cette commission en averti l'inspecteur de Montréal.On dia« itéra la question du tarif de élévateur dans la division est.Monsieur Frederick A.Scroggic déclare que son chiffre d\u2019affaires augmente de jour en jour.\"Depuis l\u2019ouverture des hostilités les affaires de notre maiei n marchent tré?bien Chaque jour le chiffre de nos ventes dépasse celui du jour correspondant de l'an dernier.Dajis ces conditions nous ne pouvons qu'envisager l'avenir avec confiance et le considérer en toute tranquillité.\" Telle est In déclnr.ition fait1* par M.Frederick A.Scroggie, le directeur d\"s grands magasins qui portent son nom.\"Le public achète peut-ttre moins volontiers que l\u2019an dernier.c\u2019est-A-diro qu\u2019il y regarde de plus pr's.Cependant dès qu'il a la conviction d'en avoir pour son arpent il n'hésite pas A sortir son portefeuille.\"!)Af l'ouverture des hostilités nous avons donné A tous nos acheteurs instructif n d acheter autant que possible des march mdises canadiennes.A ce momen* nous attendions d'Allemagne d'énorme consignations, et nous nous demandions comment nous allions pouvoir le.-, remplacer dans not» magasins.A notre surprise les fabricants canadiens nous donnèrent les plus heureuses réponses.Les articles qu'il* nous « nr.livrés immédiatement sont meilleur marché que ceux que nous importions d'Allemagne et ce qui mieux est, ils sont de qualité incontestablement supérieure.\"Nous a'*uns toujours eu satisfaction en traitant avec les industriels allemands et le publie achetait volontiers leurs produits.Maintenant il en va autrement et le publie no; s de mande 1rs marchandise* canadiennes.Nous en sommes très heureux car ce mouvemtkit vj, c< nt Ibuer dans une large mesure A développer notre arti vité industrielle.\"Cette guerre ne peut se terminer que par la victoire des alliés.Dès que les hostilités auront pris fin nous allons assister A l\u2019envahissement de notre pays par les immigrants des pay* d'Europe.Les malheureux rui-nfs par la guerre vont en grand nombre tenter de se refaire un foyer chez nous.HientAt nos récoltes vont grossir et à l\u2019automne nous verrons le flot d\u2019or qui nous arrive d\u2019Europe gross.r.Telles sont le., perspectives heureusm qui s\u2019ouvrent \\ nous.Dans ces conditions je n* comprends pas que nos hommes d'affaires, n* s indus triels.nos marchands puissent être pessismistes.\"Les cultivateurs sont riches et vendetnt leur* récoltes dans b-s meilleures conditions.r la base de notre prospérité r\u2019est l'agriculture il ne peut donc être Question d\u2019une crise sérieuse ou prolongée.Les cultivateurs ont de l'argent et j'en vois la preuve dans le fait «lue les commandes qui nous arrivent par la poste accusent depuis un certain temps une augmentation de plu* de rinquan-te pour cent.\"Nous ne voyons plu* de raison d'être inquiets, comme nous le fûmes pendant les jour* qui ont suivi l\u2019ouverture des hostilités.I,\t\u2019assemblée annuelle de la Compagnie du Grand Tronc Pacifique a eu lieu hier au bureau chef de la Compagnie rue McGill.Monsieur K.J.Chamberlin, présidait, MM.W.H.Higgur C.R.Howard G.Kelley, E.IL Greenshields, Hon.R.Dandurand, Win.M.Mac-phersi.n, J.K Dalrymple, Frank Scott, W H.Ardley, H.R.Safford, et Jules Hone assistaient A ressemblée.Kn soumettant son rapport, le Président A déclaré que c\u2019était avec un prof».ni regret que la Compagnie avait eu A enrégistrer la mort de tro.s des ses membres les plus distingués, feu M.Wrn.Wainwnght, M.M.Reynolds, fit l'Hon.Geo.A.Cox.Le Président regrette également le départ de.M.B.IL Kelliher, l\u2019Ingénieur en chef de la Compagnie depuis 1905.¦ Depuis le commencement de la construction en 1905, 3,000 milles de voies ferrées ont été construits A l\u2019ouçst de Winnipeg, et la Compagnie à réalisé cette année son projet de se rendre A la CAte du Pacifique.Sur la voie construite le service défi convois A fonctionné régulièrement, evun servi-c» de chars-dortoirs a été étisji entre Edmonton et Prince Rupert.La voie du Grand-Trone-Pacifique traverse une région d\u2019une riche.sse très grande et quand le public, l\u2019aura connue il saura en profiter.La Colombie Anglaise surtout offre A l\u2019agriculture des milliers d\u2019acres de terre A part ses forêts et ses lacs d\u2019une grande richesse.Le Grand-Tronc-Pacifique tnt donc certain d\u2019atteindre le but pour lequel la Compagnie a été formée.La cale-sèelve flottante de Prince Rupert est construite avec beaucoup d'activité.Quand elle sera terminée, on pourra y réparer un navire de 20,000 tonnes, ce sera donc une construction d\u2019une grande importance pour le Canada.J^es actionnaires suivant ont été élus directeurs de la Compagnie pour l'année courante.Ce s »nt : MM.Alfred W.Smithers.Sir H.M.Jackson, John A.Clutton-Brock, Sir Win.Lawrence Young, Bart, E.J.Chamberlin, W.H.Ardley, Frank Scott, Howard H.Kelley, W.H.Big-gar.E.B.Greenshields.Hrn.R.Dan-durand, W\u2019m.M.Macpberscn, J.E* Dalrvmple, H R Safford et J.R.Booth.Les Directeurs dont les noms suivent ont été élus E.J.Chambtrlin, président, W.H.Biggar, C.R., Vice- résident.J.\tE.Dalrymple, Vice-Président, Frank Scott, Vice-Président, M.Donalds, n, Vice-Président et Gérant-Général.Les nominations suivantes ont été faites : W.H.Biggar.C.R., ConseR-Gêné-ral.Henry Philips, Secrétaire.Frank Scott, Trésorier W H.Ardley, Auditeur Général.James A.Yates, Assistant-Trésorier.Lundi prochain aura lieu l\u2019assemblée générale des actionnaires du Sherbrooke Railway and Power Co.Le bilan qui porte sur l\u2019exercice écoulé le 30 juin établit une augmentation de recettes brutes qui se chiffre par $15,-344.Par contre, l\u2019augmentation des recettes nettes n\u2019est que «le $2,092, ee qui s\u2019explique par l\u2019augmentation de $13,251 des frais d'exploitation.Des compagnies industrielles ont demandé au Sherbrooke Railway & Power de leur fournir de l\u2019énergie électrique, et «les conventions sont intervenues.En conséquence, le Sherbrooke Ry a fait des frais d'installation de mise en marche de générateurs qui apparaissent au chapitre des frais d\u2019exploitation.Or, les consommateurs d\u2019énergie électrique ont subi des retards, leurs machines ne sont pas arrivées aux dates prévues, en sorte qu\u2019elles n'ont pu remplacer la vapeur par l'électricité.Le Sherbrooke Ry a subi de ce fait une perte assez sérieuse et qui se traduit par une augmentation des recettes nettes moins considérables que celles A laquelle on aurait pu s\u2019attendre.\t, Dans le rapport dont il fait suivre le bilan, M.C.J.McCuaig, président de la compagnie, fait les remarques suivantes : \"La dépression économique qui a sévi sur le Canada tout entier depuis dix-huit mois a eu sa répercussion sur le service des tramways et sur les services électriques du Sherbrooke Ry and Power.\"Il n\u2019en demeure pas moins que les perspectives de 1915 sont excellentes et nous sommes en droit de prévoir de très substantielles augmentations ^ de recettes.\"Pendant l\u2019exercice sur lequel porte le bilan, nous avons procédé A de nombreuses améliorations.Les cotidi-1 tions financières ont été telles que nous n\u2019avons pas pu vendre assez de valeurs de la compagnie pour couvrir les frais encourus.Dans ces condi-1 tions.nous avons dû demander aux banques des avances.La compagnie a la vente assurée de la somme pres-qu'entière de l'énergie électrique qu\u2019elle peut présentement produire.Nous ne pouvons donc que prévoir de très belles augmentations d** recettes.\"Les recettes de la compagnie ont été suffisantes A faire face au coupon de scs obligations et aux intérêts de son passif.Après versement de $3,292, somme réclamée par la ville à titre d'impôtr.pour trois ans.après déductions ordinaires, la somme reportée île l'année précédente fut abaissée de $2,059.\" Le bilan comparatif des deux exercices se lit comme suit 1913-14\t1912-13 $141.990 $125,646 $7,969\t74,718 CANADIEN NORD LE SEUL SERVICE DIRECT ENTRE MONTREAL - QUEBEC CAMP MILITAIRE DE VALCARTIER ET L'HOTEL DU LAC ST-JOSEPH CARTES PROFESSIONNELLES Quot.Kx le dim.\ttQuotldlen\tDares\t(Quotidien\tQuot.Ex.le dim.\t A M.\tP.M.\t\tA M.\tPM.\t 9.00\t11.30 AM.\tQuit.Montréal.Ar.\t6 30\t4.00 2.38\t in 2a\t1.16\tJollette\t8.40\t\t PM.12.40\t8.30\tGrand\u2019Mer*\t1 21\t\u2019.2 20\t \t\t\tA M.\t\t 4.00\tfl 45\tAr.\tQuebec\tQuit.\t10.1(1\t9.00\t \t\tQuit.\tAr.\t9 40\t8 66\t 6.01\t9.Î4\tValcartier\t9.00\t8.14\t 6.?D\t5 85\tHottl Lac St*Joitph\t8.30\t8.00\t PM\tAM.\t\tP.M.\tA M.\t t WuRona-lit» ordinaires et voitures de première l iasse entre Montréal et l'Hôtel Lac St-Jnaei>h.t Service de wagonit-buffets entre Québec et Valcartier.Service de wagons-buffet, à la carte, à Valcartier tout le jour.Pour billets de chemins de fer et de bateaux à vapeur, et pour plus de rensetanements, s'adresser au BUREAU DES BILLETS DE LA VILLE, 22-2.'!0 rue Saint-Jacques, Montréal, Qué.MEDECINS HEURKS DK BUREAU i 14 6 p.m.\u2022 à 10 p.m.\tTel.Ei-LouU 7SM DOCTEUR Zenon Malo MEDECl^'-CaiRUROlEW 159 BIvd '\"\u2018.-Joseph Est MONTREAL AVOCATS 135-a Les oeufs choisis se vendent aux épiciers à 30 cents la douzaine LE BEURRE DE CHOIX EST A 31 CENTS Le fromage doux à la livre se vend aux épiciers à 17 cents FARINES Patantps du printemps:\t2 sacs Royal Household.f6.70 Five Roses.j\t6\u201970 Glenora.]\t«'ao Harvest Queen.6.20 Fortes à boulanger: \u201e .\t_\t2sars Bakers special.$6.00 Manitoba S, B.Keetoba.6.00 Montcalm.6.0') Patentes d'Hlver: Straight Rollers.Hurona (à patisserie) .A (à patisserie) .Farine de blê-d'Indc blanc boulangers.Farine de blé-d inde, pour engrais pour $5.90 6.70 6.20 5.60 1.10 CAN A DI ANaPACI FrlC EXPOSITION OTTAWA Départ 1«.18 sept.$3.85 Départ 17, 1!» sept.$4.50 Limit.- de retour.21 sept., 1914.I-».Gare Windsor, $7.66 a.m,, 18.30 a.m., 79.05 a.m., *9.45 a.m., f4.00 p.m.|7.40 p.m., \u20229.00 p.m, *9.46 p.m.L*.Place Viger, *8.00 a.m., \u2019S.46 p.m.\u2022 Tou* le* jour*.tTou* le* jours e*c.dimanche.I Dimanche seulement.AUX COURSES DE DORVAL JUSQU\u2019AU 21 SEPTEMBRE Départ de la «are Windsor à 1.00, 1.30 et 2.00 p.m.Retour après la dernière course.Billet simple, 15e ; aller et retour.26c.On peut prendre «m lunch au comptoir de Lunch et à la Salle à Manger de la gare Windsor EXPRESS POUR CHICAGO TORONTO-DETROIT-CHICAGO The Canadian Na 21 L*.MONTREAL.8.45 a.m.10.00 p.m.Ar.v HICAGO.\t, 7.45 a.m.9.05 p.m.Ligne sur les bords du lac Ontarien jusqu'à Toronto Via Belleville, Trenton.Brighton, Colborna, Port Hope, Newcastle, Bcwmanville.Oshawa, Whitby.Quitte lu gare Windsor à 8.45 a.m.TEL.BELL MAIN 8760-8761 D Brodeur.C.R., j.b.Bér&rd.C.R., Brodeur & Bérard AVOCATS 80 RUE ST-GABRIEL MONTREAL Vla-4 via le Champ de Mars Geoffrion, Geoffrion & Cusson AVOCATS.ETC, No 97 Rue SU Jacques Edifice de la Banque d\u2019Hochelagfc Victor Gentfrlon, C.R., Aimé Geoffrion, C.R.Victor Cuaeon, C.1L, Phon# Mais !\u2022 CARTES D\u2019AFFAIRES BUREAUX DES BILLETS: 141-141.St-Jacaim _ ^ T#l> B,|lf Hotel Windsor, Gares Place Viter st d* la Ru* Windsor CONTRACTEURS GENERAUX HERON.ROY A McLEOD.Contracteura Généraux.No QO rue 8t-Jacquaa, Chambre 42.Montréal.Tél.¦ali; Main 6652.Spécialités : EglisM et»' BAtisses publiques.\t.ENTREPRENEURS GENERAUX J.B.ORATTON.LIMITEE.Entrepre-q neurs Généraux.Ateliers : 82.84 86 Avenue Mercier.Téléphone EetjJ 1502.PAPETERIE JOSICTH FORTIER.210 Notre-DamM Oueet.GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM VOIE DOUBLE Kontréal- L\u2019INTERNATIONAL LIMITEE) SUR TOUT LE PARCOURS Toronto-Chioago Recette* brutes.Frais d'expl.Recettes nettes .Moins : Cotipcn.Intérêts.Accidents.Antres prélèv.Total prélevé.Bnlance.Balance précédente.$ 54,020 $ 51,927 48,265 46,273; 2.641\t9271 1.849\t758 \u20221.123\t3.093 $ 56,079 $ 51,053 2.859\t874 3,216\t2.341 ISSUES DE BLE ET AVOINE ROULEE Farine d'avoine: Avoine roulée, sac de 90 Ibs.$6.40 Avoine roulée, baril.6.ty, Issues de blé: Son Man .au wagon, tonne .Gru Man .au wagon, tonne .Gru blanc d'Ontario, au wagon tonne._ Moulée pure.au char .\t$33 00 & 36).ml Moulée mélangée, au wagon .$31.ou OEUFS $25.00 27.Ou 29.00 Prix vendan* aux épiciers.Oeufa frais.No 1.Oeufs frais choisis.Oeufs frais, choisis, en boites, d\u2019une douzaine .26c 30e 32c \\>w-York, 15.\u2014 M.Daniel Guggenheim H reçu lundi un télégramme de M S top he Birch, directeur-gérant du syndicat minier Morgan-Guggen-heim, d\u2019Alaska, confirmant la découverte du nouveau gisement d\u2019or A Broad Pass, sur les bords de la rivière Rustina, en Alaska.M.Birch dit qu\u2019il est en route pour cette ville avec des échatillons du mine rai.Total L.et P.$ 1,157 S 3,216 - LA SITUATION A NEW-YORK BEURRE Beurre de choix.31c Beurre de choix, en bloc d'une livre.31 l-3c Beurre de laiterie.21 à 23c On croit que plusieurs banques ne sont pas en règle, quant à la résert e légale.Les membres du American Portland Cement Makers Association sont réunis m congrès A l'hAtel Windsor.Plus de cent délégué* assistent au congrèp.M.F.P.Jones, administrateur du Canada Cernent, fera visiter aux congressistes les usines de compagnie dans le cours de la semaine.Ctica.N.Y.15.\u2014 A la réunion du Dairy Board of Trade, le prix du fromage « décliné d\u2019un demi-sou.Les vrntes ont porté sur 2.608 boites de petit fromage blams et colorés A 14 sous 1-4 ;\t48 tinettes de beurre ont été vendues 32 sous.Toronto, 15.Il y n eu rareté de bestiaux dans les poids légers aux abattoirs T'nion.et la viande A tuer d\" haut choix s\u2019est vendu $8.90.Grande activité dans la branche des conserves.Les agneaux sont abandonné un autre 25 sous, tandis que les moutons sont demeurés fermes et sans changements.Les pors n\u2019ont pas varié et les veaux ont été forts.Arrivage» 689 bestiaux A cornes : 173 veaux, 885 porcs, et 1,517 moutons.Chicago, 15.\u2014 Brstiaax A cornes arrivages 23,000 ; marché ferme ; txeufs.$6.10 A $11 ; bouvillons, du Texas.$6.35 A $9.25 ; pour l'élevage et l\u2019engrais, $5.40 A $8.25; va-varhes et génisses, $3.75 A $9.30 ; veaux.$8 A $12 \u2014 Porcs arrivages.29,000\t; marché ferme ; légers.$8.60 A $9.30mêlé«,\t$3.35 A $9.30; lourds.$8.05 A\t$9.00\t; très gras $8.05 A $8.20 ;\trochob $4.75 A $8.30 ; moyemnne des ventes.$8.30 A $8.80.Moutons arrivages, 23,000; marché fort indigènes, $5.40 A $6.25; d\u2019un an.$6 A $7 ; agneaux indigènes, $7 A $8.75.New-York, 15 \u2014 Les nouveaux succès *les army\u2019s alliées ont donné cours aux rumeurs de paix qui circulent depuis quelques jours.»Vs rumeurs ont été l\u2019objet de discussions importantes dans les cercles financiers influents et l\u2019on était généralement d'avis que les propositions île paix ne seraient pas considérées tnnt que les alliés naîtraient pas remporté une victoire décisive.I,\u2019échange a été irrégulier, mais il a manifesté une forte tendance A s'am^liorer.Les taux sont montés d\u2019un tiers A Londres et l\u2019on a fait quelques échanges pour Paris.Les applications pour prêta A courte échéance des municipalités dont ' les obligations deviendront dues sous peu, ont été favorablement, nrceuillies par les banquiers.On s'attend \\ en que plusieurs états et villes fassent, appel A New-York, pour de semblables emprunts.La demande du commissaire du eours monétaire qui veut un état dé taillé des conditions fies han»iucs na tinnale* jtis'iti'nu 12 septembre a vivement intéressé les finaneiers.elle fera connaître au public l'état de situation de plusieurs banques qui n'ont pas publié de bilan depuis la première semaine d'août.A la suite d'un déficit considérable dans le chif fre des comperwations.on a tout lieu de croire que plusieurs banques ne sont ra* en règle, pour ce qui a trait A la réserve légale.\t' , - Toronto, 14.\u2014 Le rendement de la Dome Mines, pour le moi» d\u2019août, ai donné les résultats les plus brillants qui se soient vus depuis le mois de janvier, et le tonnage le nlus important fie minéral traité enregistré dans les annales de la miné.La va ' leur de la production d\u2019or s\u2019est éle vée A 590,893 et le tonnage n atteint 20,170 la valeur moyenne du minéral équivalent A $4.50, par comparaison avec $4.19 en juillet et $4.51 en juin.FROMAGE Fromage doux.la.livre.Fromage fort, à la meule, la livre.Fromage fort au morceau, la livre.Fromage de Gruyère, la livre Fromage Oka.Fromage Ltmburger.Frottage Roquefort.SAINDOUX Bonne demande.Saindoux pur.en t mette.Saindoux pur, en seati.Saindoux pur.cse de IO livre* Saindoux pur.esc de 3 ît-vres Saindoux pur.cse de 3 livre* .FOIS ET FEVES 1\tTe 2\tnc 2t*c Sfte 21e 22e 33e la livre 14 3- le .$3.00 1 .V 13 1- le 13 1- le \"Le train d\u2019un «ervlee «upérieur do Canada1* Quitte Montréal à 9.f>0 a.m., arrive à Toronto à 4.30 p.m.Détroit 9.65 p.m.Chicago 8.00 a.m.tou* le» jour*.SERVICE DE NUIT AMELIORE Un train quitte Montréal ft 11.00 p.m.arrive à Toronto à 7.80 a.tn.Détroit 1.45 p.m., Chicago MO p.m.Service quotidien de wagonh-lit» rlub\u2014compartiment entre Montréal et Toronto.EXPOSITION D\u2019OTTAWA Départ 17.1!» *e|»t.$4.50 Depart IS.1K *cpt.$3.36 Limite de retour.21 *ept.1914.CHANGEMENTS D'HORAIRE Un changement d'horaire entrera en vigueur le 20 septembre.On peut si- procurer de» Horaires renfermant les détail* complet*, et tous renseignement», en «'adressant aux agents.132, rue St-Jarque», angle bt-Fran-çoi»-Xavier\u2014Tél.Main 6906 Hotel W indsor \u2019* Uptown 1167 Gare Bonaventure \" Main 8229 COMPTABLES, LIQUIDATEURS ALEX.DEBMARTEATT.6Q N -Pâme m.BANQUES BANQUE D\u2019HOCHELAOA.95 St-.Tac-quea.\tj BANQUE IMPERIALE.284 St-.Tacque*.CANADIAN BANK OF COMMKRO®.Bank of Commerre Bldg.rue Bt-Jacques.\tI BANQUE DE TORONTO, coin Rt-Jac-; I que* et McGill.\t, I BANQUES D\u2019EPARGNE 1 LA BANQUE D'EPARGNE PE LA CT-TE ET DU DISTRICT DE MONT-, REAL.Bureau chef, 176 rue St-Jacques et treize succursalea (k Montréal.CANADIEN NORD Taux Populaires d'Excursion A QUEBEC Camp de Valcartier et Motel Lac St-Joseph $4.00 ALLER ET RETOUR Départ là et 19 septembre 1914.Limite de retour, 21 septembre 1914.Pour billet» par voie ferrev i-t navigation et tous autre* renseignement*, .-l'adresser au Bureau des billet, de la ville.226-280 rue St-Jac-quc*.Montréal, Que.140-4 BANQUIERS\t.GARAND.TERROPX A CIE.Agent#1 de ch.-mge.No 18 Notre-Dama Oueat* près Place d\u2019Armea.\t, AVOCATS P.R.PÜTRAMRL A Y.32 Rt-Jacnue*.PELISSIER.WTT.SON A- ST-PIERRE* Ch.913.\u2014Power Rldg.Main 2178.LAVMUHE.DK,t,FAUSSE.PESMA-R A IR & DeSERHKR.97 Salat.-.Tac-que*.DANDURAND.HIBBARD.BOYER M GOSSELIN rhnmhre 37.Liverpool.London Ar Globe Rldg.DANDURAND.HON.R.BOYER LOUIS MAIN 2635.\t_ HIBBARD F W.GOSSELIN LOUIS rOy!**F.-X , Avocat.C R.97 St'-Jac-quea.Tél Main 4865.\t____ VALISES .7.E FOURNIER.0 Notre-Dam*-Oueae» 3 magasina.FONDERIE (ETNA) BEAUPRE * FU.S.397 St-Paul.BREVETS D\u2019INVENTION MARION A- MARION.364 rue Université angle de 1* ru** Ste-Cntherina.Tél ' Bell Up.6174.LIGNE le mlnot Pois verts.$3.no a $3.23 1 Pois blancs.$3.00 à $3.23 i Fèves blani hes.3.00 ft $3.23 Fèves jaunes, 60 livres.$4.00 PRODUITS DF.L\u2019KKABLE Sirop, bidon de 8 1-2 ibs .Sirop, bidon de 13 Ibs .Sucre, la livre .I 70c 90.9c ! FRUITS orang-s \u2019Sunkist '\u2019.$3,fto citrons \u2018\u2018Messinaa\".$1.30 Citrona, de choix.$2 23 Pamplemousse- (grape fruit ) .fl.00 et $4.30 FRUITS DK LA CALIFORNIE Cerises.\tta boite \t\t\t$3 nn I\u2019rures.\tla boite\t\t\tS3 25 P6< he*.\tla boite\t.\t\t$1 50 Pécftesi,\tla Imite .\t\t$1 50 Melons,\t1'\u2022 par manne\t\t3 30 Melons\td'eau, < ha' un .\t\t.\u2019il 'c Prunes.\tla manne\t\t$1 75 A\t$2.oo Raisin\tMalaga\t\t\t$2 23 Raisin\tTokay \t\t$2.75 A\t$3.00 \t\tL\ta bte I'omm* $ amlric atnts.*n\t\tpanier\t$1> un Po mes i anadiennes.No\t\t1.\t ELDER-DEMPSTEIl SERVICE POUR LE SUD AFRICAIN S.R.Benin, de Montréal, le 2(t septembre, 1914.pour Cape Town.Port Kibabcth.Hast London.Durban et Pelngo* Buy Entrepôt* frigorifique* ;U-trouvlex ft votre goftt ?Le meilleur 1 RKAUX vs.PAUL L.TUROKON.Un terrain eltué dmiH le quartier Bordeaux, en la cité de Montréal .borné « ni front par lu rue Frigo», connu i onime étant le lot trois cent dix-huit (H1M| t siibrttviHion officielle du lot trol» cent Mugi trois (.'U.'Il .aux plan et livre \u2022!« renvoi officiais rte la paroisse rtu Sault-au Récollet.i\u2019our être vendu ft mon bureau, en la cite de Montréal, le HUITIKMK Jour d\u2019OUTUBRK prochain.A DEUX heures de l\u2019aprè* midi A la folle enchftre de O.\\V Parent.suivant jugement de l'honorable Juge Lane, en date du 24 Juillet U.M 1.Dominion carpi*t seul bureau.No B F.A TT NO CO .2Ü2 Dorrheeter Oueit.On nettoie le.» laide, répare le» meubles, le» mateln- aussi les rembour-ruret.Tout e*t emporté et livré tintement.Tél Mulu .1414.¦ê gra-28B n POTTU KKPARATION de dynamo», moteur» et antres appareil» électriques.S'adresser A la Ole International d'Klectrirlté.l>.\u2014u» Bleury.Tél.Bell Main 2101.\tWT Le conseil de la Chambre de Com-ncrce rciirendra scs séances cct après-midi.10 courant, A 4.30 h., et le président.compte que les conseillers voudront hlm assister A cette réunion qui aura une importance particulière dans les circonstances que nous traversons A cause de la guerre et l\u2019exécutif voudrait avoir le concours de tous les directeurs de la Chambre pour aviser aux moyens d\u2019améliorer la situation présente.Pour la cause de la paix ON SIGNE, HIER, LES TRAITES D\u2019ARBITRAGE ENTRE LES ETATS-UNIS, LA GRANDE-BRETAGNE, LA FRAN-( E, L\u2019ESPAGNE ET LA CHINE.Washington, 15.\u2014 Des traités entre les Etats-Unis, la Grande Bretagne, la France, l\u2019Espagne et la Chine ont été signés aujourd'hui par le secrétaire Rryan et.tous les ambassadeurs des Puissances intéressées.Le gouvernement américain croit que ces traités rendront tout conflit impossible entre les nations signataires.Iis pourvoient A ce que toutes les disputes qui ne pourront être réglées par voies diplomatiques soient soumises A une, commission permanente chargée de faire enquête durant un an.Lrs quatre ententes slcn'cs aujourd\u2019hui sont considérées ici par les diplomates et les fonctionnaires d\u2019Etat.Comme la mesure la plus radicale que le gouvernement américain ait.adoptée jusqu\u2019ici (n vue de promouvoir la cause de la paix.Immédiatement après que les con-' ventions eurent été signées, le secrétaire Hryan a adressé des télégrammes aux ambassadeurs et aux représentants en Allemagne, en Russie, en Autriche et en Belgique les avertissant de ce qui s\u2019était passé et.exprimant le désir des Etats-Unis de signer des traités semblables avec ces mêmes pays qui ont tous approuvé le principe de la paix.Le Japon seul a refusé d'entrer en négociations sous le prétexte qu\u2019il n était pas désirable de provoquer une confusion dans l\u2019esprit public nu Juprn A l'heure où s\u2019agite la contre-, versp touchent de droit de propriété des étrangers.L\u2019un des effets pratiques des traités! signés aujourd'hui est d\u2019éloigner plus que jamais In possibilité d'une participation dos Etats-Unis A la guerre européenne.GRANDE REVUE AU CAMP DE VALCARTIER Dimanche, 20 septembre 1914 U y aura une nouvelle revue des 5.15\ttroupes canadiennes nu camp de Val- sur1\tp.m., le samedi seulement et arrivant\tcnrtior, dimanche prochain, le 2 sep- l\u2019Atlantiquc, de\tLiverpool A\tMont*i\tA Vaudreuil A 6.10 p.m., le samedi\ttembre, 1914.A cette occasion le Ca- réul ; ce\tpaquebot\ta\tété\tlancé en\tjuin\tseulement, circulera tjus les jours\tnadien Nord fera une excursion au dernier des\tchantiers\tde\tMM.Barclay\texcepté le dimanche, arrivant A Vau-( taux populaire de 14.00 pour le camp «îi Curie\t&\tCo.\tdreuil A 6.05 p.m.\tde Valcartier.Les billets seront bons Le train quittant Montréal A 5.15\tpour partir vendredi et samedi.18 et p.m., tous les jours excepté le same-\t19 avec limite de retour lundi, le 21 di et le dimanche pour Cornwall et ; septembre, 1914.les stations intermédiaires, sera can-j Le Canadien Nord est In seule roti-cellé.\tte directe pour Valcartier et lea .\t.n\tr» \u2022 A ar\t1 trains quittent Montréal A 9.00 a.m., Montreal-Rouscs Point-New-\ttous les jours, excepté le dimanche, York via D.& H.R.R.:\u2014\tet 11.30 p.m., tous les jours avec Le train quittant.Montréal A 8.50 \"rvir* ^ wagon-lits.Ceux qui dêst a.m., le dimanche seulement pour Rouses Point, Albany et New-York viA D.& H.R.R., sera cancellé.Le train quittant Montréal A 9.50 a.m., tous les jours excepté le dimanche pour Rouses Point, Albany et New-York.viA D.& H.R.R., sera cancellé.Le train quittant Montréal A 7.20 a.m., tous les Jours excepté le dimanche pour Rouses Point, Albany et i New-York, viA D.& H.R.R., quit-, construction de la vaste cule-sè-fera Montréal A 9.01 a.m., tous les , chp 'lu Grand Tronc Pacifique A Prin- - ,\t,\t1 iniir-fi\tIre Rupert avance rapidement.Cetto thêque, le café, 1rs salons et le gym-1 J0,,rs.\t«\t1 lr-nèeh«\tnili\t«o non nnn -\t- .lignes de»- nsuuehots les I* train\tquittant Montréal A 2.20\tCRle\t\u2018R»\tcontera 83,000,000,\tau- dignes de», paquebots lea,\tatmnn«-he nm.r Rou- ra «ne\tvaleur nationale, vu Petites Annonces Service gratuit ft toute personne avant besoin d'un emploi our le »olr.8'»dr boite 2f> \"!.e Cnnnrta\".niPf* Sirtlt JEUNE HOMME |>ouvant traduire l'espagnol.l'Italien, l'anglais, un peu l'allemand désire emploi rte lu demi-journée.S'adresser l«olto No 1778.\u2014 JORFPH LOUTS OURLW et al va.JOHKUH DUMAS Un lot de terre aubdiviaton A4 du lot originaire No 490, aux plan et livre do renvoi officiels rte la paroisse du Sault-nu-Kéeollet\u2014avec hftiiasee eua-érlgées, borné en front, vers le nord-eet par lis rue Boyer, vers le sud-est par une ruella, vers le sud-ouest par une autre ruelle eti vers le nord-ouest par le lot No 490 subdivision flft.mesurant 25 pieds rta 70 de profondeur, mesure an- toute* le» pcruonnpu »ur le navire.\"\"J\"\"» «y»»\">e p.c.Débentures 1932 (Scrips), 5 p.c.p.c.$ 250,000 4,814,918 715,400 359,196 Le Cahier \"Entente Cordiale\u201d La demande pressante du public pour nos cahiers \u2018\u2018Entente Cordiale\u201d a complètement épuisé notre première livraison.Mais pour satisfaire nos nombreux lecteurs qui voudraient encore se procurer ce cahier, nous nous sommes aussitôt procuré une nouvelle livraison dont nous commencerons la CE MATIN MEME A HUIT HEURES HATEZ-VOUS, car ce sera la DERNIERE On peut se procurer le cahier \u201cEntente Cordiale\u201d sur présentation d\u2019une série de six coupons et de la somme de CINQ CENTINS.Ajoutez 5c pour envoi par malle.a La Croix Rouge\u201d APPEL A LA POPULATION CANADIENNE-FRANCAISE PASSIF FLOTTANT Dette aux municipalités .Comptes courants .Gages et.intérêts .Dommages, causes pendantes, fonds d\u2019amortissement (A placer) .A DEDUIRE ACTIF LIQUIDE Argents en mains .$316,643 Comptes recevables .143,468 Matériel, etc.42,532 -$6,139,514 426.442 45,433 94,583 61,560 $ 502,643 Passif flottant net $125,375.-$ 125,375 A AJOUTER Stock de la Cité 4 1-2 p.c.COUT TOTAL (40 ans) $6.264,889 1,020,000 $7,284,889 Interview du commissaire Hébert On prie les Canadiennes-françaises'ker Oats, Shredded Wheat.Triscult», de se rendre généreusement A l'appel Condensed Milk, Evaporated Cream, qui leur est fait avec instance d\u2019assis- Pearl Bareg, Condensed Soups, Malt-< ter jeudi après-midi, à 3 heures, A la ed Milk, Malt Extract, grande assemblée qui aura lieu au j Nous croyons comprendre que les jMonument National, sous la préside»- dames cuiuniienncs françaises dêsirenlf ce de Mgr Bruchési.\ts\u2019intéresser A l'oeuvre en temps da J M.Edouard Al ont petit adressera la guerre, seulement, et ne pas formée Parole et Mlle I.St-Jean récitera des une association permanente, vers patriotiques.Une collecte sera! Nous pourrions suggérer un Chapl-, ! faite dans l\u2019auditoire au profit de la tre Canadien-français de la Croix-Croix Rouge.\ti Rouge, avec ses propres officiers.Avis est donné au public de ne pas mais avec représentants au comité da évacuer la salle immédiatement après l'association locale, le départ de Monseigneur.On désire Nous espérons obtenir une somma ialors prendre les souscription et for- suffisante dans la province de Québea ner les nouveaux comités, ainsi que pour acheter le matériel nécessaire etJ les groupes de couture.\td\u2019ici peu on va organiser une campa- Les souscriptions sc feront par chè- gn(.4\\ cet effet, que ou personnellement A la trésoriè- L\u2019ouvrage sera alors donné gratul-re, afin qu\u2019on ait leurs noms et leurs tement A des personnes compétentes, adresses.\t!ioB dames du comité exerceront la L\u2019heure est grave, les instants sont plus grande surveillance pour que rien, précieux ! Que d\u2019épouses, d\u2019enfants, 'ne soit donné A faire qu\u2019A des peraon-» de fiancées pleurent ceux qui étaient nés capables de bien travailler.A leur unique soutien, lesquels gisent ret effet, des inspectrices seront nom-* peut-être sur le terrain de la guerre mées.ou dans les hôpitaux, dans les affres j\t- de la douleur physique et morale.8i J Mardi, le 15 courant, les dame* da nous considérons le nombre terrible la Fédération 8t-Jean-Baptiste se# ! de tous ceux qui ont besoin d\u2019être se- sont réunies aux Ecoles Ménagères.14 !rur Church, pour organiser la forma-[Mon du comité, au point de vue légal, selon les renseignements pris auprès du président-général.Une lettre a ét4 (lue par la présidente, Mme Huguenin, AU SUJET DE LA MONTREA L WATER AND POWER COMPANY \u2014 \u201cNOUS AYONS C HOISI, DIT-IL, L\u2019ALTERNATIVE LA PLUS AVANTAGEUSE POUR LA VILLE ET LA MOINS ONEREUSE POUR NOS FINANCES.il existe plusieurs courants ] profitable pour général.\u201d Comme d\u2019opinion dans le public, relativement au projet d\u2019acquisiAion de la Montreal Water and Power Company, le commissaire Hébert, a donné une longue interview A notre représen tant hier après-midi, dans laquelle il s'efforce de montrer sous son vrai jour l\u2019attitude qu\u2019il a cru devoir prendre, de concert avec le maire Martin et le commissaire Côté.Il donne en même temps des renseigne- M.Hébert explications suivantes i courus, soignés, vêtus, nourris avec Ides soins délicats, il est certain qu\u2019on ne saurait trop faire et trop se bAter.iLes Anglaises ont de.beaucoup le des-5sus sur nous par l\u2019organisation, le matériel\tet l\u2019argent; il faut nous ! comme étant la ropie de celle en- ! mettre A la hauteur des événements, voyép au colone, Burland, et ainsi* et tout laisser de côté pour accourir conçue : et faire notre part.\ti Pendant que des mères plus passion- ; Monsieur le Colonel, nées que judicieuses devront rompre»-j La Fédération Nationale St-Jean* dre que la Société de la Croix Rouge Baptiste demande l\u2019application de «on .ne se charge pas d'envoyer des \u201cplum-j Comité dans la Croix-Rouge de Mont-puddings à Londres ; elles doivent r^nj Ce Comité désire conserver «on les contribuables en aussi se rappeler «lue notre constitu-j aut0tiotnle, l'administration de «en tion demande tout ce qui peut tendre fonds et former la section français*» ,\t, nu confort des soldats AVANT LEUR nous fournit ensuite ' \u2014 les DEPART, et tout ce qui peut les aider A prévenir les maladies, aussi bien que les fournitures nécessaires polir l'hôpital.LISTE DES ARTICLES NECESSAIRES \u201cLe 4 septembre dernier, le Bureau des Commissaires, par ^>e résolution, me remettait tous les documenta relatifs A rachat de la \u2018Montreal Water ü Power Company avec prière de faire un rapport financier conjointe- 1.-\u2014De l\u2019argent.11 est absolument ment avec M.Pelletier, contrôleur de nécessaire d\u2019avoir des fon !s pour ache-j Rouge.Les Canadiennes françaises de la Croix-Rouge de Montréal.1| devra participer avec la section anglaise, par une représentation égal# A l'administration générale de l\u2019oeuvre.R est bien entendu qu\u2019A une date que nous ferions conjointement, section anglaise et section française, le surplus de chaque caisse sera versé dans le fonds général de la Croix- ments précieux sur la grosse transat ja\tHUr le mode d'achat et sur fCr ,1^ fournitures et pour donner île ,tion que l'on est en train de bâcler.résultats les plus profitables pour ii'argent aux malades et aux blessés, \u2022 \u2022n., nu mtr s\u2019étonner en certains Aux Assises Criminelles l\u2019ELLETIER TROUVE ( OUFA BLE \u2014 SEMONCE A UN TEMOIN \u2014 ACQUITTEMENT.On parait s étonner en certains ,n ViJlr Après avoir étudié le sta-mllioux, dit-il, de ce que nous ayons\tréfléchi\tsur les alternatives que écourté la discussii n du rapport de\tja\tVj|iP\tH Pn r(» qui concerne le mode la Montreal Water & Power Compa-\t,in cette compagnie, j\u2019en suis ny pour prendre une décision et faire\tvenu\t\\\tiH conclusion qu'aucun des rapport au conseil.\tmodes relatés dans le statut n\u2019est \u2022'On oublie peut-être qu\u2019avant que praticable dans le moment.Dans ma ' ma des 1 dev en-chef, celle du\t.res et celle de l\u2019ingénieur en-chef de en vertu \"On oublie peut-être\tqu avant que\tpraticable dans le moment, imns ma\t,\tif .n motion ait été soumise au Bureau\trésolution, que vous lirez cl-aprês.i?\t.s Commissaires, ce\tdernier avait\tvous y verrez que nous prorédons en\t\u201d\tocnts,\tt- vaut lui l\u2019opinion de\tnotre avocat-\tvertu de l\u2019article 4 en ce qui regarde\t\u2019aln 'I\"\u2019111 pour payer leur transportation et leurs dépenses journalières.2.\u2014 Chemises, camisoles, robes de nuit ( jaquettes 1 , mouchoirs simples, coton A fromage, bonnets en tricot, gants de laine, ciseaux pour ongles, droits et petits, brosses A dents, pAt.c sacs A éponges, éponges de es) , peignes et brosses, contrôleur des finnn-;|e prix d\u2019achat et que nous procédons brosses pour ongles rasoirs, suis ,-artici* 6 en ce qui re- Pour nécessaires de toilette, tabac A de A l'ouverture de l'audience de Cour d'Assiscs, hier après-midi, première cause entendue a été celle d\u2019Alphonse Pelletier, ex-employé de la compagnie- Bell, pour tentative de vol d'argent dans une boite de télé phone payant de la eon pagnir, te» tative qui s'est faite A l'hôtel Beaudoin.rue Craig, ouest.Le propriétaire de l'hôtel, M.Beau-loin, son rorniiiis de bar, M.Massé, un M.Cbarland, le constable Bergeron.ainsi que deux employés de la Compagnie Bell, ont rendu des témoignages accablants C' ntre l'accusé.Celui-ci, défendu par Mtre J.J.Bisaonnctte, a voulu se disculper en déclarant que la fausse clef dont il se serait servi pour ouvrir la boite A argent du téléphone, il l'aurait trouvée sur la serrure même de la botta, et qu\u2019il ne l'aurait prise que pour faire un rapport A la Compagnie.Le réquisitoire du substitut du procureur-général n été sévAre, quant au président du tribunal, il s\u2019est ronton-té de faire ressortir le sens u .le co* de attache au délit de tentative de vol et au peu de crédibilité .1 acror der A la défense de l'accusé.Le jury après quelques minutes df délibération est revenu a Ver un verdict do culpabilité selon l\u2019acte d\u2019arc .nation.Pelletier recevra sa sentence A la fin du terme.Guiseppe Tarantino, a été ensuite appelé à la barre; c\u2019est ce témoin, dont, on a dû pour ainsi dire forcer le témoignage dans la cause Valant!-ni, et qui ayarxt fait d\u2019abord défaut, s\u2019est ingénié A excuser son agresseur.Son Honneur le juge Gervais, après lui avoir fait comprendre l\u2019odieux de sa conduite, lui a conseillé d\u2019ètre dorénavant plus respectueux de ses devoirs envers la justice et l\u2019a averti que s\u2019il se représentait devant la dana des conditions semblables il sau-1h rnit le punir.La cause du notaire Lemire, accusé de détournements est vernie ensuite ; Mtre Brodeur, au nom de son client, a fait motion demandant l'annulation de certaine partie des déposition re-çues A l\u2019enquête préliminair.'», disant que le témoin qui les avait fnltrg, n'avait pas été assermenté.La Cour n\u2019a pas reçu la motion et le procès s'instruira A son tour A ce terme.de l\u2019article 6 en ce qui\t, u Cité sur le rapport conjoint de garde les conditions de paiement.fumer, blagues A tabac, cigarct es, MM (iàgnon et Butler.\t\u201cQue le Bureau se déclare favorable iI,*PrH> chocolat, cocoa.\u201cAu lieu de faire un bruit de pa- A l\u2019achat de la Montreal Water &.\tPOUR L\u2019HOPITAL rade sur la question de légalité des ] Power Company suivant le mode in-1 _____\tminutes d\u2019une réunion précédente, (in diqué dans la section 4 de la loi 4\t3.\u2014 Draps, oreillers, dessus d oreil- a.irait dû RC mettre Immédiatement Geo.V, eh.109.\tlers, couvertures de laine, d UN MALHEUREUX SE DE- A l\u2019étude du rapport, le discuter \u201cQu\u2019un arrangement soit fait avec (caoutchouc, coton absorbant, l\u2019V Fl'QII\tnA\\Q point par\tpoint mais agir rapidement\tlift Montreal Water &\tPower Compa-\tK»*\" roulés, bandages triangulaires, l\tri\tr>n.i\t1\t.\t.\t'quoique\tconsciencieusement,\tet d'a-lny A l'effet 'lue quand\tles porteurs de\tpiqués pour pansements, essuie-mains, pr's d'S\tméthodes d\u2019homme\td'affnl-\t(débentures auront donné leur consen-\tustensiles émaillés, pots, différentes res puisque nous étions forcés\td\u2019après\ttement A ne réclamer\tle paiement de\tgrandeurs, bassins, différentes graille statut.A choisir d'ici au 20 sep-\tleurs débentures qu'en 1932.avec une\tdeurs,\ttasses,\tbassines,\turinoirs,\tcuir tembre, entre deux alternatives; ou\t!\tPrime de 5 p.r., que la Législature\t, pour\tles\trasoirs,\tsavonnettes,\tsavons bien conclure un marché acceptable\taura prolongé le délai mentionné dans pour la ville ou bien se condamner A\t!\tla section 4, la Cité achètera immé- l\u2019expropriation forcée, ce qui veut jdiatement le système de ladite coni-du nom de Rosario Desjardins s'est jin» une dépense < n*reuse et subite.Pagnie aux termes et conditions de blessé d\u2019un Coup de fusil au genou \"Est ce que la majorité du Bureau , ladite section 4 et des autres sec-droit.\tdes Commissaires a choisi lu premiè-\ttions de ladite loi s\u2019y rapportant et La\tdécharge n broyé horriblement re \u2018 alternative, c\u2019est-à-dire la plus\t'1'»* rapport soit fait, au Conseil en avantageuse pour la ville et la moins conséquence.ont H crcur de travailler vaillamment 4 cette enivre si belle de la Croix4 Rouge et de faire ainsi leur parti loyale dans la lutte gigantesque quq soutiennent la Mère-patrie et ses al* liés.Veuiller agréer, etr.Ainsi, deux comités, un français etj un anglais seront formés pour sq joindre au comité chef qui est rési* ( A suivre A la page 5) COLLECTION (HARGE UNE JAMBE \u2014 AMPUTA-TION NECESSAIRE.Se trouvant seul chez lui, au No 2520 rue Chàteailbriand, un journalier A l\u2019audience .le l\u2019avant-midi, Ja mes et Charlotte Ritchie, accusés de\tn*raarK* a V01' Mra'\tr,B\"na\u2018\"- aC\"\"\u2019\u201c\tNo 2,.,o\u201e.r,n\u201e.no.finnnx.nu.lu \u201eeu informé de la chose, se rendit sur les ,10l,,, *'n VoU,lra lieux et fit immédiatement appeler le Dr Bibault, île la rue 8t.-Hubert.les de parjure, ont été acquittés par jurés.La Commission d'aliénistes chargée par la Cour de faire l\u2019examen men- tal île Bourret s'est présentée hier matin devant le tribunal.Le Dr.Brochu, de l'asile de Beaupnrt avait été adjoint, et voici ce que dit ta commission Tour les six spécialistes ont déclaré que, présentement, Bourret était en état de comparaître devant ses pairs pour être jugé Kn conséquence, son procès, ainsi que celui de ses c .accusés.Arthur Fi.unult et Joseph B'-aucbamp s'instruira A t o 6\u201crme.Le docteur Broch 1 a déclaré que Bourret a déjA été interné dans l'asi le le Heauport, mais il ne sait pas dans quellfs circonstances.Le spé naliste rj\u2019êtult pas alore médecin de l\u2019institution.\u201cEst-ce parce que, fidèles aux promesses que nous avons faites uu cours de notre campagne électorale, nous voulons diminuer considérable ment pour les populations des ba- \\ oyant la gravité de la blessure, l'ambulance de l\u2019Hôtel Dieu fut mandée et le blessé transporté A cette ine\t-\t.\t.titution.Les abbés Simon et Clou-\tt\"*\u201d J1/ 1 fau que ceux q l tier s'étalent aussi rendus chez le nous ont portés au Pouvoir nous adresseraient des reproches r I \u201cCeux qui bernent le public sont ceux qui jettent les hauts cris et qui de toilette, eau de toilette, limes A ongles, eau de toilette parfumée, la rets à chaussures, canifs, boutons pour pantalons et chemises, trousses, pantoufles, cold-cream, vaseline simple en | tube, collodion, poudre de tacl, doigts en caoutchouc, douillettes, caleçons, chaussettes, robes de chambre, essuir- MeFs-ieiirB les épiriprs.bniicherM Pt mur* 'bands en général , nve/.-voua de* ronux t*«.nue vmi't ne pouvez pas rotln-terT ap« j Passez les mot.je les rolle.terai poi»e banda- '\tA P e.sans aucun frais .le tais | toutes sortes de eollei t tons rapidement, telles run.roller! Inn de salaires, loyers, billets et réclamations de toute naturn, \u2022 le donne A mes clients toute sattsfar* tion possible Envove-z-mol vos rotnptet; CA LA CIE DK PCMLICATIO NADA Limitée, dont M.J.U.La pointe est 1* Gérant-général, an bu reau.Numéro 7$ Rue Ht-Jacques Nuawtfti.\t1-M v-wua se plaignent de la célérité que nous apportons dans l\u2019expédition des affai res.\u201cLes affaires ne souffrent pas de lenteurs quand on y met îles heures suffisantes d'étude et de réflexion.\u201cJe suis heureux de pouvoir donner nu publie les raisons qui m\u2019ont fait opter pour l'achat de la Montreal Water & Power Company parce que je ne erains ni la critique ni la dis rusaion.\u201cSi le Conseil décidait que ln mn-l'opéra-i jorité du Bureau des CommissMires a commis une erreur en proposant l'a-chat, de la compagnie, Je ne me plaindrai pas ni crierai A la persécution.\u201cJ\u2019ai, en ce qui me concerne, la certitude que plus tard on sera forcé d\u2019admettre qu\u2019en ratifiant 1* rapport du Bureau des Commissaires, la Ville te 8I4,9|k.0
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.