Le Canada, 3 janvier 1916, lundi 3 janvier 1916

[" h AAojumumi \u20224M\t114# I.M\tl.M \u202244\tl .&\u2022 \u2022.\u20220\tS.M raTMM*) Rédaction it Admlnlstritloii 73 ni« 8t-Jacquet,\tMontréal *«r*Ua 4« J*«f.Main 3058 SmtIc* 4* nail Main (MuUaanl) 3058-3059 VOL.XIII \u2014 No 229.BEAU ET FROID MONTREAL.LUNDI 3 JANVIER 1916.Température: Minimum 14; Maximum 28 PRIX DEUX SOUR got mMiT g* .: its issES ?i ggtgtc Les Russes déploient une grande activité.\u2014 Le naufrage du \u201cPersia\u201d, va-t-il faire déimr-der la colère des Etats-Unis ?La conscription en Angleterre DE SIR ROBERT Un soldat tue un grec nommé L\u2019artillerie française déploie une.Le preinier\tannonce Pergantes.\u2014 Les recherches faites depuis deux jours n'ont pas encore donné de résultat grande activité et réussit partout à faire taire les canons de l\u2019ennemi Luodrea, 2.\u2014 La campagne des tiUHBfH en bessarahie continue A Atxe trf1* active.De F\u2019ripet A la frontière roumaine, sur un front d\u2019au moinn txois cents milles, une force russe immense frappe de lourds coups redoublés sur la force ennemie »iui, d\u2019a-prés tous les rapports, compte en \u2022oniinc, au moins un million et demi d'hommes.\u2014Pétrograd réclame encore des succès considérables dans les premières phases de la campagne et des dépêches louangent l\u2019excellence de l\u2019équi pensent et des munitions.Quelques critiques militaires de Londres, spéculunt sur les effets du mouvement entrepris en Bessarabie, prétendent que c\u2019est le plan stratégique le plus ambieux, depuis le commencement de la guerre, et ils font la prédiction que c\u2019est lu preuve d\u2019un 1 Québec, 2.\u2014 Les détectives de la\t(SAMEDI SOIR) milice, de la police locale et provin- Paris.1er \u2014 Le rapport suivant a claie recherchent le soldats qui, ven- publié cette nuit par le ministère dredi soir, dans un café a tué un Grec\tpt VoiM notre du nom de Pergantes.Aucun indice ierj3 lourde Mt taire les batteries ; certain n\u2019a encore été trouvé.\tennemies dans la région d\u2019Amy, au Les soupçons portent sur le 33ème 8Ul| ^ Doye que l\u2019effectif de l\u2019armée canadienne sera porté à 500,000 hommes.Ottawa, 31.\u2014 Ls gouvernement du ; Canada s\u2019apprête & doubler l\u2019effectif < de ses troupes, sur les champs de ha- j taille d\u2019Europe.Sir Robert Borden a.en effet, annoncé aujourd\u2019hui, dans un message adressé au peuple canadien à l\u2019occasion de la nouvelle année, une augmentation de 100 pour j cent dans le total dea forces autori- hatuillon ou sur des soldats convales-1 ^n^re\t*eirn*\u2019 6 y a r!l1 8rospé\trité Tels sont les voeux sincères que nous formulons en même temps que nous vous remercions de votre généreux et bienveillant patronage.Chas Desjardins & Cte LIMITEE, \u201cLa Grande Maison de Fourrures\u201d res d\u2019outremer qui n uttendent que l\u2019occasion de faire leur part, nous souhaitons succès dans la ferme confiance qu\u2019elles ne manqueront jamais A leur devoir.En ce jour, le dTnier de l\u2019année qui disparaît, les forces militaires autorisées en Canida se composent de 250,000 bouillies et le nom* Venant de bre\trecrues inscrites atteint Liverpool rapidement cette limite.A partir de\t-\t______ Rotterdam dwiiain, le premier jour de la nouvelle Liverpool année, nos forces autorisées seront de lution du Canada de couronner la jus-1 Békm, 2 \u2014 \\uan Shi-Kai.prési-Cbristlaola 500.000 hommes.Cet avi» est donné tire de.notre cause par la victoireI dent de lu Chine, qui a accepté l\u2019of-New-York constat gage de VlntbrsnUbls réoo- -^vis d uns paix durable\ttr« de la couronne d empereur A la 130 rue Saint-Denis ¦/EMPIRE DE CHINE demande de plusieurs éléments de la Qat on, est entré hier daus le palais, assis dans la cbaisc jaune impériale.U s'appelle désormais \u201csa majesté impt riale\u201d quoique la cérémonie du couronnement c'ait jomj> -«cuts sp lieu I ^ LE CANADA - MONTREAL, LUNDI 3 JANVIER une.VOL.AUI \u2014 No 22$ CHRONIQUE DES SPORTS QUI L'EMPORTERA, LAVAL OU NATIONAL ?DU JEU SENSATIONNEL, CE SOIR, AU VICTORIA Aux Etats-Unis en 1915 NOS DEUX CLUBS CAN A DI EN S* F RANC AIS SK DISPUTERONT LA SUPREMATIE C E SOIR A L\u2019ARENA.\u2014 MONT-REAL vs McGILL, SHAMROCKS vs VICTORIA.Connaissez-vous la valeur du Porto?LES AMATEURS ASSISTERONT A L\u2019UNE DES MEILLEURES SEANCES DE LA SAISON.\u2014 DEUX JOUTES ENLEVANTES AU PROGRAMME.\u2014 SM EATON ET HYLAND.La stance do ce soir uu Victoria, nour le champ cnnat de la ligue Montréal, sera l\u2019une des meilleiures de l'année.Après l\u2019énorme succès de jeudi dernier, alors que le Lachine et l\u2019All-Montréal firent joute nulle et que 1h C asquette battle le St Thomas d'Aquin par 1 A 0, il semble bien difficile que la séance de ce soir sur passe celle de jeudi.Cependant, avec quatre clubs en lire, comme ceux qui figurent au programme de cette cinquième séance, il n'est pas téméraire de dire que cette soirée éclipsera toutes les autres.Et voyons-en un pou la raison.D'abord, le programme s'accomplira dans l'ordre suivant : 8.30.\tStars vs St-Tbornas d\u2019Aquin.9.30.\tAil-Montreal vs Ste-Anne.Puis, disséquons sommairement ces deux joutes.Que feront les Stars n n-tre le St-Thomas, oui n'a été battu par la Casquette, jeudi, que par 1 A 0 ?Le club de Cecil Hart, sera-t-il lassé pur son voyage A Cleveland, ou jouera-t-il une de ces \u2019airties sensationnelles, qui lui ont donné le cham- La finale entre le AU Montreal et le Ste-Anne sera grandiose et d'un intérêt palpitant.Ceux, et ils sont légion, qui ont vu l'Ail Montreal fai re partie nulle aux leaders, les Lu-rbine, la semaine passée, s\u2019attendent A voir le Ste-Anne éprouver de grandes difficultés A vaincre, ce soir, si toutefois la victoire doit lui revenir, La défense de l'AU-Montreal fut un vrai roc contre le Lachine, tandis que l'attaque lutta avec une vraie frénésie.l'n enthousiasme délirant soutenait les élans dis deux clubs, et la joie fut A son paroiisme, chez les partisans de l'AU-Montreal, quand celui ci prit les «levants.Eh bien, la séance «b* ce soir sera un triomphe égal A celui-là.Les joutes «le ce soir, au Victoria, rue Drummond, près Ste-Cattaerine, enthousiasmexont les milliers d\u2019amateurs, qui les verront.C\u2019est maintenant chose facile nt aussi couru.5Ame xsonrse \u2014\t6 furlonjc» !\t1.Zttn.100, Schilling.\tI ft\t1.an\tPair et l ft 2 ; 2 Tactless*.\t108.\tSha- merhorn.3ft 2.\t2 ft 3 , 3.Metro- tropolPan.108.èm«- course \u2014\t1\tmille\t: I.\tDundreary.1\"2, HRnr?.\t3\ta 1.\t7ft\tlo et 2 ft 5 ; 2.Baise**.110.Brazil.3 ft 1 et au pair ; 3.Strut hern, 10K.Smith, 2ft 1 Temps.1 38 4-6.Hard Ball, John Graham et Flitaway ont auxin couru.RESULTATS Ü1 DIMANCHE 1ère course \u2014 1 mille : 1.Omis.MO, Mulhnra.7 ft 1.3 ft 1 et au pair ; 2.Endyrame.06.Mergle, 8 ft 1.et l ft 1 ; 3.Aoumen.108.Gross, vi pair.Temps.1.40 1-5.Marshall Tiljrhman, Princes» Janice.(Mskow.Chriarmaa Eve.Cecil.Anne McGee.Hesington.et Husky Lad ont aussi couru 2ème course \u2014 7 furlonits :\t1.Lit- Booker.4 à 1.au pair Virjric Dot.V)2.Haye» O\u2019Brien, Young Jack.\u2014 Hagan, Je/ ohn T.O\u2019Brien, Jack.\u2014 Hagan, Joseph T.Otto, Young.\u2014 Susskind.Arthur.Pelkey, Arthur- \u2014 Peltier.Andrew A.Ryan, Tommy.\u2014 Youngs, Joseph.Ros*, Tony.\u2014 Rossilano, Antonia.Redmond, Young Jack.\u2014 Hoppe, Henry, F.Ritchie, Willie.\u2014 Steffen, Geary A.Russell, Frank.\u2014 Meremla, Frank.Rivers.Joe.\u2014 Ybarra, Jose.Ritchie, Johnny.\u2014 Rizile, John.Smith, Gunboat- \u2014 Eckblad, Edward.Sullivan, Kid.\u2014 Sheeby, Henry.Sherman, Joe.\u2014 Goldberg, Ike.Shaffer, Willie.\u2014 Caponegras, Vito.Taylor, Kid.\u2014 Dolezal, Joseph.Temple, Ray .\u2014 Thoemki, Henry.Thomas, Joe.\u2014 Daly, Joseph.Travers, Jimmy.\u2014 Tromnini, Mario.Troubles, Kid.\u2014 Bargordas, Benny-Welsh, Freddie.\u2014 Thomas, Fred H.White, Charley.\u2014 Anchovitz, Charles.Williams, Kid.\u2014 Gutenko, John.GAYRTY BILLY WATSON et son \u201cBEEF TRUST\u201d DIMANCHE SOIR.y JANVIER.LEO.JAN ET MI8CHEL CHERIMIAUSKY' Violoniste, pianixU*.violoncellist».PRIX t\u201425c à $1.00 PRINCESS CE SOIR A 8.15.Mst.Mere, et 8a «4 La romè«li«* musical*» parisienne TWO IS COMPANY Par Paul Hervé et Jean Briquet avec Amelia.Stone.Armand Kaliez.PRIX:\u2014Soir.60e.7Bo.$1.00.|1.50.Mâtine*.60c.76c.$1.00.Mc- tie A he.102.et 1 ft 2 ;\t*2 Welling, Joe.\u2014 Wilfling, Joseph.llli Wagner, Billy.\u2014 Anchovitz.William.tilles «leimbselles oui se dévouent afin ! Pensylvanie.Temps, 2.01.de propager parmi non* l\u2019amour do notre sport national, le hockey.- QUELS MALCHANCEUX! Toronto, 2.\u2014 Les Toronto ont encore à gagner une partie dans les séries de la N.H.A Samedi soir ils ont été défaits par les Québec par un score de 4 à 3.Samedi soir ils eurent beau égaliser les chances dans la troisième période, ils furent défaits par le score ci-dessus mentionné.Cette semaine à (\u2019Arena LIGUE ».«*« \u2022.*.i i*.M.3.00\tà 4.oo P.M.4.00\tà 5.00 P.M.0.00 a 7.oo p.M.8.00\ta 0.00 P.M.0.00 a 10.00 P M.Le juge Deuel de New-York a libéré seize accusés.\u2014 Il faut prouver qu'un preneur est \u201cgambler\u201d professionnel.New-York, 2.\u2014 Les récentes d«-s-,\u2022 centes chez les bookmakers «le la ville « de New-York n\u2019ont guère eu «b1 suc- ! cès devant les tribunaux.Les dix ( sept preneur* uu livre traduits devant le juge Deuel ont été libérés, parce que, d\u2019après le savant magistrat, la police n\u2019a pu démontrer «iu\u2019ils gagnaient leur vie à ce genre d\u2019affaires.De plus, le juge a déclaré «ju\u2019il n\u2019y avait aucune violation de la l«ji dan* le fait que des paris sont échangé* entre deux hommes.Les détectives Bean et Hickson, appelés à témoigner contre le bookmaker Lynch, déclarèrent qu\u2019entre les mois d\u2019octobre et décembre, celui-ci avait accepté des paris et leur avait payé des gains sur Certains gagnants.Sans entendre l«» ppr>*iint, au No.D.'iit* rue t'iark»?on b» «il» «le Montrénl seront vendus p»r antorlt» de justPe |.bien et effets «lu«llt oppoe.int saisis en «elle raiMc.lonsistun' en piano, menhirs .le Miénage, et*:.Conditions: argon* .«imp tun*.Montréal, îil «lécembri» 1**15.J.L.HACINK.iî29-l-$\tH.CS.Avis est par les présentes donné, mu» Messieurs Antoine Pigeon.Clodtrold De-foy.fils.Gustave Papln, Léon Léonard.Ferdinand Vanler, Joseph lluburt, tou* cultivateurs «le la ville «le Balnt-Léonar.t «le-Port-Maurlce, dans le comté de Laval, W.A.Cotton, 1\u2019.A.Dubord et-Compagnio Limitée, Vendôme Boulevard and Lauds Limited, «es derniers, «les cité et district de Montréal et autres.tous électeurs munKipaux et propriétaires «!\u2022* la ville «ie Saint-Léonard de P«>rt-Mau-rice, s'atlrcfiseront ft la Législature de la l«rovin«e d«.< «juébtte, ft su prochaine ses slon, pour demander la passation d'un bill ft l\u2019effet d\u2019amender le chapitre D*.'» «lu Statut V.Ueorges Y, loi constituant en ville, la municipalité «h.Saint Léonard de l\u2019ort Maurice, ft «avoir «ju«» les propriétaires et o.cupanta \u2022b1» lot-, i-onnus et désignés aux plan «mité «rHoch» \u2022 laga.sous l«:s numéros 110 ft 5«»5.In.lu-¦tvetmnt ; pour, lesdlls nroprlétnlreB et, occupants être détaehéi de ladite ville «la Saint I/onard «lu l'orl Mauine.tell* «tu'ineorpoféc comme «lit .i-rt Maurice, avec, en outre, les poitvotrs conférés j«ar 1* t \u2019«.«le MunuiPal aux paroisses générnle-tnent.les pouvoirs «le Conudl «le Comté, de «'annexer d\u2019autre» terres nttgue« aux lo*s «-i'dcssits, «la .nK«,n*ement des propriétaitea, nonobstant t«»utes antr.-s lois affectant !*\u2022 territoire de la nouvelle municipalité et antre» fins municipales, ft toutes fins «pte «le droit.PKLI8H1 Kit, \\ULS«».n .¦ ST PI KH UE, PrixuteurH Montréal.21 décembre l'.'iô.\t22-1 3 ft l lu-ures p in., ft ses bureaux.10* Ht.Paul «>u«-si.Montréal, pour recevoir le rapport «les dictateurs piiur l'année écoulée, élire un nouveau bureau de ilirci t tnn et t cnn tger toute* autres affaires roni'«rnant ladite compagnie, Pur ordre.Il li 111S8< »N.220-1\tHecrétair».LA UH-: DK IM'nr.lLATD if^ DU CA NADA Limitée, «lont M.J.B.I.a-pointe esl le f:érant général, au bureau.Numéro 75 Bue Ht Jacques, Montréal\tl-M-V-WÜ 0 L Irish Gentleman 117, Garner, 8*4 Fitzgerald, Young.Ziegler, Herman L 5 A 2.ail pair.2\tDick William».99, Judy.I \\ 2, I à 4 3\tMurslion, NI.Bufwcll, I .-i\t\u2014 Tempt* 1.47.Volant, Shrapnel.Ann* Lucky JL, aussi courd.ici, Ferns, Wiblc.\tviens vous offrir au premier matin de barbare qu'astucieux, il faut aussi de\u2019r}ljt hr,.«ans êtro sincèrement ému.\u201eUe iamais\" 11916 nos souhaits les meilleurs et nos la temporisation, de la méthode, de*\t| 1 Il y avait IA une question non tran- V(pux les plus sincère».\t:1a science.Il faut surtout 1H volonté! L-* KEI ()NSr^ DE M.I.E ( ON- \"Comme représentant de la France, .d'* vaincre.\t)\tSI L DE I RAN( h\t*a buile; «i Imites pour 5-J.oO; Monsieur le Consul Général, nous)\trésolution inébranlable de).vu.\ti\u20190*1*\u2019 d essai, L.»c.(hex tous les von demandons de bien vouloir ' v,iincrp ou\tl,^rir H méthodes précisen traquent volontaires et «les nécessité»» militai- rrTp'lr lp 80Phisme, celle dont la ns oir s qui contribuent avec une ard«*ur inlassa- mutil»' h qui tue, disait-il alors, incorporés pour ainsi dire I ^\u201c\u2018bl\u2018\"ÿ\ta n Au\u201d è ( Ve° aveu eW l>1'* à lalluelle j\u2019ai été heureux de ren- 80nt tombés beaucoup de «eux O\u2019est.cela, je m'empare du petit et, dans «elte terre tant aimée comme | ni\u2019eI.,our\t\u2018\tdrp »» public bomniage au cours «le p» \u2018l\u2018>* frémissait.prêt à se «les enfants dans le sein de leur mère, |\trw itf, ^\t;___ 1 année écoulée \"D« puis le début «le maui.cstei,\tl«> génie .s ,,\t._____ __________________ .\t- - ._B8ion gent.sa mère ou sa tante.\tpellera pour défendre celle A qui Tl continua sa promenade nocturne,,, « t.\\, »'jMlre*i«er au* lluraaux de» Billets, rue St-.liiei|U«\u2018«.Tél.Main 6.'>7«) «*t.à In eun* «lu Canadian Northern, ne Ste-C*»therino Eitt.Tel.I.iuuilte, 141.229-3-4 5 GRAND TRUNK system\u2019 UN PASSAGE SIMPLE Départ le 6 janvier; retour le même j«mr.[* m Ville EPIPHANIE UN PASSAGE ET UN TIERS Départ r, et 6 janvier : limite de retenir.7 janvier.122, nieSt-Jacque».noRle SCFran-voi»-Xavier\u2014Tél.Main 6905 Hotel Windsor M Uptown RgT J t.ure Bonaventure Main 8229 Les hommes d'affaires qiri font de la publicité dans le \u201cCanada\u2019.sont assurés d\u2019atteindre (a meilleure clientèle canadienne» française.républicain conquiert les sympathies i les plis du drapeau.Fuisse cc sen- \u2018^blcnt devant M.le Consul («é- rement améliorer.Le projet, «lu bar sympathie et d\u2019admira-nous les entourons adou-peti l\u2019immense douleur des nous aura rendu l\u2019Alsace et la Lor*-i êtres chers qu\u2019ils laissent derrière ¦\u2019\ti eux et que nous nous efforçons d\u2019ai- Nous avons ht\tcertitude absolue ! «1er et de soulager\taver le concours du succès pour les\traisons «jue nous\tsi généreux «|ur nous trouvons\ttou- venons d énumérer,\ttnais aussi parce\tjours en ce pays\tpour tout ce\tqui que nous avons «les\tjilliés fidèles et\ttourbe la France.\u201c J\u2019avais été heureux «le signaler A notre gouvernement tous res dévouements aussi ardents que dénia LES FRANÇAIS DE MONTREAL (Suite de la dernière pag«) néral et lui présentent tour A tour reaii change tout, mais n\u2019améliore les souhaits de bonne année, ainsi rb.n au contraire.Au Itou «l«; dimi-qu\u2019A Mme Bonin et.A M.Raynaud.Mllrr les frais sténographie, il les Quelques coupes de champagne\tter-\taugmente.par«e qu\u2019il impnnent leur or, vous.Combien «lifféreutes sont \u2022'« *,,B not i es donnent leui sang, ce destiné«*s ! \u2014le n\u2019aime pas A entendre nous saluons l\u2019aune, ne l\u2019apporte t-.(elle pas dan-* les plis «le son mysté- \"l.a \"France Républicaine'* a payé i u.» v# i \u2022 111 > i rsoi* »i\t.\t»av poète, ment pour l\u2019appui si généreux «iu\u2019ilR Ulnii,°\u201cr*1 t1r,b,,t A !« Kuerrc; déjà une r\t«mt toujours donné A nos «ruvre» ;,oUS!«in,?^ «es membres s«,nt tu.bé, n l ' françaises mais encore pour le (t6.face A 1 ennemi, sans compter, hélas! n,lma vouement sublime qu\u2019ils viennent de \"HX/\u2018V\"' !'.\u2018\u2019us B\"\u201d1t111«'B\t»«;»VP.l- les et les disnarus dont la m«>rt n a pu être officiellement vérifiée.De nombreux autres s«mt blessés ou «al» vieux sang français qui coule dans |\t' leurs veines et «pie plus de deux siê-| G vous.Hs n'ont pu altérer.Si le Canada iqp boue et couverts de gloire, «pii en laire savoir que, nos «nsi mcnuns en -, .\t.\t.u., .\u2022\t.raison de la guerre devant êt re réser-IM.C.onzalve Désatilnlers.président de it\"graphcs a ont dans le I »*Ihis au-\ttil, ntêressante pour les en- vées aux seuls combattants, il « été l'Alliance Française; M A.Ta rut, rune chambre ni aucun endroit «*n\t*\t\u201e\u201e représentant de la section franco-bel- ils peuvent séjourner, et «pi ils sont ge du Fonds Patriotique Canadien ;\tforcés d\u2019errer,\tun i>»mi\taarfaito l\u2019honorable sénateur Béique ; M.HL\ttoutes les\tparties\tde iTmmeus.\tja distribution «les jouets,\tcadeaux Duhean.pro-maire de Montréal , M.\tbAtlnient.Il\tu\u2019existe\taiiciitic dire*'-\trj bonbons s'est, effectuée\tsans A \\.fbirbier.attaché au Consulat ; M.\tii''11 générale,\tKUrunc\tvue d'ensemble\tcoUp Fiaient présents A i-ett.e char- F.J.Bisaillon, C.R., M.D.Kiicheni ,lpB besoins «le toutes les cours, et chu niant» fête ; mme «1\tjo Consul Général et Madame p«»ndre A mes propositions, huit croix M.J.A.Michaud, M.P.II.de Crève l\u2019enteml, ne consultant «pie son pro-\t,.t \u201en nombreux groupe de da- plaintes, je trouve «pie chacun très mal son l«*t en, « e monde et n'est pas juste envers la Providence.V«nis parliez de ma c«*iisine Michelle, eh bien ! v«*trc.vie, auprès «le la sienne, est un heureux songe.\u2014Klle est libre ! \u2014Vous plus qu\u2019elle.Klle n'a pas le cœur rempli d'une tendresse sans espoir.\u2014Vous non plus.\u2014Oh ! mol.Je vois les années ve-, mr bien ternes au-devant ma jeunesse ; j'ai débuté par de» sottises, «>n me le reproche durement et.un jour,) A bout de f«>rcc8, j\u2019en ferai une suprê-j me.\u2014Laquelle ?\u2014J\u2019entrerai au théâtre A toutes, voiles et.je naviguerai sur les mers inconnues, fussent-elles fangeuses.\u2014Ne dites pas de tellea choses.\u2014Comme tout, me sera égal ! Prie fois sur une scène quelconque vous m\u2019applaudirez, Max : vous pourrez bien penser re jotirTA que vous avez joué le rôle de souffleur, d\u2019instiga-?enr,.\u2014Kncore, ma pauvre enfant, vous torturez A plaisir un homme qui don mge 8P souvient, la France ne l'oubliera |\tl?8 périls pas.\"\t(pour eu faire un \"Vive la France, Vive la République, Vive l\u2019armée.\u2019\u2019 M.Duruntel, piésident de la France Répuhliraine prend la parole et s\u2019ex-s\u2019exprime ainsi : \" Monsieur le consul général, \" Le journal \u201cLe Rappel\", organe de In France Républicaine, dan» son dernier numéro, paru le 1er août 1914, c'est A-dire l\u2019avant v«*ille «le la dêrlaration de guerre, contenait un article intitulé \"La Guerre\u201d, qui se sur le» souffrances piédestal A votre vaillance, héritiers «les stildats «le l\u2019nn II, nous vous aimons, nous vous louons ! iSf vous, blessés, qui appelez la guérison pour retourner au combat, et vous prisonniers, qui endurez le» rruclles misères «le la captivité, hour vous chérissons, nous vous glorifions ! Kt vous, les morts, «mi avez donné votre vie en défendant !«\u2022 sol sacré «le la patrie, nous vous admirons, nous sur ma demande, un cer-> «le croix seraient attri-¦Jficicrs et soldats rana «liens qui se sont particulièrement distingués en combattant en France.M.le génêrftl GalUtoi, ministre «le la\t___ Guerre, leur accorde ainsi, pour ré- burger, M.«le Passillê, M.|\\ Seur«*t, «lue sténographe V.« et vient Ci-.mi mt croix M.J.A.Michaud, M.I\\ IL «le Grève l\u2019entend, ne consul» «nt «iuc son d\u2019Off'ciers et de Chevaliers «le la Lé-\t« «pur.M.\tA.Mâcheras, principal «le\tl,rp intérêt et sa pr«*prc « «mvenuiicc.\tmp(, patronnesses, M.\tL.Raynaud, gion d\u2019honneur, dix croix de guerre\tl'Krole Technique; M.A.\tLaurent, M.\tChacun arrive et sen va quand il lui\tlonbul, M.le Dr Brisset\t«les Nos, pré- et dix médailles militaires; nos dé Kugène Lassalle.M.K.Rampon, M.plaît et s\u2019absente quand cela fait s-.n K|(|c.nt (lr iTnion Nationale Françai-coration» nationales figurer«*nf donc p,, Daulnr, M.V.Ler«»usez, Dr A.H.affaire, l\u2019iusieurs st.ên a avantage à ressayer.\t,\u2018P8 ci.iumi» «*'ix mèm s.et , P« .\t(jui I m.ilht ni que vous n ayez pas .\t.\t,\t,\t,\t,\tla é ran 'e après 4.* ans «le paix ait «les réformes a faire; mais ces re- mê dans la rue pour lui ouvrir les «s.-ay.; la Nerviline pimetrante ?()ui.NeiMlmr >.,¦ verni chez les pharma-\t,.,,mn,r .p, |\u2019H fuit ,) l'a h-rtnes doivent être raisonnées.Il braa.Tl n\u2019y aurait pas entre nous ' * puissante.Nerviline va plus pro- cions partout.ou aUc la l»«>ulcill«' gressiuli la plus imprévue et la plus faut se demander «nielle est la cause i fondement quo toute application que ou di.\u2022\u2022element «le t\u2019atarihozone ( «>., sauvage, pour qu elle porte encore du mal et y apporter un remède ap-i ^(è aulvrey\tIvous avez du lairc.Vous pourrez i Kmartaa, Canada»\t-g | aujourd'hui le lardcau le plut lo»«ed .oropriê.changer n'est pua uêccssal-j le résultat H rît individuel dans son propre travail.\"L A.CUSSON, \u2018 t'Doycn des sténographes.l(, admise et «le pim en plus à la mode.Knvoyez un mandat-poste de .75 sous ««t vous recevrez une livre de Héros.L» St.Jacquc» T«\u2019l*»ceo l'urkine Co.Lté*.Et.Jacqurs, CumU Montcalm, Qué L 5 1042 LE CANADA - MONTREAL, LUNDI S JANVIER 1916.rOL.!?m \u2014 No 220.Pour le droit de vivre Montréal, lundi .1 janvier Itflü.Autonomie, non pas isolement NOTRE PARTICIPATION A LA GUERRE EST VOLONTAIRE ET AUTONOME 1.'autonomie ne doit pua être synonyme de l\u2019isolement, ( est repentant une erreur «juc l\u2019on oijdoite ft deux pointe «le vue diffêients.l.ea uns veulent prétendre nue «lu moment oil nous entretenons des restions.fusaenl des relations d'alliés, ave.- la Grande-Bretagne, nous perlons uotre autonomie.D\u2019autres qui tiennent à ce que nous conservions d\u2019étroites relations tver la Grande-Bretagne, s\u2019imaginent qu\u2019il est pour eela nécessaire d\u2019y sa \u2022rlfler cette même autonomie, pour noua umr plus étroitement avec la métropole.\t, (\u2019.\u2022s derniers ont fait grand bruit, ft plusieurs reprises, des promesses le M.Asquith que les colonies \u2022.\u2022itonomes seraient consultées au sujet des Solidifions de la paix.Ils y out vu la promesse que les représentants des dominions seraient admis ft i': *er ces conditions avec voix délibérative, (t\u2019était aller un peu vite en besogne.M.Asquith vient de définir encore une fois sa pensée ft ce sujet.11 ne iuu;-;e pas ft inviter les dominions à se faire représenter DANS le Conseil Kxécutil du Hoyuume l ni.Mais il réitère sa promesse de les consulter et il s.ra toujours heureux de recevoir ft Londres la visite d\u2019un premier nii-uistn de dominion, qu\u2019il invitera ft converser cordialement avec le Con-iei> Kiécutif.Nous avons toujours considéré notre admission aux délibérations du rouvo nement impérial comme une csp.retire illusoire de la part des iin-;»êriallstes-jingoa ; du moins tant que M Asquith restera au pouvoir.Ht e\u2019est fort heureux ; car nous n'avons jamais désiré cette admission parce qu\u2019elle eut comporté selon nous la renonciation ft cette autonomie qui doit nous être chère, au-dessus de tout.* La part prise par le Canada ft U guerre actuelle devrait, \u2022 ils étaient le bonne foi, désarmer les jingoes, qui confondeut autonomie avec isolement.Parce que notre participation ft la guerre a été volontaire, c est à-dire, autonome, elle u\u2019en a pas moins été et continuera d\u2019être probablement plus cordiale, plus ample, plus entière que si elle eût été obligatoire.Nous pouuons donc conserver toute notre autonomie sans nous exposer ft nous faire traiter de séparatistes, ou de lâcheurs.Nous prouvons que nous sommes prêts à aider la Grande-Bretagne eu danger, de notre propre initiative, et tout en gardant notre pleine et entière liberté.Voilà 1s vraie formule de potre autonomie, celle que nous mettons au- 1 jourd\u2019hui en pratique et qui a iicté notre ardente mais libre coopération à la guerre.Nos militaires en congé aux Etats-Unis ILS NE SAURAIENT ETRE INTERNES COMME ON LE DEMANDE A l'hon.Docteur Henri Behind, prisonnier du Kaiser.u i lance, douce France, où notre arbre ancestral IMongc tu racine féconde, Pur qui le ciel a fait tant d\u2019oeuvrea dan.s le monde, Mere de uuh aillons, semeuse d\u2019ideal; llelgiqur, soeur celtique et vaillante ties Gaules Des jours lointain» ou lu menhir Kt la forêt puissante et prompte u tressaillir Voyaient passer l\u2019aucètre aux robuste» épaule.-; Nous sentons le reveil de nos affinités Devant la menace étrangère, tjue deviendrions-nous, isolés sur la terre, , Si vous deviez périr avec la liberté?Par gratitude, et par amour pour votre gerbe, Nous irons, avec vos pioupious, Traquer dans leur repaire et repousser les loups Loin de l\u2019antique sol où germa notre verbe, A vous r->tre or et les travaux des doigta bénis Pour alléger votre souffrance.Kn confiant aux champs la dernière semence Nous faisions votre part des beaux épis fournis.Vos fils sèment leurs jours, nu choc ardent des races, Et leurs coeurs aux champs envahi», Pour conaerver le droit de vivre à vos pay-.Les fils du Canada marcheront sur leurs traces.Pour celle dont le coeur servit de bouclier, Dont l'héroïsme et le martyre Nous rappellent les jours des Césars en délire, Pour le petit royaume et son rot chevalier; Levons-nous, héritiers d\u2019une race immortelle Si secourable aux opprimés, La France à l\u2019horizon nous tend ses bras aimés, l.a voix des chers captifs et des morts nou- appelle.) BOURBEAU-RAIN VILLE.Le temps La nouvelle année verra-t-elle la signature de la paix ?se demandent anxieusement les populations de tant de pays.Puisse-t-elle du moins voir les alliés plus déterminés, plus unis, plus patients que jamais: quelque temps qu\u2019il faille ft la victoire définitive.elle vaudra tous les efforts qu\u2019elle aura coûtés.-\u2014 Les sess ons que la popularité de M.\\ enizelos ait pu porter atteinte ft celle du roi.L\u2019une et l\u2019autre sont réelles, mais elles ne s'opposent pas.Constantin est extrêmement aimé de son peuple, qui lui sait gré de ses talents militaires, de la gloire qu\u2019il lui a donnée et de son dévouement, cm demandait ft un paysan grec lequel il aimait le plus, de l\u2019homme d\u2019Etat ou du souverain: \u201c Demandez à un enfant, répondit-il, a il aime mieux son père ou sa mère!\u2019\u2019 I n ministre italien exprima la même idée sous une forme plus piquante:\tL\u2019un est le té- nor, dit-il, l\u2019autre la \u201cprima donna jjC (.ommenegment de ce mois verra Le roi, à qui Ton a répété les deux i |,ouverturp\tBesslons à mots, préféré le premier et laies* dl1,0 J Québec et A Ottawa, et une reprise quand on insinue qu\u2019un jour il y aura dP l\u2019activité politique, ou du moins réconciliation entre les deux parents, j parlementaire.Mais le mot «le l\u2019Italien est p:ut-être j ^ Québec, la session devrait être ! plus juste.Le ténor flatte la Grèce i colirt(, i,.8 nffair«»s de la province j par ses airs de bravoure; la prima\tpjUB prospères.A Ottawa, donna\u201d la rassure par ses chants\t.\t.\t.La demande, présentée avi département de la Justice des Etats-Unis, que les soldats des alliés en congé soient internés s\u2019ils pénètrent sur le territoire des Etats-Unis, n\u2019a pas grande chance d\u2019êtn* accordée.Ce ne sont plus des soldats eu activité, faisant partie d\u2019une organisation militaire, puisqu'ils ont quitté leur corps, voyagent isolément et librement et sont en congé.On ne peut les considérer aux Etats-Unis que comme de simples civils, qui ont le droit de circuler paisiblement dans les pays neutres.8\u2019il en était autrement, d\u2019ailleurs, le gouvernement des Etats t'nis se verrait chargé d\u2019une très lourde responsabilité.9\u2019il lui fallait interner M.Wm.Thaw, citoyen américain engagé dans la légion étrangère, en France, comme aviateur, et.actuellement eu congé à New-York, parce «tu\u2019il appartient ft une organisation militaire en France, la même mesure devrait automatiquement s'appliquer ft tous les Allemands non-naturalisé», «l\u2019Age militaire, qui habitent les Etats-l nis, puisque tous font partie ft titre de réservishes, d\u2019une orgamsatûm militaire allemande.Le fait qu'ils n'ont pus rejoint leur corps n'est pas une excuse, puisqu\u2019ils en ont été empêchés par un obstacle physique: le blocus «le 1 Atlantique par la flotte des alliés.Us sont donc eux aussi virtuellement en congé et si les militaires des armées alliées, en congé, devaient être internés, il est flair que les militaires allemands «*n congé le devraient être aussi.Vo lé une conséquence ft la«iuelle n'ont sans doute pas songé ceux qui ont demandé l\u2019internement de M.Wm.Thaw.Et les Allemands dans ce» r«jnditions aux Etats-l nis ec «\u2022oniptent probablement par plusieurs \u2022\u2022«Mitaines de mille.L\u2019attitude de la Grèce QUELQUES DETAILS INTERESSANTS pastoraux; les deux musiques lui plaisent tour ft tour; pour le moment, l\u2019églogue l'emporte sur la fanfare.- \u2014 -\u2014\u2014 La paix allemande L\u2019absurdité de ses conditions.\u2014 I/impasse implacable des Austro-Allemands.on y remettra sur le tapis la ques tion d\u2019entente et de prolongement ; et nul ne sait encore ce qui en adviendra.Notre pensée Bien qu\u2019on ait fêté gaiement le nouvel an ft Montréal, cependant les cérémonie» et les manifestations ont Sous avons dit l\u2019autre jour pour- rov§tu une discrétion et une modéra-quoi la paix en ce moment est impo»-U(on j\u201epn appropriées â la situation gible.\toù nous nous trouvons.Les conditions de puix que l\u2019Agence; Dans la joie même, notre pensée Wolff \u2014 une organisation contrAlée \u2022 vojp vprB noB braves soldats, vers les Par le gouvernement allemand \u2014vient ; tranchées de France.(.*!\u2022 j« urnatix fran«;ais non» d«jn-nent.propos du voyage «le M.Deny» Cochin en Grèce, quelques dé tuile sur 1* situation diplomatique et militaire des alliés ft Salonique et dans la Macédoine grecque.Le roi Constantin est irrév«jcable ment décidé à ne pas entraîner la Grèce dan» une nouvelle guerre.Mais en dthora de cette déception ft laquelle des alliés auraient «lû s\u2019attendre, le roi «le Grèce semble disposé à donner cnrt»* blanche aux animes de la Quadruple Entente.Et il semble en effet que les con-vontiout» militaires ont été faciles à conclure entre le général Sarrail, c\\ \u20147>o A 18 1.Cedars Rapids 3 \u2022 |\t78\t.\t.- .27.A 7M.\tI.*, a 78.\tv .,u, 12.27.à 233 1 l*.a.*, A 233 I 2.27.A , A 91 Scot ta.pref.\u2014 lu A 110 1-8, 7i A 1 J\".Cedars Rapids Hd floon a 86, $1700 A 87.3 I.$500 A 9,\u2019.3 1.flUOO A 96.Iiorn.Textile Hd $5ou A 99H Montreal\u2018Bank 1 A 231.1K i H S I.ISTF Porcupine \u2014 2iiii a .85.FINANCES DU CANADA I/honorable M.White déclare quelles sont des plus satisfaisantes.20s Ottawa, 2.\u2014 L'bon.1.W.White, le ministre des Finances, est.retourné A Ottawa après une vacance de deux semaines A Toronto.Au cours d'un interview, l\u2019bon.M.White a déclaré que les finances du Canada j étaient des plus satisfaisantes et' que les résultats obtenus parle hUd-1 get.de guerre soumis au mois de février dernier avaient dépassé ses pré-i visions les plus optimistes.Par suite, de la réduction dans les dépenses or-' rasionnées par la treprendre que les OEUFS Prix vendant aux épiciers.' Oeufs No 1.;ios Oeufs extra.;)3B Oeuf.-, frais.45 à 50s BEURRE Beurre de choix.36s Beurre de choix, en bloc d\u2019une livre.3g i-2g Beurre de laiterie.27 à 29s Beurre frais en rouleau FROM AOK ' Fromage doux, la livre.Fromage fort, A la meule, la livre .Fromage fort au morceau, la li- vrj.Fromage de Gruyère, la livre *.[ Fromage d'Oka.Fromage Roquefort (rare) .\t! SAINDOUX Bonne demande.\tLa ib.Saindoux pur, en tl- nettc.14 1-2 A 14 3-4b Saindoux pur, en seau.$3.00 Saindoux composé, en geau , .$2.50 Saindoux pur, bidon de 10 li- w.pur, bidon de Sawyer Massey.\t30 Hhawinigan\t\t137» 1-2\t135 ShawinigaM New.\t137 Sniurt Wood*\t\t17»\t33 Spanish Hiver\t\t6\t4 1-2 do pref\t\t35 Steel of Can,\t\t39 7-9\t39 3-4 do prej.\t\t95\t91 Toronto Hv\t111 \t\t Tuckett* Tobacco .\t29\t\t do Pfd\t\t9'* Winnlpec Fy\t\t180 \t Windsor Hotel .\tIOO\t\t NOUVELLES OES OE FER BANUUES Brît.North Am., .145 Commerce .203 Hamilton, xd.201 _______.Hochelaga.149 30 A 32s\t.- Merchant* .»«.«.* 180 Molrton*.Mol Montreal, xd.» \u2022 .234 Novn Scetta.261 Ottawa.20 7 22s 23s 45s 28s 55a Québec.119 Saindoux vres .Saindoux vrcs .Saindoux 5 li- pur, bidon de 3 li- pur.bloc de \u2014*»?\u2019*\u2022 ¦ l 1b.15 l-4s 14 3-8a .168 Royal .*\t\t221 1-4\t Toronto \t\t211\t Union\t\t140\t OMLK1ATION !\t\t Ames Holden.6 p.c.\t101\t Bell Telephone\t\tl»7\t Can Car 6 p.c., , .\tKm\t ( an.Cotton*.5 p.r, .\tSO\t78 Can.Converters.\t88\t Can Rubber\t\t?\t91 ( «durs Kmpids\t\t80.\t87i 3 Dom.Coal.7> p.c.,\t95\t Dom.Cotton*.6 p c.\t99 3-4\t Dom.Iron, « .« .\t85\t Don».'1 ext Me.A 6 p.c.\t\t97 do\tB 6 p.c., .\t\t97 do\t(7 6 p.c.,\t99\t97 do\tD 6 p.c.\t\t97 Laurentide \t .\t\tHMx Lake of Woods\t\tV -T-\tI02x National Brewcrl**.\tW9\t Ogilvie Milling .\ti \t\t\ttoo do série B\t\t\tU*i> do série C\t\t%\t\t100 FARINES, MOULEES, ETC FARINES Patentes du printemps .Royal Household.Penmans, Ltd.: Price lire*.1 Quebec Ry.1 Khor.William*.i Steel Co.of Can .W.Can.Power, f» p.c.! Winnlyeg Elec.5 p.c.:iOR8 Mia** 90 politique de n'en-i Rpy»'.HoUBe*>oW- - .2 sac* $6.90\tCrown M L _____\t___ - travaux accordés 1 Ul\u2018l R\"*'*8.2 sacs 6.90 itom.'Yiln** Co.*1.1 par contrat lors do la déclaration de ,,len°ra.sacs la guerre et de l'augmentation eon-1 j\t^ueen.2 sacs .2 sacs sidérable dans le revenu provenant.l^Rale.des taxes nouvelles et des droits de Fleur de Lis.douanes, la position financière du Fortes A Boulanger : pays est.des plus favorables.Interro- Manitoba S.B.gé quant aux futurs emprunts pour Feptoba.fins des dépenses de guerre, M.White Montcalm.a répondu que ce problème n\u2019a pas Patentes d'hiver : encore surgi, vu que le récent em-' Hurona ( A (lAtisseriei , prunt «le guerre comportant des paie- A\t(dni meats par versements et notre sur- Farine 4^ hlé-d'Inde plus de revenu sont suffisants pour blanc, pour boulangers, pourvoir aux exigences de dépenses Farine de hlé-d'Inde, pour engrais.de guerre jusqu'au commencement de l'été prochain.Il est probable qu'au printemps, il faudra pourvoir A des expropriations nécessitées par les besoins de la guerre et tout fait prévoir que la situation financière du Caiindii sera telle que rien ne laissera à désirer.INCENDIE CONSIDERABLE ____________________A QUEBEC Quélie» , Qué., 2 \u2014 La bAtisse de lM Rockshoe Manufacturing Co.Ltd., a été déteinte juu\u2019 Je feu cette nuit.Le feu {l nriginé dans la chambre des chaudières et lorsqu'il a été découvrit.t| était devenu incontrAlnhlr.1 «s pertes s'élèvent à $75.006, tandis lue\tastuiradcc* n» «.tnt.une de Ql2,»tb.ISSUES sacs 2 sacs 2 sacs 2 sacs 2 sacs 2 KtlCs 2 Bac» 2 sucs «.40 6.40 6.90 6.40 5.70 do pr*f.Mont.Tram.National Brick Coin, do pref.We-it.C\u2019an.Power .- LIST F.Vendeur* Arheteur* 14 LE MOUVEMENT DES OR A INS Comme tout espace disponible aux élévateurs de Fort William est pris, les chemins de fer du gouvernement conjointement avec le Grand Trône et le chemin du gouvernement d\u2019Ontario ont cru A propos d'établir des taux spéciaux pour permettre de continuer 1 expédition du grain dos provinces de l\u2019Ouest aux élévateurs de Montréal et Québec.Dans le passé ces élévateurs n\u2019ont Pas été utilisés l'hiver, mais d\u2019après un nouvel arrangement on se propu serait de s'en servir pour emmagasiner uns partie de l'énorme récolte l\u2019Ouest.On espère aussi encourager de cette manière l\u2019exportation par les routes canadiennes d'une quantité considérable de grain qui autrement v*n A I u-luth et autres débouchés américains.Des privilèges\tde reconsignntiou I Bont accordés des élévateurs de Mont-I réal et Québec aux ports d\u2019hiver de Halifax, N.K.,\tSaint-Jean Port- land et Boston sur la base des taux i de long parcours, privilèges que l'on , peut utiliser A l'avantage du coin jmerce s'il y u des transports océaniques disponibles.D'après ce tarif, les taux de Armstrong, Ont., A Montréal et Québec se- 78.sont les suivants; Le blé, 6c par 19 3-4 boisseau; l'orge, 5 !-4c par boisseau ; Ht» i-4 1 l'avoine, 4c.On trouvera des détails relatifs au taux et aux privilèges de recotisigua-tion, dans le tarif des chemina de fer du gouvernement qui doit entrer en vigueur le 6 janvier.LITTERATURE Ï)E GUERRE AVOINE DE BLE ET ROULEE Farine d'avoine : Avoine roulée, sUc de to in* Avoine roulée, baril.5.25 Issues de blé ; Un distribue gratuitement, au bureau des billets de ht ville du Pacifi \u2022lue Canadien, Edifice du Dominion AVIR est par le» présenté» donné que Express, une série d'articles français 6.20Loïl?jï.èph FÆliUre'de^^^^ la Présente situation de l« guc-6.20 d®,n district de Montreal; ARTHUR B F HT H1 Al* MK.,,lu avocat, de lu cité d'Outreniunt.dans b* COTTAGE en BOIS à AHUNTSIC $7000 RUF ST-CLAIR\u201410 Appariements 12800 Pieds de Terrain Beaux Arbres Grand Jardin VILLE DK WKSTMOUNT Maison de rapport et accessoires, t\u2018 Waldorf Apartments \", Avenue Grosvenor) , lots 219 129 a 131, cha que lot 50 x 111 pieds ; un autre emplacement, étant la partie rt.F., ,du lo\u2018 236 A-10 ville de West mount.1^*71°!'!' A 1 M* n*Veni'8 6nt\tune maison de rapport et accès Ik11 PiOUI C#nt *\t,Tf\t\u2022Oires, \"Mount Stephen Apart \u2022.n 1914, la moyenne avait\tde 16.ments\u201d, Avenue Mount Stephen, con Al>nU*» t?rui onn «.-il\t4 H\tI truant 15,250 pieds, Isidore Freed .\t^\tman lMarchand d.- dUmant.) .v,\u201ed au compte de réserve pour la dépré ciatlon, les revenu» de l'anuée ont J.B.PELOQUIN 68 Sklacques La Commission des Eonx Courantes de Québec A \"Betmore Realties, Limited\", $206.500 L.A.Hart, N.P.QUARTIER LAURIER Avenue Laurier Ouest, bAtisse, No» 42 A 48, lots 11-147, 148, terrain 25 x 120 pied».\"Crown Pantn Company' , vend «\\ Dame David H.Scott, The Merchants Bank Eubiic »» i86i of Canada Bureau Chéf\u2014Montréal Capital Payé.$7,000,000 Fonds de Réserve et llénéfices non Partagés $7,245,140 200 succursales et agences en Canada, do l'Atlai tique au Pacifique.Financt * et affaires de banque en général.Attention spéciale à la collection.Département d'épargne dans toutes les succursales.({v*s KjHU'C tou- .n.-iéhec.cna\u2019ivuve 12!?.KtU-o ail ïT.vt^mo'it fi Onéhqc Jusmi\u2019ft .11.mardi m II jn.nviçr ijlfl'; i.çs entr( n':çne.qry oourrqiif konmlv- 7 onurrofit _____ ! Ecrire pour Renseignements complets au Bureau d\u2019industrie, Trois-Rivières, P.Qué, 194.1-M-v VOU- Assurance couvrant les MALSONS DE COMMERCE, RESIDENCES DE VILLE, RESIDENCES D\u2019ETE.ACCIDENTS.\tMALADIES,\tI1RIS DK GLACES.AUTOMOBILES,\tATTELAGES.KKSPONK A III LITE Dt PATRONS ET IM lll-IQUR, PII A K M ACIENS,\tkl K DECI NS.GARANTIE DE CONTRATS.CAUTIONNEMENTS JUDICIAIRES, FIDELITE DES EMPLOYES.la A.PREVOYANCE 160 ST-JACQUES, Montréal,\tTél.Main 1626.J.(\u2019.GAGNFT.Gérant-Grnérel.Projet de Pont sur la Rivière 'Sauvage à Lambton, Comté Frontenac, PiQ.AVIS A'.'!! ÊRTREPREREÜRS ,!»\u2022:\u2022* .vinj'-inhujs fiachétèqs atlrce'Séf* Rg \"-i e > t nprTant nuintifhd l'KHinvissloii p;.uF lui pont nur.tn-rt-ivlyif- N:v\\tt»çy\u201d îjQfojit\taui bu- Tfino dè.la l'onu tante,; »Ia u Ifi o dji Pr.v rn!,II, mai , _ Le» ont sioilner pou ' t A ISnumlpston pour pont en bols, pt-Jipr.s c.1.çnioe.v en boîs et les reni-btats H'upjirootie: ItRtSbuijih Ion nouF Uiliers et Culées bii r.otoil « [ poni lembtcis d'np-iirOciT: i H\u2019LSopinl-.ion pour stipcirtroctcre en Ùcier iiga un ro,aga.mua n'area qu'à chercha* VKnaeigne da la Clocha Blaue, et à Voyager par le téléphone.La Compagnie Canadienne du Téléphone Bell.$ | Itm |es fhrmtiie?fruiMdc; tt het effet: * tinfjnè.soutnl.cstbH doit âceom-pnfriiee d\u2019uit' blièrtbé ncçenié fmr une nanone banadienne et^falt payable H ________ j'HtHié dri Tre-nitr; l'rovlncial, pour le lliniitant llienHoiiii^ eJ-aprc«.et ret-Fr ètmitne «era rnnfisquée le snumisr stfiiinatrr il ftul rHtivfaire sna adjugé iTfttse H- \u2022dirtm- b!i bmltrar pour le4 HH:: tnelîtiHiMié.é Han« «a soutnirsirtn: Item\t\"A\";\tHièque\tpour\t$2;rîhH:0H Item\ti\u2018!,»\":\tciiè(jMe\tjjmtr\ti.OODdtU Item\t!jU\";\t(tièr.'ue\tjimit-\t?t,0H0:Uë Ikem\t\"H,\u2018\téliPtJue\tpou b\t7;Ut)»t:M« l.e HFijiie 3t'ii»i fpurjil sera reVour-né fl u a eut'rpi-cMPUf'» (itm1 trt sribmls-stmt ne st : m iino Hêéeptéé: Le rlièipje (lu MtiMmi^stHliliflirPi H uul l\u2019OUtTflfté se: « àfljvHftH \u2018(ri il letenit comme b-fiia ti DtF'-lé Mil prtrtièllé (piA IWt-M^e se m er'\u2022'\u20228|mm le e*m-1 trnfc h Pt ré slftné; Lit Musitmissloil ne \u2018('engage pa* ?t Hceeati i- là plu^ h\u201co V, rh '\u2022Q.relut t veulent «ti r»»i»i»-*re »t«.(n terre V«t 17 du lirre de fei»* t*5 tld \u2022Mtlei'b ireortiof-* »rM«>ehejnira.t *«dr tipiepfter I» *'bi*f»e de !»\u2022 f'nfnftft»-\u2022,P6.,d'J Barr Mnlaonnetlt'e.^tnnf !«¦ e4** tuf If, tien.V M, ftw, ot| |e e»» ^e|>Xiie», Hele r, il* |H |u| f.fie«< V( êtj.r.ÿ et-etffnrl«er l lit1 Viataotined-ve *«,11 le i.,rt*e|l lie tu «H* *1*- MoHL reel; ot( je» fiteuilii.* «le |\u201ei||te l'nruttlit-» filon.I\\ Eeud! »1 R |.