Le Canada, 23 avril 1918, mardi 23 avril 1918

[" rtuo.NTS PAR U POSIB QUOTIDIEN.13.00 HEBDOMADAIRE .\t1.00 Wt RFDAC INFOR'.SPORT, amix, LE JOUR \\vv ¥ 1 NUT MAIN 3844 MAIN 3863 MAIN 1535 M MAIN 7697 IAIN 3058 VOL XVI \u2014 No 17 Beau, plus froid MONTHLAL, MARDI 23 AVRIL 1018 Temperature : Min., 42; Max., 48 PRIX : DbUX SOUS* \u201cIl y a des Prussiens dans la ChaÉre des Communes\u201d m \\ oil* l>«-r*!rr« rien rn le* «\u2022*-h a >\u2019 n nt, iln fit* nr »rn-il t* n I |i a n p I II H e li t i|iir le» im-I re*.Telle est la verte réplique que s\u2019attire de l'honorable M.Lemieux, le député Clements de Comox-Alberni.\u2014Ce dernier demande que les citoyens du Québec soient envoyés en Co1ombie*Anglaise pour sortir cette province de la banqueroute LE TRAVAIL DES SUJETS ENNEMIS ET LE DROIT INTERNATIONAL Trois résolutions demandant la conscription du travail pour les sujets ennemis sont discutées.\u2014 Pas une nation n\u2019a le droit de violer les conventions de la Haye \u2014 pas plus l\u2019Angleterre et le Canada que l\u2019Allemagne (Tribune de la presse) Ottawa, 22.\u2014Pitssé ce jour, il n'y aura plus de ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler dans le langa,,.de la Chambre, de journée des députés; à l\u2019avenir toutes les mesures du gouvernement auront la préférence.On fera exception pour la motion de M.Nickle, sur rabolition de certains titres de noblesse et ramendement de M.Richardson, demandant l\u2019abolition de tous les titres de noblesse.La Chambre a adopté plusieurs bills privés, entre autres un bill intitulé: \u201cLoi constituant en corporation le Montreal, Joliette and Transcontinental Junction Railway\u201d, présenté par M.J.J.Dénia.U s*est élevé tout un débat sur l\u2019utilisation et la règlementation du travail des aubains ennemis.Il y avait trois motions inscrites à l\u2019ordre du jour, se rapportant toutes au même sujet, mais d\u2019une portée un peu différente l\u2019une de l\u2019autre.On pourra en lire le texte plus bas.M.Clements, proposeur de la première motion a commis la bévue de traiter la main-d'œuvre : venant de notre province comme la main-d'oeuvre ennemie, et il a fini son discours par le voeu ordinaire des loyalistes en demandant \u201cun drapeau, une langue, un pays\u201d.L'Honorable Rodolphe Lemieux a donné des explications au savant député de la Colombie-Britannique, et il a fait des mises au point remarquables.Nos lecteurs auront le plaisir de lire cette éloquente riposte.Nous en donnons une traduction presque littérale.Le député de Maisonneuve a fait une des brillantes improvisations que nous avons eus le plaisir d\u2019entendre depuis le commencement de la session.Ses paroles ont porté car tous les orateurs qui ont parlé dans la suite n\u2019ont pu s\u2019empêcher de faire allusion à quelques-unes des déclarations faites par M.Lemieux.Cette fière attitude lui fait grand honneur et tous les Canadiens lui en sont profondément reconnaissants.\t| «câM* a* u it*»** Paris, 22.\u2014 D\u2019après les estimés allemands, ces der- \u2018\u2018Que cette Chambre est d\u2019avis que tous les règlements et décrets du Conseil concernant la main-d oeuvre étrangère en Canada, devraient être consolidés en une seule loi uniforme, mais qu\u2019en J.du \u2022mOIS,o^o Ut ^ aU préparant une telle loi.il faudra prendre en considération les conditions et besoins des différentes *** janvier 1918, quelques parties du Canada.\u201d\t367,450 tués ou blessés.\\ oici le texte de la motion McLean, (\\orkksud) ;\tSelon eux, les pertes alle- \u201cQue cette Chambre croit que les aubains nés en pays ennemi et qui résident en Canada, de- mandes se chiffrent au vraient être enrôlés par le gouvernement, pour les fins industrielles, et que .les .services de ces ma- grand total.Ceci, naturelle- av noeuvres devraient être loués aux employeurs à des conditions teUes que le taux normal des gages ment comnr-nd les ravages Znï e^^smt maintenu, tout en assimilant à la solde du soldat les gages à payer à ces aubains pour\t____! i_ j:_\t?.Wisiatun* Hù Et celle de M.Nicholson : \u201cQue cette Chambre croit que la pénurie accentuée de la main-d'oeuvre agricole et industriel-le dans toutes les parties du pays, justifie amplement rétablissement d\u2019un système d\u2019enrégistrenient obligatoire et de direction de la main-d'oeuvres masculine du pays\u201d Le proposeur de chacune de cas résolutions a fait un discours et nous devrons avouer que tous se sont tenus à des remarques dans le vague.Ils ont émia des opinions un peu à lu prussienne et pas très pratiques.Tous ont parlé du besoin de main-d\u2019œuvre.Ils ont appuyé sur le mécontentement qui existait dans les centres anglais, à la vue des foyers privés des hommes de naissance britannique luttent pour la défense du Canada et de l\u2019Empire, à la solde ridicule de $1.10 par jour, tandis que __ etrangers reçoivent dans certaines industries jusqu\u2019à $5.et $10 par jour.Ils ont demandé au gou- ! vernement de régler d\u2019une main ferme, cette question en ordonnant une conscription de ces travail-!'\u2019 leurs a un prix fixe et en affectant le surplus des gages au paiement de la solde des soldats.\t£ HARNAIS \u201cMarque Alligator\u201d DE OU Promenade l'HllM «\u2022!\u2022«\u2022 dr lu rrt*M»r Ammih*W*i*j | Washington, 22.\u2014 Dans une let-! tro adressée au sénateur Overman, le; president Wilson «lit qu\u2019il no fera au-! * l'opposition qui veulent amender 1«* MAX BEAUVAIS LIMITEE, 229, rue St-JaCQU6S bill Ovoiman, par lequel plein pou-\t^ voir est donné pour la réorganisation des departements du gouvernement.Magnsin de l\u2019Ourat : 463 rue Ste-Catherine Oueat.L\u2019HON.RODOLPHE LEMIEUX Monsieur l\u2019Orateur, j\u2019ai écouté avec qu«*l(]ue surprise le dr cours «in député de l\u2019omox-Alberni.J\u2019ai suivi ce député dans sa carrière politiqm* «lepuis l\u2019année où il entra «\u2022«\u2022tte Chambre, il y a longtemps.Il disparut pour un temps.(I qu tta son l»«»n vieux c«>mti' de Kent et s\u2019en alla dans l\u2019Ouest, mais je constate avec regret «lu\u2019en revenant dans l\u2019Ouest il a rnp porté avec lui «les n«>tii»ns étranges sur l\u2019unité du pays.A première vue 1«* but «le sa mu- tion est très recmmandable.Le dé-1 f.iUl \u201e Pl.ni\\riA Des cinuiaii es écrites en gros caractères, e! appelant le peuple \u2022 1 IxlYiftl IJy\\ A tvlvl V Iti à se révolter ont été répandues à profusion.Des placards invi-A OTTAWA\t(anf ,e Peuple à s'assembler sur le Boulevard l^ingelier ont été affi- chés un peu partout, mais d\u2019après ks dernières nouvelles, une forte (ncpN-br «Il In rm», am»oh#«> .escouade de policiers a réussi à disperser la foule et à maintenir Ottawa, 22.Ottawa a reçu au- Tordre.j«)urd\u2019hui.un visiteur «listingué, «iaiis [,es troupes casernées ici, rompienant 4,000 hommes sont \u201c nnümiiw «è-ü-m! î',1 pY\u2019rti li-\tImU Mmmptt.ToulefuLs.il est peu probal,le que le mou- béral nvait iiumm.* M.ireston se m- vcment revolutieniiaire ait chance de réussir, bien queen général, tut.«r en chef, pour les vot«*s «le sol- les nu*sures tnerg.ques récemment prises par le gouvernement fé« «lut» en Angleterre.1.a eu aujour- déral n\u2019aient pas l\u2019heur de plaire aux citoyens de cette ville.«l'hui um?longue entre \"' avec sir Wütr M.LEMIKL\u2019X : \u201cNon.ce ne serait I tir('r c« Gvi\u2019il a dit.igleteri \u2019exemple do l\u2019Allemagne na» bien pour l\u2019Angleterre d« suivre j Te président de In Chambre : \"Je l\u2019exemple do l'Allemagne.\tne puis a.'*li«'«*lir «l CHEMINS OE FER ET AMUSEMENTS GRAND TRUNK sysrwEAMv f orts.\u2014 Gendron de Manchester, N.H.est une révélation.\u2014Dupras promet de se reprendre ce soir LA DERNIERE SEANCE SERA TUES INTERESSANTE \"\u2022w\tÿÇ^\"' *V Xv I ht ¦ira» I tun' m É.TVV.m -T 1er TOUR l\u2019r ndre (!«*u\\ haltcr.» «¦niirts à ter.re »-t I; » rendre au'.< j>aul«s »*n dcav ru h; \\.m< al i : ' 1/ ' \u2019 .* * © A.Tv -V.' '-rr ^vd/Vv-'\u2019 i m mi\tI Æi fl*#' HKC1 OR DE< \\U1E.hr du tournui r ;» date.! > he tournoi l ouvert hier -oir au l\u2019arc Sohincr.du-vaut une Hssi.wtance très nombreuse.Lis experts s\u2019accordent à dire que c\u2019est un succès pour une journée d\u2019ouverture.Comme tous les grands événements sportifs, il a dit offrir sa petite deception.V la dernière minute, Hrnrichon de Maisonneuve, déclara n'-pouvu r concourir.Il si» dit malade.\\u publie de juger.Dans son ensemble la séance d\u2019ouverture a été très sati-f.ii-ante.Tout a marché avec une eélcri-i ¦ inédite pour un tel genre de concours.Son Honneur le maire Martin a ouvert la soirée par un discours très au point que les amateurs présents ont vivement applaudi.Décarie.Dan-durand et Gendron.ce dernier de Manchester, N.II., ont été les héros de la soirée, et on est à se demander qu: I sera I * classement final.Nous avons été heureux de constater une chose : \u201cTous les concurrents ont forcé\u201d et ceux qui ne peuvent suivre démontrent qu'ils font des efforts pour trj mpher.Dandurand s'est lait un grand nombre d\u2019amis hier soir.La fa-\u2022 >.dwir il attaque les poids est toute \u2019.r révélation, et nom' nux sont ceux nu' croient qu'il tiendra les devants à b» fin du concours.1 nv< rs a donné u!1.très belle exhibition de tours de fc,:\tet comme not!- l\u2019avons maintes fo:- dit dans le **( auada\u201d cet Américain n\u2019est pas venu à Montréal pour concourir dans le tournoi, car il admet n\u2019itre pas un spécialiste à ce genre de :> rt.11 exécutera d\u2019autres tours ce -i» \u2022.Nous répétons que Gendron, de Manchester est une attraction à lui ( -cul.Fort comme un hercule pour un ' ; lio:r.ini* de sa taille, il exécute de plus ¦ -de- tours d\u2019acrobatie qui ont forte- j mint amusé les spectateurs.Il est devenu le favori de la foule, et nul doute que eellr-ci aura une autre occasion de v l'applaudir ce soir, car on le dit très fort dans le dévissé.IJui gagnera ce tournoi ?Il est impossible de le pronostiquer car Dnndu-rand et Dccarie se suivent de très pros.Voici les ré.sultats des tours exécutés* hier soir : L\u2019UJ » , I V t ».J > s,r5 e in iïm'mm rait avouer leur impuissance en face de la certitude de la défaite finale.1\t_ l\u2019aris, 21 \u2014 La situation rente trè» sérieuse dans le nord et la perte de | Hailleul et WyUichaete sont regrettables, cependant quand un coinniandeiticiu lance sans compter si's troupes dans lu fournaise et quand l\u2019attaque ne se heurte qu'a une volonté adverse purement défaiwdve, il est inévilalile que des ré-suilats soient atteints.Aussi longtemps que les Allemand» conserveront l'initiative, ou peut donc s\u2019attendre a enregistrer quelques-uns de leurs succès lo-eaux, mais il ne taut pas perdre de vue que pendant ce temps nous continuons a faire affluer les hommes et l\u2019artillerie sur la li^ne de bataille.L'heure de i Koch n'a pas encore sonné, mais nos réserves sont a pied d'oeuvre, l-es années anglaises et iran^uiBes savent de source certaine qu'elles peuvent contenir les Allemands.Nos chefs, écrit M.Maurice Harrès dans \u201cl\u2019Echo de l'aris\u201d, considèrent avec pleine confiance l\u2019ensemble des opérations : \u201cLa seconde phase ; de la grande offensive s'acheve par l'échec stratégique des Allemands.Les DES CHANGEMENTS D'HORAIRE y compris lu service suburbain de Monuval Seront fait* U 28 avril Inforniullons agents.entre lus mains «les NATIONAL FRANÇAIS Nriuslnr «lu S3 Avril IM oitit o:*» Revue drt m.i*.l'hn^te complètement modifiée MulInAr loua le* jours 1«- -6-À.COMPAGNIE DES TRAMWAYS CE MONTREAL HORAIRE DE LA BANLIEUE POUR 1917- 1 LAf HIN'E.\u2014l>u bur««a de PosU.Servie* il* : lu min.de 6.4U » ni.à K.00 e rn UO min.\td* HuU\ts.m.b 4-OU\tp.m.lu mm.\td* 4.uu\tp.m.à T.10\tp.in.actions diverses qui se continuent aujourd\u2019hui sont les dernières convulsions 1)e\tiAt H.N2y rnltt\u2018\tJe \u2018'lü\t1\u2018m' ft I\u2018 uu de la bataille d'Armentières, bien plutôt que son rebondissement.Elles ne peu- j sirvke\td\u201d: \u2022jomln.\tde c.3o\tmm.h e.to\t«m vent pas i-tre d'une importance capitale.L'important pour nos ennemis n'est ;\tlo min.\td* 6.6u\t«.m.à a.oo\t«.m.pas d'occuper tel ou tel point.Ce n\u2019est pas pour obtenir ces résultats, qu\u2019ils\t,nln-\t^ * engagèrent trois cent mille hommes.Toute leur nation, tout l\u2019univers savent\t2u mini\td\" b!uu\tpmi! a i/ili\tH.m! qu\u2018iù> voulaient enlever la décision de la guerre.Elle leur échappe aujourd\u2019hui, j\tl»*rni*r\ttramwity\t«ou™ » 12 60\taim.Ont-ils lu chance d«\u2018 l'obtenir demain ?Que vont-ils tenter ?Voyons quelle âAL'LT-AL\u2019X-tttiOLLLTd i.t sr-yiNi ENr pensée les a mis en mouvement.C\u2019est la nécessité d\u2019en finir, ils promirent à ^\t\u2014 D.tu-üani* à Si-Vinr*nt ; leur peuple l\u2019écrasement de l\u2019ennemi a l\u2019ouest.Jusqu'à ce qu\u2019ils soient réduit* à reconnaître leur impuissance, ils vont épuiser leurs troupes et leur génie in- u^iilil dans la poursuite de la décision.Ils ne peuvent la chercher par une ba- ,\t\u201e\t.\u201e 4\t\u201e 1\tau nun.d* (j.uU p.m.à ll.au p.m., r»un seulrmi'iit 12.UU a.m., _\tpour St-Vincent 12.lu u ni.i troupes américaines dans les nôtres et la mesure que fait voter Lloyd-George,, n» St-Vincem de p*ul \u2022 bt-Drni*.le renforcement des troupes anglaisi^s.L\u2019Angleterre prit toutes les mesures !ierv,c* \u2018lo : \u201e16 n,m- d* *-,n- à.* H m- _________________.\t,______ .____.\t_.\t.r .\t_ .___ .\t2u mm.d* 8.2U a.ni.à 4.Aujourd'hui et demain >1 AK MAHSII \u2014- duns \u2014 \u201cThe l'uce lu the Dark'' < Il A U I.I i : r>\tr Le programnii compht d'aujourd'hui DISCUSSION !.i con'rr.niira donc pre» 30 min.de 8.30 p.m.à 12.00 min.1 lente bataille d\u2019usure.Ce n\u2019est pas un système qui puisse lui réussir en face I Tramway dé stTvoicunt a Bt-uém» li!Ïo ï m! i des réservoirs britannique et umericain.Et puis, après qu\u2019elle a engagé en ( AKtii.h\\ illl.\u2014 lie u joiuumi Snowdun.; trois semaines plus de quinze cent mille hommes, ce serait de sa part un tel\tî!*rv,roif et *3 26, dernier, le total de cette année se\t-\t.___ **.70; 3^.lock Set.123.Myrim.$3.5\".décomoninnl ninsi \u2022 1 d'tOOnn Lnla ' l,on Ciilholliiue'.depuis leur fondation, T.O J.s : 116,800 boisseaux; pommes\tde 1.\tàt lovah-mcnt donnée oun de \u2019e bat-\t31'Mi: (\u2019olRtSE, 3 an»\tet\tplu»,\tft rA-\tterre 30 p.C., ou 24,130,500 boisseaux; but loyalement donnée qu m le nat\trtMIIM.r 5 ,.2 furlone*.\u2014r'r«*tonlynn-x.| navets 'T.*,,\t14 tre au point de le rendre sans force nr\t»i\u201e- ni n»