Le Canada, 21 novembre 1918, jeudi 21 novembre 1918

[" voua oppovto !\u2022\u2022 P»tT\u2018èrw ¦\u201c«voilât du jour, d\u2019oetu* \u2022HU «| d\u2019iaUrit immédiat pour *\td'affoiroa, do profoa»io», lo eoaaib ol l'ouvrUr.Wt aitaèa Livroiaon à don'-droit* do lo vilU Pour irrdfulorij ooa ô MAIN 7«f loua loa _ aooliouo.5 eo, lôUpho* VOL.XVI - No 106 (iENEHAI.KMKNT HE Al'.MONTREAL.JEUDI, 21 NOVEMBRE 1018.MINIMI M: l«; MAXIMl'M: 38.VERSAILLES SE PREPARE L U POUCE MIUTMRE L\u2019OCTROI DES RESSOURCES NATURELLES A L\u2019OUEST (CAfele 4» U Prraa» OaaoHéo) Paris, 20.\u2014La ville de Versailles se prépare à recevoir les délé-tués qui assisteront à la conférence de la paix.Les délibérations touront lieu au Grand Trianon, partie du Château de Versailles autrefois occupé par Marie Antoinette.CONGEDIEE LES premiers ministres des provinces de i/est definis- vvnublllkb SENT LEIR ATTITIDE SLR CETTE IMPORTANTE ODES- IDéptcOr 4* to rrtooo 0*aovl4*|\tTION Ottawa, 20.\u2014 Le gouver-\t.nement vient d\u2019émettre un\t(OépM,, d, i.H, ordre à toutes les divisions Ott»**, 20\u2014 Le* provim-e* qui ne font pas partie du «rmtpe des pro-,\t.\t»,\t.minces de 1 oueat ont Npécilitiuement défini It-ttr nttitud»- au >uiet du transfert ?CS quartiers-généraux Hllll*\u2018d*4* resMuirw* naturelles tir l'ouest.Dan* un mémoire qui a été soumis ÆiUX SOUS AGIT SI VITE ET SI BIEN QUE TOUT LE MONDE L\u2019AIME.\"Meilleur que U Maires de comrédier la Sec-Cl\u2018v W lW\\ ^,hsid\u2018*s «teM.Lw jardins sont restaurés et le camouflage qui couvrait les taire.Cette force de police ! statues des fontaines est enlevé.\tcompose de nuit a neuf J _ _Lt mémoire uvait t-té préparé n tint* a^M-iubl»*»- tt-nuc t-ntr».u*s pr»*nticr* \u201cLa galerie des jdaces, où Guillaume 1er, a été proclamé empereur < cent8 hommes qui avaient\tprotfinciqu\\ qui axait précédét- lu *éanct> réituliérc d»- lu « onfér.-mf.'allemand, et où le traité de paix sera sans doute signé, est l\u2019un des\tnnnr\tInmmn! oe«pnm* .n,>oir!î,Uf to\u2018!c\u2018\u2018,i.l*,s prox_ini f* *Vntfndraient sur une base nrpmiers endrnifq » nrénnrpr nmir rprevoir \\t*i nléniuntentiaires M i\ten8a8e* pour\tarrêter\tcommune, pour au elle soit sotiini*e « la conférence.I) un autre cote cette de- , premiers endroits a preparer pour rece\\oir les pienipotenuaires, m.\tréfractaires sous\tla\tloi du\tc,,m,n n * Pas èi* ®d»P\u2018ée et le mémoire u été soumis devant la e.inféreme u de Nothac, le conservateur du Palais, est en charge des prépara-jlc»\tr.c,rnci\u201circ* »ou*\tld\t1«I au | nom des provinces d'Ontario, Québec, Nouvelle-K.-osse, Nouveau llrunswick, lions.\ta\t! service militaire.Les nom* ; lie du l'rince-Kdouard et la foiombir-Anuiaise.\t,.\t» l; .0:r Monument National, par MttlKré qu'il n\u2019y ait aucune mention spécifique de faite dans le mémoire.Elle» s\u2019inaugurent, hier SOir, au IVlonumcm\t\u2019 K, I une étude de M.Henri Bourassa, sur le\tet la ________ PrÂ.idf^ncc d honneur de 1 abbe Perrier.LES CONFERENCES DE L\u2019\u201cACnON FRANÇAISE\u201d l^esdétails pratiques du Congrès, tels que les pays qui y seront mes recevront quinze jours\t.\tJ\t.Tepréeentés, le nombre de délégués, le nombre des votes de chaque de ialaire * partir de la date ™mPr'*nd\td\u2018'lç«UM d** la- Colombie-AntrlatH»- réclament q.i .1* de leur renvoi.pays, font le sujet de grandes discussions dans les quartiers diplomatiques.En général on croit que tous les pays représentés comprendront tous ceux qui ont déclaré la guerre aux Empires du Ten* ire, ainsi que les états qui ont été formés à la suite de la guerre, tels VO^l HIAIiLJN-lesTchéco-Slovaques et les Jougo-Slavie.\tRITRf2 A CASSKL A part le Japon, les pays orientaux comprendront le Siam et la vraient recevoir du Kuuvernement fédéral, le* terre* qui sont a proximité de* i voie* d»* chemin de fer, tout en conservant leur droit au siih*ide.I ne grande partie de lu journée u été employée pour discuter les problèmes de la eoloni-ation des terres.A la séance de ce matin, l\u2019honorable J.\\.( aider, ministre de l'immigration et de la colonisation, a son mi* un projet ' très élaboré, afin d'amener le développement des terre-, \u2014 spécialement les terres conservée* pour fins de spéculation \u2014 en culture, t et après-midi, l\u2019honorable Arthur Meightut, ministre de l\u2019intérieur, a expliqué son projet pour aider les soldats de retour du front qui désirent s'établir -or des terreç.Ko un religion.\u2014 Présidence d\u2019honneur Allocution de l\u2019abbé Groulx.Chine.La présence de la Chine aura beaucoup d\u2019importance sur (Dépêche se sont présentés dans l'Lglise sont ceux de prélats plus k jucieux de s'attirer les faveurs des Liais que «ie a «-mis un demandant au peuple d\u2019accorder tout les honneurs possibles à Hindenburg pendant son séjour en cette ville.Le Manifeste se lit comme suit: j l\u2019endant qu\u2019il accomplit ses «le- TRAITER LOS PRISONNIERS DE GUERRE.- L\u2019ARRIVEE DES ;\t!¦«**** « \u201e\u2022 ,apaM, d'offrir i.»\u201ed««K.ir.s.u p,in,ip.l, .j.\tj.\t«\t.j.j .\tjj, retour du front a s\u2019acheter de* ferme*.PRISONNIERS ALLIES A PARIS.(C&ble de ia Presse Associée) que la population militaire et civile ^ée du plan ost d'aider l«-s solda l\u2019honorera et s\u2019abstiendra de toute , et ensuite les établir en affaires.manifestation il son égard.\u201d\tprojets ont aussi été élaboré* pour donner un encrainemeno agricole - ¦»\t- aux soldae* de retour du front.Londres, 2U \u2014 Le gouvernement allemand a é^ avisé aujourd\u2019hui par _ rxi-vciF-ve i*»\tl'our le développement du plan de coloniHation de> cerre-.on a suggéré marconigramme, que dan» toute question d\u2019approvisionnement de l\u2019Allemagne, \\\ti>1!iSej]LOiv\tqu\u2019un bureau fédéral soie créé, comprenant le ministre de l\u2019immigration et llukovine.SU- el Holcalau.tandis que \"'\u201c'\"Le correspondant dit que la bataille en Galldu nécGeailera prebablomfnl riaUrvcntion des AUiéa.I ont avance leur ligne de l\u2019autre cote de ]a fr«»ntière allemande.La frontière piètement\"déterminé, mai» on constde .été franchie a divers endroits vivre comme certain que le vaisseau qui a-vis et entre Briey et Audun-le-Uo-transportera lo parti officiel *rrn l'un man.des gros vransutlanti(|UCK affocté» pro- l\u2019Iu» «u nurJ 1«k Amoricaiiis «\u2019«t cédemm«ul au* traïu^ortu dv» trou* pénétre dan^ le l-uxembourg.dan* la pei,\tdirection de la villa de Luaenbouif.verifier sa autrement il * aurait un grand «langer pour »n foi-mais.dans l\u2019ordre des peuples, le l-a* n\u2019existe pu.- La yé -v «t 1» >«»*«»»> de Dieu se refusent à mettre en conflit '.es peuples entre ie?exigences de lour conscience et IVNorcice de leu*.s droits naturel*.Si une telle s.tua- ,\t.\u201e\u201e\ttion sc présentait, il en résulterait cédant a la France 400,000 tonnes une pertuibalion immense dan?.ame brutes de na.ires neufs de construe-; nationale.Car le droit a la langue t on britannique livrables un tiers à e.-t le lien '.c plus ait rue entre tout:» la fin «le?hostilité», un lur' dan?le lo* communautés humaines essentiel courant d«* la prymièr» mu****' « t a i les, si bien que le- jic.r* os plus reste dan* le courant de lu dcuxie- pernicieu.'' me aunee.DES NAVIRES POUR LA FRANCE (\u2022'Able (t«* 1* Pr* ar Associe*) l\u2019ari.'.20.Le cabinet de guerre britannique a sanctionné* un accord nUl «lu «iloit naluic! s'atla- aueat toujour# à ca principe antre, de l\u2019arméa.\" ORDRE DU DU GENERAL RAWLISON (Cable de la Pres&e Associée) Londres, 20.\u2014 Dan* un ordre du jour date du II novembre, le général Ravvlison dit : \" La quatrième armée a /açu ordie de participer à l\u2019occupation des territoire* du Rhin- Je vou» demande, soldat\" de toute* le* partie» de l'empire, de prouver au monde que le» Britannique* ne sont pa* comme le?Allemands, qui font la guerre au -fommas et.aux anfanU.J'aspérc qu*< voua «outiendm U bouue repiutioi 0 Page 2 LE CANADA \u2014 MONTREAL.JEUDI 21 NOVEMBRE 1918 VOL.XVI \u2014 No IM câm mm » T K véritable athlète doit faire de toua lea eporte et n'étre chainpion dan* aucun.H.I1AUGER \u201cJ CHRONIQUE DES SPORTS (INK ari*tocratie de mal hàtia e*t funeate à la1 ^ qualité du recrutement _______\tA.SUR 1ER.jea\u2014 aKOBBursani U BONNE CAMARADERIE AU NATIOIMLjOIIVERTURE DES PARTIES DE QUILLES DE LA L.N.I.Les Canadiens-français de toutes les bonnes classes socia les s\u2019y rencontreront.\u2014 11 faut s'enrôler comme membres LE NATIONAL DOIT VIVRE ET PROSPERER LES RUMEURS DES CERCLES DE HOCKET eu lieu hier de ce jeu si J^IVING&TO.NK et Percy sont à Montréal Hinis dans le cours de la journée d\u2019hier.vl'ar COUVRE-POINT) Ils ont rendu visite à plusieurs amarader.e des homniqH de condition* très differente*, comme la corn- donnons ci-dessous en est la preuve évid niê té dans l'effort physique.Nous croyons que I effort partage, le laifj qt.in*nî« u\u201eie.i«.De plus, lorsqu\u2019un ouvrier arrivera à comprendre (et cela ne me semble pas impossible : le savetier de La Fontaine s\u2019en était bien avisé !) que le bonheur git plutôt dans un lion estomac el dans une santé solide que dan.s un sac rempli d\u2019écus on dans un porte-feuille bourré de billets ; lorsque l\u2019orgueil de la santé et de la beauté se sera substitué, chez les jeunes gens des deux sexes, à la convoitise du luxe ou des falbalas ; lorsqu'ils seront persuadés que le bien précieux entre tous, le libre jeu de nos organes et par suite de notre activité, est affaire d\u2019exercice et de sobriété plutôt que de jouissance facile et d\u2019oisiveté, alors peut-être connaîtruns-nouK le véritable état d\u2019égalité, c'est-à-dire celui dans lequel chacun sera responsable de son bonheur et ne pourra s\u2019en pren- 1 itni ran dre qu\u2019à lui-même si .a sang est pauvre et sa volonté débile.Qui sait si, Mftnipule 0.alors, les seuls envieux ne s.root pas \u2014 juste retour \u2014 ceux qui, ayant abusé prématurément de la fortune, se trouveront à cinquante ans, tel un Rockfeller, incapables de digérer une côtehtte et de vivre une vie normale ?Tors LFS KIM CATKl RS, LES I'KRKS KT LES MERES, LES .IFF-NES PERSONNES DES DEUX SEXES.ENFIN.TOUS CEUX QUI S'INTERESSENT \\ LA GRANDEUR DK NOTRE R At K ET A SON AVENIR.DOIVENT EIRE DES AMIS DEVOUES DK L\u2019A.A.D\u2019A.NATIONALE ET DE SON OEUVRE.QU\u2019ILS EN DEVIENNENT LES MEMBRES.I.ouverture des parties de Quilles Nationale Indépendante a soir, à la salle Klectra.au milieu d\u2019un grand concours d\u2019amateurs passionnant.¦ , CJ.U*M tiui forment cette ligue, sont les mêmes qui formaient la ligue de baseball.\t-\t_ La première boule a été lancée par M.Louis Crevier, président de la Lh^0TTAWA comptent sur les services de quatre gardiens de buts pour 1 ITiiver prochain.AMUSEMENTS OKIMIKUM 1.1'.lit Kl, .1 acte* pur il.Lavedan AVICI* KlltàAII bkimaiv I >ébut* du Ml lu II.du l.unov 1S3-I; Mi'-ruslfr» lieiaiiKer.Sitlxturlu.Mi;Titoi,ni,|.: .i.-tr .i:ui .m 1 .isa 111 120 111 ma 11a ItolchiltU.*.nrr.11111 m h h .(\u2022eilno, .Juiloiii, .«ma un 1 HOV VI.TAX vmr.N 1 in ms .lan I 17 .IU1 7SII KiiKiie 111 iss l II ISO Isa IU7\u2014Ils 112\u2014'll I ns\u2014:17s 177\u2014IUI I3T\u2014I7a rsi sur 11.1\u2014nu laa\u2014isn nu\u2014 lau mo\u2014117 1 m\u2014 SM 701 2112 Irol* iinrllen.l utter.\t.\t.112\t1 II\tinn\u2014I7i Lartlo.\t.i:ki\t117\tml\u2014 las I.Miinilbe, .\t.i n\t1 II\ti is\u2014i:n ItlINMIIIlIt .\t.\t.it:\t1141 \\ 131\u20141(13\t Ut-MiuiiralM.\t.\t.\t.I.TU\tlui\t117\u2014 MH» \t731\t7UI\t722 2117 \tl.\\< HIM\t\t U«-iiiiiilt .\t\t 117\tlltl\t2U2\u2014I7H U ré lien\t.\t131\t1711\tIH 1\u2014IliS (Téuifiit.\t.\t.\t.\tPU\t1 214\t117\u201437(1 t aiiiMlii«-au\t.\t.\t.\t1311\t123\tIM\u20141114 S«-l)i-nl* .\t.\t1 Ml\t1H7\tH4I\u2014121 \t77(1\t7«H\tM4I4 22143 I.neblue, 2\tpnrtlr.I.e\tITitindu, 1.\t LES QUARTIERS-GENERAUX DE L'A.A.D'A.NATIONALE Toutes correspondances, communications, paiements de cotisations, etc., intéressant l'Association Athlétique d'Amateurs Nationale, doivent être adressés à son Siège Social, 80, rue Cherrier, tél.Est 323.Les amis du National sont priés de noter que le bureau de recrutement, chambre 30, de l'édifice Dandurand, est fermé depuis le 1er octobre.LA LIGUE INDEPEKDANTE REPOND A SES DETRACTEURS Plusieurs accusations réfutées de main de maître par M.Jollivet.\u2014 L\u2019incident du Lachine clos.Indé- Sur la fin de la saison du baseball, le président Jollivet.de la Ligue pendante, tient à remercier le public en général et les partisans de son circuit en particulier pour le support loyal et continu, qui a été accordé à sa ligue au cours de la saison.La Ligue Indépendante a remporté un succès grandiose, et pour un debut, ça été un vrai coup de maître.A tous merci, et à l'an-née prothaine.En attendant, M, Jollivet travaillera tout l\u2019hiver à réorganiser sa ligue, qui sera plus forte et plus vivante que jamais l\u2019an prochain.Il ne pour liliy.Nous en reparlerons.M.Jollivet, par les colonnes de ce journal, et sans vouloir faire de polé-uc, fient a repondre, avant la chute du rideau, à quelques déclarations l-s ces jours-ci.déclarations de nature à jeter du discrédit sur sa ligue.pRANK CALDER tient bon comme président de la N.H.A.Pour employer une\texpression\tconsacrée, Frank\test\tun bon garc;on.#\t\u2022\t\u2022 fJNK RECOMPENSE est offerte à qui trouvera quel est le détenteur officiel de la\tglace au\tJubilé.\u2022\t*\t\u2022 P EN PORTEOUS s\u2019est déclaré partenaire silencieux dans la compagnie qui prétend détenir la glace du patinoir de la partie Est.pES MAGNATS do fa Ligue de la Cité assurent que tous leurs joueurs seront des amateurs \u201cbona fide\".Tant mieux.* * * ^EORGE BOUCHER prétend que Alf.Smith est le meilleur instructeur de hockey du Canada.*\t*\t* LES NEW EDINBURG sont en train de faire \u2018\u2018le train\" dans la Ligue de la Cité d\u2019Ottawa.Us semblent craindre de traverser le pont.LES TRAVAUX PERMANENTS On aurait recours à la \u201cLocal Improvement Tax\u201d pour répondre aux besoins financiers de la cité.\u2014 Ce que coûtent les dépenses d'administration.\u2014 Le taux de la taxe foncière.L\u2019étude du budget s\u2019est continué,.Voici le.- chiffres sur lesquels les chez nos administrateurs municipaux, Icommissaires travaillent.Ces chiffres | toute la journée d\u2019hier.La situation sont ceux du budget général pour s\u2019éclaircit peu à peu.\tmD18: l.e -1:.vr.K.i ki> in i s~n.Toute «\u2022«\u2022tic JIM-:* i:t .»iw vi.i.kx m: un * or tm: vtohi.d Uli-n «\u2022Ulrm itlioliHlritiue Up IR.XV Urlffllh.\t193-6-JI t KT I\u2019K SKMAI.MB Ji:v\\ m:niM IM S*-IN s* Alk-z\t!c fameux -Kl ITi:N I IIOHI S\u2019* Les prix sont toujours !cembre\ten juin\tTotal \t\t\t1917\t1918\trequis Intér«'-ts\tq amortisxmient\t\t$5,36(1.235\t$ 155,000\t 1 4o\tMao'otineuve\t\t\t\t1.325.580\t$6.952.815 1)0\trequis\t\t\t\t106.000\t Taxe il'écoli»\t\t\t2.655.000\t\t 1 )o\tMaisonneuve\t\t\t\t1 48,000\t2.803,000 Fonda de\tBAserve\t\t408.020\t83,169\t D.»\tMaisouneuve\t\t\t\t62.570\t54 3.759 Pertes probables\t\t\t115,000\t\t115.000 i Salaires et gages\t\t\t4.103.794\t365.483\t f»o\tMilis-onneuve\t\t\t\t43 1.7 49\t4.601.026 Dépenses\tgf-uAralcs\t\t.887.147\t2,009 592\t l»«>\tMaisonneuve\t\t\t\t94.428\t3.180,167 Do\trequis \t\t\t\t\t188.ÎO0\t Pensions\t«t annuités\t\t65.161\t3.000\t Do\troqiis \t\t\t.\t\t4.780\t72.941 \t\t\t$13.600.657\tî 1,6 6 x,11 à 1\t$18.268,708 \t\tItHCKTTHS\t\t\t EstimA primitif\t\t\t$13.600.657\t\t Do\tMalsonneu »\t.\t\t\t898,000\t I»o\ttminelle-.- t .-.\u2022« \u2022\t\t.\t\t3.770.051\t \t\t\t$11.600,657\t$4,668,051\t$18.268.708 Le ccntiv de toute l'attention\t\tde la\tA cette fin\td\u2019aucuns\tcroient que lî LOEWS MliKiilfiqiic* x ne* uiilinêen dans CLARA KIMBALL YOUNG \u201cTHE CLAW\u201d \"FATTV\u201d1 ARBUCKLE \"THE COOK\u201d TOTTK LA TMOI I'L |)K XAI'UR-V 11,1.1-' Aiiiln«.rr Mm«»n-¦on.Ilniuer A Hu llnril.Vllu-rt et ito-Ker*.Aleximiler llrolher* A Kvel>n It- présentations lonllniieUe.\"- 1-11 après-midi: IA-15 ; s«dréei.1.r.üft : sumetll.s.d.maneli-.s « t fèu lénale:-;, prix du soir.ID3-5-A moins osé.Car, rappelez-vous que le fameux Evans a été «\t«\u2022.1.1\t, .\t,\t.\t1 a.\t.\t* .a .\t*\u2019n' Délanger, Robert Clément et quelques autres, dont les noms s\u2019échappent.I.e VI11 h 11 Ion, le t.rnnil Prone et PVberileru étnlent repré*eiité*.mnl* comme t\tv f,,»\t,____ ,\t.\t,\t111.I.C.rnnd l\u2019r.«lit ,.«*\tA l'mnnee le* honoraire*.* membre* Il f», q \"«\"nn*\tl.P.7n'KaMS np\"\tmérité, prié «le *e retirer.Il nemldn y nvolr lienneiilip «PlneertltUlIt* p«>llr ee nl et A Aylmer.\t| V,CI*S» aPri*s avoir\tplusieurs heures en tete a tete avec moi et un M.Dus- si ee* ebuNe* *e réniiMent h y nurn une joute fluui.- entre le* «leux «-luit* x\u2019ain- ^d\"lt, du revenu provincial.^IJ\ta siippüé ur*.fin n unanimement «léeltlé «le continuer In t'omml**|on «le lu Liane «I.» In t'Ité rt Frnnk IHnnf fut «le nouveau «'lu l'réHlileut nvee (iuy lloyee, .-««mine neerétnlre.I.e* mitre* etinimlMMlonnnlre* Mont Vf.VV ni.I.nroeque et I-',.I*.Hey.Hnve «.HI »u\"«»«li» Hull, T«iriiiitntM pmir rra-«-ti«lr A l'Vrèun «rotfn»»n riipilpi- «la- rii** >i u II il (-\u2022* n «'-IA rAi-Hi-nii-iit «léllvr(l«* l«- Il nox«*nilirr allt'on.I.* plulnti» \u2022¦n (|ulnn «lu «-lui» «la-h«M-kr> *hnmr«M-k, pour «|ii«- «'«-liil-i-l «>At la-* prl% ll«'i;«-* «la- * un.- in-illl a! «-ra i, \u2022 «till tl-l||«\u2019llt l'ar-.ditf-«riiitomai « t |,.ai.i.i Upc dig«a tloll riMturt;il«i.¦*nx muiMiNa, niCint, uhes pereontrea souffrant da maux d'osto-mao chronlqueiu\t1I9-1 \u2022 -\u2022 h| jeudi soir, UH novembre, nu lundi matin suivant.\u2022 eux ; Keconnaia'unt officieliement i existence et la dignité des e\\eques, solli-eilaiit l'appui de leur influence et il« leur autorité, le ministre îles Kiiian-ve.a envoyé a cliaeun d'entre eux.une circulaire, qui contreuit nette-I ment toutes les theories gouverne-1 mentales d\u2019autrefois.On i-roirait entendre un Ktat chrétien.Ce document, un vrai docununt historique, évoque d\u2019abord les services rendus par l'Mpiseopat.lors- des precedents emprunts, et exprime la conviction que le patrioiisnie du clergé se manifestera, dans les circonstan- ces actuelles, avec le même élan.Il n Nous serions heureux que vous \\ins-siez voir ces articles, que vous aviez ou non l\u2019intention d\u2019acheter.Commémorez la Noël de la paix par un cadeau qui en vaille la peine.OfMw«» Mur\tiMlllltn l*0r ut llAr»*»*.^\tBI|oull»r» MONTREAL L\u2019UNION SACREE EN FRANCE A PROPOS DU 4ème EMPRUNT DE GUERRE.\u2014 CATHOLIQUES ET AUTRES FRATERNISENT.On se souvient de l'exclamation stupéfiante et indignée qu\u2019un coup de la Censure, asséné sur ces diatribes an-tipontificales.arrachait naguère à la \u201cLanterne\u201d- un des derniers réduits des anticléricaux sectaires et têtus : La Séparation, s\u2019indignait le journal maçonnique, est-oHe donc abrogée?.l\u2019ai déjà eu l\u2019occasion de rappeler ce cri de colère, (\"est que, a maintes reprises, les autorités civiles ont pris des mesures qui se trouvent en contradiction formelle avec l\u2019esprit de la loi de séparation,\u2014je veux dire avec l\u2019esprit qui anima ses auteurs et qui s\u2019était incarné dans nos gouvernements d\u2019avant-guerre.L\u2019ignorance affectée par l'Etat vis-à-vis du pouvoir religieux, le dédain qu\u2019il pratiquait à l\u2019égard de l\u2019influence et du dévouement du clergé, craquent de toutes parts, débordés, com me une.simple ligne Hindenburg.fait une allusion respectueuse et re civnna.-.santé à lu démarche collective inaugurée par les Cardinaux.Puis i! ajoute que le gouvernement compte, aujourd'hui plus que jamais, \u2018\u2018sur la collaboration de la hiérarchie ecclesiastique a tous ses degrés.Mais le ministère des Finances ne se borne pas à cette indication generale.Il descend aux détails, avec une précision qui dénote la connaissance exacte et le respect sincère des prérogatives et du pouvoir du clergé.Il cmet l\u2019espoir que les curés, au prune paroissial, rappelleront a leurs fidèles le devoir qui leur incombe envers l\u2019Etat, chargé de pourvoir eà la défense et à la libération du pays.Il suggère aux évêques lu publication d\u2019un mandement spécial et sa diffusion par la voie de la Semaine deligieute.\tu il ajoute, enfin, ce paragraphe particuliérement topique : \"Il est d\u2019ailleurs évident que, pour obtenir son plein effet, l\u2019action de Messieurs les Curé.- ne devrait pas se borner à des conseils donnes du haut de la chaire.Leur intervention personnelle auprès de leurs paroissiens, individuellement, apparaît comme devant être le moyen de propagande le plus efficace.Je suis convaincu qu\u2019ils mettront un empressement patriotique à en user.\u201d La direction pirituelle et la confession ne «o i nommées dans ces lignes t nu.' I.es sont clairement sous-entendues.Voici donc le gouvernement de lu République ayant recours en vue d\u2019ibtenir des citoyens 1 accomplissement d\u2019un devoir civique, à cette n-fluenee sacerdotale que, naguère, il redoutait et parfois combattait violemment , quand elle intervenait dans l\u2019exécution de eet autre devoir civique, qui s\u2019appelle le devoir electoral.Quel singulier renversement des choses et comme on l\u2019eût traité de fou h* Français qui, au mois de juillet lit 14.aurait prédit la publication d\u2019une semblable circulaire ! Et, pourtant, cette circulaire existe : et elle existe en vertu d\u2019un état d\u2019esprit qui la rend toute naturelle et la fal î une snnpU* Mgne 1 linden ni.g.\tj Ct.epter ,lt, l\u2019opinion comme un évé- Les distinctions et les decorations P logique et prévu, qu\u2019il accorde aux aumôniers militaires I\ttels incidents sont bien propres voire aux religieuses, se multiplient, .* .^\t\u2018 à jalonner 1rs progrès de l\u2019union sa crée en France.En dépit de la petite minorité de sectaires, encore attachés à leurs vieilles passions et impatients de les faire revivre au lendemain de la paix, on ne pourra pas, sur cette route, reculer jusqu\u2019au point de dé- Et c\u2019est l\u2019inspiration de leur ministère de sacrifice et de réconfort, que les citations officielles se plaisent à mettre en clarté.En dehors même des champs de bataille, nos évêques reconnus et salués, ainsi qu\u2019autrefois, comme les pères du peuple et les dé-\t-\t-\t- fenseurs de la cité, sont décorés par | part Lorsque nos soldats rcv.cn-lo Chef de l\u2019Etat.Voici qu\u2019après l\u2019é-! dront de la bataille, encore brûlants venue de Gap- nommé chevalier de la de la plus chaude et de la plus pure Légion d\u2019honneur pour son héroïsme des unions sacrées, c est plutôt en et su charité sur le front, où il se dé- j avant «pi on marchera, sur cette voie voue, il nos soldats, les évêques de ! de la réconciliation nationale ! Chalons et de Verdun reçoivent, a leur,\tFrançois VEUILLOT.tour, le ruban rouge des mains de Monsieur Poincaré, pour le réconfort moral dont ils ont soutenu, au plus fort de l\u2019épreuve, les populations dont l\u2019Eglise leur avait confié la garde.Et ce sont bien les évêques, les représentants de la religion, les chefs religieux du diocèse, ignorés obstinément depuis la Séparation, qui sont l\u2019objet de cet hommage.Des hommages moins éclatants, mais significatifs aussi par leur fréquence et leur généralité.sont rendues dans les villes de l\u2019arrière, à tous nos évêques.C\u2019est hier encore que je lirais le compterendu d'une réunion patriotique et charitable, organisée dur.le préfet de Cahors, et au cours de laquelle le délégué de l'Etat- accueillant le pas-1 tour du diocèse, et le priant de pren dre place auprès de lui, le saluait «l\u2019un» gratitude et d\u2019une bienvenue officiel ASSEMBLEE DES EPICIERS Une assemblée importante de la Section des Epiciers de l\u2019Association des Marchands Détailleurs du Canada.Succursale de Montréal, aura lieu 1 ce soir, à la salle de l\u2019Association, KO rut* St-Denis, à K heures p.m.précises.Ordre du jour : Fermeture à bonne heure licences et surtout l\u2019élection des officiers ej toutes autres questions d\u2019intérêt général.Tous les membres devraient se faire un devoir d\u2019assister.es CHUTE DANGEREUSE LE MEURLING FERMERA SES PORTES SAMEDI LES MOUTONS SUR LA FERME On n'adrnettra plus de patients à cet hôpital d\u2019urgence, à partir du 23.\u2014 On enregistre 17 nouveaux cas d\u2019in* fluenza -t 7 décès, hier.\u2014 Variation et non recrudescence, dit le docteur Boucher.Le ,Mcurling qui a acm d'hôpital I 11 octobre municipal «i\u2019urgciice depuis \u2019épidcinu fermera .es porte» .lès \u2022.l'n.vi.Telle \u2022H la nouvelle annoncée, hier, pur «\u2022 ioetcur Doue lie.*.San.- dont .c» nu-tivnt.qui y seront encore samedi pour \u2022ont rester la jusqu\u2019à leur guéri-m, mais on n\u2019y adnicitiu plus >l( patients.Ceux-ci «levroin être ti au.-pui t« a uux 'lûpituux réguliers.11 y a encore 2?i malades, au .Mcurling.- ont été admir.hier, et il y a eu un décès.- ont etc conge liés.LES CHIFFRES Les statistiques indiquent, en effet, iu\u2019oii n\u2019a plus besoin d\u2019hôpital d'urgence.Hier, on a enregistre 17 nouveaux cas ti'illflueiua.et 7 décès tous par influenza.(C sont «h.-' chitlrc.' .-ulisfaisunts i «lit U* directeur du Service de Santé, ajoutant que la moyenne des décès depuis cinq jours était plus forte, de quelque peu.que la moyenne des cinq jours précédents.Mais cela, «lit-il in-ili«iue seulement «pi\u2019il y a «le lu variation, tel «juc prévu, et non «le recrudescence.Les memes* pre«*aulions doivent toujours être suivies à la lettre.«h tobi e octobre octobre octobre octobre octobre 18 octobre Ht octobre JO octobre octobre J:î octobre 211 octobre 24\toctobre 25\toctobre 2d octobre 27\toctobre 28\toctobre 20 octobre !\u2022\u2019() octobre.202 S «*» 7 SU 7 S 78 1,808 i,7 r 1 ,S*/« 7ÔU ül 7 .0 l.UJS 1,06 907 su., y s*.487 11» 51 08 4o .I 05 i.as : I 02 , 1*50 lOS 1 105 I IJ 201 1 SI octobre.novembre novembre novembre n« vembre novembre novembre.novembre.novembre .novembre add là! ISO 101 110 10 154 108 53 4 08 78 un ISO 126 94 72 1 42 00 .ta 18 58 25 40 14 \tLE TABLEAU\t\ti 10 novembre.\t.\u2022 2\t*> \t\t\t.i 11 novembre.\t\t10 Date\t\tCas\tDécèsI jo novembre.\t.\t44\t14 octobre\ts\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t17\t11 113 novembre.\t.\t45\t4 octobre\t\u2022\ts\t\u2022\t\u2022\tfl\t13 1 in novembre.\t12\t6 octobre\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tV\t10jl6 novembre .\tlo\ti octobre\t\t22\t12.17 novembre .\t\tO octobre\ts\ts\ts\t\u2022\t111\t!6 ! 18 novembre .,\t.20\t9 octobre\ts\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t21\t18!19 novembre .\t24\tt octobre\ts\ts\ts\t\u2022\t111\t27'20 novembre .\ts\t1 *\ti octobre\t9 » \u2022 \u2022\t119\t27 (Cas en retard .\t1.038\t\u2014 octobre\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t122\t221\t\t octobre\tt \u2022\t\u2022 t\t398\t59 Total .\t.\t18,284\t3,141 LE RETABUSSEMENT DES SERVICES OCEANIQUES RECUUERS Les représentants du Board of Trade de Montréal ont demandé que le gouvernement impérial rende les navires aux compagnies privées.Le comité du Board of Trade a te-V«le so servir de ce.* installations pour nu, hier après-midi, sa réunion hebdomadaire habituelle.Le» officiers suivant» y assistaeint : M.Wm.A.Black, president ; John Baillie, 1er vice-président ; Geo.Sumner, 2e vice-président ; W.-A.Coates, trésorier ; Wm.M.Birks, Arthur H.Campbell, Jas.Cleghorn, W.-E.Findlay, Albert Hudon, Arthur Lyman, Jas.W.l\u2019yke, Zéphirin Hébert.ex-président.Le Board of Traile a fait part aux membres présents de nombreux télégrammes reçu» des Boards of Trade do la Saskatchewan, de Brantford et do St-Jean exprimant leur satisfaction à l\u2019occasion de la victoire des Alliés.M.Watson Griffin, surintendant de la section de l\u2019intelligence commerciale du ministère du Travail et du Commerce, n annoncé quil avait choisi le vendredi, 22 novembre prochain, pour faire sa conférence sur \u201cLe commerce canadien après lu guerre et sur le travail du service «le l'intelligence commerciale\u201d aux membres du Board of Trade.Cette conférence sera accompagnée de vues animées.Le ministère du Commerce et «lu Travail a communiqué au comité une copie de l\u2019arrêté ministériel du 2 oc-tobre autorisant un contrat «lui sera fait avec lu Gulf St.Lawrence Shipping & Trading Co.Ltd., pour pourvoir aux services «les navires entre Québec et certains endroits «lu bas St-Laurent, sur la rive nord, et h\u2019s développer la production du poisson et autres ressources naturelles dans les lies de la Madeleine, du Prince-Edouard.du Cap Breton ei «le !a rive nord « sud du golf Set-Laurent.Certains membres auraient voulu «juc «e service de navires s\u2019étendit jusqu\u2019à Montréal, mais le conseil est d\u2019opinion que Montréal aura facilement des navires pour faire son commerce jusqu\u2019aux p«>rt.s des rives sud du bas St-Laurent, à la prochaine saison.Le président, M.Black, «lit qu\u2019il a assisté à Ottawa à une réunion du comité «le Reconstruction et «h* Déve-loppmeent, où les percpectives d\u2019étendre le commerce canadien outremer ont été discutées.Comme les pays étrangers ont,besoin de beaucoup de matériel pour reconstruire, les nro-ducteurs et les manufacturiers canadiens y tromeront de bons débouchés.A la suggestion d\u2019un membre du Board of Trade, le comité a décidé «l'attirer l\u2019attention du gouvernement sur l\u2019importance d\u2019envoyer en Grande-Bretagne et «ians les autres pays \u20227* -1 » r\t?K> ym-iïv- ^'DfUNXMU * « » 1* fc, l i&f .i pour eiever les moutons.Le prix pmi Vve du terrain au *i \u2022 I.- la pa- ea- il dr-l>orl théti«iue «*t si «'mottonnaiit ' thèdralt- «'ii ruines.La KTande attraction spéciale I**s Atu^\u2022«¦orgln**.\tI*1 fameux couple .le danseurs at'n»*utins venus siièelate-Tn«*i«t «P- N«*\\' - York, a «*u un : ucc's monstre mais pas monstrui'ux du \u2022'\u2022ut et parf;iit»*ment mf*rlUL Lee «dtansons de la revue .oui lu* n d'Hctualit«\u2018.nombreuses et parfaitement rendues.Les dAcors et les effets «P* Muni»' res sont SUp«'I bes et ne peuvent se décrire, il faut les voir.D\u2019ailleurs mie revue ne se décrit i pas.«m y va \u2022*t l'on s'y amuse.u s'y | amuse «m l'on y retourm- *'\u2019e*t cer-I t alitement «\u2022\u2022\u2022 «iui va arriver p«»ur \"Knvove.Knvo>'\".Parmi tes tableaux\tattractions, citons: tes scène., drolill i«|Ue: .tt-ll*** | «(lie \"La Vai lle trop matitre'-* \"Le j Trottin .Montréalais\u201d.\"L*-:- «jinti n.\\ P Kron- Au on t n Princess, au «iavety et il rorplieutn I collecté la jolie Minime de $741.01» Mis >1 %.ff55ITl \u2019S « contpapnie d'opéra San f\u2019arln «>f mi r' te-rioire t«*l i|u«- let amateurs le plue difficiles pourront choisir, «vt .«n:.«» \u2022 Mo nt «le ur la première fols j n i.par le San t'arlo.«iui P*s a ajoutés I .1 sot répertoire et i|Ui a obtenu réel\tA New-York suc.n sidéruble.Au nombre de ces opéras.1 mt \"la Itohém* \" et \"Madumr hm-jti*it!v' d» Puceini Mlle Kstelh» \\\\.-nt-(wortlt, soprano dramatii|U«*.»pjl a chanté a\\ .e sucré dans plusieurs r»-n-l rcs d'oitéra «le l'Kurope, a été rete.n 'te par la compajriue potir t«*iilr b* rob* principal dans les opéras de Pu.-cint \u2022pu seront donnés h\".l'ins l'opéra français.Itoméo x< i:irr ni: \u2022\u2022 I.es «'yj'l1 '-I om toit.tous faits que les prêtres avec etix, s«* sont |es hérauts «lu «levoir apostoli Ils l\u2019ont prêché par les mandc-tnents ep seopaux.ar le; primes de tamisée.Ils en ont, les premiers.d«m-l\u2019excmple.Aussi, voie iilt^ux ans, Ribot, alors ministre des Finances, \u2022xposant à la ('hambre le succès du roisième emprunt, se faisait un «levoir l\u2019affirmer très haut q«Jo cette victoire financière était due.pour une part no- DEUX VICTIMES DE L\u2019AUTO I »alsy \u2022\u2022mè- ne M Emile Labt'llo.Agé «le 15 ans( demeurant »î8(5 rue Alma, et Ernest Warr, :ïgi ¦¦'.\u2022ntatlon «b *'«'avni< ii\" donnée nuirdi Mil,- nu Monument National par le* « lèv.\u2022 «le Mademoiselle i*.Marier s'est t.i miné., fort tard «\"est la raison qui a empêché notre Journal de publier hb r un «'ompte-fenilu «le cett.-soli é e musicale.\u2022 'lit.- ri-pl'ésentHtlt'n de l'oeuvre de Hi/.et revêtait un cunu-têre *péelnl.Kll«* ét H inter,.l'été.' par une t.nupc de \"chez-ihmis\".i:t nous notif empressons «l'ajout, r.un beau \u2022\u2022, magnifique succès ;.uronnê le.- effort- de c.-ux qui ont voulu non* fournil l'o.easlon d':i|i-t'Iatldir quelques-uns de lli'dles dont le talent nié, I,.- d'êtie « nnu.l'ombieti de talent.- restent ainsi inconnu.* et Ignorés, faut* d'oc, aslon de se ,,ro.lulre « « «b se faire valoir.Il est A souhaiter qu> d* s leprés.n-tatlon.* de ce genre se renouvellent â l'ax.nlr.et b* public amuteui de bonne M i h* j nm siquc en.\u2019.Mirag.fortement «b* otu-' Vf* * coin,ne celb - -IA.Nous aurions aimé voir la salle du Monument National plus remplie, «q tous ceux .pii s'intéressent au mouvement musical dans notre ville assister à .tte représ.ntuth>n \u2022';\u2022¦ \",'nrm.n\" Interprété i ci un.* troq, \u2022 d\u2019anint.-urs.A,'Ils,\u2022*» ! non.Vmaleurs! «ml.mais des amut.ur.* \u2022 .mine ceux que nous avons .*1,tendu», mardi, nous ne deman* \u2022 ions qu'un.- \u2022 b.«se.c'e.'-t «|u\u2018A I'.Venir b-plaisir d'applliudli \u2022\u2022« d'ai-elatm r de tels | n o 11 s \u2022 dt plu* M.uv.-n, donne les inemlire» de la troupe niérl- i ¦s fé licit a t ions.moi*.die Cêdlu It,'nul, a fal, une n\" vraiment Intêr.-s'ante Klb une belle v.iix de un Z.o-Sept a-elle .1 SU nous < n faire g.Oter i charmes Nous applaudissons de ¦ \u2018Ht A von succès ainsi qu\u2019A celui Sarah Fischer qui dans le i de thlquc de \"Mlcaelft\" a été fort I.,** Syrien: île «Iront av«*ut.l'Amérique, première pellicule, au thêAtre I.oew's l« se ma I \u2022««' pro.halti.*.Le succès théAtral «b* SUM'® a *,è reproduit sur l'écran.\"The 'V txard °f « i The red Mill\", \"i'hltt * h*n et Ja« .o Lanlrrn\u2019*.donimtil ainsi A ert l'oceaeloit «|e déployer ,«»u,®s \"O'* pr°'t-esses acrobatique®.\"9 he *»oat est ln nous avait promt» du rire rt \u2022ncore du rire ; 11 y «n a à revendre i\u2019it i x « KJta \\ tncenl.l'actr !.«\u2022 populaire dais 'No ttespasainu'.sera « principales attra.t ions au la seitialne prochaine, 'llle est fortement aube, «\u2022, comme elle même est écrite par Ki-.haid Warner ctt.- r.¦or.sent.,, ion s*ta pai tlculiêreno'itt tntér.\u2022; ante. nj jes j,|0.empêcher le peuple de faire entendre sa voix, même au parlement et rjeux eXpi0jt8 do n\u2019os aj|j,v;; ,ic s\u2019arroger des pouvoirs dictatoriaux en légiférant à tort et à travers , admirables trniines t\u2019mnrni sans consulter les représentants du peuple.\tI se» siirtout dont leTperte cn Quoique la censure ne soit pas encore officiellement abolie, uu'lg et prisonniers seulement nous ne croyons pas qu\u2019on puisse continuer bien longtemps à la sus\u201d 'égaient presque le total des \u2018\u2018hors pendre comme une épée de Damoclès sur les organes de l\u2019opinion )de combat\u201d des armées britanni-publique.Le prétexte, ou, si l\u2019on veut, la raison d\u2019être de la censure ques yjajs nous avons drojt dF.ayant disparu, la censure elle-même doit disparaître.\tlre fb;rs fju chiffre de n0s pertes, Et la convention libérale devra pouvoir poser les principes quj prouvent au monde e:.tier que politiques, économiques et sociaux qui seront les guides de l\u2019action jeg troupes britanniques, avant libérale, avec la même liberté et la même autorité que la grande ^ ^ ju pejno> ont je drojt d»ôtr^ LA MORT !)i; M(iR TURINAZ L'évc-qui* de la Frontière nit-nts lui survivent, Rtfliions-lcs sur son tombeau qui nous parle encore.Eugène GRISELLE.A \u2022 irate, et*.N* :>7 ULU ST-tlACQLIC» .\taceifiee Mnlewanenee Motor Juuimuu, {^.tL Aime Cicolinot., C.ii.J- Alex.Frucriibmin^ L.UU ooUv pustaie XU3k.i'Uone Mjlo I*.I.A ORANDR RUINE L'Allemagne d\u2019hier convention de 1893.aussi à l\u2019honneur.Nous pouvons attendre ! La Croix Rouge Canadienne Malgré la cessation des hostilités, le public canadien ne doit pas oublier que l\u2019oeuvre de la Croix-Rouge canadienne n\u2019est pas terminée.Il y a encore dans les hôpitaux du A l\u2019occasion de la mission ministérielle qui a accompagné Sir Robert Borden en Angleterre, nos confrères de langue française ont constaté que pas un seul Canadien-français ne se trouvait dans la fr0nt des blessés et des convalescents liste du personnel de cette mission.\tj qui ont besoin de tous les soins, de Cette constatation a été faite même par un journal qui, d\u2019habi-, tous les conforts que peut leur don-tude, trouve excellent tout ce qui est fait par Sir Robert Borden et ne^cette «Arable institution.par son ministère, par 1 ancien comme par le present.\tplacement ,|, mut re\u201eo,.en unir.En jetant un coup d\u2019oeil sur la nuée de commissaires de tout criVant les obligations de l\u2019emprunt genre et de tout poil créés par les deux gouvernements Borden, nos national de la Victoire, lis ont ainsi, confrères ont aussi constaté que le même ostracisme a été pratiqué en même temps qu\u2019ils faisaient un à l\u2019égard des Canadiens-français.\tacte de foi patriotique et national, Naturellement, nos confrères ont exprimé quelque étonnement, | ?luce leurs épargné», leurs capitaux ou meme quelque mécontentement de voir que le gouvernement du Xoiw t.spérons qu.u leur rejJtera Canada élimine complètement les ( anadiens-ltançais de toute fonc- encore quelques dollars à consacrer à tion responsable dans l\u2019administration des affaires du Canada.\tune oeuvre de pure charité, de pure Pour notre part, nous ne dirons pas que nous sommes satis- solidarité humaine, de laquelle ils îaits de cet état de chose, mais nous pouvons affirmer que nous ne ! n\u2019attendent aucun remboursement en nous attendions à rien autre chose, puisque la prétendue coalition, \u201c,,\u2019lt\u2018\u2018l ni tn inUnt, mais qui leur «\t«\t\u2022rit'\tassurera la reconnaissance de nos la prétendue union, realised automne dernier était essentiellement vai\u201eants blessés, de nos malade» et la coalition, l\u2019union des politiciens torys d origine ou de mentalité âmes d\u2019élite qui se dévouent elles-contre les Canadiens-français.\tmêmes à leur soulagement.Nous ne nous attendions pas à autre chose et nous n\u2019avons rien Le rapatriement de nos soldats, la demandé d\u2019autre.Nous avons dès le lendemain de l\u2019élection du 17 décembre constaté que nous étions éliminés de l\u2019administration et que nous voulions en rester éliminés; que nous ne voulions rien avoir à faire avec le gouvernement prétendu unioniste tel que constitué et nous étions fiers que Sir Robert Borden n'ait pu trouver un Canadien-français qui consentit à partager les responsabilités de n\u2019est pas terminée et c\u2019est à e lle que son gouvernement, reconstitué en dehors de nous.\t'levr';\",l \u201c\"'r !\u201d \u201d»n1omiM ,du l\u2019ud' ®\t,\t.\ti \u2022 \u2022\t.\t\\ s get de la chante que les autres lais- Evidemment, c est une situation anormale, injuste à notre i sc>ront disponib,t;îf egard, que celle où nous place un gouvoinement décide a nous gou- Ouvrons donc encore une fois nos verner sans notre consentement.Mais cette situation est la suite coeur.- et nos hour»-.s pour nos bies-obligée des manoeuvres qui ont enfanté le gouvernement unioniste nés et nos malades si loin du paya ! et volé les élections du 17 décembre.Et elle n\u2019est assurément que\tj temporaire, précaire, éphémère.\tNos Usines On l'a créée en trompant les électeurs, en privant de leur droit \u201e ne ^ fCTa p|u, de mu\u201eitio\u201e, au de vote la plupart des éléments d** la nation canadienne qui étaient payS.q serait désirable que des en sympathie avec nous.Mais fdle ne durera pas.\tmillier» d\u2019ouvrier» ne soient pa» pri- libération des prisonniers, la délivrance des pays occupés par les Allemands, vont mettre fin a diverses sollicitations auxquelles on ne sevait pas refuser.Mais l\u2019oeuvre de la Croix-Rouge La «olidité du trône britannique.La \u201cGazette\u201d de Montréal (unionist*) constate la solidité du trône tie S.M.George V, au milieu de la destruction d'autres trônes impériaux : \u201cTrois grand* empires européens se sont écroulés et leur territoire est aux mains de la révolution par suite des événements de la guerre.Et cependant l\u2019empire britannique est plus fermement cimenté que jamais.Les Britanniques, a dit M.Bonar Law, lundi, à la Chambre des Communes, peuvent regarder l\u2019avenir avec courage, espoir et confiance, parce que leurs institutions sont basée» sur la plus solide fondation, savoir sur le consentement de la nation.Nulle de ccs institution» n\u2019est plus solide et ne repose sur des fondations plus solides que le trône.Le trône, dit en conclusion le chancelier de l\u2019échiquier, est le lien qui lie ensemble l\u2019empire britannique et qui lui a permis de prendre une part glorieuse à la guerre; il resserrera ces liens d\u2019union.Le ministre exprimait là, indubitablement, le sentiment national.Lorsque l\u2019armistice a été annoncé, par exemple, les foules do Londres se sont dirigées vers le palais Bucing-ham et ont attendu patiemment, pen-dans des heure», que le Roi parût au balcon en uniforme et les saluât.A ce moment une imrmnse acclamation s\u2019éleva et JO,000 voix entonnèrent spontanément le \u201cGod save the King\u201d.L\u2019hymne royal était chanté au même moment dans toutes les parties de l\u2019empire.Le peupL* exprimait les sentiments de son coeur par sa voix.Pour lui, le trône est le lien qui unit toute la nation.\u201d Une autre industrie au berceau.Le \u201cCitizen\u201d d\u2019Ottawa (unioniste) répond à des critiques de son attitude sur le programme de constructions maritimes de M.Ballantyne, qui lui sont adressées par M.Bernard Rose: \u201cLes contrats pour constructions maritimes du département de la Marine ont trouvé un défenseur à Montréal, dans la personne de M.Bernard Rose, qui s\u2019épanouit là où des pâquerettes hésiteraient à se montrer.Il approuve le ministre canadien de lu Marine, qui est \u201cl\u2019un de» hommes d\u2019affaires les plus avertis du Canada, et, d\u2019après tout les rapports, ne doit rien qu'à ses propre» efforts.\u201d Bernard Rose, ensuite, donne au \u201cCitizen\u201d une leçon en vingt-six paragraphes.C\u2019eût été contribuer à la gaieté des nations, si nous avions eu assez de colonne» pour imprimer toute sa lettre, quoique Bernard Rose ne soit évidemment pas un Bernard Shaw.I! se prend évidemment au sérieux dans son effort pour confondre le \u201cCitizen\u201d, comme on peut s\u2019en rendre compte par le témoignage personnel qui suit; On sait avec quelle délicatesse plel-)n« d\u2019à propos S.E.le cardinal Gibbons, archevêque de Baltimore, dont une députation française vient de fêter at home le jubilé episcopal, a chargé l\u2019ambassadeur de France en Amérique, M.Jusserand, d\u2019exprimer à notre gouvernement se* condoléances sur la mort de Mgr Turinaz.Ce beau geste était bien dû à la mémoire de celui qui s\u2019est glorifié du nom d'évêque de la frontière.Depuis le décret du J6 mars 18S2 qui le transférait de Tarentaiae à Nancy, Mgr Charles-François Turi-nuz, né à Chambéry, le 2 février, 1838, avait pleinement réalisé co surnom patriotique, sans prétendre d\u2019ailleurs au monopole.Son titre est symbolique à cet égard et exprime cet attachement de tous ses collègues dan» l\u2019épiscopat nu sol français, chacun dans la ville dont ils sont et se montrent les défenseurs: defensor civiutis.Cette \u201câme de la résistance\u201d que l\u2019ennemi lui reprochait d\u2019être, il le fut toujours.A l\u2019heure où il vient de quitter ce monde, quelques fait» et quelques paroles suffiront à montrer cette fidèle attitude.Le samedi 2 mars 1D18, un vaillant journal de revendications féminine», \u201cLa Française\u201d, dans un numéro entièrement consacré à l\u2019Alsacc-Lorrai-ne, évoquait, sous la signature de sa directrice Mme Jane Misme, un des significatifs pèlerinages à Mar»-!a-Tour qui rattachaient à leur patrie arrachée le souvenir des Lorrains impatients du joug allemand.\u201cLe discours surtout était attendu avec passion.La voix connue de l\u2019évêque le jetait magnifiquement au large.Lorsqu\u2019il monta dans la rustique chaire improvisée, un silence absolu s'étendit.Il parlait, il ne pouvait parler que de la France.Il avait pris pour thème: \u201cIl faut aimer in France.\u201d D\u2019instant en instant, l'impérieuse, l'exaltante affirmation revenait.Tout cela, d'ailleurs, parfaitement \u201cIl faut aimer la France; car elle J !Af«*n*l«*ur Une action **11 .\tmeme le for intérieur, était en iierué-\tvorps «-t «1 et à renaître jusqu\u2019à l\u2019heure fatale ou elles s'épanouiront dans un«* nouvelle guerre.On «lit: \u201cAII\u2019z-voub «lotie «!epe« *i l\u2019Allemagne comme un gâti'au 7\" Il ne s\u2019agit pas de cela: l\u2019Allemagne a eu une existence milFnaire d\u2019Kmpi-r«* confédéré ; il n\u2019était nullement question alors tU(Hh\" .H , \u201e aj,r vàutr.*» es (om.man,-\\8ont| ^.Fniment tel- m,Mlstratio|l ,lc la v,ri,e et de la jus-l-t de sa nature «thnique et lus.,ries britanniques sur tous les *\t.\t.,ff\t, I le-\u2019» ^ an ,,(;s\taffaires les\tque.Brisez ses fers et elle se sent ra «le.-\trépubliques «le\tI Amérique\t«lu plus habiles «lu\tCanaila pourrait en\tlul*\tlibre.Les vieilles intlepemlances -ou- Bernard Rose comme suit: \u201c La construction des navires e t «\u2022more virtuellement une industrie riaissanlf au Canada.C«»mm« tou le- les induslri**» naissante-, elle a zmcatiiic,.«.»4Mu.n v u ic» av.v.D.u.un vw.*u.c > »*t,: ui, lça AUié8 vont comp|éter leur oeuvre ' \u201c besoin d\u2019etre bgèrement encoura-la conquête des colonies allemandes par les troupes de I Union Sud- #n he montrant .magnanimes et en \u201c gée.Lorsqu\u2019elle aura «tteint la pé-AfHcaine et des Indes ; l\u2019Amérique a VU dans ses eaux les batailles nourrissant les populations vaincues.\u201c node voulue aile ssra an état da * «le» principes de iibe.\u2019té et de juxtiee.\u2018Cette gu«*rre nous impose !*\u2022 «U* voir d\u2019une invincible espérance.Nous espérons dans la victoire «*t dans une paix glorieuse, parce «|u«' cette gu«*r-par nos enn«*mis, a été entreprise au veraines et municipales, les autmm-mies et les particularismes repn n-«Inuit la vie pleine et entière «fu'ils n'ont jamais penlue complètement.D'ailleurs, «\u2022\u2019«\u2022st leur affaire ; nous n\u2019avons pas à intervenir «lans leurs par nos ennmis, a été entreprise au querelles intérieures 4*1 soyez tranquil.mépris «les traités et par la violation\t11 >\u2019 T'- :;ur:,\u2018\t,k^ '\tMais ce «pu importe pour nous, pour «lu territoire français, plusicun fois r»*imuve|«*et avant ttnit'' «I \u2014\u2014¦ VOL XVI - No 196 Page 5 LE CANADA - MONTREAL, JEUDI 21 NOVFMRRF 1918 DEJA CINQUANTE ANS f \u2022Minerve\" des 16.21 nov., 1868.M.Napoléon Muibonncuve.F.H.Dofretn», «tait il y a aujuur- NOS ALLIES PARMI NOUS proximité du villaKe, et qui abatu*nt des arbre* formidables et le* equur-rissent en se jouant.roi de respeotueuee* félici* il ajoute d\u2019un ton pénétré son* au tâtions, d\u2019une émouvante mélancolie.: Ah ou:! nous avons vécu des I/un d\u2019eux, à l'heure de la réunion 1 heures moins heureuse*,.\" Une décentralisation particulière s\u2019est opérée cette année Jamais le* habitants de» grands centres n\u2019ont reflué plus nombreux vers les villes d'eaux, quotidienne, fit tinter la sonnette de la porte d\u2019entrée.t \u2019était un ttrand gaillard hlumi aux yeux bleu* dont le sourire candide plut tout de suite à ces dames.La Gânaral Grant (élu président \u2022fi hitats-Uni le S novembre dernier) a déjà reyu T»0U demandes de piace.U a donné ordre à son secrétai-r » F* Général Radeau, de le» brûler.IJilîte comme a Ottawa ?) Départ de Lord Monclc.\u2014 C\u2019a*t \u2022 *medi (le 21 novembre) que Son Excellence le Gouverneur-Général Lart de Québec pour l\u2019Angleterre, la garnison de la ville d etion* des Français.1 tV récit a paru causer au souverain 1 uii«\u2018 grande satisfaction ; son visag«\u2018 «loin l'expression e*t si franche et en «luclque sorte si lumineuse, s\u2019est encore éclairé d\u2019un sourire.Si vous restes ut cela dégageait une puissance sereine et sûre d\u2019elle-même.On sentait lans son gousset l«*s francs se transformer en dollars et, arrivé à l\u2019étape la plus modeste, on subissait le prix de l\u2019ancien Deauville avec un sourire doré d\u2019espérance.\u2022\t,\t»\t| rir, «tans un terrain effroyable, un \u2022\tlient * \u2022 Krand.rnor,Ct'au \u2018b* 1« Belgique, toutes ).v»\t1,,\t1» .J*\ts«\u2018* côtes jusqu\u2019à la frontière hollan- u\u2019M rXnÜitP î .8 T m I\t«\u201c*'\u2022 »'* passionne autant le roi «,u il ressentait.,1 cherchait des mots A|bert qu.un, conversation militaire.; Il n\u2019ignore absolument aucun détail de tout ce «juj touche à son armée qu\u2019il «ju\u2019il m* trouva pas.\u2014Vous voyez bien, Mlle Grelot, s\u2019écria la dame «lu 41* cela 1«* gêne.Regardez, l'étoffe bride sur le cou-de-pied.i On essaya une pointure plus grande.Le front crispé du Canadien *e déten-j dit dans un sourire.Cette lois, ces dames s\u2019approchaient l\u2019une après l\u2019autre !«lu pied ainsi chausse à la française.Elles tâtèrent le bout, passèrent le doitgt entre la toile et le cou-de-pied.Le Canadien, enchanté riait maintenant tout à fait.Il fit envelopper son emplette, la paya le plus juste prix et ne passa pas la porte sans envoyer un baiser à l\u2019assistance, ravie de ses bonnes manières.Ainsi, toutt's les Françaises s\u2019empressent pour le bien-être de nos alliés.PIERRE SOUDAINE.(Le Fiynro).Peut-être les malades «les stations thermales ont-ils un peu oublié leur traitement.La vraie cure était hors la ville.C\u2019était la vue «le campement construit comme par magie, où des milliers d\u2019hommes s\u2019exerçaient : aviateurs, fantassins, artilleurs.Mon ami Régis Gignoux a décrit ici même, avec beaucoup de grâce, cette force.La rapidité féerique avec laquelle les plus vastes formations s\u2019installaient.Le coeur ardent des Français a le génie de l\u2019improvisation.Grâce à l\u2019étendue de leur territoire, qui a multiplié la grandeur de leurs conceptions et de leur développement industriel les Américains ont opéré ici des prodiges le réalisation.Ces qualités s\u2019additionnent.Elles donnent un irrésistible total.C\u2019est la puissance infinie de ce tout qu\u2019ont ressentie nos compatriotes, épars sur le sol natal, «ju\u2019ils n\u2019avaient jamais si bien parcouru.Elle a calmé leurs misère* nerveuses, avec le secours des verres d\u2019eau de la source, de l\u2019oxygène des campagnes «>u de l\u2019iode des bains de mer.Retrempés, restaurés, remis à neuf, ils sont prêts à affronter les dernières épreuves de la guerre et envis-zagent avec plus de courage les difficultés de la renaissance économique nécessaire.vient «le Conduire à la victoire.\u2014J\u2019ai vu, ceg jours-ci, nous dit le roi, la p èce monstre «|ui tirait sur Dunkerque; ol!e est tombée intact aux mains de mes soldats.Elle se trouve encore sur son emplacement, près «le la route d\u2019Ostende a Thourout, où je vous conseille «i\u2019uller la voir.\u201d Enfin, je me suis permis «l\u2019exprimer au roi ce «iue tous nous pensions avec la plus grande ardeur: \u2014Pour nous, sire, le plus beau jour de la guerre sera celui où nous pourrons écrire le compte-rendu de l\u2019entrée «le Voire Majesté à Bruxelles.Albert 1er a souri, puis, devenu très grave, a répondu: \u2014Attendons! Bruxelles est encore loin; il y a l\u2019Escaut entre nous.L\u2019audience est terminée.Eugène TARDIEU.EN BELGIQUE LIBEREE Chez le roi Albert 1er lui annonçant «jue Son Excellence Sir John Young s\u2019embarquerait aujourd\u2019hui ù Liverpool, a bord «l\u2019un steamer de la ligne (\u2019unard pour New-York.Lamartine, qui vient d\u2019atteindre sa soixante-dix-huitième année, continue à travailler, mais hélas! sans résultat.Ce qu\u2019il dicte en prose n\u2019est pas de la prose et n\u2019a plus de sens.Quant à la poésie il ne se souvient même plus «lu\u2019elh* existe.Cette décadence morale et physique ert navrante pour le* amis du poète.Le* funérailles de Madame Trin-eano.du Couvent de* Daine> «lu Sa-c:é-Coeur au Sault au Rccollet ont ou lieu hier.En revanche, nous aimons nos alliés, transatlantique (Nous sommes sentimentaux facilement, parfois meme avec trop de facilité.Cette fois, nous nous sommes livrés davantage, avec un sûr instinct de n\u2019ê-tr«* pas trompés.Les officiers anglais et américains ont trouvé dans les classes élevées de la société l\u2019accueil le plus chaleureux: les homme* de troupe se s«>nt entendus avec la France laborieuse «le la manière la plus cordiale, bruyante parfois, mais joyeuse toujours.Les jeunes Françaises de?, villes, éparpillées cet été sur tout le territoire, comme aussi les jeune» paysannes, ont connu avec les Tommies et les Yanks les douceurs de la promenade du soir.Cette promenade est parfaitement morale.C\u2019est un usage anglo-améri Ecrivain» aliénés \u2014 La fréquence j cain qui marque une période d essai loties cas cl\u2019aliénuti«>n mentale chez les écrivain.*, parisiens o.A réellement sur-oreliante On comote actuellement : Eugene Korea ic.Ihéod\"!0 PolloqUet, licr.ri Di«li< Char!; s Bataille.Baudelaire, Théodore Rousreai\u2019.Troyon, \"acteur Marc Michel.Encore ne parlons-nous que d< ceux qu on a du enfermer.(!!!) A Ottawa on n reçu une donéche du duo «le Buckingham à Lord Mono ;.te remerciant, au nom «1«* la Reine «le lu manière habile avec aqaelle u -\u2022\u2019est acquitté «i*1 \u2022 1 charge dans les circonstance» difficiles qui ont ac-eompa«fné son administration.Imtitut Canadian-Frnnçai»-\u2014Ordre du jour de la séance de jeudi le 19 novembre : Discussion «Je la question suivante : \"Une l riion Legislative des Puissan -e* Britanniques Pour la deuxième fois, écrit le cor-respondant de guerre de l\u2019\"Echo de Paris\u201d, je viens d\u2019avoir l\u2019honneur d\u2019être reçu par S.M.le roi des Belges.La première fois, c\u2019était au quartier général de son armée, en présence «lu lieutenant-général uvoir être présent.L'inhumation a eu Heu au cimetière de la «.Vite des Neiges op plusieurs p«-r-sonrie* sont allées reconduire la «!é-pouille mortelle.La famille a reçu «le nombreux té-inoignaues «h* sympathie, tributs floraux.offrandes de messes, et bouquet» spirituels.«'ouronm-s.gerbes et bouquets: M.et j Mir.* Camille Hour«b»n, M et Mme N'oe .M Ovide «îénéreux, M.Arthur I Kauteux, M l.èandre Kauteux.M et | .Mme octave «onéreux, Mme Valérie) Huffier.Mlle Julie Itourhonnièro, M.( Rugène (Hngtas.Mme Donat Choquette.I offrandes d«- masses : M.l'abbé Avila Héroïne, M.et Mme t'amille Bourdon, \u2022M.et Mme Noé Leclaire et famille,1 Soeur M < «nési nie du Sacré-Coeur, couvent de llochelaga.Mme J.II.Marceau.M et Mme .1 L «îarcau.Mme Valéry Huffier.Mlle Julie Bourhonnière.Mme Louis Pavid, Mme J.A.Beaudry.M.et Mme Louis l\u2019upuis.Pr et Mme Camille H.rnler, M et Mme 1*.del Vecchio.M et Mme Azarie Lamarche, M.et Mme .1 A.Lamarche.Pr et Mme J.H Kortin.M.«*t Mme Alphonse Milette, .Mesdemoiselles Aï i let te, M.et Mme Onésime Mar- i t ineau.M.et Mme Kphrem Lenoir.M.et Mme Léo Leclaire, Mme Charles Berger M.et Mme P.Horgevin.Mlle Yvon- 1 n* Oortunln.M.«*ale.Ho-chebiga, « t les Soeur* de la cummunau-té.Soeur Marb*-Adeline, assistante lo-«¦ale.« t les élèves du pensionnat «lu Saint Nom «le .Mari»*, llochelaga.Soeur ür 't* «irai; une haie «1«* soltlnt» sta-j passer l\u2019été, il n\u2019y a «l\u2019autre* cummer-t reste-t-il «le* forces morale* à nos en-« tonnait «le* «leux côté* «le.- rues parlants «tue deux ou trois merciers ou j nemi» ?Comparez avec la foi profit «levait passer Son Excellence pour1 épicier».5 1-4.a» a 65 l-t.75 r 5 ft 66.Arres liolilcn 2 à 26.Maple Leaf Mill 25 a 138.25 a 238 1-2.50 5\t138.Il torn, ton 75 ft 68.25 ft 5*.Ste.I Co» \"f ( an.(0 a 80, 10 ft 80, 6\" ft 6't, 25 H 6o, 5 il fin.25 a M».10 ft \u2022'»\u2022».15 u fin.26 u 60 l- t, 5 ft fiO I-2.25 ft Ho 1-2.50 ft 60 1-2.Sft a 80 3.!.50 a Ho 3-4\t'\u2022 ft 60 l-r Montreal Light lient ut«d Power Consolidated (Civic i,iv>-*tnit*nt I 3 il >.3, 5 n S3.25 n *2 S-4.5 ft S3.1110 a H2 1-2 Canada Cement 16 u fin 1-4.1\" a fin l-s.25 ft 80 141 8 ft 80 14, 1\" ft 80 84, 100 ft 801 I ShawinigMti 25 ft 116 1-2, 5 a 117 Cnn.Ixxro.5n ft 6ti 1-2.lOn ft «o.25 a 67, 6\ta 67.W«li!i>*o Cot'n.25 a 7>9.Dom.SC\u2018i'1 l\t.a fil 3-4, 75 n 61 3-4, 100 k *;1 *-8, 75 ;i 62, 76 ft 62.25 ft 82.25 u 62., j |.188 a 88\t876 a \u2022:2 14.128 ft l-.' 228 ft 82 3-4, 1«) il 62 7-6.75 a Ci .i-4.1 a 82 1-2.25 ft 82 5-8.25 a 62 1-2.75 a 62 3-8.15 a 82 1-2, 5 ft 62 1-2.25 ft 82 3-S.25 u 62 1-4.25 a 62 1-4, 20 ft 62 1-8.25 a 62 1-4.tnprunts de ruerre\u2014 Dominion, 1937- 6200 a :»5 .S, |10o a 95 5-8.$1000 à 96 7-8, $1000 ft 96.Preferentielle»\u2014 Ames Holden\u20142 ft «57.Canadian Car\u20145 a S3, lo a S3.10 s 83, lo ft S3.Caneda Omen* 5 ft 93 1-4.Scotia-l ft 102.flanque*\u2014 Merchants 2 a 167.VENTES DE L'APRES-MIDI Brazilian lo u 55.26 ft 55.50 ft 5.\".ino n 65, 6n ft 55, 100 a 56, 6 ft 55, 5 n 65.100 ft 55, 60 ft 55.Brompton 10 a 5» 1-4.Dom Textile- 25 ft 97.Canada Cernent 35 a «d.25 ft 61 1-2.4 a 62.25 ft 61 1-2.M I, 6| 1-2 10 a 61 1-2.5 ft fil l-j, 40 ft «1 3-4.HM ft 61 3-4 Maple Leaf Mill 25 ft 136.Spanish Dive, in a 15.Montrer ! Light M rat i.r.d Power Consolidated (Civic Investment¦\t25 ft.Si: 1-2, 15 a *2 1-2.10 a 82 1-2, 5 a S2 3.4.5 a *2 3-4.Steel Co.of Can.15 n 6o 3-4, 10 a 60 3-4, 60 ft 61.59 a 61.50 ii 61.25 a 61.25 it 61.Can.Loco.25 a 66 6-8, 25 a 66 1-2, 25 ft 66 1-2.25 a 66 1-2, 7.0 a 66 1-2*, 50 ft 66 1-2.I>om.Steel Corp.25 u 63.275 a 62 1-2 25 ft 62 1 4.50 ft 62 1-4, 25 a » 2 1-2.50 ft 621-4.60 ft 62 1-S.25 .» 62 M 50 * 62 1-8.75 ft 82 1-2.10 a 62 1-4.KM) a 62 1-4.105 a 62 1-4.100 ft 62.25 a 62 1-1.25 a 62 1-: Préférentielle'\u2014 Amo Hohlen 25 a 66.Canadian Car 25 a S3, 25 a 83.25 a 2 ' « 1 n I lai 137 C.pin 82Vï 1 !*ij 1 \" « 79 1 i> ' \u2022 HT.61 A (1114 A4.0 t hicago, 29\t\u2014 Les perspectives j «lune prochaine accélération «tans le1 mouvemont de* grain* provenant «le \u2022 a nouvelle récolte «»ni constitué au-, jounl\u2019uhi un facteur il»* baisse au marché «lu mais à