Le Canada, 9 octobre 1924, jeudi 9 octobre 1924

[" lie journal lee premier tualité et l'homme eommle.roue apporte jour, d\u2019ac- Urraiaon à domicile duns loua les endroit# de la ville et de la banlieue.Pour Irrégularité dans le service, téléphones à MAIN 7697 Beau.MONTREAL, JEUDI, 9 OCTOBRE 1924 Maximum.52 ; Minimum.40.PRIX : TROIS SOUS LE 6MV.MACDONALD DEFAIT SUR U MOTION LIBERALE AU SUJET \u201cWORKERS\u2019 WEEKLY\" Le premier minietre ee présentera aujourd\u2019hui chez le Roi et demandera que le parlement toit dissout \u2014 On attendrait le bill irlandais.LES TRAVAILLISTES 00NT ENTS DE 0E RESULTAT Ils s'attendent de revenir à la Chambre, plus forts.\u2014 Les conservateurs auraient pour but de former un gouvernement de coalition avec les libéraux.(Cable de 1* Presse Associée) tondre», 8 \u2014 Le premier gouvernement travailliste de Grande-Bretagne, est tombe à 11 heures ce soir.Les conservateur» et les libéraux n'étant coalisé», la Chambre de» commune» adopta une motion demandant qu'un comité de la Chambre fut constitué pour étudier la conduite du procureur-général.air Patrick Hastings, en abandonnant la poursuite contre le communiste James R.Campbell, rédacteur du \"Workers\u2019 Weekly\u201d, accusé de sédition.Le gouvernement refusa d'accepter la motion et la considéra comme un vote de censure qui le forcerait, si elle était adoptée à en appeler au peuple du verdict du parlement.Le débat fut vif et animé.Après que la clôture eut été prononcée, l\u2019opposition demanda de laisser tomber la motion de censure de sir Robert Horne et de voter sur l\u2019amendement de sir John A.Simon demandant une enquête.Sur le refus du gouvernement d\u2019accepter cette procédure, la Chambre décida par 359 voix à 198 de voter sur l'amendement Simon.C\u2019était ni plus ni moins la défaite de la motion de censure.L\u2019amendement Simon devint la motion principale et fut adopté 364 voix contre 198.L\u2019annonce du résultat fut accueillie par de fortes acclamations et des rontre-aeelamations.Le premier ministre Ramsay MacDonald se leva immédiatement et dit: \"En raison de ce qui est arrivé.M.le Président, je propose que la Chambre s\u2019ajourne\u201d.La proposition fut acceptée à l\u2019unanimité.Le premier ministre aura une entrevue avec le roi demain et demandera que le parlement soit dissous.fl parait, cependant, que le gouvernement n décidé de garder le pouvoir jusqu\u2019à oc que* le bill des frontières irlandaises soit adopte à la Chambre des lords et que la commission des frontières soit nommée.Pendant les derniers moments de la séance, l\u2019excitation fut à son Comble.Itcs apostrophes et les répliques .se lançaient d\u2019un bout à l'autre de la Chambre, et certains députés se permirent de chanter.Jusqu\u2019à la fin, *1 fut question de manoeuvres pour éviter une défaite au gouvernement, mais si 1\u2018oposition était disposée à revenir sur ses pas, comme la chose paraît vraisemblable, d\u2019après le ton de Quelques discours, elle s\u2019était engagée trop loin pour reculer.Il est hors de doute que le parti travailliste et le gouvernement sont contents de cet appel forcé au peuple.Ils sont convaincus de revenir à la Chambre plus forts, quand même ils n\u2019auraient pas la majorité absolue.Ils croient avoir une bonne cause à un homme préférant brûler sa maison plutôt que de livrer un document Le premier miniatre parla ensuite.Il récapitula l\u2019oeuvre du gouvernement H dit qu\u2019l était prêt à continuer mais que la Chambre devait en toute justice lui accorder un vote de confiance.La motion de sir Robert Horne ewt une motion de censure directe et si elle représente l\u2019esprit de la Chambre, que la Chambre le dite.Le premier ministre déclara que l'amendement de air John Simon était au contraire bien chiche et H ee mit à présenter ses raisons contra une enquête parlementaire.\"Les ministres ont fait de leur mieux, dit-il; si la Chambre veut nous censuré ce soir, elle en a lo pouvoir, mais c\u2019est la fin.Ce sera la fin de ce qui\u2014les membres des deux côtés de la Chambre en conviendront, \u2014 fut une heureuse expérience d\u2019un gouvernement, qui.je crois, a contribué beaucoup à l'honneur de notre pays et à notre stabilité sociale.Lorsque le pays aura eu l\u2019occasion de prononcer un verdict sur ce gouvernement.il reviendra au pouvoir.M.Herbert A.Asquith, chef libéral, prit une attitude plus conciliante que sir John Simon.Il taquina le premier ministre pour avoir prononcé une oraison funèbre avant que le médecin eut déclaré la mort.Lee libéraux, dit-il, ne sont pas mariés avec une forme quelconque d\u2019enquête.S\u2019il y a un comité de formé, mon parti ne demandera pas de représentant.H fit observer qu\u2019une commission judiciaire telle que celle qui avait été suggérée ne pourrait être constituée que par une loi du parlement et serait indéfiniment retardée.Si l\u2019on offre une alternative, les libéraux ne s'y opposeront pas.M.Asquith parlait et les députés se demandaient encore ce qui allait arriver.Toutes sortes de rumeurs couraient au sujet de manoeuvres pour éviter une défaite au gouvernement.A dix heures, M.P.O'Connor déclarait que Vuftzlre «Lait une misérable petite tempête dans une tasse de thé.Il chercha à faire ajourner le débat afin que les députés pussent reprendre leurs sens et étudier de nouveau la situation.M.Stanley Baldwin déclara que les conservateurs voteraient sans défection pour l\u2019amendement Simon.D avoua que son opinion avait quelque peu changé depuis le commencement de la séance mais qu\u2019il tenait encore une enquête pour nécessaire.Le libéral John J.O\u2019Neill déclara qu\u2019il voterait contre son parti sur l'amendement Simon, parce qu\u2019il était injuste de faire subir pareille épreuve au premier ministre et que le procureur général avait donné une réponse parfaite à toutes les accusa- MACHINE QUI COMPOSERAIT ET TELEGRAPHIERAIT New-Yerk, T \u2014 M.William Dubilier, inventeur américein et préeiéeut de le \"Dubilier Condenser end Radio Corporation\", arrivé aujourd'hui par r\"Home-rie*\u2019, raconte qu\u2019une machine el-lemande révolutionnera la télégraphie.C'est un appareil transmetteur de radio somblablo à un davigraphe permettent d'envoyer des message* secret*.Un journaliste pourrait simultanémont au nsoyon do cotto machine télégraphier la nouvelle et la composer sur U linotype.U QUESTION DE LA JOURNEE DE 8 HEURES INSULTE DE M.MACDONALD A LA FRANCE u RECOLTE de\tLE CHEMIN DE L\u2019OUEST CANADIEN PERDE LA BAIE D\u2019HUDSON Elle ne sera pat soumise à la 11 dit que les Français sont Cour suprême avant\tresponsables du malaise février\ti\tbritannique LE V0YA8E DE M.VERRET ! LES ETRAMERS EN FRANCE à plaider devant le peuple.U* !\t® ireront l\u2019insignifiance de In \u2022 Tns Por^e* contre lui._ compareront question sur laquelle ils furent dé-fets avec leurs succès dans le domaine des affaires étrangères et de la finance.H n\u2019y a pas lieu de supposer que le roi s\u2019oposcra à la dissolution du parlement.On fait observer qu «des libéraux peuvent difficilement, à en juger par leurs succès des dernières années, compter sur une augmentation j Le secrétaire des colonies, M.J.H.Thomas, qui amoiça le débat pour le gouvernement, nh qu\u2019un ministre «ut U>nté en quelque façon que ce soit à intervenir dans le domaine du procureur général.Il défia n\u2019importe quel nrnistre ayant fait partie d\u2019un gouvernement depuis dix ans de nier que d* nombreuses poursuites politiques contre des journaux et des ouvrien» dr.s munitions avaient été abandon- de leur nombre.Quant aux conser-f\t___ .\t, ,\t.vateurs, leur idée serait de fonTi0*\u2019; J.'\tc procureur général un nouveau gouvernement de coali- L -,rîRU t^ et même quon 1 a-tion avec les libéraux s\u2019ils ne peu-l^f emf>èch\u20acr ; 3.Hlue lirush, M3, O'.Mahoney.3.00.Temps 1 1- i First Blush, Ketuian.MeTab.KacLel I).ont aussi couru.SI.PIIEMK COURSE.$H0().I «us plus, .< réclMincr, I mille 70 ver \u2022' I Putt Proof.lû»i.O\u2019Krien, \u2022\t\u2022 o,\t«>.r.; e:i Jcsmar.y\u201d.Ptiushon, 140.3.35; 8.\\ ea«l Mil.Knemason 107, li.uk Tea 11 fi, i'elhi Girl 06.Mover of Men |Ui!.' P.le ne 1 asset.\t109, .linn!»* Ml, Prince Theo 111.( lief Clark 101.DEUXIEME COURSE, $700.a re- m* at.so disloci\u2019ii n tendon.Ce ne amer, 5 ans et plu>.\u2022> furlong*.\u2014! f u: rien de s rie.*x r* Hildreth en-vlinar Suee! 90, l\u2019rivy Cal 95.Mel \\oya chercher un- iition, qui devi't iimm DES ECHECS DE M CETTE ANNEE, A NEW-YORK LE GRAND CIRCUIT pur sanii a failli être empoisonné le prin-jifà Acme.M Thonatb .^\tT\t*\t» *.\ti |\t« » J*\tJi.«rumine Merrill temps dernier, apres s être blesse a 1 entraînement.My Own ne prendra pas part à la troisième internationale.\u2014 Ladkin à Ascot s\u2019il triomphe.New-York, 8 Sam M Idrcth.en- part u la c'.aav.que de samed.pro-traineur de llancocas \\:cnt d'«*>:i>.char.I)\\près e< ''ndicttions actuel-quer aux\té eveura\tcomment > d»* Jamaica : PREMIERE COURSE, à ré lamer, $1.000.2 ans, 5 1-2 furlongs.!.Gip>\\ Flower, 99.1 larvev, 12 à », 1 : Canister, loL Hoo er, la 1.2 à ! ; 3.Sen Tide, 10 1.O'Hara.0à 5.Temps 1.08 3-5.Cordon Ki.ujv, Myrtle Belle, Mixture.Galatia.Vlina out uu«-i couru.DEUXIEME COURSE, a re.-laner >1.000 3 ans t phi-.6 furlong.* 1.l ady Boss.103, Harvey.7 à 2.7 a 5.8 a 5; 2.Anderson.7 :\u2022 5.8 à 5; 3.Buck Pond 116, Callahan, 7\t1 5.I r-mps 1.14 3 5 \"Wildrake.Stouey Point, Pa 'cnu.Satellite.St.'Pen.bad» Audrey.Dick's Daugli.e* ont i* '- *i couru.TROISIEME COURSE, a ta.Iam.r.$ 1.u00, \u2022'! mi- et pl is.I mil'c 70 verge*.I.SI irmish.108.Fiel.ls, 2 a 1.8 a 5; 2.Insulate.108.Allen, l Superbum.I'M.Callahan.1.08 2-5.Sea Stake 1» aus' avait tous les\t.* ympiqmes\td empoi-\t$ inU'rn itiona\u2019e samedi\tprochain.M\".Le: .le 105.Shiner 2nd\t105,\tsm.i.fMurnt, non\t,cu.,nu'nt\tdanQ .t'Iaaae Ui.'X, trot.Bourae gl.OOOi\u2014 Klale tkiott.Murphy.Il Antolnnetta.11'Hrian\t.\t2 MIh* (ilokmiiig.«'roder\t.\t.SS Martha T.I»Tok#r*o»i .\t«\t« T.qnpa ):0OQ.1:31.< laaaa «\u2018fOS.amble.\u201c'l'ba Phoe»l»,\u2018.Hour- SS^MMli\u2014 Baron Worth).Murph\\.I\tl War BrKIa.8tok»-a\t.\tï\t- Iva Loo.Hyde .S\t¦' Manry Direct pal n\t.t\t\u20181 Tempi î 0«Q 2 «5Q t laaaa Sill, trol.-Tbe Sahland\".Iloar-\u2022a SUt^SOO^.Kl ta Drulan.Murphy.I Vol tafe Ch KO i» .\t.:\t3 Hollyr»*nd Friaco, Civ.ner .\t3 HtrkNdnU- Ketlj\t«\t*1 H»'0helle Mald »t Iwanta ont At* dla-tanc*a Tempa îiOitn.2 OSQ LE ST-CESAIRE EST CHAMPION escorté d\u2019u*c nombreuse foule *le partisans, allait rencontrer le fameu * Richmond sur le terrain du Saint-Hyacinthe.«Malgré les effort» de la fameuse batterie du Richmond.Gh riépy et Hous»|uet.Saint-Césaire remporta une brillante victoire par 'e .vore de 6 a 3.Mt batterie du Saint- DANS LA LIGUE DU CANADIEN NATIONAL a i.té Booth, da l équipé \u2018le \u2022* Comptabl* a remporté !ea honneur# poiir le* P' trol* plu* haute» partlea grand total de 331 1.» meilleure partie simple revient It J.Kuaier avec 1««.8core» «letailléa.Dan* la 8f*1 (Jor .\t.\ta>\tio;\tS3\t \t\tn>i\t477\t4>'.\t! » \t»t t t 1 lth'4 |.K.»\t\t\t\t 1» rei .\t.\t\tBft\t611\t7 ti \u2014\t\u2022j;\u2019 1 .MV'u.io.-h .\t\u2022\t't\tI :î\t11 \u2014\t\u2022 *j * l.a \\ it i l«\u2018*e , .\t# #\tM*\tD i\tSl-\t7 I Nitùe.ui .\t,\t\t!\u2022-'\tbà\t0 1\t?'\u2022i * Ma 11 R- .\t\u2022 \u2022 \u2022\ti#7\tî U\t119 -\t (34 i::.n» la riche ctasvque de same»li pr»>- champion.Avec trois chevaux seule-cbtin a .a piste de t.atonia, pu s il rn^nt, le meilleur cheval devrait ga-rencontrera Epinard, .e pur sang gner.frmça ».\t( Qn qu'il est fort possible que la MY OWN N\u2019Y SERA BAS \u2018\t\u201c loureusement les nombreux amateurs de balle au camp de Saint-Césaire, qui, tous, d'une manière ou d\u2019une autre, se sont empressés de rendre d rection de la piste de Laurel se dé-'^es ser'\u2018ees ^ *eur \u2018-\u2019lui»- pard, comme toujours, fut invinci-1 Me.Après une victoire successive surj des clubs tel.» que Karnham.Drum->\t-»\u2022 \u2014 mondville et Richmond, le fameux Saint-Césaire remporte haut la mn> » 1 BE N EOICT le championnat de» Cantons «le l\u2019Est.\"\t., » ».(¦ i -pi .-p A juste titre, Saint-Césaire a droit;\tbUBo 1 1 1 U 1 d etre fier de sa saison, n'ayant per-\ti\\i;\ti YATT A \\Y/A du qu\u2019une partie.La direction du club I\t\u2022-»*-'\tL v-' l 1 /A W »e fait un plaisir de remercier ehn- 193.l\u2019ara '\u2022«m\t1 ,|e .McKt\tight.\t$2 85, ;\ti.45; 3.Swing.\tt n*\tVii\u2019h\t«\tt Hanco'\t; b Entrée 105,\tAbel\t, $3 00\tTemp*.1 TJ.\t|i \u2022\u2022« VRAXO DK RRIMàKIt 41 \u201d \t\t\t UU.A \t 419\t414 (»agn.iiit«> de» prix: MM.lafrane»* et Dagenai».Prochaine partir le 13 octobre a 5.00 p.m., « la salle Belgo LE ST-ARSENE Le St-Arsène A A.A., a continue »a série de victoires en triomphant du St- ; F,douar! nar 14 à », dimanche dernier | au l*ar«' Mascotte en pre-ence de 5,1)0')! personne».O II I* H K t 41 lllmauehe, l\u2019J tN-tohre h » hreo p.m.~\tI ^ soprano l« «mste ___\t_\tches Archambault.Lindsay *t au théâtre Dlreetlan t HKtth \\HD I.ARKRDP.lllmauehe.la artaui Billet* en vente ch Ht8 MAJ £ STY98 '«iF,M.COM.ÏTÎ \\ DI.ÎTk 1.1 DI T.\u201cSAINT JOAN\u201d DE BERNARD SHAW AVKl JULIA ARTHUR l*RI X NPlréeiSOe à M.no.Mal.Sam.XOe h PS.IM.Mat l*op.Mer.BOe à 9l.RO« I ommandes par la postr rrcaes /rom IV Jtj#» Pie* J Os OWfH rv Davis (ÜSfRLT Eaï« ^iklAlO Loua .HU n e représentation il; toute d'étoiles de six ï numéros de vaudeville LOEWS AUJOURD\u2019HUI KcpiéNentation continuelle I à 11 p.m.PRINCESS teir'\" Vaudeville Semalar du » nrfnhre IIOI.I.Y ( ttwoi.i.v *\u2022» I* K A .41 K II I ( A K I H R T** At'TKKK K.Xf'KI.I.KNTS NfMKIluS l » 5 < \u2022 A Mnrv\u2019x, $1,5\t00.3 an« r \u2022 plu».1\tmille.\t\u2018 l.(/fri- 1,4 : HOOT .¦firrr ^ VOL.XXII - No 159 LE CANADA \u2014 MONTREAL.JEUDI.0 OCTOBRE 1924 us sms soit huihit US FM K li SK LE TENNIS Leur victoire d\u2019hier par un score de 6 à 2, laisse peu de chance aux Sénateurs.\u2014 Le lc vétéran Johnson aurait joué sa dernière partie.\u2014 Cet après-midi à Washington.RULE i DEFAIT BEAUDOIN DANS LA FINALE DU SHUBERÏ Ltlfrffrfttfttint fr ft frtttü-ft\tWeit.MeGinty et Cie.le» f»* « ?meiu pantomimes anglais, nous pre-J J «enteront leur travesti \u201cHouse Build* «i ers\".Ui maison qu\u2019il» construisent esttoute do plaisir et do rire.tTiarlie Koy.fils «lu redoutable Kddie, nous sera présente dans une production toute personnelle.lai comédie est aussi la caractéristique de la présen* tation de Kobcy et tiould intitulée: \u201cÛucation will out\".Jaines-.! Morton, le comédien bien connu, est au programme avec une intéressante série de monologue*.Trolla et (Me sont un trio eensationnel.Stewart et ('livo La Porte Saint-Martin | Cat après-midi.\u201cCyrano do Bergo-rac\u201d.at co soir \u201cLe Maître do For- I Now-York, ê.\u2014 Faits sail-(sais dos sérias mondial**:\u2014 Sommaire d*s parti** G.P.PC.New-York .\t3\t2\t400 Washington .\t2\t3\t.400 Scot**:\u2014 FWndèr* parti*.N*w-York.4; Washington, 3: 12 raancho*.D*usi*me parti*, Washington.4; N*w-York, 3.Troisièm* parti*.N*w-ork, 6; Washington, 4.Quatrième parti*, Washington, 7; N*w-York, 4.\t\u201e , Cinqanom* partie, N*w-York, 6; Washington.2.Assistance do la cinquième parti*, 49,217 personnes*, assistance aux sérias, 217,774.Recettes de la cinquième parti*, $191,509; r*c*tt*s totales de la séria, $840,710.Part d* la Commission, pour la cinquième parti*, $28,726.35; part d* la Commission pour les séries, $126,106.50.Parts des clubs, pour la cinquième parti*.$162,782.65; pour les séries, $383,510.99.Part d*s joueurs, $331,092.-51.L*s joueurs n\u2019ont pas participé aux recettes de la parti* d\u2019hier.\t_\t.Sixième partie, jeudi, a Washington, à 2 heures.Batteries probables, Washington, Zachary et Ruel; New-York, Nehf ét Gowdy.La septième psrtie, si elle e»* nécessaire, aura Heu vendredi » Washington, à 2 heures.JOHNSON DECOURAGE New-York.8.\u2014 Walter Johnson \u2022 déclaré, après qu'il a été battu, -et après-midi, ce pour la deuxieme foi» dans les séries mondiales, qu il doute qu\u2019il joue au baseball l'an prochain.Le lanceur, qui a attendu IR ans.pour se rendre aux classiques du jeu national américain, n'a pas voulu faire d\u2019autres commentaires, mais il a nié le rapport à l'effet quMl avait acheté desactions dans le club Ua*-land.de la Ligue de la Cote du Pacifique.Me n'ai pus les retenir\u201d, a-t-il dit.m parlant de ta partie qu il considérait comme .-a dernicre apparition dans le baseball.\u201cJe le regrette .J\u2019ai eu deux chances de les battre, mais je n'ai pu roussir.\" Marcel Rainville a remporte le I La fameuse \"fast ba'.l\", qui avait ! forcé les Giants à faire doure man.j ehes dans la première.part:c de \u2019a I série, n\u2019était pas ciangereu*e cet {après-midi.l>es champions de la Li-1 gue Nationale ont bombarde Johnson championnat du t lub de tennis St-jx-.ur 13 hits et ils en ont fait trois Hubert hier soir, en battant Edouard dans les troisième, cinquième et hui- ¦ Beaudoin dans la finale par le score tième manches, puis Ils comptèrent de 6-4, 0-4, .\u2018l-O, 6-3.(.\"était la troi-tous leurs points.\tsiènie foi.s que ces joueurs se ren- Jack Bentley, lanceur gaucher, fut \u2018\u2019\u201c\"traient cette année et il y avait oppose a Johnson et il a tenu les Sc- ^aucoup d intérêt dans le résultat, nateurx à un point jusqu à la huitième Vf\"\ttriomphe manche.Ici il a faib.i lorsque Goslin une '°'* dans leurs deux premières compta un home run, son troisième ,l\u2018'ncolltrt\u2019*: Rnm'dle axau n tro,s (,ans unr par\u2018 premier a gagne par le score de 6-4, (3-4 théâtre Orphcum continue d'é jtre le rendez-vou» de l\u2019élite canadien- Montréal continue dïgalitc avec Ribc îluth, sous ce record.Mais avant que Bentley laisse la partie, il a donne un avantage aux Giants qu\u2019ils ont conservé jusqu\u2019à la fir.Pans la cinquième manche il frappa une des ba ies de Johnson pour un home run.La balle alla loger dans les estrades du champ droit, faisant compter Gowdy, qui était en avant de lui.Ceci fut ,e point décisif Je la partie, quoique les Giants soient revenus à la huitième manche avec un ralliement de trois points qui leur a donné la victoire.Hentiey a porté ?e coup décisif, mais le joueur le plus enlevant fut Freddy Lirdstrom.le jeune homme de 18 ans, qui était encore dans le berceau lorsque Johnson entra dans le baseball en 1906.Lindstrom, qui a remplacé Groh, qui est blessé, a fait ouatre hits sur cinq apparitions au bâton.Il a fait compter deux points, il s'est signalé au champ et il s'est affirmé comme l\u2019une des plus grandes sensations des series mondiales.Chaque joueur du Giant, à l\u2019exception de Hack Wilson, a pri* part au barrage de hits qui a dépassé Johnson et sans deux doubles jeux qui arrêtèrent les Giants dans leurs ralliements.la marge aurait été beaucoup plus élevée.tic do ligue après que Beaudoin eût pris une avance respectable dans le troisième set dans une partie de la ligue intermédiaire de la Cite; maia Beaudoin prit sa revanche dans le tournoi du l'are Lafontaine alors Su\u2019il élimina Rainville en deux sets ans la deuxième élimination.Tous deux allaient donc sur le terrain avec la ferme résolution de lutter jusqu\u2019au dernier point pour triompher.Rainville gagna le premier service, mais Beaudoin gagna le sien et chacun gagna son service jusqu\u2019à 4-4; finalement Rainville, après avoir gagné son propre service, gagna egalement celui de Beaudoin et le premier sot.Dans le second set Rainville eut 5-2 en sa faveur, mais Beaudoin gagna la huitième partie ainsi que la neuvième pour faire 4-5 en faveur de Rainville; ce dernier gagna finalement son service et le deuxième set.Beaudoin eut un avantage marqué dans le troisième set qu\u2019il gagna 6-3.Il jouait bien alors et gagna la première partie du quatrième set:\tRainville gagna la deuxième pour faire 1-1; mais Beaudoin gagna la troisième; Rainville égalisa le score, puis gagna la cinquième et la sixième partie; il perdit la septième cependant, Beaudoin semblant devoir égaliser le score; Rainville ga Le premier de ce* doub.es jeux K\"a finalement la huitième et la neu-s'est produit dans la troisième man- vième partie ainsi que le quatrième che après que ics Giants eurent comp-1\tchampionnat du Club de te un point et rempli les buts avec Jennis Saint-Hubert par le score de qu'un seul homme oc mort.Jackson ] b-4, b-4.3-6.6-3.6\" fit un hit et entra su- les coups simples de Bentley et Lindstrom.après que Gowdy eut etc retire Miller n\u2019a pas touche au troisième but.sur un hit de Frisch, et les buts furent rem-pl >.Young frappa ensuite dans la direction de Rice et Bentley, fut coupe au marbre sur une balie lancée par Johnson.Encore à a cinquième manche, après le home run de Bentley, les i théâtre, les chefs-d'oeuvre du réper-1\t\u2022 ifoire français avec une autorité in-|4\u2018\t'' '' contestable, rien tie surprenant de Lo^tourncn du\tde T en ni» St- constater que les succès de ce» ar- *\t' listes de France deviennent de plus en plus grands, (\"est que le niaitre Magnier et ses collègues sont les interprètes les plus autorisés de ces grands spectacles et que le public montréalais, comme celui «le Varia, ne peut se lasser de les entendre.\u2018'L\u2019homme qui assassina\" h terminé son séjour à l\u2019affiche hier soir Loew\u2019$ Hubert marque pratiquement la fin de la saison de tennis pour les intermediaires; il est vrai qu\u2019il reste encore le tournoi d\u2019interieur du Canada, mais quelques-uns seulement des intermédiaires seront admis a ce tournoi.TOURNOI DE L'U.DE MONTREAL I* tournoi de tennis annuel de l\u2019Université de Montréal s\u2019est continué hier après-midi; six rencontres de Suatrième élimination ainsi que les ornières rencontres de troisième eli-mwvition ont eu lieu.Le nombre des eoncurrent» devient de moins en moins nombreux bien qu\u2019il soit encore difficile de dire qui représentera l'Université dans le tournoi intercollegial.La finale du tournoi de l\u2019Université- aura lieu à la fin de la semaine en la grande demande.On ferait bien, Berthelmess et Ma* McAxojr, dan* \u201cTh* Enchanted Cottaf*\u2019\u2019, pour la semaine prochain*.officiersdech.de FER EN EUROPE M.George A.Wallon, agent-général au «ervico des voyageurs au Pacifique Canadien, s'est embarqué hier à Québec à bord de l\u2019\"Empress of France\" en route pour l'Europe, ou il représentera la grande compagnie de chemin de fer canadienne dans la tournée que l\u2019Association Américaine des Officier» de Trafic Voyageais doit entreprendre sous peu à travers les pays d\u2019Europe.Plusieurs officier< de chemins de fer américains ont au> ai pris jMissage mtr |,\u201cEmpress of France\", tandis qu'un grand nombre d\u2019autres s\u2019embarqueront à Now-York samedi prochain.On estime qu'uiv centaine de représentants des diffé rentes compagnies canadiennes et américaines, pour la plupart accompagne» de leurs épouses, feront ce voyage sur l'invitation des compa gnies de transport maritime et ferroviaire de Grande-Bretagne et de l'Europe continentale.Le départ .se fera de Ijondre.i.le \u201cThe Enchanted Cottage\" qui serajift du courant.Les excursionnistes montre durant toute la semaine pro- Si.rendront ensuite en Hollande, ou chaîne au théâtre Loews, est incon-jil* visiteront Rotterdam et Am»ter-testablement l\u2019une «les oeuvres les,dam.Puis Us se dirigeront vers Ber- __t___ \u201e _________ ____ mieux réussies du célèbre auteur Ri jUn, où toute une série de réceptions par un nouveau triomphe, et ce noir, j ehard Berthelmess.Elle est offerte j i0ur a ete préparée par les oheniins d«* on jouera, jusqu\u2019à samedi soir indu-j au public par la First National Pictu-jfer «le l'Allemagne; le jiréddent «lu xivement, la toujours belle pièce de re Company, et peut être eompari'e j\tleur souhaitera même la bien- Georges Ohnet : \u201cIa> maître de For- aux plus grands chefs-d\u2019oeuvre qui, venue personnellement.La Suisse se eorges gcs\".Aux deux matinées de la semaine dernière, le théâtre Orphcum était trop petit pour contenir la foule de ceux qui voualient assister à cette représentation et la direction a été pratiquement forcée de remettre l\u2019oeuvre à l\u2019affiche afin de satisfaire même temps que la présentation des prix aux vainqueurs des tournois du parc Lafontaine.A.Pilon vs A.Meunier, 6-1, 2-6, 6-3.IL Ix»rangcr vs R.Courtois, 614.4-6, 6-4.T.Montpetit vs L.Giroux, G-l, 3-6, 6-2.T.Burdett vs J.Casgrain, 6-3, 8-6.J.Morin vs S.Contant, 6-2.0-6, 6-3.A.Desaulniers vs Picard.6-4.6-3.Les rencontres suivante» auront lieu aujourd\u2019hui : 12:15 A.Pilon vs E.L\u2019Heureux.H.Loranger vs L.Gélinas.J.Morin vs A.Desaulniers.G.Burdett vs T.Montpetit.TOURNOI DU \u201cCANADA\u2019\u2019 Le tournoi de la Rédaction du \u201cCanada\" devait sc continuer hier, mais dans ce cas, de ne pa» attendre p«»ur reserver ses billets.En matinée, aujourd'hui, et samedi, le public montréalais aura une dernière occasion d\u2019entendre M.Mh- Ifnier dans l\u2019un de ses plu» beaux nies: celui de Cyrano de Bergerac.J a mais, n\u2019avons-nous vu interpréter cetto pièce d\u2019Edmond Rostand avec tant de verve.I,es vers jaillissent spontanément et avec une chaleur bie nexpressive.Nous ne doutons pa» que le théâtre regorgera encore d'amateurs, tout comme aux soirées de la semaine dernière.Théâtre Canadien-Françait Nous avons constaté lundi le gros succès remporté par la \"Vierge «les Bouges\" au théâtre Canadien et nous avons aient encore ét«' montrés sur un écran : ra IVtapo suivante, puis ils remon-local.\t^\t( lieront vers le nord, jusqu\u2019à Anvers, la direction du th«'âtre Loew s a j 0t Bruxelles.Le voyage se termine-cru bon d\u2019inscrire ce fameux film en j ra ;t l'aris, !«\u2022 21 octobre, tête de son programme de la semaine prochaine, sachant qu\u2019il sera très Imimi ; accueilli par l«*s fervents de cinéma.Us deux principaux rôles «le cette production ont été confiés à «leux cé It'brea artistes dont les talents remarquables ont etc chaleureurement applaudis maintes fois à Montréal.Barthelmess et Mae McAvoy.Ceux-ci sont présentés dans des rôles tout différents de ceux qu\u2019ils remplissent habituellement, et l\u2019originalité «le leur jeu plaira sûrement à leurs nombreux admirateurs do la métropole.\u201cThe Enchanted Cottage\" relate une histoire intéressante au possible.Un excellent programme «le vaudeville est au»*i a l\u2019affiche p«iur la semaine prochaine, au théâtre Loew\u2019s.Le principal numéro, intitulé: \u201cMusic-land\".sera offert par un choeur de sept jolies jeunes chanteuses, aceom-nagnées de musiciens distingués.Ce numéro remportera beaucoup de suc- un des concurrents.M.Maurice Gen- interprètes.Si le premier a fait une dron.ne s\u2019est pas rendu et il a perdu'j0ije nièce très intéressante et disons par défaut; son adversaire.M.Hervé] aUKSj très typique; les seconds l\u2019ont Lapierre.rencontrera M.Donat Kavanagh, cet après-midi.Le gagnant de cette rencontre jouera dans la finale contre M.Samuel Gascon.Le gerant Harris a pris la défaite ! Giants furent arrêtés.Fri:x*h fit un en.philosophe.\t«k®» buts et Yout1* fut Soiree d'Oeuvre» Canadiennes .a balle, nrt eu les chances et ils nous .\t.\t.i.i_ ont battus.\tLa\tvie\test\tainsi.Mai»\tjeu, via B.uege, Harris et Judge.met d\u2019être un vrai sucrés.L\u2019Hon.Atha- nou- les\trattraperons\tdemain.Za-1 Pendant ce temps-là, les Sénateurs ! nase David en a accepté la présiden- n\u2019avançaient pas sur les balles de ce, et un groupe de nos bon» artistes.Bentley, malgré qu\u2019ils aient eu de ont promis leur concours.Mlle Ms-belles chances de compter dans les rier est en train de préparer les deuxième et troisième manche?.j choeurs, tt Madame Maubourg-Ro-Dans la deuxième manche, Goslin j herval s occupe de la mise-en-scène, enregistra son sixième hit consécu- La representation aura heu au Motif mais ne put aller plus loin sur un \u2022 nument National le -J octobre.\\ oici mauvais coup de Miller.Dan, la\t»»*« un aperçu du programme, aième manche, le.Sénateur» ont f»it |»lut au Canada.de Alex., Contant hit, mai, il, n'apportèrent pa,, Rondel.le A.(.amoureux de point.Johnson fit au»,; un\tCanadien» (harmonise,' cel Noël, dont on a certes pas oublié le suecôs de fou rire qu\u2019ils ont remporté dans la \u201cCocarde Tricolore\".Puis un autre début, un jeune premier comique.M.Roger Champoux.MM.Thos Chamberland et Emile Lamarre complètent cette distribution qui.à notre avis, est de tout premier ordre.Nous parlerons demain de la distribution féminine qui ne le cède en rien à celle de ces messieurs.H ne faut pas oublier que la So \u201e\t¦ .attrape pan 23 octobre sera représentée une.\t-\t.-\u2014\t\u2014 \u2014 Kelly deciancîia ^ e ^ doub.e | d\u2019oeuvres canadiennes qui pro- ! eiete Canadienne d'Opérettc fais une 'oeuvre, oeuvre louable entre toutes; les 40 choristes, les 30 musiciens et les 20 solistes qui en font partie sont tous des amateurs qui dans quelques chary lancera Roger Peckinpaugh.dont l'absence s'est fait sentir chez les Sénateurs durant les trois dernières parties, est bien déterminé de jouer demain.\u201cJe prendrai part à cette partie, même au risque de me casser une jambe\", a-t-il déclaré.gérant McGraw était heureux pendant que son club se préparait a aller prendre le train qui amènera les joueurs des deux clubs à Washington, un peu avant 6 heures.LA JOUTE D\u2019HIER\t'lui une maiciiance, v«r riif»inn- .*«» - (ga ète): III Nf*w York 8 \u2014 Walter Johnson.N»*ely et Harris arrivèrent ave.des Gisèle: Opéra Comique en un acte, le vétéran des Sénateurs.» mis son\tmais ils n amenèrent pu< de re- A LavaIièe-Smith et Docteur Hono- uniforme aujourd\u2019hui pour livrer sa s>ulta:.\tié Thibault.Comme on le voit par l\u2019ex- dernière bataille des séries mondia- ! Encouragé par son hW octobre.Columbia i octobre.Assyria II U DEPARTS DE NOEL D\u2019HAMFAX N.E.*S déc .SATIÎKNIA rour «.la\u201eK\u201e«* \u2018Or|>nrl «le l'nrtlnnü Ile .11 dCe S déc.ANDANIA l'oiir l'I.-rinnulh ( \u2018bourn l.onrirrs 11 déc .( ARMANIA Tonr tturr nnion n, l.lierpool PELERINAGE DU Corn mlssi o rf ^\u2019urbanisme ,*d on t la\" cré* I ^ t ^ ^ ^ ^ \"T ,\tCVRCt F ST CFSAIRE _ «tion e»t prévu* et autorisée par la'\u2022*?*\" Hur * qu.demeurera comme la\tCERCLE ST-CEbAIKL Vocniri^r en ré hen ni Chopin ! charte de la cité, pourra,t rendre de\tFroase entreprise cnematogra-\t.therro en si mineur Chopin très grands services à notre popula-l\tdr\tC'*iA')Hr ^\t«\t* £,\u2019lcr\u2019naj'T ZTrL à l'O a Jv her/.o\tn P I\tcxrmp, rn ^occupant do|ie wn excellent travail Han» \u201cT lie , Saint-Cesa.re de Montreal.1 Ura- ! l\u2019ouverture dr nouvcUee artère» qui ^H U«lF .TJ' a etc.avec bred Niblo.t .«\trboivi par Marcus Lorw pour tenir -comique.Wü« S'aOreater aa Département du Trafic 230f rue SLJacques, Montréal, P.Q.141-1-Bat I.E CANADA \u2014 MONTREAL IKUDl.9 OCTOBRE 1921 VOL.AX!I \u2014 No 15G MONTREAL, jeudi, 9 octobre 1921.Parti de classe qui tombe ï.o premier gouvernement fie classe en Angleterre vient d\u2019essuyer une défaite qui le force à i n appeler au peuple.Son existence aura donc été courte, puisque M.MacDonald n\u2019aura été au pouvoir que depuis le mois de janvier, assumant ces importantes fonctions a la suite de la défaite du gouvernement conservateur sur la question de la protection.Cette défaite du gouvernement travailliste était attendue depuis plusieurs jours; d\u2019aucuns la prédisaient même depuis plusieurs semaines par suite des défaites électorales subies {iar les Il répond de lui meme aux prétentions de ceux qui disent que nos finances sont en moins bon état et qui crient a la dépréciation.Nous devons insister sur le fait que la r'* n\u2019a souffert ti** 1 même les fluctuations du commerce.\tMm\u2018 cruellement que la Bel Mais la diminution en elle-mrme était une concession que faisait h* gouvernement aux CHRONIQUE DOCUMENTAIRE t.» rêtAblitivinrnt fiaantier dr la Balgiqu» « K.n: pour It- ,\u2018l-#n;ula\"> I-.'» K vista Bbiwaria itsBana.un aux organe* e.-onomiq if¦ «le la péniiuule.vient de ontaci m un important article au i trtabl i gi'lije\".dit U Hivista.\"Outre le*« destruction^ vi1\" loci\u201cP\u201c« »\": f*u\t'le Mais cc qui a le plus contribue à la défaite du |c contribuable qui devrait s en réjouir.\tü tfouvernement McDonald, c\u2019ct sans doute la , Notons que l'accisc principalement, qui est A ,ui.Jlk o™ oudnsge.\"'.^ toiulusion du traite c«nnmcioial **ntit' 1 Angle- , um, taxe purement intérieure, n\u2019indique en au- v*it présenter de riméréi pour Toc cime façon une prospérité quelconque.Klic est cut,anl* mu* imposition pure et simple.Depuis la guerre.\u201c,l faut «nvi-ager aus.i les pertes il a fallu maintenir une taxe d\u2019accise assez éle- 'ndirecte8 (le la Kuerre: \u2018\u201c«rks impo- -é.à La population ;«u cours forcé de fr.1.25 repris par l\u2019Ktat et torn- FUMEZ LE TABAC HACHE Belgique aura iéu«i a restaurer ne'» Où?Mais il ne les chmhe pas.finance» dan, un état comparable a l*®* inuts viennent i«>ut xeuls.Quand on t clui d\u2019avant guerre.terre et la Russie.On se souvient des protestations qu\u2019a soulevé cette action du gouvernement travailliste.On n\u2019aimait pas beaucoup en Angleterre que le gouvernment prêtât son argent aux soviets qui avaient intimé qu\u2019il ne serait pas dépensé en Angleterre.On sait ouvertement que les soviets n'avaient qu'un but; celui de faire de la propagande bol-chèviste; cela plaisait aux extrémistes du parti travailliste, mais la nation anglaise ne voyait pas tout cela d\u2019un bon oeil.Le gouvernement MacDonald, comme tous les gouvernement de classe d\u2019ailleurs, a dû céder à la pression des radicaux qui le constituaient; et le seul résultat que l'on pouvait prévoir de cette situation, c\u2019est la défaite que MacDonald vient de subir.Dans tous les pays ou une classe a réussi à s'emparer du pouvoir, la même situation s'est produite, l'n gouvernement ne peut jxas administrer avec ce favoritisme inévitablement attaché à l\u2019avènement d'une classe.Les travaillistes d\u2019Angleterre ont profité de leur séjour au pouvoir pour donner suite à leurs tendances radicales et l\u2019on craint fort en certains milieux que leurs beaux jours ne soient passés.AU PALAIS DES PAPES A AVIGNON comm* on an vée: le gouvernement King est le premier qui iccettes est le résultat de cette réduction.Mais comme par ailleurs nos dépenses ont été rigoureusement diminuées et que les affaires générales du pays ont augmenté, cette opération n\u2019a rudiment affecté l'équilibre de nos finances.Ht comme on le voit par les résultats, le gou-\\ ornement King est en mesure de réduire la dette publique.a «lu sang latin dans les veines, c'est comme ^-a.répliqu\u2019ai-je, on parle et la L.Van AKEN.pensee >uit.« orrespondant du Comité cen- la* soir, comme j\u2019erre sur la riva irai industriel de Belgique, droite du Kliône.dans l\u2019ilc de la Bar-1 \u2022 w\tthelasse, avec, devant les yeux, le spec-J ta«le émouvant et grandiose du palais] incendie par le soleil couchant, je rencontre mon cicerone.Kh! quoi, lui dis-je, point de repos après une journée si bien remplie.six heures de conférence?.j _\u2014Ma s, cher monsieur, le repos, ce n\u2019est qu\u2019ici que je le trouve.Parfaitement 1 I.e jour, je ne vois jamais le palais \u2014 j\u2019en suis le prisonnier \u2014-tan-«lis qu'à présent, d\u2019ici, de cette rive, comprenez-vous, je le contemple tout .\t.\ta '\t,\t.r.\u2022\t\u2022 ® l\u2019aise.Et il est tnagnifique, à cette imposât,le.perte de débouchés ne- l Salai-UeaU L\u2019hon, M.I^apointe (iabriflle T Al.LET.No* compliments a Thon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, dont l\u2019anniversaire de naissante a coïncidé avec la belle victoire de Northumberland.Le ministre a pris une part importante à cette «oront.dè.« cette année, couvertes attend lutte; par son travail et son éloquence, ii a fort Pa^ des recettes propres, contribué à la victoire.\t.\tmillions sur j.hp,.célèbre, des groupes de touristes ; .es evaluations «les recettes fiscales, marchent, pénétrés déjà de la gravité estimées à 2,700 millions.\tde leur visite.Touriste moi-même, je] ,\t.\tI®* suis.La plupart tiennent sous le I F r\u2019ONPFRT Dautie part, les dépense.» ue IL- bras le \"guide\u201d précieux qui doit, ^\tt™,,\tf tat ont paise de 9402 millions en les renseigner.\tINTERROMPU 1920 a 5400 millions en 1924 soit Peine inutile! Ici, au palais des pa-\t-:~ une reduction de 43 p c.Le» regies P**, du moins, ils n\u2019auront pas Toc-J Récemment, un mtermede impré-f\t.,.\tcaston de s en servir.Ah ! s ils connais- vu est venu s ajouter au programme font I objet d un budget distinct cl saient comme moi le cicerone qui les I du concert d'orgue Kur.vaal d\u2019Osten- à la porte, d'un pied ferme, : de.comme ils auraient laissé le livre à'\tbeau milieu d'un prélude.M.l'hôtel ! Un carnet de notes aurait ! ^'lain, organiste du Kursaal, s\u2019aper- llvare» tfe liureau\u20143 A & h.l\u2019aprS*-tuldl.H fe 9 le eoir.Rurreu dIR Ste-Carherlae aaeet rein Blvarp TKL PLATE Al OSX9 DOCTEUR R.A.LAPORTE SU.Elève ü< s .Mutiree de I*ana SpévtalU-le des Maladlee Véaérleaaee.Mala.té n «llstlb't «le Alontr.'.i I deman «leur \u2022 ontre Hovd alla» H Goldberg, an trefois du même lieu et malmenant «le Peux ir.< onniif.défendeur ei un«i i«>u sia hier, M.Snowball, si on en jug.par l\u2019estime où il est ! ch,,ine ,e\" \u2018\t« «le l\u2019Etat de 100 tenu «Iftiis sa province, e-t une piéeieuse recrue p«iur le\t*\u2022* francs, gouvernement et pour le parlement.\t\"Le boni â l\u2019ordinaire dépassera) Il n\u2019y a pas lieu de t u;, compte «lu fa t «pie la ma i ,; 'U ««\u2019dlion» « e francs et toutes le.» jo ué libéirale dan» Nortiijniberiaiuj -«\u2022 tn,,j\\e sensible «-barge» permanente- du budget des nient r.duite par rapport- a «elle obtenu)* en 1921.car i r''ParuÔons .-erunt definitivement et cc \\ufe de 1921.\t«-u ta- d\u2019u.ie vague g, mra.e d\u2019une | l,r?0,ne,lt ' «>^',-r,«\u2018s f»*r\trecel eptionnelle.«¦ta* a: «irma., et la ma jortlé I ««rilinaoes e»fentiellemenl belge «i é'aut donner la lutte ardente «lunt « l« ;ii« itr«.« «m '.tu clairement un ver jv« onirnt.?ft\u2019\u2019 r,(' t mii «m £ n m-'r » ri i.r porte de souliifucr.inten \u2022le i x r c n t i miré a é d'et ô « isif «onf ancr re é'< « qu' 1 v > en « «\t«;« « « « ¦ « -ema ne» r .\t'« n pr .i on pour ju*tifi« r «rtlr roir er un < r«« ««'iragement 'i«- .< «-\\ u.r «i»' 'î le ora* aijra.nuii'* v«>u un» l'r.-pe-«onfiance et « poux \u2022\u2022 tivei 1 oeuvre ou le».v*-i ¦ \u2022\u2022iiH\" t » «le l\u2019Mlemagrn' .« n : que a va!*' ir «le« Lviaisons «i*' bar ion, o orant et,., pourirmt ib's lor- être affecte «lan- leur totalité au pair ment «le* mrlemnit** testant a liq-j der et a l'amorti* ement «le la dette existante Vpn*» la pros»*, le- \\er»; apres le» Nr'iH l'ojiéra; et quel décor! .!*\u2022 voue avait bien dit qu'ici 1rs pu rr« s chantx'tit.Kt tout le moiuje «le soutire a l\u2019OrphtM* d'Avignon.Sut l'appartement prive de* papes, U ne Am* intone r squr* une qu stioil.\\a-cl l'atler.dait.Son oeil pétille, fl tiprinl « oinine il «-'«n vient, «raoorii.pu - il claigit » m ?ujet.\"idttaltse.\u2022 'e-t dan- celte ehambre .;.«\u2022 \u2022 ir-mi nt Y I i ci \\aii le arlo te», «i* pi »-occupa 1 «le tout ce «|ut.dan la chrétienté \u2014e ta »ajt de beau, rie bon ou il«' grand.progre .nal iora .Ou va t-il d«>n« chercher cca phra -\u2019Encore quelrpie» mois done et ta .r.?murmure un de mes voisina.H L\u2019eczéma à la figure complètement soulagé 99 Mlle Winifred Erne«tf botte 46, Blockhouee, N.-E., écrit» \u2018\u2018Dnpuia ma plus tendre unfanco, Je souffrais d'eetéma à la figura Parfois, j'avais la figura complètement couverts de larges p!ale».et c'eut en vain qu« j'essavai presqua tous las remède» dont j'entendal» parier t'et élst dn eboaes dura pendant plus de vingt sns.lor«w| u\u2019un Jour J« demandai «-onsell à mon pharinn' len.qui nie recommanda l'Onguent du Dr Chase Après svnir emplo.è I (\u2022nguent pendent quelques lours, le» piste» eommenre rent A se eb-s'nstr.ei bien «Ai spte« i et * i» «nmpieie n«ii' debs « rsssée il* la ms Isdle\u201d On^ucnt du Dr Chase dOr la boite » be» ton» lea meet hands, ou d'Edmansm., Rates A Co.Ltd, Toronto.\tj : h tt \u2022 1 \u2022 U \u2022 3823 1740 VOL.XXII No 159 LL CANADA - MONTREAL.IKUDI, 9 OCIOBRL 1924 Les mains des garçonnets ont été faites pour se salir.Snap a été fait pour les nettoyer.snap s:.t c* celt# » gr.tture : \u201cCela ne v.»u« n ^ K* .t rr:i\".l o dm^andrur.>vn: nue u Cour.ad»iir: a^.r d i cr* JCroU* ma # i! pivterd que ce.u voulait d.r# que .a a.fnature n en/agea t r defendeur en r »-n s: par suite de IVx*men n'.-dical, il rtaît refu-é.Le demaiiilvur.c.- ire honoraMe l.»JSe Panneton, n\u2019ava t pas bf»o n de û\u2018ri au déf.ndei:\t^a\u2019Ots c:-de»- , s*-» s ce.ui-i- état refiiie à lexamcn méd ca .t es paro.r» d %i.cnt piuaque er a tur< K!.e* comporter: que la aigna-du defendeur ne crra;t aucune P A.Deagro*e Pers \\* J A.I.a-loinùe A Dame Me.ns Ciurtrand »t a.T S.Motion du demandeur pour dec.arer a aAia.v tenante accordée.Afche Dufort va Dame l.udovire Phaneuf.er-qual.Mo: on du deman.-diu» pou; leuur .aiNfs ; accorder .ocrer* à suivre Kuiio^e Dubeau va H:dv> tî l* r Motion du deinan leui\treg'e N s.a ce o d v quant aux frais se u e-nunt.Maaarun: Syndi ate.1.in ten Kn \u2018 quidatN-n, et Frank Aanworth.LE VOYAGE DU DANTE DANS LES LIMBES LUGUBRES TROIS INDIVIDUS SONT ACCUSES DE CE MEURTRE LE PELERINAGE DE L\u2019ANNEE SAINTE L\u2019ANNEE PROCHAINE Enlevez la saleté ! iD \u2022 1 \u2022 l\u2019J V DES DOMMAGES SONT ACCORDES AU LOCATAIRE ?Le propriétaire lui avait livré un logement inhabitable et insalubre - _ LE JUGEtit LORIMIER ¦ ¦ Les droits du locataire de quitter le lu^emuit et d\u2019obtenir des dommages t\u2019n locata rc qui qu Ut* son logement a eau.se de l'insalubrité tie ce dernier, n'a pas ilmu d»- reelainer de la rue Sanguin t pour le terme d'un an à compter du 1er août 1024.Il affirmait que lorsque il avait voulu pr\"tidrr possession du logement, ce dernier était inhabitable.insalubre, et infesté de vermine.1! avait averti la défenderesse, mais elle n'avait rien fait pour remédier à cet état de choses et le demandeur avait dû se trouver un autr.logement.Il réclamait par .-uit< do la «ufende- à autre.Plus ours témoins désintéressés avaient vu la demanderesse rendre 1 t services de s rvante generale et i'un d\u2019eux avait jur* que a demande-r s-e gagnait plus que sa nourriture.L'cjou-e uu d* mandeur, après avoir dit que la demanderez gagnait plu* q ;e *a nourriture avait juré quelle ne gagna i pas plus du -alaire domestique ordinaire, et son mari s déclaré la même chose.\u201cLe défendeur erg.opposants.Motion du demandeur pour interroger les oppo-ant-; accordée, examen fixe le JO octobre à Oat »ur c?sujet que porte le Davies, Harrison et Des- Tout laisse entrevoir un beau quatrième cours sur la chambault sont tenus res- ! succès.\u2014 Les approbations chez l'agence Hone .tpUr a pci .ve d a-»urancc.1.: Cour a pxr su t » renvoyé l'action du aenundeur avec oepens NULLITE D\u2019UN BILLET DONNE POUR UN BREVET Il ne portait pas à sa face écrit lisiblement les mots \"donné pour brevet\" \u2022 ¦ ¦ ¦ » LE JUGE ARCHER \u2018Divine comédie* ?L'ABBE JASMIN ponsables de ?\u2014 LA MORT DE BEAUVAIS Les cours du distingué pro- Davies dans une déclaration, fesseur sont toujours suivis incrimine quatre autres par un ^rami nombre ?l\u2019ar mite de l'affai>sfment\tque Dante a éprouve par le dochainement d'une tempête s-ubite et d'un violent tremblement de terre, le pèlerin de comme *aisi par un sommeil qui ne lui lai.**sc plu- aucune force et U fait irres stihlement tomber.l\"est la l'imago des passions humaines qui «o sont déchaînées en lui.l\u2019ont fortement ébranlé et accablé, et lui ont enleve toute vigueur et toute résis-tan»e morale.Tout à coup il se sent secoue; il «\u2022 t éveillé par un coup de tonnerre et par de* lamentations; il personnes en tout tioorgis Watkins, al as Davies, ur rête « semaine dernière par l'offi-«ier de circulation provincial tiaston Tremblav amsi que deux compagnons Suinev llarriason et Alfred Descham-1 EN FOULE VERS ROME - ^ Dans une lettre que S.(à.Mgr O.M Mathieu a adressée à M.Jules Hone.l\u2019organisateur officiel du Pèler -1 i.age Canadien à Rome, à l'occasion I de l\u2019Annee Sainte, le vénérable ar-Ichevéque de Saskatchewan exprime son désir de prendre part à cette grande démonstration de notre influence religieuse et nationale.\u201cJe ferai tout ee je pourrai pour bault.ont ete tenu responsables hier|*'^lM\u2019 moi-meme et engager mes f)dj -en cour du coroner, de la mort de K.|l*\u2018s a «lur à Rome, 1 an prochain , X.Beauvais, qui fut assissine le S sep- 'vnt Monseigneur, ajoutant: Je n ai tembre dernier dans son restaurant à Verdun.Kn plip de.s trois accuses nommé-, un ou deux autre- seraient encore au large et i!> sont recherches par a po lice de V erdun qui s'est occupée de lement de ee billet est nul yauf entre les mains d\u2019une détenteur régulier contre valeur, qui ignore que le billet a été donné pour des droits ___\tbrevetés.^\t^\t#\ti C\u2019est là l\u2019article 14 de la loi des Il n\u2019avait pas déclaré en let lettres de change que vient d'appli- ordonnant à qui apparte- l?uils brPVetPs d,\tn?0portaR SU1VI ! nas à sa face.comme l'exige la loi, *« tion que le logement loué était tout j\u2019auUim bile appartenait à la compa- té*\u2019\u2019n\\V Vh\u2019gua?/de'nhis^no^U^Ran a fait bah table et salubre «» ,,uc b- gnie Neptune Fngine Works dont l'ac-1 ^ ' !'éui7n'* HéfinLoî demand-, u, notait pa.» juslifiablc «ic le tif avait ensu te été transporte à la 3U bj;|ot.car elle Connaissait debout \"\u201cU preuve révélait, dan, I'.,pinion de ,\tn^dev.if \u201ca la Cour «,ue le log.menl était au pre- dénia,ulcres-e\tI/honorablJ juged Archer, en ren- n\u201e r ma,, date a a«,uelle le d.man-j La demanderesse avait répondu a (iant jugement, déclara après avoir ocur devait en prendre ,v,s-essmn.,n- ; cette defense que c était la premiere ,\tité loj f,ps\tlpttre\u201e dp\tci^nge> bah table et .n*««lul,re.infeste de eo-\tf01s.quelle entendait d.re que 1 au-\ttout billet qui\test donné\ten paiement querelle', «le pu.iai.es et d autres ver-\ttorn .,1e appartenait a une tierce per-\tdp drojts brpvct^ doit\tmp\u201e(ionnpr m^r\t,\t.\tI fonne- df,end2u;lf *y.ant toujours t.P fait à sa fRPP nipmp Pt\tb.Dans ces circonstance- la Lour :«, la.-s > entendre qu eile lu, appartenait.;\tde POttp mpntion à\tmé.juge «.ue\tlu defemleresse avau\tete ne-.L-«\tpreuve révélait\tque\tle defendeur ' nip d\u201e bj]\u2019Pt 0lJ dp towt p,:- :-iJ!-\u201c\t*\u2014*.?-\u2019\tJ m LES VERDICTS Canadian Men\u2019s Trust Ass.nommé l'enfer, afin d'en tirer le plus grand Kn plus du verdict de meurtre, prosyndic.\tprofit pour sa propre conduite mo- nonce dans la cause «le rrançois-Xa Wolf River Pulp & Paper Ce», li-j raie.Virgile et son disciple vont coin- yier Beauvais, six autres enquêtes par mitée, on liquidation, et Oswald X.I mencer l'examen du premier des n«\u2018Uf jury o»U été tenues hier, sous la pr«\u2019 Edward.*, liquidateur.Requête pour ! cercles concentrique* dont se corn sidence de M.Lorenzo priuei'.dépu .\t., ., D\t_ fixer les hon«>ruires, comptes et dé- .pose le groupe infernal, c\u2019est-à-dire, té-coroner, dans lesquelles les ver- an transporte a ,a Manque de To- bour*P8 du liquidateur; accordée.des limbes.Malheureusement le.» diets suivants «>nt été proncés: r°i\tcîT.,ind?reS1ej 1 r»\tM- Johnson v» P.Roy et Singer traits de la figure de Virgile mar- Dans les cause» de 1.Louis Forget.»\u201e _A ?°.Ur/UJ'vi .P2r.a.Ba.n' Sewing Machine Co.T.-S.Motion quent tout de suite une profonde tris- ce vieiillard décédé mardi soir, après du demandeur pour déclarer la sal-J tesse.Comme Dante s\u2019en étonné et avoir été renversé par une automo sie tenante; accordée.pagm cifique Canadien.spécialement et «xclusivement nolisé à cette fin.I.'itinéraire comprendra, outre le» principaux sanctuaires «le la Frame «\u2022t «le l'Italie, certaines des plus bel les villes de l'Kurope.inconvénients.\tLorsque Lynch avait été poursuivi j La défenderesse avait plaklé à cette pom- co compte, il avait fi dont ou expo«o.* tl\u2019être atteints de ma aille grave.\u201cIl était «langercux dit l'honora-hle juge mmages dont .$23.00 en romltturaomont de la garantie don-ii, e pour le loyer.$17.0(1 pour frais de déménagement, «'t $23.00 pour frais de*- inconvénients *ubis par le deman-mandeur.Quant aux dommage* que le demandeur réclamaient a raison du fa t qu\u2019il avait paye plu* cher pour un au-1 ne logement, la t our a juge qu \u2022 ce* dommage' , n'ayant pn* etc prevus et .n< pouvant pa* être prévus, ne découlaient pas directement et immediate-, ment de l'inexécution de l'obligation de j la défenderesse et que cette dernière ne pouvait en être tenu responsable.MORT TRAGIQUE DE L\u2019ABBE PIERRE HEERT -¦ \u2014 L\u2019ancien recteur de TUniver-\u2022ité Laval est retrouvé horriblement mutilé UNE LOURDE PERTE Québec.8.\u2014 [/abbé I'h-.-vm-, » (»minr- l'amc s en étonne et avoir ete renverse par »\u2019en «\u2018ffraie.son guide s\u2019empresse de bile; 2.tp dw (lanB ,p han|ri Pierre Hé- que Doutre qui était l'agent du pro-, ancien rrct*,ur dv.ice d assurance de, suivantes : ce «ju*1 vi« nt luire «levant la Cour Su- $*.U(\u20180, -ur 'a v.e du défendeur.\tGabriel Eluk vs The Steel Co.of péneure l.«iui> Ilavt.en qui a été «-un- Le de*n\u2018tdeur urétendait qu\u2019il ava l t\u2019anuda, L mited.Requête du deman-damner par l'honorah « juge De Lori- «boit n «'\u2022\u2019'.«i i montant «ie la nremiè- deur pour ester en justice suivant la ni er à payei a .soni\u2019m* «!«\u2022 $123.00 à re ,*iinn* d\u2019 s*un«n.c qui dt-vena t lo.des accidents ; jugement pour .Madame (i«>.**ett«' p«nii seivice» i«'ti cr, mc^r* ; W.Dam-piu* de valeur.» que «a pension ne re-'darl jugement a IccnrC que Duquel-* iho,! e nomme *vr/i»e««rllrr < oinpitny ut ( annd», I.ImllP# 7, rue \\o«rr-l>»iMr (Mlent, SlontrSal \\\u2019, ui:i»'r.n, \u2022\u2022\u2022««rla 1»-systém, «l\u2019achat.Nom .Adresse .I»-.H Dame Mary Ann (\u2019ar|>enter v» K.j J.Stuart.Requét.» du- demandeur pour ester en justice pour pension ; aicordt-e, dépens à survre.Dame Uordélia Guitard, nquirante.gr.c une d«\u2018mande de 1 Re«i\u2019»0te pour autorisation à vendre ; à a rond.tion q\u201ec le aicot lée.tt* pauoyer.Le dcnrinuour.«xanvnc1 \u2022 omme témoin, ma i i.am * avo r «1 t n o«fcrdent : \u201cFa ti'*.fa 'e iexiim,»! m d « v et l\u2019on vrr ;« apte* \u2018.I a etc aussi 'mnixe pa un tému n nciépcndant.d t h-mciabe juge Fan-ncton.qt»- (vsq'je L, «Tcmand,* «1c pn- ;,,».* Mot or node d- - gt> : l », m l m \u2022« ou lai»««M «a maison quand \u2022\u2022lie le \\ou-drait.Lu preuve dm,ont,ait qu«* la d nntn deresse était âgée de 37 an* et non «le 7(1 an* «\u2022«\u2022tnme le prétendait le défendeur avait fait chez, le defend'ur, la cuisine, le balayage, le* chambres, le ht, le hlanchistngr du enge de« en-t ire a etc - gnér pu c defendeur, le | .l«'* Roy v* dont elle prenait »«*n dr temps'di mmdrur a «il a ce uern.cr en par- ment pour $144.W \u2022\u2022- dem.trdeu\" nour I \"l , t>lV«i' ,.CC .Kben*te n v* M \\ Se.(Spécial au \u201cCanada''! Ottawa, H.- L'attitude prise par le surintendant du chenal à Sorel, il y a «juelque» jours u peut-êtr** contribue à éviter un malheureux désastre comme celui **e cargaison d'explosifs a Humhernujuth.Terreneuve.l'etic catgai-on fut transportée d'abord à Sore! et le tia vire fut accoste »u quai, pendant que enphes théoricien», pui» le» savants en ! n°n de la * jrpa«.«er.\t| histoire naturelle, ensuite ceux «jui se Ln effet, le no,\"bre de ncrmis de-eont distingués par la force de leur mandé» jusqu\u2019au 1er octobre ont été éloquence, enfin ceux qui se sont il- HU nombre de 4.332 et représentent lustré» par leur science de la méde- '«n»* vaieur globale de $21.118 319 en ! cine Le» plu* célébras *c»\u201et spéciale- comparaison «le 4.066 fM\u2019rmi* pour ment nommés, mai» le cadre que Dan 1 annee dernière représentant une vn te s\u2019est tracé l\u2019enipèche de les nten-, \u2022t'ur\td*1 $21.366.944.^ tionner tou*.\tAu SI iuillet de cette annee.la va- Virgile et Dante quittent ensuite leur de» permis de construction de-la compagnie de» quatre illustre» poè- mandé» était seu.ement de $14.1 «0,-tes et sortent teau pour *\u2019e enfer, de nouv nèbte* et de» gémissement*, puisque CITE DE MONTREAL de» quatre illustre» poè- mandé* était seu.ement de XM.KO,-t de l\u2019enceinte du chà 7B0 tandis que pour la meme période J \u2022nfoncer plu* avant en lW 1923\u2019 la valeur ,1«- la construction tveuu au milieu de.« té- en cour» était de $1 «.089,497.> BRULAGE DE FEUILLES SECHES AVIS PUBLIC «*.»t !>ar le» presen-Le* permis «le construction émis [tes donné «ju\u2019il est défendu de faire hi« *\u2022 sont !«\u2022» suivant»:\t: brû er des teuilles sèches sur les pa- Mme W.-J.Hughe», 34 rue Trafal-.vages en asphalte, et que loua les gar.mai soi.privée, boulevard West- délinquants seront arretés et poursui-mount.$17,000; A.Lamontagne, 4h9 1 vis.rue foyer, trois loirement* sur la mè-1 I g, mert ac., \u2019clam la séoain- i* ûi Itirn*.Ph li.i* Desro : d, i te .1 ug, mrnt \\« .1 .:r $120 ruicotte .\t1.3- Jngc pou ,c« citoyen* « a communiqua :\u2022««\u2022, U» ministère de a Mar no.('\u2022 ui-, donna ordre que le nev'tc fut mi» a l'amre den» le lac Seint-P ene.af n d'éviier tout «langer.Ceci fut fait, ci l\u2019equ page fut fait prisonnier su, !c navire qui.le laademain, partit pour sa destination.l\u2019endroit où séjournent le* grand.» poète* et le- grand* philo«ophi-R a*', un lieu à part, attrayant et plein le la plus douce lumière.\t4\t\u2022 ,\t.\t\u2022\t* i .\tj .fn \u2014 \u2022 ?\true poyer.trot* loirement* «ur la me-\u2019 1 es pavages de la Aille qui contten- (\u201dp«t (Jp .\u2018\"J hcill\u2019CS D m ius- nu> rur-\tIL Kelly, 25 rue Prud- nent du bitume et d'autre* ingré- .\t.'4\t* I \u2022\t\u2018 A homme, deux garages rue Hamnton, j dient* sont déterriorés par le feu, et ndre.-.provenant de «.es feux in-modent le* pa «nnt et augmentent .\t.\t.\t.\t- .\u2014\t.\t.\t, - «.u,,-dcralilemeni le coût du nettoya- (U* la vie sociale, politique et «idcnce «'\u2022 %\u2022«\u2022,.«i.*,oo: .) n.».r :« \u2019 «.u, *.sportive et.de cette période.\u201c4:\u2019 ™r c; r u^dft,:°;\tiîknm mal'slt .\t.\t.\t.1\t, t*\u201ci«l homme.«6.'On- T x aT\u2019te\u2019.\tG e.fier de la « ite le journal uu matin est le ,««\u2022 Dorioii cinq o«remei'.t* rue Sher-i Bqicau uu tirefiicr de -a Cité-premier à vous en donner le.broIokr' $h\\oo»v\tnote de vüie G -\tI.es permis émi» pour réparation»j Montreal.8 octobre.1921.UCtail.\treprésentent une valeur dr $4.730\tISS-.J \u2018équipage «c répandit rlan* la vil\u2019e.QU B minuit Qlie Se jJHSSent $1.000; K l 'gault.919 rue «le« C»r.;le» ce» Jour «e ré< rér* quelque peu.\ttniw liw «ri\u2019Aillllq\t»\u2019;èrc« ré* ience rue $j,uvé.$1.300;i comim De* citoyen* s'alarme, «nt.«t l'on ltUU; 11.\ty ,-bj .\to_, n,n .St-Thoma*.c- t0n« d 0' UE CflNXDA\u2014 MONTREAL, JEUDI, 0 OCTOBRE 1924 VOL.XXII \u2014 No 159 INDUSTRIAL ALCOHOL \u2019 SEANCE PEU ACTIVE A UN NOUVEAU SOMMET\tA WALL STREET LE MARCHE DES PRODUITS DE U FERME CE STOCK CLOTURE A 42.UN GAIN DE 1 1-1 POINT.\u2014 LE POWER FLECHIT D*UN POINT _ UE LAURENTIDE S'ALOUR-DIT DE DEUS POINTS ET DE-Ml.LES VENTES NONT PAS AT.TEINT LE DEMLMILLION.GE-NERAL ELECTRIC DEGRINGO- 1 Les Grains A WINNIPEG Winnipeg, 8 \u2014 La baia&a du mai- Lu marché du beurre u élu tranquille hier, et il n\u2019offrait rieu de bien _______ ____________ ____________intéressant.La demande a été res*\t_\t_________ LE DE*\"PLUS DË'TROIS POINTS, treinte.11 n\u2019y a pas de changement I ché de Liverpool a donné quelque fa dans les prix qui continuent de ten- b eue au marché à l'ouverture de la New-York, 8.\u2014 Si l'on fait excep* i dre vers la baisse.Le pasteurise No 1 aéance ; mai.s avec la venue d'un bon tion d\u2019un mouvement actif de vente de l'ouest »V»t vendu « M 1-4 cen- pouvoir d'achat, le*, cours commencé-La tendance des cours a été quel.| pour quelques-uns des services pu 'TRANSACTIONS IMMOBILIERES VINGT-NEL'F VENTES DONT SEL I ZE DE $2,000 ET PLUS *- l S TOTAL DE $158,227.00 \u2014 LA PRINCIPALE VENTE EFFECTUEE DANS ST-DENIS AT MON-TANT DE $38,000.Au cours de la journée d'hier on a CONGRES QUI AURA (JEU AU WINDSOR LE 14 t\t_\t.\t.i- tins, le pasteurisé No 1, de» Cantons i rent bientôt à monter et, en fermetu- nue peu irrégulière, à la seance ! blius haut-cotés, juste avant la fer-de l\u2019Est, à 30 centins, le No 1 decrè-ire, l\u2019option d\u2019octobre était en hausae lenreEJ\u2018lr^ vinFt'n8.üOO ,.\t! oeuf* itrietement frais kp vendent en-; Chicago eUient sur » marché pour\tHi)b(r(\t^ Ix-s maivhes a terme de* \u2014\u201c ¦ * \u2018 rains ont tous etc v.goureux i.\\ v11\t15 ft - j A\t-s tpi îJ'j A\tA 2\"_ t an uv Hr Am Oil Co .Uryden Paper .Kaste Kootettaj\u2019 P .Ka-tern ICngi.Illinois p and L pref In»erp Clay Prod .Isaurenttde power .Manitoba Power .Mont Tram and P .Nat Brick «'o.do pref.\t.\t.\t., Ottawa and Hull P Ottawa River Power South Can Power pref St Maurice Power .Mine» 1\u2014 Argonaut (J M .Indian Mines Corp .Koelev Silver Mines .Mtke Shore Mines .Nlplsslng Mines.Premier «J M.Rouyn (l M.Teck Hughe, c:g e n éta;ent pas !\t®-^^7» vacants, terrain recherché*\tP .x 100 pieds.George D.ij On cote 66 105 |ft| 13 49' 3 g*, 118 186 80 », \u2019 0 \u2018 4 1 i S » ; \u2019.85 I Bé I Oet.: Nov.! Ucc.liai .Avoine \u2014 i Oct.Nov.I Dec., Moi .Orge \u2014 Oct.' Nov.; Déc.Mai .! Lin \u2014 |Oct.| Nov.Déc.Mm .Seigle \u2014 1 Oct.Nov.! Déc.! Mai .Ouv.161% à % .lôDVs a 160 .16 4%- à 1539* .157à 158 .67 'x .67 .65% .67% .96 Vi .94 N .90% .92*1 a 93 .237'v .232% OOT, .\u2018230 % .128',.128 ' .132% M.tckinnon jvend à Jean-Btc.I.avoie, $5,000 p»rm L.J.Robiiiard, N.P.\u2014 1924.i Chemin Back Hiver, iot 287-326, IA71>0 \u2018 vacant, terrain 25 x 107 ptcapinn témoigne ensuite.Elh I Berger et al, vend à Harry .dogal,, dit que le soir du feu elle quitta le ma-No 2|fr.250 \u2014 J.L.Girouard.N.P.\u2014> gasin la dernière vers 9.30 hres pour \u2022\t___ _________________ u____ 1924.Quartier St-Jean-Baptiste \u2014 Rue s\u2019en aller à une fête, avec son beau-frère.sa soeur et leur enfant.Ils pas- DES GARES DE CH.DEFER M.G.A.B.Krook.horticulteur en chef pour les lignes de l\u2019Oueat du l\u2019a cifique Canadien, est arrive a Montréal ces jours-ci et doit discuter a'.e< les membres du comité dei, Heurs de la compagni*\" c programme d emoe lissemcnt c » wares i -ur I «*n prochain.M.b rook, qui fii'puîs quelques années, n\u2019a pas eu l\u2019occa ion de voyager sur !a partie est du réseau, s est déclaré très agréablement surpris de constater le grand nombre de joiis jardins qui décoren ties abords des gares du Pacifique Canadien entre Toronto et Montréal.Presque chaque gare possède aujourd\u2019hui e sien aloi'-< qu\u2019il y a quelques années, on n en comptait que quelques-uns dan» es plus grands centres.M.Krook déclare que dans l\u2019Ouest, les résultats obtenu.' ont été p us qu;0.360 k 362, lot 159-110A, bâtisses, dans la caisse quand il en a besoin, terrain 22 x 82 pieds.Simeon Her- lies dommages sont assez considérables.Le marche a terme des sucres i VI \u2022TiiKQtriia A.JETTE A CIE.M Notr*»Daa>* Oa»«t\u20144\u2018hambre 0 Battle* Dalatb i ourll*r* *u linmsubl** XTxperi* *n proprlétée :Ktabh* «n llllj.Prêt* sur première \u2022t deunSm* bypoibèQuss.\u2014 aobata ort.passé devant I).M Itowat.N P.de la dite cité de Montréal le il aoflt HF24 a vendu et transporté lendits effets A la Rutherford Lumber Company Limited, corporation ayant \u2022a principale place d'affaires dans la Cité de Montreal, laquelle est aujourd'hui la propriétaire légiile et détenteur deedlts biens; de* copies authentique* des dl's deui actes de vente et transport ont été déposés au bureau du protonotalre de la Cour Supérieure du district de Montréal au palal» de Justice en la cité de .Montréal le M octohn-1924.Montréal 8 octobre '1P24 K WING * McPADPKN Avocata de la Rutherford Lumber Company Ltd.109-9-1,1 d«* la bâtisse ?\u2014Oui.MUTISME ANORMAL \u2014C est drôle, je voua ai connu plus \u2014Quand avez-vous payé le mon-loquace que cela; on dtrait que vous|Unt pour Ip (.omptp du Pt;ijce Gldde?voulez cacher quelque chose.\t\u2014Le 1H septembre 1924.Oh.non par exemple; je suis un \u2014Etait-ce payé par chèque?bon catholique et je n ni jamais fait J \u2014Non, par argent.J\u2019ai maintenant COMMUTATION DE SENTENCE POUR EDOUARD FREUER qui dépendez-vous mainte-Recreation Acade- \u2014Qu\u2019est ce que vous faites de Geor-es Metrakos?\u2014C\u2019est le locataire de la bâtisses.de faux serments.\u2014Quels sont les autres noms ?\u2014John Niaakos.\u2014 Le patron Dore »c tenait la souvent ?\u2014 Presque tout le temps.\u2014Vous êtes le contremaître de la boutique et lui le contremaître de la maisou de jeu ?\u2014Je ne puis vous dire.\u2014Vous dites que lors de l'arreata-tion, deux ou trois personnes ont été dit tout ce que je sais.LA MENACE DE L\u2019ENQUETE \u2014 Attendez un peu.M.Doré n\u2019a jamais dit qu\u2019il fallait arrêter l'enquête de la poliee parce que ça arrêterait sa maison?Non.Il n\u2019a pa» d't qu\u2019il pouvait acheter tout le monde ?Il n'est pas a*scZ riche pour le faire.Le cabinet fédéral annonce que ce condamné à mort ne géra pat pendu le 23 octobre EMPRISONNEMENT A VIE si oui, j\u2019admettrai aussitôt la preuve de la défense.UNE SERIE DE FAITS \u201cEn outre, tous les faits ont entre eux un certain rapport.Ces faits sont plutôt dirigés contre certains \u2014Ce monsieur est celui qui a fourni les renseignements à la police?\u2014 -\u2014Oui.\u2014A-t-il été témoin iors du procès de Berlinguette?\u2014Oui, c\u2019est lui qui a été cause de l'arrestation.Il a relaté ce qui se se- capturées?\u2014 Deux ou trois.\t, \u2014Elles ont été arrêtées dans la -de la moralité?\u2014 Je ne le connais,^* ?\u2014Il a déjà dit qu i! était associé nMteinnirtt,L(,hOZ l\"' ^\tMe Germain (au témoin): \u2014Voua i la : je fais «\tl.«TPS/ a.a,,t>î|U \\\tre*'savez que tout citoyen a droit de s\u2019a*, je ne veux n t «Ire son service, .Mc Lanctut .sug- ( drosser au greffe de police et deman- re«t* ; je n ÎTTir n a .1OUr,.\tun.or(]n\u2019 der l'arrestation de toute personne Toutes pou a er « liez lolficier chercher ries| _u*j| a raison de soupçonner d'un cri-1 Apres quel ' .\t¦\t_\t.\t1 sergent pour se faire raser ?-Je ne m occune pas ne i u** vi *-* dent pa* ; «lites ;i .a tîour combien rie documents importants.Après quel ' ^P?\t^\tfois il a été arrête ?nues discussion, il est décidé que le.__ouj.\t\u2014Upc fois.Dr ( onroy viendra témoigner au\tsu-\t.Dans l'entrrvuc aver Me Joseph A-t-il\tété arrêté