Le Canada, 9 juillet 1930, mercredi 9 juillet 1930

[" Le superflu du riche eut le nr'-cessaire du pauvre.VOL.XXVIII \u2014 No,80 ^\t^\ter»* Iji plus noble façon de vivre, la plus ardente et la plus complète, c\u2019est de donner tout son coeur et de se dévouer.Henri Bordeaux.Beau et très chaud.LE RAPPORT DES INGENIEURS SUR LA CANALISATION On favorite le projet de Tlle Crysler au coût de $274,- v,\t020,000.Problèmes techniques Il faudrait construire plusieurs digues et creuser des canaux OtUwa, 8.\u2014 On « rendu public, aujourd\u2019hui, aux bureaux du premier tninUtre le rapport aur la canalisation ; du Saint-Laurent, adopté unanime-ment à la conférence entre les irjjé- ! nieurs du grouvernement fédéral et de la corr.misaion hydro-électriqu\u2019 de l\u2019Ontario.La canalisation du Saint-Laurent ! HOMIHATIONDAN5 69\t| NEW-YORK A UNE COMTE LUNDI, LE 14\tPOPULATION DE 6,958,792 ANES MONTREAL, MERCREDI 9 JUILLET 1930 LE TRAITE NAVAL WÊ Max: 82; Min: 2 PRIX ; TROIS SOUS (Dépêche de la l'reaee Canadienne) Ottawa, 8, \u2014 La naninatioa \u2022a fara, lundi prochain, dan» SS comté» do» 245, quo compto lo Canada.Dan» la» auira» comté» la nomination »o fora la lundi, 21 juillat.Dan» Québac, las comté», où la nomination »o fora lundi, sont la» (uivantc Char!»-vais-Saguanajr, Ca»pé at Pontiac.LE Di D.L BROWN MALMENE AU SENAT ! CANDIDAT LIBERAL des Etats-Unis1\tdansstanstead MACDONALD DOIT FAIRE FACE A UNE Le population a augmenté de près de 24 pour cent en dix ans Les arrondissements (cnnie ¦!« 13 hiv»»-) A*»ocié»> New-York, 8.\u2014 La ville de New- j York a une population de 6,968,792 habitants d'après le recensement do cette année.C\u2019est une auffmenta\u2018.io:i de 1,338,744 ou pris de 24 poi'r cent en l\u2019espace de dix ans.Le Hronz a une population totale ! de 1,266,734, «oit une augmentation de près d\u2019un demi-million depuis LIS SINATiUI OANT CINQ HI DECIDER SIEGENT PEN-1 L'honorable P.-J.-A.Cardin 1RES SANS RIEN adresse la parole après la convention LES DOCUMENTS LE SENATEIIN^ MCKELLAH NE1 DEMORD MS.DE SA RESOLUTION NELATWE AUX DOCUMENTS * M.W.K.BALDWIN ,920- Brooklyn a encore la plus «rran PDIÇC nmCIVC population des cinq arrondisse-LlUüL ULviOl T L meiits de la ville avec 2,696.154 ha-___________\tI bitanti».C\u2019est une augmentation de .t i.d.«.iopi>«n,.nt d.\tW-|U bill de» finance* »er» pié-'2*-*- pol,r \"nt *\u2022 4,1 drauliques dans la section internatio- \u2022 r.ale coûteraient approximativement la somme de $274,020,000 »u $281,-1)63,000.Le bureau qui * étudié le probiètne pour le Cnnada était composé d\u2019un ingénieur du ministère des chemins de fer et des canaux, M.D.W.McLean, du brigadier général C.H.Mitchell, de Toronto et de M.O.Lefebvre.La commission hydro-électrique de l\u2019Ontario était représentée par le Dr F.A.Caby, ingénieur en chef et par le Dr T.A.Hogg, chef ingénieur hydraulique.Le rapport est daté du mois de décembre 1929, et il a été étudié Par sente à la Chambre aujourd'hui Lloyd George indécis Le bill des charbonnages sera probablement mis de côté L'arrondissement Queen qui a une ; population de 1,082,212, a eu la plus , grande augmentation de population ' de tous les autre» arrondissements.1 Cette augmentation est de 30 pour cent.La ville de New-York comprend , cinq arrondissements et c\u2019est tou-i jour» Brooklyn qui remporte la nal-me pour le plus grand nombre d\u2019ha-bitanta.\tj (Câble votes, alor* que le vote fut prn (Dépêche «le la l'reasu ('anadiennt) Ayerscliff, P.J.8.\u2014 Le Dr D.L.Brown, d\u2019Ayerscliff, a ete choisi u l'unanimité comme candidat liberal, pour le comte de Stanstead, a la con-\u2022 vention qui s\u2019est tenue ici, aujour-; d\u2019hui.Aucun autre nom r\u2019* pro-| posé.Il y a trois candiats dans le comte de Stan.stead; les autres candidats ! sont M.John S.Hacbett.c.r., de Montreal, uai est ie camiiiiat conservateur et M.J.C.Simpson, qui se présente comme liberal indépendant.Après la convention il y eut grande assemblée dans lu salle paroissiale : I.c principal orateur fut l'honorable J P.-J.-A.Cardin, ministre de lu marin »., Parmi Ses libéraux importants que i l\u2019on remarquait, il y avait l\u2019honor.i-; ble Walter Mitchell, candidat libéral dans Richmond-Wolfe, le sénateur E.; W.Tobin ,1\u2019honorable Jacob Nicol.M.i C.B.Howard, candidat libéral, dans 1 Sherbrooke et M.W.K.Baldwin, qui a représenté le comté de Stanstead à Ottawa, durant les treize dernières années.ON DEFENDRA DE SAUTER LES CHUTES (l'êpêclis d produisit sur une\taccusation\tcon-\ttandis\tque\tle\tnabire\thollandais\tSp'tr.Mermoz\taura à parcourir\test\tde !.\t^re un préfet du département du\tGers\tsauva\tdeux\tautres\tpassagers\tdont\toi 809 mille.*, qu\u2019il s\u2019attend de couvrir; à l\u2019effet que ce préfet aurait défendu ne ait pas encore le* noms.On rap ductéurs américains.£ ^ a,c\u2019up'^* conclues entœ le gouvernement fr ment un surplus de 4.000,000 de gallon» de vin» et la consommation canadienne n\u2019est que de 3,841,000 gallons.LES INDES ONT MAINTENANT UNE MAISON A LONDRES Le roi et la reine inaugurent les quartiers hindous de la capitale Heureux augure Londres, 8.\u2014 L'orient et l\u2019occident semblaient s\u2019être rencontré» aujourd\u2019hui lorsque !c roi ouvrit la ma: | son des Indes.Cette maison a été terminée récemment scr les représentant liondres.La nouvelle maison est somptucu-1 sement meublée dan* le meilleur sty j le hindou et l\u2019architecte de l'edifice est Sir Herbert Baker.Le roi se dit heureux et il considéra comme de bon augure l\u2019ouverture de ce nouvel edifice, qui marque la fin d\u2019une période de développement de* Indes et le commence ment d\u2019une autre période.Après (\u2019inauguration le roi et Un deral canadien et les gouvernements de* provinces de l\u2019ouest du Canada, relativement au retour a ce» provinces de leurs ressources naturelU I,e.s provinces ainsi affectées sent I le Manitoba, la Saskatchewan et i Al-! berta de même que la Colombie An-1 glaise, qui a obtenu certaines toirc j de la couronne, que le gouvernement canadien lui a accordées.Il ne reste plus maintenant qje la Mgnature nn* .lujuuiu nui.^*r \"miciii: i.,i n ,]( son ministère de affaire- «'trancè re- les cone après la guerre *\u2022 demande aussi une formule d'ega!:! | pour toute le- nation- La répons» de l\u2019Allemagne au mémoire de Brian 1 avait r*» dis«*utee aujourd\u2019hui, par le comité de- affaire- d i Reichstag Après la réunion du comi'é.on di -ait.dan- le- milieux officiels, qu«* l'Allemagne favorisait Je projet e* consentait i» y participer, mais ave propriété de cette banque, depuis le- re-.-tvt- mentionner- p\u2019u- ba.ii l\u2019annee 1924 a janvier 1930.\tOn n\u2019a pas rév« e «l\u2019autre- réserve On sait déjà que Diekin -'est enfu nue IVMle'iiagne ferait avant de cou «le Montreal, en\tjanvier\tdernier,\t>!\tentir\t.i far«-\tart \u2022\t-\u2022 la < onfrdé apres sa disparition on\tconstata\tqu'il\ti\t-ation\teuro)i(-« > \u2022\t, «N\tBriand.Le c i avait profite de -a position .\\ \\ \u2022< \u2018ul HI »»¦! Hw.-ri Annellr liuMillua \u2022 I-\u2019, »-i.«*» I Broeh lifwain j «Jr i-nh» ra Klulry » \u2018onipton Karrvll Moor»> Murray < l,riuir»»i*>- Ont pané Depart à U.26 heures.Temps L4\u2018.A.P »te rapide.Pari de $2.G0 sur Sir Stanley ( Field I a rapporte $4.55 en premier.$3.30 j en deuxième et $2.65 en troisième.Ore $1L20 en deuxième et $4.65 en troi-( siéme.Bernard Bee $6.KO en troisième.Sir Stanley a y.r;u la tête au deux eme tour et gagna facilement.Ore.' fortement secoue, n'a pu menacer le vainqueur.Bernard Bee fut supérieur aux autr»-s.Reviewer a perdu du terra n aux courbe», ce qui diminua beaucoup i ses chances.Sun Dix a bien fini après avoir commence lentement.TROISIEME COURSE.5 1-2 furlongs.Bourse $400.i'IICVAI \\\t»\u2022\tr*\tH\t\t\tn\t\tFin\tJncUi'\\ * E'.iri-«>ur\t\t.111\t3\t&\t\u2022»\t\tt\t\t1 t\t1 \u2019rillln* .\t.\t114\tt\t3\t»\t\t2\t\t! n\tKlnlry ¦ 1 ' ¦ .\u2022 .\t.\tlit\t1\t1\t!\t\u2018s\t!\t\t3 1',\tTaylor .\t.111\ts\tt\t\ts\t4\t¦s\tt\tTir» enlierf \\ -1 ,\u2022 » Sw«-.[> ., ,\t111\tj\tz\t2\t\t3\t\t& 1\tPrimrose M»*t t plus beau que ja mai» et on veut que cette reunion fa*»e époque dans le» annale» du '.url.une pluie qui a dure «Jurant toute a réunion.Cet été on e»perr bien avoir otus de chance et une meilleure rcus-' aite.Voici la liste de» chevaux eligibU» ainsi que leur» proprietaire»; Vacillante, a J M Mackenzie.Steru Cha.»er, à F Nel»on.Dark Angel, x A I.Taylor.Pan.à S.Clou» Hogarty, a G.Berry.Guy Frazier, a Mme H t.ockward Tasman, a Mme H Wick.Mart Malone, a l\u2019écurie Highland ( Temp» H-Amour et Trcakle.a Mme 1 Métivier.Lindy.Alans Bay et Parnell Bound, a K.F.Sanford.Five Ouk».a Mme K Vunderbreck The Abbot, à C.O.Ray.SEPTIEME\tCOURSE.1\t1-4 mille.Bourse $509.\t\t\t CIIKV ACX\tr\tP\t4\tP\tFin\tJockeys | SI'er «*ro ., ,\t.\ti***\t3\ti 14\t6\të\tMitchell i Omieei\t.\t.\t,\t.\ti**\t« *\ta refusa\t\t t'orn w ali ., ¦\t.\tMl\tJ\ta tomba\t\t\t : La dermere journée de course» du meeting de Rraconsfield a remporté un grand succès.Une assistance considérable »tait i»ré*ente et le» épreuves furent très contestées.La piste était en excellente condition et le nées, et Ellis est canadien de naissance.Les courreurs commencent A arn- ! ! ver à Montréal, de tous les points de l\u2019univers pour compléter leur entrai- ; nement pour cette courae.Parmi ceux qui s\u2019entrainent actuellement à Montréal, le plus intérew-ant est le diminutif Olhe Wanttinen, le plus , petit coureur professionnel du mon-ed.qui sera le compagnon d\u2019Edouard Fabre dan» la course.Wanttinen j ne mesure que 4 pieds et 9 pouces et pèse 92 livres.Cette combinaison semble la plus dangereuse à cause de l\u2019endurance de Fabre et de la vi-l teste et du courage du petit finlan-\u2018 dais.Wanttinen s\u2019entraine avec le fameux coureur finlandais de Mont- .| réal, Gus Ruotsaleinen, qui court 1 1 sous les couleurs du Y.M.C.A., et Er-, nit Cook qui s'est occupé de l\u2019en-j trainement de tous no» fameux cou-! reur» à longue distance, voit aussi ! à son entrainement.Cook prit soin de Fabre durant sa préparation à toutes ses courses tant comme amateur que professionnel, et prit charge de son entrainement avant le marathon Green Stripe que Fabre gagna.Arthur Newton, i*fameux coureur ce sera une autre occasion de remplir LE DEBUT D'UN LONG VOYAGE Moncton.N.B., 8.\u2014 Le caporal Jacomb et le constable Margetu de la Gendarmera à cheval canadienne, sont passé» par Moncton, uajourd\u2019hu: ave cl\u2019Ocean Limited du Canadien National, en route pour Nord Sydney.Là, ils s\u2019embarqueront à bord du Beothic, pour l\u2019Est de l\u2019Arctic qui comprend les ilea de Baffin, les iles Ellesmere et l'ila Devon Nord.C«s deux officiers sont lea avant-gardes de douze officiers qui ont la surveil-lance de l\u2019archipel.THEATRE ST-DENIS Cette aeMalee \u201cDECKITIORr ¦ra«4 filas \u2022«\u2022¦\u2022re avec titre» fraatala aeaal LILIAN ROTH et aea PEDRO ROVg g 71-S-A COURSES A -ROYAL SU 10 SU 17 JUILLET Première course à 2.30 p.m.f Grande estrade Admission t Ealrade el c|||b Hou8e $1.30 $3.00 ToV-T *6 FACILE A BATTRE o $1,000.M Félix St-Vincent agissait comme juge au départ.Résultat» détailles: Classique 2 20 trot.Bour»e $1,000 Andy Fnico, (ôté Depart e 6.06 heures, temps 2.10 3-5.Piste rapide.Pan de $2.00 »ur Speedy Prmce a rapporté $8.30 en premier.$3.30 en deuxième et $2.80 en troi»ième.Rrvk l andy $5.30 en deuxième et $2.75 en troisième.Impossible $2 45 en troisième.Speedy Prince, ménage au début, prit la tête au dernier detour mai* dut etre secoue pour gagner.Rock Candy a bien fini après avoir commence lentement.Impossible a fxibli.Trompe of Dawn s\u2019eet épuisé à vouloir tenir tète F.E.W., Utton à Impossible Cornwall est tombe à la première courbe.\tMis» Chilcoot.Chapman I?D P\u2019etaoishrdlucmfwypvhgkqjxrv?)àvbgkq\tFearless Guy, Aubin .1 Anna Guy.Pickel .Lee Gad*by.Stearns .A LATONIA\t' Ix'tme Peters.Neville .Utonia.Ky.8.Résultat» de.* r.anny Vol«\u2019 M,cCï£* * courses de cet après-midi :\t! Margaret Royal, Cleve- .*\t.\t'\t.\t.\t.mjo Aincatn, nui aenenv voue ic» enregistre cet 8Près*m^\u2018,^nt^ j record» du monde de 50 à 100 m iles, Jodd qui marqua 2.00 M .W.lm.n.^'\"Vl^i'TjrVÆ'ûV\u2019iîu\u2019r > de Quebec, fut le gagnant de la clav ,\tN\t^\tn/rtb-u tique dite 2 20 ?rot avec bourse de , d* *0\t.LES INSCRITS A KING\u2019S PARK Voici la liste de» inscrits aux cour »e» de cet après-midi; Première course, $400, k réclamer, , 3 an» et plu*.6 furlong».\u2014 Daven- | port 112, Jug of Gold 107.Ha -am Lake lit).Golden Answer 113.i furlong.» ( au# 106, Peter M.111.Eire Watch Id?*.1er The Duke.115.L.Jones.4.8j Breaeasy 111.Wandering Time* 104.Quatrième course, $400.à r-clamer, 3 an» et plu».6 furlongs.\u2014 Paternal 116.Hob*on 111, Danhaum 114.Bobs Best lit, Mnryetta 97.Reigh Celenc 109.Top Cloud 111.Whitlow 104.Powder 106.Jimmy Finn 111.Grierson 1 ! 6.Cinquième course.$500, Rockland a réclamer, 3 nn« et plus.1 mille 70 verges.\u2014 Highland Fling 110, Im.i Hat 102, Gold Dust 106.Wander Lou 109.Toiler 106.Fair Lad 112.Kuni-j Deuxième course.6 furlong* ___ ce Atwell 109.Pallia 108.Dr Jigg*'ler yuiver.113.Cooler 12 50\t4 - 103.Mint Toddy 110.Miss Angen .54.3 64; j?I^,|y Fingers, loy, 11.106, Kosciusko 115.Aussi: Reviewer Kmhvr.3.31.2.69; 3e Helen Bond, 103.Sweet Lacruse 108.\t110, Bentley, 7.56.Temp* i:15 2-5.2\tl 1 2 : 6\t3 ; 3\t4 5 5 dis.4\tr 7\tdis.lières pour l'entrainement, qu\u2019il a développées pour répondre à son phy- j aique.est le compagnon de Peter Ga-vutzi.le fameux coureur italien anglais.et tous deux forment une équi- 1 pe formidable parmi les inscrits a cet évènement.Newton croit que l\u2019équipe Fabre-Wanttinen a de merveilleuses chance» de remporter la victoire, et parle aussi hautement de la combinaison McNama;a.le robuste australien et Lin Dilks, le gallo:».land 8 dis.ïrÏZiétAnl0\u201drZ-**> f,UAlon\u2018\\ J7 ; Temps: 2 10 l-V 2! 10 3.4, 2.12 1-2, i FRANK SEREMBA :!n2ï\u2019n 2\t2*o\t^vj10' Jo.n?' \u2018 Classé 2 11 amble.Bourse $400 ConUr lui r\t^'du°7r- 11'' 'Gentry Tndd.Chapman .l.ooler, 3.08.Temps 1 r09 4 o.' Ont Joe Bin|t, rtton .aussi couru: Lassies Pal.-Sonny Ba- Northorn Bsron.Bélanger sil.Boreali».xRough and Trumhle, Merriman, Flihotte .(\u2022uliver, xE«l.L., William* J., This-, q- v r Wells tie Duke, xlmpulsive.\tJohn S.'Larochelie *.\t* ! VEUT REPETER 2\tFrark Seremba.qui a gagné le | 4 Derby de Québec \u2019\u2019an dernier avec 3\tW\u2019ar Instigator, sembb» bien détermi- ' r ner de décroché cette classique une r deuxième fois consécutive cette an- Temps: 2.10 1-2.2.10 1-4, 2 09 1-4.¦ née.Il vient d\u2019arriver à Dorval avec ___ __ _ _\t______ Sixième course.$500, à réclamer, Dounghnut Ti L Mac Day 114.La y 3 ans et plus.6 furlongs.\u2014 Peace Herbert 109.Iota! 102, Slartim 106.Rock 9t.I-as»» 101.Probate 96, Au-Cheating Cheaters 111, Enticement tumbloom 100, Dark Angel 104, \\ io 102.Baby Blimp 102.\tleta 103 Troisième course, $400.a reclame .Septième course.$400.k réclamer.1er Plumage.112.H Fisher.Two q an.* et p'u*.1 1-8 mille.- Flo»» ^-16- 3.60; 2e Rubola.112.Î Ont aussi Couru: Hocagrande.Mi** Alabama.xDefine, xtiolden Bu.Sweeping Willow.Allur*.xPryors j Choice.Vagrant, Western Princes*, i Troisième course.5'* furlongs.\u2014 Fisher.16 4.\\ McC ro» Cla«*e 2 16 amble.Lee Scott, Pickel Goldie Peter* Powrel! .Lucille IL.Connors .Dusty Silk.Caron .bault.Island Harvester.St-Jac- ques.Larue Watts.Patvin > .Peter Hale.Larocheile Bourse $300 1 1 se«> chevaux et il a quatre éligibles 6 dis.M!.Che»trebrnnk 106.K\u2019y ng t ulu !>'* Vig«*r 106.Pennsfhzna 11 104.dans la olan*ique de 1* prochaine réunion.Ceux-là sont Judge Dixon, [ F.tanardo et By Product et Flying \u2022 Ambassador.cer«mba vient de prendre part à la réunion de Fairmount Park et ses chevaux sont en bonne condition.En plus de ses éligible» au i Derby, l\u2019ancien jockev a amené \u2022 i 1 tout treize rhevaax, le toute» let di- 1 ______ lisions.\u2022 Avant de partir de St-Louis, Joe .nu Thr ?-en,h G-r! 110 Geo Uonc*.2.89.Temp* 1:09 3-5 Ont ,'1 '\t'«t eub'i* \u2022« «mprim* rattarinich lui a confie les chevaux tw'\u2019*r il*.\t10*.S.n W»r*\trr,n,\u201e, P-\u201e,.I,.1.-.j.\tJÏ.' iuJ.1! F\"\u201d « 'L****?\t» 1' iüV>\t\u2019uceoa AUaa.um, Fair Misa\t%u«s cLamas gourassâ, adntia.auatsur.'ferine de vartüeru pour y *»ir9 48 3 »ns et plus.6 furlong* > .t »n* et p.bi.xty III, The Angelu» 104.Gold .,17 |n*tant 99.Klmonte 100.Dubcr-[^n- o.8h.3.70; 3e Bagiel.112, !.Hrils 109.WaUon 111.Beaumon Temp.*: 2 11 1-2.2.11 1-4.2.11 1-2.L\u2019a» fas plu* famsfqwsUas tklatas J» tou* las to****, Artkwr Nautoa, brisa, k a# ans, la racerd da waada siaatoer *owr I* caurta d» lOO *611»*.8 répéta pluaiaar» lait est asploît \u2022* Afdqa* sut* tral* at as Asflatarr*.A l\u2019Bf* d* *8 a»*, il ta data* taeaad, après Jaia Ray.daat la catir** aaratha* Grass Strip* d* 13 a6U las, toeu* k Aèantréal T** étraisr r ras f édité bettrt: La raeerd d* Pator Dauaaa ast tout sut*» Imprasstowsaat Dans tous la* pays éu «atto Empira BntaswiQwa.il ast connu at rapa ta dapwit da aamàravsat aanaat comma us keo *iaa« «kisky d'wna awslita at d'uaa dowcawr imraria-Mat.Pat facilt à battre?Bouteille 40o««ce* 0 VOL.XXVI11 \u2014 No 80 LE CANADA\u2014 MONTREAL.MEKCKEUI 9 lUILLET 1030 EMISSIONS LOCALES CFCF.MaalrM, SSI.I m.10\th.Suiuthin* Hour.11\th.Morning Melodies.12\th.30.Concert d'orchestre.1- h.50.Orchestre de Concert 1 h.Stock Quotations.1 h.16.Adresse Club Kiwanis St-Laurent.3 h.30.Récital spécial de chez Ogil- vy.6 h.Tea Times Tunes.6\th.66.Température.Programme.Résumé.^6 h.Heure du crépuscule.7\th.Bourse.Fermeture.Cotation*.7 h.10.Rapporta du baseball.7 h.16.Programme du Parc Bel* mont.7 h.30.L'oncle Joe à la ligue de Klmer Cowley, pompier de (\u2019I fton mara- Dawson de 500 m'-llea MONTREAL BAT JERSEY CITY H1ERPAR7A1 Les Black Cala ont été comme tréa souvent dans le passé, une proie fa* cile pour les Royals et une bonne assistance augmenté* par un grand nombre de dames a vu évoluer le club local ver* une victoire facile, dans la quatrième pa'tie de la série qui se \u2022 mue présentement au local des ! Royals.I* score final fut de 7-1.et1 après la troisième manche, l\u2019intérét1 *«\u2022 portait à savoir à combien se monterait le score.La journée était belle, une bonne bri.-e rafraîchissante soufflait par intervalles et les amateurs jouissaient doublement du spectacle et du succès de leur* héros, espérant qu\u2019ils sortiraient victorieux et ajouteraient une autre partie à leur crédit pour 1930.La partie ne dura qu'une heure et 35 minutes, ce qui fut très aprécié des dame*, qui étaient les invitées du club, f qui eurent amplement le temps de retourner à leur maison pour prépa- ¦ Sécurité.\tI N J oui s'est insrerit dan* le mara- i VEffœsr*d orch',,re : \u2022\u2022**» H 9\th.La Reverie.\tPuUr nne bourse de 610,000 qui par : rt;r 1(, rfpas ^ s01r\tconsidérait h.Bulletin de l\u2019heure.\t\u2022 tira de la ferme Fletcher, a une »e-( tjon de |a ptrt des athlètes fut très | CKAC, Montréal, 4» mètres\t1 maine de dimanche.Cowley ser» -.»i \u2022 'Il* ,|.W.»tiiiniint ., i un, .k.mMA.\u2022-Sltuli+r*.l.nu.!.\t.\t) .Ut .1.Jtilll.» ISJii.uU.-pWi.1.i |« nu iii Nes I/eafs ont score ratrice â File < rysler, une u^rne >» un run dan* la deuxième manche, \u2018 trouvant de chaque cote de la ng puis deux coups de sacrifice.\tfrontière.\t.\t.Un coup double de Eddie PhiSÜn* dl 11 faudrait une digue a la Ulc »-t 1 coup simple de Cantrell leur don- de File Barnhart avec d« ux SOUS PEU LA PRISON DE BORDEAUX CANADIEN NATIONAL AFRIQUE DU SUD Dr Montréal *S.S.«M.V.GABOON\u201d \u2022MATTAWIN\u201d 12 juille» 25 juillet AFRIQUE OUEST puptîrç lui tomba sur le corps, dan?| ua succursale de la Banque Royale, i angle Van Horne et Outremont.l.'en-yuctc a révélé «|u»\u2019 la fillette s\u2019etait cramponnée apres !»\u2022 pupitre oui »éda.Verdict de mort arcidentcllc aussi , dans le cas de Mme Mary Robinson, , 82 ans.de Toronto, en visite a Mont- M V.\"Mattawin\u201d arrêtera à Sirr real, blesser dans la chute d\u2019un balcon ra Leone et transportera sa rarga.____- i son pour les port» de la Côte d'Or et du Niger.PARIS SURVEILLE LES ILES SAINT-PIERRE I.'honorable M.Taschereau a an-non» é, hier, que le gouvernement avait versé la somme tie 6200,000 ((.\u2019able de I.» fr» » ¦\u2022\u2022 Aatoi-léa) Paris, 8.\u2014 la» ministère des co-Ionie* françaises surveille les expedition* de liqueurs des ile» Saint-Pierre et Miquelon, mais n'a pas c n-core pris aucune mesure offici» lie, at-on appris aujourd'hui, dans le» cercles en contact avec le ministère.] la** autorités françaises surveillent i W-k iles seulement pour prévenir des infractions a la loi française.lAccommodation de première cl.i«»« pour passagers four taur et renseignement* e'adretter u ELDER DEMPSTER « CO.i.iviit»:i» 133, Kdifice du lltuird of Trade Montréal.73-l-M-J-s»Jno»nav.de Marvin 6.de Chambers 3.Struck j out par Carleton 5, par Marvin 2 Hits sur Faulkner 8 en 2 1-3 mnn-\u2022 chc*: sur Marvin 7 en 3 2-3 manche.*, ! sur Chambers 1 en 2 manches.Vau-12 h.Orch.Hôte! Royal York, CK ' vai« lancer, Marvin.Chambers.Arbi- GW.12 h.30.Orchestre Hôtel Paramount.¦ va'« lancer, Marvin, » onl«j\\in Ti» vtt,pirS*l \u2022\u2022\u2022leda lltttlnvv''\t.tailll^t 1« \u2022\u2022¦I nrta Sitmrre'»\tInlft t», SERVICE DE FRET Bvr-vudss t'nrin Hier» B*-KUlv An» »-'it 'Tus'lsl.'ip* Martlniqut,\tPHrlisrif OrMiad*\tTrlnlrlnrl\t'JwirSt Vnalel-»\tt*» Montréal **\u2022 Snmiilnln\"\tJulllrt 13\t \u2022l.vrelr A\t*nlnt l»i,mlttli|\u201er.\tJamat'iue \tli» MontrAit \u2022 » nlhi-nrt\"\tJulllrt II » Ml Hlt|l\t1.IM *1 II Snulot,\t Mont AvlrlS,\td < 1 r»;Ktn»\\ ) HUt-noB Ayrrr » Ararntinr)\t \tIV Montrai! -< nnndlnn\t*plnnrr*'\tJulllrl 1* MU \\ 1 1 1\tr /I 1 \\MM 1 lllrrrtriuru» t\t Ailklend -\tw r 1 il nirt 0.1 l.yttlrl'n\tTlmare\ttMinelIn \tD» Montrt'.il \u2022\u2022» eneillen\t1 runvpttrfrr\" Jullla 1 3*.» I *TN 41.IE: (lllrr-rtrmetil I 1\tM Adfleld- T»« Mr.ntrêat *\u2022\u2022» nnndinn l.a-nrlrr\u201d\t.lui lr( O |\\ Il H(l* I I * VI,-t rie \\ sn, 1 i rr I».M< n»r* il \u2022\u2022Canedlnn «rlenrur\u201d\tJalllel I» \u2022 H /T'\u2018tp,,f «(''\u2019'r p\u201eur .de» s«rn- arurs v» plu» empire rrnsrlan»'> ¦unité 3*4.Ht I* »T-J *» Q1 i;s m»ixth»;a!.r.»».\u2022 » v -Tn\" > I-E CANADA ?u»' 1» s- nprlTn» per te '*\u2022 \u2019'ripapc » dr Pu*'!', *\u2022 rn d , rerAcur*»»s.siiiunisUAte . LE CANADA- MONTREAL, MERCREL1 9 JUILLET VOL.XXVIII \u2014 No dumb* MONTREAL, mercredi, # juillet 1930.Au moment où cette forte augmentation ^\tAM la consommation *e pnaluisait le» prix du grain\trur IJOv fnNFRFRt , \u2018WmlU,,ljJ nU montèrent, la s cultivateurs s'intéressèrent p'uaj,\tIH t»nrHC.I\\Lo ||\trftMfDBP ftlJC a la culture de.*» céréaV.s et délainHèrent 1 indu»»*1\tvviiUl\\£r 1/Ia» 1^ mouton du Baron .Nouj» dirions ici meme, il y a quelques jours, que le.*» politiciens vraiment dignes, ne devraient pas\t\u2018\t.trie laitière.Résultat, le Canada cessa d\u2019expor- LES DANGERS DE GUERRE ter du beurre.Le marché d\u2019exportation ne dé- ^ \u2022ch«nfe.réc«au 4* p*ro e-t.rn.ma plus le prix du b.urrc.tri, t vions à faire lace a une situation Joute\tUa.foi.à appel.r |\u2022.¦Untlon Pour démontrer ce lait, on peut '\u201c\u2018^ J ^tro\tùe.Etsu-Unl.sur I.fait quer que durant I année 1929.Pr.ix\tou.l'.mplr.d.I.pais »\u2022.pa.es- hebdomadaire du l>eurre a Montreal a varie de \u2014 BONNES ROUTE! .\t,\tiui«* tout a fait maîtrisé la tituatlon les politicien» vmiiiicm.\tnx- - 1.04 \u2022entin a 13.58 centins «le plu» «,ue ce qui ^\t^ ^ ^ l'accord contenter de soulever l\u2019est contre 1 ouest, et que aurait pa.* ntatit ecl trop in.t.; \\\t_______ Mti> (| uB\tpta, La santé morale du peuple ne sera pas rendue meilleure en lui faisant manger du \u201cmouton\u201d qui renferme le baccile de la discorde et de la haine.Scapin serait-il par hasard devenu laloux de la largeur de vues, de la générosité et de la tolérance des \u201ccanayens\u201d ?je laisse la parole aux journaux:\tjChauvaatt.lorsque sa femme et lui voulurent avoir après un rendement Mais, ce matin, lorsque sa femme et lui voulurent avoir apres 60 ans monter dans l\u2019automobile qui devait leur permettre d*une certaine valeur, U doit le four-de passer leur lune de miel au loin, ils constatèrent njri\t14 one assurance d'ordre qu\u2019un voleur ava.t pénétré, durant \"Ult* ^'physique que tous le.membres de la leur chambre, et y avait vole une malle.dans > >J J\tcontractée laquelle se trouvait la jajnbe de bois.l'oyei-voue ce depart j>our Çythtre, \"mir nnue\" une jambe f\t,\t* l'ne course à trois jambe» figure mal comme attrae-fion d\u2019un louage de noces et nous jugeons du tnécon-! tentement de Burns qui »'rst plaint à la police.;/ csf permi» de jouer de» tours aux nouveaux marié».Cettr idiote eoutume subsiste en dépit de tout, maie on Lê prix d'un produit est déterminé par l'offn* ne doit pn» pour cela leur subtiliser un , I J\tA\tII est vrai que Burns pourrait conelure de» arrangement» Ct la demande.\tjn(V0 pHonnne de vile de Man, qui a troi» jambes, mai» /.***« SI» rst bien loin de non».I/ie prix du beurre 11 Ix* but du tarif est d\u2019élever les prix.S\u2019il n'st collectivité ont tacitement contractée les uns au profit des autres et qu'ils doivent remplir à leurs risquas ceux qui résistent travaillant pour ceux qui fléchissent.«du Journal\u2014Paris) Un service funèbre pour le repos de l\u2019âme de M- Paul Dufault a été chanté, hier matin, dans l\u2019église du Très Saint Sacrement à Lachine.Un grand nombre d'artistes-chanteurs, musiciens et amis du disparu ont tenu à assister à ce service funèbre.C\u2019est M.l'abbé G.Cornellier qui a chatén le service assisté de MM.les abbés Z.Dufort et R.Dorion comme diacre et sous-diacre.Au choeur avaient pris place: M.!e curé J.E.Provost, ami du défunt, M.l\u2019abbé G.Cornellier qui a chanté lène de Bagot, alors que dans la nef nombre d\u2019amis du défunt étaient présents.Une puissante chorale, sous la direction du Dr Paul Trépanier, a rendu la messe de Perosi.M.Alfred Carrier, ami intime du défunt, touchait l'orgue.LF CANADA est publié et Imprimé psr la \"Compacnle rte Publication du Canada I.Imitée\".33 oueet rue St-Jac-o -ee, rharles Bouraesa, admmiatruteur commence à se rendre compte que la production de la bonne aemence exige une attention et des soins spéciaux, et c\u2019eat à l\u2019admission de ce fait que nous devons le système de certification de pommes de terre de semence qui s'est développé sa Canada en ces quinze dernières année».Voici lea conditions de cette certification: les champs présentés sont insn'ctés deux fois au cours de la saison de végétation et une fois après l\u2019arrachage de la récolte par un agent du ministère fédéral de l'Agriculture, qui détermina aussi exactement que possible si les tubercule* remplissent les conditions voulues.La première inspection ae fait vers l\u2019époque de |a floraison, car c\u2019est à ce moment qu\u2019il est le plus facile de découvrir les mélanges de variétés.Le planteur doit ensuite enlevée tous les pied» \u201chors-type\u201d et tous ceux qui sont malades.11 faut pratiquer cette expurgation nqn pas une fois, mais plusieurs fois perdant la «aison.* Beaucoup de producteurs de semence certifié» attendent que les pieds soient presque entièrement développes avant de faire l\u2019expurgation; c\u2019est une grande erreur.Les pieds at- i teins de moaaïqut, de l\u2019enroulement des feuille* et de la fus«dure ont ainsi.le temp* voulu pour transmettre la maladie aux pieds sains, contiguë.En I expurgeant de bonne heure on réduit le nombre de pieds à supprimer, «le même que la durée de la maladie dana la récolte l\u2019année suivante.En expurgeant, il faut enlever, tout le pied, tige, planton et tubercule, s il y en a, car les maladie# comme la mosaïque envahissent toutes le* parties de la plante, et l\u2019une de ces parties laissée dans le sol suffit pour propager l\u2019infection.La semence certifiée dédommage amplement en général du srrcrolt de frais qu\u2019elle occasionne.Pour la gouverne de ceux qui désirent savoir si la semence certifiée rend réellement plus que la semence ordinaire, en dehors de toute considération théorique, nous citons ce qui suit: Bulletin du Bureau fédérall de la statistique, paru en janvier 1927.\u201cL* rendement moyen au Canada en 1926 des pommes de terre de souche ordi-naore était évalué à 14H.3 boisseaux par acre\u201d.La même année, la production moyenne des 10,392 acres entrés pour la certification était de .300 boisseaux par acre.Ceci montre bien clairement que les principe* d'après lesquels le* tubercules de semence ¦ont certifié* reposent sur une base solide.Sans doute, il est exact que certains lots de semence certifiée n'ont pas donné de bons résultats, gé néralement, à cause de deux raisons (en dehors des fraudes); le champ d\u2019où venait cette semence était infesté de pucerons, qui répandent les maladies comme la mosaïque, ou les conditions de climat étaient telles que lea plantes affectées de mosaïque ne pouvaient être reconnues et par conséquent ne pouvaient être enlevées.Tous ceux qui s\u2019intéressent à la se-mence certifiée de pommeg de terg SL L*fcr»en««, Mh G.PaHeeaa.I.C- \u2022« Arpsats M.C*UI« \u2014 - - les Injrénieurs Associés liée INGENIEURS CONSEILS i*.MO NT RK AL.P.S.ROSS êt SONS ¦\u2022Rtstel» «**.!\tT#reste, Oet« WtealaeR.Hem.Teeeeeeev, OLÜ, A.W.C Rose, C.A.F.C A.(Cas.) *.-K£cVVg£ :\tG.?!t*^lin'1*h',jPP« ,p«- Jcan Baptiste Arthur Angrignon and jardinsA\u2018fL o .Maltîn^u F.nest r,\u201er\u2018.cc r'jm\tjti- Orner Legrand v» Wilfrid D,m- Germiin Lef^vrl î^T^ phousse; jugement accordant regie- i ou;s v-'.l\t\u2022**Pan\u2018r* lr -.v,\t.\t.»i.n mme ;,.i.\t:;ou,r.'\u2022,rcheridl«ni:\tpaou.t, | Préfonuine, Mlle H.Hélène Béland.City House Furnishing Co.Ltd vs îfAJ h!\t^han\u2018ert\u201cnt !« Cru-! Albini Beauchamp, M.et Mme X H.Y'hif^her ; jugement déc la-1 \u2018 .\t\u2019 Rres e *erv,ce- H.Dagenais, la famille P.David, rant faits et articles pro confessi».I .Le» poneurs ei.iient MM.G.Viens, | T.Rouaein, M.et Mme J.Le-Irené Larure vs Léonidas Van\ti\tp Dupuis.G.Desrcsiers.Joseph A.,\tfebvre, Dr\tPhilippe\tDemers.Mme\tAl- Chesteing; jugement accordant sépa-!\tJoseph Soucisso, Etrest\t*ncd\tPrieur, Mme\tCh».Chaîné,\tM.ration de corps et pension alirr.en-1 , eau\u2019 Armand Daigle, Paul La-\tMichaud, R.Géiinas, J.taire, etc.\ti 'on*s MM.\tThéodore, Rémi, Jacques i\tiyr\t*n se» frères; MM.Raoul Ctoquet- ! Isidore Joseph Wainer vs Alter te.Donat Choquette.P.Canavan.E-Fleiaher and Estate Hebrew Loan | niile Lord, Arthur Géiinas, ses beaux-Synd; jugement accordant motion et frères; MM.Paul, Roger Lord.Do-declarant déclaration faite comme\tet Armand Choquette, Arsène étant déclaration faite devant le\tLamy, J.\tH.Lacerte, Odola Rien- protonotaire.\t| deau.Ferrand Géiinas, Antonio et The Coca Cola Co.of Canada Ltd i Jule Lamy, Pierre, Lucien.Dorât, vs Th.Donohue and al; jugement ; Albert, Théophile Lamy, Wellie et permettant de réunir causes.\t, Alexandre Géiinas, ses neveux; M.Employers Liability Ass.Co.Ltd\tf*«*jnas.R MontrcHl Tower.Nutionai Urewi rie», j pronno la diravlioit d* la hau»»a Ca-Shawmignn.Winnipeg Electric et un pendant, on ndmat que c*a atocka ont 1.,n nomb.e «I autres.\tattaint un mvanu rni.onnnbla, eonspa- I.H séance de l après-mi«li n'e.ac-1 rativement au placamant de longue ruse aucune augmentation «le I ac haiain*.livité.Cependant, l\u2019allure a montre une l«'g«Te amelioration.Mai* cette nrnel ««ration a été H peine suffiaurte pour provo«|urr de» changement* sensibles.Nickel.Power Corporation, Shawm.gan et un ou «leux au-tris ont «\"té les premier» stocks a refléter l'amélioration.i.a I -t« generale de* stock* a ron-tin» t «le fluctuer d\u2019une fa«;on irré-guliere et le* perte* étaient en ma-jfirit«*.Le- gain», d\u2018un autre côté, furent p n- nombreux a la ferme-\u2022,n«\" du marche qu\u2019à l\u2019heure «le midi.Bi.t/ihan.Montreal Power, Dominion Ht «Ige et d\u2019autres stocks important» ont été l«*nt.- a suivre le mouvement «I amel oration.Ce changement sur le march» local N'est produit a la suite d\u2019une 1» eil* leure t«'nu«\" nseillons aux firme» canadienne» de soumettre ces questions a ce Commissariat.Bien qu-*, d\u2019un«- fnç'on generale.le« méthodes adoptées par les annonceurs canadiens puissent servir en .< bine, le» dessins et les couleurs doivent convenir tout particulièrement aux goûts it aux préférences des differentes prrties «lu pays.Pour ces raisons, les services d\u2019un annonceur expert chinois sont nécessaires.Il faut aussi choisir une \u201cchop\u201d, ou marque de commerce, attrayant» pour le public, et la plus simple est lu meilleure.L\u2019annonce des articles de luxe se limite pratiquement aux grands Ports du Traité rt aux plus importantes villes d«* l\u2019intérieur, tandis que les produits bon marché peuvent être t.nn«»ncés partout.I/es quotidiens constituent le principal medium pour faire connaître de nouveaux produits au public.Outre leur large circulation, il y a toujours dans les boutiques de thé un lecteur professionnel qui lit le journal d\u2019un bout a l\u2019autie, 9 compris les annonces, pour les «'lients.Une série de quotidiens chinois, anglais, japonais et russe, ainsi que des cartes-tarifs est classée au Ministère du Commer ce.a Ottawa, et à la disposition des firmes canadiennes intéressées t mentionner le doasier No 28665).Ia>s affiches et les placards doi A WINNIPEG Winnipeg, 8.\u2014 Les emblgvure* ont subi dca dommages consiaéra-bles, aujourd\u2019hui, causes par la grêle dan» le» irqji* provinces des PraTÎe».Les prix du blé ont fait des hauises entre l\u2018A et 1 Vk cent.Les vente» sur le marche du blé comptant se sont limitées à des lots irréguliers.Le marché des gros grains a été d\u2019aucun intérêt, et tou tes le* denrée* ont grimpé en sympa-\t\t thie Avec le blé.\t\t \tOuv.\tF* rm.Blé \u2014\t\t Jull\t\t94\t95% Ocl\t\t>7 A 91\t99% Déc\t\t>9 % A %\t1®1% Avoine \u2014\t\t Jull\t\t4®%\t42% 0»\t5 4\t44 f «\u2019\t4M\tMM\t411\t11 Winnipeg El .\t« |\t4® 4\t4®4\t40) national Papor c'*»t lo fait qu* la Ca nada Power and Papar aurait maint*-nant un* production plu» considerable qu* la International Papar.Jusqu\u2019à quai point cala pourrait-il avoir do l\u2019influonco, voilà qui rosto à aovoir.En tout co», plusieurs compagnie» in- il faut les soumettre à une maison «l'anminces chinoise pour les addi lions qui seraient nécessaires.La dimension la plus populaire est généralement 30 x 40 pouces.Dans les villes les plus importan dépendant»» .ont à a* demander co qui tes.les tramways 4|t le» autobus sont va \u2022» produira »i alla» .ont ob»or- regardes comme d excellents moyens bées par l\u2019uno ou l\u2019outro de» doua or- d annonces et, avec le développement ganisation» importante».On dit qua rapide des services «l\u2019autobus entre la International Papar a»t à fair* de» Ie* grandes villes et les districts ru-négociation» an vu# do l'acquisition raux, leur valeur augmente, d'un moulin considérabU dan» la Le bas co-t de la distribution cas 89'* 92% :\u2022$ 67% 33^, 3'.% 38% DETAILS DES VENTES Nord-Oua»t at da la Bathurst Power and Papar Company, au Nouveau-Brunswick.Un» autre rumeur vaut qu* la International Papar *t la Canada Papar aient nctualloment l\u2019oeil \u2022 ur la» Frasar Campania»,.Limited qui possédant de» moulin» considéra-b la» tur lo* bord* du Nouvoou-Bruns-wick ot du Main*.Il n\u2019y a pas très «l**n t|.,ra-IUtr «MU \u2022 \u2019alinnni\t|nft\" l»iilhr«U»le - loo Walnwell\tZ**!*' 462 A 20 2 A l*'i 25 A 39%.t 4 A 84 V «% 5 A 101», \u2022V «1 A 23 », *i*0 A 23 00 101* A |* Iv .15 1 % «o a i is t to >7 \u2022i :«\"' \u2022 «t|\t\t1 .1\t3 92\t3 .'«2 lmp.Mil .\t.,\t7® 20\tMl «Ml\t2® .1 S Int.Pete .\t,\t.\t18 Ot»\t1 h no\t18 («n Mariant) .\t.P*\til\t1® Xnnlnn .\t.\t101\t.90\t.96 MINES A b* n»\t41\t\t1®\t41 Acnmla\t\t.®2 4\t.02\t.®2 \\mtty\t.\t.\t.M\ti«3\t.03 Harry H««11\t.\t144)\t14\t14 Ha*« Métal»\t.\t?1®\t2 10\t2.in Hlg MNenuil .\t.\t64\t.55\t.58 \u2022 \u2019alumiirlo\t.\t70\t69\t68 Dome Minea .\t8 («O\t8 nn\t« A1 Fab'onbrldge , .\t2 50\t: «i\t2 45 llntllnger\t\t5 64 A 29®.Ohllgatloaa \u2014 C.Power A Paper Deb.!.aur.fieriea j \u2014 28000 A 62.1«®0 A 63%.1000 A 63%.7ûN« Kmp.Victoire \u2014 7«%!\t1933 \u2014 1x350(1 A 102 3®.Liggett A Myers.American Machine t Foundry, Atchison et Johns-Man-ville.Le dornier nommé a touché 72.son plus bas niveau depuis trois ans.Lorsque U.S.Steel s\u2019est arrêté ù 153 % dans son mouvement de recul, les baissiers ont été pris de découragement et c\u2019est alors que les intérêts à court se sont empressés de couvrir leurs engagements au cour sde l\u2019a-nrès-midi.Lors du mouvement de ralliement.U.«S.Steel a été le leader, et a clôturé à une hausse de 2 points.American Can.Borden, General Elec-trie, General Motors, Chrysler, Nash, uiiietle, Siudebaker, Auburn Auto, Southern Railway.Atchison, Ne«v York Central.General Electric, Union Pacific et Westinghouse Electric ont fait une hausse de 1 à 2 points pour la journée.\t_\t___ Le genre de fouetteuse est un ftc.leur de la plus grande importance Une batteuse d\u2019oeufs n\u2019est pgs une fouetteu.se de crème.Une sorte «Je fouetteuse à turbine a été admise comme étant la plus satisfaisante Dans U fouetteuse à turbine, leb a! mes tournent dans le fond du bol.La crème devrait être fouettée r*.pidement.La moyenne serait de deux ou trois minutes.Le fouettement de-vrait être arrêté à temps, car i! * \u2014 1 A 102.05.1946 Taxe \u2014 I A 98.13.Ohllgatloaa do g«ii«rrnmrat \u2014 % offre Guerre 1931 .cz sensibles, de sorte que le marché ] a donné une bonne démonstration de i ont 11 y a un échec dont nulle ménagère ne veut assumer le blâme, et Ottawa, le 3 JullU-t 193® 7)-3 MINISTKRK DK CHEMINS DE K HH KT CANAUX rnf FMI* e,,, nnixiKtr *\u2022\tf««|8i.VII.I I-.4||-8inRF* IIK 1.8 l»»»l «MF IM\u2019 Mil VI R K 4#.c\u2019est son inhabileté à fouetter la crème avec succès.Selon elle, cela dé- Ouv.F*rm 1 '6 11-32 .293 3-16 .I 6 .1396%\t.2383 % Vnxl «terllny France, franr Italie, lire Belgique, franc Allen» murk «Iréri-.dravhm«' S«il»»e, fraoc Hollande, florin Kopugne i«e»et « Su m, , cour Norvège.r.A 8® A r® ».1 597 % « .24 tu; 1943 t 268* 2690 .7688 «\u2022296% .0 129», .11 .«»252 .3115 .1125 0177 Cnckvhutt Plow 250 A I l\u2019algarv Pm SI.A Coal B \u2014 8-!«) A 8.10-2® A 8 J2-2«' A 8.12-20 A 8 16-20 A 8! i 5-20 A 6.1-20 A 8.Int Nicke.Rt* \u2014 4492 A 31 IVlT «Is\u2019u I «vrtt Kmplre 2nd -\u2014 % A 4 » ; «\u2019an «'«nient \u2014 12 à 93»,.«\u2019.Hydro-Kleo \u2014 Irt A 87%.«\u2019-in fite.«m»hlp* \u2014 10 A 5Î.Int Pow«r \u2014 H k H.Sieel of CunHda \u2014 4 A 2».A 4.l.E CANADA «ft pub.:# ai imprimé par :\u2022 \"Cempagnia da Publtcattan du « anada Limit**'' II euatt rua it-Jac-nn« B r«a Wa« il* 31 *:% ii\" 4» Hi 'id W \"H 10 soiot \u2022:C 'i»H :iiv 141 iiid 73 Hi 124 \u2018 #4 10 r.:t« *«s \u2018IS Hi I 10 303 «i Toil 'oil* 4*4.>0 Mât» 40 21 12 '»i< !*\u2022» 10 ;oiu \u2022i'* 204 », 143 iis T» lii :ioH Ml *i W MH 102 23 70S MS isi\" 01 \u2022I 'üi a.ch.-r IS ».ch.+ S ii: V ja a.ch.+.1 f A WALL STREET |, Naw-Vork, 8._ Bian que le mar-ehd ait Âté fénoralament faible hier, \u2022a volume doo transactions a montré una nouvella diminution, montrant par là qua la liquidation n\u2019était pas important#.La façon que les près-1 siens ont été appliquées constnm-mant à cartains stocka et la façon éffalemtnt qua las pressions se sont Croduitaa dans différents groupe» ont liaaé entendra que le» profe«*ion-nala baiaaiara étaient agressifs, rroy-\u2022Rt que la nouvella digringoladc de» Sri* du blé était la signification 'una nouvelle chute des stocka.| (John L.Clark).Lo peaeimisme devient de plu» en plue inteiua, «t à la fermeture, hier, i on a pu renauter qu\u2019il avait atteint, un defré exagéré, pour le moment du moma.(John L.Clark).NOMME PRESIDENT INTERNATIONAL \u2022 !*\t02%\t«3%\t¦ ch 00% ItTTi 30 74 1IS< 3»> MON r^.\u2018idH 'id% 173 M '»*% 50%\t\u20141% 171 14 173 10 93Va \u2014 % \u2014 % uâ lilvl l\\l 50$ 104 va Bris Rallraftd .de lot pM.Pamoua Piayéra.PrSOpart Teaao .43 uaton OU \u2022 aaan Maton Motard.:n; 111: 3d ;i* Canoral Asphalt do ^pore.GanOral Wootrlo .\u2022\u2022Ja qanoral Motor# .>*74 c,aa.Br- .\u2022ii-* Olllatto.».IC.\u2022* Oeodrlcb .ït\u201e Granby Mining .**» Oroet Northern .\u2022 GraOna Cana.Copper.HP rfu Hupp trtand Bteol .' Inoplratlon Copper.\u2014 Int.Comb.Rnf.internai.Nlckal .Int.Marc.Marina.internat.Paper.\u201cA*.later.Tal.ft Tal.Ksaaao Ç- .Kataey Hayaa W.Kaanacott Coppor .Kraft Chooao .Kelly 8.Tira.Lago Pote .L«htgh Valley.* Liggett Myara \u201cT.Loawa Thaatro.black Trueka.Magba Copper.Marland mi.Miami Copper.\u2014 Mid.Cot.Rata.-.M.Bt.P- A B.Bta M.» do do\tPfd.\u2014 Mloaourl K- ft T.do 4o pfd.« Missouri .\u2014 do\t*2.MOntgomary Ward.Mulllna Body.National Cash Rag.Natisnal Bnamal.National Le»*;*,\u2022;\u2022\u2022 ' Nat.Powar ft Light.Naw Haven.N T.ir Brake.;.Naw York Central.Norfolk ft Western.North American Co.Northern Paclfto .Otla Kiev.Owens Battle.37% 71 SI 7 30 3Ü\u201d \u2022»% Sit 30\t7d 11% «1% ¦«4% 31% 'ii\" 33 31 *ST% 8» 70 10% ¦vt 3dVa iio\" lii \u20223% 00 31% S3 41% siü il* 31% .7»\u2019.te 'it% \u2014 7» + 7* n -I- % + % +¦% \u2022f i% Vs 74 a.ch.+ % +1% + % ( Noue sommes d\u2019opinion qu\u2019à moins d une nouvolle liquidation provoquée \u2022 Par les baissiere, un mouvement de *\u2022 Part daa intérêts à court pour ; M.J.J.McSweeney, c.l.u., de couvrir leurs engagements devrait se Toronto, président du bureau de di-produira avant la première moitié de rection de la Life Underwriters As laagmamo.Pour la moment, cepen-, aociation of Canada, qui a été nommé.«\ta,, or .u i-.r- oant, un tel mouvement est à pau president d'un comité international | m 1er rang pour la valeur totale, soit ** *14\t«\u201c\t'»\u2022*\t\u2022' ^ .1%' iii 34% \u2019iè\u201d :>% 31 11 21% «» 3$% 14 21% 31 :>% 4-1% + 2 -h % = 5 'nU ¦»»«\t'*\u2022»\t+5'\u2018 »ssaa* \u2022«»\u2022\u2022* >\u2022\u2022\u2022»»\u2022»«\u2022\u2022\u2022 rtf h 41% lié'* 17 9>\u2018* 37% US 21* »% 31% 3» lis 14 11% 47% i:t% 100% 37% 137% 21$ «0% U» 43% i*»\u2018* 14% H 5?î5 \u20227% pacifie O as ft Boot.Pan.Am.i \u2022«»\u2022ft a\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022 »*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »**\u2022\u2022\u2022\u2022 »»\u2022*\u2022\u2022\u2022 » »S O I an.Pot#._ _ Pennsylvania R.M.Per» Marquott#.l'hlUéelphla.Phillip» P«t*.Pierce Arrow.Pi ere# Prt*-.PieeeeU Hteel Car.Public 6«r.Corp.Pullman .Punta sugar.Pure OH.lisstn Corp.Heading .Uemlngton liana.Ht public 1 ft .HeynoM \u201cB\".Hoy a I Dutch.Schulte Retail BtOfM.Misll Union Oil *\u2022.heure RSebuck .himmoiis Bod .Kt Loul# ft S- \u201d.\u2022\u2022\u2022.S L .Sinclair Cons.sktllv Oil.south Cal *4l»aa.Seuthern Pacific.boutbern RaljwSy^^.PER \u2022 41%\t(\u2022% 34%\t34% 71%\t71% .11! e* »\u2022 pM.,.Standard O .htiudar'l Milling.-.\u2022 \u2022 \u2022 i\u2022 -iii- staudanl Milling >*nd.O'I K J-.-.sisnd.OU.N- T.Stand.OH.Cal.>H«watt .Strnmberg .Studabaker.Tennessee Copper.Texas Oulf Sufphur.Texas Oil.*.Texas Pacific.Tobacco Products Co.Trans.Cent.Oil.\u2022**\u2022\u2022»\u2022 Twin City.Union Bag.Vnion Car ft Car.Vnion Pacific.Vnlted Fruit.U.\t».Cast Iron Plpo;.V,\t'tapduet.Alcohol.vC^**#alty.Un.Rubber.\u2022\u2022\u2022.*«.U.8 Steel.Utah Copper.Vanadium Stool.Vlotor.Vi vaudou.WsSaoh Common.Wabash MA\u201d.Westinghouse.de Air Brake.Weston Kieotrlc.White Motor.\" overland .\"\u2022««'worth C*.\u2014 % + i a.ch - % 0 + 1% ».ch V'iU* IÜ 21%\t27%\t31%\t+1% \u2022 7 114\\ *2 % »>% Ü& 47% ill'* Hi 154% 211 M% 4» 34 *0 Ôl 71% 11% 31% 4% 11% 48 % 1% :®% ,4S 131% 33% 41% 44% 4»W \u2022% Hi if :i% :\u2022% 51% 114% 33 % 17\" 4»% >1% :\u2022% ^\t_______ lité» de marchés deviendront inuxiles Savaris, notaire\u20141930.___________________________________________________________ Dans Iss miliaux ordinairement : «ux entreprises canadiennes si les, Se avenue, bâtisses, 5482 à 6498.! bien r*ns*ignés on croit que le tap- leaders du commerce ne ,e rense:- i°^s 172-1072, 1073.A.Z.Tur- '$18,000.L.Trempe, notaire 19Jn.Rrt da commandes an carnet pour Snent nas et négligent d'établir le, c®t vend a R.Shooner, $500 et con- Quartier Ste-Marie.Rue l\u2019ur-ndustrie de l'acier, qui doit être pu-| contacts absolument netc.ssaire^ nour *i érations.J.A.H.Dequoy, notaire [ker.bâtisses 1321 à 1331, lot N«' 11 \u2022 < WM la^lDdece mois, ne monit era ! alimenter le commerce.\t|\u201419930.\t.terrain :% 17% 10% II 301% 10% 37% 07% *.eh.î!8 *.ch \u2014 % Alum.Co.of America .Alum.Good» Mfg.Co, .Am.ft For.Pow Op Wqi Am.Investor* B.Am.Light ft Tract Km .Am.Superpower naw .Anglo Chilean Nitrate .Brasilian Traction .,,, A.OH.B.A.Tobacro.British Celaneoe.Can.Marconi.Celaneoe 1er prlv.Cities Service Co.Com.ft South Op Wqa Cone.Oaa ft Elect.Balt.Con#.Copper .Continental Oil.CourtauM's Ltd.Durant.Bloc.Bond » Hhara Fairchild Aviation .F Farmer Candy Shope Ferd Motor of Csnada .Ford of England .\t.Fox Theatre A.Gen.Baking common Oulf Oil.Hiram Walker G a W.Hudoon Bay Mining., .Humble Oil.Imperial Oil.Tnsull Utilities.Tntl.Petroleum.Inti.TTtllttles A.Inti LRUltles R .\t.Lake flvsptrtor Corp.Middle West Util, com Mountain Producers.Nat.Public Bervice.Niagara a Hudson .do Wqs .Nlplasln* .Noranda Mine» .Penn.Water a Pomer .Halt creek.Selected industries .,, Bchulte United .,, Sierra Pac.Ele*-.H O.Indians.H.O.Kentucky.Ht.Regis Paper com ! United Oa» Co .\u2022 United Light a Pow A Unltad Shoe Machinery .Vacuum Oil .Vans Petroleum.Offre\tTWn.210\t215 JS\t1»% 4.1\t43 t\t«% r,5%\t68 71H\t21% SI %\t32 % 24%\t38 % 1«%\t17% 20\t21 2%\t.14 «%\t**u ront de U corre'pendance, de- enr j et .rc: ird*.en consu'tanr le tarif officiel oes \\ in* de Me-?e ci-joint, et on.J.-J.Guérin: MM.E.-C.Saint-Père, 1.» autorités de l\u2019hôpital Sah*c-Jus- janB |a direction de Mlle Bernard.de soulager les gous-ets des citoyens; les deux premiers ont de» dossiers Judiciaire» aux 3tats-Unis.Le» détective» font actuellement une campagne.eau cipaux dont le nom est mentionné tin*», où l\u2019enfant fut transporte, nous j.*jjp ne pB» atteinte, parce qu\u2019elle\tactuellement une* cumpagn ont appris que l\u2019enfant s\u2019amusait sur uul ja pr^«4.nce d\u2019esprit de » écraser 1 p us actives pour enVayer le f.ea la «i avenue, avec une voiture\u2019te, | trottoir.Durant le désarroi qui tire lame, qui profitent de a bol.quand crmdH.n il fut frappé par un\t|e bandit réussit à s\u2019enfuit\tpour exercer leur peu enviabl Situation délicate eaimon de la voirie, qui dirigeait dsn» une automobile lancée à toute en direction oppos* e.Il souffrt de vitesse par un autre homme, fracture» à la jambe et au bh m.L\u2019assaillant a paru, k Mlle Bernaru, Son état e-t grave.\tj niir le pied gauche.Les médecins de l'hôpital Sainte-Justine nou» ont declari- que le bambin u été frappé en traversant la rue par un camion de la Charron hxprcaa, conduit par Germain Beaudoin Ce dernier stoppa aussitôt apiés l'accident et s\u2019empressa de relever l\u2019enfant e passait; c\u2019est alors qu\u2019elle ap;»rçut que son enfant était tombée en hss du balcon.Elle alla aussitôt a son secours et appela l'ambulance de l\u2019hôpital Sainte-Justine.UNE ASSEMBLEE IMPROMPTU DEM.THEO.RUEAUME On l'arrête sur ton pattage à Côte St*Luc et lui de* mande de parler Le tarif taitonnier M.Tliéodule Rhéaume.c.r., de nouveau candidat libéral, dan» la division Jacques Cartier, a tenu, hier soir, une n-'ernhlée impromptu dans I le village de Côte Saint-Luc.M.| Rhéaume, en compagnie de Victor! Marchand, représentant de la division, a la legislature, passait en au- | tomobile dans le village, quand des, rens qui li\u2019 reconnurent, lui deman-dèrent d\u2019adn^M-r quelques motr.M.Rhéaume kc rendit de borne grâee a la demande de Dans un court diecour profession.LE PARTI ÜBERAL SONGEA LE PREMIER AUX OUVRIERS C'ett ce que démontre M.E.-C.St-Père à ton attem-blée à Hochelaga Chômage et préférence I«e parti liberal c»t celui qui sous Mme Craik, surintendante de Ware dale House, a reçu un bouquet de fleurs de la part du club, par l\u2019entremise de son président, M.S.C.Holland.MM.A.D.Thornton et Irvine Rexford, qui s\u2019est occupé de recueillir les fonds pour la maison, ont dit quelques mots.M.Rexford a spécialement lëmcrcié la ville de Westmount qui a exempté la maison de taxe).LE CONSEIL VOTE $608,460.00 EN TRAVAUX PUBLICS Les rapports du comité exécutif, & ce propos, sont unanimement adoptés L'échevin Charbonneau A la aeance du conseil municipal de la cité d* Montréal, tenue hier après-midi, sous la présidence de IV-chevin Lesage, maire-suppléant, IV.chevy Bruno Charbonneau, du quai-tier Villeray, a été élu maire-suf pi», ant pour le terme.commençant !< jj juillet.Trois règlement accordant une indemnité à Léo-Arthur-Robert Ga-doury, à Marie-Anne-Simonne Leva , à Joseph-Roger-Fernand Comb alu» Cormier de $10.00 par mois, à cotW\\ ter du 1er janvier 1929 et jusqu\u2019à^V tous trois aient atteint l\u2019âge de j] ans.Les bénéficiaires sont des victimes de l\u2019incendie du Laurier Palace.Le conseil a aussi adopté de* résolutions de condoléances aux éche-vins Rubenstein et Charbonneau à l'occasion de la mort de leur frère et sus*! à l\u2019occasion de la mort de Alphonse Verville.Le comité exécutif a soumis une longue liste de rapports, tant pour | laurier j vail, qui ouvrières et qui a été 1 | un mot à .«mger particulièrement , vous, «lisait hier soir devant des cen- i j)aiement dans des causes contre les tame* d électeurs composes en g ran- , maill0nis |OUches.aurait eu.en ma-s r.( .\tet avril derniers, des relations étroi- tes avec, entr\u2019autres, un personnage bien connu dans les cercles municipaux.Certains vont jusqu\u2019à dire que le travail de la police, en cette ' cause.Il* n\u2019ont qu\u2019une faible description de l'audacieux individu.U BANQUE DE MONTREAL PRETERA A LA METROPOLE L\u2019intérêt sera de 3 5*8 pour cent par an pour un emprunt de $7,500,000.LE BILINGUISME \u2014-*\t' de nartie d'ouvrier», M.L emprunt de laïcité de Montieal j.Pi député depuis 1921 de la circons au montant de $7,500,000 a été ail- cription d\u2019Flochelaga et de nouveau jugé, par le conseil municipal, à sa ! candidat liberal, à l\u2019assemhk-e d\u2019ou-»«ance d'hier apre-.-midi, à la Han- verture de *a campagne électorale à que de Montréal parce que le plus , j\u2019«.0|e St-Anselme.avantageux soumissionnaire, soit on ni'appel e souvent le députe li-3.S % d\u2019intérêt pour un an.^ béral d\u2019Hocheiaga, reprit M St-Père*.Les soumissionnaires étaient: îlar- JVn suis réellement fier et jeirp^rp ris, Forbea and Company, Limited, | qU«.mt.rends «ligne «le tout ce que et autres 3.65 p«»ur six mois et 3 65 pour huit mois; Banque de Montn al, 3 .15 pour six mois et 3.S \"r pour un an; Wood, Gundy and Company Limited, et autres, 3 60 pour six mois et 3.65 p«'ur un un; R^ya! Securities Corporation, et pour six mois et 3.68 pour un an; A.les payi K.Ame* and Company et autres, ont trop prmluit.L\u2019Kurope 3.'1 pour six tSmUi et 4.41 pour un menré à produire à nouveau, elle s'est an.L\u2019emprunt compte à partir du ! réorganisée, elle se suffit p u» qu'au-15 juillet 1930.Il servira pour les parnvant.La crise qui a ses échos ici expropriations trottoirs, égouts et ne sera que passagère et notre jeune autres travaux permanents.\tj pays la subira mieux que tout autre.L\u2019échevin Legault a enregistré une t* protet'tion est aussi un autre che-protestation sur le fait que le rapport val de bataille p«njr nos a«lversain\u2018s.du comité exécutif était en langue Kile neat que camouflage, nuage de anglaise seulement ce qui est un fumée* Aux Etats-Unis elle a fait mauvais précédent.Ce* rapporU ' naître le chômage.Elle ne protège devraient être au moins bilingues.1 r^raonm* sinon le grand manufactu-L'éehevin Bray a répondu que le 1 fier pour qui elle augmente les sur-temps n'a pa» permis de faire la plu».l«a protection au Canada serait traduction en français.L\u2019échevin a barrière à notre commerce ext«-Biggar a dit que les rchevins de ian- rieur Les marchandise?- se paient anglaise comprennent le fran-' avec les marchandises.Si nom fer- ¦ \u2022\t* \u2022 nions nos porte! pas les fenêtre* Il y a exactement huit jours que le «adavre d\u2019Henri Bouclier, âgé de i 60 ans, était trouvé, sous bois, à La-vai-sur-le-I-ac.La police ne fut pas j lente à constater que le crime, habi-' lement commis, était le résultat d'une vengeance.Deux groupes de la pègre montréalaise s\u2019était-il déclaré une guerre à mort?Les informations ob-; tenues permettent de le croire.Depuis, la police, tant municipale que provinciale a fait un travail ardu, interrogeant nombre de personnes susceptibles d\u2019être mêlées de près j ou de loin à l\u2019un des meurtres les ^ gestion à U fois annuelle plus subtilement encore commis, ME VICTOR MORIN PRESIDENT DE U CH.DES NOTAIRES S.-W.Jacobs, Dr H.Deslauriers, Jos.Mercier, T.Rhéaume, W-J.Hushion, Clément Robitaiîle.Paul Mercier, Dr Arthur Denis, Alfred Legault, or-\t- ganisateur du parti libéral ainsi que : pavage de rues, de rue.les que pour plusieurs dames appartenant aux dif- j 1* construction de trottoirs pe.ms-férents clubs féminins de la metro- \"enta soit un total de $608,460 00.p0je\t: ainsi divise: Pavage de rues, $386,- Que toute» les dames libérales ne j|50\u201900; p*va&* d.e\t$199.100.- manquent pas e* ralliement organisé ! 00; trottoirs, $22,410.00.comme hommage de l\u2019élement fr-nr.\\\t\u2022'f conseil a adopté le ranport du comité exécutif à I effet d\u2019accorder le contrat de la construction des deux ailes à la cour Juvénile au montant de $158,900.00 à Ulric Boileau.Les autres rapports pour crédits furent adoptés: $5,500 pou: la construction du mur sud-ouest du tunnel de la rue Jean-Talon; $20,-000.00 au ministère de la Voirie rr expropriations faites» pour le comp.te de la cité re pont DesRoches.comme hommage de l\u2019élement nin au parti libéral._ LES CONTRATS ACCORDES POUR CES TRAVAUX Montréal.La police a juge bon de gardtr comme témoin du Coroner, j quelques personnes qui pouvaient ne 1 pas se présenter, lors de l\u2019enquête 1 qui, selon toute apparence s\u2019ouvrira, i ereê ;e ministère du * r** : samedi matin, à 9 heures.\tj a «\u2022labor*» \u2022es premieres lois Bouclier, la victime, un homme i qui a et« m ^remie^r en paBSant p0ur être riche et grand cau-| non de personnes impliquées princi- et triennale se poursuit cette semaine Correction des épreuves La session annuelle d\u2019une semaine de la Chambre des Notaires de la province de Québec coincide cette annee avec les élections triennales et la semaine actuelle a été choisie pour la .\t, .« .\t\u2022 r* ' k® conseil a aussi adopté 1/ rap- Le comité spécial da la Lom- port du mission scolaire se réunit une première fois comité exécutif à l\u2019effet d\u2019accorder les contrats suivants pour la 1 construction d\u2019un pavage permanent ' sur les rues suivantes: A la L >ra] I Construction Limité: rue Nolan, de , larue Bourbonnière à la rue Sher-1 brooke, au prix approximatif de $11,.Le comité spécial formé récemment i 873.50; â St.Georges Construction par la Commission des Ecoles Catho-' Co.Limited: rue Saint-Germain, de liques de Montréal s\u2019est réuni pour la l la rue Hochelaga â la rue Sherhroo- L\u2019ECOLE PLESSIS peut signifier ce nom.Les conserva teurs, afin de capter le vote ouvrier, ont pris comme un de leurs chevaux de bataille, le chômage.I,e chômage, dit-il, n\u2019est pas exclusif au Canada.On le subit par r« percussion de l\u2019étai autres, 3.38 j des affaires chez nos voisins et dans ur un an; A., les pays d\u2019Europe.Les Etats-Unis produit.L\u2019Europe a corn e.; Co., Limited: ru« Everett, de la rue Saint-André à la rue Delanaudièrc.au prix approximatif de $20,488.94; la The Sicily Asphaltum Paving Co.Limited: rue Marlowe, de l\u2019avenu» Notre-Dame de Grâces à la rue Brillon, au prix approximatif de $6 974.-40.tenue de cette session.Les élections ; première fois hier.Il se compose de1 ke, au prix approximatif de $9,106.-qui ont eu lieu hier ont donné les ré- ' M.Victor Doré, président général,! oo.â Robertson and Janin Pa\\;ng vultats suivants: président.Me Vie- | des commissaires h rank Curran, con-tor Morin, de Montréal; vice-prési-; 8®^er r°c\t^b®rbo,?n\u20ac*u* ?.r* dent.Me Eugène Rainville, de Marie- Hhitecte; du Dr C.A.Daigle, de M.faire\"\tseraTt d\u2019autant\tt>üis\tdélicaM\tviNe: syndic.Me Yves\tMontreuil, de\tE™®?t GpKse,.n:\t\u201e\tIV.\u201cl faire,\tserait a autant\tplus\ta7.^\u201c \u20191\tQuAbn«-\u2022 secrétaire nour le district de\t1 Bon,ll®r- Kn 1 **>**)! Vi.toria nu sujs*t des Pension- de Vieillesse, ' «le l\u2019as* uranoe d«* chômage et de la ptmhibition de l'immigration étrangè-; re pour un temps 11 a montré de piu* que M King continuait fidèlement la politique de sir Wilfrid laurier en remettant en vigueur la préférence hri-tanni«iue Ih*.- autorités ér'onomiques ( ont «ieclaré aujourd'hui même, dit-il, | que le ( anafela .-aura tin*r un immense profit du commerce interimpéria) et «lu»' 1** hu«iget Dunning est un budget 1 «le bonne entente.En retour «le la preference britannique «i\u2019Ottawa, \\n gleterre achètera notre blé et autre» produits M Tancrede Marcil a fait ITiistcire de» deux partis jxolitique» depuis 189*î et de- hommes qui en ont tenu le» ré-j ne».Il a loue le» un* et stigmatise le» autres et 1 auditoire l'a applaudi « plusieurs reprise» M C Arcand.ex-echevin, a aussi prononcé un bon dis«our» de mémo que MM \\\t« .« treille.pha» Durocher, tous deux orateur- ouvriers.L'a.-sembh *\u2022 etai' sous la pr«si«ience de M Evariste Ro-I bert.man