Le Canada, 27 juillet 1931, lundi 27 juillet 1931

[" V LA BOURSE 4I(.^K'TATIO%i Brsatltaa.Iaip#r(ai « -a*# *\u2022 \"t**\t*w,4to* »#U** *\traw#».\t*»\u2022«\u2022¦.\u2022'T.,,., rarlffr.Vm\u20144m V*m*mi.Cmmméimn « «rMa*.\\ \\l,Kl MM AtTiVKMi BrMlItea.Mlekal.«\u2022\u2022\u2022ifral r«w*r.< \u2022¦¦< |rH grandes corporations ont pria d'assaut les dlver» partis pour ten-r'\";;r mieux comprendre la portée du ter de les amener à leurs vues.¦fb.éme des fonds électoraux, rappe- Mais ce qu\u2019il y a de surprenant, c\u2019est *« q ^ 11 rum*ur » accrédite que.lore de voir un parti politique chercher A se f-f ¦l™1*™* *1*c*,on» fédérale», le faire du capital populaire avec le» fords *r»s J\tParti canadien est secrets de la caisse électorale du parti ^\tfslt presque seul les frais opposé.Ce aérait le comble de l\u2019hypo- r>«u A''ï *,'r,lon» de see prln- crlsle.per exemple, de îa part du gou-\u2019rwù 'lk\"n, Tenant cette rumeur vernement conservateur actuel, que de n, ,,|,MI,,,*meot fondée, nous po- chercher A tirer parti des dons présu-.\tl'une de l'autre, ces més A la caisse électorale de» libéraux *'n chef » saunent un «>n «ait fort bien que la cat»*e des Bleu» est remplie par les gros Intéréte.'J* donné».'\u2022lion (nu » ton part r»onn»| * somm» r \u2022 ot h »p peu près) pour le auccén partant pour son succès Quand M.Bennett a promis ta haute '* un partisan a souscrit protection pour mettre \\ l'abri d'un «pproximatlvernen» égal» mur de Chia» les grotaes co-poreuon» qui l'appuyaient.Il est clair que celles-le trésor électoral de U'îé» d un autre parti, sapé- \"-rm# \" r» lui-méme avoué, et garnissaient \u2022 nérosit* serait plus tard ré- son part: Le Congrès da Régina est terminé.Ce fut non seulement un ¦uecès, mais un triomphe.D\u2019après toutes iee provisions humaines, étant donné la dépression financière intense, ce Congrès eût dû être un fiasco.Voilà pourquoi lea chefs eux-mêmes eurent un moment l\u2019idée de le remettre à une date indéterminée.Qu\u2019est-il arrivé?Fins de 900 délégués, de toute* ratas, m sont rond us à Régina pour y étudier la situation scolaire St noua est faite et protester une la de pins contre les amendements injustes et vexa toi res votés depuis deux ans.Avec une pareille crise, alors que la récolte est à peu près partout compromise, noua n\u2019aurions pas eu 200 délégués en temps ordinaire, c\u2019est-à-dire si la situation scolaire n\u2019eut inspiré aucune inquiétude.La présente de ce nombre important de délégués, qui dépasse tout ce qui s\u2019était vu précédemment, est une éloquente i«pon»« à ceux qui affirment que nos difficultés scolaires sont exagérées de 90 pour cent., UNION PARFAITE DES CATHOLIQUES Il en est une autre que Ton ne saurait trop faire ressortir, c\u2019est Tunion parfaite qui régna durant tout le Congrès entre les différents groupes.On sentait, dans l\u2019atmosphère, le désir, la volonté de s\u2019entendre et de s\u2019entr\u2019aider.Parmi tous ces délégués de toutes races, on n\u2019entendit pas une remar- 3uo malsonnante, pas une parole ésobligeante.Ce fut le triomphe de cette paix, de cette harmonie parfaite dont nos Hriveraoiœa nerloo» ?\u2022»«»\ta\"\u2019*! serait si facile de réaliser en nous accordant un peu de justice.L\u2019année dernière, il s'était trouvé bien des sceptiques pour prédire que cette union des catholiques, dont Ton jetait les bases aux Con- {rrès de Saskatoon, ne vivrait pas ongtemps.Et '.oilà qu\u2019à Régina cette union s\u2019affirme vigoureusement, triomphante, avec de merveilleux espoirs pour l\u2019avenir.Unis sur le torrain religieux, les catholiques ne se laisseront pas divisor par les questions sociales.Les délégués de Régina comprirent oue pour mettre cette union à l'abri de toute surprise, il était nécessaire de reconnaître loyalement les droits acquis par chaque grou-p«.LE CONGRES ET LE FRANÇAIS Cast pourquoi, il n\u2019y tut aucune opposition aux différentes résolutions qui demandèrent au gouvernement de rappeler les amendements injustes envers le français.Ce fut à l\u2019unanimité que le Congrès demanda au même gouvernement de répandre plus largement l\u2019enseignement du français dans les écoles primaires de cette province.C\u2019était un spectacle réconfortant Îue de voir les 300 délégués de la \u2018atholic School Trustees\u2019 Association, dont aucun n\u2019était de notre race, voter dans leurs seances spéciales et ensuite dans leurs séances conjointes, à la demande de leur propre comité, des résolutions en faveur de notre langue, affirmant «es droits spéciaux én ce pays.C\u2019est un geste pour lequel nous sommes profondément reconnaissants à nos amis, et qui aidera puissamment à maintenir les relations frAternelles.qui unissent les différent* groupes catholique* de cette province.C\u2019est une page d\u2019histoire qui s\u2019écrit.LE CONGRES FUT DIGNE La tenue de» délégué» fut parfaite.Elle fait honneur à nos greu-n«*.Malrré une chaleur sccaVan- dopter une mesure conférant certains pouvoirs au gouverneur en conseil à propos du chômage et des secours aux agriculteurs, et à propov ,\t.\t,\t.du maintien de la paix, de Tordre et connu un succès suivi \u2014 telles 1^ server à ! Etat que ses texes frappent | du bon gouvernement, dans toutes ies parties du Canada.Et sutorûvnt le gouverneur en conseil à dépenser pour ces fins, à même le fonds consolidé du Canada, telles sommes qui de temps à autre seront jugées nécessaires\u201d.Si Ton examine la résolution on verra qu\u2019elle contient deux mesures fort différentes: 1\u2014L\u2019autorisation de dépenser pour venir en aide aux chômeurs, à même m» le fonda consolidé du Canada, te.les sommes qui de temps à autres seront jugée* nécessaires.2\u2014L\u2019autorisation de prendre les moyens de maintenir Tordre, la paix et le bon gouvernement.La première mesure, à savoir: L\u2019autorisation de \u201cdépenser pou,* venir en aide aux chômeurs, à même le fonds consolidé du Canada, telles sommes qui de tempe à autre seront jugées nécessaires\", vient en contradiction absolue avec le principe même de nos institutions parlementaires britanniques.Notre constitution repose sur ce principe: Le contrAle de Timpôt et de la dépense des deniers publics est la prérogative exclusive du parlement, non du gouvernement ou de la Couronne.Que dit l\u2019acte?L\u2019acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord le dit expressément à l\u2019article 58: \u201cTout bill ayant pour but l\u2019appropriation d\u2019une portion quelconque du revenu public ou la création de taxes on o\u2019impôu devra «riginer dans la Chambre des Communes\u201d.Cette prérogative, dont les Chambres anglaises se sont toujours montrées fort jalouses, est exercée par le comité des subsides dont \u201cla fonction est de fixer le chiffre des sommes à accorder à la Couronne cl l\u2019emploi qui devrait en être fait\".Il est plus sage d\u2019exagérer les prérogatives du comité des subsides que de les restreindre, afin que les deniers publics restent soos le contrôle du Parlement.matiques vient d\u2019émettre, au cours) en faut compter qui ne doivent ce ' de son assemblée générale annuelle, \u2018 succès qu'à des concessions peu le voeu que les pouvoirs publics réa- ! avouables soit au snobisme, soit au commerce, soit tout simplement à la médiocrité du goût d\u2019un certain public.Ainsi que l\u2019écrivait Madame Gérard d\u2019Houville dans une de ses chroniques bi-hebdomadaires paraissant au Figaro, il devrait \u201cy avoir une ru-\u201cbrique théâtrale intitulé* 'les Centiè-\u201cmes*.Le critique serait ainsi par-\u201cfaitement sûr de son affaire et qu\u2019il \u201crend compte d\u2019une pièce qui plaît au \u201cpublie.CaU lui faciliterait la tâche.\u201cIl comprendrait ou ne comprendrait \u201cpas le pourquoi de cea succès ou \u201cde ce talent, analyserait avec franchis* une comédie à laquelle rien ne \u201csaurait plus nuire, et la rubrique \u201cdes 'Premières' serait réservée à \u201cces ouvrages de grand ou singulier \u201cmérite, ou de mérite totalement ah-\u201csent, qni ne font jamais grande car-\u201crière et quittent l\u2019affiche rapide-\u201cment.\u201d Ctte amusante boutade de la sym-| panique Madame de Kegnier a\u2019adres-te, ils suivirent avec une régularité l a» plutôt à des lecteurs ayant la pox- lisent les promesses faites au théâtre il y a longtemps, notamment que le régime d'exception auquel sont injustement soumises les exploitations théâtrales soit modifié, et que las taxes d'aaaistance et d\u2019Etat, qui lèsent si gravement les intérêts des auteurs et compositeurs dramatiques, soient enfin supprimées.Cette situatiou si difficile dans laquelle se trouve actuellement nombre de théâtres parante a fait l\u2019objet d\u2019un échange de vue* entre lea pouvoirs publics et les directeurs Intéressés.A la suite d\u2019une conférence au sous-secrétariat des Beaux-Arts, il fut décidé qu\u2019on ferait appel au concours de la Ville de Paris, s! directement intéressée à la prospérité de ses salles de spectacle.Depuis plusieurs semaines déjà on se préoccupait de cette question à l\u2019H6tel-de-Ville, et des pourparlers' Quand la Couronne, par son premier ministre ou son ministre des finance.», invite la Chambre à lui \\oter des sommes d'argent, quelle* qu elles soient, c\u2019est le devoir et le croit du Parlement, gardien du trésor public, de senquerir comment elles seront dépensées.Le comité a le droit d'ootenir tous les renseignements qu'il juge néces-saisairee, et il est du devoir du gouvernement de les lui fournir.Il n\u2019y a personne qui puisse contester le bien-fondé de ces deux affirmations puisque U.tradition et le texte d» nos lois l\u2019attestent.Mais est-ce exercer le contrôle auquel le comité a droit que de voter au gouvernement sans aucun renseignement, un blanc-seing d\u2019on ne sait pas combien Je millions «ans même savoir comment l\u2019argent sera utilisée?N'e»l-ce pas plutôt «'écarter du firincipe du contrôle des subside» par a Chambre que de voter ainsi des sommes dont on ignore l'importance pour en laisser l'administration à la seule discrétion d'un homme quelque honnête et quelque compétent puis-se-t-il être ?La résolution de M.Bennett contient deux meeures différentes, disions-nous au début: la première au sujet des sommes d'argent, et la seconde au sujet de* forces militaires.Le gouvernement demande en effet l\u2019autorisation d'employer les moyens nécessaires pour maintenir \u201cTordre, la paix et le bon gouvernement\u201d.Cette clause est incluse dans la résolution, on ne sait pas pourquoi; de plus, elle semble au premier abord contredire la première.Si le gouvernement veut obtenir le pouvoir de dépenser l\u2019argent qu\u2019il faudra pour soulager les chômeurs et les agriculteurs, il escompte donc soulager la misère dans sa quasi totalité.La population satisfaite, disparues le* craintes de soulèvements des mas* sas.Alors on se demanda pourquoi le gouvernement voudrait \u201cmainte* nir la paix et Tordre?\u201d Cette clause est d\u2019un mauvais augure et pour le gouvernement et pour les chômeurs.Et Ton peut être certain qu\u2019elle sera violemment attaquée par les députés travaillistes.Le gouvernement peut avoir en main des renseignements secrets lui prouvant que toutes les mesures de prudence sont bonnes dans les circonstances.Même dans ce cas le Parlement a le droit de les connaître et (A euivre à la page 7) admirable toutes les séances de ces trois jours de Congrès.M.Bail, sous-ministre de l'Education et M.Brown, surintendant des Ecoles rurales, ne purent manquer d\u2019être impressionnés par la dignité et la courtoisie de l'auditoire.Les catholique» ont montré une fois de plus qu\u2019il serait bien facile de s\u2019entendre avec eux, si on y mettait un tant soit peu de bonne volonté.LES DELECTES PROTESTENT DE NOUVEAU Les protestations votées Tannee dernière contre les amendements à la loi scolaire, furent renouvelées et ï.\t___:-» x .-j.\u2022 w«* V«s*«\u2022**\u2022\u2022¦»\u2022»*»\u2022\u2022 V % \u2022 es e wee w e* J e»^ w %\u2022 ter des protestation» contre le» amendement» votes durant la dernière seesion, amendement» ayant trait aux iour* de congé et à l\u2019emploi du françan durant la première année.C\u2019e-t-à-dire que.»an» une seule voix discordante, 600 délégués, parmi lesquel» se trouvent sûrement de» gen» professant de» opinions politiques bien différente», affirment de nouveau publiquement Sue les amendement» voté» depuis eux an», nous attaquent (douloureusement comme catholiques et comme Canadien- français, et demandent au gouvernement de le» rappeler.Cette attitude, »ur laquelle _\t.______ V\t___ O-.A_______ I sibilité de voir les pièce» \u2014 soit à j \u201cCentièmes\u201d, soit pas \u2014 dont il pour-! rait être question.Pour ce qu?est ! de» lecteur» du lointain Caeada, il ! sera plus sûr de continuer à le» tenir ! un peu au courant de la chose théâtrale au fur et à mesure des créations, d'autant plus que Madame Gérard d\u2019Houville a oublié de nous fixer sur la manière de reconnaître à l'avance celle» de ces création» destinées à un succès de la durée d'au [ Billet du matin STABILITE Parmi tant d\u2019opiniont qui te prononcent tur notre tempi, je me demande touvent quelle fit relie de l'homme ordinaire.Ce permnnage innombrable, , qui ne parle guère et que tout let parti» te disputent, on le daigne de plu-[ tieurt façon*, l.et un» l'appellent l'homme de la rue, ee qui ne nou» plait moins un tri'niestre' erdônt T\u2019étude I\tt>referrrion» croire serait ainsi remise à \"centième\u201d.Une ?M',/ ^ Tàomme de ta maison.D'au-pièce oui promet de dépasser ce chif-\tSiéent le Français moyen, ee oui fre, et de beaucoup, est ce Bourra*I*' \"0M* P1*it pas davantage, ee, drur eiale dont tous jouissent, l'un s'en sert pour augmenter la prospérité d'une entreprise.un autre pour élever des enfants, un autre pour se développer en profondeur, pour »e vouer auj oeuvres de l\u2019art ou aux spéculât ions de l'esprit, car seule une certaine perfection de la société nous permet d'en oublier l'existence.I.e signe de» époques désorganisées, au contraire, c'est que chacun n'y vit plus que d'une rie sans lendemain et qui, par rein seul, est porter a s'abandonner à tous les désordres.C'est le cas du monde va* rillaet ou nous existons, et les riches Un »\"\u2022\u2022'' /'\u2022*, « ni ryuiu, /uns fai\u2019ori-srs que les pauvres: ils ont plu» choa dont nou» vantions dan» vue mot, ne représentant a no, yeux qu'un'd.avanfageii dana lr prrgfnt eant a^r précédente chronique Talliage si hu- pa»''\" diable d'eleeteur abqsourdi.i luu df\t,f fufur main de tragi-comédie.Sa brillante mécontent des rhou qu\u2019il a faits, sans carrière \u2014 qui rend encore plus regrettable la mort de son auteur au soir de la \u201cgénérale\u201d \u2014 se poursuivra probablement jusqu\u2019en octobre.rotr comment il en ferait de meilleurs, et qui, desabuse de toute illusion, n'est instruit d\u2019aucune vérité.Quand je pense à tous ceux qvi travaillent hnnnrte- pour la plus grande joie des provin- , ment, soutiens modestes et nteessai-ciaux venu» à Pari* pour TExpo-l- j res d'une haute ririJisarinn, j\u2019aime tion coloniale.« à à Bourrachon devra alors céder place au Théâtre Antoine à la nou- mieux les appeler les bonnes gens Ce vieux nom veut beaucoup dire et il inspire le respect.Les bonnes gens font les frais de toutes les politiques.Quel j Ce besoin de stabilité, nous croyons I qu'il est sincèrement ressenti par beaucoup de gens; cela veut-il dire qu'ils soient prêts a l'exprimer fortement/ On peut en douter; au contraire, ee sentiment reste d'auiant plut obscur qu'il est plus profond.Ceux qui l\u2019eprouvenf n'rn applaudissent pas moins des orateurs qui ne leur promettent que troubles et secousses.Les démagogues reflètent des formules dé- nou»\ttenon»\tà\tattirer\tl\u2019attention\tde\t1 veile pièce de\tM.André-Paui Antoine,\tfl done, au jourd hui, leur désir le plus ,\t^ connues, ils entraînent\t1rs\tâmes nos ami»\tde\tTKrt.\tse\tpasse\tde\ttout\tu Pr9\u20achtintf\tqui » conime sujet, h4-\tJ'\tdésir\tde\t(i>aujf>urd hui tur\tdrt\tmusique» U».U prochaine guerre.Ce ne sera\t\u2022ff>dité; ils voudraient vivre\tdan»\trf| pourraient bien nou» réserver bli* le delirieux Vient de Paraitre et | qU(|quca bonne;- «urprsf'.Accepton4-encore moins le Ses* Faihle nous est en l'augure, ne demandant pa* mieux annoncée, et aussi, pour le» Mathu- de pouvoir applaudir sans réserve, nm la Maisea Fabieaaa de M Jac-\t(A suivre demain) disposition passive des peuple» pot réaliser le meilleur de tous Us possibles, et quand les maçons voient Is palais qu ' l'arrhitrrtr n erre et qu'evt-inémes n'a\"rnie u' fyo.i pu concevoir, ils se dii\u2019tti qu'ilr l'a'nient rfvé.Abet BOS'SARD.(Figaro) LE CANADA\u2014 MONTREAL.LUNDI 27 UMLLFT 1931 VOL XXIX \u2014 N\u201e Ü Le cinémâ Au Cinéma da Paria Da dh l\",.\\nj{!aia tel «iu'od U parla\u2019 t Tramel.l'inimitable comédien voua campe un type de faux ie m\u2019en firhia-te hora pair.Sa façon de prononcer.ji Mondanités La radio \u2014L\u2019hon.M.A.A.Bruneau et Mme Bruneau qui - habitent Faria depuis quelque* années viendront pa*aer quelques mois au Canada, il* arriveront au début du mois d'août.M.Arthur Tétrault eut revenu au moment ou il accepte de remplacer, ^ un voyage d\u2019une semaine aux htat* -A».I._____» in-* _____I,ni« l'interprète, le mot \u2018\u2018interprétère\u201d ( ^n,\u2022\u2022 (interpreter) set auui impayable que-\t\u2014M.et Mme Pierre Thibaudeau la mimique et le haussement d'épau-1\tMlle Madeleine Bri**et des Nos les qui l'accompagnent.Kst-il néces- ont passé la semaine au lac Magog -aire de tracer ici la trame de la piè-! I?* invitée de Mme Uuy Papineau-ce.11 semble que c# soit du \u201ctrop vu\", j bouture.Allons-y tout de même.Un bon gar-|\t\u2014Mlles Marie et Gertrude lAnc- çon quelconque est subitement em-1 tôt ainsi que Mlle Dumont sont re-bauche dans un gsnd hôtel parisien, I venues a Montréal après avoir passé très fréquenté des anglais, comme in-| 1Ô jours au Lac t arré St-Paustin.terprete.Mau il ne hait pas un fichu\t\u2014Mme Georges Gontiiier et ym mot d'anglais.On conçoit tout de sui- fila sont à Mountain View, te h queU quiproquos cela le mène.\t\u2014Mme Kugene Desaulniers et {/\u201cAnglais tel qu'on le parle\u2019\u2019 rem- Mlles Desaulniers passent l'été a No-porte au cinéma un succès au moins tre-Üama du Portage, égal à relui qu\u2019il a remporté sur nos\t\u2014Mme et Mlle Braconnier passent scènes, il y a quelques années.Et si l'été au Lac Carré Sî-Faustin.l'on met a son actif la troupe d\u2019ex-\t\u2014Lord Duncannon a quitté Jas- çeilenU interprète* qui lui prêtent per Park en destination de Winnipeg Wur personnalité, l\u2019on se convaincra at Ottawa.facilement ne ce qu\u2019il fournit de bon-\t\u2014Les voyageurs de l'Université de ne dilatation de la rate.\tMontréal sont débarqués vendredi du La personnalité de Tramel s'adapte vapeur \u201cPrinces» Charlotte\u201d du Paci-tout» a fait bien au personnage et si fique Canadien venant de Skagway, I on se souvient de ce que vaut le Alaska.Partis de ce port lointain personnage littéraire lui-même, on du nord lundi dernier, 20 courant, peut facilement imaginer à quel point le groupe de touristes de l'E^t »Vst le comique est porté.\tarrêté en route à Wrangel, Ketchi- II y a deux anglaises qui prêtent gan, Prinre-Kupert et Alert Bay.A leur charme rieur à la pièce et l\u2019en- Prince-Rupert, les Canadiens-français sembla est ai parfait, si bien patron- de l'endroit accueillirent no» com-né déjà du publie montréalais qu'il .patriote» et leur firent visiter la n y a aucun souhait a faire au Ciné- ville.Le voyage de retour s'eut ef-ma de Paru pour cette semaine.\t, fertué dan* les meilleures conditions * g .\t.\t.possibles et tout le monde est en- uAtnr-KeMnit\t' chanté de cette merveilleuse excur- .\t,\t,\t1 slnn vers les lointaines régions du so- .,\t'\u2022 .c*\tk* douceur i*j| «te minuit.Aujourd'hui, le» voya- d aimer que présente cette semaine\tde l\u2019Université visitent la villa direction du cinéma Saint-Denis\tVancouver et les points les a ses nombreux habitués.C\u2019est une p|UB intéressants aux environs, le production française; un grand film par(.Stanley.Shaughnessy Heights, de René HerviJ, auquel Victor Bo.1 fapilano Canyon, etc.Ce soir à 7 cher et un groupe J artistes bien con- heures, ils reprennent leur convoi nus, ont su rendre tout son charme spécial pour retourner ver» l'Est.^\t** fraîcheur.\taprès un séjour enchanteur sur l«s L histoire est celle d un ingénieur-.\tPacifique, camériste de Beaumc-la-Rollande, ; u» traverseront demain la chaîne qui compositeur dans ses moments de j pittoresque des Selkirks, le tunnel loisir, envoyé a un ami demeurant i rofinaurht; ils visiteront en auto-.* r?*.*1 fP°ux d< ** cousine qu'il j niob||# |4 iac Emeraude, la vallée AimAit t#nrtremrnt Avant q j olle | Yohn ai arrlvêront à I'h6tal du leAc mariât.Au cour» d\u2019un voyage dan»||4i cette organisation qui doit avair lieu prochainement à Toronto, et à laquelle on prévoit que plus de quarante-cinq pays seront représentés.Activités du Pacifique Canadien d\u2019ici à la fin du la saison Si le Pacifique Canadien s\u2019en tient au programme qu\u2019il s\u2019est tracé, at il ne semble pas exister da raisons pour qu'il n\u2019y adhère pas, cette compagnie aura, d'ici à La fermeture de la saison de navigation, quarante-cinq arrivé* et un nombre égal de départs des havres de Montréal et de Québec.dont douze du ;-ort de Québec exclusivement.Le dernier paquebot battant ce pavillon à naviguer le St-Laurent cette année, sera le Duchess of Atholl qui partira da Montréal le 27 novembre à destination de Glasgow, Belfast et Liverpool.Qusnt au port de Québec, l\u2019Empress of Australia sera le dernier départ à enregistrer.et de là il e* rendra à New-York où 11 entreprendra un* croisière d'hiver aux Antille*.A bord du Rapids Prince Son honneur le maire Stewart, de Toronto, était au nombre des passager* qui sont débarqués samedi soir du Rapid* Prince, de la Canada Steamship; il avait fait la première partie du voyage, de Toronto à Pres- rsmr 1a C « Wa-aW*- J-\t~ î\u201c.r compagnie.Equipe anglaisa da tir au Canada Sur invitation de la Dominion of Canada Rifle Association, de participer au concours qui aéra tenu sous peu à Ottawa, une équipe anglaise s'est embarquée à bord de l'Aseanla, à Southampton, à destination de Montréal.Cette équipe, bien qu\u2019elle *e compose de jeunes francs tireurs M no-ro-zT-juii avru-M-d L- 0 ti La d&JeK\u2014 de VHôtel-Dieu en 1652 La m ber Cloaae et sea 24 compagnons défendent la pallaaadede l\u2019Hôtel-Dieu au coin dea présentes rues RwPauIet St-9ulplee, Mont* réal.Lea Irequols en très grand nombre attaquèrent toute la fournée mala furent finalement repoussée avec de lourde*pertes.MOLSON LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT feuilleton f*11 \u2019\u2019C«iR*de\u201d.27 iuillet 1931 LE UT MI pet R.-L.STEVENSON Traduit par T.de Wjrsetre (Raproductloa autort»#» par la Société d»s Otas d» l^ttrea) (18) CHAPITRE VI La* tribulation* do Maurico (Premiere Partit) (Suit* i et aprev tout, pa* une trê* gros.-e perte: celle seulement de la tontine, sur laquelle il n'avait jsma:-compte tout à fait.11 retrouva au fond de *a mémoire certain» trait» établissant qu en effet jamais il \u2022 \u2019avait .ru bien *érleui»emeiil aux profil* de ia ton-t-ne.Non.\u2019«mat- il n'y ava\u2019t rru.tamau il n avait ru i>*poir eits-n de recouvrer *e» T.noo livre?; et., it était embarque dan cette a'fntuie.v «ta:.uniquement pour parer a la déloyauté, trop mani- feste.de son cousin Michel.Il le voyait clairemsnt a présent: mieux valait pour lui ne retirer au plus vite de l'aventure, pour transporter tous ses efforts sur l\u2019affaire des cuire.\u2014Seigneur! s\u2019éiria-t-il tout à coup en bondissant dans son fiacre comme un diable dans sa boite à malice.Seigneur! Mais je n'ai paa seulement perdu la tontine! J\u2019ai encore perdu l\u2019affaire des cuirs pardessus le marché! Pour monstrueux que fût le fait, il était rigoureusement vrai.Maurice n'avait point pouvoir pour signer, au nom de son oncle.Il ne pouvait pas même é-mettre un chèque de trente shillings.Aussi longtemps qu'il n\u2019auraii pas produit une preuve légal* de la mort de son oncle, il n'était qu\u2019un paria sans le sou: dès qu'il aurait produit cette preuve légale, le bénéfice de la tontine était, pour lui, irrémédiablement perdu! Mat» bah! Maurice n\u2019avait pas le droit d'hésiter! Il devait laisser tomber la tontine comme un marron trop chaud, et concentrer toute* ses forces sur la maDon de cuirs, ainsi que sur le reste de son netit, maie légitime, héritage! Sa résolution fut prise en un instant.Mais, dès l\u2019instant suivant, soudain, *e découvrit à lui l'étendue tout entière de sa calamité.Déclarer la mort de son oncle, il ne le pouvait pas! D.puis que le cadavre s'etait perdu, l'oncle Joseph était (au point de vue de la lo*) devenu immortel.Il n\u2019y avait pas au monde une \\oiture assez grande pour contenir Maurice avec *n désespoir.Lé pauvre garçon fit arrêter ie fiacre, descendit, paya, et »e mit a marcher il né savait eu.\u2014Je commence e croire quq je ma éttis em- barqué dan* cette affaire avec trop de précipitation! se dit-il, avec un soupir funèbre.Je crains que l\u2019affaire ne eoit trop compliquée pour un homme de mes capacité* intellectuelles! Tout à coup, un de* aphorisme» de son oncle Joseph lui revint à l\u2019esprit: \"Si vous voulez penser clairement, couchez vos arguments par écrit! \"répétait volontiers le vieillard.\u201cHé! cette vieille bête avait tout de même quelques bonnes id*»**! songea Maurice.Je vais employer son eyetème, pour voir!\u201d H entra dans une taverne, commanda du fromage, du pain, de quoi écrire, et s installa solennellement devant une feuille d* papier blanc.11 essaya la plume; ch^v a peuii; croyable, elle allait parfaitement.Mai» qu\u2019allsit-ü écrire?\u2014J\u2019y suis! s\u2019écria enfin Maurice.Je vais faire comme Robinson Crusoé, avec se» deux colonne»! Aussitôt il plia *on papier .conformement à ce modèle classique, et commença sinsi: MAl\u2019VAlS J a| p*rdii le corp» d» mon oncle.MON Mal* pitman l a trouvé.\"Out, mais, en ce cas, je vais en prison! J\u2019oubliais cela! songea Maurice.Au fait, je croûi que je ferai mieux de ne pa» m\u2019arrêter à cette hypothèse.Les gens qui n\u2019ont rien à craindre pour eux-mêmes sont à l\u2019aise pour recommander aux auttes d\u2019envisager toutes les pires extrémités: mais j\u2019estime que, dans un cas comme celui-ci, mon premier devoir est d\u2019éviter toute occasion de me décourager.Ncn, il doit y avoir une autre réponse au numéro 3 de droite! Il doit y avoir un bon faisant contrepoids à ce mouvait! Üu bien, sans cela, à quoi servirait l\u2019invention de cette double colonne?Ebt par saint Georges, j\u2019y suis! La réponse au numéro 8 est exactement la même qu\u2019au numéro2!\" Et il se hâta de récrire le passage : J al latiwé dsn» la poche rp^ 4« 3 J'ai perdu la tnuiin».J\u2019»l perdu !« ce d» cuir* \u2022minéral lout U r*«t# d* 1s »\\icc»§- BON Mal», .le celte façon, le n ul plu» A m inquiéter de l'enterrer Mai» je Puis enrore in nauver »i l\u2019ninan fait disparaître le I orpn et que Je trou-v e un m?de«-.n tout A fait ,*n- K-rupu *» courantes, et Je n>n al pm A donner.Oui.mal* ce n'en est pa» moins I» seul bateau qui me reste.Jean aura bientôt besoin d'argent, «t Je n'en ai peais d* Canadiens qui détenaient ce* foret*.M.Mercier cite le cas de la lanadian-Intemational, compagnie lui a acheté plusieurs autres compa-riics canadiennes.C\u2019eat la même cho-* pour le* pouvoirs d\u2019eau et le minia- \u2022 nt* '.\u2019exemple du pouvoir des Quinte qUj avait été concédé à de* \u2022nadien* qui l\u2019ont ensuite vendu à ** capitaliste» américains.M.Mer- r ne drt pas cela parce qu'il a'oppo-v* * v*'u« du capital américain.L\u201eUI »von» besoin ai nous vou-Uii* * pp«r no* ressources natu-\u201e Tout jeune paya a besoin du \u201cPital etranger.Ce fut le cas daa Russ*ll devra vlvr# «n haut# mtr Boston, Mass.26.(P.A.).\u2014 Si le gouvernement anglais ou celui dea Etats-Unis n* sa désiste de l\u2019attitude que l'un et l\u2019autre ont adoptée, lea chances sont que Peter Russell doive passer le reste de son existence en haute mer à faire la navette entre Boston et Liverpool.U y a un mois, le vapeur Clairton, venant de Liverpool, débarquait à Boston un rat de cale qui déclara aux autorités de l\u2019Immigration ae nommer Russell, et donne Elisabeth City, en Caroline dis Nord, comme aa place natale.Une enquête produiait les résultats qu\u2019on attendait : on ne trouva aucune trace de la naissance de Russell, et, en conséquence il fut renvoyé en Grande-Bretagne.Hier les autorités da l\u2019Immigration aux Etats-Unis étaient avisées qu» la Grande-Bretagne ne reconnaît paa en Russell un sujet britannique, et qu\u2019il avait été réembarqué sur le Winona County, à destination de Boston.L\u2019agence d\u2019immigration locale a déclaré aujourd\u2019hui que dès son arrivée Ici, Russell sera déporté de nouveau en Angleterre.Etats-Unis qui ont été développés par le capital anglais.Il noue fallait, à notre tour, 1» capital etranger car noua ne l\u2019avions pas.M.Mercier dit ensuite que la forêt emploie en moyenne 40,000 homme* et que ce sont généralement de» fils ds cultivateurs qui profitent de la saison morte de l\u2019hiver pour aller travailler dans les bois.Dans la crise actuelle, le gouvernement Tasehe-reeu demande aux industriels de la forêt de donner du travail malgré la crise.Il les a rencontrés la semaine dernière et leur a de nouveau fixé rendex-vous pour cette semaine et M.Mercier est certain pue ce seront de bons patriotes, qu\u2019ils consentiront à quelque* sacrifices pour alléger la gravité de la crise.L\u2019orateur remercie les dames de leur présence et demande aux électeurs, quand l\u2019heure viendra, de juger le gouvernement sur ses oeuvres, sur son passé garant de son avenir.Ce n\u2019est pas un gouvernement de promesses.Mais en avons-nous eu asses de promesses l>n dernier?Les conservateurs ont promis que le beurre se vendrait 60 sous la livre.Combien se vend-il?Les mères qui écrivent à leurs fils éloignés doivent mettre un timbre de 3 sous.Ceux qui font des conserves, qui sont allés se chercher des bottes de fer-blanc ont payé 4 pour 100 de taxe.Vous avex là ua exemple de ce qu\u2019a produit la campagne électorale de l\u2019an dernier.A un moment où nous traversons une cria», les prix de la ferme diminuent et le cultivateur doit tout payer plus ehe« et le gouvernement fédéral impose des taxes par dessus tout cala.Penses à toutes ces choses qi' ad viendra i\u2019heurewia donner votre vote.Regardes le passé et voyes comment les conservateurs, chaque fois qu'ils ont 4tâ au pouvoir, ont provoqué uns crise économique.Envisages l\u2019avenir et demandes-vous ei votre sort n\u2019est pas plus sûr entre les maing du gouvernement libéral.Et si vous regardes l'avenir, j\u2019ai confiance que le soir de la votation le parti libéral aura remporté encore une éclatante victoire.Dq longue» acclamations accueillent les dernières paroles de Hion.M.Mercier qui reprend «on siège au milieu d\u2019une véritable ovation.^M.**DumainT le'nouveau candidat, a aussi été l\u2019objet d\u2019un accueil particulièrement enthousiaste, l\u2019on sent bien qu\u2019il a la confiance et la sympathie de tous.Avec une éloquence chaude et facile, le nouveau candidat remercie la foule de ce témoignage de confiance.M.Dumaine remercie MM.Mercier et Laperrière de leur concours.Dans un discours bien construit et nourris d\u2019arguments solide», M.Dumaine insiste surtout sur le point que le gouvernement Taschereau n\u2019a pas voulu faire de la politique avec de l\u2019agriculture, mais de l\u2019agriculture avec la politique.No» adversaires agissent tout différemment: ils font de la politique avec I\u2019 rrirülture pour le plus grave danger de celle-ci.M.Dumaine parle du crédit agricole et il demande, sans entrer dans le domaine fédéral ou municipal, de faire la comparaison entre 1» gouvernement Taschere*u et celui de MM.Bennett à Ottawa et Houde à Montréal.Car, après tout, pour avoir la confiaace populaire, il est nécessaire que les conservateurs montrent ce qu'ils peuvent faire.Ce sont eux qui administrent à Ottawa et à Montréal Nous avons là des exemples de ce qu\u2019ila pourraient faire à Québec.Le candidat s'attache à démontrer surtout ce qu*s fait le gouvernement Taschereau pour la cîas-*4 agricole et termine en exprimant sa plu» entière confiance dans l\u2019issu» de U lutte.Le Dr Anatole Plante, député de Montréal-Mercier, a parlé immédia-tement après M.Dumaine et a prononcé un discours énergique et a-gressif.Il met lea électeurs en garde contre les promesses.L» peuple en a eu asset de promesses et il ne veut plus se faire beurrer.Le parti libéral n\u2019a pas fait de promesses, mais il a accompli de» actions qui comptent il a des oeuvres à son crédit.M.Plante parle de* taxe* \u2018mposées par i* gouvernement Taschereau et qu: n'affectent que ceux qui peuvent payer: taxe d\u2019amusement», sur les repas, les successions, la gaoline, toutes des taxes qui ne touchant pas à la masse.En terminant, le Dr Fiente parle du tourisme que nous a apporté la voirie.L\u2019an dernier, les tou-rietss ont laissé $60,000,000 dan» Québec.M.Vincent Dupuis, député de La-prairie-Napierville sux Communes, a également pris.la parole et a attaqué le gouvernement Bennett sur ses promesses oubliées.M.Dupuis a été vivement applaudi par la foule.M.Alphonse Allard, de Sainl-i* ran-çois-du-Lac et M.Robert Véronneau ont auæl parlé.M.Véronneau était l\u2019un des principaux lieutenants de M.Laperrière et il a déclaré qu'il se soumettait entièrement à la décision de la convention et il » demandé à tous de se rallier à M.Dumaine.Son discours fut très applaudi, comme d'ailleurs tous lea autres.L'opinion d'un commissaire aux enquêtes sur les assurances sociales.M.George Savoy (Spécial au \u201cCsnada*») Québec, 26.\u2014 A »on retour d'Europe, où, comme membre de la Commission de» Assurance» sociales de la province de Québec, il a visité plusieurs pays et étudié leur législation ouvrière, M.Georjfe A.Savoy, industriel de Saint-Jean, a donné une en-1 trevue aux journaliste».Sans parler au nom de toute la Commission, M.Savoy déclare qu\u2019on devrait établir ici ransurance contre le chAmage et le» allocation» familiales; à propos d\u2019assurance-chAmage.M.Sa- le des dépenses est trè» bien établi.L'assurance maladie est acceptée en principe à travers toute l\u2019Europe; mais il existe bien des système» différents.La Commission a déjà tisité la France, la Grande-Bretagne, la Belgique, l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche et la Suisse.Les autres membre» poursuivent leur enquête.Deux guérisons attribuées à sainte Anne Le mariage d\u2019Hélène de Roumanie à Anton deHapsbourg Dans la foi catholique.\u2014Anton est soucieux.\u2014Les grandes cérémonies.\u2014 Un présent du Pape Sinaia (Roumanie) 26 \u2014 P.A.\u2014 Aujourd\u2019hui, au pimnant château de Peleeh, la prince see Hélène de Roumanie a épousé l\u2019archiduc Anton, de Hapibourf- La ville était en fête et des milliers de \u201cscouts-firls\u201d du bataillon de la princeme «t toute la population s\u2019alignaient le long dea rues qui conduisent su château, pour voir défiler les invités d\u2019honneur, les ministres étrangers, lee nobles de la cour, les magistrats et les prélat* de l'Eglise.Les futurs époux se soumirent avec patience aux exigences des journalistes et des photographes.Puis il» se séparèrent pour passer dans la grande salle du palais où «ut 11,11\tprln- mmlm, \u201e \u201e v , UM bîTrt K»ci«ux.Ui prince, m.ne.«ion le» rite, de Wi« en- ^ H p'?.: de .,l£ «£?£ tholiques romaine.Le roi Carol était au bras de la princesse; il portait le sceptre royal; à sa gauche se trouvait le prince Frédéric-Guillaume de Hohensollem.la poitrine toute constellée de décorations.A l\u2019autel, des chaises dorées portaient les trois évêques, 1s prince Vladimir Chika, lee membres de la famille royale.A la messe solennelle, un choeur de religieuses et un autre de petits garçons exécutèrent le prograrr.r.ie vocal.Tous les homme» portaient les brûlants costumes de cour de l\u2019avant-guerre.La reine Marie servait de témoin à sa fille avec l\u2019ancienne reine Elisabeth de Grèce, la reine Marie de Jougo-fvlsvie et le prince héritier Michel.Le petit Michel semblait prendre un intérêt tout particulier au mariage royal.Après la cérémonie, Hélène s\u2019agenouilla devant sa mère et lui baisa la main.Trois personnalité* reasortiasaient dans la foule: le primat de l\u2019église orthodoxe, Miron Christéa, l\u2019ex-régent Saraceanu et l\u2019ex-roi George de Grèce.Le beau-frère de la mariée, le roi Alexandre de Jougo-Slavie, brillait par son absence.Les époux s\u2019en furent ensuite an cimetière dépœer des fleurs sur le tombeau des alliée et des ennemis.Le dîner suivit cette cérémonie.La pape a envoyé à Hélène sa bénédiction et une relique de sainte Thérèee dan» nn crucifix d'or.Edwards, de Bristol, ranporte le Prix du 'Roi Webster, de Montréal, finit I3ième et Gibbons, de Londres.2ième.\u2014 Moyenne de 117 milles .8 à l\u2019heure Aéroport d\u2019Heston, 25.P.C.\u2014 E.C.T.Edwards a remporté aujourd\u2019hui la Coup* du Roi, enjeu de la plus importante course aérienne annuelle d\u2019Angleterre.Plus de 40 concurrents étaient là au départ pour la grande course, dont le parcours constituait le tour entier de l\u2019Angleterre.Toute la journée de samedi, le lieutenant F.G.Gibbons a maintenu son avance.Il est arrivé à Heston, dernière étape de la longue course de 1,000 milles, à 2 h.66 dans l\u2019après-midi, un peu plus de sept minutes avant Edwards.Le seul concurrent d\u2019Amérique.M.John C.Webster, est arrivé vingtième à Liverpool, où seulement 23 des concurrents demeuraient en lice.Webster, qui était peu habitué à la vision très mauvaise du ciel d\u2019An-gîctcrrc, z tenu ben juequ'à fin de la course.Il a fini treirième.Quatotze avions ont dû descendre avant Leeds et toutes les femme* concurrentes, sauf Mlle Délia Cross-ley, ont dû abandonner.Edwards n'a fini que trois minutes avant Gibbons.Il s fait une moyenne de 117.8 milles à l'heure, tandis que Gibbons a volé h une moyenne de 100.1 mille».La course était catalogué» \"handicap\u201d «t a été réglée en conséquence.On devrait établir | lin vif sentiment de l\u2019assurance \u2022 chômage ' malaise règne sur l\u2019Europe L\u2019or anglais ne cesse pas d\u2019affluer vers Paris, ce qui cause de l\u2019inquiétude* Londres, 26.(Par George Hamble-j ton, de la Preste Canadienne.) \u2014-Une vague d\u2019incertitude passe sur l\u2019Europe.Pendant que l\u2019Allemagne, non allégée par la Conférence tranch nott9 ver.droit# d avant-guerre comme nation, B.u y a vrainientf\ton j* belligérante.^ ^ ^\tprétend, moyen d'éliminer les con- Mâ 1 f 1 FV\t1\t1 Ait* qu\u2019engendre le capitalisme et la Altrpn I lur;inlfV111 souveraineté de l\u2019Etat.On étudiera à \u2022 mil CU imiclllicau ce propos pluai«ur8 ByatèTn\u201e modernes d\u2019organisation politique et économique: le \u201ccommonwealth\u201d, l\u2019aggré-gat d'état, la fédération, etc.Le candidat socialiste à la présidence de» Etats-Unis, aux élections générales de 1&28.M.James G.McDonald, de New-York, prononcera une Personne ne veut prendre au conférence sur la \u201cNature fondamen- , .\t,.*7 _\ttaie du desarmement par rapport a seneux un candidat soumis i» paiX mondiale\u201d.au ministre de la marine & nombreux hommes d\u2019Etat des _______ I Etats-Unis et du Canada, des titulai- i Trois-Rivières, 26 (D.N.C.).\u2014Lee \"s.doyens et des recteurs d\u2019uni- , versités tant américaines que rana- i diennes.présenteront des travail» au congrès.I.* congrès se tiendra eu collège Williams, qui a gracieusement mi* ses locaux à la disposition de l'Institut.3C - ! - M - v -CP.cause la perte de M Charles Bourgeois JEAN GAGNON Aaaaraaeea 4* «nn* genre* Edifice Insurance Exchange -rrrrrrrr Théodule \u2019\t, c.r.A l\u2019OCAT K4!fIre \"LA S.Al'VKli.AnDE\" 16t.Notre-Dame Eut.\tMontre*! Tél.H Arbour 4723 Lindberg ne t'envolera avant mardi pas tes en Alberta Ouverture du Congrit mon.dial du Y.M.C.A.France de ce côté.I>a seule presence de M.Duranleau aux côtés de >L ' Bourgeois décourage les plus enthousiaste* conservateurs, et suffit aliéner au candidat ministériel New-York, 26.\u2014 P.A.\u2014Il parait i maintenant assuré que l'envolée que Lindbergh se propose de faire ver» l\u2019Orient, dont le départ avait été fixé 1 \"au cours de la semaine prochaine\" n?sera pas entreprise avant mardi au plus tôt.11 ne reste plus, apparemment, qu\u2019a faire l\u2019épreuve de l\u2019appareil de radio HON.HONORE MERCIER JOSEPH l!l*A!N\\ C.R.BERNARD BISSONNETTE.OERAL.D FAI TEU.V IJ A.C.R C R LL.U MERCIER, BLAIN, BISSONNETTE ET FAUTEUX AVOCATS-l'HOri HRI n», rtc.H4HIIOI H «241 «07 TmntportaMoii liuiMjn* 13S livrât rur St-Jat-qnr» - .Mantrdat îl-l-M - v.jnc-i^P On prédit des rendements plusieurs personnes qui, sans lui être mw, Coinn.i nnnort.ru lui- Hanc nroenu»\tsympauuqiiw.auraient eie disposées, veut exactement être renseigne quant moyens\tdans presque\troure\tà considérer ses arguments.Mr.H\ta\tKa puissance dv réception.A vrai la région\tpersonnes\tn'a oublié les réponses\trpPmdant cette tâche échouerait -\tburlesques\tde M.Duranleau à i'ho-\ta\t\\jme Lindbergh elle-même, puisque Edmonton, Alla, 26, P.C.\t\u2014 Si l\u2019on\tnorable M.\tTa.«x*hereau au sujet du\tc'fsj pjjv qUj rempilera les fonctions en croit le septième rapport senti - ; contrôle de la radio.mensuel que vient de publier le minis-\t>\t| __ tère de l\u2019Agriculture de l\u2019Albert», l\u2019é- Une msnuficture firme ses porfts ftmporiirimtnf ROUTES DE LA COTE SUD ET DE LA COTE OUEST CANADA - AFRIQUE DEPART De Montréal, Qué.tat de* récoltes est excellent dans les parties nord-centrales et tout le nord ' de la province.Dana le sud-ouest, on demande de la pluie, mais de Calgarf à McLoead, toutes les récoltes de céréales sont florissante*.Une sèche-1 reese prolongée a détruit presqu'en totalité les aemis sur labour de prin d'opératrice.25 juilUt 25 août 25 *ept.25 ocl Saint-J^an.Québec, 24.(Spécial au \u201cCanada\" i \u2014 L\u2019etablissement local de la Fashion-Craft fermera ses portes â la fin de ce mois t ser» Toronto, Ont., 26.(P.C.).\u2014 Le premier contingent dea 1,400 délé- Ïués qui assisteront su congrès monial du Young Men\u2019s Christian Association, est arrivé à Toronto ce soir, et demain, les représentants de 45 pays se réuniront sur les terrains avoisinant l\u2019Université de Toronto.Ces déléguée délibéreront au nom de plus de 2,000,000 de membres répartis par tout l\u2019univers.Un train spécial venant de New-York a débarqué ce soir de nombreux groupes venant d\u2019Allemagne, de la France, de la Tchécoslovaquie, de la Hongrie, de la Bulgarie, de la Latvie, de la Pologne et d\u2019autres pays européens.Une forte délégation des pays d'Asie est attendue demain.La réunion d'ouverture aura lieu à l'Université de Toronto, et le premier ministre d'Ontario souhaitera la\tlinnnt,r au .orvic.bienvenue aux délégués; plusieurs cemment pour donner au scr>ue TroivRivières.26 ( P.C.)\u2014Thomas Na-sif.\tancien\tmarchand.\tHarry\tS.Poulos.\troj»aura\u2019eur bien\tconnu\tet Louis Corey, entrepreneur, ont été mi» sou» arrêt samedi, sous l\u2019accu-dans la\tfaillite\tde De plus\tHarry\tS.tou, W*ni '\"«»*\u2022.?«\u2022 *»\tÎT\t1\t«\u2022 â;-pnrju£ 71 Tu'èr.cent de la reio.e de blé est en eP's - ^ Saint-Jean, qui a accuses ont été mis en liberté provi- soire.M.V.\"Mallawin\u201d ________ S.S.\u201cCalumet\u2019\u2019 S.5.\"Calgary\u201d Quatre arrestations à Trois- s s- \u201cCochrane\" RiviàrCS\tEtcale* a Sierra Leone, Cepetowa, Port Elisabeth, East London, Durban, Lourenco-Marquet «t Beira-Trantbordement da mercbandiae* à Siarra Leona pour la Cota d'Or at la« port* du Nigar.Ce* navire* peuvent transporter un nombre limite de passager*.a\ta\ts ^\t^ s \u2022 .PC» T l \u201cP* M itt I III U v X r* 111A7 6 r v nw i n I'| |^ svxjvsjv m v ¦ temps d*P# }\u20ac.\tdéïi transfère » Victoriavllle.où lu com-| nation de fraude jachère d été iH.sseégalemenift desi-,\ta\tmi|nufjicture r>iit M,fhe| Sa.rif.\t- rer.l^ rapports\td un peu par- »\tannonce aujourd'hui M.F,.Poulos et lamis Corey sont accuses | four rensnijnem.nt, $ur taux d» °.;\td, bl2 7,U H.\tfrf-'d-nt de 1.Chumbr,.- -.' ~ -.et même que le variété* les plus hkM* Commerce de Saint Jean, qu.a rive» commencent à »e colorer.\t; «Jouté que 1» fabrique suspend ses uant au district de la rivière U opération» pour une période indi-fi-Paix, des pluies abondantes récentes nie.\t.\t.\t,»A ont amélioré grandement la situation Un bon nombre de 150 personnes générale, et on prévoit maintenant de (employées à Saint-Jean sera employé bons rendements de presque toute la à Victoriaville, espere-t-on.région.\t_ M\t|\t-\u2014- Nouvelles nominations eu L'hon.C.*|.Doherfy en dm* R 4 * 9 \u2014 A \\ _ J I ^ a \u2022 a ^a am aa I aa a I a\tM\t_____a.Des produits canadiens pour la Russie?passagers et fret s'adresser d ELDER DEMPSTER & CO.LIMITED 133 Edifice du Board of Trade Montréal * \u2022l-M-J-a-jno-nav Ministère de l'aviation civile Kégina (Sask.j 26.P.C.\u2014 On a Annoncé nAmcdi Ia nominAtion tic l\u2019inspecteur A.F.McClesn, de Régi-ns, au poste de >urintendant intérimaire de la se tion des services aériens et des champs d atterrissement du ministère de l\u2019aviation civile, en remplacement du chef d\u2019escadrille J.| decin ce soi ^disait^ que «on état est H.Tudhope Toronto, 24.iP.C.) \u2014 Selon certaines nouvelles reçue» on croit que la maison Massey Harris essayerait de placer dn« e< mmnndes en Russie.Le président de 1» compagnie, M Russell est actuellement en Europe et étudie la question.On craint cependant que l\u2019embargo le gouvernement soviétique -\t-\t,\t.gur les marchandise» canadiennes juin.Thon.M.Doherty était grave- n'rmi>^c>,e l'affaire de se traiter.rn