Le Canada, 31 juillet 1931, vendredi 31 juillet 1931

[" L' ) i ^ Tv DISSOLUTION DES CHAMBRES, ELECTIONS LE 24 AOUT LA BOURSE . L! 5r *\u201cr.T4m rM «\u2022 **».alllll#», M4M.Tull «Taboonemeot Sarrlea à fealciî*.Moat r4al at baallaaa: It par ana4a, avaa rabala da 11.^0 pour compuat.^ Mima aarrlea.«oto: I0.TI.LivraUoc poatala, Canada (hart Montréal \\ la banliaua) at Graada-Bratafna: %* paj ra^ da $1.10 poor paiaaaat % (am# aarrlea, an mrta: 10.10.^ taU-Uaia.It par anaéa.^ uropa eoatlaaotala: IIS par aaada._________ VOL XXIX \u2014No 100 Bmu at aimi chaud.MONTREAL.VENDREDI 31 |UILLET 1931 Max: $2; Min: 64.PRIX : TROIS SOUS (V*lr papa S) Lettre de l\u2019Ouest propos du réctnt congrès dot commissoiros d\u2019écolti ca-i0|jqU«s.\u2014 Etroit# collaboration antra catholiquas da utes nationalités.\u2014 Eclatant hommage à M.Raymond Danis (De notre correepundant particulier) lt grand événement da la vie catho- ( et française en Saskatchewan urant les jours derniers, ce fut le ma-.ifique congrès qui se tint 4 Régina 7, R et 9 juin.D\u2019après le Patriote VOurii, ce fut un triomphe.Triomphe d sutant plus surprenant ! , 1« situation financière actuelle 1# triste apparence de la récolte \u2022iraient craindre un fiasco.Un jour-,1 de Prince-Albert affirme même \u2022il fut fortement queetion de retire le congre» à une date indéter-mee, tellement 'es chefs doutaient succès Six cents délégués se pressaient s 1s salle des délibérations, dépas-»nt en nombre toutes les réunions mblables qui s\u2019étaient tenues précé-emment en Saskatchewan.Pour mieux apprécier le# sacrifices koasantii, il faut se rappeler que 'et itholiques -«ont dispersée d\u2019un bout à rjtre de 1s province, et è1* ï* Pb>* »rt des délégués durent parcourir de uatre a six cents milles pour se ren-re à l\u2019appel des chefs.Merveilleux exemple de volonté etj le discipline.Et le groupe franco-ca isdien fournissait à lui seul la moitié s délégués.D'après les lois de la province chaque -district\" ou arroadisaemant sco-aire peut s'affilier à une aaaoeiation e \"commissaires\u201d, lui verser une collation annuelle et se faire représente « ses congrès.ju-qu'en 1918 il n\u2019y eut qu'une seule ssociation, qui englobait tous les dis-nets.Elle était devenue une puissan-?avec laquelle les gouvernements délient compter.En 1916 et en 1917 la majorité protestante de ce groupe-ient emit des voeux dangereux pour '*ute.« le* races non-anglaises et prit li direction d\u2019un mni»v#ment xénophobe point culminant de cette cam-»sne fut atteint en 1918, alors que os orateurs, hues en plein congrès, urent descendre de la tribune sans voir pu se faire entendre.Les ca-holiques ne pouvaient continuer d\u2019ap-«rtenir à une association devenus ettemeni anti-catholique et anti-rançaise.En 1919 nos commtsaaires anadiens-français formèrent leur pro-pre groupement, tandis que, l\u2019année uivante, les commissaires allemands e rroupaient sous le nom de \u201cChrist-an School Trustees\u201d, devenu depuis Catholic School Trustees\u201d.*~e sont ce* don» dtrr.icr; 4.nents qui l\u2019annee passée s\u2019unissaient n.'emhlf pour faire bloc contre les at* aques du cabinet Anderson.Tout en srdsnt chacun son entité distincte t son indépendance, ils tiennent des congre.- conjoint s.et leur» exécutifs se éimiïsent fréquemment pour concer-*r l*ur action.*-« premier ae ces congrès eut lieu année dernière à Saskatoon.Nossei-Wirt Prudhomme, Charleboia et icrtken tinrent à y assister pour qu\u2019il iy eût aucun doute sur leur attitude nv*rs cette tentative d\u2019union des ca-iholiques.Cette année, le deuxième ongrès «ouvrit par une messe de Son «eüence l\u2019archevêque de Régina, le-^ tint aus«i à venir au banquet, ap-\u201c ctt t aux congressistes tous ses en-' -r»gements et l\u2019assurance de son n' s navigables jusqu\u2019il la mer,embranchements de chemins de fer et autres entreprises semblables, afin de donner du trava.l a notre population.(Compte-rendu du Mail and Empira.) M.Bennett à Montréal, le 26 juin 1930: Le chômage est devenu un problème national, au Canada.C est le fruit des fausses Aortrine* économiaues appliquées pendant neuf années par les libéraux sous la direction de M^King et le cabinet Kmg ne saurait se soustraire à l\u2019accusation de n avoir pas compris que le premier devoir du gouvernement canadien est de procurer du travail aux Canadiens.(Compte-rendu de la Gaxette de Montreal.) M.Bennett à Moncton (Nouveau-Brunswick), le 10 juillet 1930 : Le oarti conservateur trouvera du travail pour tous ceux qui voudront travailler, ou il succombera à la tâche.M.King promet d\u2019étudier la question du chômage, je vous promets de mettre fin au chômage: que préférez-vous ?(Compte-rendu d\u2019un correspondant de la Canadien Preat, conforme a ceux de l\u2019Ottawa journal et du Halifax Harald, journaux tory, et du Moncton Transcript.)\t* L\u2019honorable Wilfrid Gariépy tient une assemblée triomphale aux Trois-Rivières devant des Ihilliers de personnes Il répond victorieusement aux attaques personnelles de ses adversaires, fustige leur façon de faire la lutte et fait un procès en règle de l'administration Bennett.L\u2019hon.Fernand Rinfrat Trou-Rivièra#.31.\u2014 Ua \u2022*\u2022(\u2022 t*rr*nti*l a fere* U# libéraux à t#air \u2022»ur crâné ralliement dan* la sali* du manâga militaira au li*u da la enur du aéainaira dut Troi*-Riri*r**.Il* durent renoncer à leur parade.Mai* ni la pluio qui tombait abondamment depuis sept heure* et la fait qu à la dernière heure nu avait changé le liau da l'assemblée n\u2019a empêché doa millier* do libéraex do *o grouper dan* la easte *alle du manège «t d\u2019y demeurer jusqu'à minuit à applaudir aux dénonciation* do la politique du gouvernement Bennett par laa orateurs libéraux.Depuis io* jour* do la lutte contre le* masure* de eenacription du gou-«ornement Borden, l'on n\u2019avait vu paruil enthousiasma aux Trois-Rivières.Pa# un moment l'enthousiasme na s'est rarifié et chaque attaqua contra U goueornamont a été souligné* do eigouroux applaudissement*.L'assomhléa.présidé* par MM.J.-O.Laceursière #» Jos.Marchildon fut ouvert* par MM.Philipp* Biguo, C.R., *t Joon Mari* Bureau, tous doux candidats à la canvantian libéral* qui choisit M.Wilfrid Gariépy.Sur l'ustradu an ramarqaaiti las hoaarabt** Fernand Rinfret, C.-A.S»*wart, ex-premier ministre de l\u2019Alberta, M.Oscar Boulanger, député du Betlecbasse, Lucien Dnhais, dépnté de Nicelet, J.-A.Frigen, député à Québec du cumté de Saint-Mnurice, J.\u2018P.Giguère, candidat libéral dans Der-ckestar, et ua grand nombre da chefs libéraux dos Trois-Rivières, de Sbawi-nigaa *t du comté.Très brièvment, M.Philippe Bigué souligna l\u2019union qui existe au sein du j arti libéral dan» Trois-Rivière* at »e déclara heureux de venir affirmer, devant ce» millier» de libéraux, qu\u2019il \u201cétait avec M.Gariépy jusqu'au bout.\u201d Répondant aux conservateur» qui l\u2019ont critiqué parca qu'il faisait la lutta aux côtés du choix de la convention.M.M.Bureau déclara que la* libéraux ne connaissant qu\u2019une chose, une (ois la lutta engagée, combattra daas la plus parfaits unioa at jusqu'au triompha final.La foulo fit une ovation à l'honorable Wilfrid Gariépy quand il se lava.Après un éloge ému de feu M.Arthur Bettei, l\u2019honorable Gariépy communiqua, au milieu d'applaudissements, à son auditoire la nouvelle que le gouvernement de Québec, anxieux d'aider le chômage dans notre ville avait décidé de contribuer jusqu\u2019» concurrence de ê.Tô.OOO à la construction d\u2019une grande arena pour la cum-mission àVirposition agricole de la vallée du St-Maurice.Fustigeant la campagne de personnalités que ses adversaires mènent contre lui, il déclara qu'il s'agit de choisir entre deux politiques et deux Erogrammes.Il critique vertement i conduite du gouvernement fédéral qui après avoir arrêté les travaux aux quais durant l\u2019hiver dernier, alors que le chômage était très aigu, les reprend aujourd\u2019hui en temps d\u2019élections sans d\u2019autre but que d'influencer les électeurs.\u201cSi la crise est aussi grave uujourd'rui aux Trois-Rivières.affirme M.Gariépy, c\u2019eJt dû au fait que le goevememt-nt n\u2019a pas permis le parachèvement des (A suivre a la page 7) Billet du matin DIPLOMATIE SOURIASTE Choses du Temps Comment on s*est laissé \u201cbeurrer\u201d De janvier à octobre 1930, le Canada importa de la Nouvelle-Zélande environ 37 millions de livres de beurre.soit 4 millions de livres par mois en moyenne, mais pendant les cinq i dollars par jour ! \u2014 E.T qui, dès mars l'sn dernier, se trou ?aient sans \u201crude labeur\u201d à accom plir, et qui, lorsqu\u2019ils voulurent ma- objurgations de Camillien Houde.Il suffit du reste de comparer la désastreuse administration brayarde- nifester, furent brutalement chargés houdiste au splendide travail du narti n*i* Et cela se payait dans le fief du haut et puissant seigneur Henry, qui le premier eut l\u2019inspiration géniale de muer l\u2019homme en machine, pour lui faire rendre un maximum de labeur rude et opiniâtre.\u2014 à raison de cinq mois qui suivirent, soit de novembre l'an dernier à mars cette année, on n\u2019importa plus que 218,440 livres exactement, soit guère plus de 40,-000 livres par mois.Cela, c\u2019est un aspect du régime nouveau.Mais il faut voir l\u2019autre.En 1930, le Canada exporta en Nouvelle-Zélande près de 8,000 automobiles valant environ $6,600,000.Dès janvier de cetta année, le Canada n\u2019exportait plus au dominion des antipodes que 225 voitures évaluées a Lot élections La date de l\u2019sppel au peuple est maintenant connue.Le résultat aussi est bien connu.Il ne fait de doute pour personne.Notre population est trop sensée, trop respectueuse de l\u2019ordre, trop réfléchie pour écouter les appels démagogiques et les arguments boiteux de Houde et de ses haut-parleurs.Ce ne sont sûrement pas des déclarations clownesques comme celle $99,000, relativement à la moyenne i du chef de l'Opposition en apprenant de 650 voitures par mois établie en ; la date des élections qui feront chan-1930.Et en février, ce n\u2019étalt plus ger le sentiment du peuple, même 225 voiture» que l\u2019on expor-1 Tout le mond*\u2019 sait comment le« tait en Nouvelle-Zélande, mais QUA- oppositicnniste* entendent conduire TRE seulement !\tla lutte qui commence.Tout ce qu\u2019ils Songez à ce qu\u2019en a profité lo croiront propice à obtenir de» vote», beurre, faites le pour et le contre et ! ils le feront et le diront.On a pu jugez.__E.T.\tJ constater que pour la bande houdis- ! te.tous les moyens, tous les expédients les plus !>as sont excellent*.Qu'on se rappelle seulement Donat Houde, Polisano et Fossl.Fort heureusement, à la bave et à l\u2019éeumo houdiste», nous avons quelque chose à opposer.Quelque chose d'infiniment plus propre.Et de plus décisif.Il y a le» oeuvres du gouvernement Taschereau.Il y a les hou ne» routes, le* écoles supérieure.*, l\u2019encouragement accordé a l\u2019agriculture.à l\u2019hygiène.11 y a aussi la loi si humaine, si réconfortante pour le-ouvriers, de« accidents du travail.Et tant d\u2019autre» oeuvres qu.font liberal a Quebec.N'oublions pas que le houdisme est composé des pires éléments du parti conservateur, des proscrits du parti libéral, d\u2019une partie importante do la pègre et de la lie de la population.Quoi que l\u2019on pense du gouvernement libéral, peut-on penser un seul instant à lui substituer cette engeance répugnante qu\u2019est le houdisme ?Alaia VAUDREUIL.*\\>fon Ambition est dr devenir la premiere ambateaJrice de§ Etate-Unie\".Cette declaration r$t tombée det jolies lèrret de Mlle Platonia Peppie, et ; quand je dit \u2018\u2018jolie» lèvre»,\u201c je n'exa-gère nen, puisque cette jeune Grèeo-Americaine vient de gagner un prix de beauté au concoure tenu parmi le» belle» Américaine» d'origine grecque.Cette jeune fille étudie actuellement le druif à TUnivereite George U'asêington, mais elle n'a pat Tin-tenfion de pratiquer cette profea»ion C ÇlcvcLiud, .« eue est ner, pa» plu» qu\u2019à Détroit, où habitent s'-» parent».Cetf la carrière diplomatique qui l\u2019attire.Elle »e préoccupé tellement de cette re L\u2019opinion des autres propre» conclusion*.Il est reconnu cependant ni!e femme» mentent plu» habilement qua le» homme», et comme la profession de diplomate exige un art inouï de dittimulafion de »a pentre, les femme» diplomate» pourraient avoir de» suc-, eè* dans de» entretien» aver d'autre» diplomate», d'un texe ou de l'autre.De plu», quel est te diplomate, jeune, ou vieux, qui saura rcaister aux appel» sympathique» d'une laureate du pria de beauté/ Et le danger tern plu» grand pour le» vieux diplomatr» que pour le» jeune».Je m'explique.Le jeune homme, même s\u2019il trouve une femme charmante, en cannait tou tour» une mit*-soit le charmer davantage, du moins dan» le moment, et il lui est plu» font» de résister nux blandice» amoureuse» d'une henutr.Le lieiliard, au contrains peut plu» charmer et n\u2019o L\u2019hon.M.Perrault mat 15 i 20,000 hommes è l\u2019oeuvra Dr la Tribaeat 1,\u2018hnn.J -E.PsrrnuK faisait rrmar-qu*r I autre Jour k de* Journaliste* de Québec que le ministère de I* Voirie emploie actuellement qulnsc mille hommes et que.partout, lea travaus\t.\t« »\u2022 j; vont exécuté» avec méthode, compé-\tta vieille histoire?I n di- siSrlté.\tI plomate qui dit: \u201coui veut dire future carrière qu'elle ne aonge pas au mariage et n'y veut pas songer.Seule la Carrière, dan» toute l\u2019accrp-tion du terme, lui coûte quelque souci.Le père de eette amhitieuee per-tonne e*t avocat et ta mère est poète.Elle écrit de» poétisa où vous et moi ne verrions que du grec.Il n'y o guère encore qu'une femme dan» la diplomatie, la Ru»»e Mme Kollantay, ambassadrice de M.Staline à Stockholm \u2014 ou e»t-ce à Mexi-cof\u2014 mai» ce ne serait peut-être pa» une mauvaise idee tTettaycr d'en faire entrer quelque» autre», ne aerait-ee que pour égayer un peu eette rarriére ordinairement maussade.Il y a bien un petit hie.ft e\u2019eht que le» femme» ne pensent pas en diplomates.1 pus ti-nce et Quinze mille homme»' c\u2018e>t une vê» rltable armée, mal» Il est po**lblr que \u2018peut-être'\u2019; un diplomate 'peut-être'\u2019 vent dire \u201cnon' qui dit et le di- personne.qui l'aime beoueoup.Il est donc disposé à faire de» folies peur un sourire aimable d'une jeune et jolie femme.M.le chancelier Brûning, qui est relativement très jeune, ns saurait oublier le Vaterlsnd devant Mlle Platonia, même ai te» parois» éfoirnt rien moins çwe platonique», mois un vieux diplomate, eomm* Briand fwurrait au betoin compromettre la situation de la Fronce et négliger la defense des intérêts de son pays, dans le ras d'une guerre gréco-turque, par exemple, alors que, surprenant se» adversaires héréditaires, oit verra la Grèce fondre sur Is derr.ere dr la Turquie.Mlle Peppés (cette Américaine grecque a évidemment du pep) declare ns pas songer au mariage, mois connue elle ne compte que dix-huit printemps, ou n'en avoue pas davantage, elle me semble encore jeune pour avoir Henry Ford, la travail et la prospérité Le très savant et très sage Henry Ford vient de faire don au monde d\u2019une nouvelle bribe de sa philosophie fabriquée en série pour distribution sur vaste échelle.Suivant lui, la prospérité ne saurait revenir dans le monda qu\u2019à lu suite d'un rude et opiniâtre labeur (hard work).Comme recette, c\u2019est assez vagu\u201d, mais si cela veut dire ce que l'on , croit comprendre, on se demande ce qu\u2019en pourront bien penser le» quel-j qua 100,000 prelitairss da Détroit tHnrrs D*\\« travaux trè» importants sont tirez vos c- nombre » augmente crcot» de plu^ >\t(\t\u2022\u2022non\" y^est pas un pris une decision ibaolument arrêtée.aleura millier», car le ministère a donné P \u2018 ornai r qui\tÇ\tK .\t.\t.\t»\t, j , ordre .ux constructeur, m «u* .-anton- , diplomate.Pour la femme, e est le cnn- .4 dix-huit ans et meme plu» tard, 1st nier, d>nré#lmenti r autant d individu» traire.La femme qui dit \u201cMon'' rruf, urorof*s.comme les autre» femme», qu\u2019il leur e»t loisible dan» le» clrcons-1\t\u2022\u2022 psut-rtrc\u201d; la femun qui dit sont susceptibles de changer d\u2019idee \u201cpeut-être'' entend \u201coui\u2019\u2019, et quant à i plusieurs fois par an on par jour, je ne sots fias an juste.Elle pourri», avant d'> titrer dan» la carrière, qu »\u2022 » aine.* n'ont pa» été, .¦eneontrer un ugrri hle ieunr homme qui lui (era oublier et la diplomatie et le» graves problème» que l'uniiors rnvisngr.Je ne nuit pus re que dirait le meus Molière s\u2019il revenait »ur terre, lui q*/i présentement en chantier *ur 1* route fn femme qu dit TadousKac-l\u2019ortneuf.sur la route S! \u2022 Slméon-Bale-Ste-t\u2019atherlne.»ur la route Buckingham-Montréal.Kt d\u2019autres autres entreprise*.»ur le» route» dit.*,\u2022 poursuitent dan» le» environ» de reKlntiMlr» l/vrsqu'A ce» dlver» \u2022 han Montmagny-Cap Salnt-lgnac*.I.évla-, tiers viendront \"\u2019ajouter Jackman.Haint-i\u2019ôme.I M'.nl\u2022 l.aurier.etc\tnroietée nour cet été ce ne »era plu- ceux d< Krontlèr* grand» pont» dont I» construction e«« projetée pour cet été.pour < r qui concerne en particulier j u sas homme» qui travaillèront X la 1» région de» fanion» de l'E-t, le nu- voirie, mat» très probablement 2d.O*>é nl»lére de la Voirie a autorisé, comme «>» chose, étant connue» et pouvant on sait «le grand» travaux »ur la routi être facilement certifiée», qui n».r» ' re démordait n me femme que ' de go.She rhrooke-Stan»l'*d et hherbrooke* »nutr*itr que le gouvernement Ta-che- eair /trier Richmond, travaux qui avancent rapi- reau >» «emploi, pa» du nueu» ,l , f,/fr \" de ment Voila pour rsrtgins» grands* p.vit A créer d» l ouvrage pour cru* qui thru, m\u2019aimer, ronde» »{ artère» provin Males 11 fsut ajoutér j *n manquent?voir l'inanité de» critiquas et des a ess travaux an cour* de muinpiss' Il est prot qur relie qu'il o eu» .4c# HAMEAUX, LE CANADA\u2014 MONTREAL, VENDREDI 31 JUILLET 1931 VOL XXIXNolQft, Mondanités \u2014M «t Mme Devid sont à Qué> bec où iU assisterotit au diner donné par ]e lieulenant-irouventeur et Mme Carroll en l'honneur de leur» Majea-té» le Roi et la Reine du Siam.\u2014Le club de tennia de Boucherville donnera une danse samedi soir.\u2014Mme Joseph Edouard Perrault sera l'invitée de Mme L.A.David, à Ste-Af»the pour la fin de semaine.\u2014M Moore Ceagrave attaché commercial pour le Canada h Hong Kong, Chine est enregistré au ChAteau Frontenac pour nuebiue» jours.\u2014Le Dr et Mil*.Pariseau uui ont passé quelque temps à la Maibaie sont à Québec pour quelques jour» enregistrés à \u201cL'Habitant Inn\".\u2014L'honorable Herbert Marier, ministre canadien au Japon et Mme Marier partent aujourd\u2019hui avec leur fille, Mme Cecil North Jr , pour I^wrence.Long Island, où ils passeront la fin de la semaine, les invité* de M.et Mme North.M.et Mme Marier retourneront au Japon k Vau-tomne.\u2014 M et Mme Edouard Montpetit reviendront au Canada à la fin d'août.\u2014 Mme K.R.Carneau e»t à la rivière du Loup, l'invitée de Mme La-terrière-Garneau.-\u2014Le mariage de mademoiselle No-reen Hcnnesay.fille du major sir George et de lady Hennesy.de Hampshire, Angleterre, avec M.Michael Bull, fil* de M et de Mme William-Per'tin* Bull, de Londres et Toronto, a été célébré lundi, en l'église catholique romaine Sainte-Marie, de Londres.Le révérend Père Sich et le révérend Père Riddy officiaient.Ia mariée, accompagnée de son père, portait une robe de dentelle argent avec traîne de cour, son voile de dentelle Bruxelles, souvenir de famille, était drapé et retenu sou* une guirlande de fleurs; «a gerbe se rom-TOKait de muguet.Les demoiselle* d\u2019honneur, me'demoUelles Kathleen Hennesy, soeur de la mariée, Caroline Bull, soeur du marié, Rasemarv nauer, portaient de* rohes de chiffon rose-effeuillée, de* grand* chapeaux de Ntyle Empire garni* d\u2019une fantaisie de plumes d'autruches; toutes avaient de» gerbes de rose* rose» et de muguet*.M.Rartle Bull, frère du marié, était garçon d\u2019honneur.Après ta cérémonie, il y eut réception ches lady Hennesv.où le* aalons étaient décorés de fleur* de saison.M.et madame Bull partirent ensuite pour un voyage en France et au Canada.Pour voyager, madame Bull portait un» robe de crêpe bleu-poudre avec mantesu garni de renard platine et un chapeau assorti.Parmi les invité», on remarquait: le baron et la baronne Armande d\u2019Etehvgoyen, le comte et la comtesse Jellicoe, le vicomte et la vicomtesse Burnham, sir Arbuthnot et lady Lane, l'amiral sir Colin et lady Keppel, sir John et lady Power, mademoiselle Power, sir Henry et lady Pagecroft.sir George et lady Cooper, lord et lady Broughman et Vaux, air Martin et lady Acher, sir Harrjr et lady Greer, mesdemoiselles Greer, sir Frederick et lady Thomson, sir George et lady Kindersley et lady Gershom-Bt e wart.Gershom-Stewart, mesdemoiselles Pagecroft.\u2014Le sénateur Raoul Dandurand était à La Maibaie dernièrement.\u2014M.et Mme P.N.Boudreault s'embarqueront le fl août à bord du Duchess of York pour un voyage oe trois mois en Europe.Lee Ebeulemeats.Mlle Caro Sénécal et MM.Jacques et Pierre Sénécal reviendront à Montreal samedi.\u2014Mlle Marie Tremblay retourne ra h Montréal à la fin de la semaine.\u2014Mme et Mlles Lucienne et Gaby Dufort passeront trois semaines sur notre plage.\u2014\u2018Mnie Bernard et son fils Maurice, sont ici pour l\u2019été.\u2022\u2014Mme Fortin, de Montréal, et s«s filles Madeleine et Charlotte passent l'été parmi nous.\u2014Mme Tasker et sa fille Lorraine ».>nt ici pour l\u2019été.\u2014Mme Ernest Bertrand et ses fillettes nassent l\u2019été sur notre plage.\u2014Mlle fluson Morin passe quelque temps parmi nous.\u2014Mlles Madeleine Morin et Mariette Paré sont en ce moment chou Mme E.E.Castongusy.\u2014Mlle Consuela St-Auhln et son frère M.Cléophs* St-Aubin Jr passeront le mois d'août à leur chalet de bamt-Donat, comté Montcalm.\u2014Madame Wilfrid Méthot et Mesdemoiselles Marie-Paul, Rachel.Marcelle Méthot s'embarqueront sur le Laurentic.ce soir, pour un séjour dé deux mois en Europe.La radio | VENDREDI, 81 CKAC\u2014Mealréal Avant-midi : 8 h.à 9 h.: L\u2019heure du déjeuner i de la 8hirriff*s Marmalade \u2014 \u2022 h., à 9 h.30: Orchestra de Vincent So-; r*y \u2014 9 h.80 A 9 k.4ô: Heure des courses aux magasins\t9 h.48 A 10 h.; \u201cOld Dutch Girl\u2019\u2019 \u2014 10 h.a 10\th.30: Mélodies populaires \u2014 10 h.30 A 10 h.46:: L\u2019ouverture de hti Bourse \u2014 10 h.46 à 11 h.: Extraits i d\u2019opéras \u2014 U h.: L\u2019heure Bulova \u2014 i 11\th.à 11 h.30: Poèmas symuhoni- I que* \u2014 11 h.80 A 11 h.46: Magasin Janette \u2014 11 h.46 A 12 h.: Produits \u201cWonder*\u2019.Après-midi : 12 h.à 12 h.80:: Trio de la \u2019Très-s«\u201c et Mme Blanche Archambault\u2014 12\th.30: Rapport des bouraas de Montréal et de New-York \u2014 18 h 40 kl h.16: Recital d'orgue de la maison Jas.A.Ogllvy \u2014 8 h.46: Clôtn- ' re de la bourse et l\u2019haure exacte ' d'apres la montre Bulova \u2014 4 h.k 4 h.16: Transmission des nouvelle# au Nord \u2014 6 h.à 5 h.80: Orchestre Riti-Car!ton \u2014 3 h.80 à 5 h.tfl ! John Kelvin, ténor irlandais \u2014 à h.1 46 à fl h.: Edna Wallace Hopper \u2014 ' A h.à 6 h.16: Température.Cotî de { la bourse.Sommaire des émissions | de la soirée \u2014 6 h.16 à fl h.30 * Ear! Gârpenter et son orchestre C.[ B.8.fl h.30 à 7 h.: Orchestre du | Queen's suus la direction de M.G.' R.Markowski \u2014 7 h.: Heure Bulov.i ' \u2014 7 h.a 7 h.16: Causerie sous les , auspices de l'Aasociation pour la pro- ! t notion du gibier et du poisson \u2014 7 h.15 k 7 h.40; Orchestre de dnnse du Windsor \u20147 h.40: Baseball \u2014i 7 h.45 à 8 h.: Programme Clark .3 h.k 9 h.: Heure provinciale ~ 9 h.! a 10 h.: L\u2019orchestre de concert du I Ritz-Carlton et M.Gustave (x>ngtin, ; artiste invite \u2014 10 h k 11 h.: L\u2019heu- j re de musique du Canadien Pacifi-que \u2014 11 h.: Questionnaire Montro-aa \u2014 11 h.k 1 Ih.30: Orchestre d-* j danse Jack Denny C.8.8.Briquetivr», 1, 1801 Saint-Dominique.Gareons da tables et cuisiniers, 199.1231 Sainte-Catherine Ouest, à 3 heures.Employés d\u2019hètel et restaurant», 800, 1231 Sainte-Catherine ouoat, 3 heurta.Ches les typographe# Samedi après-midi, h 2 heures, Pa-laatra du National, angle des rue* Charrier et Saint-André, réunion da l'Union Typographique Jacques-Cartier.Derniers rapporte seront présentés.La 22e Exposition de Valleyfield 18 au 21 août La vingt-deuxième exposition de Valleyfield ouvrira ses portes mardi, le 18 août prochain, pour quatre jours et ouatre soirs.Cet événement agricole, l\u2019un des plus Impôt tant* de la province, promet d'attire/ des centaine» d'exposant» venu» de toute» le» partie» du Canada.La liste de prix a été préparée avec soin par le* officiers et contient un iota) de vingt mille piastre*.Le programme officiel de l\u2019expo-aition tel que préparé pour cetta an-né est comme suit: mardi 18, Journée des enfants.Tous les enfants sont admis gratuitement, ce jour-lk.Mercredi 19, journée de* invités officiels et des citoyens de Valleyfield.Fête civique.Banquet.Fermeture de tous le» établissement» indu»triels et de commerce.Jeudi 20, journée des visiteurs.Plus de dix mille visiteurs seront à Valleyfield à cette occasion.LA NAVIGATION Le vaisseau de guerre H.M.S.Delhi à Montréal Une réduction de taux l'Atlantique sur St.JesH \u2014 New-york News.Ornneinea \u2014 C.U.B.B«rtbler, Quebec \u2014 Oespesia.ÜMiireei #¦ Meulaat l,«chlne \u2014 ftisysun».('«wad» \u2014 Yacht Penslop, Malklrk, H, PrlMc*.Oaspe County, l'otcau \u2014 J.Irwln.Kcyvlv*.I Cornwall \u2014 Aeadtallta.City of Toronto.Maplsbay.Klnmount, Chômons ntcklnsona \u2014 ttshnne.Koyport.K*r-nie.Wlndsollt», Trearra.Royalllo, Da-ml#.Qalops \u2014 CyrlochUf.ft.Kins.Coéar Bay.J.Pratt et J.Whalen, BeéctoOd.Daramin* Yacht, fiullwalar.Lawren- I doc.te navire de guerre, porte-drapeau! P w\u201eUr _\tgluld de | escadre anglaise dos Antilles, est ghaut.J.Holloway at Coalhavan.Ha-arrivée k Montréal hier après-midi.miMov.Mondoc ai Muter Hhii» io«.Key-et s'est immédiaUmant rendu au quai west.Wostmount.situé k la Section 23.Une foule nom- P.Coiborne \u2014 Masbr.tad, Keybsr.breu»e de curieux ont assisté A son' «suit ato-Mari* \u2014 Assiniboia.Nom-amarrage, de même qu'une foule qu\u2019il nie, A.c.Mlnch.serait difficile d'évaluer \u2022\u2019ordait lesl\t____AJI.____________ quais qui s# trouvaient sur sa route !\t.\tJ***'*?\"^£}\tst et ont suivi avec intérêt ses moindras ;\tRoJ H.Une.* Hideauitto.mouvements.\t\u201e\t\u201e Québec, Ottawallte.Calrnvalons.Che- Ce matin, a 1 1 heure* 30, Son Ex- y*nne.Oellicn.yacht, Northvale.Cot-reliance le Gouverneur Général fera marsum.tioudwood.Rivât.Bouianaos.la visite du vaisseau, alors qu\u2019une Bar#* «7.Ksyvtvf, ftoehum.Northtnn.salve de dix-neuf coup* de canon sera\tKln*.Yacht a«* c#*.iir Hu«h tirée en son honneur.Au cour» de\tAsmcrtcsn Boy, Cotoaudœ.ravant-midi, le vice-amiral H.8.\t_ rUlirutt H M « nHhl.Harrgard, qui commande le vaisseau j p Burk, p#cUiu\tNow ira présenter ses respects k Lord York Now».Klarlllo.B «ce b Bay.Ha-Besshorough.Dan* le cours de la- racen.Duch*»» of Athol Wsnstcad.près-midi, M.J.H.Rainville, prési- Rarnollte, Klchollou, Osspcria, C.*J.H.dent de la Commission du Havre sera Detector, Kcysiatc.Mattawin.ca.ê.reçu k bord du Delhi, qui demeurera\tGabro*»*.Orcy County rente.Jugement permettant compa- ((nie requérante de preeédar A la iquidation de ses biens, sous la loi des liquidations.Auguste Queane1, député régiatraire.Compagnie des froduita Purs Canadiens Limitée, débitrice, et la dite Compagnie, requérante.Jugement Crm et tant requérante à procéder à liquidation de aee biens sous la loi des liquidations.Auguste Quesnel, député régi si reire.La Compagnie J.E.Briand Limitée, débitrice, et la dite Compagnie requérante.Jugement permettant requérante à procéder à la liquidation de ses biens sous la loi des liqui-dations.Auguste Quasnal, député régis traire.Montreal Neckwear Mff C®., (L.Mail), débiteur, et Joseph EUen-borg, requérant.Jugement ordonnant da rt-adresaer malle.Auguste Quefcnel, député régiatraire.La route La Tuque La Gaspésie en plus prononcée.Depuis U JÜT traction d'une route circulai*?1 M4 * mut» tout «im.YV péninsule gaspésitnne.cette ter^Jî excellence du tourisme n\u2019a co»* ?propager sa renommée.H n'y .J* aujourd\u2019hui do province au CamaJ?d\u2019état da la Républiqua Amérieaîîî J le nom do Gaspé ne soit connu/ La péninsula de Gaspé étsut ,i tuée à T\u2019axtrémité aat de ta proviîe,! Québec et du Ctiwda, son éfiî mont a empêché Jusqo\u2019iei que 1^?tomobiles y affluent en\t11 \u2022U\u2019si griM nombre qu\u2019en eertainee région, Z A la portée des grands centre, d,?pulation du Deminten et des Et£ Unis.Cet éloignement sera d\u2019ailiZ, toujours un attrait do plus tWi! touriste qui veut fuir la cohue «t l bruit des villes.\t* Il n'y a guère dans la province de promenade plus intéressante que le voyage en automobile de Trois-Riviè- res A La Tuqus.Las IU milles de route compris entre Trois-Rivières et La au port jusqu\u2019au 13 d\u2019août Une rédnetien d* taux Paris, 30.(P.A.).\u2014 Réalisant que les conditions actuelles en temps qu'elles affectent les lianes marltl' me* ne sont plus ce quelles étalent j K'nmo\u201cn.V, M\u2018P» Vh\t4 Ottawa \u2022ion du Mérite Agricole, qui font ac-\t.___.tuellcment la visite des quelque 117 : nfm n\t1- i«rna»ura de là ______-,\t1 000 et nortant la signature ae fa ferme* inscrites a ce concours «\"» commiMion du Havre de Montréal Hart.W«*y.la se region agricole de la province 1.\t\u201e .o.oj .-\t_j\u2022 1 vient d etre remis a Ottawa, en peie- de Québet, a ete forcément retardée ment d#B intérêts échus sur les debenture* émises par 1m Commission.de quelques jours du fait de la maladie subite du secrétaire de la Commission, M.Charles Fontaine, professeur k l'Institut Agricole d\u2019Oka.qui remplissait cette charge depuis quelques années.Le miniatère de l\u2019A> griculture n\u2019a pas tardé à lui trouver un remplaçant dans la personne de H.Cette somme, nous informe M.J Rainville, est payable tous les mois.Un* \u2022équité 4e court* durée St-Jean, 30.(P.C.).\u2014 Le Cap! taine L.A.Demers, commissaire des s,x Un oncle veut avoir la garde de ses pupilles, actuellement M.Aimé Gagnon, un autre profes-) naufrage* pour le Dominion, a ou- seur d\u2019Oka, qui est immédiatement entré en fonctions.M.Oscar Lessard, secrétaire du Conseil d'Agricui-ture.qui a la direction du concours du Mérite Agricole, a laissé entendre que ce changement ne devrait pa* re vert hier l\u2019enquête pour établir le» responsabilités relativement à l'accident survenu au Lady Hawkins, le 27 juin dernier, alors que oe vaisseau, de la ligne maritime du Canadien National s\u2019échouait dans le chanal tarder la publication de* résultats de : principal conduisant au havre local; ce tournoi agricole annuel.\u201cLe con- elle fut cependant de courte durée cours se tient dans une région où tou- en autant que les dépositions ont été tes les fermes «ont faciles d'accès\",1 concernées puisque le Commissaire dit-il, \u201coù les localités sont rappro- a ordonné qu\u2019on Brocède immédiate-chées les unes des autres, ai nous 1 ment au nettoyacd du chenal et qu\u2019on avons raison de croire que les juges ! en enlève les obstacles qui peuvent pourront facilement reprendre le s\u2019y trouver.Une telle procédure rlm- temps perdu\".________ Grand concart da musique canadienne posait, a-t-il dit, pour au'il soit en mesure de rendre une péclslon intelligente.nécessité, dit-on.pour plus de $50,-________ 000 de réparations.Environ vingt mille personnes 1\tLos marias au Collée* Loyola écoutaient, hier soir, un concart de 1\tUne réception a eu lieu au collège musique canadienne au kiosque du ! Loyola hier soir exclusivement pour rire Lafontaine.La fanfare Saint- J les marins alors qu\u2019ils ont été les rançois Solano, sous la direction de hAtes des autorités de cette instltu- M.Jean Leduc, et une chorale dirigée par M.Guillaume Dupuih, maître .le chapelle à Notre-Dame, exécutèrent plusieurs morceaux fort goûtés; MM.O.Bourrât, ténor; GéraWi Desmarais.basse, et A.Normandin.basse, étaient soliste*.Au cours du concart, le Dr A.A.Lefebvre, président du comité régional du centre de la Société Saint-Jean-Baptiste, a fait l'éloge de U chanson français* expliquant qu'en tion et du Club des marins catholi ques.Le programme de la » >irée com- Cirtait trois partie» de football sur s terrains du collège.Traasetlantiqwos ou port Finchley, Goodwood, Langleeford, Nordlys, Can.l\u2019ianter, Ausonla, Athe-nla, Laurentic, Duchess of Bedford, Montcalm, Beaverburn, Cairnvalona.Lagaholm, î-adv Somers, Torr Head, Dunaff Head.Can.Pathfinder, Man.Citiscn.Evanger, Marie Horn.Can.faisant chanter la population sur des ! challenger.Ootmarsum.Can.Ranger, airs nationaux, on *v«it un moyen j ran Conqueror, Valleluce, Calumet, efficace de combattre I influence «il*- p0jtior», Starck, Can.Leader.Can.solvvnte du jass américain.Le con cert était organisé par le comité des voyages historique» et dos concert» publics de la Société Saint-Jean-Bap-tiste de Montréal.L#s soumissions pour Saints-Justin# Les soumissions pour la construction de l'aile nouvelle de l\u2019hèvital Sainte-Justine, au coût approximatif de |180,000, doivent être parvenues au secrétariat de l'hApital ce matin à dix heures.Ella# seront ouvertes probablement cet après-midi.Squatter, Cabot Tower, Calfarollte, Sunbeam.SK.RVirK Dits Montreal, I» Juillet ISJI.:t.:u» P.M.Montreal à Qoékee T.ongu*-Point* \u2014 Northvale.r»rme-llo.r*abot Tower.Baach Bay.Mararen.W lit nit», Ste-Th r*s*.Brltamolene.J.H.Price, Freshtnnof.Vlctollte.Bellmouth \u2014 n-Hn-»*- \u2014 Morel \u2014 H.M S.Delhi.Btorm Kln*.Rlr Huglt Allen.Manchester Division.Nnrthton Tro|*- Rlvl»rea - Fleuru».Pertan.Dabroshe.Ragueneau, Barge No 7, Resile** .Pntnie Citrouille \u2014 J- P Burke et BelrKtga.raptatn Morrieeon «t barge, Bochum.burn.P.Polbarne \u2014 A*hhay.J.Holloway, O'oglhaven, Preacott, KU»gera1d.Motor Rhlp 1 A3, Ijachlnedoc et Poplar Bay, Motor Fhlip 101.J.8.Plllsbury.ÜMUlt Ste - Marie \u2014 Brentwood et W, J.\tCroahy, Oakton.R.Hudd.Blrchton.K.\tV.Massey.Kdmonton, Colling wood, Hamonic, Prindoc, Athabsska.P.Arthur \u2014 Cedarton.Novadoc.I.schlne \u2014 Northton.J.McKallar.C.Tribune.City of Hamilton.BrlUinioleiie, J.H.Price, Kreshinoor, Balklrk.CHRONIQUE DES TRIBUNAUX Contestation sur la garde de deux en- C fants entre les mains de leur grand-mère.\u2014 Une affaire d\u2019injonction à propos de sommier Tuque donnent au touriste l'occasion de «visiter en envier la vallée fameuse du St-Mauricc et les développements industriels qu\u2019y a produits les pouvoirs d\u2019eau qui a\u2019y trouvent en si grande abondance.La distance entre Troia-Rivièree et La Tuque est de 114 milles et la route porte le numéro 19 sur tout son parcours.La partie située entre Trois-Rivières Cap de la Madeleine, Shawl-nigan Falls et Grand'Mère est un pays plutôt plat, k l\u2019exception du site de la ville de Shawinlgan Falls, encaissé dans une dépression du St-Maurice.Le chemin est en béton et en macadam bitumineux jusqu\u2019à Grand'Mère.A Grand'Mère.l\u2019on traverse le Le département de la voirie #, eeh» année, reçu plut de demandes d« ra.saignements relatives à la Ganfe.qu'il en a reçu pour aucune région de la province.Les touriiq, %ui on ont lo temps semblent t« 4^ K de préférence vers cette terr* fc uté, et eaux qui en reviennent » tarissent pas d\u2019éloges sur la msgnif.eenee de ses paysages et le carsctin si particulier de ses habitants, Vk, vivifiant qu\u2019on y respire, la mer.b hautes montagnes, enfin tout re qg fait la nature intéressante.La route qui encercle la péninnk da Gaspé \u2014 routa dont la eonstrurtin S résentait des difficultés techniqn*, \u2022 toutes sorte»\u2014est une des pin, belles de la province.LliAtellerie nt excellente et les touristes ont à War disposition toutes le* accommodatisni nécessaires.è Le département de la voirie se fait un plaisir de fournir à ceux qui 1m demandent tous les renseignemenu propres à faciliter le voyage.St-Maurice sur un pont suspendu con» truit H y a une couple d\u2019annéee et l\u2019on 1 se dirige vers St-Tite, important point | Cm mmtr au Part- I ofon»*;.de jonction de chemin de fer, situé eu ,0lr iM rirC Ïied des montagnes.La route de La1\t1 uoue proprement dite commence à Vendredi soir, au Parc Lafontsin*, St-Tite et se dirige vers le nord sur I l« musique du 86e régiment «*éeo une distance de 76 milles.Le che- tara un programme; ce concert »it min est en gravier et en terre et U est dû A la succession Campbell.Voir le programme su long: Bidgood.\u201cPour nos Héros\u2019, tnir che; Lincke, \u201cAmour déçu\u201d, val* Westmeyer, \u201cRussie Impériale\u201d, ou verture; Brahms, \u201cLas Hongroini, No 5 et No fl\u201d, danses; Violetta, \"Ti Castigliana\u201d, Duo (2 cornets): 10I Chaque jour apporte quelque demande de sarde d\u2019enfants ou de contestation de garde.M.A.Clément a présenté une requête d'habeas cor-devant le juge Martineau afin pu* d\u2019obtenir '\u2018©«session de deux enfanta mineurs, dont U est l\u2019oncle et le tuteur.Les enfants sont actuellement sous la garde de Mme A.Robillard, leur grand\u2019mère, qui refuse de les rendre, bien qu\u2019elle s\u2019y soit enga*** Îar acte notarié.Pour réponse A la emande, Mme Robillard dit qu\u2019elle est plus qualifiée pour élever les deux nassable en tout temps.Les sites que l'on admire le lung de 1a route sont de toute beauté et d\u2019ur pittoresque qui égale presque celui de la Gaspésie.La puissante rivigre St-Maurice que l'on suit sur une grande partie de son parcours, présente également des panoramas magnifiques.Enfin la ville de data D.Lalonde et L.Leduc.soürtM La Tuoue alle-mema, située dans une Mayerbaar, \u201cCouronnement du Pr* large éclaircie de montagnes, offre un phète\u201d.grande marche: Ketelbey.attrait tout particulier, on raison d»1 \u201cAu Teple Chinois\u201d, fantaisie «Hanson site et de ton importance comme:taie; Verdi, \u201cLa Traviata\", sélection; point de départ de# excursions deiToselli, \"La célèbre Sérénade\" rêve, chasse et de pèche dans las régions rit; Bonnet, \u201cL\u2019Andelouse\u201d, inter-sauvages du nord.\tmetso espagnol.L'accommodation e«t excellente et Dimanche apren-mldi.la mène l\u2019on peut se procurer à divers pointa fanfare, que dirige avec tant d\u2019hnb: du pareour*.au nord de St-Tite, re- lité M.J.J.Goulet, jouera k Sainte pas et gasoline.\tAnne, pour les soldats maladti.Nos !*¦ CANADA ,\t^ m wi( \u2022\ta\trar la *CoRipavni« éa Fvbllen oiseaux migra*\ta r ûs* V«û râ aea!* aïnUa* abiteattea .at-jw- itratm leurs Cet accident au Lady Hawkins « ènfants que leuV oncle.Celui-ci vit déjà avec sa famille de cinq enfants.M.Clément allègue que Cme Robillard n\u2019a qu\u2019à exécuter son engagement.qu\u2019elle a d\u2019ailleurs pris par écrit.Discussion sur un somnior Deux compagnies de constructions de sommier» métalliques sont en discussion sur leurs droits respectifs de fabrication d\u2019un certain modèle.La Progress Spring Bed demande à la cour de prononcer une injonction.contre la St-Louis Bedding Co, pour empêcher cette dernière de fabriquer' et de vendre certains sommier# sur lesquels elle a une patente accordée en avril 1930.1^» cour a pris 1 affaire en délibéré.Cour Supérieure division de faillite M.M.Braunstein, débiteur, et Me-tropo\u2019itan Outfitting Inc., requérante.et Joseph Ettenberg, gardien.Jugement nommant séquestre intérimaire.Auguste Quesnel, député ré-gistraire.La succession J.U.Emard, en feil-;;io, oi Eugene irudel, syndic, et rharles Emard et al, requérants.Jugement nommant Maurice Chartri, syndic à la succession J.U.Emard en faillite, au lieu et place de feu E.Trudel.Auguste Quesnel, député régirtraire.Etro Co-Operative Syndicate, débitrice, et la dite Compagnie, raqué- $»w «v opposition à la requête de l\u2019He du Prince Edouard, aux autorités fédérales pour l'ouvarture d'une aairan de cheese aux oisesux aquatiques le printemps est faite par l\u2019Association pour la protection du poisson et du gibier, noue dit M.Cartier, secrétaire général de l\u2019Association.Cette affaire est d\u2019une importance vitale non seulemetn pour la province de Québec, dit M.Cartier, mais pour tout le reste du Canada et les Etats-Unis.Le traité des oiseaux migrateurs entre le Canada et les Etats Uni» fut un grand nas dan» l\u2019intérêt de la conservation oe nos ressources inestimables de notre rie sauva**.Le partie la plus importante du traité fut l\u2019ebolition de la chasae de printemps, et de la permettre de nouveau.nous dit M.Cartier, serait d'abandonner virtuellement le traité.Il est reconnu que la sécheresse dan* lea provinces del 'ouect a fait d\u2019immenses ravage» dans notre gent d\u2019oiseaux aquatiques à tel point que ce qui reste de canards justifiera n peine la saison ordinaire de cha»'.» cet automne.D\u2019ajeuter une saison le printemps, même dans une seule province, dit M.Cartier, serait inviter une extermination de ces e«pè- IXCURSION A PORT KENT N.-Ï, $4.00 y compris It voyage en bateau sur le lac Champlam A Burlington, Vt.et Plattsburgh.N.Y.Visites Auseble Chesm Déport de Montrés).s»r* Windsor k 10.00 a.m.|H.N li* l'B*U Teut les dimanches jusqu ai 6 septembre inclusivement.DELAWARE & HUDSON M Arquette 1400 \u2014\u2014mr* I»RINC BS8 M.Cartier romarqua qu\u2019il était bien de voir que la province de I\u2019ll* du Prince Edouard, reconnaissait que !¦ /-ha»* a» \u2022»» siscsüÀ cal une grande attraction pour les touristes, mai» il ajoute que ce n'était pas une benne politique que d'en permettre une chaeee excessive au risque de détruire ce» gibiers entièrement.Si ce nport est conduit d\u2019une manière économe durant la saison légitime, il produira une bonne année, quant aux revyenus du tourisme.Toute eett* Miwalne La roo^Cta \u2022\u2022»»\u2022*\u2022¦\u2022\u2022\"« \u2022mgM* SLUNDIR Il , li I 11: 1».Il: \u2018 t » \u201c *' OINBMA DB PARU (Vla-à-vla Baton) Otto oowo»»#\t# \"L'anglais tel qu\u2019eu >\u2022 P*rU 4# Trtotao KoroorC J «jHoaew d*i \u201cCanada\", Î1 JuiHut 19J1 STEVENSON do Wyaowa Traduit par T.{KoproCucttan autorisé* par ta Société 4«a Oaao «la Lettres) CHAPITRE VII Où Pitman prend conaoil d'on homme do loi (Suite) dan* le* lettre*, n'avait celftr* \"la simplicité pleine de naturel\" avn laquille le maître W.D.Pitman l'avait reçue, \"au milieu de ses trésors\".Mai», d'ailleurs, moi-tnème.« mon vif regret, je ne vais p»s avoir le loisir de combler c»lte lacune; car je n'ai affaire que dan» Fanti-chambre, l'atelier, et le pitoyable \"jardin'' de l'esthetique demeure du umifrr Pit mat, !,e jardin en que-tmn possédait une font».ne en | plâtre (sans eau, du rerte), quelque- fleur* incolore* 1 dan» de» pots, et deux ou trois statue» d'apres l\u2019an- j tique, représentant des satyres et des nymphes d\u2019un* execution plus médiocre que tout ce que mon lecteur pourra imaginer.D'un côté, ce jardin était ombragé par deux petite ateliers, sous-lovés par Pitman aux plus obscurs et maladroits représentants de notre art national.De l\u2019autre côté s'élevait un bâtiment un peu moins lugubre, avec une porte de derrière donnant sur une ruelle; c'était là que M.Pitman se livrait, chaque soir, eux joies de la création artistique.Toute la journée, U enseignait l'art des jeunes filles, dans un pensionnat de Kensington; mais ses soirées du moins lui appartenaient, et il les prolongeait fort avant dans la nuit.Tantôt il peignait un /\u2018aysage aree cascade, k l'huile; tantôt il sculptait, gratuitement et de son plein gré (mais \u201cen marbre\" comme il aimait k le faire remarquer), le buste de quelque personnage public; (\u201cpouvant servir de lampadaire pour le gas dans un escalier, monsieur!\u2019\u2019) ou bien un Somuil «ttfanf, grandeur trois quarts de nature, qu'on aurait pu lui acheter pour le salon d'un bureau de nourrices.M.Pitman avait étudié autrefois à Paris, et même à Rome, aux frais d\u2019un marchand de corsets, son cousin, qui malheureusement n'avait pas tarde k faire faillite; et bien que personne jamais n'eût pousse l'incompetence artistique jusqu'à lui soup-çnnnei le moindre talent, on avait pu supposer qu'il avait un peu appris son métier.Mais dix-huit ans d\u2019enseignement l'avaient dépouillé du maigre bagage de -e- connaissance».T'arfoi» le* artistes s qui i! sou-'louait de» ateliers ne pouvaient s\u2019empé«-her de !r rai.«**»iner; ils lui remontraient, par exemple, combien c'était chose impossible de peindre de bons ta- bleaux à la lumière du gas, ou des nymphes grandeur nature sans le secours d'un modèle.\u201cOui, Je sais cela! répondait-il.Personne ne le sait mieux que moi dans tout Norfolk-Street.Et Je vous assure que, si j'étais riche, je n\u2019hésiterais pas k employer les meilleurs modèles de Londres.Mais, étant pauvre, j'ai dû apprendre à passer d\u2019eux 1 Un modèle qui viendrait de temps a autre, voyex-voua?ne servirait qu'à troubler ma conception idéale de la figure humaine; loin d\u2019être un avantage, ce serait un réel danger pour ma carrière d\u2019artiste.Et quant à mon habitude de peindre à 1» lumière artificielle du gax, je reconnais qu\u2019elle n\u2019est pas sans Inconvénients; mais j\u2019ai bien été forcé de l'adopter, puisque toutes ( mes journtes se trouvent con*acrées à des travaux d'enseignement!\u2019\u2019 Dans l'instant précis où je dois le présenter k mes j lecteurs, Pitman «e trouvait seui dans son atelier, sous la lueur mourante d\u2019un morne jour d'octobre.Il était assis dan» un fauteuil Windsor (avec une \u201csimplicité pleine de naturel\", certes), la tête coif- | fée do son chapvau de feutre .noir.C\u2019était un pauvre ; petit homme brun, maigre, inoffensif, touchant, avec ses habits de deuil, avec sa redingote trop longue, son faux-co! droit et bas.avec sen aspect vaguement ecclesiastique.\u2014 qui l'aurait été plus nettement encore sans une lonau» barbe se terminant er.pointe.Et i! y avait bien des fil* d argent dans ses cheveux et sa barbe îl n'était plus tout jeune, le pauvir homme: et le veuvage, et la pauvreté, et une humb e amhit,on L*t précisément le même je ne »ai» , j'ai essayé d'exprimer den# mon /mpérefriee W nia/\" soupira-t-U.(A suivre) VOL.XXIX \u2014 No 100 Me (imnùü * Dépêches VENDREDI il IUILLET 1931 LA SESSION rtDSRALE Chambre adopte la résolution de M.Bennett relativement à l\u2019aide aux chômeurs r./Hnnné une prorogation imminente et la détetmina-forcer l\u2019adoption de la mesure telle quelle, l\u2019Op-ÜStion ne prolonge pas le débat afin qu\u2019il ne soit pas taxé pos'tion y ^ fairc dc robstruction> ntu*».N-\t\u201c7 A !»r***ÿo ,\tde U Chambre, cet aprèe- d,^ on^ continué le débat eur la .U* orésentée par l\u2019honorable i'r'ï.'r\" (ji\tBr*»detU (libéral Leur .minrue-.Nord) et eouligna rrtUcamtaju^ municipalité de Vhinr.ü « trouvait au^ielà de ^ chômeurs de pawe quj ét^ attiré là par la puolicite ntfn*f qu\u2019on avait donnée à ccrii-Ï^Snîur» de conatruction et de ravaux sur une rr»nde échelle.La tuaUon n\u2019était paa particulière a \u2019nrhrane pui.xqu\u2019ell éUrt la même .\u201eS toui le nord de 1\u2019Ontarjo.I rplora tout particulièrment le fait ue lors de sa tournée d en9uéte.1 ho-inr«t)le M.Eobertaon, miniatre du ravail.n\u2019avait paa viaité ce diatrict.le wrte que le gouvernement n avait ucune donnée sur la misère qui ré-rp.rmi la population, et il avait «rté en vain cet état de choies à attention du gouvernement.Il de-n^Tide au premier miniatre de venir , nN\\KTTE.C.R.GERAI.P FAUT EUX.B A.LI-M.MERCIER, BLAIN, BISSONNETTE ET FAUTEUX AVOCATa-PROCI RBI na, \u2022«*.HAHIIOI H SX4I \u202207 Transportation Rulldlna 13X Oural rue St-Jarqura - Montreal TLl-H v-Jno-l'P part de Croydon est trop courte po permettre de décoller en pleine cha GONTHIER.MULLIGAN & CFE Comptables licenciée loimenhle -Insurance Karhanv*** :a-l-M-v-Jno-CP \u2019Notre atterrissage forcé, a dit Pangborn, nous a coûté une demi journée et nous n\u2019avon» plus de moyen de terminer la course en six jours, mais nous comptons tout de même battre le record Post-Gatty.Koenigsberg (Allemagne) 30.\u2014 Les aviateurs Herndon et Pangborn qui voyagent autour du monde, ont été signalés ki cet après-midi passant au-dessus de la ville et se dirigeant vers Kaunas.L\u2019hon.M.Perrault fait ouvrir la route Noranda-Kirkland yj leur Cost* lui-même qui *« trouve en 1 ce moment à Istamboul avec un grou pe d\u2019aviateurs français et tournée.On a fait une telle ovation aux deux aviateurs oue, pendant un moment ils ont ouMié leur désir insatiable de sommeil.Coste a été l\u2019un des premiers à le» féliciter.La foule à l\u2019aerodrome, tout en étant assez considérable, n\u2019était pas immense, mais ce qui manquait en nombre a été supplée par beaucoup de bruit et d\u2019acclamations.Les aviateurs ont été aidés à sortir de la carlingue par l'ambassadeur Grew qui les a présentés su gouverneur de la ville tandis qu'un piquet de soldats présentait le» armes.Bien fatigués, mais souriants.Boardman et Polando ont exprimé leur satisfaction d'arcir enfin «Itcmi leur but.\u201cLe voyage a bien été, dit Boardman, et noue sommes heureux d'avoir atteint notre but en prenant le record du monde pour l'envolée longue distance sans arrêt.I>a partie la plus dure du voyage a été le pas Poiando a remis au gouverneur rant jugent dangereux.Il a promis d\u2019Iatamboul une lettre du président une entrevue aux journalistes à cet Hoover adressée à Mustapha Kemal effet.Seul le capitaine F.W.Maw-dès qu\u2019il est arrivé.\ti desley, des R.C.A.F., qui a effec- On leur a servi des gâteaux et tué la cartographie aérienne da l\u2019ex-du punch et quand on leur a deman- i trème-nord l\u2019an dernier, partage l\u2019in-dé s\u2019il» préféraient de la limonade, différence de Lindbergh à l\u2019endroit Poiando répondit que ce qu\u2019il déai-1 des dangers que présente une envoyait avant tout au monde était un lée par la route du nord.Il dit que bain.La ligue des aviateurs turcs Je gouvernement a établi par là plu-doit leur présenter des médailles et sieurs postes d\u2019essence et qu\u2019il s\u2019y ce soir ils sont invités à un banquet trouve de nombreuses nappes d\u2019eau CARDIN, BEAUREGARD, & BEAUDRY Avoeqtu EDIFICE THEMIS IO.rue St\u2014laequra Oueat.HA.41.1» HON.P.J.A.CAROIK, I .R.KM K BEAI HKlîAHIt, C.R.PAIL E.LA KO N TAINE, L.L.B.MARIO HKAMIHV, L.L.L.U-i-M-v-Æl* auquel Dieudonné Coste sera présent, mais ils *e sont excusés demandant du repos et encore du repos.Boardman et Polando disent qu'ils ont laissé tomber bien des messages au deaaus de la FYance, mais il* ignorent si on les a ramassés.Samedi, l\u2019ambassadeur ef Mme Grew donnent.ment.\u2014Déclaration de j.-E.Piché Les équipes de travailleurs _ _\t_\t______________ SOnt à déblayer remplace-1 **8* Alpes.Le voyage au dessus just(, a^oz d\u2019essence pour atteindre _____x rNx_i_______a: ks de l\u2019Atlantique a été parfait et sans Istamboul.Il ne restait que dix gal- '»'\u2022 orages, mai* avec beaucoup dc brouil- [onB dan.» le.» réservoirs quand ils lard.Comme question de fait, nous ; sont descendus.n'avons vu l'eau ou\u2019une seule fois, en\t-\u2022 ¦ \u2022 ¦ quittant Terrc-Neuv» ouïs nous avons\t¦ rf\t1 *\t^ continué dans une mer de brouillard\t(.QllltC ACDDCIIII qui nous cachait 1 océan.\tr | Polando a décrit le voyage de New .1\t.\t' D York; Le voyage s\u2019est fait par New\t(|0 TflOlir H DCF- York et Terre-Neuve, passant au aes- ! sus de l\u2019Irlande, de Londres, Paris et propices à i\u2019amerrissage.On trouve en outre dans ces régions de nombreux postes de traite, où les Lind- ; berghs pourraient trouver tout le necessaire en cas de descente forcé?.Tout ce que le capitaine Mawdeslev voit de dangereux * l\u2019itin*raire pn.- j jeté de l'aigle solitaire est la partie , un thé en leur honneur à.l\u2019AmbOosa-1 du voyage qui court entre Baker Iai-de d\u2019été, près de la mer Noire.Tous ko ot Fort R^ianre.les membres de la colonie amèricai- Livre de bord des Lindbergh four-ne et une foule turcs sont invités.Parlant deux ont JEAN GAGNON Aeaaraarea de toa» gearea Edifice Insurance Exchange il-i-jq-v-cp de fonctionnaire* nJ pHr ]*a.P.: 1 h.Ofl: départ de , ,\t.\t, .North Haven; 2 h.13.à 27 milles dc do leur voyage, tous le.» nrrby.3 b.OR.Pheldon Junction; avoué qu\u2019ils avaient tout ^ ^ ^ Lac Sai Noranda, 30.\u2014 P.C.\u2014 La construction de la grande route entre Noranda , Rouyn et Kirkland Lake cet commencée; les équipes du mi-aiatère provincial de la voirie ont entrepris hier leur travail.Plus de cinquante hommes avec des attelages : des Alpes.Après les Alpc* et jus-' de ehevmux étaient occupés hier à I au\u2019à Istamhon \"\"\"r svsr.* cnemin.qu\u2019avaient ar- l comptabilité Sa™\tL* Dr Eckener se déclare en- Plus de 2,000 personnes applaudissent un discours de l\u2019hon.J.-E.Perrault Victoriaville, 29.\u2014 Spécial au Ca< aaèU.\u2014 La nouvelle Association libéral» du comté de Victoriaville a tenu sa première assemblée hier soir.bous la présidence d» l\u2019hon.J.E.Perrault, ministre de la voirie et des mines.M.J.-E.Alain a exposé brièvement le but de l\u2019Association et il a annoncé la formation des comités suivants: prértdent d\u2019honneur, l\u2019hôn.J.-E.Perrault; vice-présidents d\u2019honneur, l\u2019hon.Elysée Thériault, MM.W.Gi-rouard et A.Paradis; président.M.J.-E.Alain; directeurs: MM.Henri Levasseur, Orner Michel.Napoléon Laliberté, Edouard Bourbeau, L.-C.Vallières, Roméo Patry, J.-D.Guil-lemette, Conrad Tourigny, Georges Leblanc.Alcide Vésina.Philippe Auger, J.-R.DeVilliers.Ernest Auger.Médérac Pepin, Eddie Roy.Thomas Buteau.Lucien Côté, Paul Parent, Léopold Descoteaux.Dr Edgar La-rouche et Edmond Roux; secrétaires, Albert Côté et Philippe Marchand.L\u2019hon.J.-E.Perrault a prononcé un vigoureux plaidoyer en faveur du parti libéral devant une assistance de plue de 2,000 personnes, qui l\u2019a longuement applaudi.L\u2019hon.E.Theriault a.lui aussi, lait un aacellaAt discours.nsires du gouvernement Le député libéral de Témiscamm-gue, M.J.E.Piché, a déclaré aujourd\u2019hui que c\u2019est la province de Québec qui effectue les travaux n cause de l\u2019attitude du gouvernement de l\u2019Ontario, qui exigeait des garanties du Québec avant d\u2019entreprendre des travaux dan» la section ontarienne du chemin.L\u2019ordre de commencer les tiavaux a\\ait été signé par le ministre do la voirie de la province de Québec, l\u2019honorable M- J.E.Perrault.L\u2019arpentage de la route Senneter-avec une section d\u2019un chemin situé au nord de Noranda, a été commencé au cours de la semaine, a ajouté M.Piché.La construction d\u2019environ vingt milles de chemin dans l\u2019est de l\u2019Ontario joindrait cette partie du Québec avec la route Cochrane-Hearty qui pourrait aisément servir de section de la route nationale du Canada.Londres, 30 \u2014 P C.\u2014Trouvé mo-j>*r ie jury de Old Bailey d\u2019avoir concouru a la publication d\u2019un prospectus falsifie sur les affaire» do sa compagnie, le président et direc-teur-gerant de la Roval Mail Steam et Sofia.La premiere terre Mgnaiee ,\t.\t,\t.\t.\t_ , voir ococenon- n -\tp o ., j KvN-irr \u2019» été condamm après notre traversée de l\u2019Atlantique chante de U petite promena- appareil.Huit agenU de .a police h a ^ 'craml,,\u2019.tup^tjon; * douze * 1ùIrl*nJdarti- voyage «lan» une région polaire, mai» quano I un court au secours , cuiiôie»ient gra.e dans le» hôpitaux jj^ j4.début, nous n\u2019nvon» pas douté de son frère cadet\t'I* Reading Ij» police recherche s\u2019il .\tne i Chicoutimi, P.Q., 30, P.C.\u2014 Vie-1 *rès vaste tor Busqué et son frère Holland âg*\t.\ten toute tranquillité de l\u2019azur respectivement de 13 ans et 12 ans Un offlCICr du KOI de Siam Double noyade Chicoutimi Deux enfants sont La commission du contrôle des retraits des banques allemandes a terminé ses travaux Reading La police recherche s\u2019il 1 (.ue rPtte expédition présenterait rc-se trouve pa- de victimes égarée» j ;atjveinent |h-u de dangers.Nous r.s quelques toin» ùj parc qui est p\u2019^ypn^ h aucun moment, eu à nou» ! plaindre du froid et nous avons pu et fils de M.Alfred Busqué, de Chi coutimi, se sont noyés dan.» la rivivre dan» de» circonstances tragiques.Les deux enfants, accompagnés d\u2019un autre petit garçon, faisaient la cueillette d«t> fruits le long de la rivière, quand Rolland, en voulant boire, tomba dans la rivière.Son frère ainé «e précipita immédiatement k son secours, mai» csrr.rr.c r.1.\u2019.\u2019un ni l\u2019autre ne savait nager, tous les deux disparurent Bout «te Dota, Montréal nwneilleux du ciel arctique.Ce voy-agi préparer d\u2019autres voyages (\u2022.an» l\u2019extrême Nord et nous espé Le major Presobsri, un des offi- ron.» que do nombreux touristes au-ciers de l\u2019escorte de Sa Majesté le | ron; cor fiance clans le Comte Zcp-roi de Siam était attendu hier soit | pelin\u2019\u2019 et feront avec nous le pro-à l\u2019hôtel Ritz-Carlton.Cet of fieier | chain voyage .viendrait à Montréal \u201cour régler ver-.Le docteur Eckener a declare qu i tains détail» du voyage du roi a tra-haïssait aux savants qu\u2019il l\u2019aceon.pa-ver* le Canada On ne pense toute- gnaien*.le »om d\u2019exposer le» resui-fois, que le Roi lui-même a\u2019arrêta à tau acientilique» du yoyage, ca qu IL Montréal.\t' *\taoût fttUc \\a juge Wright a dé laré.dans «on jugement, qu\u2019il se montrait lui grande que ne le pensaient le» juge» qm ont accorde la derition à .San*-tnl.Lu effet, fia» IVil*»»,, le gérant du pou!» r»q frnnçai» n\u2019a pu» prité le re edict plu» que ut l'a fait la moitié de l'astistunee et art prétention» au/ été néiée» o»»n ouverte-went hier item ni qui de droit, tt\u2019il* ton croit que uni protégé aurait dû avoir la decision rt /# championnat, nu tout au moiii» combat nul; noua to in in»t d'ailleiu» tlon d«* produit* des champ*, de la ferme, de* forêtv, de la mer, der rivière* ou d»s mine*; (cl Aider le» province*, le* cités, le* ville*, le* villages et les munic-polité» et outre* corps et a»soci*tion» ou moyen de prêt», ou en goronti» qui existe actuellement.Non seulement !ea somme* à payer de ce chef aéraient moindre*, mal* encore le A Ifwpirg City Première course.5 l-î furlong* \u2014 j Hawloy 104 Pebbl.I ,*« mt ITIk '\ti' .n,nru'nt* contracté*, ou de 1er Boocap 10».L Patnr 7*1.î l.ou I i*.Hajuvenatloi.«9.c.lsona H\".\t^niè J iu*ée néceualr* pair; ïo lie* Shawl uo necamiu.7-».j t^ofater 111.I*.d If-**\t10» Interior\tJ\t\" I-»; »# Kaahlon Hhow 114, W.Mmlth,\t| nj\tpMrncll Boy I* t\tTh»\tWhli* lot !\u2022\u2022\u2022 Temp# I.»».Poetic Licene*.l>ol* .W|Mc Pogle 104 Mi*n *nd Pllng t#4.lar Prlnceaa, Air Kspreas.Mae Hweop.i Kthelwln.Mun Imp.Light Breea*.Anna\tA I >*na.|.V L.ont auaal couru\t|\tweromg DeuxIOmr course 1 njlll» 7* verge.:\tprrmlèr, cour\u201e.* fUriong.:-ürury W*?\"'\t\u2019J*;\tLw lHi.Hell Bird 11:.Hoop* 11».Actua- T?1\t2U'^8, R .k\u2018\tr\u201c**\t\u2022**- I-ovely M\t.a.»\tIl: Prln.t l-l.1-*; PI* U II*.\tOU pair.\tM#fb#rl HJ Tard l n:.\tLake Lady T.mp.1-«\u2022 «.».t.-hl#f- Mountalnear.\tn?\tV(.,re |14\tTAll.h MS.Prlvolou.Il Coylem Prlnr^.\tHlr.,ghl Awh> n*.\u201eulir, Kaaen- Hanrahan.taatte Rock.Tnant.Bt-\ttl>j\t,|».Monka Po»\tllî.\tfuyler IIS.King.Oamtneraon, Heaver, P|lyp.Zeua Prince.Major Ben.Oliver LT.Plctover ont auaal couru.Quatrième courae 4 furlong* :\u20141er Ml\u2022* Onine 1Ô7, Oevlng.II.»».».:«.« ]\u2022; | Royal Tree 114.*e l'forme 104.Klaton.S.73.4.:»; Je Je Misnomer Monkey Hhln* 10C Otla ont au**! couru TrolMlèm* courae.1 mille ?è verge*' \u2014 lor t'hlcatle i:o.Workman.7-J.1-3; 7e Chief* Warrior II».I- Fator.4-t, Prince Megan 11».K Uuasell II», Ve- rlty Ballot 11».Daualème coorae.4 furlonga :\u2014Ka* .\t\u201e\t, tnila 10».Katbryn 100.Pudue HO, îVîT \u2022\u2022 fM\"Uh 115\tHug.r Kl.1«J.Ja> - \u2022\t14».My U.-t \u2019«i4*5.Ka,r.°am*-\t,,,rd of Pf*y llongy 1«7.Sh», Skid ont auial couru Quatrième courae.Shand) .ll-e.4».I-*-' i^.nn.Wachs 107\t/ te «urf Baiîior 11J ftetamlll.au pair.; ,-tnQUlfn^ ,.our.r ,.4 minr;^Dra- y ( a\u2018ro,,,,\u2018- ' * T'n'1*» ha 105.Kentucky A.113.Rojal Bon-1.0, 4-3 Metaphor.Hal.anero Poltu n|# ,|0 |»oUble O 11;.Klo Onelil 10».ont aussi couru.\tfjolden Ru 14».Tomi-> 110.Buffer 110.« wx-X-ai aa-\t1 Rosi* W\u2019eldel 107.Htiiu-li of Lillies |47, ^ Thnflg la#WR»\tTop Hattle 103.Hat-y l.u d 117.llo»t et pourra être amendé, amplifié ou\tbhc* et des employes de l'Etat \"Le*\tmaintenir te! et\tde tout\tfaire\ten\tvue rappelé par un autre ordre ou rè-\tinjustice.- continueront, a-t-il dit,\tde coiverver un\tmarche\tsain,\tava*:\tun glement subséquent; toutefois, *\u2022 un\tjusqu'à ce que le peuple de» Nouvel- | crédit de premier ordre, ordre ou un règlement quelconque le2 Galle?du Sud obtienne son pro-\t\u2014- est amendé, amplifié ou rappelé, ni pre gouvernement, son opération antérieure, ni ce qui \u201c1| croit, a-t-il ajoute, que le pou-pourra avoir été fait sou* so- empire vernement travaill&te de Grande ne sera affecté, et il en sera de même\tBretagne qui a le pouvoir et le droit pour tout droit, privilège, obligation\tconstitutionnel de donner un g->uver- ou dette contractée, accru ou autre-\tnement autonome aux Nouvelle* Gai- Nos constables auront Us plus beaux uniformes Pas de changement pour rette an- ment alors qu\u2019il était en vigueur à le* du Sud ne refusera pa?d'employ- nee rl*n, uniforme» d été de nos l\u2019origine.\ter ce pouvoir quand le gouvernement constables Toutefois le directeur ue 6.Le Gouverneur en Coorcii travailliste de* Nouvelle* Galle- du la P°îicP M.Fernand Dufresne.a«- siste de son éut-major, doit se met- BUFFALO .\t»\t*\tH*\tI t il t s\tM.vvm.r*t>.n.nur Première c-.u.s*.»l-2 furlonga \u2014 ; sislème course.1 mille îfl verges: L.V '\t, I^ CI-r# ne* n».Knlght.1.0».«.«« , Ma|\t)eo.M.-Ma U».Scotch ;.c.c.O'son.2b.'ak.r.cker.c.d.mer», c.g.lèllèr, !b.ghe*.3b.Oison, s.», nt, I.rnson.I.!«on.I.lover .tx i.xième course.3 1-3 furlongs: g*»*».7.44 Temp* 1.117.6 Modern Première course.» f.irlnngs- \u2014 Ail a 1er Kortuna Mla.l».4i.I.X.3.4*; î* Malden.Fortunate Mann.Fallen l-*af.1 Bowes 11» Westy* 'Ju»-en 11» I^sy 0 Ratn \u2022\u2019Cold.8.»6.3.36; 3e Kpldemle.{l'alwl.k.Jealous Pool.Travelalr Mo- Mary u».Bob» Lu k II».Mie» Ida A * _ Ttr,P* *\t4'5-.lerlto.Prlnceaa Heater.Oh Veah ont jjj chatter Queen H» Stimula 115, Troisième course.» 1-3 furlonga: \u2014 aua«i couru (lien Rurnie 115.\t< ampflre llirl IIS i*\trecteur des sendees publics a donne\tfera\tvenir de?pnotogranies n un.- u\tle ton aur extrémistes en déclarant\tforme?que\tportent le* rotj.tables r-\tqtse ce projet de hn était \"le \u2019ocsin\tdd»\tgran-le?\tvü\u2019es du continent et fct\tdu parti travailliste?dans les Nou-\t'\u2019on\tchoisira\tce qu\u2019il y a de mieux - * \u2022 \u2014*.ow »-\u2022*.\t» * t m i» 11.Sommaire.\u2014 Pointa aur coups d*.Mlntmagi.Tubcrosr, Zamhar.Broom-|>y, Mishkin.GautrMU, Riconda.oney.Queen Towton.ont au*al cou-atham 2.Head.Coupa afin» aur r«\t________ 11.j«.nr.l 11 n « mmrnm.Ai\t-.'.\"i.1\tÎM\"*'.': Sa Finir 113.Luther, «14, 3.a*; rguson 3 en 2 manchds.de Wikon j oe/r-o d^ Mar « îo *4# l- Chat.V 0r'\u201c\u2022, Art,al# 107 «/'vestre.run en 1 manche.Buta aur ballm.'?Vo ^emP.i .i|\t* \u2018 y\tU*4**-\tNa;^- Grant 5.Brown I.WlUon 4.Re- Kixiè»* courae.n-l« mill*: \u2014 1er s au béton par Brown t.Grant Han Carlo».4.7».4.os.j.oo:\tPlain .Dealer.4.7».3.35; 3è Sweep Net.«.«».Temps 1.47.Septième course.1 1-14 mille: \u2014 1er Llfebte Jean.».lè.«.4*.3.7è; 2e Pair y *\t?\u2022T^* A- *\u2022 Da4d>r Nelsoa.j j'jg: |/ r»^ns 116.Americana 113.Hooster j s.Temps 1 «4.\t1 Temps 1.41 3-3.Corbeau.Morocco.Rock Prince 111, Crystal ITlnc» ill Volta ^ A*W*»ft**«\tSixième course, 1 1-1 mille: \u2014 1er Première course » 1-3 furinn** ' Purlle 104.Sylvestre.5.0«.3.40, 1.40; Mis?Marr tin.R.June# »14.»0 11.24.1** Fa,r nawn l*** c Watters.«.«4.4 74: Point Final 110.R.Whltacr* \u2022\u2022,0:\t3e Princess Dare 104\t< Temps 1.63.Super Toy.Jack Berry, Bosn.Baby Deli.l ont auss«^ couru.Wilson 1.Deux buta, Mishkin rifle*, Brown.Laissés aur las ts, Buffalo 7.Montréal 10.Lan-jr ptrdant Grant Arbitres, Sum-ri *t ChiiJ.JTempa 2 beuraa 16.e?lane bat Sonnen- burs\t920.14.1.21; French Honey IIS.Sctiut- C\tt# 43.24.Temps 1.05 2-5.o-Kenny Boy.¦ - ¦\tCl-Knee High, ) Hay, Night Vin Isa-?.Mad Htep.Hophlst.o-Itasota.Prlacè chamcxon prênd 11 Oft- *rol,a- o-Kergeant D.Sunny World ont .\t,\t\u2022\tr au?:sl .ou*-t:.tere et la troisième chuf\u20acS.i C\u2014ruiamn.\tRead*.UndorOun.Watla Horse.Social ndis que $onn«nberg It se-\tmuy haI'TiCI'u\" Boy on\u2018 *u\u201di cwuru' COnde\tPlsy Bird 100, J.Neal 11.12, 6.04- Stick Around llô.Hchutt- f4 53.Ti.;,.p» '\tI.S» 2-5.Cherry May.o-KIng l^hr, Koiton.Ma?.30.P.A.- Henri\tr'^' °oW ^,n\u2018 W,ü!nr °,Jr .J1- e__ Doctor.o-Dlrectly.o-Orange Plume, o- | \u2018hamP*°n.f-anadien-fr»n- j(Mj||pUr> o.Maecenas.Thomas Heth out « lutteurs poids-lourds, a vain-.nuiia, CAUru.ici.c* soir.Gus Sonnenburg, en «>~rhamp.nant la première et le troisième Troisième courae.« furinna* \u2014 1*-.Jt«- La rencontre a eu !ie ua1 encumbered.C.K.Allen 512.44.».G«.si couru.\t\u2022 (iee 133.Proof Positive 130 Quatrième course.« furlongs:\u20141er | 13?.Fair Hob 151.Miss Joan 100.Lewis.4».20.1».«0.« 20; : Trolalm# course.* furlonga:\u2014Bourse ' bon Mald 101 flag >!*oa»h»r 115.»'rnf-3.00.(ton lit.Ht.Jlnt 104.(luide Right 115, BUI Hupreme Sweet llt qu'un» Candy, By Product ont ausai couru.;\tHL Anubla 111.Qlvanna MO /.«>d* IM.Tommi* Klrnan M3.Mis» j partagée?par le haut commisaaire.Corinne lié.Excavation Ml.Dyak 113.New Oro 1)3.Wat«-h Hlm IM Cinquième cour»».1 mill*:\u2014Jlelndy Hour 105.Oen*roU 97.Luchon 145.t'hicago Olrl 109.We# Drop 104, Annie ont été abusés en de telle?occasions | dcvajt a ajjj au détriment de la bar.-par ce que leurs vue?n etai?nt pas J»4».KM>D> ¦ PW11* I uni W'?èPR«> « U VII VJ.\tf\t\u2019 Q *»# I A BM m AAAA-mA «| g .W?11 1A »\tf ^\t116.S h H R t H IgO V# f Septltmp roumt.1 i\"4 millM: \u2014 l^r i -\t.\u2014 ., ,.%a_ * -4 .\t, , road A 140.Lew la.s.00.3.40.\",4; î0*:.\tU?:\"'1*.*\" Broad 2e flully Jumprr 107, Duprey.S 00.La»» 105, Hopefleld l0o.Black Bull 101 Albasano M3.Hllver l*ake IM.3.2; 3# Yarrow\t99.R.Allen, 2.40.^\tr.\t^ n ^ ^ .\u201e , , .Terni»» 2.44 2-5.Narrator Oertrud*\tPa,t M n\u2019 ,, Roha!d 1,0 ,ndu\u2022 | Hlxième mur»* 1 i-t mille:\u2014Aregal 1*4.Alto 109.Heth» Ballot 112.C1a?v J 1*9.Peîîegrlix, i«?Fottull 109 Far ! Away 109.Bho Sh«*i.e 10?, Royal Charge ¦ M2.Dark Hlmon 149.Orand Prince 101 Théo It*d 149.Chancellor 112.Coady Première courae, 4 1-2 furlong?\u2014The Heptième cour?» 1 1-9 m:lle:\u2014Del-1 non plus ai-je une opinion exagérée Mnrqulae 147.Prompter IM.Colono monlco 149.Zenon.an 99.Annan 149.i de ma propre dignité; je suis toute-109.Naughty Naughty 112.Bagpiper \u2022 Shady Re»t t«4.K.«ringt«»n 14?.Faddy fois forcé d\u2019admettre qu\u2019il n'est gue 114 Bounder 101, Brave Knlght 11! J l*»- «raydale 149 John Peel 104.Bear Pledge 114.Brookale 104 Dushka 107.Cry 1*4.Make II.Ueve 109.Herajevo 149.Wlrt tî.B'i» man 109, Stop Oa|> L«t inscrits d*êu}oufd*hui A HamilfBR eussent à payer ce.?frais\u201d.M.Bennett prit la défense de M.Ferguson en disant que la presse avait sans doute attaché à ses purple?un sens tout autre que celui quelles avaient en réalité.M.Ber» nett promit toutefois de communiquer avec M.Ferguson pendant son séjour au Canada, rt qu'il ferait paît à M.Lapointe de son entrevue.Quant aux frais, il cruyait qu'ils avaient été payés a même de?revenus de la vente de billets.\"Je ne suis pas d\u2019une nature anormalement sensible, dit M.Lapointe, débiteur jurqu è c» qu* F» créanct*»?.que.\t| è leur premlèr* a»i»*mhl##.au nt élu u,,t_ i.\tun syndic pour admlnlatrer le» bien» ï.ir Kooert dit que le premier mi- ,ju d/biteur nistre des Nouvelles Galles a fait avis -»» nu»»i d^nné qu# la pr*miè-une question politique de l'offre «je ; r'\u2018 aaeembié» de» créancier» «l* l actif secours fait a la banque d état et il hour d-.ut i»îi a : h»ur*» 34 de ajoute que le gouvernement de cet I! après-midi, au t-ur.au du *énu»»*r-état ne comprend pas du tout U gra- |\tdonn\u2019r\u2018drSu* d» ^\"t'r's vite de la situation dan?laquelle il ha dit, assemblé* il faut qu» u preuv* se trouve maintenant place.\tI «l* vntr* créant» «oit produite #ntr# -w » »\t! m*» main» avant ras»naciene# ont ausai couru.\tI 143 Mythical l^>re 104.Ol d»-l .a?lno|\ta Emaifg Cifv Le bélier Gus a été l\u2019agraMètir AU cinqul/me cour»*.1 mille \u2014 Marti?'\u2019.44.Granite Rock M4.Flamingo 14J\tF\t1 A Hgmllfon Première course, 5 1-2 furlongs \u2014 Bylona 147.Louman 1215.44.130.44, 30.31; Rock Créât 104 Town row 112.7*.7 44; Thumier 8p#*d 144.Dainty 95.53.Temps 1.07 4-5.Prince»» Htola, Annie A.Constable.Wlae Beller.Wauo.Hleepy Bell.Runflre ont aussi couru.Deuxième course.S furlonga \u2014Bhelln tentlon 109, Airway 104.Oay Parisian 1*4 >ng M4.Lillie Pun it eni'ftV»\t^on*5,^urf\tdixième .our»e.1 mille \u2014 Black dering Gold 109.\t,*,ar n> BllJ,\tMj.j-, rau, ti.mh.étourdi lorsque Degiano c)oud 104.a.Kilo» 97.*0.«.:«.J.:0;l Cinquième cour?*.4 1-.fu*\u2019!»\"*\" - j l?;.TroMan 127.N-anfalr 12: uù\tDV\u2018Ur Ul.el,\t1 mar9ue une\tDabdter 1*7.\tMeek\t*7*4.\t«t*; Paula ,\tGeneral Toy 105.F-umnei' MS.Fair; Deuxième courae '\tmille 74 verges- ÜU1' \u2022 pris la seconde chut*\tL.109 r.R.\tAllen\t».\\74.\tTemp»\t1.51\tIsck 110.Astrakhan 1«4.Bud Broom H|ai,k\tK(.alhrr ln\tT»i?ap,.r.ve 1 17-t ' un coup do bélier après des bar- »-5 Béton.OormonO, Water Port ontiMS.Wrackell M*.Yankee Doodle 113.\tpatriot lis Metslea Bud^'j 124 r*?de bra» et dea cieeaux de tète, aussi couru.\t1 sixième cour»*, t 1-4 mill* \u2014 >'|»hi l,»jd> n: Ounthcr ni Ku.deux lutteur» se\tsont ensuite re- Heptième cou*-»*.1\t1-1 mil!# \u2014\tVer-\tftlgnal ion Boom 10».Branch l\t4 ThU- B|ac.j,\tjj# Mnlnry G\t114.Bird of iv-y * »\t\u201coeuvre mais\taprès 19.40 te-\tmlcullte 1*7.\tC.B.\tAllen\t95.44.\t1.44.\ttie Coot |02.Clear Sky 11\".\tFlorida l j,0\tp;,, j-* de lutte.Deglane a adntinia- ?**\u2022 Bright Day 1*3.Rouaaell 43.3\u201e Gold 147.\t.\t\u201e j TroNlèmn eour-e, 1 l.|4 mill* \u2014Hta' f a son advcrsa\u2019re un mawiatral ^ T\u2019\"* To r*M9' Moran ** T0 T,mp* i heptième «ourae.1 1-14 miLe \u2014Roan n(Jn ,,, Buildh|, t14.Hha-ne, Mî.up de bélier oîi lui a îïïKé\t! Antelope 147.Anchor L.gh 91.\t, Mtretlhrr\tAbt\u201e\u201eo\u201e 114.Mljlgado »*ièm« chute.\t>\t- -\t-\tl\"0,mp \u20acTÏ °ut J\".\u2019- .rr,nc^y.\u2022>,:il44 Nelson 14.-t 143.Nome ' cxpoèition dt U In- ai*r'# Manoir Richolioy (Spécial au CANADA) iurray.no.\u2014 Un grand nombre x pue rt,?américains en pc^te In-ltr :\tla troisième ezposL * de U pelita induetrie tt* ^C\u2019 *u M*n®'r Richelieu.«llké PO*,tio\" of,re un «scellent lit ,,ux Pr?duiU d* la Petite in-au Quebec et l\u2019on en prévoit .grande exporution aux EtaU- A TttitHt Dawn* Fair Charter, Arasun, Por»ca?tle.Ru- Bill» 149, Memphis I-»»» 101.Bunllng romfret MC.Ga 102.Quatrième -our>» environ 4 fu long?\u2014 Kager Pls> 114, «Vénérai A.119.P*n-* .\t.\t1 nant Iji?» 119.Q'tor im 145.Rrln Qnren Première course.*r*.ixM .\u2018\u2022ÏJur*!,,| Deploy!!' Bl «.r 1.3.Il \u2022-cntanc long* \u2014 Prince Reno 1«4.Nancy\tKer.\t,I4\tHoalter 1ill\t1- D«v 114,\tT*t*.«- 97.Hweet Bud 103.Society Talk\tl**-\t,-hal\tMT.Blmul\tIM.Ol.-iy»-*:\ti20.Frisky Worker 93.Tlempo 101.\tPen-\tThf\tT(lUl ,10 chant 144 Tou Darling 140.F.epianad» c,nqulymP\t1 m«;-.:n v-rge- too.rail at Arms 10S.Patancon 144\tR\t, ,.ann\u201elv\tpqi,».n-.\t|t n t« DoVe MC.Tranal\u2019t -nt 141.DaG: Ahlx-t 4.\tFrank î'.i\u2019i\t- 1\t124 tjtll?\t*»'oot» re plaisant d\u2019entendre notre repré-1 M.Snowden parle des rédtlC sentant, dans un discours prononcé ' *.nn ,,*n, ! «rfaire de ractif d» au coeur même de l'Empire qualifier TlonS a apporter au procnam LaCERTK é FIU- LIMITEE cor-.U.5°*Ur mejle a* »\t1 .\tk, .rirtaf m* Ame écsmric ri'Ftaf l*'\"r»i,',n légalement constituée ayant \u201cd hommes de peu .ceux qui pen- budget Ct dCS tOridS d ttaî\t,,r)n,.|BM|r pi.r, d affnlre» au N » sent autrement que lui.\u201d\t- 1261 H*aublen Kat, dans la Cité de , 30.(P.A.I \u2014 Ix?previ- Montréal Failli u #\u201e»\u201e» AVlH e?t par le» pré»ente» donné qu# très sombres pour le futur j,*,è yd».Limitée d, la cité de ___ #_____ ____ itannique et la situation Montréal, a été dé,iaié -n faillit,, et r ! Chambre avec peu de retard cct très sérieuse néce?.?ite absolument q\" un» ordonnance «le | après-midi.Un montant de 917à.nft l adoption de mesure?d'économie im- ^u\"rès-rojotés par la Cliainhr#\td hui, par 1 honorable Phillip Snow- midi, au hureau du sénuostr» officiel, La Chambre de?Commune?a rc- den chancelier de l'Echiquier, a pro- i chambre n.ralals «le Justice jeté aujourd'hui deux des amenne- po» de la conversion projeter de la u,a\u2018(,a aY^ m b I é * \"u \" f a^t\u2019 q u# l aV p ' \u2022 u vi ment» apportés pat le Sénat au bill dette de l'Ktat.L\u2019émission d\u2019un eut-\tvoir* créance soit p»\"1gu# entre du gouvernement amendant ie code prunt de conversion est de» plus déli- mes main?avant rassemblé*, criminel.Le premier avait trait à la cates.I) faudra la faire au meilleur ( .i,,'**nrpK»U?i* iventr:n*tre dépre»« Air Iteductton .AMU 4\t14 744 Til 741 J*\\\tÏ41\tÏ4 noi nu io*4 »l\t>4 171\t174 174\t>71 SUBI UN FLECHISSEMENT DE 32% tral de vente Am Jct- Ani In 1er A\u2019orp., Ani ICadlalor ., .Am Mllir I IIiik .Ain Mtrel K-IrU-s .Ani Hu|f*r ,\t,\t, .X ni Tel *nd T« I Ani Tobacco , do du B Ani Waterworks Am W\u2019oolen .\t.Anaconda 1 33 3» 354 \u2022 «1 35 ( ::71 3«1 >54 34 1C9 II 13 47 >1 344 151 141 13 4» 3*1 33 *41 lui 311 304 331 **i 317 >M 35 351 38 { 184 334 3S| 74 174 >0 47< ?| tl .\u2022 3X , 3 M| i « ii| nui \u2022» >74 lit :i >3 13 tl >34 34 \u201d!l Les travaux de génie repré-; sentant 40% de l\u2019activité to-1 taie du bâtiment Comparativement h juin et à juillet 19.*0, le bâtiment accu»e le moi» 48 s\u20191 t JÜ 13 >34 4SI Il 55| 34 10S ?;i 731 374 33| 161 33 341 37* >«l S3 ;;i 13 un i*i ïi 46 3\"i 731 11 X6J L\u2019écart entre le» sept moi» corrvtpon-; dant» de l'an dernier et de cette an-j née e»t de 31.3 p.c.contre 32 p.c.( pour le» »ix premier» mois.De la valeur totale de* contrai» ad juge», le» travaux de génie repre»en , tent $11,683,600; aoit 41.6 p.c; la .construction d'immeuble» puolics $8,-585,300, «oit 30.6 p.c.; ia construe-J tier, de domicile», $7.113.300 ou 25.4 ;>.c., enfin la construction industrielle $671.500 ou 2.4 p.c.Une foi» de plu» la province de Québec vient en tète avec une valeur globale de $9,938,900 e\u2019est-a-re 35.4 p.c.L\u2019Ontario .suit avec $9,362.100 ou 33.4 p.c., puis respectivement le» nrovince# de i Ouest avec $.'1.190.-100, la Colombie Britannique.$2,870,100, et le» province» maritime» $2.693.200.1 Cependant pour ce qui est du total * moi» de l\u2019année, i Ford Uncora un# nouvollo voituro On mande éo Détroit que In fermeture 4e» usine» Foré laisee preaaeatir qoe 4'importaato* modification» «oront apportons 44 modèle \u201cA\".Le bruit t'accrédite qu'uae huit cylindre» sera bientôt mise sur le marché.La acnvct|c voiture s'appèlcra \"Edsel\u201d eu \"Edisou.\" LBS MINES Nos exportations tie \u2018 plomb marquent une fort baisse C'est par lui que se fait la \u2022 distribution au pro-rata de leurs produits Grèce à de» procédures prises en i Cour suprême de l'Ontario contre ! les Pioneer Distiller», l'on possède | aujourd\u2019hui des renseignement» asses i précis sur l'agence de ventes const!-1 tuée par les principales distilleries canadiennes.Cette organisation qui s\u2019appelle la Dominion Factors Ltd., et qui a pour président Lord Shaugh-nessy, se compose de Distillers Corporation, Ssagram», Hiram Walker, Can.Indus.Alcohol.St-Hyscinths Dist., Cor.».Distilleries of Manitoba, Pioneer Dist.C\u2019est par elle qua se fait la distribution au prorata des produits des différentes compagnies mentionnée» ici.Débits bancaires: Le» débits bancaires, en juin, se sont élevés à $2.693,500.000, fléchissement de 10 pour cent par rapport à mai.La diminution dans le Québec est de 27.2 pour cent, dans Montréal de 31.4 pour cent, dans les provinces maritime» de 6 pour cent, dans de» sept premiers c\u2019e«t l'Ontario qui accuse le plus gros: elles Ont diminue en volume 1 Ontario de 14 pour cent, et dans chiffre $73.804,300, ou 38.6 p.c.Qué-*\tsurtout en valeur depuis T.oronto.d®.14,2 Pour C*n* k** pr«\" bec se trouve en second lieu avec\t^ vince» de l ouest accusent, au con- $68.691,700 c\u2019est-à-dire 55.7 p.c.Le\tjanvier\ttraire, un gain de 4 7 pour cent, et total de» provinces de l\u2019Ontario e#l!\t_______ !\u2022 Colombie britannique de 8.1 pour de $23.296,700 celui de la Colombie Britannique de $!' .892,200, celui de» Le volume de no> exportations Je A la petite bourse\t\t\t\tKl*, t |*i,w and l.t Erie ((Hllroad\t36| 19»\t374 19|\t56) 19!\t36 ! 19! \t\t\t\tKirat ,\\*t Btore»\t5fi\t57 »\t55)\tG 1 l raoipiie par v,.-\tG.neanklen A\t\trte\tFox Film\t15\t15*\t1 5\tI5| \t\t\t\tFoatir Wheeler\t211\t24)\t23)\t23* VA 1.ECUS\tOl» \\ M * \\\tMil!\tr*erm\t\t\t\t\t H A nil\tl\"l .\t\tI»!\t\u2022 ion l\u2019Igara\t.\t.\t3.G\t35)\t35)\t35) ('an Malting\t131\t13',\t1 - i\t13)\t\u2022 leu Eli-ct\t,\tl\t(\"il\t39)\tt\" D\u2018»t Keagram»\tr»\t\t9\tlien V|ot.|-»\t361\t\t36.\t37, 1 >iM|i Storru\t.'.\u2019n .\t\t2 1 1\tGillette.SU\t\t21*\t2n !\t211 Dom Tar A Shetn\t\t\t\tGliaden\t.\t\t9)\t9)\t9 4 Môme m:\t.gO .\t\t.:>o\t\u2022 loodrti h\t.\tIl)\tI-\u2019*\tII)\t12) Imperial Oit\t12) 12»\t12\t12)\tCran b» M tulng .\t121\t13\tlîl\tU lmp Tohm on\t9 '\t!\u2022 )\t\u2022| 1\t91\tGreat North pfd\t«21\t«2)\t\"1\t(2) In 1 f\u2019< t roleum\t11) 12\t11)\t12\tdl»\t«In 1 »rr\tu;\t19)\tIKj\tD* 1 Walk Gooflrrham\tSA .\t\t34\tGraham l\u2019uige\t¦il\t3!\t\tU i nine.\t\t\t\tGulf Slt«te» Sie« 1\t11\t1 t\t14\t14 H.miharnoU 1* \" \\\tt *\tM\tr,\t\t\t\t\t .lo ohll 6%\t19\t.9\t*:)\tS2\t% *\u2022 \u2022\tMou-ton OU\t;,'.)\t391\t39\t39 Ktujih l'an i* nf'l\t|0|»\t\ti\"«i\tGnd-oii \\| kont ruction du termlnu.du reseau de I E- ; ^ubli,.^ chiffrf?nt p0Ur le» p.-e-at à Montréal.$20.000.000 construe m|eM gix moijl\t100.184 600 qua,''i,i :St-Jea!\u2019 ,NB) !f- livre» contre 117-276.100 l\u2019année 000.000, réservoir à Vancouver » L* .-Urnîère ef ' an Lsrlca* n»r g/ift-f 183,000, hôpital à M n.réai $1,000,-\tPJJo,02\u2019J9' 000; cathédrale à Hamilton, $1.000.-\tri\u201c'P^h®r de $4.342.013 e 000, voirie en Alberta.$750,000; sept \\ 1 ti*>\t.H 11\u2022>UliiBou,t.*ft livres, la livre L« t«M* d #tcompt« \u2022\u2022 I*\t; Doux, 20 livre», la livre 74 '*\t74 X\tPur.seau *o livre», la\tlivre 19 H\t19\t\u2022\u2022 tinette 60 livre», la\tlivre 17V*\t13\t\" hoc d une livre .\t «\t\tComposé.20 livre», la\tll\\ re 20\t20\u2019«\t*\u2022\t6\" livre», la livre\t 51 S\t53\t\" bloc d'une livre .\t\u2022 \u2022\t\u2022 e 45 *« '«\t45X *\tFromage Fort, 90 livre», i* livre\t Tau* d interet 3 New York.14*6.loi fabrication des sotries artificielle» parait être beaucoup moins atteinte par la crise que les autres branches de l'industries textile.Cette résistance s'explique en partie par le fait que la matière première ml-*\u2022 en oeuvre n\u2019est pas sujette aux de Cornwall, On ario.(.ont très actl-ves.\t_ Let divid«Bd«t dt It Ntw York Lift Depuis le debut de I année cette cociotâ \u2022 payé plu?de $35.006.000 en dividende à »e> a-eure* Le total de 1545 a date est de 9885,000,- UOO.\tMax Min.\t\tFarm Argentine 4*.194]\t71\t779*\t72-H Au-tralle 5.1955.\t6 2«i\t41\t41 Belgique 9H.1949\t104 9,\t10.9,\t104\\ | do 1.1995.\t.\t101 t.\t100 (*\t100 9* ! Bolivie 7, 1961\t.\t19\t1494\t17 S Rrésll «H.1957.\t54 9,\t51 H\t5) do 7.1952 .\t51\t50\t3«1 : Buenos Aire» 4 1961\t.** 1\t50 '\u2022\t5094 j 'Chili 4.1941.\t38\t35 ^4\t3 \"» Colombie 8.1981 rur.1ln««marca f W.\t57\t54\t57 1959 \t\t53\t52\t53 Canada 3, 1952.\t107\t104 ''*\t104 7, i ! R pub fr 7 Vt.1941\t125\t174 S\t42*4* ; do 7.1919 .\t120 9*\t120\t120 i Altem S'j.1941\t57'*\t5 4 S\t\u20224*.Haiti 8\t1952 .\t.\t*2\t918.\t97 ! Italie 7.1951 .\t99\t99 S\t98 \u2022.1 I.von 8.1934\t.\t.\t104',\t104\t10 4\t| Milan 8t».1952 .\t94\t11*,\t14 Pérou 4.194(1 .\tt»**\tII\tIl 1 Pologne 7.1947 .\t70\t«l'I\t79 Rio O.8\t194R\t32\t31 S\t::s ' i Rome 41*.1951.\t981,\tIJ*.\tR5X .«an Paulo 7.1 940.\t7 4 Ta\t71'i\t71 S ' G B A Tr 5li.1937\t104 9.\t1\"4 -*\t1.16 14 Varsovie 7.1959 .\t*\t?9 S\tA# How«y Cold:\t\t\t l«s cxpacité du\tmoulin\t\u2022\u2022r*\tportée prcH'hainFmvnt de\t750 tonnes\t\ta D00 tonne».Ois én«iivoi|-annuellement 94.n\u2019on t^p- li ent que 12.m*> U diminution rnofm con\u2019idémblc nua\tü aeï o» .'attendait dana «aitaini £x financiers.L'annonce d un ÏLndf à* SO cent* par action a fait remonter èléfèrement le oui a eu une réaction à 1* h»u*-^Irrnp'nirr do r«t.d.$1.75, |.furb de San-Franciaco.Le .Vhe de New York était fermé, au omen où l\u2019on a annoncé le divl- U* président de la compapnie E.Trace a déparé, aprea la réunion mastrielle du burwu dea direc-! que la Bethleem n\u2019avait pan 4e réductions dana le taux d?* itement* ni de» ealairee.Le» di-.tpUr\u2018 n\u2019ont fait aucune recom-indation de ce Jtenre.au «ours de reunion.I*« bénéfice* nets du accond tri-nr *«\u2022 montent qu'à 91,452,.Ce «ont le» plu* ba» enrefiatréa dui» le troisième trimestre 1021.bénéfice* sont en dUninution par ^pm-t au premier trimestre de 131 lesquel» *e chiffraient pa-941,942.et par rapport avec ceux second trimestre de 1930, dit.* ù quaile il» «élevaient à 97,691,495.reserves pour la dépréciation ont un peu moindre», pendant le *e-f trimestre et ae montent à f3,-275, soit une réduction de 9637.\u2019pur rapport aux trois premiers de l\u2019année.Us revenus totaux, r*, W frais d'exploitation, mais mt le* réserve* pour dépréciation niient une forte réduction contre i ITiSftl.PTT du trimestre nrécé-nt ft les $13,025,658 pour la pé-de correapondante en 1930.Le* revenu» neta ont été de 9287,.7 inférieur* à ceux requin pour yer le dividende privilégié.U iement de 50 centa pa raction or-taire laisse un déficit de 91,897,.7.qui n été pria à même les ré-^e*.nd L\u2019immeuble firma Ernest Pttt et » par Cia) Hier, 24 ventes, dont 13 de 92,000 plu*, ont été enregistrées pour un nontant total de 9404,267.U vente la plus importante, de 148,500, a été tranaigée dana le luartier Saint-Georges, entre la sue* u»ion J.-0.Gravel et le Reseau Na» ions!, pour des immeubles sla rues Vcherter et Mansfield.U plupart des autres ventes sont «ur d\u2019assez gros montants.Suit la liste complète des ventes: Cité de Laahiae.\u2014 Oèmc Avenue; '(tant»; lot* 763.464, 456; terrain 0 i 75 pied*.J.J.Cook et al ven* ent s H.Troyan, 9600.J.A.Meu* lier, notaire\u20141931.Cité Oatremaat.\u2014 Ave Querbe*; itiaèé.No.771, 771a; lot V4 de .1-350; terrain 25 x 82 pieds.J.Fré* bette vend à Dlle K.Harper, 97,* '00 H.P.Honey, notaire\u20141931.Cité de Verdun \u2014 2èrtîC Ave ; L>&» i^e*.No* 873 it 877; lot partie 4669- comme diacre et le R.P.Us allaient ainsi sur la bordure du Kernad Brével, de Charlemagne, com-canal, lorsqu ils perdirent soudain ,«u«-di*rre l\u2019équilibre et leur bicyclette tomba à| 0nt cnnj\u201eit )-\t- JVUA 4*,^ 1>*u- .\t.\t.4\t|J.A.et H.A.Rabeau.Saxton, qui sait nager un peu, a, 0n a remarqué dans le cortège: pu appeler du secours.Ln passant )\tAlbert Sajnt.0ngef Gai,.(P*\tnotre\tcorrespondant)\taccourut et réussit à le ramener sur (\td Drouin> Hector Gagné, le no- Ottawa,\t30\t\u2014\tAu\tcours\tde la\tscan-\tla bordure du canal.\t^ire S.Ashby, ex-député de Jacques ce de «-et après-midi, 1 hon.Sénateur Saxton courut alors a la station de ; ^artier René La berge Wilfrid Ran-Willoughby, leader du gouvernement police et prévint l\u2019agent de service\t^j\u2019e p A Pelletier aviseur lé- attira l'attention de la Chambre sur à cette heure, de ce qui venait d'ar- J*,'de ].ville*, les échevins Thomas le Comité 1 river.I.agent en compagnie d* m-.,;* Un comité de membres est créé par le Sénat fois qu'il remboursât la somme due.laissent entendre que trois groupes qui nous ont donné leur adhésion favorisent l\u2019agrandissement du marché Bonsecours, sans la construction d\u2019un marché dans l\u2019est\".\u201cPour ce qui est du Board of Trade, non, il n'a pas changé d\u2019avis.Il estime, comme nous, que l\u2019on se doit de rendre Bonsecours plus convenable et facile d\u2019accès; mais il s\u2019oppose à ce que l\u2019on dépense des million* à seules fins de l\u2019agrandir.Il est, de plus, entièrement en faveur d\u2019un marché central de l\u2019est\u201d.\"Les MM.Côté nous citent l\u2019avis de la Chambre de Commère*: passons sous silence et ne soyons pas malins.Enfin, nous sommes d'avis que la commission technique et son comité d\u2019urbanisme n\u2019ont pas.pour déterminer l\u2019emplacement d\u2019un marché, la compétence de ceux qui s\u2019en servent deouis de* années, qui s\u2019en serviront encore et de ceux qui devront payer les dépenses\u201d.\u201cIl est enfin fait mention, dans la lettre en question, de l\u2019avis des institutions bancaires et des comoagnies de navigation: c\u2019est du tout neuf pour moi: elles n\u2019ont jamais, que je sache, exprimé leur opinion.J\u2019ai beaucoup de respect pour les 250 propriétaires que prétendent représenter MM.Côté, mais '\u2022 tiens à leur rappeler qu\u2019ils ne forment qu\u2019une part des 67,000 propriétaires de Montréal\u201d.\u201cA chaque assemblée de nos membres, ils se sont toujours unanimement prononcés contre l\u2019agrandi*»*-ment de Bonsecours, tel que projeté tout d\u2019abord et nous jugeons ridicule la demande des MM.Côté de leur faire parvenir une liste de tous leu » noms et adresses\".\t.\u201cEn dernier lieu, les MM.Côté affirment que leur association est la plus apte à régler la question des marchés: j\u2019estime que c\u2019est là faire preuve d\u2019au moins un tout petit peu de prétention\".ment par le fait qu\u2019il y a plus d« I\tÎTi-Uc d.ï 16.000 demandes pour pensions 1ns-!rlell#.fille «le Kmtle De mer».So lin crites depuis l\u2019automne dernier, alors ru* p»rtb««ai».A Montréui aue seulement moins de deux cents I.?» \"o?.*1 a,l|*Â-T f,9 iULn?-,A 4 décision* ont été rendues durant !\tdit L'hampaaKn*.toute cette période par les tribunaux I Antoine l>e»ro«ler».en »on Vivant d».militaires.Devant ces fait», le Bureau de la Suscursale Ville-Marie a considéré la situation assez grave pour nommer un comité spécial, dit \u201cComité du Chômage\" de cette association de 17 vétérans, avec pleins pouvoirs et ins-.domlrlUé No truction de comoléter le travail du A mlcillée No 2141 rue Cartier, à M\"nt réa).DVQrKBNK.\u2014 U 30 Juillet, t Hg, de 7< ans.Joseph Duqueme.rOMbatn-re.«n «on vivant domicilié N0 4P avenue Viger.à Montréal.KLI.I».\u2014 Le 2» juillet.3 fâce d« ans.Patrick Bllia.en »on viras 1035.rue «les Kcigneuri domicilié No 1 oueat rue Dorchester.Montréal.recensement et de faire le nécessaire pour organiser systématiquement ces vétérans sans-travail, afin de pouvoir obtenir l\u2019aide voulue pour ces _\t_ .ln ., .anc ens frères d\u2019armes cruellement ( rt\taussitôt son auto et a transporte Réunion enthousiaste de la jeunesse libé- T roi» mois de prison Pour avoir été irouvé coupable d'avoir volé de» outils appartenant à M.J.Leblanc, 3608 est Ontario, Adolphe Poisson a été condamné hier par le juge Marrhildon, à trois moi» de prison.I^es aergvnU-détectives Gatteau et\tiVik.k upéré cette arrestation.MKTIVIKR.\u2014 I., J* Juillet, k !'t|i 6e 54 ans.Arsène Métlvlrr.#11 un n vant domicilié No 1155.rue Koucinr, 4 Montréal.A la recherche d\u2019un trésor Dans les Laurentides, sur les bords du lac Achigan, plus de 500 petit»1 et attract ;«>«*« «anie ae i insti- Feu d\u2019artifice, tous les soirs.Soua d«ux accusations Michel Gravas», 28 ans.qui se disait parait-il à l'emploi du consulat espagnol, a comparu hier devant le juge Machildon, soua l\u2019accusation d\u2019avoir au cour» des six derniers mois, vécu sans recourir au travail, et d\u2019avoir frauduleusement depuis deux mois, obtenu logement et nourriture, à l\u2019hôtel Italie.L\u2019accusé a protesté de son innocence et subira son procès le 7 août.Collision Ju «.\u2022«\u2022h* ùe sanie ae l Institut Bruchési se sont mis à la recherche d\u2019un trésor.Les pièces d\u2019or ne sont \"as l\u2019objet de leur poursuite.La santé, la plus grande des richesses, le plus grand des trésors, et ce que ces centaines d\u2019enfants âgés de 6 à 14 ans recherchent courageusement, en dépit de eur manque d\u2019enthousiasme pour le» pruneaux du déjeuner et pouy la ¦teste de l\u2019après-midi.Le pesée de chaque semaine donne des résultats merveilleux et est pour nous un grand appui moral.Le maximum du gain en poids, la semaine dernière, a été de 7 livres et le EXPOSITION de Valleyfleld 4JOt'RH RT S4MRS» 18 19.2021 AOUT L\u2019un dos événements agricoles les plus importants de la province $20,000.00 en prix \u2014 Parade* d'animaux le* 19 et 20 Courses de chevaux, chaque jour \u2014 $3.400.00 en bourses PROGRAMME DU SOIR Exhibition» de chevaux de selle, de voitures et carouses.Plus de 100 chevaux.Actes de vaudeville tel****» TRNACR.\u2014 I* 29 Juillet, A l'Afc * S3 sus.Louis Tenace, en *fn viv»»t domicilié No 6721, rue Hadley, A M«»m réal.|\tVA RI N.\u2014 Jjr 27 Juillet.A I Age * 15 sns.jAfeptl Albert Vurin cent»ii\u2019«!-re, en son vivant domicilié No Dit | ruo Dorlon.à Montréal.WKI.I.S.\u2014 Le 29 Juillet.« l'Age 4e 17 ans.Kllen Wells, célibataire, rn e* vivant domiciliée No 673