Le Canada, 31 août 1931, lundi 31 août 1931

[" XXIX \u2014 No 126\tNuageux e,» frais\tMONTREAL.LUNDI 31 AOUT 193)\tMax.74\tMin.50____PRIX : TROIS SOUS )e nombreux accidents marauent encore la fin de semaine ___ ¦\t(V.IP Ml* *) \\ew-York est*il une ville américaine.I Choses du Temps II \u201cpaiir imii?nArTRiiMP\u201d\tPELERINAGE HISTORIOUE New-York est-il une ville américaine?Beaucoup d'Européens sont convaincus que New-York, avec \u2022s vices et ses vertus, sa grandeur et ses tares, ses gratte-ciel et s gangsters, c\u2019est la synthèse de l\u2019esprit américain, c\u2019est en petit que sont les Etats-Unis en grand Comme expression d\u2019un fait, rien n\u2019est moms décevant.Car ew-York.ville d\u2019Amérique, est certes différente des grandes capi-iles européennes, mais elle n\u2019est pas non plus américaine de race de civilisation, dans le sens que donnent à ces mots les éléments ii se considèrent, à juste titre, comme les plus sûrs gardiens de spnt traditionnel et national.Le Census'Bureau de Washington vient de publier sur la popu-tion de New-York des chiffres profondément significatifs.Sans jmpter les noirs, très nombreux dans le Harlem, les quatre cin-icmes de la population de New-York, soit quelque 5 millions habitants, sont d\u2019origine étrangère.Le recensement décennal er avril 1930 donne comme chiffres précis 2.293.400 personnes ées à l\u2019étranger et 2.788.625 personnes nées aux Etats-Unis, mais parents étrangers ou mixtes Parmi cet élément étranger (ou presque!.la race prépondé-nte est l\u2019italienne.Elle compte pour un million environ, dont 40.230 personnes nées à l\u2019étranger et 630,105 nées aux Etats-Inis de parents étrangers ou mixtes Viennent ensuite les éléments originaires de Russie.Le Census Bureau ne le dit pas.mais s'agit probablement de )uifs russes.Ils sont 502,641 nés aux rats Unis et 442.431 nés en Russie.Parmi les New-Yorkais nés à l\u2019étranger, les autres groupes les us importants sont celui qui vient de Pologne (Juifs polonais?), qui compte 238,339 individus, les Allemands (237,588* ; les landais de l\u2019Etat libre (192,810* ; les Irlandais de l\u2019Ulster (27.-211 et les Autrichiens (127.169).Nés aux Etats-Unis de parents étrangers ou mixtes, il y a à ew York, d'après leurs origines, 342.224 Germano-Américains, 12.224 I rlando-Américains de l'Etat libre et 50.151 autres de Jlster.220.042 Polono-Américains (il serait sans doute plus exact dire judéo-Américains), 161,809 Austro-Américains et 100,700 nglo-Américains.est évident qu\u2019il ne faut pas compter sur tous ces gens-là >ur préserver dans toute son intégrité l\u2019esprit des Pilgrim Fathers, que New-York est bien la moins américaine des villes., à moins ie ce ne soit Chit ago.Edmond TURCOTTE LA BOURSE |C\\ AI «iVKVf ITIOVi H*Il Vtlrpkaae.Hraa'lmn, thawt*!***.I*lrraal loaal \\lrkrl, Maaarÿ-Marria, laiprHal Oil.I«t»r»*(t«»al l*«lr«»frMM.\\»rnM**.Hk»rrlll»0«mÉM».KV DIMIMl'TtONi Aklllkl.M**trra| r**«rr.f*« Part fl***, XallMMNl Hrewarlaa.Tarif d\u2019abonnement Servie* à domicil*.Montréal et banlieua: M p«r année, avec labai» de 11.60 pour paiement omptant.^\t$ Mê-ne xervlce, au moia: 60.75.\t.^.i\\r»i*on postale, Canada ihora Montréal 'a banlieue I et lirande-Bretagne : $6 P>r ^ .iée.avec rabais de 61-50 pour paiement comptant.(Même service, au moia: 60.60.Etata-Unia: 66 par année.Europe continentale: 612 par anné*.Choses du Temps \u2022\tr.^j\u2014-T-rr-r'' Pourquoi la politique sont mauvais Julien Saint-Michel, rédacteur au Mo*d* Ouvrier, a prêté, semble-t-il, une oreille attentive aux discours politiques radiodiffusés aux quatre coins de la province au cours de la dernière campagne.S\u2019il cherchait des perles oratoires, il n\u2019a pas perdu son temps, fl nous en offre quelques-unes : On a dit : \u201cLe peuple est dans la LA VIE LITTERAIRE POUR UNE DOCTRINE de M.Edouard Montpetit (Collaboration particulière du Canada) 11 y a un peu de tout dans ce livre, la semence, ainsi qu\u2019il appert depuis sauf ce qu\u2019on nous demande d'y cher des générations, raate bien souven.cher : ua* doctrine.Mais peut-être stérile en terre canadienne.Cette devrait-on, en dépit des apparences, stérilité est parfois imputable à no-apprécier la teneur de ce tome corn- tre climat, a notre milieu, aux con-me étant une préface à la doctrine ditionx naturelles et aux necesMic.v qu\u2019on nous promet, et qui senut particulières de notre vie canad en PELERINAGE HISTORIQUE A LACHINE Causerie de M.A Beaugrand-Champagne Une » _ _ ^\t.\t.«\t| y '\t.\tX X 1 s'* \u2022 HA/\\aiy |raveisivit\tv V s|Mi\ts vav ne s s^-s v c\t~ nementa.* Celuî-ci s\u2019erté\"^: * JVas \u2019\u2019o^vre ai longtemps mûrie de scien- ne; le plus souvent, elle n\u2019a pas d'au-\tVnie La Sâlle ,\t-\t- vous envoyer ça fort pis clair.\u2019\u2019 Un ! économiques et sociales que loua\ttre cause que notre ignorance.< ar.\tcents\tpersonnes descendent de\t^ autre, à qui 1* langue a fourché, a ' les Canadiens attendent de M.Mont-\tprivé» de l\u2019expérience, ou des moyen»\tvoijure> on\tfoule les \u201cchicots\u201d de :» : \u201cVote* pour ce grand hotn- petit?\td\u2019observation et d\u2019expérimentation\tterre même\tqui but le sang des mas- \u2019 \u201cT 51\t' Il PAftee«*kle «n effet nu'un qui ont donné au savant d\u2019outremer sac-éj de Lachine.Une vieille tour ».n.*.U d.r.\u201e.v,u d.c.rdin»I.\tZH'ÏZ Z - «*.N\t,u.n.« but qu\u2019il ae propose, délimite son «achions pas comment la faire g«i j prô^ident général' explique: c\u2019est le champ d\u2019action ot indique ses points rner «t I» cultiver en notre pays.vieux fort de Lachine remaçonné ces d\u2019appui généraux, au début d\u2019un tra- Et n\u2019est-il pas vraiment trop re-, années dernières.On contourne on vail de longue haleine.Et c\u2019est ce à marquable que nos théoriciens.dont i fo(r\" c.^VSn moulin, quoi ces deux eant cinquante pages le principal titre à notre attention\tjovial maire de l'endroit.M Kt le plus fameux : \u201cNous avons été espionnés, trahis.Des gens sans conscience dépouillaient notre correspondance.Je mettais mes documents dans mon panier sur ma table.Je n\u2019avais pas sitét le derrière reviré, que mon type avait le nex dedans.\u2019\u2019 C\u2019est pour cela sans doute qu'on dit toujours que la politique, ça sent mauvais.\u2014 E.T.i Unt industrie canadienne d\u2019un milliard Si l\u2019on demandait à l\u2019homme de le rue quelle est, au point de vue de la capitalisation, la plus importante des industries du Canada, il serait' sans doute tenté de répondre que c\u2019est l\u2019industrie de la pâte et du papier.I! se tromperait, et de beaucoup.Elle n\u2019occupe que le second rang, venant loin derrière celle de 1 *a foref motrice électrique.En effet, le récent rapport sta-I tistique du ministère du Commerce, portant sur l\u2019année 192#.\u2014 pourquoi cet inexplicable délai?\u2014 nous apprend que le capital engagé dans centaine de voitures filant devait êtnr repris qu en 1642 par de vers Lachine, précédées tantôt des Maisonneuve, agents motocyclistes de la Ville, tan- \"Champlain revint souvent ici et tôt de ceux de la province ou de la ]on sajt l{Utn jgjs jj av4,t à la cité de Lachine.Des dizaines de gai* Prairie du Rapide, un comptoir où il nèlerin* de la société Saint-Jean- fai,*^ ]R traite des pelleterie* avec Hantiste.\tj !*, Sauvage*.Trente minute* à peine de roule- -Notre deuxième souvenir sera r\u2014 - Salle, fameux Deux cents personnes descendent de aventurier, fondateur de Lachine et découvreur de* bouches du Mississi-pi.\"l,a fondation remonte à 1666 et nous rappelle ces hommes courageux, les premiers colons de 1a Côte Saint-Sulpice abandonnant le bien-être et la secunte relative de Ville-Marie, pour ouvrir à la civilisation cette partie de 1\u2018ile encore infestée d\u2019Iro-quoi*.Saluons les vieux noms de paraissent servir.Qu'on ait jugé h est généralement leur ignorance fon- chatelle.s\u2019amène et fait la lumière\tLe Ber.des Le Moy- propos de recourir aux notions élé- damenUle des réalités passées et pre-\tv^J^on^uÜ 'par0'un Chava\u201d#/e°tce*bon \u201ccuré ifcm^ mentairea de Unt de traités d'écono- sentes au Canada, semblent radicu- ^ ^ norn (1(, Cummings.PsUr un d«»nt l«* fort porUit le nom et qui mie, de citer et commenter un si lement inhabiles a ce travail si ne- eitlp|alC(,ment à lui concédé, sour ré- dépensa toute sa fortune, qui était grand nombre d\u2019ouvrages, pour nous cessaire d'adaptation, qui justifierait\tde n\u2019y pas construire précisé-1 considérable, à son entretien et au dire en somme que PEconomique est leur existence dana le monde?Au ment., un moulin.Cette infraction maintien d institution» qui lui étaient une edenee, qu\u2019tlle a une histoire, contraire de ce que nous attendon- fit à Cummings un procès qui dura c\tu aa.-,* des méthode», des moyens, une fin d\u2019eux, ils s\u2019appliquent à fabriquer.\tBurroughs- de.aventuré».vendit sa concession utile; et que eetta science, parce quo avec le fruit de l\u2019expérience etran- vge]jrom0 mort et tuaceptiblea de fournir derni-re/tat à un ieune chat peu Vanté.f\u2018ul* tiennent let récita dca péri-'* qui ont acconifHigné la captura \"\u2022 7««fre \"minnoua'\u2019 arrachée à ^ lonçut carrière êfm&tftiê #6 den-\u2018\t\"lrr Irnra jouta dana l'ea- rror H'nn brochet.bet d run et qui )tcchent \u2014 j'cntendë ,\"rbmt dra jioiraonq \u2014- ef ne I*1* t'y pierdre, pont parti-cmrnt intércaeantee.Si voua '\u2022 \"\"'\"upagne: à la pèche, votre tû-\u2018 flt d'appâter lea liffuea, car ellea '\"lent pu tniirhrr aux fera qui 'Witeut, /nit plHM\tl'bume.I \u201c \u2019* ihqne.Quand la /téchenae rf nfir, In bcaogne n err-' '\u2018Qn.i*, mai* dana le eut r rat paaaablemant tmbé- ! On peut auaai ee éietroirf en racontant de* blague* aux future* pécheueea, comme eu leur décrivant le danger de marcher eur le* ru-r rhee, rar on peut écroarr une anguille.Charun aait qu\u2019il y a presque tou-jnure anguille tout roche.J'ai découragé une jeune dame d.c la pèche en lui affirmant que, ai elle voulait réueair, il lui fallait couper Ica vera en deux arec ara dente.Elle a fait une moue de dégoût et une * promenade dan* le baie, ce qui ne m\u2019etazt /ton déaugréable, car je l\u2019y ai accomjHignce.Comme voue le voyez on trouve de* dialraction* bon marché aur lea borda de noa beaux lac* de* Laurentide*.Mon Age me permet de donner tfet coneeila aux jeunet fille* et je leur dit tonjourt: \u201c Péchez, meademoi-telle*, ai vont le déaires, mai* ne ftéchcs ni trop, ni trop aouvent.\u2019\u2019 dra HAMEAUX.tous nous délaissent pour faire des \u201c'J* \" .\t* reun( ^ eouriUMS | \"Vous connaisse* n'est pas parcimonieux de son temps manières aux habitants hypothéti- fi i.d-1.-i.\u2022\u2022d-?- et de son talent, car les Canadien* qUei des étoiles, «t nous tenons à tilleront au milieu des fiers-à-brns hiverna chez les OuUouais et ae» fr.nc.1, «u, mûm.K oui sont in,t- p.rdrr M.Montpetit! Il nou.'-.t tZ^\u2019ouIrv^uPrrl\u2019e™'^ I ____ tr°8\u2019 pondent par intuition ces don- porte beaucoup que son verbe, a |\t.têtes ^oui grouillent dan» Pes-1 moment que, par dérision, le vil- production\tde\tl'énergie\télectrique\tn4*9\tgénérale».Mai* ce processus, ; nngtar de la parole, bien nourrie par trade pour | inrtant.le président Je\tlaM naissant prit le nom de \"La Chi- se totalisait par $1,055,731,632\tle\t11 i d\u2019une\tcomplaiaance un peu tatillon- et p*r l\u2019expérience, de» plus ia section Saint-Sacrement.M.J.-E., ne\u201d, d\u2019où l\u2019on a fait \"lachine\u201d.décembre de cette année-là.tandis nei indique tcut de même que M.cultivés de nos compatriotes (mes Valley, présente successivement lei \u201cLa SaPe ae reprit plus tard et \"t*nl',.bir,r Tt.Tnl'ïrr*\u201d *>\u201c.\u201d\u2022 Ttr A,,f; *' rx \u201c p?ATd,o''^;eq™i.rLm* son entreprise à la légère.Et » «1 ne ( l^0 Parizeau), tranche avec éclat sur parent j noua cona^üj^ d\u2019étudier siane, établissant ainsi la domination s agit\tpas ici dea préliminaire» dunj|eg fumeuses pétaiades de nos d°n-.ph^toiJ-e 4 \u201cpetites pages\u201d et le con-\tfrançaise depuis le golfe du Mexique vaste\tprojet, pour quoi faire l'auteur ; peurs de ballonnets.Puisqu'on le sa-! fôrencier du jour, M.Beaugrand-\tjusqu\u2019au rivage de la Baie d\u2019Hudaon.réclamerait-il confiance, crédit, mis-|jua unanimement comme un homme Champagne._ , cadeau funeete, qui, en multipliant sion scientifique, autorité?Enfin, :de valeur exceptionnelle, M.Menton referme ce volume avec l'idée bien ! petit a sûrement approfondi ce cours nette que l'oeuvre de science qui nous | ri\u2019études pjrimaire» en économie et en que l\u2019industrie de la pâte et du pa ! nier n'atteignait même nas 650 millions de dollars et que l\u2019industrie fo-j restière, mauvaise troisième, se capitalisait à seulement 181 millions.Il n'est pas sans intérêt de savoir que l\u2019Ontario et le Québec prennent pour leur part 80 p.100 de la capitalisation globale de lindustrie électrique canadienne, et que ces deux orovinces se partagent la part du lion en deux tranches à peu prés égales de «uelque 420 millions chacune.\u2014 E.T.Tout le monde babille et jase.On a beau réclamer le silence.Cela est vain: c\u2019est malheureux aussi.les postes échelonnés sur ce vaste domaine, empêchait la France de concentrer son effort sur le Canada \u201cLa petite page\u201d est agréable et fa- proprement dit et l'acheminait vert est annoncée dèa le* Meulières pe* i sociologie qtri p pour objet la con-1 elle, intéressante ,rt complète; l*j ]c gfaaatreux t aité de Paris par l*-ges, et qui nous est rappel** 6 cha-' nai8Sanoe de notre pays, de ses ori-J phrase de M.Bçaufrand-Chatnnagne t nous les servent conservateur prov.nclal de tout leur mpeugement> rn M couvrant de poids?I.a Ueeellr, Journal tory très , r favorable au gouvernement fédéral ac- 1 poussière datif'-, comme ails v*-tue), a plutôt désavoué cette Intervan- 1 naient de les dérober à Dieu le Père, jtion maladroits.\tJ] estime trop le domaine de l\u2019idée .Dans la presse anglaise, on ** (j| noug je dit tout le long de son recherches et aux enquêtes d\u2019un es-\tet de sociologie compa»\u2019**9 90n\u2018 4 Peu i compte, ^vant^e^^êntrer en ville', prit scientifique et à l\u2019élaboration\tprès impossibles; les séjours à ! **1 congcjents de n\u2019avoir pas voulu ap-' Nous avons élexe des statues à de* le, les expressions d'opinions que noua j d\u2019une doctrine économique et socia-\ttranger équivalent à de vaines pro- prendre, que i\u2019on a communié au menades de collets montés, et lea tl-1 coeur de notre petit peuple.On «ent très de sociologue et d\u2019économiste res- mieux couler V, * ,\t.\t.k des militons de frères.C est un semblent fort à une usurpation.Ur, J flot rjcho pt qui vi*nt d# ioln: on \u201e il est par tous admis et reconnu que , prend k désirer en explorer le cours, ! M.Montpetit n\u2019a pas usurpé son bon dessiné dan» nos pages d\u2019histoire, jus-renom.Cela authentique ses méri- qu * l\u2019amont, dans le lointain des siè- gent qui ont fait beaucoup moins que lui; nous lui devons la sienne.\"Notre souvenir doit aller aussi aux innocentes victimes du massacre d* 16R9.On a coutume de croire que cette hécatombe n\u2019a d'autre cause que la férocité naturelle des Iroquois.C'est une erreur.\u201cIre marquis de DenonvOle.alors gouverneur de la Nouvelle-France, n: ut\tu~., 4,ra\u2018\u2018 attirer tn 1669 au fort ses et aux gens de chez nou».et né ' ''\u201d\u2019r \" M^ Beaugrand-C^Bnipagn*! Front,n4e environ deux cents Iroquoia qu\u2019elle sera propre à éveiller notre au pèlerinage hiatorique d\u2019hier après-j\tréjouis- curiosité endormie, k stimuler no» midi:\t, j.l ,\t\u2022naimule la calvi\u2019ie de son\tprès\tle» table vie aventurière se prennent d\u2019amour tion* piquante» n\u2019y manquent pas.et.\u2014Mme Kred.Lallemand est au crâne jaune.Son visage plissé où gri-pour lui.mais il s'en fiche: e\u2019eat son cderne, le Mahatma Ghandi ON NE CONSTRUIT PLÏJS D\u2019ECOLES DANS LE CENTRE Car la population tend à se LE RAPPORT DES OFFICIERS RAPPORTEURS versw phases d\u2019un tournoi kirt.»e clôtureront par un banque-Le congrès de \u2014 wtte année ra les comités de Ta via tT* ^ l\u2019aeronautiqi.e, tant pilote» queXJ et l\u2019on s\u2019attend â ce que de» re?^ substantiels ccuronueoi »*» uei.\u2018\u2018.°\"*-\tP«rt.le public ^ ________ teroase déjà au programme du u,- j\t.\t.* noi aérien, où l\u2019une de» or , Ces derniers ont jusqu a attrnrUon.est ffH.rnie par d\"^ r diriger vers le nord et l'est .mardi pour les présenter.\u2014 î*u.r» «un>pe*ns qUi ont de Montréal.\t- - - 't*nt P!u\u201c-qui nou* donne une jtrécieuse leçon On donne aussi, cette semaine, la de golf.\tdernière episode du grand drame \u201cMé- (\"est donc en somme, un fort beau phisto\u201d.programme.\tj\t__ M , ._.M.et Mme L.Barsalou et Mlle.-M.et K.Barsalou sont revenu» d\u2019Eu-r«jpe.ces jour» derniers, à bord du Duchess of Richmond.-Le Dr et Mme D.E.Darche.des Trois-Rivières, «ont en ce moment au Ritz-('arlton.-Mlle I/Oui»e Lamontagne est au La Commission de» Ecole» catn\u2014 lique» de Montréal ne con»truira plus d\u2019école» dans le centre de »on territoire, étant donné la baisse constante du chiffre d\u2019inscription dan» cetto eut même estimer, d\u2019u-près le» tableaux dressé» par le stu-tuticlen de la Commission, M.K.Vincent, que le centre démographique de la ville s\u2019est énormément déplacé ver» le nord et sensiblement ver» l\u2019est, de sorte que les écoliers désertent petit â petit le centre.Il se Ce n est peut-être pas lu première peut que, dans un avenir assez éloi- foi» que le Dr Ma*ujima volt un reporter.Pourtant il s\u2019étonne candidement de la présence de ce visiteur attardé.\u2014Que voulez-vous?demande-t-il avec cette rude-ssc naive qui nous donne un instant l'impression d\u2019avoir iudunient troublé l\u2019intimité d\u2019un phi- Club du Lac Chapleau pour quelque losophe ue l\u2019Ecole Cynique Au Cinémi de Paris I a rn/^io LUNDI 31 CKAC\u2014Montréal \"Un »oir au front\u201d le nouveau film dont le Cinéma -'e Par'» a entre- 1 pris la présentation celle semaine nVse pa-, com.ne on l'a déjà dit.un filnt de g.erre.Maigre son litre il ne conduit pas le public dans la trépida-1 tion obscure et terrible de la bataille et ne l\u2019abreuve pa- de -cène» bruta les et sanguinaire».Bien prunte une partie de son n l\u2019atmosphère angoissante re il rest \u2022 avant tout un drame p y-ition de Anthûnv Wons (CB.P ) \u2014 9 - hologique dan» lequel se joue le *ortj h.45 à 10 h.: \"Old Dutch Girl\u201d (C.de quelques individus et ou le senti-, B.S.) _ 10 h.à 10 h.30: DUques.Avant-midi: b h.a 9 h.: I.'heure du dejeuner de la Shirriff\u2019s Marmelade temps.\u2014-'ime B.G.Bourgeois et sa famille reviendront mercredi d\u2019une \u2022ongue villégiature à Notre-Dame du \\ Portage.I \u2014Mme François Lemoyne de Mai-tigny et sa famille qui ont passé toute la saieson d\u2019été à Carleton-sur-Mer, reviendront à Montréal lundi, le 7 septembre.\u2014Connaître ce qu\u2019un homme de votre âge el de votre savoir pense de la situation actuelle du monde.l/e vieil homme sourit d\u2019un air sceptique.\u2014Vous êtes Jeune, jeune homme.Vous croyez encore que quelqu\u2019un peut savoir quelque chose sur la terre.Mai» après tout c'e*t un illusion que je veux bien encourager.Que gnè encore, l\u2019on procède h une re distribution des districts, lorsque la tâche de» assistants-directeurs de» études sera devenue disproportionnée â leur nombre.Le problème scolaire a pris en quelque* année» de» proportions Intéressantes.Alors qu'et 1917-1913, le nombre de» écoliers catholiques était de 74,921, il »e chiffre aujourd'hui par au-delà de 111,200, ce qui 1 indique une augmentation de plu» d?50'/,.Kn 1920-21.23-24.24-25, 2ô-26, 26-27, 27-28, 28-29, 29-30, l\u2019inscription révélait successivement un montant d\u2019élèves de 81,542; 94,157; 99,852; 106,862.Le comptage des votes LES FORMALITES REMERCIEMENTS DE M.VICTOR MARCHAI ïfficiel des votes enregistrés au M- Victor Marchand, dépuU de la dernière élection provin- Jacques-Cartier à l\u2019Assemblée \\ Les officiers-rapporteurs «ont oc- I cupea présentement à faire le comptage oifi cour?de la oerniere election provin- jacques-i«rtier à l\u2019Assemblée i-iale.Ils ont huit jours pour exécuter lative.nous prie de m fa , ce travail, c\u2019est-à-dire que les résul- terprète auprès de ses éb'cteurT'La tat» officiel» devront être transmis ht remercier cordialement du té à Québec avant mardi soir.\tgnage dé confiance dont il* vi».*.Dan» le cas du vol d\u2019une urne de le gratifier.M.Marchand e$t électorale, comme la chose s\u2019est pro- reux de sa victoire et de s Scrap Book .sou» la direc- *\t,>nf rvc»* > i rts fruit ment de I amour, à côté de celui de j Mélodies populaires \u2014 10 h.30 à 10 1 honneur, joue un rôle premier plan.h.éTi: L\u2019ouverture de la Bourse.Nou-( o film a reçu une interprétation Vel]M.Température _ m h 45 à vivante et rcelle grâce » plusieur* ar-l ,, h.Prog-ammc a annoncer \u2014 I tistes qui comptent aujourd hui par-I n h.: Heure Bulova\u201411 h.à 11 h leurs enfants qui ont occupé, tout rélé.une villa à la Malbaie, revien-drotn en ville cette semaine, i\t\u2014M me Jules Duchastel de Mont- rouge sont attendus en ville cette : semaine après avoir passé la saison estivale à Notre-Dame-du-Portage.Le Dr et Mme J.L.McIntosh et \u2018\u201c\"T \u201ca\t.b\t.|,t%urp Mulova \u2014il h.a 11 h.,\tT /*\t, mi les meilleur» de 1 érran français.I qo ; Poème» symphonique* ___ 11 h \u2022«\u2018y\" enfants qui occupent, depui» la C'est Jeanne Boitel dont la beauté remarquable e* le jeu tragique donne à ce drame un mouvement puissant.Dubucourt dont la talent expressif a traduit d'une façon nuancée et forte le rôle de Hel'er, l\u2019espion allemand.Richard Wilm qui incarne avec naturel et simplicité le rôle d'un jeune lieutenant français.A ce drame de toute beauté le Cinéma de Pa- 30 » Il h.45: Disque*.Ch.uf - I\t\u201c!*.'II!*-\"V*- que.sur le.qu.lle* «il le moule un 11 h.\t45\tà\t12\th.\t15: Trio\tde\tla \u201cPre*-\t, drontn.en Y\tm ds\t\u2019\tI\t'\tfait 1 I» Living Room Fur-ssn* un dénouement qui est une in- niture \u2014 0 h.30 à 10 h.30: Confé cier-rapporteur.C\u2019est avec c« rap- .port du ious-officier-rapporteur que l\u2019on a si promptement les résultats ' k soir même de l\u2019élection.L\u2019officier- SUD ET DE LA COTE OUEST Les enfants de langues étrangères rapporteur fait ensuite, dans les huit sont aussi très nombreux et la Corn- iol|rs suivante, le comptage des bul* mission a dû déjà envisager le pro- ! \u2022«Lns devant les représentants des ' candidats.C\u201de*t quand un candidat .Pri blême de l'enseignement de leur langue maternelle pendant une heure uar jour à l\u2019école; ce problème est encore à l\u2019étude.La population scolaire cosmopolite, surtout depuis le début de la désertion du centre, s\u2019e»t dirigée en masse ver» Pointe-Saint-Charles, Saint-Eu-sèbe et Saint-Anselme, c'est-à-dire, dans la plupart des cas, vers les paroisse» de 1 est et du nord central.De son côté, la population anglal-e tend à «e déplacer vers l'ouest, slors que le» Italiens se groupent en majorité dan» le» paroisse» de Notre-Dame de la Défense et de Notre-Dame du Mont-Carmel.U VISITE DE L\u2019EMPRESS, .MERCREDI CANADA-AFRIQUE DEPART De Montréal, Qué.ou son représentant trouvent des ir- régularités dans ce comptage qu\u2019il j Faisaat «scale à Sierra peut en demander un devant un juge.; (transbordement de Cargo po«rp« Trente jours après l'élection, le* | de l\u2019Afrique ouest) Cape Towa, N bulletin* sont enelvé» des urne» et , Elisabeth, East London, Durkaa,Li adressé» avec un rapport officiel à M.L.P.Geoffrion, greffier en chancellerie.qui publie le rapport dans la \u201cGasette Offiflelle'\u2019 en même temps qu'il proclame le» nouveau députés élus.Marquee et Boira.de 1ère Acceasmodatiuua aur les navires- Le baccalauréat à l\u2019université I EIDER DEMPSTER t Cl LIM1TBD 133 Edifice du Board of Tné Montréal \u20220-1-M-j-s-Jao-sti pitOVINCE DK QUEBEC.Distnct Montréal \u2014 COU K 8UPHRIUTRB l\u2019Hôtel Windsor.Les Canadiens à Paris;\t|U en est de même des lo:» éoonomi- \"Pans-Canada\u201d signale le passage que».Elles sont trop vieilles pour Te-! à Paris des Canadiens suivants: M.i conomie actuelle du monde.Elles ont l'abbé Edmnur I.aberge, de Valley- fait leur temps.Il en faut d\u2019autre».1 field; Mlle Kdmée Hone, de Mont- Tant qu'on en aura pas trouvé pour! real; M.Raoul B.Bonin, de Mont- (régler par exemple la question de la (Jne excursion populaire à réal; M.le juge et Mme Duc-los, de consommation et de la production.\tK K Montréal; M.l\u2019avocat et Mme Ernest tous les moratoire» seront inutile» et Tétreau, de Montréal; M.et Mme toutes kn mesurer d'a-sainisjtement Albert Olivier, de Montréal et New j financier, oiseuses.Pour comprendre York; M.l'abbé Lucien Viau.de\tépoque il faut voir ce qu elle a| i^xcurjion organisée par le Pacifi- Montréal; M.le Dr et Mlle Marcelle * bureau, etc.Conditions: Argent Comptant Montréal.SI août 1931.I P.U R K'IA H No tn rue Haint-Jacqut.i, E-U M\u2019T.tK IIArbour 1OH0.IN pKOVINCK vm QUEBEC District Montréal \u2014 COU ft SUl\u2019ERIEl\u2019RK No 724M.\u2014 CENTRAI, (.'OMMERCt LOAN HVNDICATK vs H FISHVA Le JHAme Jour de septembre 1M1 comte Jelljcoe V Niagara Dubeau.et M k Dr André Dumon-\tà son quai de 1 Anse-au-Foulon.novation et »«n* un éclairage parfait.I T\u2019fc Plie a toutes le* ex.gence» d un |\t4^.^, _ j, h 59: rhe\u201e-10 ! Fn «liaraga glgac rôV de Marie-Madeleine et «ontrl-, h \u201euteuri| du c0\u201e^ _ ,0 h i5.; ^11 UiarS'C UCS I lie comme\tau.»^; ' Béatrice M.bie - 10 h.30: musique!\tC fi,m .'',,ham1 ?A\"tke;r Jeë niatm -\t11 h.15: le jardin des donne une réplique plutôt incolore.méIodjM _ n h 45: A, Pt Pete.! Après-midi \u2014 12 h.chants variés l A l\u2019immeuble central de l\u2019Univer- ¦nM* que\tPitts donne du re- l\u2019Angieterre et l\u2019Ailemagme en muu-:\t,\t.vaise posture èéonomlque.Je reviens sePtemDTe\u2019\t1 ! justement d'Europe.Mais si ça peut Cette excursion procurera à la P«*, .UA\til«\u201e n.n.1» I\tl»i c\tvous faire plaisir je vous dirai que le pulation de Montréal et des ^Y1\u2019008 i ?-itl «15 DlirPâllX ihér^UX Canada est le premier pays qui pa- une occasiqp exceptionnelle de visiter j8* f xj iqp\t_____ raisso avoir conserv\u2019é une certaine ce transatlantique géant, dont on a i^8\tÛ vTce*! nrcWrité\té.lf\td-Alco*., Hennis *.mise -n vent, après s etre inscrits chex le vice- I^es élèves extracollégiaux dol- v-f à *on rôle de second plan.H.-B.\th TaTn\u201d *Vn.Warner et I.ew- Codv font honneur à \u201c.12_h_\u2019J_5.LBroen î1 Dfro,e ; preapérité.d\u201cn' ^\t1 ^\u201e.r\".7üm,rh.%.Crete's?! bureaux sera confiée à 'J± On dit que la direction des]t0£ \u2022le Conditions: Araont Comptsnt.Muniré*l.j] août 19J1.J P.L OE1B' H f No Ifl ru# M»lnf-J»cquos.K*' *1' ' H Arbour tûio.IN position.Régi» \u2014 1 h.le* cotes de la Bourse \u2014 l e vaudeville n accuse pas d