Le Canada, 23 juin 1932, jeudi 23 juin 1932

[" Les \u201cdispenses\u201d du gouvernement Bennett Mr Oliver ASSCLIN méritent les oeuvre?de?hommes et On blâme le nouveau tarif sur les revues au congrès des auteurs Le premier-ministre Ottawa.22 P C.\u2014 I^es esprit.?sobre» apprécient à leur ju?te »al«?ur ce que le?écrivains canadiens ont fait, » declare le Premier-Ministre aux membres de l'Association des Auteurs < anadiens actuellement en congrès dans cette \\ille.Iji littérature d'un peuple joue un grand rôle dan?la formation de la mentalité d\u2019une nation, ajouta l\u2019hon.M Bennett qui se dit fier de tout ce que les Canadiens ont accompli II espère que les occasions ?e multiplieront pour litaires des femmes de lettres du Canada C\u2019est «le bonne augure pour le pays, dit-il, que des écrivain?viennent dans Ottawa.22 (P.C.) \u2014 Les p-eten- tiens oe fraude et de supercherie ;B capitale afin d'echanger leurs vues dans l'octroi des pensions militaires Bien que ceux qui sont activement demandent une enquête complète, de mcles k la vie politique anadienne l'avis de l'association de» vétérans pUj8s*nt être plu« bruyants que les comme probable que si le gouverne-1 du Canada, afin de mettre fin a une auteurs et puissent être plu* en ve-ment irlandais consent a soumettre ', rumeur qui fait peser des doute?é- dette, néanmoin- plusieurs des .>i*u-la question k un tribunal impérial, ' rieux et suscite des commentaires vp*8 d** écrivains survivront quand les discussions dépasseront le cadre j fort préjudiciables sur la bonne ad- homme?politiques aur nt ete m-des annuités foncières.\t'ministration de la loi des pensions, blies.___________ _____________ Simultanément, le gouvernement i Dan?le cas de frauo*.la procédure L*Association Isa autc in éta I \u2022 w7>\tae r rainrirp !\u2019r'*n payements n'ont pas été faits k cause de circonstance?indépendantes de la vo- miére fois que des personnes tan des vétérans.\tremarquait plusieurs membres du ca- A ce sujet, le colonel Thompson hjnft ainjlj qUe S r William Clark, president de la commission dee pen haut commissaire britannique sions.a dit que ce n\u2019etait pa?la pre-\t]a ,teaTKe d'ét ide qui pré- 90 PA TSnma?îont* des débiteurs.U 30 juin, le liaient d\u2019obtenir une pension militai- tlon ^ _\t.j .\tn gouvernement irlandais doit payer aujre par «les moyens frauduleux.On a puh]jc Frob^r, qui n a jamais commis au-J ^uv.rnement britannique la moitié pu «n decrouvrir plusieur*.mais le ^rpnl 1U1\t\u201e\t.\t.^ 'I f 1 ^\td'un payement annuel de 1,500,000 j chômage a fait croitre le nombre de Tnr(,ntn Hugh S Eav- pre-i vingtième nuit a la prison de St-Boni- jivWi payement qui n« sera proba- ce?demande?frauduleuses.Il y en rfent\ta M ,, M.llian Pubblishini céda le diner il fut question de IVdi-de» ouvrages, c\u2019est-a-dire du côte ;ation ITe?travaux sur ce sujet turent lus par MM M A Deacon, Child Colby, veuve de l\u2019hon f anoU Colby, ministre san?J® feuille dans la cabinet de S«r A.\u2022'¦«Donald «t député dv» r,.; pendant 24 ans après la Dderat,°n, vient de mourir à ^\t94 ans.Elle naquit dans] I e batiment, qui a un mille de long, un demi-mille de larye et 250 * v?\u2019-oont l'n fiu u Tte\"Chat-Usmeds de hau\u2018.est loué par le gouvernement à la Victory t acht >ards, inc.A' d.Montréal*\u2019 èt deux ^iîle?I P d De.milliers d'automobilistes, attirés par la fumée «t tes details publiés \u2018\u201ci iurviv,at\t\u2019\t1 d f ^ dan, iei journaux du soir, ae dirigeaient ca sou von Us neux du sinistre.face, la nuit dernière.Agé de 82 an» et prea^u'austi jeune qu'il y a vingt ans.lorsqu\u2019il coucha pour la première fois en prison.Frobisher dormit du aommeil du juste derrière tes barreaux et c'est avec un1 large sourire qu\u2019il dit au revoir aux géoliers ce matin, quand il repartit pour chez lui, à St-Norbert.village situé à 10 milles d'ici.Il y a vingt ans qu\u2019il vendit sa ferme.Il voulut commencer sa vie de rentier par un petit voyage et il se rendit à pied à St-Boniface, où il n'avait jamais été.Il passa toute le blement pas fait.\u201ev \u201e .____________hing eut un grand nombre lors de la de- (-0\tGordon Barnard et Leslie -\t[mobilisation, alors 9U on,, prônait Les parents qui s\u2019intéressent au moins de soin qu aujourd\u2019hui a la s., d a ct U(, Canadiens traitement des enfants nerveux sont .verification de toutes lea^demande*._\t\u201euvrai:, -:mp>ment Canadiens re.firent remarquer plusieurs orateurs.Les ( a-nadiens ne sont pas plu« disposés^ à achète\u2019* de mauvais ivres parce qu\u2019ils sont canadien?qu'a ignorer les bons ouvrages canadiens.I-e qua 'c de .a production est le fa leur essentiel qui nou?attire ver?un livre.Si l\u2019écrivain anadien ne peut de nouveau convoqués k une causerie car on agissait avec plus de rate que\t^ a ,Ve,;-s V « qui aéra donnée « l\u2019hôpital Ste-Justi- maintenant.Mais «n .efforce de 1e*\t*er â\u201d de',-* ~.W m,r4i.28 juin, à 4 h,ur«\t.v»,r .recourir .une\t\u2019 l\u2019après-midi, par le Dr T.A.Lussier, er.quete.LE GOUVERNEUR GENERAL ET LADY BESSBOROUGH VISITERONT L\u2019HOTEL DU PARLEMENT A QUEBEC Québec.22.\u2014 Son Excellence le gouverneur general du Canada.Lord VH1V jamais vVW.M pür^ga\tSW\tvJ'uiCDPC.AA* ™ \"\" à30n le A U RT liv H Vw IX a\tV ^\t1\té\til journée à se promener dans la vill«-t Besaborough, accompagné de la comtVsse Bessborough, visitera, demain compter sur *c?\u2022«-*pres men , * t soeur de Winnipeg; il visita la cathé- \";t)n a dix heure*, le?édifice?parlementaire?.Il sera accompagne de .' ;\t; t \u2022\t\u2022 d\u2019 la circulation .draJe et «e r^posm dans le»\tparcs pu-l\tj\u2019hon.M.Taschereau et escorté par\tune garde d honneur de la police\tdécréta M\t\u2022 Kooeru\t.\t.\tt\ta biles\tI\tprovinciale\tOn\teat\tplutôt porte\t«'t a\tneier\tie^ 'uraque vint la nuit, il\tse rendit!\tpr°'Après\tavoir visité les différents\tministères et les deux *alles\tde\tl'a»-\tk\tbon marche,\tf ,.u poste de polie® «t demanda la per-,\tjernblee et\tdu conseil législatif, lueurs\tExcellences seront conduite?\t.«n\tauto\tM I\ta>rs mission de coucher là.Il dit aux po- 8ur ie.Champs de Bataille où «lies visiteront le nouveau musee provincial.\"Il me faut n r o te liciers combien il a\u2019était amusé et leur\t\u2014- re des uuM < a' «\t^\t\u2018 déclara qu\u2019il reviendrait à St-Bomface\tl.e vicomte Duncannon.fil?du gouverneur général et de la comtesse mo n* d initia m \u2022\t« - une fois par an jusqu\u2019à sa mort.1 de Bassborough, qui a suivi ses études k l'unlveroité de ( ambritlge.revient ganise que tou*, a Il dormit dans une cellule cettei,,, Canada k bord du paquebot \"Duchess of Atholl\u201d attendu ici vendredi.\trepense a n-\u2019 -pe* nuit-là et depuis, chaque annee, il vint J Le jeune vicomte accompagnera ses parents dans un voyage dan* 1 ouest rant la publicité «., - y la réoccuper.\"Eh! bien, me voilà\u201d.| et à la côte du Pacifique au mois d'aoùt.\tobstacles a .a création .«m te?mots nu\u2019il oronon-e chaque.Mme Neville Flower?, belle-soeur du comte de Bc boroug» -»t aussi du public e*» que a ma * (Suit' 5 ! LH CANAUX MON TRtAL.ItUDI 2* |UIN VOL.XXX \u2014 ki» m WCîina^a Journal du matin SAMEDI\tDiscours «n 12 mot: contre It \u2022 discour de\tCarnet de la radio Nous publitrons tamtdi\tScUntJCcUI-BoptlStC un artlcU de M.Atttlin sur\t\t\tIfludi.23 juli» rél«ction d« Mtisonn«uv«.M*>mhr# tnt* (leoffroy - Michel et Déhma oont ctnuh's dnnê leurt ehniert btrfantn, roua Ici pommicra.un village de Saint-AgapH.Paim Michel ae regarde Ira inaina, Imaae un aoitrire arrar aur au lèvre violacée et murviurt: \u2014 Ma brTDélima, t'garde niai- don' Le inaina.K\u2019fa ta peau gui pliaae et ar rocotille comme Téeorcc d\u2019im m'naier.Ihlunu rojuate aon bonnet noir « rayons blancs, auréolant dea ihevejir plus blunca encore, et répond: \u2014 T'oa paa çuafrc-i'inyf printemps pour rien.Quant a moe, c'eai pa#l ifuaiul on laboure, pis qu'on bûche, pis qu'on fait dix-huit enfanta, pia qu\u2019on reste soixante ans su anr terre, qu\u2019on a des mains comme anr femme d'avocat.Quoi que ça peut faire aux mains, feuit ça, Tbûchage, les enfanta.J\u2018ai quasiment envie d'm\u2019faire v\u2019nir des medicaments poser la peau.En ville \\ y a de tout, nateure.f.e garçon du Rouge a Rlnndeau, y m'disatt avant-hier qu'la médecine facultative a fait pousser des bosses aux femmes.\u2014Vas pas honte, mon vieux?.Michel pince la cuisse séchee de sa Extr«i» d'un# Um« de S.E.Mgr Villeneuve « un rcdecteu* de (\u2019\u201cAction cath>!ique\u201d qui s'éteit plein! de ce qu\u2019on n'tû pet fait le piece asset grande aux discourt dans lo programma do la Saint-Joan-Baplisto québecquoise : \u2018\u2018I# veux iouligrier combien nos manifestations patriotiques doivent être avant tout conetructivos\".«MTK I.KM D'IVrrnKT A 8 h .pur WK \\K.Hophl» Tucker, a» conipauiié* l'or< hratre il* Rudy Val '*«\u2022.ctiantrra quatre lompoalelon* po-pulaircN.dmit la première 'Ven t we le i togetherT' éerite cxpreeaément pour la i-hanteuar par Jack Yellcn.«ara Irradiée en primeur ce »otr lje« trot* autrve «ont \"l.aKt of the r#d hot mamma»\u2019.'\u2022.My eatraordlnary man\" »t \"Lord, you i made the night too long\".L\u2019hon.M.Mercier participe au deuil de notre brigade Lorsqu'il était échevm M Mercier faisait partie de Commission des incendies A 10 h eneve ou Ottawa?\u201e\t, par W A OC.'roi» chanaona populaire» aeront Intel prêtée» par Ire voeura Bnawell.et l'orcheatr» de Nat Shllkret Interculera au coure d* ce programme, deux chai manie* coiiipo«l-tion»: 'Tea for two\" de \"Na no N'a-nette\" *t \"Allah's holiday\".La prochaine Conférence de l'Empire Britannique par Thomas Greenwood L\u2019union fait la force Profitant erdu pour Maisonneuve, ou les adversaires d\u2019une politique de famine -«-raient jieut «*tre tente» de disperser leur effort.Seul le candidat libéral peut vaincre le conservateur: tout le reste est vague protestation, geste futile, lâchage de la proie pour l\u2019ombre.La victoire de la «vialition liberale-progressiste de M.Bracken est d\u2019autant plus riche de promesses pour le libéralisme canadien, qu'elle interprète fiddement, grace a la représentation proportionnelle et au vote transférable, l'elat véritahl.* de l\u2019opinion publique.Les regimes électoraux de l'Alberta et du Manitoba comportent ces heureuses réformes qui préviennent le régné «l'une minorité au détriment d'une majorité divisée.La representation proportionnelle, telle qu\u2019elle est appliquée a Winnipeg, donne justice a tous les éléments, suivant le» forces de chacun, et le vote transférable (qui consiste en l'expression de son premier ch**ix, de son deuxième choix, etc., quand plus de deux candidats sont en presence) atteint le même but.Le directeur de la Liberté de Winnipeg, M.Donatien Fremont, bien plac *»>ur juger, est d'avis que \"le vote transferable nous a valu, en - *mme, un progrès sur l'ancien système.\u201d Et il ajoute que \"le souci d\u2019obtenir le plus grand nombre possible de votes de deuxième et de troisièm» choix «lans li s parties adverses modère aussi la violence des campagnes élec-n>ral«*».ce qui est un bienfait appréciable.\" Si l«*s \u2022 lections generales «le 11) 10 avaient ete conduite» sur la base de U representation proportionnelle et du vote alternatif ou transferable, |.cowboy de Calgary ne «erait peut être pas aujourd'hui a la tête des affaires Et ««la aussi serait \"un bienfait appreciable.\" Edmond TURCOTTE Favoritisme D»n« *\u2022 critiqua* Hu rapport de la Commiaaion parlementaire de !\u2022 D«nqii«* et du C ommet en aur l'indualt te du petrol# eu Canada, le depute liberal dr Wcyhurn ( Naakatc he wan ), M.Young, a dénoncé I lajuatice de 1 srlirlc 272 dr notre loi douanier# de aeptembre 1930.L'article 272 ae rapporte a l'importation de la gasoline tire# du aol a I état naturel.Celte eaaenre, qu'on nomme en anglai» \"caataghoad gaao-linr,\" rat trei volatile et par conaequent n'aat paa, telle qu'elle, d'espleita-lion «ommrrcialr avantageuae.Mai» elle constitue un excellent adjuvant dr la gasoline produite par la diatillation du pétrole hrut.O», aux terme» de l'article en queation, ('importation de la gasoline naturelle eat POUR LES RAFFINEURS SEULEMENT.Tout autre importateur eat forcé de payer un droit do doua sou» et demi le gallon, outre un droit dr dumping, variable auiaant lea decret» arbitraire» du gouvernement.Pour bien comprendre ce que cela signifie, il faut observer «|U# I* gaso'ine naturelle n'est pas une matière première ayant beaoin d\u2019une ti anaf ormation quelcon«iur pour elre utilisable.Pour lea fins du commerce, il *uUit d'y ajouter de lagaf«>linrdi»tillee.Le favoritisme de la loi est donc evident.A l'un on dit: \"Nous admet.Ion» votre essence en franchise,\" a l'autre: \"Pour le men e produit, voua naieres un droit de deu* sou» et demi le gallon, outre lea dro.t» de dumping qu'il noua conviendra de fi»er.\" Dan» ce» condition»-la.quelle chance reat*-t il au grosaute indépendant de concurrencer le» raffmeiir»' Et faut-il \u2022\u2019\u2022tonner que le consommateur ««nadien paie en moyenne, rompte tenu de la dlfferenee de» mesures, \u2014 '1 u 11 « e ou cinq aoua de plus que I américain .Edmond TURCOTTE compagne : \u2014Pan toute.Ren non! hen nan! 1 si lea maria y étaient tout\u2019 romwtr' moé y pouaaerait moins d\u2019bosses et moins d'cornes itou.Pour repoigner' mon sujet, Délima, j\u2019veux m\u2019travailler, tu peau.\u2014J'tas être jalouse, j'te Tdis, Michel.\u2014 Y a pas d'dangrr pour ça.J\u2019veux avoir des belles mains pour aller à ln grand procession d'Ia Sai*f-./«: famille* de ce* hé* Mkinson.organiste; i h.: L'orchestre de ; r09 \u2022mst qu\u2019aux membres de la tn-«-onceri du Royal York, Toronto; 1 h ' ga quelques mots.\tvo-t ^ pourquoi des revue* etrsnr PROGRAMME\trea ne pourraient pa» entrer «u P*., libres de tout impôt douanier 1.\t\u2014Air* canadiens par la fanfare* L'Association a aujourd nui J0 , des Carabinier* Victoria.Direction ia bienvenue à M.J»m«* HpPy, lieutenant Gariépy.\tpréaident »tVut B*slor 4u Procureur Oénénal C -E Guérin CH M Goodrautt.CR Antoaio Gamaau.H N Daroaau Marc*] Pigeon Théodule Rtiéaume, c.r.AVOCAT Faiftee -LA SA l\u2019V KG AH DE\" 163.Notre-Dame Est.\tM mrê*i Tél.HArbour 47X3\t\t \t\t \t\tGtoffrion «t Prud\u2019homn** .AVOCAT».PROCURE*\u2019KL.WO \u2014 Aimé Qeoffrion.c.9.\u2014\t\u2022 J.-Alex Prud'homme.e.r T4L HArbour K1TT.\u2014 MOVTMAL 112.rut SbJn»-|bC(|a«b Adresse téiégraphlqu* \"GeoffrtbbP 1 Western Utxlon Code\t| \t*\t \t\t ANTOINE SENEGAL\t\t AVOCAT\t\tJ.-H.MIGNFPCM 10 OUEST.RUE ST-JACQUES\t\tavocat MON TMKAL\t\t44 est, ru* Notre-Dame, Montrée! HArbour 5744\t\tTelephone: Plateau 6422 67-m-Js-Cf\u2019\t12-C Prof - j n\t \t1\t\t J.EMERY PHANEUF, C.R.\t\tDCSMARAIS & DeSERRtS de la Société Désala\t\tAvwati PHANKt K A FOI PART\t\tJULES DESMARA15, CS.Axoeata-Proeureors\t\tRODOLPHE DeSERRES.C.R.balte SOO-» l« Kdlfle* TH KM 1S\t\tEDIFICE MAlbOStTELVE 10 St-Jaequea Ouest.Montréal\t\t9t.vue \u2022olat-Jaeguon Ou eut TEL.» h \\ h not h sza»\t\tTéléphone MA reset t* 3J»7-S3«b \t\t INGENIEURS\t\t H Labrecqua, I C.O Papineau.I ^ et Arpenteur M Carious I.C.Las Ingéniaurs Associés LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton arm*\u2014Arpentage\u2014Expert!** KD1KILE TUEMlk 1U.it-Jaegnea oueet\u2014 H %rbour 04.»2 MONTREAL\tH Arbour COHEN, GAMEROFF 4 GROSS Avocate.Procureure et Solltclteure *12.Edifier Tkemla.U*, rue St-Jaet|aea.Ouest.Montréal.JOSEPH COHEN.CR.MPP MT ER GAMEROFF.B ( L» M Y K R GROSS, UL B Téléphonei HArbonr *B2IS-é AVIS AUX BARBIERS CHEZ LES COMMIS EPICIERS Curtis sa récusa LOI DE FAILLITE Arts aux créatacinrt » gui non» te pure dm otnencPmS.\u2022 mgt une loir technique ne test Hn frue améliorée d'un iota.l/uhord h $i imita le Jack Juhimon-J,as W dlnrd o Toledo, rnauite le e-\u2019 lo Boston impuissant contra les Reds Ssint-Louin, 22.\u2014 lre> Biowtih et le* Yî'.nkees ont (1011110 une ie 00» Jer»«y-t ity, 22 \u2014 Tandu (jue G\"- ' q ,r qui nrnic iiinlheurctiattnent trop\\\tSylveater\tnotre *» U4ti- oher.laiHRit aux Skaoler* do façon :t ^ ne leur accorder qu« six youp» aùr* inril pour influi r eur le t rrdiet ne rr rnehi pua pour dénoncer In atnpo nie de to diriainn qui fait le marin noatonnoia mi et maître d'a boieura da mantle.Ht rear de jugr nient, errât intentionnelle, peraouae ne anit » ma lu enliqitt n'eat pna tendre pour m 0(1 rida qui ont intr rn faveur de ! t, \u2022rrira u.11 .O.McOtehait, ta pour gagner »a nauviamo parti* de l\u2019année les gars d« Jaraav-1 ity ont : tombes a bras raccourcis rur Jan L^on Porr.*tr«ki a m aeconde riart;e| d'un programme double et lui ont pii» quatre jyoint* dès la première manche1 pour gagner 6*0 cl diviaer ias honneurs de la Journée.Cowell byhaster n'a D«ut-étre pas, I.JGl K N A l IONALK Saint Louis I, New-York f ' * nom nat 1 II, Host .11 b Pittsburgh 7, Brooklyn Chi-ago 2.Philadoipl io 11.Brooklyn, N Y.22.\u2014 Les Pirates exhibitions do baseball «Uni.!v ->'l'it>l-nt battu le^ Dodger* le* la quantité do points prévaut.!o Pittsburgh ont\t- - \u2014 -\u2022\t, ln lo Brooklyn 7 a 6, aujourd'hui pour ; alors que Saint-Louu a rempote 11» I.IGUi: A.MK Kl' AINE New-York 10, Saint-I.oui* 17.Philadelphie 4, Chicago '.*\u2022 Washington 2, Cleveluml 11.Boston 6, Détruit d.AUJOURD HUI on*erver la troisièma plate de la iiguu Nationale.Le* Pirates ont bien frappe le* bal-lo».de Joe Shuute et de Jack Quinh dan* le* premières manche* et ont réusai 1 1 de leurs 17 coup» *ùrs.bons pour s x point*, dan* le» quatre premières reprise.U ncoup do circuit tl'Karl Grace avec deux hommes sur le* buts à la deuxième manche a été le gro» coup de la joute.victoire au score de 17 à 10 en vertu d\u2019un ralliement de 10 point* a » sixième manche.Un des point* marquant* »e la joute a été le rôle joué par 17 Yankee».Un autre a ete lu tenu* Te [ Gehrig au bâton, il a frapjn >*'\u2022¦ Ifïème et son I7ème circuit de la , saison.Enfin, une collection de l»'-! coup* sûrs dont 1K pour lu par.de* Browns.Walter Stewart a réu*«i » 17 1* 19 20 21 22 23 24 \u201901 'r p.iyiliahqur du Herald-Tribune, lancé la meilleure part> de »a «ville 3.\u2014 7 1S \u2014 IR 15 Médicale de l\u2019Est d« Montréal il u 7 été résolu d\u2019offrir leur- plu» since \u20221 res sympathies aux famille* *i !\u2022\u2022 riblement éprouvées dans ln eau*-tronhe de la Vicker*.DORVAL JOCKEY CLUB REUNION DU PRINTEMPS JUIN LE 25 A JUILLET LE 2 PREMIERE COURSE A 2.45 P.M.(Hturt tvancét) LE DERBY DE QUEBEC JUILLET LE 2 ADMISSION $1.00 (taxt incline) TRAINS: \u2014 Train «pacial directement à la pi*** «U la à 2.10 p.m.(heur* avancé*) tout las jour*.Train» ragnliara a 1*-p.m.tou» le» jour».2.00 p.m.(axe.I* samedi) 4.35 y.n*.\u2022\u2022\u2022\u2022 1.20 p.m.(samadi \u2022eulemeat)# Le chemin de Lachine \u2022» de la CAt« d« Li«f»t po«*f automoblh» PRIX SUR LES TRAINS: \u2014 .65 aller et relatif.Pri* de fia j» irmainc (vendredi et samadi) .50 aller *t retaur.A»»*l\t\u201c* 10 Hillat» pour fl.50.'I VOL xxx \u2014 No 69 LE CANADA\u2014 MONTREAL* IEUD1 2B |UIN 1932 VENT coupe Connaught à lecurie McLaughlin \u2022\u2022F* O RM CHAR T\u201c i u22\tCinquième journée de lu réunion de printempa du Montreal Jockey Uub à Blue Bonnets.Temps orageux.Piste lente, puis boueuse.PREMIERE COURSE.\u20141 milUi.3 ans et plus, ne» au Canada, à réclamer.Bourse $400.Au poteau à 2 h.49 1-2.Départ à 2 h.55 1-2.Bon depart, rin facile.Second conteste.Vainqueur par Oil Man-Sunduria.| Sun Man.JOS.Oordon .«'Ufjgeldoe.10'.\\ 1 ( i u.107.\\Vat.-un .(\u2018hast* Morn, i « M»>or« .NlMgon.109, Haliarrtte .ore, PX, I^au'-ln H*.1 1 4 7 « Temps :\t.24 2-5,\t.50 3-5,\t1.17 3-6,\t1.46 3-5.y*\t*v\tStr.\tFin.\tGot.4 1\t4 3\t1 IV,\t1 4\t1.77V, 3 3\t3 t\t: 1 v»\t: iv.\t1.7i : 1\t1 W\t3 3\t3 IV,\t3 *7 1* 8 »\t5 4\t4 3\t4 4\t14 37 51\t« 6\t4 V,\ti 1\t15 77 S 1 1\tî 4\t8 4\t8 t\t17.0*i 7\t7\t7\t7\t18 1» \u2022 _____\t^>Mrt $2.00 a rapporte avec Sun Man: $5.55 en 1ère place.$3.20 en _ ci irvor-ko r.cme f.1 ^*\u201850 en : 8Ur Cudgeldoe: $3.40 en 2ème et $2.80 en Sème; sur Il fait une course superoe Step l-orward: $2.80 en 3eme.remporter Pickpocket gagne la coupe militaire Son propriétaire Graham Grant le conduit devant Olan C.\\: la vedette entre le pur-sang de Mac-farlane Double victoire Sun Man legemuent retenu les six premiers furlongs est passe avec les meneurs quand il a ete prêt, est passe en tête a la dernière courbe et de la a facilement tenu Cudgeldoe en respect.Ce dernier toujours placé en avant a ete poussé sous le fouet dans la poussée finale mais n\u2019a pas pu tenir le vainqueur derrière.Step Forward un facteur dangereux dés le départ a bien tenu a l\u2019arrivée.Tout Feu n\u2019a pas pu rattrapper les meneurs.Lse autres n\u2019ont j .mais compte.|r-ank e Mann et McLaugh-||m remportent aussi le han- jicap DEUXIEME COURSE.\u20145 furlongs, 2 ans, à reclamer.Bourse $400.Au poteau a 3 h.27.Départ a 3 h.32.Bon depart.Fin contestée.Second ¦ r\t,\td4\u2019 même.Vainqueur par Dress Parade-Pantalet Bois Franc pour deux- Allen.Temps: .24 2-5, .50 3-5, 1.03 3-6.Appartenant à (j.K.ans Des surprises Lorsque SkygaMr \u2022al venu triom-,\tWee Toddler II eus derme- «.verge* du mille »ur le parcours ' iix pur* sang *e disputaient Connaught, l\u2019établissement ¦duquel IL* a°||cLanffcJhl et l\u2019entraîneur Har-L Gidding* ont remporté leur troi-Efc» rpreuve vedette en deu* jour.K p «\u2022 du handicap Connaught ce Isset Rt.\tV,\t\\\tSfr.\tFin.\ttv.t.7\t5 V,\t% ^\t4 S\t1 14\t1* 8*> \tî ^\t3 *4\t2 14\t2 3\t19 95 1\tf t\t< 2\tI 2\t3 n\t3 10 3\t2 t\t1 t\t1 1\t4 l\t9.5*1 5\t7 8\t8 3\t8 5\t5 1\t8 7W 8\t4 1\t2 t\t4 4\t8 r\t! 9\t9\t8 Z\t7 4\t7 4\tN 8\t* 4\t7 8\t* 8\t* 19\t19 75 4\t8 C\t9\t9\ta\t»1 *\u2022) Column flight JJ* Cl.verley 1 he HUek 11 J.Curran Sorcery, ill, t.aurln .\t.l\u2019aradc Ilest 11\u2018i, Cowley .Our Jewel.11- Wilson .Itnagale.112.Martin .\t.Kepltntta.ICS.l'arudl.e .My Joanne iij.Town row .Prince Hilly, icj.Hay .Pari de $2.00 a rapporté sur Column Right: $35.60 en 1ère place, $17.40\t^\t.en 2eme et $4.60 en Sème; sur The Black: $23.75 en 2ème et $6.00 en 3eme; tandis que' Salva'horn a terminé Picpocket monte par son propriétaire Graham Grant, le sportsman de St-Lambert a ajout»- la coup* Militaire a sa sérn de triomphes aux rpreuve» amateur» a Blue Bonnet» lorsqu'il est venu dépasser Olan (\u2019.après la dernière barrière pour tei miner avec trois longueur» d'avantage à la fin du steeplechase d'un mille et demi.Picpocket et Olan C.sont démarré» en tête tnnd \u2022 que les deux autre», Rapids May e' Salvathorn.restaient en arrière de» le depart et devaient iamai» compter au résultat final.Aux cinq premier» obstacles Olan C.sautait le premier «leux longueui* devant son riva! mais de ce point le* deux couraient comme une équipe, prenant le* obstacle* ensemble Nos choix à Blue Bonnets 1\u2014\tOptical.PrincMt Fat Coventry.Fogfy Dew.2\u2014\tFrank Croeiman.Black Vim, Donate.3\u2014\tSyngo, Acajou.Land Girl.4\u2014\tStylish Mack.Faldomar.Voranock.5\u2014\tMcKoll.Frioraes, Uvira.6\u2014\tMadge\u2019s Fellow, Hypoluxo.Fartmoss.7\u2014Skirt,\tFrincofs Rockaphine.Alana.La meilltur; SYNCO.VINGT-QUATRE SONT NOMMES POUR LE HANDICAP JUVENILE A DORVAL Wanderno, vainqueur du Kindergarten à Blue Bonnets, est au nombre de ceux qui tenteront probablement leur chance dans ! épreuve du jour d'ouverture Le programme ne la reunion de 1 printemps qui s\u2019ouvre -amedi nprc-midi à Dorval comporte plu.-it-ur-j «preuves important»- dont la cla.\"i loue reste évidemment le Derby de .Québec auquel .attache la br.rse !a | plu» élevée offerte durant 1*.du turf a Montreal.Avec plusieur ecurte* amerraine» en plus du contingent qui eoun V a-! lerr.ent depuis la victoire au Kindergarten Stake* Te jour d'inauguration a Blue Bonnets Wanderoo, probablem» nt le meil leur deux an* a Montréal dans lo mo ment e»t au nombre des inscrite tandis que pour lui faire la lutte seront inscrits aussi la plupart do ceux qu\u2019t! a vaincu* au Kindergarten.Le secrétaire de* course- Oere Bury e*t arrivé a Montréal hier pour Best Man 114, Btg Play IDS Dark US, Goule Dear ]0S Grantor 101.White et rencontrant la foulee l'un de l\u2019a U*'\tAt>*urvlity II.Mu*ko JOJ.Ballyhoo 1** Km in 115 c-aiome il*.Kight> {Twenty 119, Boh Ouater 101.Pistro 101 'Vuatrteme courts.7 furlong* \u2014Oui , j Fancy 117, Minton 117.Oathop 11* ' Higher 110.Dark Hope 117.f\u2019lnquISme al Companion 104.g?s*.-i|on 1*9.Grsy Kuty 1*4.tête à Fair Sun.Ce dernier a débuté lentement, a fait le tour a l\u2019extérieur j et a terminé plein de vie.Stretcher a secoué Bounder après un demi-mille a épargné du terrain partout mais n'a pas ete assez bon.Prompter bietf placé a faibli dans la ru«*e finale.Finalist a été distance.Bounder a abandonne.Medecine Bow s'est mal trouve dans la boue.QUATRIEME COURSE.\u20147 furlongs, 3 ans et plu», à reclamer.Bourse $400.Au poteau a 4 h.29 1-2.Depart a 4 h.30.Bon depart.Fin facile.Second contesté.Vainqueur par Vulcain-Hacgle.\" détenteur\u2018du i d*nnin,r\u2019 Tomps: \u20182\u2019n' 49 3*8' 115 -5' 128 2*5\u2019 Appartenant a C.Clen- SIX SONT EN LUTTE Jlostrfgo.Uî.Curran Autumn Bloom.114.Watson Crnnahone*.118.Brook* .laostasy, 114, Fator.Do»*-rvs, 105.Cleverley .Sudden, 109.4\u2019»!wl«>v\t.\t., Clolrad*.1 *2.Fara«ii»* .Fife.1*7.Smith Sam Su-eenev.115.Mitchell .Mental 111 Hay .Prince Carol,\tBldg'-way Pari de $2.00 a rapporté sur Hostage: $7.80 en 1ère place.$8.05 en 2eme el $4.50 en 3ème; sur Autumn Bloom.$7.30 pn 2ème et $4.40 en \"erne; sur Crossbones: $3.20 en 3ème.Ont été retires: biack Abbott.J.George.Hypoluxo, Ella Rufus, Top Jusqu'à l\u2019xvgnt-dernièrc Cloud.Hazey Gumberts.Timcn.classement n\u2019a pas beau > x purs sang sont ailes au démarrage hier après-midi avec Sky-rxzer et Wee Toddler II.les pre-.i - choix.Lord Rockville, un garant h la réunion a reçu la cute rr- n* favorable tandis que les trois futre* ont été complètement négli-f»- Au depart Rideau s\u2019eat élance è avant suivi de Wee Toddler et t* Lord Rockville avec Skygazer derrière, fourbe le oup changé mais au détour Skyga :r a commencé à reprendre du ter-i rain pour passer en troisième position.A la dernière courbe il se glissait , '\"'re Wee Toddler et Rideau, au ' entre de la piste et sous le fouet Frankie Mann il reprenait lente-'\u2022rnt du terrain sur le pur sang le Hugh MacFarlane qui cédait peu à ?> nombre des chA- meura a «uminué de 14,000 durant la premiere quinzaine de juin en Allemagne Ia- total actuel *-st «le $,.' Tempter.Ill, Kennedy p:a>n Dealer.I»8.Fator Wolverine.11*.Clevcyl» V \t4\t4\tStr\tKm\tCot X\t114\t1 2\tt 3\t1 &\t2 20 ft\tS 5\t3 t\t3 3\t5 J\t4 9ft ft\t2 1\t5 ! 4\t; j\t\t4 85 1\t4 t\t» i\t4 4\t« 3\t'.7 5 2\t3 14\t5 8\t5 t\t* V»\t12**41 \u2022\t\t7\t8 3\tft 1\ta.la 4\t8 3\t8 *4\t7\t7\t1 355 Première .-outae 8 futlong» j majo 115, Murky 4\u2019loud 105.T» Ver- 1*8 Pollard Dandy, Kibttzvr couru.Cinquième course 1 1-4 mill* \u2014Zida 197.Wright ».4.S 84.3 *7.Major Ganphter 117.'1 Ro** 13 94\t7 .78 Foolhardv 1* T M»rtln 7 9« T*mpr 1.51 3-r.Tack, rhip o-HI* l^ibt.Wa-t*rport.I\u2019ltramarln*.* Battling On.Gunfire o-tfquall, No«|;> First ont aussi couru, o\u2014Oh amp.Sixième course.1\t1-1 mill* \u2014 Bay I^»i»f 109.Saunders 18 '4.*18.4 4 2: Ono I*i.Wrighl 3.5*.3 74 War Tld* 119.MoOny » 50 Temps 1 43 1-4 Prln--i> In Blue dt (irrshmn, U Ros.-isrnol et l.a_Rosc.DUBONNET GRAND VIN TONIQUE AU QUINQUINA SOURCE errl«r Ce CHAUVENET WHITE FLAG champagne DES EAUX DE TABLE LE not DES PounoocNies blancs Bols Siia-erToi» DRYCIN IMPORTED S .ROBIN A COGNAC connu au faute» OttU'S PU» Oun titCil Cusmiei LIQUEURS DE LUXE POMMEKY r.OAND CHAMPAGNE DC LUXf CHAUVENET RED FLAG GRANDS VINS DC BORDEAUX CnàTïAu Pontet-Canet Cnàtcau La Dame-BianchE le ROI oes flOL/nCOCNES ROUGES ?CINEMA DE PARIS * \u202294 Su-Catherine O., vis-a-vi» Eaton Cifnmtüfant tâmadi \u2014 1ère fois à Montr««l La célébra vedette européenne LILIAN HARVEY «aa-a-a aa aa-aaa a a a a a a a a a a a a a a « « a aaaa-aaaaaaaav \u201cCINQ ANS SANS FEMMES\u201d \u2022CALAIS DOUVRES» ANDRE ROANNE ROBERT DARTHEZ ARMAND BERNARD Une comédie musicale très gaie de la Rore.Puis jr r> assis a fou va i Here Anna Pavloro de vriiir diin-srr pendant dix jours.par un erres de conscience \u2019 \u2022 aussi prise dons un engrenage terrible, /lirais voulu tout mener C m'occuper de tout.Je ne furdai pua a succomber sous un fardeau trop Ion ni.h torn\" bai ec rien se Ment malade et If Theatre des Champs Elyr.ees passa, a mon grand desesjunr sous une antre direction.L\u2019année suivante, dernier mr proposa de errer fuiur Ir Thtàtrr I ni-icrsel le fameux opem-jni: du compositeur vichuom Kvenrk, Johnny mené la danse.Lf rôle était très dm mois j\u2019en ai gnrdr maigre tout un excellent souvenir.Sous étions en 19.\u20199.Jr sentais que j\u2019étais a un tournant dr mon exis-trner rt de ma ra>nerr artistique.J'avais a peu près afeando\"»»» le Theatre lyrique et mon apparition sur la ] sec ne du Casino du Touque! dans In ! Manon Lescaut dt Pucnm avait etc I ma dernière tentative.I.e rinema me erse riait une surprise.Ma icelle I H ANTAL (A suivre) chem* IMPERIAL (RUE BLEURY* COMMENÇANT SAMEDI \u201cNicole et sa Vertu\u201d Réalisation de René HERVIL D'après la pièce de Felix Candera b Avec ALICE COCEA saarat «\u2022niwfal mêler la hisqv* aw pot - au \u2022 fsu (-\u2022«\u2022tt» Nicalt) ANDRE ROANNE Paulette DUVERNET Andree MERY Enrique RIVERO Robert GOUPIL Nicole aime son mari Mais lui a:me Mado Quo va faire Nicolo ^ Une oeuvre plaisante, spirituelle de Kan goût PARTITION MUSICALE D ALBERT CHANTJUER Production JACQUES HAIK Les meilleurs Films Français sont distribues au Canada par La Compagnie Cinématographique Canadienne Limitée Neuvième ctage \u2014 Edifice \"Architects\" 11 35 COTE DU BEAVER HALL Seul organe officiel de la ( bam-bre Syndicale Françaia# de la Cmamatographie La C.C C représente au Canada le» grande» firme» tuivante».Pathe-Natan Film» Otao Vandal-Delac Arti»te»-Reuni« Greanbau mn UFA Alex Nalpa» Super-Film Filma- T obi» DeMerly Jacquet Halk Braunberger.Richeba Chavec- Albatro» CA U MONT-FRANCO-FILM AUBERT vichy célestittS Eau de régime de* dyspeptiques.Toujours indiquée pour le rhumatisme, la goutte et l\u2019arthritisme.Consultai votre médecin eomer v»cw*-ft \u2022 avs mc e .côt \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022ee^vesai Ûerrier b Champagne de# eaux de table CH AQUE SOIR Au Matou Botté Le chansonnier Eu«ène N ivez chante pour vous le^ derniers sucrés DU Vendu dan» le> club*, les hôtels, le* restaurant», fontaine» « »\"da.et chez le» meilleurs épiciers.iikrot a CM » » roq I\\« .nifOKI ATRt h».m«»m mi:xi, Film Parlant Français t 4 t *> i t .y I \u2022> i t T *;\u2022 I %e (£àtt&ùâ est le premier journal canadien français qui ait compris la nécessité c* l\u2019importance d\u2019une page exclusivemen' consacrce spectacle français.\t* USEZ LE CANADA tOM* l«* jour».Le journal le mie*.x renseigné\u2014le mieux rédige.I \\ « o H t* \u2022* M *\u2022 I Ml L\u2019diT MANGE 11 Bon A i A i-kav AISE KLI'AS A LA < A RTL LT TABLE IJ'HOTÏ VINS KT BIEKL 1284.RUE SAINT-DENIS il narielal» Sr la t «iiiimanic \u2022 )a#uiatograpStqw» * anarti-nti' 8 IE CANADA \u2014 MOfsTÏ REAL, |EUOI Z3 JUIN 1932 VOL.XXX \u2014 PAGE FÉMININE Mondanités CH ROSI QUE F EMIS JS F La Mode Lndy Gwenoth Cnvondikh, soaur de 5lon Excellence le fouverneur f*né> ral, t'embarquera à Quebec, demain, k bord du \"Montclare\u201d, pour retour* ncr en Anfleterre, «prêt avoir paeaé quelque» temninee eu Canada, l\u2019invitée de lord et de ledy Bei«boroufht Al JARDIN E Ql\u2019I SE PORTE.j**!.]»- de* vu an ce», et nou* I M.le chanoine Adélard Harbour bénira, aamedi prochain, à 11 heure», en l\u2019églite de la Trè»-Sainte-Trinité de Dorion, le mariaee de Mlle Juliette Costa-LeBlane, fille de Mme J.*L.Le mariage de Mlle Therèee Senex.fille de M.et de Mme E.-À.Senex.d\u2019Outremont, avec le Dr Marcel Bernier, fil» du Dr et de Mme Camille Bernier aéra célébré ramedi prochain à 10 h.30, en l\u2019église Saint Viateur d\u2019Outremont.et n^ire C» r pou Ch'Uf'ir matin je tn e,\tniant que le\tgrand tnleil ne\tplomhê, tm Utng Costa et\tpetite\tfille de sir Evarit- * r p ur la < .\u2022npagm* Tout\t\u2019 nyagr auhmi de » Riqueftc, lu petite for-tnnrr qui ne In quitte pas phis que son ombre.Ih tous e, s avis, melanges, on fit un soigneur \u201cconsensus\", et mon Je vais lui dire bonjour chaque matin.V a Moi d'fct>ord, pour 1*- voya« -nantrau de lainage écossai» gris clair ,., gris fonce, il e»t agrémenté d'un ol et de poches en velours gris fonce.N ou» retrouvons la vogue de l'ccoa-presque chaque année.Dans ce p ilaire tissu, voisi une charmante r^Mte robe en «tamme rouge.jrn»e détachant «ur un f« nd de i»\tKl!e cmI .d\u2019une ceinture de crêpe *t de bouton* d midi seulement et tou» les objets de correspondance qui seront dépo-.«e~ à la poste ce jour-là seront expédiés aux heure* ordinaire».La levée des t ûtes à lettre* se fera aussi comme d'habitude, sans aucun changement «tans l\u2019horaire indique sur ce* boite* Toutes le* «uccursalea postales fermeront leur* portes à midi.Exceptionnellement placé, Salnt-Jovite offre tous les plaisirs et toutes les liberté*.Rawdon Au Canadian Club \u2022 4-v.jao-fam Llhôte d\u2019honneur au dejeuner du Canadian ciuh lundi prochain sera le oroV'-eur Rona\u2019d-C.Davison, M.A., de l'Ecole d'économie politique de Londres qui trait*'» des \"chômeur»-\u2014 la vieilk.pnlitiqa» et la nouvell*\".Rawdon, dans les Laurentides, est placé entre deux rivières.Quatre chutes dont deux sont fameuses, peuvent être admirées dans les environs.Le* amateurs de pêche, de ca-| notage, de natation et de chasse .«ont donc assurés d\u2019y trouver les plaisirs i qu\u2019ils recherchent.l>a truite mou-I chetée des lacs et la truite plus vl- ' goureuae des rivières sont nombreuses.Les sportifs apprendront ave r intérêt qu'à Rawdon il y a un terrain de golf, à proximité d'un lac splendide au milieu des montagnes avoisinantes.Dans I» région située au nord de Rawdon.le Mountain Fish and Game Club possède un territoire réservé d* vingt-cinq milles carrés où pé-\u2022jhaurs «t ehasMur» aa donnant ren-éas-vogg.LES CLUBS DE GOLF Nombre \u2014L-wattoB-\tClabt\t^ trou* Mont-Royal:\tMount Royal Golf and Country Club.\t\u2022\u2022\t!- Cartiervllle:\tMarlborough Golf and Country Club-.\t«\u2022 St.Dorothea :\tIslemere Golf and Country Club.Is Club Laval Sur le Lac.St.Andrews East: St.Andrews Golf Club.^ St.Jérôme:\tSt Jerome Golf Club.\u2022\t9 St.Sauveur:\tSt.Sauveur Golf Club.° Shawbridge;\tShawbridge Golf and Country Club.\t.\t9 Arundel?\tBarkmere Golf Club.9 Rawdon:\tRawdon Heights Golf and-Country Club.Lucerne-en-Quéhec:Lucerne-in-Quebec Golf .Ste.Agathe:\tl4iurentian Golf and Country Club.\t\u2022\u2022\t9 Ste.Eustache:\tBelle view Golf Course.St.Jovite: -\tGray Rocks Golf Course.Ste.Margueritf: St.Margaret Country Club.Val Morin:\tVal Morin Golf Club.i '-wrmmmm ».MBS eVlTCZ LGS \u2022ROP LONGS' OYAGCS' £T ,£r DEPENSAS \u2022UPERFLUES: -VWSim L ., Ifri^ ?I \t\t * * / f / ?,a vie au grand air L dir pur.l exercice.le sport sont nécessaires à la jeunesse pour lui permettre de refaire, pen-Jant I été. -rhi iin dr Montreal rt Mont-Laurier ?4\t\u2022\tSnint-Jnvite, P.Q.\t\tLA MA ISOS nil ROS ACCUEIL HOTEL CHARTIER WILLIAM CHARTIER, Prop.Maison de pension pour Touristes HAINT-NAROt'ERITE Df LAC MASSON.C».Trrrrkvnnt.P.Q.\u2022 \u2022 Tsl.Ml P.8.! \u2022r»\"\t\" foit, c'eut j/ venir tou jour al LIA BELLEVUE l*rnifii|ui' ; !rtj*e- Endroit de fri\tPrivilege du iff.lf au !'\u2022 k- TVnnis-Chalou-grsti* \u2014 LAC OUIMET \u2022 ST-JOVITE, Que.H C WtltlKKK.Garant.\t\tK\t PENSION DE PREMIERE CLASSE Tél.Bell 23 R 2 NEW SQUARE LAKE INN A.BRAZE.Prop.t Hrntlnn npSrlBlr arx lourlate» r* j (oyaxrora SAINT-PAI STIN STATION « - ^ \tHOTEL\t\t \\\\ LAC ARCHAMBAULT Ethlfit idéal pour chnntr rt ftérhr RKNORZ-VOffi l>KH TOI RISTE8 llu derniar m^lernf r! *ltu» »ur If plu* hai'« P\"int Ltiirentulf» filer* rt V\u2019iN \u2014 Cuisinr Kfpuirr \u2014 Aéroport H.BILODEAU, Propriétaire KAINT-D«»NAT.t'a.MONTCAI.M.PQ.1 - GRAY ROCKS INN DANS LES LAURENTIDES SAINT-IOVITI.P.Q.Promenade, tennis, plage, canots automobiles ^ \u2014 Superbe terrain de golf de 9 trous Pavil-^ lens de chasse et de pêche\u2014Orchestre de r danse tous \\e% jours Aéroport licencié\u2014Bro chuiettes et carte*» sur demande.^______ \u2014Taux en accord avec les temps MewnHnwemrwf» pur «IroHfiMff# 4\t\u2014 .La merveilleuse région des Laurentides Pourquoi aller chercher en pays lointains des splendeurs que nous avons à notre porte5 On parle beaucoup de la dureté des temps les soucis sont nombreux et font plus que jamais dommage a la santé C est pourquoi ceux qui le peuvent ont le devoir de prendre quelque -epos et d aller refaire, au milieu d'une nature same et vivifiante leurs forces épuisces lis seront ainsi, à leur retour, des animateurs et serviront, par leur vitalité reconquise.à redonner à ceux qui les entourent l enthousiasme et I ardeur au travail qui ramèneront des jours meilleurs.Ce repos qui s\u2019offre aux privilégiés de ce jour, r est celui quo., peut connaître dans la salubre atmosphere de nos Laurentides II n est pas besom, pour s'y rendre d entreprendre un long et fatigant voyage Quelques heures à peme séparent les Montréalais de cet ideal endroit de vacances Quel que soit le but du voyage on est certain d avance d y trouver un hôtel confortable Les progrès accomplis en ces dernières années par ies hôtelleries des Laurentides sont tout à fait remarquables Les plus difficiles ont I assu rance d\u2019y trouver bon accueil et bonne table Les sportifs, les amateurs de canotage, de natation de pèche, d'équitation, de golf, de tennis, découvriront dans les Laurentides.la place ou pratiquer leur divertissement favori De tous les hôtels des Laurentides nous avons choisi les plus re commandables Nous les avons groupés ici au bénéfice de nos lecteurs Chaque semaine, au cours de I été, ils trouveront ici les suggestions les plus appropriées pour l été et les renseignements indispensables à leur voyage Us auront auprès des maisons annoncées dans ces pages un trai tement qui les satisfera en tous points.Us auront d ailleurs intérêt à se recommander de notre journal En route donc pour les Laurentides visitons les beaux coins de Notre Province! £ r Dans la fraîche oasis des \u201cCascades\u201d L«» ««irée» chaude» d* l\u2019été ne «eront plu» qu'un mirac* lointain si tou» U» patsex dan» l'oasis d\u2019une si délicieu»e fraîcheur qae eoti» offrent U» \"Cascade»\u201d.L\u2019orchestre de danse de Maurice Moorte et la cuisine réputée du Windsor contribueront aussi à votre joie.Dîner dansant » » » h P \"* Dinrr TsM* SI .S0 Souper dansant I S t> m.|um|u\u2018» frrtnrtiire.Soupr ¦y- ' j LÊS'PLUSV// BEAUX ENDROITS DU MONDF À LA PORT -ET-ET DC VOTRE BOURSC i rleph'Wf Sentir z Srr> trr forfait en tonê MANOIR DES RAPIDES I N N Côte Samtc-Catherine.Laprame Route Montréel-Malone Nouvelle talle de dan»e maintenant au »ervic* de» vuiteur» BIERES ET VINS REPAS ET CHAMBRES DE PREMIER CHOIX MANOIR PINOTEAU I.AC TREMULANT P.(J CUISISE ERAXCAISE - MERE ET VIS On dan»e »ur un magnifique parquet au »on d'un orchedre au rythme trè» entraînant Vi*\tTOUS LES SPORTS »\u2022 »«ii'»* «i* Lar M»rn*r EXCURSIO.x DE CHASSE \u201c\"\"Ndioa'de j&T 'CHALET COCHAND K < « «mir .»H»lii.n*\t\u2014Chauffac» a I» «apear\u2014l.amier» elrrlriqu* ( hamlir*.»«\u2022» H»m prit*\u2014vau ch»nd» »l froid» dan.\u2022«¦tr» I».rhambr»» SAINTE MARGUERITE STATION EMILE COCHAND.prop Tél.25 Rendex.vou* de» épicurien» Golf.Tenni».Plage de Sable Taux tré» modéré» STE AGATHE DES MONTS Que.Tout 1* confort moderne.Golf.Tennis Natation.Plage sablon-neuse.S3.00 et $3.50 par jour, $14.00 h $18.50 par semaine.R A W D O N Que.\u201cLES PINS\u201d Lac Maskinongt Saint |ovitc P.Q.Confort moderne, eau chaude et froide dan» toute* le» chambre».Cuitine françaite.orche»tre, danae tou» le» loir».Tenni».Cofl.Pèche, etc P.-E.MARION.Prop Phone St.Jovite, 4R\u201413.I.'ES DROIT IDEAL VOIR LA CHASSE ET LA VECHE HOTEL LE MONTAGNARD P E.TH i H A t I.T.Proprietaire Ci us qui noun rnnnaisurnt vnuf diront rniiiwr on manfft him rt rotnmr on dort tranquille rhr: non» SAINT-DON AT Tel.No.25 COMTE DE MONTCALM < «»«,% erf urniiil» fBôtcl ftftndscr MONTREAL \t-/V~A\tPLACE CAP ST-JACQUES | \tK\tAT O\tSAINTE GENEVIEVE \tW ^N\t\u2014r\tSur le merveilleux lac de» Deux Mon- \t\ttngne».prex de Senneville\tLa «eule \t\\\tI\tplage de table naturelle »ur Mie de \tOv \\^r\\\tMontreal.Sécurité d»( bain» pour le» \t\tenfant»\tEndroit ideal pour famille» e! \t\texruramn» d\u2019enfant» d'ecole», de boy- \t^ \\\t\u2022 routa et autrei.U»age de» table», eau \t>v V\tcbaude e» froide.Chretien* xeulemcnt.\tA ^ ^\tJ\u2014\tIl \\ H MOI II I.Ml \u2014 Il 4 \\\\ XII M -M>:t \t\tUt t\\ t 1 1 M o.M*-.t ffl 1 IM >111 SAVEZ-VOUS QUE les Frcrcs |arry sont les plus gfos vendeurs d'Autos Usages du Canada.Ceci est la meilleure garantie Ils ont toujours en stock un assortiment complet de toutes les marques et de tous les modèles à des prix à la portée de toutes les bourses et a des conditions exceptionnelles Adresses vous a 4450 rue St Dents.4382 rue St-Denis.6460 rue St-Lauront.6404 rue St-Laurcnt.Coin Garnie» Cr Mt.Royal Plateau 8221 Plateau 8221 Crescent 3141 Crescent 9221 Falkirk 1411 Coin Beaubien (r St-Laurcnt.Crescent 3141 :n ?\u2014 LE CANADA\u2014 MONTREAL, )EUDI 23 )UIN 19?VOL.XXX - LA BOURSE Aucun »ifn* om H«eel C\u2019f.al B \u2019M ti \\\\ t \\ Kra»er (r.\t2< So\t\tnn 74\tn» «irofik l'nlon eakr Ohio\t13\t12 t\u2019hesaprak, Corp\t\u2022i\tl\tU\t1* Nat i*a«h R«ir.\t\u2022 t\tTk Nat Pow * i and l.t\t*t\t8} New Haven\t'i\t3 N 1 Ontral .\t12\t131 North Am.Co., .\t174\tI7| Northern Pai 1\t11 41\t41 184\t18< S\t84 3\t3 10\tto» 241\t241 \u2019.84\t181 2|\t2| U\tSi 121\t13 10\t10 17\t17* 3«|\t374 >34\t1S| 84\tM 15\t154 14\t14 21\t24 24\t24 24\t-\u20194 4 74\t:i 144\t144 U\t14 \u2022 ü\t261 U\tU C« n 0*1 que vgfg U fin d« le joUT- | née que Ig Haie û un reprit X New-York, Lg aéaiu't a été il régulière.g vwc «lea hr «U» et dea baa et gusai quelques min nm.remarquables sur les deux titres de Steel.L\u2019ordinaire touche 24 et le privilégié 59 soit i la journée Se*nin«2t* L« virement: Bouraa da Montréal: 46K4 acti n» 2 de moina.Am Teleithotie tonibbe à contre 5415 la veille.78 1-2.Am ( an à 324*.Auburn a 51\tBour.e: 131« contre 1-86.1-4 contre 56 1-4 la ve.lle, etc., etc.T\\*r« M.a.er.: 7550 cont.e 25 158 I^s utilités reculent d\u2019abord lejtè- ^\u2018aea.da Toronto.145.UU0 ton rement sur la baisse du dividende de ti\" 185.U0Ü.\taim 000 ton- Public Service of N.J.\t.\tN#w York: hlK,\u20190u0 ton lui reprise s'est fait sentir vers la '\u2018L00?\u2019 .v ,\tj., aao (.ontre fin de l\u2019apiês-niid! et la plupart des\tYork: pertes ont été compîns«*e*.la?» pétro- 80.0)0.les sont fermes et les commodités.\tt/«|*»»»« activa** grains et cotons reprennent du ter- ., Amalgamated Electric priv., 200.Les nouvelle» nr ^ont pas spéciale- Brazilian, 177.Canadian Car priv.i\t-*¦ production c.ec-\tt-Jin indusujgl Alcohol.113, rain 25 pd» x 82.W.Berthiaume vend à Dama J.C.De L«duranUy«, $2,70(1.A.BeruJoin, notaire\u20141982.Rtc EL land; bâtluen.Noj 6288 i 6290; !o* ^uU-4i)7; t« evai*» 2.400 pda en «uperficie.H.Duj*jni v*«v1 \u2022« W.Ljrvaia, $1,650.1.Coupa,*, notaire\u20141932.Villa Moatréal-Nard.\u2014 8ème Avenue; vacants; Iota 46-983 à 936; terrain 6,375 pieds en superficie.The Montreal Island Investment Co.vend à A.Mackie, $1,400.R.Dupuis, notaire\u20141932.Rue Rome; bâtisse, No 11461; lots 79-78, 77-4; terrain 25 pieds x 80.Dame K.l'elletier vend à A.Lardie.$400.G.Michaud, notaire\u20141932.ju:i.tvv La marché du o.* \u2022 \u2014.'snvigr 3.64 S 67\t3 62 I\u2014Mars 5 *0 4.11 i 73 4 *n I\u2014Mal &*6\t& SS T\u2014Julllat 6.17 34 *\u202215 6- ** j 10\u2014Octobre \u2022' Irt 3.44\t4.1» .f\u2014T'Oi-vnilirv 4.56\t5.3}\t544 11\u2014Dlaponlhlr 5.30 «n bal»*^ 4 \\ationa] Breweries.375.Sha-«eloppements de la conférence oe wjnjgar)| 040.I.au»anne avant de prendre une direc-, tion déterminée, xi toutefois on la MERCI prend.I,e curb est en reaction et on enregistre de nombreuses baisses dans les cours.Voici les -ours d* clôture des principales valeurs: Allied Chemical 48 7-8.- 5-8; American ( an.33 5-8.\t1 5-8; American Telephone 794i,\t1-8; Atchison En augmentation; Hamilton Bridge.Gypsum South Canada Power.Banque de Montreal, Siscoe, Howey Gold.E11 diminution: Bell Telephone.Dominion Bridge.Howard Smith, McColl Front na:, Actif \u2022 , Réserve! Rentes Payées $7,819,094.23 906,93588 2,957,611.78 .\u2022\t, , ,»\t* «\t\u201e -0 7 s- Montreal Power, Montdeal Telegraph :o\\t J\t1 8'\"*i aae Shawinigan.Simon Cigars, St 1 aw- Belhiehem SUel 8 3-8^ - 1-8.(en^ Flour Mi)lg Stp1 il 600,660 La Curb d« Ntw-York .\u2019ours fcurnls par A J Pattlaon.Jr à Co Limite#.Torvnl# < t nu Hreit Trett K Irk Hunt Mxlroble Rio hir .R M«nt t 1 '« S Obligations hors-listt «Mil »\u2022 I'llIK.11.P.S*\u2014 Abitibi P ^nil P .S'V.IS-.J V» miIIh Sugai «\t.i ?\u2022 « «*Mn M.«\u2018 h (¦ '«.114\u2019\u2022 «'ah «*iq»|»rr H 61 .\u2022 lOl.i «'\u2022 n \\'K krr» S'-,.191 \u2022 I «n » l#S, w *\"t l»«* l* Tar and «'b# 69r i0P< Pu i.Pla> v » « C»- : ^ ** ilr^at !.Paprr 6\u2018v IS-'o Howard Smith iir» IS'ôJ I.!».w x Toronto 6r* M .i » -.» Harrl 5%.P* < 7 15 » ntrr» t\u2019 I.S'* ,,*27 Simpson» l.td «\u2019I 1»l \u2022 t' «îr «irowrr» JV !?« t>ff 16 i0 6S il» .sr.o'» H6 «K» 62 00 i ;*w Anglo «lhll#an Nitrate Braallten.B A.OU .H A Toboeco .B-itlah 0#1anese.l\u2019an Marcotil .\t.Cclanese l#r T«X P qrlv Oltte* Bet-vk-e Co.ColumMa OH A Ha» Coin A South Op W L'on- «îa- A Kleo.Hait «*on» Copper.«'ontlnental Oïl.«'nrd rorpqratlon .\t.Di-cre A C#.Durant.Kl« « tv »v I »t IV \u2022 s 3.1, .'\u2022« 3-l« »s 37 I V 7-16 1« 9», s 39 IS 3 S s H*.Toronto avail 2300 betes à cornas en vente lundi cl 400 aulres matdi.Le commerce a etc 1res lent {vendant les deux jours; lundi on offrait 25c de moin« pour toute les taléfories et cette baisse «'tait encore plus v:-centuée en ce qui concerne les boeuf.; lourds.Mardi, le nnmbrs do boeuf* vendus vers midi «'tait inférieur à 100.Les boeuf- de boucherie étaient çeneralement cote; entre S4.50 et $ds.J.Pesant ven«i à Y.H.Masson, $29,000.L.Trempe, notaire\u20141932.St-Louis.\u2014 Bâtisse*, 1629 à 1815 Boul.St-Laur«nt; 6.6a rue Ontario Est; lots 554, partie N.553.Moses Vineberg Investment Corporation vend à Mose» Vineberg Finance Corporation, $1.00 et autres consideration*.I.Kert, notaire\u20141932.St-Paul.\u2014 Rue Briand; bàtiast* Nos 6567, 6559; lot 3912-562; ter- SAINT-JEAN BAPTISTE A l\u2019occaaion de la grandiose eélébréation de la féq nationale dos Canadiens françois, les directeur! et le personnel de la compagnie d\u2019assurancem DOMINION LIFE s'unissent de coeur à tous kin compatriotes de cette nationalité.Netre aueeureal# ¦¦\u2022¦tiOalaJa# »«ra ferme» «\u2022«te la learaée.«eatlreOI 04 Iule.t>l< LIFE 'ASSURANCE COMPANY PAUL BA1Y» Aes.-Gér.Free, et laet* de# agent» RAOUL C A R I C N A N.Cér.Prov.y (>¦! ETABLIE EN IM* NOS MEILLEUR» VOEUX A NOS CLIENTS A L\u2019OCCASION D LA SA1NT«JEAN*BAPTISTE Genin, Tndiau & Cie, Limité! Manufacturier# \u2022! iaapertateers d\u2019Artidts 6% Furnturt \u2022! 4*Obj«ts dt Piété 18 Ru# Notr«-Dam« Omm», MONTRU T A l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptisft NOUS OFFRONS NOS MKILLIURS VOEUX A NOS COMPATRIOTES ET PARTICIPONS AVEC EUX AUX REJOUISSANCES DU 24 JUIN I-# point «saentiel à fon»id»r»r dans le chois «l'un# valeur de pl#eM*i««it, c'##t la »è«urlté du capital.C'ait note# pram 1ère préoccupation a* c'##t pourquoi notre clientèle noua perd# entière M confiance.Rtnarignfmrtita compléta anr demande rehR-t.ueuitc l*e «\u2022*»\u2022\u2022 «ES MONTREAL.«& lltNS A D M i N I S 1 fi fc S :\t$ 1 0,8 66,*-** MERCI 97 19 «7 0* 99 0» 9J S0 «9 7S «« ÎS St Real» pil|>ei\tc- de l \u2022e*il partent en croisière t r (in ^_â,ne, dan> le ifolfe Samt-I au 1 ^ futai-d» !a dite Compagnie est par !«¦ onvoquée pull f le Fétne jour Juillet isj;.\\ dix heure» du matin f* lit «.111e «I'audien«'r popt Je* afta»-\u2022 «l* fsllltte, au palais de Justi»»e en 'lté de Montréal, pourr n«*m*ner un Li'UP r définitif de la «IHe C°mpa- M Ir.,1 22 Juin Vus: R AIME TISON, Député Protonotalre.mmerce d'extermination et d«' fumisAt' -n - .r e* '-n.*-» »\"l,.t1 «M» Infrn riMinr l*iin * «lr«»nu*' «Ir mnnAnae \u2014 l*ite «le rrttiP«lr% \u2014 l*i«n «le IHitf«*r'Mir I r « iter%r«i% ml «llmulr pur mu pr«»« e4é m»** pr«M-Mre tmr « ir« Mlnfl« mule «lu »\u2022«««.I n rmtlenv «\u2022! In pnrnlp^lr en«*^e% pur lr% énuleur» rhuiMnfiwvunlr rnlnnrMl.I.e trnlfritirnfl e«bt noimi «iMiilriar.lpofl«-tinr piHufevque hervue lapide ne Ouebr».üu-Aaoc de Beaupré.Une St-Paul, Lee liboulemeou «l Stkéoée.\u2022t-lt» (La MalhaieJ entn rompiet* al« our»f Montréal.I.N 2:100 LISEZ NOS PETITES ANNONCES k Jl-i \u2018-I «ff ni.ir-yi u-**iw Demandée le BOULTON LONDON DRY GIN Etablie en 1873 Bouteille» 26 oncee - \u2022 \u2022 $11# Flacon oval, 40oecae-$8.71 BLANCHISSAGE, MENAGE.ETC.ivintre décorateur, lettreur.»-i«nchi*-*yiir »\u2022 »cr#r»«lf «I» pl*n-'hf r\t»ti.vrait.- xarantl Alphoner C.vrtenan.23311 ru# D».Erable» Téléphone uît-\tN.COMMERCE A VENDRE Hestauiunt «'\u2022\u2022«' l\"iD*.3-\u2019r.-\u2018tu-' d* .nt école Jnrqu»» Vigor r» « lro«««r '^î ruo Saint l'hlllpp- Té \\Vf.»i ntount 1992\tC!j ( j.v fRANSPORI DIVERS pa» .1* plu» ré< .!,\u2022 .« 'h* siorfit l.D un- »pi cU xlm -n* frflrc I** M ivall 13