Le Canada, 18 août 1932, jeudi 18 août 1932

[" « Une raison de la vie chère au Canada \u201d ]« H v.* 1* > l'w- im 4 TIMPS PROBABtl AUfOURD\u2019HUI Maximum hi*r, 86 \u2014 Minimum hitr, «8 Marnent nuageux \u2014 Avar»*?locale» - Plus frai» vera le aoir avec vent» du nord-ouest.5 sS « XXX \u2014 No 115 LE CANADA\u2014 MONTREAL.JEUDI 18 AOUT Î932 PRIX : TROIS SOUS e Canada sa contente d'une demi-mesure Débat î U Hiy« sur une restauration monarchique en Allemagne par Hitler jpen veut l\u2019égalité du désarmement, le retour des colonies à l\u2019Allemagne _ et assure qu\u2019il réprimera les troubles Chambre haaâe hollandaise \u2022«' Cl aooi** ^ 'l\tr\t____imi g., rumoiira roulent que Hit chancelier ^ailemand fait irriportantes déclarations politiques Promasses de Hitler Paris dément des bruits fantaisistes allemands se dérobe à la ques du départ du Reich de la S.P- N.Ls nouveau Rolehatag i it /P A.vT\u2014 Le Chanco-\u2022rhn,\t' n m d\u2019impor* Krenr von Pap«n *\t^ fc une marche aur Berlin tout en [reservant dan» le «l» d* ^ b olutionnaires ou communiâtes.S .voir donné quelques préci-[l \\lr la politique intérieure que î le cabinet actuel, il.montré l., K,ande confiance dans 1 avenir assuré «es auditeur* que «on gou-\"enï r.awrait , lonfMmp.U Cependant, il semble que 1.«tique allemande soit mal rainistres de la Voirie et des Mi-Itre et se conten-i nés, et de l\u2019Africulture, de nombreux fisnce à l\u2019administration von ra-, D»autra ^rt, John J.Cur , le chancelier prendrait lea me-\tWalker a déclaré ap es que né^iUrait la situation,\tn\u2019avait paa Fl en respectant ls constitution._, d\tM*1* .utr.indu,tri,, éubli,.,u Cn.d.- L \u201eu,«.r.\u201et\tI.» «ir.n«.du \u2022\u2022dnl, '.1.P.rt,m«iu »'lv«riti.; pu.un mot pour I.form.- !.*i,n,nt qu.I« trot, qu.rt.d, l.ur.filial.fon,ti«nn.nt *\u2022 tu.ll.m.nt\tSou.\u201e\td'q,7f\u201e.r.U, «m.uv.it dû, h d» dchd.nqu d, plu.\tH»\" inronpu» d\u2019un.Banque Cn.\" n\"\"'- ur\" d\"\td'\td'cho»*.disant\u2014lk.e.t |\u2022.»lR«lt^\t,om d, Montreal, plu.rapproché., voter d, nouveaux *\u2022 passait réellement, se de- Choses du temps très babils.Par le seul travail mandaient ai une nouvelle guerre ; f»\t.\t.\t.maina, il a pu se fabriquer d\u2019a- n\u2019avaft pas été déclanchée .ans pré-\tTflIMIRIl# lut j\u2014\t.» Londoniens naturellement, du Canada.Pour compliquer encore les obstacles offerts par la géographie et la (i« mographie, le.droits canadien, .ur l\u2019importation de.produits américain.\u2022 \u2022ntrant dsns 1s fabrication apportent au coût de la production au Canada une majoration atteignant parfois 30 pour 100.Il est difficile, pour le profane, de «avoir «i les réserves de l\u2019industrie < .inado-amérii aine sont bien fondées.Chose certaine, toutefois, c'est ^ ae*\tU a pu te fabriquer u u-, i-u elle» devraient, par suite de.» idée» dont elles déposent le germe, faire .^ord de» outils, puis un canot dpnt il *v'*-réfléchir sur l une des principales conséquences, pour un pays à faib\u2019.e $trt Pour pêcher, car il vit exclu- La mutinerie de la flotte précipita i L\u2019Oftatva Citizen se gausse du Lon-populstion, du chauvinisme économique et d* la mégalomanie industrielle, «««'«ment de poisson et de racines ou la crise, l\u2019or fondait comme la cire au don Daily Herald à propos d\u2019une dé-qui en e.t inséparable.Cette conséquence, c\u2019est: la via chars\t*\t'\t*\u201c\t'\t-i-*- cienne et que depuis des millers d\u2019an- \\ A ,_.\t3.*\t\u2014 n*.il .form, I.b-, û, r,lim«n.! tation de la plupart des humains.\tI m\tI CAfNPB \u201cAimex le pain, coeur de la mai- ^ WOt LEADER son, parfum de la table, joie des .Au met LEADER 1» dit foyers\u201d, disait un jour le Duce dans I *o«« dit ; une de ses proclamations lapidair?#.Edmond TURCOTTE Les bureaux de placement payants plantes sauvages.Jamais personne souffle d\u2019un brasier (V.Hugo: les ( ne le voit dans les environs du village Châtiments) M.McDonald se montra i et personne n» lui a parlé, mats des | curieux qui ont visité sa cabane pen-i dant son absence le disent eonforta-i blement installé.Voilà plus d\u2019un an Le ministre du Travail de I.province de Quebec, l\u2019hon.M.Arcand, \u2019\t* P\"*'\"r* «a aes '**\u2022\"*\" it su comrr*» d.K tr.v.ilU.ir*\t.-c;\t.'\tP0*\u201d'** *** P°**l* )»*q*'-là.à do».à le hauteur de sa tâche en galvanisant le courage de la nation atteinte non seulement, dans ses oeuvres vives, mais aussi dans son amour-propre.qu\u2019il habite cet endroit absolument ; (Dame! on ne ae délais* pas un \u201cper-isolé, sauf en été et en automne, alors manent\u201d de plusieurs siècles, sans que des pécheurs ou des chasseurs faire une \u201ctête\u201d.) La dévalorisation de la livre pou- drait au congre» des travailleurs catholiques: \u201cSi vous entendes me 1 .r\tV/^'p t \u2022 j '\t^ dévale décerner une médaille, m\u2019honorer de quelque façon, je vous demande de\tx a\u2022# # a**1».larfoxa.vait amener du jour au lendemain un mentionner l'abolition des bureaux de placement payante: e\u2019eot mon plut 2* i'**\t\" 1 a*tre\taccroissement notable du coût de la beau titre de gloire\".\tp ; du lac vont faire un pique-nique de vie.Il fallait parer le cou ce roté, mais il semble que le rire M.Arcand a raison.Pour la première fois u^ic loi ouvrière de notre | dee jeune» gens lui soit particulüre-prqwince devance la législation internationale, sert^de modèle aux goUver-j ment désagréable, car jamais il ns se neménts des Etats adhérant à la Société des Nations.Ce n\u2019est paé un ; mont pêche d\u2019Ottawa, fort exagérée, que l\u2019organe travailliste a naïvement pu bliée sous une manchette de six colonnes.Une grave emeute, disait le journal de Londres, éclata, cet après-midi, dans les rues d'Ottawa, lorsque plusieurs milliers de manifestants voulurent pénétrer dans l'enceinte du Parlement, où siège la Conférence économique.La police à cheval chargea la foule à pluticure reprises, maints coups de poinge furent échangés et plusieurs arrestations furent opérées.Les marchands apeurés fermèrent boutique pendant rémeute.mince sujet d'orgueil.\t/ Nous avions une loi sur le fonctionnement des bureaux de placement jour ouvriers.Passée en 1925, elle autorisait les particuliers, moyennant < ertaine» conditions à tenir de» bureaux de ce genre et à exiger un honoraire irin»cription n\u2019excédant pas trois dollars.Cette disposition a été l'origine de multiples abus.Voici un exemple typique que nous fournit à ce sujet le secrétaire du Conseil de» Métiers et coup immédiatement; le profiteur, ce corbeau de la guerre et de l'après-guerre, devait ; Ge grossissement d\u2019un simple inci i se le tenir tout Me suite pour dit.On\t^u\u2022\tmarché un savon \"démocratique\u201d en- mourut lord Raenn nui -»\u2022-(?\u2014 \u2014- \u2014\t'\t, veloppé d\u2019un papier aux couleurs na- ^P****'* \u2022*\t\u2022( P»bt*«* tionales: rouge, blanc, bleu.Chaque Urge Uaivorsal rsadeptiea as st*p pain se vendra dix sous et chaque A _\t^ A _\tO#\t\u2022\u2022 «k «% 0 «k *« «\u2022 1 #* V* Î \u2022\u2022 A «4 MA «k \u2022 ¦ M S »\u2022 *k M Mk \u2022 k M 1 F _ _ i.'es sanctions.\ti -\t.\t, \u201e\t- .,\t___ i \"tourut lord Bacon qui avait pris Notre province, en amendant la loi de 1925, a répondu à touto* ces froid en remplissant de glace une vo- nuestions avant même qu'elles aient été conçues.La suppression n\u2019a pas l>iH« afin qu\u2019elle conservât sa frai-été restreinte à telle cia#»* ou telle profession et l'on entend pas \u201cbureaux c\u2018'fur jusqu\u2019au lendemain.Milton vé-_i___________________ .c_______\t____________.___.\t.\teut aussi dans Holbom Street.Chat- te permanent rocnmry.\u201d\tI vente enrichira de quatre sous l\u2019es- t \"'\u2022r'\"' 'r\u2022 r* r^r '\u2022*\t* -r^ i\tz ¦ le delai accorde pour la suppression definitive a etc fixe à un mois et,'»* suicida de misère dans un taudis I\tPolitiques, préconisent j>nv,iopp.t ces mots: \"Demecrati oemi: ia loi.»an*tionnee le 19 février, est entre* en vigueur le 1er mai d\u2019Holborn Street.Enfin on montre \u2018e rétabli»sem*nt de ! étalon-or, com- Soap \u2014 Let\u2019s Claan np America\u201d.of mi: la loi.sanctionnée le 19 février, est entre* en vigueur le 1er mai «uivant.On a opéré en faveur de l'etablissement de »anctions: une amande n excédent pa« 10G dollar# et a defaut de paiement de ! amende et d#« Ira:#, un emprisonnemen* n'excedant pas jours G.D.d'Holborn Street.Enfin on mantrê ie rètab!issement de l'étalon-or.corn encore aux visiUurs d'Holborn un me premier pa» ver* l* rétablissement Nettoyon» l'Amérique! L'idée de-jardm nomme \u2018Halton Garden'*, ou, des affaires\"!\tvrait trouver un écho dans le coeur si nou» en croyons un de nos confrè- Et parmi ceux-ci '* Dr T.E Gre- des liberaux canadiens, lorsqu'il s a-ne* de La Tribun# de Geneve .lo-' .,\tyir*- élections dont on parle pour gèrent Mirabeau et plus tard Ma»)- fon-«lu London School ©f & onomica.ratt0Tnn# prant aux mines d'or de Siscoe.Ce chemin partira du comté de Figuery où aboutit le chemin de colonisation et se prolongera jusqu'.» une courte distance de Siscoe et permettra de communiquer avec cet actif centre minier.Un détour re- Nord, ce que les ouvriers pensent des secours directs et de la façon dont ils sont distribués.Tous sont unani- medl ^rvir du mes a considérer comme un déshon- ; MailctJc comme voie de commu- neur\tLisieneni nication.En temps d\u2019orage, la n.v,- V incent-de-Pa .\t.P f gation sur le lac est particulière- Ig Notre devoir, ajouta-t-il, est de po-: ær sur des ba^e- -aines et réelles les , fondations d\u2019un accord économique, de façon é ce qu>> tous les peuples de l\u2019empire et du monde entier en puissent bénéficier\u201d.Ce déjeuner ctaii présidé par M.J.J.Allen .maire d'Ottawa.Il fut marqué pi-\t¦.- - j , tes par le chef fies neuf délégations les nécessiteux obliges de tendre la présentes, au mur» desquelles des main à la société de charité.Tous dé-remerciement- a la ville d'OtUwa «irent avec une unanimité presque placé là pour sa large h'>.*f»ction que le système actuelle-J r>r>rtéA\trnntrp\tun\ttion» ne devaient pas aboutir aux ré-\tment en cours dans la plupart de» pa- portee\tconfre\tun\tsu,uU penser le propriétaire jusqu à un cer-1__Un incendie d\u2019une extrême violen- - tain point.\t1 ce a détruit aujourd\u2019hui soixante-cinq Le constable R Morrisson, prépo- Un ouvrier de Saint-Denis a vive- maisons, soit lè quart de la ville, qu; sé à la circulation, eut fort à faire\tment protesté contre un membre de i\tgjtué« tout à fait\tdans le sud-est hier, à 8 heures, lorsqu\u2019il descendit\tla Saint-Vincent de Paul de son quar-{\tl'Italie.du tramway, pour prendre son quart tier qui aurait dévoilé à ses enfants pjUB de cjnq cents personnes sont â l'angle des rue?Sainte-Catherine et le* noms des familles secourues.84ns abri.Ce n'est qu\u2019après six heu-Saint-Laurent.\tj A.u début de raaaemblée, on adop- r\u201e d'efforts soutenus que les pom- Quatre fêtards.Amédée Lepage, ! U la constitution après en avoir\tarrivés\tà\tse rendre mai- 8104, ne Saint-Gérard; William Co-\técouté la lecture.Deux requêtes fu-j tr#s flamme* et\tâ circonscrire l\u2019in- { leman, 1243 Stanley; Donald D.Dug-' rent ensuite soumises et adoptées cendi(l 2305 Saint-Aubin et James1 unanimement.L'une demande aux: les marchands! Canadiens-F rançais._______\tréouverture des usi- dans une grande finale de 12 rondes.' ne» du C.N.R.AVOCATS Bertrand, Guérin Goudrault & Carneau 4VOCATB F/T PROC.VBErVa ta**, le* Earh.are », a«-Je*qn*a Bmaat B»rt -aud c R.?u.b*twat B»n!or du Procurear denenl O-B Ou*rln.C.R M de lAri'Ut.C.R.Aet«Bl« dameau.H V Gareeeu.Marcel Ple^oa è*.\tnenî.rm\t1\u2018f*n*\t2306 t>»int-Aubin et James unanimement.Lune d orouvant ou\u2019il ne doit olus rien i Smitb, 3460, Alexandre, vestons en-1 ouvriers d'encourager le ÏÎXÎ LÎ nLîJe tille ou.fite levés' \"\u2019«nches de chemises relevées, de journaux CanadM «usaient l\u2019admiration de 300 curieux I L\u2019autre veut la réouvert Le gardien de la paix, obligéa de décongestionner le trafic à cet endroit stratégique, sauta dans l\u2019arène et réussit seul a pousser le quatuor dans une pharmacie pour y attendre la partouille Une heure plus tard, les accusés plaidaient coupable», devant le recorder G.-H.Semple qui leur imposa une taxe d\u2019amusement de $3.60.Aussi Fiable qu'une Banque WUbank 1188 \\ TOUS pouvez coopter tur v le» visite» quotidiennes de votre livreur de Lait Borden avec U même confiance que vous placez ea votre banque.La régularité de livraisoa \u2022ans égard 4 la tanpértturr ou à la saison, est un des point» dominants de la politique de Borden, tout comme la pro- preté immaculée et Temploi des méthodes de pasteurisation les plus modernes.Une autre raison pour laquelle vous devriez boire le Lait Borden avec toute sa crème (pasteurisé avec soin) è chaque repas, pour le plus grand bien de votre santé.¦OHDKN8 FARM PRODUCTS COMPANT UMTTW> Immaubla Dominion Squara.Montréal BORDEN\u2019S LAIT AVEC TOUTE SA CREME Deux petits bouta de femmes, An-| ne Winne, 23 ans, 3626 rue St-Ur-bain et Sylvie Ruster, 22 ans, 4284 rue Henri-Julien, causèrent une sur- {rise aux officiers du poste central, 8 heures 10, hier niAtin, en proclamant dans un anglais impeccable: \u201cNous sommes des filles de Russie, Vixe Lénine!\u201d Les deux modistes avaient été ar- j rètécs quelques minutes auparavant : par le constable Octave Prévost, de service au carré Philips.Les accusées s\u2019étaient attaquées â des ouvriers tailleurs non unionistes qui voulaient entrer dans l'immeuble Jacobs, théâtre d\u2019une grève, en criant: \u201cScabs\"! Elles provoquèrent un attroupement de six cents personnes qui menaça ! de paralyser la circulation, j Les bouillantes enfants des steppes ont protesté de leur innocence, do-I vant le recorder G.H.Semple, qui ordonna un cautionnement élevé en attendant le procès, fixé au 24 du I courant.__________ L\u2019épilogue d\u2019une vendetta roumaine Tribune libre Le coupable retrouvé neuf mois après la perpétration *du crime Le roumain Flora Holka, 2482 rue ^ Sa.nt-Zotique, trouvé coupable d\u2019un vol avec effraction, commis à la demeure de M.Christi Pastucea, 4249 rue Frontenac, le 25 octobre 1981, a Le jury du Prix David ef\u2019 M.Edmond Buron Québec, le 6 août 1932 A M.le Récarteur en chef du Canada Monsieur, Le Canada a publié le 5 un article sur l\u2019imag» Mundi de M.Edmond Buron.ou M Robert de Roquebrune écrit: \u201c .la province de Québec * ignoré M.Buron, à qui aucun prix David n'a été octroyé, quoiqu\u2019il fût originaire 1 S T.1A4 \t La police fraye un chemin à ceux qui portent leurs produits en ville ANTOINE SENEGAL AVOCAT 10 OUEST.RUE ST-JACQUES MONTREAL HArbour 5744 Spécialiste rt«a m»t*dta* àr I homm» *i dr ta M*l*4ta* Viurlta*.l'rln*tr*« ynétl M» 4flrfttam,\t\u2022\u2022\"» \u2022« S» «\u2022 -< Docteur ».M.K.FRiyOSt 144* r>ta Mutchitaw»\t\u201c4 im» || tm- i! À PERES DE STE-CROIX DE RETOUR DE ROME Deux religieux de viennent d\u2019arriver de Rome où ils ont poursuivi à l\u2019Université Grégorienne des études théologiques Ce sont les PP.Paul-Emile Guillotte et TAiurier Péloquin.Le R.P.Guillotte a obtenu le titre de docteur en théologie.II ira à l\u2019Université Saint-Joseph de Memramcook, Nouveau \u2022 Brunswick La R P.Laurier Péloquin.qui ,é lut aussi quatre années chauffeurs, marchands et cultivateurs n'ont pa** voulu risquer d\u2019être attaqué» par le»- grévistes, divisés en deux groupes Le premier groupe a répondu à l'appe! « !\u2022 grève des \"National Farmers\u201d et le deuxième groupe corn-Sainte-Croix prend le« laitier» des environs.\u2018 \"\tLf premier groupe veut obtenir pour ses produit», en plus du coût de produi-tion, un profit équitable.Les distributeurs de lait ne s'entendent pas au sujet du prix, avec le»i producteurs.Les camionneurs qui se sont risqués à traverser la ligne Parif at sur Mariailla Paris, 17.P.A.\u2014 La capitata a pas** aujourd\u2019hui per l'ua* de* josraee* le* plu* cheude* que l\u2019on oit vue depui* de loaguos ana***.Le thermomètre **t mont* è 91.5 dogret Ferenheit.Le temperature è Marseille a été encor* pint chaude ot a atteint la aivoau rospoctablo d* 97 dogrés.Compagnie ^ Assurance sur U Vie Saubegarbe rick.étaient escorté» de chômeurs de la lancé une lourde tige sur un camion ui a csmpagr.e qui les protégeaient jus- et l'autrg, «ciusé d avoir attaque un à la qu\u2019à l'entree de la ville.Peu de trou- gréviste.Bien que 1 on aeeaM de fé- *\tu *\t.«1.n________1^1__é.___la arvtawa m I La ait artuellO» « MONTREAL m-l-Fl aeieAMg, oasse lui auaii quatre années à ia , au t i entre* i* vuic.*-eu\t-,\u2014 *ri*nr*e.^\t*P\t.ftuttnt srH\tHAH-6SpaB DUCHARMB,.P»eeiDJ»L«7 ï »- i LE CANADA\u2014 MONTREAL, IEUOI 18 AOUT 1932 VOL.XXX \u2014 No 1|5 Montréal défait Jersey City 6*5 dans une joute contestée E LESSKEETERS LE BASEBALL MAJEUR ET MINEUR huit à la inef- Pomorski tient bon manches mais faiblit neuvième \u2014 Barnes, fectif, ne dure pas Moore brillant Ses trois coups sûrs nous aident a compter.\u2014 Erreur de Jersey City Qu* e# toil la mailria* du pila polonait, Jan Laon Pomortki, qui ail tenu let Skealart en raapacl huit maa-rhe» durant, que ce toient la* coupa d'Eddie Moore, le hérot du jour au bâton, qui aient lait romptar lat pomtt, il n'en rette pat moina à Cia- Wa»Maf««a rence Either, notre lanceur prâhiate-rique, la gloire d'avoir été la facteur final d'un triomphe 6-5 qu'ont pria let Royaux tur Jeraey City hier aprèa-midi au atade.Devant quelquaa poignéea de fidà-let let Royaux te ton! mieux conduite qu\u2019avant hieri plut tolidea au bâton l't ont connu une grotte manche dana laquelle ila ont fait quatre pointa.Superbe* au champ il* n'ont pat gâté l'apre» midi par une erreur mai* il leur a fallu quand même être aidé* du vénérable Clarence pour dompter le* Skeete;*, extraordinairement combatif* août le* ordre* de Charlie Moore.Entrant â U 9eme avec une avance ê-S John Pomortki a perdu eoudai ne ment toutet te» reteourcea; quand Doc Cautreau lui a fait aigna du doigt il avait accorde un coup aûr at un but »ur ballet pour porter Thompaon au 1er but et Elta Cohan au aacend.MARS Et* NK DURE PAS LIGUE AMERICAINE HIER Saiat-Leui* 3.Raataa 7.Chicago 2» Weahiagten 4.Détrait 3.New-Yerk 3.Cleveland 0, Philadelphie 11.POSITION' DES CLUBS P Pr I New-York .\t79\t3b\t491 .Philadelphie .\t70\t47 Cleveland .\t48\t47\t691 Washington .\t43\t51\t.553 Détroit.58\t54\t514 Saint-Louis .\t53\t41\t.44-> Chicago.34\t75\t324 Boston.29\t84\t2S2 AUJOURD'HUI Saint-Louis à Button.Chicago â Washington.Détroit à New-York.Cleveland à Philadelphia Wa»tilr.gton.IT.\u2014 Comptant trou poii.t* \u2022»ii nuatr* coup* tùrt \u2022 U »*pti«m« manrh*.>*» MnsWurt de Wa»hlngton oat de nouveau remonte le courant «ujourd\u2019hut pour remporter leur deuxième «irtolre de tu>te «tir 'et White Soi.I à >.T*d I *n*i.¦ lance durant toute la parti* pour Chicago tandis * manche et a «U remplace par Brown.Score par manche* : Ckicaga\t.IM IM MS\u2014I \u2022\t\u2022 .\t.SMMI Ml\u20144\t*\t\u2022 l.ren* et f.refet ; Cetfmaa.Braon et Spencer.Maple.tuts, remise.ligue nationale HIER Braaklyn 4.Pittsburgh 1.Philadelphia à Saial-Lo I pluie.Boslan 2.Ckicaga 3, (19 manche*) Nvur-Verk I, Cincinnati 0.POSITION UES CLUBS Chicago .Pittsburgh .Brooklyn .Philadelphie .Saint-Louis .Boston.New-York .Cincinnat: .AUJOURD'HUI Brooklyn à Pittsburgh.Philadelphia â Saint-Louis.Boston à Chicago, New-York à Cincinnati.ligue internationale HIER Mentrdel «, JaPM, çuy g.Newark 9.T aven ta 1.Albany 4, Reebaeter 1.Baltimere b Buffnla, remise, pluie.POSITION DES CLUBS G\tP\tpr-\t\tG.\tP.\tP g! 6U\t5(1\t551\tNewark .,\t- * - -\t43\t45\t.648 61\t53\tIl >\tBuffalo .\t\u2022 .\t70\t56\t.666 63\t56\t52'.»\tBaltimore .\t- \u2022 .\t49\t59\t639 58\t58\t500\tMaatrâal .\t\u2022 - -\t44\t40\t434 66\t57\t498\tRochester .\t\u2022 - - 68\t62\t.623 58\t60\t.492\tAlbany .\t- .68\t70\t.463 S3\t60\t469\tJersey City .\t.68\t76\t.433 51\t69\t.425\tToronto .\t.\t42\t86\t.328 AUJOURD\u2019HUI Jersey City à Mnutréal (4 heure*).Newark b Ter au ta.Baltimere b Bulfele.Albany b Reebaeter.Chicago.J7 \u2014 Cub* de Chicago.! conduit*' par deux jeune* joueur* ont d^faii les Brave* de Boston, au «corJ Toronto «J* 3 S .* dan* une Joute qui a dur* I» New-York.17.\t\u2014 Las Yankee* de New- York ont remporta aujourd'hui leur dixième victoire consecutive, leur meilleure »erie de I année, loriuue lea Tiger* de Detroit ont t»i*e* pavillon devant George Pipgrat e< le* coup* de H*b« Ruth.S à S.Ruth et I¦».¦ obtenue par Urabnwakl, j Deu* de» plu» rude* aereeaeur* qu'ait vu» le ring montréalais daputa pluaieurt année» Les promoteur» Riopel et Létoumeau ont réussi 4 aligner dans la final* au pvegrumm* d* lundi aoir prochain.4 l'arène Mont-Royal, deux daa plus grand* lutteur» pstdi Imrda au monde.Kick Lutta, en effet, est eoneidéré dan» Isa milieux bien informé* latemt I* sue-, cvteeur logique d'Henri Deglant.I* champion au programme de lutte du Canadien devraient satisfaire\tl* californien puMèd* Mut*.qualités requise* peur déteulr I» première Les uns orthodoxes, les autres plus libres, les adversaires Ces deux poids-lourds sont en finale lundi soir à l\u2019arena Mont-Royal tous les goûts Total.a\u2014A fr*.ppê pour Eckert 4 1» î*.tfcor* per manches: Albany.AéAléiaAA\u2014i Rochester.OOOAl'OOlO\u20141 SOMMAIRE Pointa compté» sur coup* de Whitman.Barton, Quelllch, Rtley; deux-but».Whitman.Barton.Quelllch, Kreuger.Rlle> ; trot* buta.Rlley; circuit.Barton:\tsacrifice.Partridge; double Jeux.Myers 4 Parham.Toporcer A Myers A Parham, Partridge A Curry A Taylor.Curry A Partridge A Teylor, Myers A Toporcer A Parham.Pepper A Parham: lalaséw aur las buta.Roche*-ter 7.Albany 4; buta aur balles.Eckert 3.Mllatead 3; struck out.Bckert S.coupe.Kckert 8 dana 7: Smith I dans 3; lanceur perdant.Eckert.Arbitre»: Brown et Parker.Tempe 1.41.MLLELEEMING EST BATTUE A FORET HILLS Lj seule représentante cane-r: \u2014 ~\tdienne succombe eux meins de Carolyn Babcock De* combats 4* lutta qui devraient varier, du plut nrthedoae et du plut arienttflqu* au plut relâche at tu plu* belliqueux sont au programme au Korum e* toir 4 ta aéene* d* cinq ranesntra» organisé* per le elub d* \u2022in rifle» -upsmhe de Pontorekl, un -impie de Gautreau et un but aur bal» te» A Walker emplissaient lew buta »v.n h.,mm* retiré.C'aat le moment « h M»i Eddie Moore, déjà détenteur de deux coups \u2018flr*.pour frapper - n troisième rt fairs compter deux \u2022¦\u2022\u2022inti I1) u» qu»- cela.Moore n'arré-\u2022 't .4 su troisième lui-même qua nd une e reur d* Cohen au champ et un i .i.n 11- pe r net ta marbre derrière *e* deux prêdéce*\u2019->\ttandi» que le- «dversaIre» Jon- giaient aie la bail* 4 la mode de Brooklyn »e livrent un combat 4 finir 4 la vedette de la aoir** ; Howard Cantonwin*.t* mastodonte ancien joueur de fottball d* Tunlver-»tt.d'Iowa.célébré par »on \"coup de» c4-h le» ' et Whiter Hewitt, l'homme fort d* Memphis.\u2022* disputeront la tHra du \"vilain\" 4 deux chute* de trois.Canton wine t'aat mis dan» d* mauvais drapa 4 »on dernier match quand il a été dLqua- Jimmie McKimmie, l'arbitre qui a disqualifié Cantonwin» quand il a tenté d* ;ou*r le tour 4 Stein sera le troisième homme dan» I* ring re toir et il aura l'oecaalcn d* te mettra *ouvent antre tes deux rivaux.De la lutte d'ordre plus scientifique e»t\tpouvaient mieux choisir attendu* quand Sammy Stem, aa du plaqua-\tt>our \u2022\u201c* de designer un g* éclair lancera ses coupe de belier 4 Cy Williams de Klorid*.Steln est l'un de* fa-\t\u2022*n»atlonnel.et Isa amateurs\tqui te\taeroel vori» locaux d* par ta tenue aensationne.le\ttémoin» ne regretteront cerise\tpea leaf\teel- 4 tea récent» combat».Il fera li minute* .r**- La temi-flnale entre Al MoeeUi *4 Charley 1 btraak n'att pat moins praaMMaasa que le il.l/lulien s\u2019«*4 raw gala «os place et très peu d* lutteurs peuvqat aa ranter de lui avoir fait mordra la paaMlâré en ces derniers tempe.Joe Maiciewitca.qui a été ééaigné comme l'un des adversaires possible» A Atraaglar Lewis, n'aat pas.lui non plu*, t* dernier venu.Il a'cet dietingu* chaque Ma qu'il a prit part 4 un* roneontrq A MeuWSal oA il n'a pas connu la défait*.Las grwataure ne taeuqu't! east agi adversaire A Cett* rencontre promet dea MH#\tëétiit# Y orvet HUI*.1t.\u2014 Las tournois de tan nia féminins août roconnua cnwan* In plug fertile* an exhibitiooa du premier ordre ot Ma championnat* féminins n'ont pua fait exception 4 la régla aujourd'hui lorsque hurt Jouve-see fexperience août paaaém aux quarts d* finale.Ln aeule concurrente canadienne.MH» Mar-Jorte Looming de vtetorta.C.A.a été éliminée aujourd'hui ans maies d* MU* Carolyn Babcock, da Los Angela».Ce match a été un dea plu* beaux da la Journée et Ma scores ont été A4, é-3.Mm* EJ»le GoMaark FMtaaan.la principal espoir do rAngMorra.a épuisé Virginia BU-kmry d* fhilodalpbi*, puer gagnée, é-l, A4, a-t.Mm* John Van Rjm d* Philadelphia a défait Alice Franck d'Eaat Orange.M.3.44.é-l.é-t et Mm* Marjorie Morrolt Painter, de Dedham Basa, a battu Norme Taubaie de New-York.44.é-l.Mary G reef, la Moud* artiste de Kansas N.-Y.17.\u2014 La jument Marshio- City, a aauaé la seule surprise 4* U Journée nam.propriété éa madame Ralph Keeler.Au-1 *n UtUnt Joeapbin» Crtiicbahank de SanU hurn, N.-Y.a remporté le Hnmhletonian d'un# ; Ans.é-t.é-4.valeur de Mé.ééé gagnant deux épreuve* suri Mme Helen Jscoha a atopma a* Mm* Fre- Le Grand Circuit B.P Ut une grand, : condition pour rdqaslr A v*in.r* rival.Après avoir gagné le premt»' , match avec facilité Bulmer a dû jow-.U parties nvant d* remporter la vif .toir*.{ Le match Raiavtilg-Bamard n ait' , ré l'attention des spectateur» Ce n'ar | qu'aprèa dira vanu trois fol» A un poir préa da gafnor la rencontre que Rate (ville a bouclé la sort du match 4 1» dixième partie du dernier engagtmen: Barnard a d'abord pria I* preml*r «t \u2022\t-I et perdu les deux suivants l-f Rainville A dû a# servir de toute m-expérience et da ats connaissances d Jeu pour vaincre un adversaire qui Ig I \u2022 denné la ripaata dana toua U» a dominé le terrain, le* coup» de longue portée ont été fourni» pari Outen et Shiver, détenteur» chacun! 4 un troia-but» r e»t Gowell Clatet qui lancera cet ipré»-midi -ontre probablement l'at-rarella de* vUltaura JERSEY-CITY Ab r c» r a r.(\u2022ban.eg .\t*\t2\t3\t3\t1\t1 Thompson »e\t110\t13\t0 boon*, cd\t.\tJ\t3\t3\t0\to\to K.-erecke ce.,300*00 O .ter, r.3\t0\t1\tT\t3\tII Jordan.3b.\t.\tA\t0\t3\tt\t1\t0 Rei».3b\t.*\t0\t0\t2\t3\t0 Kelly 1b.h\t\"\t3\t7\t0\t0 Knder.I\t.I 0\t0\t0 l Oj Wweeiiand t TOTAL .LA SIRIE A JERSEY-CITY P A B.Pt* Cir.BV.Bac.PSC.Gautreau WAlkor Koettgêr Mangum .Rtppla .Grahowxki Walter* Shiver .Moore .Siioe* .Kikhar .Brannon .ClAOét .Brown .Conian PC.529 .775 US 733 admirateur» lundi asir damier a* cour» d* son combat avec la ceaate Saryneff at il aat bien probabl* qu'il aaea la aympa-tbie général* lortqu'il ten tara é'impoaer A Rtraak ton point d* vu# aa eajal ée ta ta-périerité.remercTêments de L A.A.A.P.DE M.LES LANCEURS 6 II 34 lt MONTREAt Mangum ClAaet .Brannon Fiohor .Brown .c.s.\tPî* R A B\t\tBB\tG\tP.\tP.C.10\t2\t3\t\t0\t1\t0\t1 000 7\t4\t0\t7\t1\t0\t1 000 t\t4\t0\t0\t0\t0\t.oou 13\t4\t0\t2\t0\t1\t.000 6\t5\t0\t8\t0\t1\t.000 ar.r Ce.R L Association Athlétique 4'Amateura d* la Polie# d* Montréal remérele vlvé-ment loua ceux qui directement ou Indirectement I ont aidé A fair* da son 3*e tournoi annuel un swecéa éclatant.L'Association remercie spécialement lac donateur» d* prix qui aérant prochaine-.313 ment distribué» aux valagseRra du 20 .28*) j luBlat dernier .250 ' Choquette vs Sareolou .167!\t______ .143 Le» club* Jo» moquette #t Baraaléu .000 termineront dlmanch,- leur aéfle de 3 .000 r:i-\tM«»r# 2, RiwMger.Outen.Grabow*- L 1 -\t» Ret» fqiip* d* »roi»-but»: Outen.iffifi.\u2022- l'omorski hnder Moore J -\t-\t»\u2022 hitt.Jr-.fv » -x 12.Monirnal ' buts tur bail»- Knder â, Pomorski 4.1\t1 J':-he?] Retire- au baton K* 4*r à Pr»»-r-ki J bare'la-i-f t l-»»#-\t|.roup* Coup4 d# circuit LIGI'RS MAJKIRKS.\u2014 Po*v Athlétique».4 helin.Phil»#», 3* : Ruth.Yankee*.14 ; Averill.Indien».37.ÏMmmon».Athlétique».J» Gohrig.Yaakeet.3«.OU Giant».2é.LIGt'g INTERNATIONALE.\u2014 Barton.Albany, L LKti MRNgl'RA.\u2014 Arlett.Baltin-or*.«t : ! Carnegie.Buffalo.33.Puceinalli.F.ochaotcr.24; MrGoean.Baltimore.31.Shiver, Mont- real.21.Packard Baltimore.21.Le* Royaux au bâton aur*.Kr, k-7.1-*.7-7, é-l.Auatin et Perry ont vaincu Cliff Hutter de N< tivelle-Orleon» et Gregory Manxm dan» la tniaième ronde de» doublas.4-t.1-4.a-6.Vines et Gledhill ont défait Kdnard Me- Archer III: Little Lad 114: Jungle Kinx 120: Dey Age»» 1*7.Halm* 1X2; laeult 114; War Glory 111: Inlander II*; Pomponiua 11»; Llandaff lit Quatrième cour**, mille Wllaon\tG'a-.tnnbery 1M : Iroarlad III: Mete 12*.Hat.eyee 114.Citveulèm» eourae \u2022 furlonx* \u2014 The Be#- Knlxht.d* Springfield et frank Howden.¦!» aai U*J finlu Ilk.Hot Tr^ldy 1*3; Delicacy j ntl||\tjjo r\u2019alnl A \u2022 Pladner s eu vite fait de ralentir Ina vaillle» de a** rival.Tour A tour A I'at-taque repid*.préclae.foudroyante, à un* défensive calculée dont le» soubresauts ébranlaient l'adveraalre Flad-nar a bataillé en Maître.IL KBHANI.K «Htm* i.» premier A l'attaque, Pladner fait «ulvre plusleura Jabs de gauche d\u2019un échune* au rorpa od sa droite s'enfonce cheg Brown.Brown, prudent évite un jab pour plonger ea gauche au corpn puis Je mène A la tête deux fol*.Un furieux échange est trop | rourt pour permettre un mal sérieux.\u2022 Rrown est en défensive mal* Il en Une e«uple d* fol* bch crochets de i\t)ns(Bnt pour porter solidement droite, porté* carrément au menton de au men*, round un moment d'attaque suivie a porté l anxlêtê dan* le coin de ramé-j riram.Celui-ci n'a réussi A prendre qu\u2019un des cinq premiers round* tandis que Pladner en mettait un A son compte et divisait les autres.De IA A la fin Brown n\u2019a Jamala eu plus qu'un Inatant d» supériorité.A la cloche finale U a été le premier A aller féliciter dana son oui celui qu'il devinait d'avance vain* queue.Jamais Brown n\u2018a été l'égal du frau-tais A longue portée.Au corpa-A-corpa, miaux outillé, 11 a placé de «olide* droite* aux reins; IA encore cependant la fore* de eea coupa a drt tenter de compenser pour le nombre car chaque fol» c'est Mllou qui avait le dernier mot.Un inatant au dixième round.A la \u2022ortie d'un échange.Brown a'eat oublié Après avoir lul-méme rabaissé d» »a garde la coup que lui portait le 'rançals 11 a paru vouloir réclamer un foui\".Lan dernier, au même round, dan* les mêmes circonstances II avait fait la même chose contra Eugène Huât; hier soir Boucher, l'arbitre, ne lui a pas accordé da sympathie et lui a ordonné d* continuer.Intact Brown e*t revenu plus fort et aa tenue de la dernière Heure a forcé Pladner A se dépenser P*ur augmenter aon avance.A La OLOIRB PB LB1THAM l* gloire qui s'attache A la victoire d» Pladner *tlr Brown hier soir rejaillit quelque peu sur le champion canadien B'.'bby Leltham.Deux fols en lice contre |« français deux fols Lelthxm a fait meilleure figure «entre lui que ne l'a fslt Rrown hier; et l'on sait quelle ré-P\u2019itation précède le californien.Mon prochain combat local est encore douteux; Huât et Panama Brown ** présentent comme adversaires logique*.L* promoteur Vincent dira bientôt qui lui aéra opposé.vtncsitt.Incidemment, a remporté un \u2022\tuccès hier soir car près de S.AOn spectateurs ont assisté A la séance, sans contredit la melllaur» de l'année.F ACILE POUR BROWN Un match «ans beaucoup dequlllbre teat terminé au éêrae round quand Roland Lecuyer, fendu A la têt* parce du H a prétendu être un coup de dent du champion Panama Al Brown, a re-fui.4 d« se lever A la cloche.i'inq rounds durant ta merveille de brome qui détient le championnat potd.v-toq mondial a pirouetté dans le ring autour d'un J»ecuyer complètement eux abois.Tandis quon n'a r*cu qu'un ou deux ?oup» de son adversaire.Brown a porté é va guise.Deux fols auv cinquième round il a failli poussé Lecuyer A terre *t c est une fin Imminente qui atten-dsit le franco-canadien quand II a re-\u2022u»é de venir dans le ring au sixième engagement.Deux médecins de la commlosion, les Dr» Lxfrenlère et Hémy ont déclaré que \u2019«pure de Lecuyer était aana Importance mais aan gérant a refusé de le leiasar continuer alléguant le danger Possible d'empoisonnement du sang.Harold Stewart, l'ancien champion amateur canadien ehaa lea poids-légers *\tfait plus convaincante an seconda vic-to,fe professionnelle.Au second round uru.Tcmpa.1:11 24.U» Angeles.17.\u2014 Lee officiels «\u2022¦ j Deuxième eour«*.The chaudière.»4on.t nedleng 4e Ig Xe Olymplede sont au - ' aux et pitta, néa en Canada, 3 t-2 furlnn.» furlongs \u2014 Polyphote 115.Humphrle* j 7.40.4 75.3.15: Grluvacv 1 °V fiuerre 14 50.4.15; Crackle 10J, (>ah»on 4.13.Temp* 1.07 2-5.Wolly West.Pen Kw-eep, Token Ada.Mean)', .lark Knife.Klddem.Rattlesnake, Keltwlck ont aussi couru.Deuxième course.A réclamer, 1700, 3 DEUXIEME ROUND Pladner porte les premier* coupe quand H met sa gauche en action vers la tête.Il reçoit un* attaque de Brown *an* broncher et lut décoche une solide droite A le temps.Pladner encaisse une droite eux rein* après avoir compté pluüleur» pointa par un Jeb d* gauche.A la sortie d'un autre échan-ga où II encaisse au corps II ébranle le Californien d'une droit* au menton et comme *e termine le round, tient son bout dan* un corps à corps.TROISIEME ROUND Mllou planta ea droite sur le net de Brown puis évite deux sortie» au corps.Hubltament arrivant en centra offensive II porte sa drol:a en plein *ur U menton da Brown qui chancelle un Instant.Pladner a la meilleur dans le corps A corps: Mllou plus rapide, porte les plus forte coupa A la tête et «u carp* et se taille un avantage toute la durée du round.Brown sort peu loyalement des échange* et est averti par l'arbitre.La cloche marque un avantage considérable pour la Français.QUATRIEME ROUND PUdner porte I* premier coup, une gauche nur le menton: la* échanges sont A aor avantage et 11 port* plusieurs fois A la tète sans recevoir en retour.Acculé eur les câbles un Instant.PUdner encaisse au corps mata Il reprend l'offensive pour décocher une droite au plexus.Une aalllie de Brown lui permet de porter au corps ot le round ne termine A peu pré* également divisé.CINQUIEME ROUND Rrown A l'offensive est reçu par uns courte droite au corps et céda pied.PUdner Jab de gauche put* suit son avantage de* deux mains A U tête.Brown encsUst «an» rétorquer et doit entrer dans un clinch pour arrêter une offensive du Français qui lui porta A U tête.Des deux mains Pladner eat plu» agile.Brown porte solidement d* droite A U mAchoire et force Mllou sur Ua câble*.Un Inatant avant U cloche c'est Pladner qui fait chanceler Newsboy.Le fallfornieg a la Joua ouverte \u2022ou* l'oell droit.SIXIEME ROUTED U, gauche du Français porte A mainte» rcprlae* pu!» après avoir ac-culé l'adversaire aur lee câble» Il U frappa de* deux mains A U têt*.Chaque offensive de Brown eat arcuetlli» d'une droit* au plexus; Brown commence un échange mal» ceaae vite quand Mllou port# A le faire chanceler.Un long corps A corps o« lee deu'x frappent de» deux main* volt le Français s* tailler un bel avantage.FKITIKMK ROUND Mllou porte trop fort de la droite et fel*.reculer Newsboy wiir Ica talons.Quand Brown porta dn droits aua reins II doit encaisser quatre fols au corps y perd au change.L\u2019Inflght-Ing du Fragçala commence A manifester aa supériorité et chaque corpa à corps rat A son profit.Mllou fait manquer 1* Californien A plusleura reprleoa et est plua fort que lui A la fin du round.HUITIEMB ROUTED Jourd'hul orgueilleux d* la performance des athlète* canadiens A la dernière olympiade.Moins considérable que le contingent qui eet allé représenter le Canada A Amsterdam en l»:i.celui qui s'est rendu A Los Angeles a remporté plus de points, a fait de meilleur# records et a montré plus d* fore#, bien qu'il n\u2019âlt romporté qu'un seul championnat contra tes deux gagnéx an mi.\u201cNous avons amené un# délégation moins considérable A cause de difficultés financières\" a déclaré M.M Roblneon.secrétaire du comité olympique.Noua avena cependant toutes le* raisons do nous enorgueillir dos *uc-cés de nos athlètes qui ont surpassé de beaucoup le# performance* précédentes de» Canadiens.A l'exception répandant d# la double victoire de Percy Williams A Amsterdam.A Connaught Park Premier» rour»*.\"The Aylmer.IIHO.2 sn*.* furlcng» Col\u2019imn Right 119; Statœreft , , II#; Ma* Chute 114.Lady Glasgow ll«.ans et plu».4 furlong* \u2014 Hhswnee 111.nf-\t107.\tKweejhesrt Mine\t1*\tP>' ^\t' mo; Fatal (lift 104; Roae 8p«t |48 ; Lily Cup , Met Me»rt l'i*.Peai-e pove l\"t K! R* creti |0l t.'lnqulènie rnurse, 1 mll'e 40 v#»bc* \u2014 Riirnam 112, \u2022'\u2018hnrniln* ij»dt 10?He»r t\u2019ry Ilî.n* l^aa IS»: Klla Rufw, lio * 3 40 Temp*\tMalden 114; Tuscan Knight 112 Au»*l Black eligible»: Buainaa* 114; Rellin* 114.j Sixième eourae.3Ao4, Th* Canad an A ré- sum Long Run 104, Archer.Doctor T.103, Paradise, 1.84\t1-5.Dark Ayr.Alcanale, ( «U.1 «ni aussi « otiru.\t.\t.\tclamer.1 an* et plu», né» en Canada.I mill» Septième cour»».1 1-18 mine: 1 Re- .\u201e \u2019 ' verberate 107.Pendergraa*.1* 30.8 38.EN ROUTE POUR SAINT-PIERRE ET MIQUELON et plus, 1 1-14 mill*.\u2014 1er Observation, 147.I 4.88, 5.Full Dress 108.L\u2019abaon.3.70, Horn, 10.*0, k II.4.30; 2# Bobby Foison.142.1 *.14.1 Princely Attention HI.Munden O'Malley.8 X\" 4 18; 3* Rockaphine.109.WII.1 3 on Temp* I 45 3-5.Wrackell, Happy acn, 8.34.Trmp» 1:43 2-8.Galden Powder.Warrior et Kybo ont auasl couru.Atlas, Get Coin.MannRe.Black Rtrlp*.Dusky | Maiden.Fair Winner ont auasl murn.A This tiedown A Saratoga *( 70 verges.\u2014 Mvariaty |30.Lord R.wkvil-I* 14?; phaate Morn 10f .Kauri |4A .K\"g-gy flew 94 ; Wee Toddler tnd |0A , Killing 187 ; Mongolian 107.I Septième eourae Overland.3 an» at plus leng.\u2014 Shaun Fadrlac 101 .Mark Stripe 14t.Wsetko 107; Misnomer 147.hong And Dane* Man 107 : Peter Prim 107 .l«««tasy 137.Première mura*.1X40.A réclamer.3 ana.I 1-f furlong- \u2014 1er Guardian, tit M.Garner 3-2, 8-6.4-6: 2* Satin Shoe*.100, Cour-el, 4-1.f-1 : X* '1 rue Romance, lOt.D.Smith, 4-1.Temp» 1 44 2-8.St.Christopher.Bel Tern po, Tbonaopyla*.X_________________._ _______________________ _____ O'Connell.All Ablaae, Golden Face.Ilarky.The French Rose 1«« Moore.5.30.4 20 Première\t,37; Bounding Deep Star 109.Moore.3 00.2 80.2 20.\u201e iviara 10«, May.6 00.2 20.*.Clifton* Queer.IPX, Buck.3 20.Temp* 1.12 3-5.Colored Artist, Axon.Sunnyald* Up.Winged Wind ont nu»»l couru.\t\u201e__ Deuxième eourae.k furlong* 1 Great dun* cou«e.nèa e« Gonod^ Le Havre (France).17.PU.\u2014 Henri Foujfere, vice-president du comité colonial de la Chambre des De !' A réclamer.1443.Th, Put^\tembiarq^ Aujourd'hui à t plu».1 mille et un fur-1 Gord du paquebot Ile ne r rance .fl a l'intention de se rendre aux Ilex Saint-F\u2019ierre et Miquelon aprex quoi il compte visiter le Canada.A K«nilwertli Premièr# cour*#, 9700, t *nB rt gagDant & 1-2 furlong».«.v\tm.» »0.I V\tm 144 ; Fitient * Friar 111.Duck.5 40 Temps 1.12 4-8.\t^\t' .Algol.Silver Wave.T.np» d Amour.\u2022« : K'*\"»\t\u2022 «\u2022«'\"\u2022f»\" U* et plu*.2 mille*.|Sun Worship, Snooty.Mill Hand.Well\t.W.11-10.\t1-2.1-4: Heeled.Ml.Ueggy.I'elma Dunn ont \u2022 Entrée.H Ryl^ LK LIVING ROOM ''?né Talltefer nonchalant dappa-\u2019\u2022'ive mai» au Jab nolide, a décroché \"or décision en alx rounds aur Jimmy \u2019\u2019h'mpnon In gaucher local.Solide co-k »uf rirlandai* a'eat porté de latant bn» bonne partie du combat mal* la ' \u2019ni, supérieure du canadlen-ftan-I x porté A l'avantage aux dernier* round» '\u2022* meilleur# préliminaire d» la aol-r** » vy Barney O'Connell et Joa Mar-1 *n,e a* livrer un furieux eombat de » je rourd» Dlu» soUde frappeur Mar-a manqué xoqvent devant une '\u2022traita aei^nAa 4a nrlandat».au» Le dab Living Room Furniture Ind de remporter as IOAsm vtetolr# d* la aataaa par suit* d* aa conquête du Montréal Nord au score dé |8 A é.Le lanceur Marcilta a retiré 12 hommes su béton.Living Room Furniture vteiWra Salnt-Jac-quei.de l\u2019Achlgan dimanche.Inf.B.Crépoaj, «846.De» Eeoras.CA.24AI-W.LC CLUB HUDON Coat Tails.Fly On ont aussi couru.\t., ,.- -\t-\u2022-\tr.Deuxième coirao.91.006 conditions.Honni*1 Algol.Sliver Wave.T\u2019.np» d Amour.Brook Steeplrrhase, 8 ans 1er Glaneur, II*.Karrw 3e Blabber.14*.Rima.M, 2-6: Xe II.< luilot.I aussi couru.115.G.Cooper.7^.Tempe 4:28 X-8.Rtinit*.! Troisième course, un mille et 44 ver-Run Wrack Melita ont auasl eouru\t1 gea 1 Manterno 144.Bracken.A 20 1.20 Troisième eourae.8344.A réclamer t an» 3 00, 2 Silent Vote 107.Dupuy.5 00.4 0'» et plus.7 furlong».\u2014 1er Laura Gai.142.J Northern Sir.Klein.7 04 Temps 1 «4.i R.Lelarhntai 8-1, 2-1, *42* R*g»: Flag.Uiur Mary.Grand Va!\u2019ode.Joemma, JJt 187.Paacuni» 2-1.1-1 : 3* Sara Du Don.102.Milia, f-1.Temps 1:26 1-5.Simple Singer.e-8tlver Sail h Entre*» écurie Thorn.Itff» c\u2014Entrée» J.K.Smallman Ecole des Arts et Métiers C'est a l'Academie Saint-Léon.3701, rue de Bullion, que l'inxlitut pédajf'Kique ouvrira le.\u2018 cours de son Ecole des Arts et Métiers, le jeudi.15 septembre prochain.S'adroxser À la directrice de l'Institut pedagogique.4873, Wextmount Ave, ou a là .Supérieure de l'Académie.Le club d# balle molle Restaurant Hadon a fait partis nulle de 5-8 avec le Belmont.H.David a frappé aon Ile oup de cireuR da la saison.Le club Hudon est prêt A aller I rencontrer le Belmont sur son terrain le M.I Le Restaaraat Hudon laae# ua défi A toux j ban club da balle aolla da la province.Foglana.Yamey.AManah.Peacock Aliev.Affirmative.Boorap.Donate.EuclM om a usai couru.Quatrième eeiraq, 115.044.Alabama Stakes, * ana.I 1-4 mill*.\u2014 1er Top Flight 126.Workman.1-5\t2* Parry.11*.Loiieci.I-X: 8» Laughing Wioèn.111.M Garner Dark Pbarmer a au»»l couru.Temp» 2 0* 2-5.Cinquième cour»#.9R44, 2 an*.6 L2 furlong».\u2014 1er Sandy Bill, 122.F.Horn X-S.1-8; 2* Bepaid.118.P.Walls.6-2.1-1 V-Orpbean.IIS.H.Elston.2-1.Temps I 4* 1-8.Moppet, Quel Jeu, LearovH, Cantona.Cut Short.O x tjMguor ont auaai rnuru.Sixième co\"r»e.9830.A réclamer.3 ans et plu», mill* Wllaoa.\u2014 |*r Gold Pria*.|09.L.Fator.3-2.*.«.4-8: 2e Wi»e Advocate.I At.Hanford *8.4-8; 8* Sweet Flag.112.F.Horn.7-i r*mpe 1:33 1-8.Ma-ca.lt».Co-Inaaal, Hrowr Pet.Honey Grove.Dnnie.Alt Bowes.Pansx Aldarshot, Gen ont auiai con-rw.tie Turtle.Bob F.Boh Up.Abes Pul.Consideration ont auasl couru Quatrième course, un mille et 44 vt-rgrs 1 Jtlr Dean 113.Clemon».14 44.*20, « 00\t2.White K n#e 147.Moore.K il A, 13.40;\t3 Black Feather.Berk.1 oo Tempe 1.45.Imdy Sweet, Our .Sweetheart.Sydk'a.Hard Rock.8t Mi-ca, Tender Sneexer.La Compare.Jealous Fool ont auasl couru Cinquième course, 1 l-l* mille 1 Crowned Head l«7.May.1\" «4.4 «4.3 »4 2.Wiso 31 aid 93.demon*.5 40.4.00.3.Happy l-ad 110.Weat, 5 Temps 1.49 2-5 f>un»».Gold Roy ni .First Mission Gertrude Rende, ürloff ont nuarl couru Ajoute» résultat* THlFTLEDuWNES Hlalèn.e course, 1 mille to verge» \u2014 Roclety Talk 93.Dickson 9ï *4.9.24.; «0; Joan Pat |4|.9Î1 2\".12 2®.E«f Full 107.C McTague II 2ê.Trmp» 1 \u2022 45\t4-8.Bootland.Brother Johnson Jacquelyn Google.Fam Co|«.Dlodoro ont aussi couru.VOYEZ le SAGUENAY A COMPTER DE PRIX SPÉCIAUX mala l'arbitre na lui accorda pas l'o-rellle.Pladner manque un uppercut et encaissa un Inatant plus tard; Il revient avec un direct au coeur qui fait réfléchir lu Californien.Los deux yeux de celul-el commençant A ae fermer et Mllou l'atd* d'un direct mu menton.La cloche aonno mala Brown continue A frapper dans un dcnunB*.ONZIEME ROUND Apiê* un échange Mllou ébranle Brown d une gauche au menton qui surprend l'adversaire hor» d'équilibre.( L'allure ralentit avec Brown A l\u2019offon-j piadner Joue d'una gauche plus ra-slve et le» corps A corp» deviennent\tqU# jamais A la tête tandis f4ue de plus en plu* nombreux.Mllou ter- ^ ,jrone bat les côte# du Californien.mine le round en venant pré» de coucher son adveraalro d'une droite appliquée carrément au menton.I-ea genoux plient A Brown comme sonn# la cloche.\u2022 NKUVIRMB ROITCP Pladner a clairement l'avsntage au début du round et Brown doit c'en tenir A rinfightlng.Pladner porta un nulle coup de longue portée qui ébranle Brown, c'eat une gauche carrément Deux fols une droite au nienton fail fléchir Brown mala deux fola II revient A la charge pour oncaiasar plua fort.Pladner porte quatre foi» au menton dans un corps A corps maia A l'ê-changt suivant d>>U reculer aur las cA-Mea sou» la force d'un direct de droite au corps.DOC ZI KM K BOUND I* force de Brown se manifoste encor# dan* un coup aua reins mala appliquée et le» chance» * '\t1 Fladner roi\u2019rend le deaeus r#ns perdre .-nmmen.vnt A décliner.I-e* COUP» ue ^ temp, BioWh est «vldemment fa-| Pladner devancent \u2018\u2018\u2022u*\t| ligué tandis que le Français y va plu»! par la fiartlon d* seconde\tvite que jamais.Il porté un aoitda ! et son avantage augment#\tcoup A la téta mal» encaissa des coupe temp*.DIXIEME ROI NU Brawn réclama un foui r®Jn4» o coasail «m g.vAJt perdu daé gbalAa* la en up gua lui poruit Fladaar suit que Rrown porte au corp» en grandi nombre.Biown «'accroche comm* Mllou tante 4e pnr*er »» droite pt»i» pur- A ta téta BU goure do 1 éehang 1 qui EN ACHETANT LE \u201cCANADA\u201d DEMANDEZ NOS CARTES BUVARDS Dat milUars 4a «arta# buvarée ont ata éietrihuâas aux éâpoaitalro» gai vondoal l\u2019édltiow qaatldionno 4a \u2019Canada\u201d.Cfcaqtaa carta haoard parta »\" naB^ra qui poat voa» rappartor au# prim# si lo aaéma numéro aat publié dans la \u201cCauada\u201d.\t.\t,\tj w Noue avisons donc tou# no» loctoure qui acuètaut lo Cauada , dan.n'impart* quai dépôt do I* rill# ai i! act au vaut*, d axigor W\u2014 rart# buvard du dépositaire do qui il» ackôtaat Mtr* jaarual ot d* ron»*r*er c# buvard bien procieuaomout, car il doua# droit A on# jallo primo d\u2019un# valeur appréciable, ai I# numéro qui »?trouve inscrit aur |a carte buvard correspond à un d* «ou* qui \u2022\u2022»* publiée ci-danaoua.Acbetoa donc U \"Canada\u201d «ou» las matin».Regardes bien la numéro qui a# trouva imprimé aur votre «art# buvard *t s il carraepoud A un de» ai* numéros publiée ei-d#»##u», apportoa votre «art* buvard aur bureau* du \"Canada\", 33 ouoet.ru# Saiat-Jacquaa, ot l'ou voua for* choisir un# prime, aon» autro formalité.Co* primo» voua «ou* remuas »ur présentation de votro carto buvard portant ua aaméro gagnsnl- VOICI LES NUMEROS GAGNANTS DU 1t AOUTi 44156\t13095\t4558 4792\t4987\t4241 LISEZ LE \u2018 CANADA\u201d TOUS LIS MATINS ot luruoux paquebota Imgcnt )\u2022 rive nevd, ce qui vous permet d'admirer se* *ite* les plus pittoresques.Ha pénètrent juaque dans la Baie Trinité, sauvage «t déserte, gardée par las formidables sentinelles de ses cape, et a* rendent A la tète de la navigation, sur le Fleuve Saguenay.Cabines confortablrmrnt aménagées.Cuisina exquise.Danse aua joyeux accords de l'orcheatre du hord.On peut ain Reverend Peré, S\u2019il est un désir que le Saint-Père *e plait à exaucer, c\u2019est celui que vous Lui aver fait transmettre par Son Excellence Mgr le Délégué Apos-tniirji**.au n m de la Commission Generale des Semaine* Sociales du Canada en implorant de Sa Sainteté in mot «l'encouragement et de bé-nedi tion .ur la lleme Session «les Semaine* Sot ale» du Canada.Puis- ont aibits trois examens avec succès, la plupart avec distinction.Voilà un résultat dont \u2019U.C.C.a la droit d'étra fière.N\u2019est-ce pas olU qui est ! miseaire* Deslaurier* ne veut pas que _____ ______ _ _ ___________ ________________________________________________________________________p_____________ Da! Vatican'\u2019, le '11 juillet 1932 l\u2019on décide rien avant qu\u2019il soit en- 'rendu* à l\u2019hôtel de ville ayant à\u201dleür , L\u2019épreuve de natation comprit une souhaitons une bonne année scolaire.tendu q .* rien ne sera fait -an» *ou- tête le* révérende H.Andrew* et Roy , l01** *n vitesse et une exhibition de Malheureusement, la situation ac-, minion.» I «\u2022* corrrn!7-M!r« > K Bé!an- P.Stafford, panteur* de*\téglise* plonsT^ons de tous genres.Partout \u2022 tuelle, qui atteint toute* los claases ' l\u2019instigatrieo de coa Cours-4-DÔmicilo et A Allard croient que les ré* Saint-Stephen et Grace United \u2022 f>ierre Lafond, jeune de 14 ans, se ; de la aociété, a aa répercussion sur { qui sont appelés à rendre les plus Deration» roû«*r«tnt plu* cher i| plus de cent accusations qui »«roj| soumises au grand jury, mai» jf creit que ce nombre sera cons;dt\u2019i, I blâment réduit; plusieurs accusé] vant demander à subir leur procè» eu vant la Cour des Sessions.On comp.te sur 15 ou 16 procès durant cetra | prochaine session, dont deux pote meurtre.\t* I Les deux accusé* de meurtre so4 Charles-Edouard Lapointe, accusé 4 Z voir tué aa belle-mère, et Ph;::e Frank Kana, un homme de couleuv présumé meurtrier d\u2019Edith Glode.ini Indienne qui a été trouvée étranglé^ dans sa demeure sitée 3734, rue Ctx lonial, au mois da mai dernier.^ Toi: Bureau Toi: Servie» du (ctr utpoot am J.B» LEGER & CIE HUILE A CHAUFFAGE ET CHARBON HUILE A MOTEUR ET CAZOLINE 4473 PapiitaAu \u2014 Montri.Sydney Moore tubin son examen volontaire »: poets nouveaux QU wm\t*«-3\tA ;\t,,\t- réalit-s economiques et les fait» so- Stree accordera et cette offre sera aux depuis la parution de VEncy-,\tde8 Domimons.hque \"Romum novarum\", qu\u2019il s\u2019a-I.C \u20acst sur\tb»* sont bien ces considérations, ' croire que lorsqu\u2019un problème se pré- nus le précisez avec soin, mon Rêvé- sente je ne réfère jamais mon serré- .\t.\t,., 1\t¦\u2019\tvnlnmi» oui accioants d automobiles, déclarait hier, Ed Quinn, président de la Sec- nd Fore, qui vous ont encouragé à taire à la page de mon hoisir l\u2019Encyclique \"Quadragesimo : pourrait lui fournir des directives.nno\" pour sujet de la S«*maine So-t .ale, dont les a» ispices de leur Archevêque Coadju-feur, si d«>cte, si perspicace et *1 apos-1 1 dique, le» idées maitresses et le» 1 grande ligne* pratiques d\u2019une action vraiment éclairée qui les mettra touj mesure de sauvegarder, parmi les omplexite* de situations nouvelles, !\u2022\u201c admirables traditions chrétiennes t à mesure que les administrations doua- |a 9anté mentale et physique du con-'uu* ce ix qui «liront contribué à son n,ére» pourraient prendre pour se ducteur, une limite sûre des heures ucces.\tla\tBrn«*diction\tApostolique.\tprotéger contre la contrebande\tde\tj operation; la limitation du cbarge- f*>st\tavec\tplaisir\tque\tje\tjoins\tme»\tvraient être conformes aux pnne pe-\tment des véhicules; une ventilation \u2022rug Inc.| l*avi*on Chem., , Mela and Hudson .Mupont .Klect.Pow and Lt.Krfe Kallroati .\t.\u2018 First Nst.Stores .I Kos KM ni.Kreeport Texa*.Poster Whi e 1er.i G«-n.Cigar* .| t»en.Klect.1\t2*\t2*\t2* li\tII\t11\t11 4-1\t42)\t4«>*\t40| 4»\t41\t4*\t«i «4\t«5*\t84\t«S 38*\t34*\t33*\t354 10*\t10f\t9\t31 * 1\t7 f\t9\t91 La viremept a dtp beaucoup mein* considérekle avac 2.900.000 titre* \u2022ewlemeat, «entre 3,600,000.le veilla- L\u2019aeaence da maintient de plw \u2022iewr* \u2022-\u2022prendre\t_ _ _ La tenue du eterché a été plutôt irrégulière, les greie» ont subi des P*rtaa \u2022\u2022\u2022es sensible*, de nouveau, et e alourdi le liste pendant longtemps.Da plu* le situation da l\u2019acier a'est P*» aussi premettausa qu'on le croyait la veille et l\u2019exploitation reste dans Ut anvirens da 14%.Dan* le dôbnt da l'après-midi, la | liste pertes pour r*» 3* vente* «nraefetré** hier pour la Montréal avait sur U marché, 717 ^n7$ïïï.d*\t0,\u2018 *\" eo\",pU \" à COrr>*«.IU,|(!|._dont la maj0-{ u'vMita Î* plu.importanu.de »4*.0W.« rité provenaient de l\u2019Ouest canadien.été transisee dan* le quartier Samt-Jean-bap-Iah prix étaient généralement d\u2018en- ti»t*\tPaiardy at A.VarhaUt.pour viron 25 certg en hausse sur la se- immeuble* *u rua Lavai, maine précédente.Il n\u2019y avait nas de i\tu\tr*\"1»» * -\t-\t*\tAbaatair.\u2014 Rue Clark; vacanta : lots HZ- «T2 à 474 : terrain TS x It4 piad* T.Ckartc-\u2022 e .«.\u201e ,\t- - - bot» vend à J H.Laframhohsa, IS.IM.J.A.entre $5 et $o.50.la majorité des uuy.aouira\u2014IMS.moyens entre $4.25 et $4.75 et les j IL*a Chabot; vacant; lot 4ai-4M: terrain communs entre $2.75 et $4.Une 24 11 *4 r*»4a- A.Nicola v#nd k c.c.Portu-charge de boeufs d'engrais a été of- ,,nu\u2022 *2i0' J' 8\u2018\t¦«dalra\u2014IMt.ferte en vente à prix variant ^ntre I ^\t^\t\u2018\u2022\u2018j $2.75 et $3.50.Les nonnes vaches ont w \"ro T A fait de $3 à $3.25 et quelques-unes îm.\t\u2019 un peu plus, mais la plupart des Cité d* Vardu».Ava Rannantyna; bâ-moyennes ont fait de $2.25 à $2.75\t4\u2018*L «\u20197: lot 4M*-7U.ta ibé- Cbamical, « i-\u2022 pour atcai, (anais ¦ u.-.11\t__1 I ,, I\t\u201c**\"\u2022\u2022\u2022 *\u2022*\u2022.\u2014»*«*.qu\u2019Uisioa Pacific laissait S Casa 8 >!ar \u201d Jes *rrlv*ges étaient très !\u2022- ! Mslaonnauv*._ l*r« Awnua; vacant*: Iota poi.t.#¦ arriéra\t' **n * ** composaient principale- MH.7»7; tarraln l.m pimi.*uparfJ7 ment de boeufs communs et ordinai- 1 w>«*«ti*y v*nt h L.ArUi, I7M.l.d«-res et il n\u2019y a eu que peu ou point r\"?/' no|*,'r»- >»«.de changement dans les cours.\t\"^t ~^Ru* w\u2018M,bot: bAtUw: h*t I20P-SM.AlMaandro Mauonna vend à A.Mastonna.1400.pointa «a arrière.Plut lard aas perte* ont été presque «atièreraoat canvcrtca per les avança» résultant da l'annonça dis divi-daado régnliar da Am Tclapbona ($9 par an) Aa Sugar Refining annonça auaai ana dividende régulier de 50c.pour la triasestre.Pluaicura ctatistiqua* scat favorc-blaa a la kauasvr production d'élac-tricité, trcaaparta maritima*.Lac abligatian* contiauaat d'an-ragictrar dac avança#.La* farraviai- IMt.VilUrsy.\u2014 Rua gt-Oérard ; >*¦¦¦.74M; lot Mta-lU; Urrcta 21 x (T p|^ ^ (.ahpvau vend 4 K.Hébert, |,|« j h Boheasler, aouira-ltS2.\t' 4 VlHe Mantreel-Nard.\u2014 Georctan p,ri * rard : vacant: lot M^a,\t____ .\t\"'**'\u2022 Piada.J.1*4 IL McLaaa vend g T «x.,.2271.L.Noria, notaire-1N2.\t'* Villa ray.\u2014 Rua Barri; bAta*o* », \u2022te.; lou SMS-IM-I, 2.2S4S.I»».,\t, ° Maraan vend à J.J.E.Blackburn nL I T.Beaudoin, notaire l«J2.\t*î0< B Villa Meatrdal-Neid.\u2014 Ru.H»Un eauta ; iou «2-14».14d: terrain «s \u201e *.P.Bru*»eau vead A G.GranUo.Hc, \u2018J\"4.' Racla#, notaire \u20141232.REVENANT OU C0NCPE5 DENTAIRE DE L'EMPIRt f .M j * *\t\u2022\ta\tMeigonne, $400.J.8.Racine, notaire 1 Ml Lundi les arrivages de veaux étaient | Mercier.\u2014 Rue Lacordair.et Pare rît plus nombreux; il en a été reçu au «bar; vacante; lot* 40?-4«i.442.21-7**; u»r- total de 930.La majorité étaient des r* n 77 x 7* à 34 pied*.Dam# j.K.Lefebvre veaux de lait et d\u2019herbe corn- v*nd à w UvoU- »10®- J- A.Ufabvrc.««-muns.Le commerce éuit aaaex IU ™ 1.M>' - .\t, \u2022ctif ,t I-, vente, ont été effectuée.' UP.ro.H?.Ut|'?'\"u°K*n h*u\"1\" 2\u2018 Pc'\t51 ¦ \u201c w\u2014 iLL j a ZI\" l>cs petits lots de bons veaux de bou- i^otte vend à Canadien National Ry Co .» e.i.g\t-\ti 1 Che!:,« ont obtenu entre $4.75 et $5, I*16® L.J.Boileau.noUirv-lMI.?*\t\u2022-V ,u* !*\u2022 1 quelques-uns de qualité supérieure\t- Ru« st-ïotique; utiMM.m.VALU!-n.S Axant-.Oil ., .H A OH .«'an Malt .>bat.Sé-agramc .Hmi Htorea I m|n rial OH .lmp.Tnhat-t-u .Int.Prtrolpum .l\u2019ago Fleraey .Walk < s.t manquer de stimuler la production canadienne.Il est malheureux que des arrangement* antre producteurs n\u2019aient pu remplacer l'imposition de droit* si néfasta* a la longue, pour tout le monde.Le plomb avance a 3.30 cent* CTILITK* 90 kl MIV5C * Granby Minime .i>'i «Sri ai North pfd r.\u2019f Graham Paige .*4 liouMton oïl .1*1 Hudson Motor* ., l\"t Hupp Motor* ?Inland Steel ., lï | Incp.Copper ., Int.Conth.Kng Int Nickel .\t.\t.Int Mrr«- Marine.Int.Paper \"A\u201d .Int.Tel and Th-I .il ) 60 n 20 it 34 14 Hf 1*4 211 *; *1 « '51 21 î| 34 19 34 > 4 kl