Le Canada, 12 septembre 1933, mardi 12 septembre 1933

[" CIGARETTES ROXY CONSERVEZ LES MAINS DE DRIDOE Tout let ' JtXCt Kl k Let not \u201cCAF Poste VOL.XXXI \u2014 No 134 Temps probaMt: Mae at frais MONTREAL, MARDI 12 SEPTEMBRE 1933 Masimum hier: 55 \u2014 Minimum hier: 40 heures r\tlANCHI.1 -V>'les du 4\u201d PRIX.TROIS SOUS V- : * Leux scrutins avaient donné respectivement soixante et soixante-dix- ; New-York, Il (P.A.) \u2014 L'on neuf pour cent des voix pour l\u2019em- poursuit ce soir des recherches dans d'Etat Cordell Hull a nié que l'ambassadeur Summer Welles ait rassemblé 800 anciens soldats dans un hô-ta! A La Havane.\u2014-?¦ Plongton fatal à New-York placement actuel.Il n\u2019y avait donc plus de doute possible.M.Arthur Renaud proteste contre \u201cl\u2019indifférence et l\u2019apathie régnant dans la paroi-.se au sujet de la reconstruction de l\u2019église\u201d.I! craint que le retard apporté à la mise en la rivière Hudson afin de retrouver le corps d\u2019un certain Dan Caronc qui s\u2019est tué en tentant de plonger du haut du pont George Washington, soit une hauteur de 250 pieds.Peu avant qu\u2019il n'atteiat la surface de i\u2019eau, des spectateur» le virent tour- tram dev travaux ne 'oit voulu.Quel- *t«r sur lui-méme et tomber à plat qu'un mousserait tout doucement le *ur le dos.Il a dû se briser la colon-changement d\u2019emplacement.Il y , ne vertébralle Carone avait déjà plon- - ! gé du pont de Brooklyn et du pont (A titivre à la page 5)\tI de Londres.l\u2019Exécutif, parUge l\u2019avis de M.Hector Dupuis.Le Dr H.-A.Quintal Le conseiller de Sainte-Marie trouve difficile pour le conseil d\u2019approuver l\u2019expropriation du boulevard Per-sillier, si l\u2019Exécutif ne mentionne pas ses motifs de l\u2019ordonner dans le rè- Maigre le» objections de plusieurs conseillers municipaux contre l'incorporation des travaux du boulevard Pendiller dans le second groupe de travaux de secours et la dénonciation par M.Hector Dupuis de certain commissaire du chômage, le conseil municipal a approuvé hier après-midi l'emprunt des $1.805,100 nécessaire à la mise en train de travaux rémédia- f\tlî ! ,1\u2019305-.000 .h okAm.».\t.ru,s 11 P*«« * ** commission du m ur «\ti\ti\tchômage.Elle a posé, dit-il, en prin- M.W.S.Weldon souleva la dis- eipe que les pères de familles nom-cussion en s\u2019informant d\u2019ou viendrait | breuses auraient d\u2019abord des places l\u2019argent pour l\u2019expropriation du bou- Or elle a fait distribuer des cartes levard Persillier.Dans le brouhaha dans chaque quartier en proportion des conversations, l\u2019on n\u2019a pas trop du nombre des chômeurs.Elle aurait bien saisi la réponse faite au conseil- dû plutôt recenser tous les chômeurs 1er de Saint-Georges, mais aussitôt pour ensuite accorder les 4,000 places ns au moins que les commis- /\t.,\t.\t.r saires s\u2019eatiendront aux règlàaMntei .QUlder la que^tyon des de la commission.Je désirs porter à\u2019\thouillères en nuit votre connaissance que nombre de charretiers, forcés de chômer l\u2019hiver\tJOUfS dernier parce que la Ville a laissé-\u2014 fondre la neige, au lieu de l\u2019enlever,\tL#S autres Codes comptent pour gagner leur vie, sur\t_____________ les travaux de secours.Or je suis i en mesure de fournir une lute de L Administration charretiers ayant déjà des voitures à l'emploi de la Ville et qui ont quand même obtenu du travail aux chantiers de secours.Le boulevard Persillier \u201cJ'aurais aimé, poursuit M.Dupuis.que les travaux du boulevard ;\t- Persillier fussent à part du règle-1 Washington, 11.(P.A.I _______L\u2019admi- ment d\u2019emprunt de $1.305.0\u2019X) pour nistrateur de la N.I.R.A.concentre ae-travaux de secours, parce qu\u2019ils corn-! tuellement ses efforts pour arriver à portent une importante expropria-1 trouver un moyen terme qui permette tien.Nous ne saurions voter contre;un accord entre les proprietaires de le règlement d'emprunt, car on nous j mines de charbon et les représentants accuserait, et avec raison, de retar-ides unions ouvrières.Hugh Johnson a der la mise en train des travaux de décide de liquider la question houil-.-ecours.Mais je me demande, vu le 1ère au plus tôt, car «lie menace de silence de l\u2019Exécutif, si tout ce que compromettre tout le programme de les journaux ont publié du boulevard restauration économique du pays, est bien vrai.\tL\u2019administrateur de 1h loi estime que \"Je suis étonné que M.Legaultlla question du charbon est la plus im-se ballade avec un yo-yo \u2014 lui qui ' portante et qu'il est absolument in-reprochait tant ce jeu a l\u2019administra-1 dispensable de la regler avant d\u2019enta- Rec«tt«s diminuées La situation financière de la Province s\u2019explique bien facilement Les vainqueurs probables de la course Cordon Bennett relatent leur aventure Prolonger l\u2019envolée Les aéronautes polonais vidèrent presque leur nacelle pour retarder leur descente Van Orman et T rotter retrouvés A Rivière-j-Pierre Québec, 11.(P.C.) \u2014 Le lieute liant Z.Bzrynski, tandis que son compagnon, le capitaine Francisek Hynek sc reposait a Quebec, a sur volé hier dan- un avion la n-gion ou il espère retrouver son ballon et le- lls ont erré pendant une se- i.ns/.ume,?t« mo>-e\" duquel.- il reçoit de nombreuses plaintes contre la violation des codes Faits à apprécier \u201cSi l'on compare le déficit de la province de Québec, cette année, avec les déficits des provinces dont la po- [lulation est sensiblement inférieure à a nôtre, on sera forcé de conclure que le déficit n'est nullement attri-! buable à l'extravagance mais au fait que les progrès de la province ont nécessité des dépenses plus considerables, dans le même temps que les revenug (finiînBaient par.suite de la crise.\u201d Tel est le commentaire que faisait hier l'honorable Athanase Daid sur l\u2019état budgétaire que vient de publier l'honorable R.F.Stockwell, trésorier de la province.\u201cNouf avons toujours puisé à même les revenus pour les» dépenses extraordinaires, dit M.David, avec l\u2019in- maine dans une forêt du nord de l\u2019Ontario établira devant le5 juges de l\u2019épreuve qu\u2019il a survole plus de 812 miller-entre Chicago et le bouig l>emieux Dans un avion pilote par M.H.P.Wardle.le lieutenant est parti ce matin d\u2019ici et est revenu ce soir.\"Nous étions résolus, ont raconté le- aéronautes a rester dan= l'air k plus longtemps possible.Quand notr« notre aérostat donna des signe.-d\u2019une descente rapide, nous jetante.-dan» l\u2019espace tout ce qui nous tomba sou.- la main.D\u2019abord notre appareil radiophonique, qui était devenu inu-¦ \u2014' ¦\t' -\ttilisable parce que sa réserve d'ener- Sudbury, Ont.» JLl.(P.Ü.).\u2014 Ward *'* électrique était cpuisée, puia no-T.Van Orman et «on compagnon, parachutes, nos bouteilles d\u2019oxygene, Frank Trotter, les deux aéronautes nos aspirateurs et enfin nos mari teaux de fourrure, des chaussure» puis de- victuailles.Ingénieux stratagème Les deux aéronautes sont trouvés malades, épuisés, les vêtements déchirés Sur un arbre du ballon \"Goodyear IX'\u2019 qui est venu s\u2019échouer dans la région déserte du nord de l'Ontario il y a déjà une semaine, ont été retrouves aujourd'hui et seront ramenés a la civili.«a-tion.Affamés et malades, leurs %é-tements en lambeaux, les deux hom mes sont arrive* à la centrale clectn-tention d'augmenter la dette le moins!que Abitibi Canyon à cinquante milles possible et d\u2019emprunter très peu.La au nord d\u2019ici.C\u2019est grace à un ha- Sanctions certaines situation actuelle est due au seul fait de la diminution incessante des revenus.\u201d M.David n'est nullement pessimiste e« se dit certain que U province i restera la première de la Confédération dans tous les domaines.Il fait l » rédacteur rt un phntographr du \"Soleil\", de Quebec, ont et* Ire premiert journaltate» a toiler let deux aeronautet polonntt a la Ht-nère-à-Pterre.I oiei U récit qu'u fait de erftc entrevue le reftortn du \"Soleil\"; La cohésion de FEmpire est une TTfAf1*4* fn*!# j\u2019aimerais à en savoir le court les propriétaires.IIIU3C lldC39Clll C ; je jong avant de l\u2019approuver\u201d.\tte n est maint lion précédente.\u2014 aujourd\u2019hui que nier les autres chapitres de ia regle-le yo-yo n\u2019est plus à la mode.\tmentation de l\u2019industrie.Aussi, le ge- '\u2022J.,ui« p«, prêt > éc.rWr IVxpro- ntr.l John.on va-t-il ducutpr le code\tprrl\u201e\u201e\tqu unr Persillier du cnh*^\"-\tpériode de rê.jimemeni.et 1.Pro.pnation pas prêt du boulevard bile stratagème de Van Orman que l\u2019on a pu localiser les aéronautes.Ce dernier, apercevant un fil électrique qui traversait la foret, le coupa, sachant bien que quelqu'un viendrait le réparer.C\u2019est de fait ce qui se produisit, et l\u2019ernploye envoyé pour rc-observer que l\u2019aide à/\u2019hygiène et à P*™1' la brisure trouva les aéronautes l'éducation n\u2019a pas été diminuée mal- i a demi rpuu-es après une semaine de gre les difficultés financières.\"Et jvw?sauvage.sûrement, dit-il, personne ne nous en 0° transporta d\u2019abord, au camp blâmera\u201d\td\u2019un bûcheron et l'on s\u2019empresse ac- \u201cNous ne devons pas oublier, dit tuellement de les guérir d\u2019une affec-M.David, que depuis 35 ans nous avons eu des surplu.- Si l\u2019an dernier et cette année ont fait exception, il suffit de comparer le deficit avec celui des autres provinces pour admettre que nous avons, malgré, cela.| .^tfre\u201d-ür un aVbrë'ou7.l a 'rompu ky \"N \u2022 » na- demanda de ,« -onduire ji-ils pourront repartir pour les Etats- nu ft / prochaine -talion Unis, leur pays d\u2019origine.\t'\tde ix Le ballon \u201cGoodyear IX\u201d est venu polonap* aeronaut\u2019 dit le 1 « utenant Rurzw.bm- avm-inant- D'après Topinion de Sir Robert Borden.\u2014 Il faut en reserrer les liens L\u2019hon V.Rowell La Havane, 10.(P.A.).\u2014 Pres-qu\u2019enneigé sous une multitude de problèmes dans sa réorganisation économique, le nouveau cabinet cubain a îx-primé aujourd'hui l\u2019intention de conclure une entente amicale avec les Etats-Unis \u2014 tout en se déclarant non-impérialiste.Des troubles ouvriers sévissent actuellement dans les deux principales- villes de Cuba.Le nouveau president.Toronto.11 iP.C.) \u2014 Sir Robert Dr.Ramon Grau San Martin, a re- Borden, ancien premier-ministre du VU une communication de 300 ancien- Canada, a souhaité la bienvenue au-officier» militaires cubains réclamant jouro hut aux délégué» de ia prerniè->a démission en faveur de l\u2019ex-pre- re conference des Relations du Com-ident intérimaire de ' espedes.( es, nionwealth Rritanique.Il leur a an-officiers, désarmes lors du dernier noncé qlK.|a rUptlm, d l-unjté de coup d état qui renversa le gouverne- rEmpir« britannique serait une me-ment de Çespede* ont établi leurs quar- nace de dé.\u201e8tr\u20ac universel, et les a ii *rs-generaux a 1 hotel National.encouragés par conséquent à resser-Au cours d\u2019un communique a la rer |j#nf d* 0et Empire, presse le nouveau président a declare Sir Robert a rappelé à »«s auditeurs qu\u2019il voulait rester en bons terme» avec qu-j| aVait, plus que tetut autre, lut-le gouvernement américain tout en ^ pour rautocratie dont jouissent conservant la libre indépendance de maintenant les Dominions.En cette 1 lle-republique.Il a renouvel lé ces t\tité# d- aPPar*ms pour iou.- ceux qui voya- dei.|art.aujourd'hui a l'Association qu'ils avaient apportée-avec eux.il pas en même temps que le coût\tsreve* partielles ont éclaté\tdlins Province.\tBritannique pour l\u2019Avancement de la Les deux aéronautes.maintenant d\u2019une\texpropriation\tles contribua-\t**u'\ton*\tnécessite\tl\u2019intervention per- \"Partout on voit de- ecoles.L«-\tScience, qu\u2019il\tHait ridicule de suppo-\tfameux, diffèrent totalement l\u2019un de blés\tqui\tle\tdéfraieront?S'il\tn'a\tpas\ttonnelle\tde\tJohnson.\tgouvernement a donne des centaines\t-er que l'on\tpuisse un jour trouver\tl\u2019autre.Le kap-.tan Krancisezk Hynek.l\u2019autorit/ voulue pour \"cela, il pour- L\u2019administrateur de N.I.R.A.desire milliers de dollar- pour aider le-' une force énorme dans l'atome.l.e qui avait la direction de l\u2019envolee.est rait l\u2019obtenir\t'\tvivement réglementer maintenant le municipalités a instruire leurs en* i distingué savant, qui a réussi dans son de taille moyenne, plutôt trapu.Yeux \"Pour ce qui est de la commission\tcommerce de la vente au detad.mais\tf«nt», en français et en anglais.Et\t.aboratuire de Cambridge k briser des\tlieu- et cheveux blonds.:! rappelle du chômage, il faut lui signaler\til n\u2019a eu que peu «le temps pour -?tu-\tt)0Ur 'a '»nté publique, nous avons\tatomes en plusieurs fragments, par-\tbeaucoup l\u2019Allemand du nord.Il com- qu'un secrétaire de quartier fait une\tdier les article- du code de Cette bran-\tdépensé tout autant Au point de vue\tlait aujourd\u2019hui dans la salle même\tprend le français mais m le parle pa* chose et un second secrétaire, une\tche economique.L\u2019administration a\tde l\u2019hygiène, je ciois qu\u2019on pourra\toù feu Lord Kelvin affirmait, il y a\tSon compagnon, le lieutenant Zbl* autre.On dirait que le système n\u2019est\tendosse le principe de la réglementa-\tdifficilement trouver des districts ru-\t26 ans, que l'atome était indestruc-\tgni*\\\\ Burtnysy.est giand.brun, pas uniforme\".\ttion des prix de vente, maigre l'op raux aUMi, bien pourvu» que les no- tible.\tle» yeux noirs.11 parle le français M.Tancrède Fortin, conseiller de\tposition du comité de*» consoi irr.ateur*4\trapport de 1 hygiene.L«*\tLoitl Rutherford a expliqua que .a\tavec fa cilite et -e prête avec bonne Ville-Marie «t ancien président de\tqui est attache au conseil u« la N.l.\tPub*!c pourra t il nous blâmer pour\tdestruction de l'atome ne produisait\thumeur aux minutie» de l\u2019interview ces dépense.- ?J«- n\u2019en crois rien\" qu\u2019une très faible somme d\u2019energie.Ratification du concordat allemand Cite Vaticane, 11.(P.A.) \u2014 On annonce que le concordat -.gne entre le Vatican et le gouvernement hitlérien a été ratifie hier, avec une rapidité qui commence dan- le -alon de l'hôtel et qui ss* termine dans la salle à manger ou un excellent repas a ét** prepare pour le* aeronaute- et le-représentants de la pre -e lies deux officier- sont tou» deux attaches a l'armee polonai-e.Il- ont A LIRE Sur \u201cnotre\u201d chemin de fer\u201d Par Oliva» Atsclir ^ en deuxième page ; bien exposé certain nombre de protestations contre le» empiètements de» institution» a total de la main d\u2019oeuvre actuelle- qui a surpris tout le monde.Le texte final a ete tran»porte par voie des obtenu m .oi g.poui .mi \u2022 n \\ ^e-charte dans le domaine de» placements.Les banques ont egalement présente ment employée atteint pour la pre- air», venant de Beilin et la ratification a He faite entre le caidina! Pacelli, f''1/4' r,e!\u2019!' f^nt4\u201d '\t*\t/\t_ un mémoire à la commission.A l\u2019issue de l\u2019audience, les membres de la mière fois depui- un an, un chiffre secrétaire d\u2019état et le conseiller d\u2019ambassade E.von Klec.Le- autorités commission sont partis pour Ottawa.\tsupérieur au million.\tvaticane» commentant le- bruits recents de difficultés au sujet de la ra-ifi- L\u2019opinion generale, si l\u2019on en juge par les depositions faites dans la L\u2019administration trouve l\u2019applica- cation, ont déclare que les concordat- sont habituellement uitifie- au bout journée, semble être nettement en faveur de l\u2019etablissement d\u2019une banque tion de la N.I.R.A.excessivement dlf- I de plusieurs mois -eulement.centrale.Le professeur Gregory a fait une importante déposition dans ce ficile.Apres les premiers mouvement-\tLe nouveau concoidat interdit toute activité politique de la part d» .-en» devant la commission.\td'enthousiasme, on s'aperçoit que de j l\u2019Eglise, mais d\u2019autre part I1\u2018 pourvoit H la protection des organ\u2019-atmn- Ce sont surtout les banquier- en placement» qui ont mené campagne très nombreux employeur- violent le* catholiques, et au droit absolu de présenter et d\u2019expliquer publiquement, en fa veur d\u2019une institution centrale, qui croient-ils ferait sortir les institu- codes sciemment, afin de ne pa- aug a'*n-i que dans la pres-c, le- vue-, doctrine- et maxime- de la rrl'gior tien* à charte du domaine de» placements.\tmenter les salaire-, ni le n mbre de» | catholique.L'instruction religieuse e t rendue obligatoire.Le» banquiers ont présente un mémoire lia* mure.- ant, qui a rt» *rè- i employes.On a -urr qu** de- -auction-\tSelon le- renseignement- reçu.» de Berlin, la ratification \u2022» t une pr- i» r vent etre prises contre le» d« linquanta.de la solidité du regime hitlérien logne «ian» lu gtait.l** coiii.-e GordoK-Benneit, qui met aux prise- !e- meilleurs aeronaut* - du morde entier f «* capitaine Hynek o-t age de .'>*5 «n-taridi- tju»* le lieutenant Burzny-kv d«*pa-«' d\u2019un an la trentaine, têtu-d habit que leur ont obligeamment prêtes de villageoi- de Riviérr-à-Piul- Cartier.Sur \u201cnotre\u201d chemin de fer,S l EtAt.il n a pu se faire entendre en français du personne1 du wagon j Kiet«.rrrtantes, le service a été soumis a un sabotage que le Canada anglais ne souffrirait pas un instant ct que.de fait, on ne lui a pas infligé.A cet egard le cas de Trois Pistoles est typique.Cette gare dessert partie des autres jours, le télégraphe, la consigne, la vente des bille.s, rien ne fonctionne et que les innombrables victimes de cette carence songent sérieusement a porter plainte devant la Commission de contrôle des chemins de fer le jour où le gallophobe gouvernement niiture une mercuriale immodérée.\t.Turcotte boxa quelque» jours la per- tory se sera decide a pourvoir la vacance crece par la demission de ! lnanpncf montréalaise du Fa*cio, et le» rho»es en restèrent là.Or la semaine dernière, je reçus d\u2019un in connu, que je remercie, une edition de luxe, abondamment illustrée, de l\u2019hebdomadairo français Va, entièrement consacrée à la gloire de l'Italie.J'y ai beaucoup aimé le menton offensif de M.Mussolini et non cheval blanc, que n\u2019eût pas dédaigne la malheureuse lady Godiva.Mais en dépit de la très\u2019 intelligente propagande de ce numéro (l\u2019Italie a retenu depuis six mois toute l\u2019attention du monde, montrant incidemment la maladresse ou l\u2019incurie du service de propagande français), j\u2019ai eu tout do suite l\u2019impression désagréable que je disais en commençant.\u2014Paa vrai *\tn