Le Canada, 11 août 1936, mardi 11 août 1936

[" TÂâôÂjËm GRABS Un cbmfmtnt pmt U mitMt! l'EXAMEN dis YEUX, Trwbllt MUSCULAIRES (t L'AIUSTEMENT du VERRES Favro-Ltte - - Coractal et THIyf Par no* 3p4cUII*tM\t\u2022* Oplicl»** \u201cBackaliar* \u2022\u2022 TAIT-FAVREAUütt f«ft STE-CATHEKINE EST \u2014 T Julll»«.n lAue de 74 SMS.î mol» exl dé.éd< nie Jodnln.ex-malre.ép«*u* de A*llle liubnto Kunérallloo c# matin J4 TKtl\t\\ Morilr/al.le * a«>Ol ISIS.A I Au\u2019e «le 50 Otl».4 mol», rat .U .fdé ItodrlK «te .1 «il eau.eniplojé «le» d.Montréal, époux de Lm««»« «Ilu'uére Servi, e «e matin A I é®iia S'.\u2019,4r4\"!tV.i'KiSU\"\" A M.inlféab le f août ni.;.A r»se de t* «n».e»« ,11 Roaarln l.avullée.ép«.u* de Mur-a,rente l«ur«.,ber Mo funérailles «u-r.t ll« u mercredi, le lî murant A té cils,- St «*.tuva de Montréal-I 414014110*.\ta\trioc i Monlréat.le *\t,\u20195* it.I,],.41 an*, est dé.édé Jlmtn) W »\u2022*« \u2022 Vlehon époux de l.uura Anderson I u-?ér»mê.«.matin A |éal.r s.-Aubu.\" il 4Jiill! a Montréal, le » , IHR A I'Ake de «5 an», est «lé< éqé M«».tir ut «*\tépoui d# f^u îe .ItaueUmp Le» funérailles .umn Heu mer.redl le 12 «ourant A I égll».I Ht-Jean-Uapllsls .\t.* .4i4 4««MtlTT>~\tA Mnnlréal.la « .o, a l'Aire de R* an», est décédé j nvllâ MassHoMe époux de feu l,r'{,h,A n«.l'hnput Kunéralll*» mercredi A rétllat St Stanislas d» Ko.lku |\u2022I.¦|M«I\\.\tA Montréal la\t\" t|)3« A I »**' «le Ré an», est décédé M l.udcr Perron.ép«.u* et.première n«.-,., j, f r u Arllnu l»uaaaull.e« deuxlé-r de Mme Napoléon Lafftnlaine.Alphonse Mro, hu l unérallle» « « matin A I éKll»e Hl-Anaelme rKIIIIO*.\tMonsieur Arthur I ¦ r r\u201e\u201e de\tPointe \u2022 aux \u2022l.i»»ra«le*.é|mu\\ «I Lugfnl» Julien, dé.édé A I Aac de «\u2022 I « omis Lui survivent.Bon épouse «r \u2022 \u2019 fil» J-t:uaéne.Aimé.Hené.J'\u201ctt .,.1; ses filles.Marie.Ailes.Lmlllne Marie-Mure, l'écllr.Kunéralll»® ce ma- \"\"il 4 V4in*l».Au Uc Kdouard.le » aoflt, A ( A it e de 13 a ns.\u2022¦! 4é\u2018jédé \\ le torten.séminariste, fil» de lierre Hny mond.d» Montréal Servlrf ce malin A réuiise sie Phllnmèns.IIIOPK.I.' IP aodt l» :,:.A 1 \u20221 , f d* e Marle-lto ¦ d- Joaeph Itlupei ront lieu A ¦.« h cuuranl.Mm* H» l'abtié J Itlopet.4t-Ro u- «)\u2022 h r 4« lilgAti «,l ans.»t «I ¦ Ann* Mal».é|M»u I,«'» funérailles «« «heure stilalrel.I \u2022 pel est lu mère aecrétalr» privé 13 «le «le pl- J.- Snn i;*, ellcn.e Jnseph-Arlhtir r neeu.é»é.,ue dr Joint».*1 de M I\u2022,,iic rt\t1.*1« Mmi»ir^Rl NOlHtMT.v Monti use.A KAae de 74 un» \u2022 »» dé« .'«1*e Mme v,u*e Moïse llobrrl.née ll*;'>;,r'; ne Martin 1^» funéralll.»\t1 trU mercredi le 13 .««uranl A I église M-Kuséhe de Ver.ell .\t.\t»\t.,»«* ll w?** *U ^rP aumônicr de la JeO.Cee \u201cJe dois d\u2019abord voue remercie sincèrement pour les deux billet» qui m\u2019ont été envoyés samedi dernier afin d assister à votre fête de dimanche soir.A cause de certaines circonstsn-ces, il m\u2019a été impossible d'y prendre part.J'aurais cependmit ami.encourager les jeunes par ma prerenre, comme je l\u2019ai fait financièrement.\u201cJ\u2019ai de plus fait passer hier une résolution par mon Conseil, en assemblée générale, vous votant 1» «on-me de $25.00 pour votre belle oeuvre.Vous trouverez ci-attachée la réso-lution que j'ai fait adopter.\u201cJ'aurais désiré vous donner plu» financièrement, ainsi que la cité, mai» notre situation financière ne nou» le permet pas dan* le moment.l'apprécierai» cependant que votre Association fasse le même travail à notre cour du recorder que celui nue vous faites A la cour du recorder de Montréal, car je crois que notie jeunesse désemparée en bénéficierait grandement.\u201d Le mouvement de groupement de .\\ Jeunesse ouvrière catholique a fait, depuis un an surtout, des piogn» considérables.ECRIVAIN AMERICAIN DECEDE Trenton, N.-J., 10.(P.A.) \u2014 Ar-thur-B.Reeve, auteur de romans policiers et créateur du type Craig Kennedy, est décédé à sa demeure aujourd'hui, à l'âge de 55 ans, d'une bronchite aiguë.Vient d\u2019arriver! Les connaisseur* de bon cofnae apprendront avec plaisir qu'ils peuvent main-se pro- *urer CODHVOISIEH Vus liliixaslos À» la CM-Q JS ni.$J.S' fîl Fenilleton du \"Csnada\u201d Tl DE LA LOUPE AUX LEVRES R«man de PIERRE DHAEL smr S\u2019o i (Suite) Jt août 19J8 -1».Bientôt, elles recommencèrent; deux d\u2019entre elles f-^ae mirent à danser, gracieuses d\u2019abord, puis délirantes, frénétiques, faisant trembler leurs épaules .y comme si elles portaient des ailes d\u2019oiseaux.[\t1 j,n d?a homnie* » «lança, fier, violent, \u2022\u2019'\u2022Illuminé, il bondissait dans toutes les directions, iml\u2019 .î.tant, en frappant des pieds, 1s fuite des cavales ssu-»\t**gc».dans des galops insensés.Vt- Peu- à pcu, 1,1 fièvr® *1»nalt le» spectateurs qui p cnaient part au vacarme en tapant des mains, et les guitares stridentes, métalliques, avaient peine à se faire entendre.Marie-José était ahurie.Elle eût préféré à ce tu-multe une douce musique qui eût à la fois charmé *\u2019f son oreille et son coeur.Quand, la bnmie ayant disparu, le premier orchestre l\u2019eut remplacée, M.Dartigues s\u2019approcha de la \u2022\tjeune fille.\u2014 Vous été» un peu étourdie, Mademoiselle, lui \u2022\t\u2018dit-il; c'est la chaleir.\u2019 qui en est cause, et aussi cette '\u2022atmosphère épaisse de fumée et de parfums.\"(' Prenant son bras d\u2019un air gentiment protecteur, il la conduisit devant une immense baie qu\u2019on ve- \u2022\tn«it d\u2019ouvrir.\u2014 Vous êtes mieux?\u2014 Oui, je commence à voir clair!.\u2014Ces spectacles sont très nouveaux pour vous?v * \u2014Ah! vous pouvez le croire, dit-elle en riant.\u2022 '5 A Paris, je me couche A neuf heures! Quand je vais au concert, c\u2019est l\u2019après-midi.La grande folie, c\u2019cst d\u2019aller au Français.£)ien qu\u2019on en sorte avant minuit, ma cousine et mol nous nous croyons perdues, 3vial nous n\u2019avons pas tout de suite un taxi! Et bien, ici et chez Madame votre tante, ce sera, J.crois, tout différent! r v \u2014 Vous demeurez à Bucarest î \u2014 J\u2019y panse exactement un mois sur deux.' % \u2014 En voilà du temps perdu en voyage ! n ayez envie.\u2014 Je eeraia al heureuse! \u2014-Mon quartier général est à Baneesa, à une deml-beure d auto du lieu où noua aommea./ \u2014 (\"est promis, sérieusement?\u2014 Avec moi, c\u2019est toujours \u201csérieusement\u201d.Mme Ciorenao rejoignait le» deux jeunea gêna.\u2014 Ma petite *mie, dit-elle, noua rentrons, veux-tu!.Monaleur Valoresco voudrait avoir avec toi un entretien d affaire, demain, si c\u2019est possible; va t\u2019entendre avec lui.Maintenant l\u2019auto les ramenait.\u2014 T'es-tu un peu amusée?moTi °U'\u2019 rnft tant*\u2019 m*\u2018* l,ue* ch*nf«m«nt pour , ®^en *ûrt tu vis à Paris comme une vieille fille; je nie propose de te dégourdir un peu.\u2014 Quel est ce jeune aviateur qui m\u2019a promis de m# faire monter en avion?t, \u2014 ^rtifrues?Un garçon charmant, très distingué, u est en rapport avec le gouvernement roumain pour es commandes de 1 armée; il passe la moitié de son tempa Ici, 1 autre à Parli: Une vie très agréable, en somme I \u2014 Beaucoup de risques aussi.\u2014 Naturellement.un aviateur! \u2014 Il est marié?\u2014 Veuf, je crois.On arrivait.Le portier se précipait.Ayant embrassé sa tante, Marie-José rentra eh** elle sans faire de bruit pour ne pas éveiller Céline! Déjà, elle rêvait de sa vie nouvelle.Robert Dartigues, le romtëvaïône et Henri Grèbe quittèrent \u201cTaïna\u201d à leur tour.Les deux attachés d\u2019ambassade avalent leurs cham-bres à I Athénée Palace.En les quittant, Dartigues, qui avait une auto, dut faire son plein d\u2019essence, bien que sa maison fût à deux pas.\u2014 A cette heure?Où donc allez-vous?-Je vais coucher à l\u2019aérodrome.Je dote partir de bon matin pour Belgrade, avec l\u2019attaché militaire; cela meat plus cbmmode.Bonsoir! \u2014 Bonsoir.A bientôt.Et l\u2019auto repartit traversant la ville, et prenant les magnifiques allées de tilleuls qui conduisent à Baneasa.A l\u2019apnel du klaxon, deux soldata roumains somnolents vinrent ouvrir les barrières.Déjà une première lueur d\u2019aurore paraiaaait derrière les grande hangars où a\u2019abritaient les avions.Des sentinelles veillaient à toutes les entrées; d\u2019autres, plu* loin, montaient la garde aux soute» à essences; et des mécaniciens commençaient à circuler.Dartigues avait encore trois heures pour se reposer.Il entra dans la petite chambre qui lui était réservée, vraie cellule de moine, égayée pourtant par des rideaux brodés de points de croix, comme «n font les paysannes roumaines.Et tout en sifflotant, il »c déshabilla.Il avait une allure hardie, sportive, mais au repos, son visage prensit une expression pleine de dureté et de scepticisme qui devait venir d\u2019une expérience amère!.Il ne trouva pas tout de suite le sommeil, et, devant ses yeux ou\u2019il tenait fermé*, l\u2019image de Marie-José, se torma gracieuse, fine, fraîche.Elle l\u2019avait vivement ému.Pourquoi?se demandait-il.Sa beauté, évidemment; maia ce n\u2019était pas cela, non, c\u2019était plutôt ce quelque chose de si droit, de si pur, de si touchant qu'on devinait en elle; sa simplicité aussi, et.son sourire!.Oui! c'était peut-être son sourire!.Il l'imaginait, Inspiré par un sentiment tendre.Mon Dieu, quelle douceur il avait! \u201cQue la vie est mal faite!\" murmura-t-ll.Puis il alluma sa lampe; décidément U ne dormirait pas s\u2019il ne lisait un peu.Sur la table, traînaient des Journaux, des revues .Dans l\u2019une, des vers de Ronsard.Uns douceur aussi !.c\u2019était ce qu\u2019il voulait.Il en lut quelques-uns, tomba sur celui-ci : \u201cJ\u2019aime un corps de jeunesse en son printemps fleuri\u201d et ferma le livre ; il éteignit de nouveau, bougonne, fit un tapage infernal avec son oreiier, bailla, et, finalement, s\u2019endormit dt très mauvaise humeur.Marie-José pensait avant de céder au sommeil, à la conversation d\u2019affaire qu'elle devait avoir le lendemain.Chez M.Valoresco.Evidemment, on lui offrirait de racheter sa part de propriété, cela ferait un très important capital difficile à manier sans attirer l\u2019attention.Quel souci ! A son réveil eile était décidée.C\u2019était à croire Îue l'âme de son père, à travers un songe, lui avait oté sa décision.Son immeuble de Paris, des valeurs de Bourse représentant la fortune apportée par sa mère, quelques héritages de famille, voilà ce qu'elle garderait et qui lui permettrait d'assurer sa vie de façon suffisante.Mais le surplus, et c\u2019était la très grosse part, resterait en Roumanie.Il >\u2019agiaeait de terrains pétrolifères.Tous les revenus serviraient à soulager les | micères dont il n'était pas encore possible de me-i surer l\u2019étendue.M.Valoresco fut étonné que Mlle de Saint-Marin ne voulût pas vendre ; un groupe américain offrait un prix élevé.On pouvait obtenir davantage.Il n\u2019y eut rien à faire, et chacun dut s\u2019incliner.Mircce assistait à l'entretien, en qualité d\u2019avocat ; ses yeux ne quittaient pss cette jeune fille de ving-deux ans à peine, qui discutait avec tant de calme et de précision, sans perdre sa grâce féminine.II l\u2019sccompagna jusqu'à son auto, traversant le grand et beau jardin qui entourait la maison.\u2014 Je suis ravi, dit-il, que vous n\u2019ayez pas abandonné vos droits sur nos pétroles, Comme cela vous resterez attachée à notre pays, vous serez obligée d\u2019y revenir, peut-être d\u2019y rester ?.Et ses yeux cherchaient ceux de 1a jeune fille qui lui sourit gentiment.Dans de proches massifs, des dalhias magnifiques balançaient leur corolles orgueileuses.Un jardinier vêtu d'un pantalon collant de drap blanc soutache de noir et d\u2019un gilet de cuir brodé de couleur, raptissait les allées.Il salua.A une porte des communs, une vieille femme, un fichu sur la tète, filait comme au temps de U reine Berthc.\u2014 C\u2019est notre cuisinière, elle a quatre beaux moutons à la campagne, et dans ses loisirs, elle file toute leur laine ; après, elle en tricotera des bas.Ils seront très solides.Viens un peu, Annlca ! La vieille s\u2019avança et baisa la main de Marie-José.Elle faisait tourner, d\u2019une main, son fuseau appuyé sur la hanche, et de l\u2019autre, roulait dans aes doigts agiles et fanés, la laine bruta qu'elle avait dans sa poche.Elle prononça quelques mots en roumain avec un air à la fois respectueux familier et malin.Mircéa sourit, mais ne voulut pas traduire.Tout à l\u2019heure il avait fait un signe au jardinier ; celui-ci apportait une gerbe de fleurs qu\u2019il venait de cueillir.Le visage de la joune fille se pencha sur leurs parfums.\u2014 Au millau do bouquet, n\u2019cst-elle pas la plut délicate, la plus fraîche, la plus brillant* de toutes ?.pensa Mircéa ?\u2014 Où vas-tu Céline ?On ne te voit plus jamais ! Où passes-tu tes journées ?Melle Le Houdan sourit d'un sir mystérieux.\u2014 Viens avec moi et tu sauras.Mârie-José ayant mis son chapeau, les jeunes filles appelèrent une voiture ; en quelques minutes elles eurent gagné une grande maison tranquille cachée dans un jardin plutôt potager que fleuri.Les cornettes blanches des soeurs de charité pas- saient, rapides, sous leurs yeux ; l\u2019une deüc» '> l k leur rencontre.\u2014 Mademoisele de Saint-Marin, je peine * .O\" m\u2019a beaucoup parlé de vous.\u2014 Bonjour ma soeur.\u2014\tJe suis sûre que vous venez visiter U nunon où Mademoiselle Le Houdan commence à nous rendre de si grands services.-\u2014 Mais oui, très volontiers.Malgré la précarité évidente de »«s l\u2019établissement était bien organisé ; de nombreuses orphelines y recevaient les soins et I to*1™,,0\",., côté de leurs classes où on les entendsit r P leurs leçons, un bâtiment décrépit tenait lieu : pilai.Marie-José pénétra partout.Que de mue res venaient s\u2019abriter là !.\u2014\tVoua êtes peu nombreuses, ma soeur \u2022\t, \u2014\tSurtout parce que nous manquons de P\u2018\t* Et chaque jour nous sommes obligées de rei des enfants ou de» malades.Il faudrait l\u2019hôpital, la crèche, les écoles ! Malheureusement nous ne 1e pouvons pas !.\ttfn.En entendant ces paroles, la jeune fille \u2022 ; tit intérieurement sollieitie.Il lui sembla q était guidée par une volonté supérieure.^ \u2014\tMais, pourrait-on bâtir avant 1 hiver \u2022 d \u2022 dV!Leoh non, pas dans le paye ; il faudrait attci.- dre le printemps.\t.rpS.\u2014\tEh bien, je voua promets de trouver e» re sources nécessaires ; mais n\u2019en parlez PBS- a nais en France quelqu\u2019un de très riche q heureux de voue faire un large don.\t.d \u2014\tQuelqu'un en France, qui s\u2019occuperait nC>L« visage de la religieuse exprimait encore p*J- de surprise que de joie !\tfaire Oui, ma soeur, I en suis sûre.Faites dea plans, des devis, je voua promets que je veral tout l'argent qu\u2019il vous f*ut-\tb^nig.\u2014\tOh ! ma chère enfant !.que Dieu vous dc™ se ! .Allons le remercier, voulez-vous .La* chapelle VtôlV touchante : petite.très simp£ cirée comme un miroir ; fleurs fraîches .» ^ éblouissant ; U y flottait une odeur d encen- rosea.Ori s\u2019agenouilla.\t, ,\t, ,\tvers le Que de prièras avaient ici pris leur *l»n ct ciel ! Que de supplications.< appels\tdu de solitude étaient venus sabîmer aux pie Christ compatissant et douloureux qui l'autel !.La jeune fille sc recueillit : (A suivre)\" pied» dominait TE CANADA\u2014MONTREAL, MARDI 11 AOUT 1936 Sept navires de la Cunard au port durant cette semaine \u201e /-nntrd WhIW Star aura sous ses soins plus d'une demi-^douzaine de navires dans le port de Montréal.\u2014 dour*«t le plus fort groupe de navires déchargés * la fois par la même compagnie ¦ï Dame ecéaniques arrivant i Churchill «s\tau* 1» Cunmrd WhiU ° .^ gu court de cctrt 8^\tu nombre de *«» ne- ^.ru P Ên *tr.t n «t t,è.a eettê dernière en eure fin de le «emeine: elx en S et «nlemble.D\u2019ebord, elle tient nort nour le gemeine, en pertence * üredi deux paquebots qui sontî le tu hanrar 3 depuis di-™Kh.«t rAK.nl.\u2019', qui doit .r-riftr ce «oir eu henfar 2 de le Cu-Srf, tenant des porta anglai.et frsnçeis de le Menche.Ensuite viennent deux cergos: le «Airthris\u201d qui est erriyé hier eoir ,o qusi 58, venant de Glaagow et en Lrince vendredi pour ce même port Jîte cargaison générale, et le Kas-Su».attendu demain, venant des ootU de Bristol, Swansea et autres.Celui-ci restera au port une semaine entière.En plus de see navires, cargos et paquebots, la Cunard aura sous ses Kins cette semaine troie autres navires affrétés par elle.L# \u201cMadoera\u201d arrive ce soir à 9 h 30 et a\u2019accostera au hangar 19, grec une cargaison générale.Ce cargo de 9,000 tonneaux brut*, ert hol-Undsis et se range, par sea propor-tions, à la tête des cargos qui touchent ordinsirement le port de Montréal.La Cunard s\u2019occupe aueel de décharger le \u201cPromotheus\u2019 qui a annonce pour cea Jours-d avec una cargaison de charbon.Le \u2018 Nyanxa\u201d, charbonnier, au quai 10 N, viendra l\u2019accoster aux hangars de la Cunard une fois son déchargement terminé et sera affrété par cette compagnie vers des porta anglais.Voilà sans douto un beau record pour cette compagnie et une bonne aubaine pour le port de Montréal.Premier océaaique au port da Churchill Les premiers cargos d\u2019outre-mer que l\u2019on signalait depuis quelques jours remontant le long du détroit d\u2019Hudson sont arrivés hier soir au port de Churchill, au fond de la baie d'Hudson.L\u2019ouverture de ce port de mer du Menitoba se trouve de la sorte avancée d\u2019une couple de se maines.\t.\t, , Le \u201cFirby\u201d a été le premier à a accoster au port, salué par les sirènes des élévateur; et des locomotives du port.Il a été suivi de près par le \u201cWentworth\u201d qui, l\u2019an dernier, fut le premier à toucher ce port.Hier après-midi ces navires étaient signalés, le *,Firby\u201d à 40 milles, 30 degrés de Churchill, Undis que le \u201cWentworth\u201d l'était à 112 milles, 50 degrés d* Churchill.Ils partiront dins une couple de jours avec les deux premières cargaisons de grain pour l'Europe venant du port de mer le plus reculé dans les terres.Le \"Firby\u201d était commandé par le capitaine J.BartJett et a mia 5 jours à remonter au travers des glaces du détroit où le \u201cN.B.McLean\u201d donne les rapporta météorologiquca et le mouvement des glaces aux navires qui croisent dans les parages.U \"Hiadeaharg\u201d daas U «alfa Le fameux dirigeabla allemand \"Hindenburg\u201d a aurvolé, hier pour la seconde fois, le territoire canadien.Le service des signaux du ministère de la Marine a reçu de sa sution à Pointe-Amour, à l\u2019embouchure du golfe la nouvelle suivante: \"Hindenburg\u201d, dirigeable allemand, tperçu à 3 milles, dans la direction Sud-Ouest, se dirigeant vera l\u2019Est .11 était alors 11 hres 30 du matin.On n\u2019a paa rapporté ailleurs le passage du dirigeable nazi au-dessus du territoire canadien.La station de Pointe-Amour est à 678 milles de Québec et à 60 milles à l'ouest de Belle-Isle.Le \u201cHindenburg\u201d en était à la 12e traversée de l\u2019Atlantique.Il venait de Lakehurst N.-J.et se rendait en Allemagne avec à aon bord, 54 passagers, 285 livres de courrier postal et 1,400 livres de fret.Parmi les passagers du capitaine Ernst Lehman, on remarquait le lieutenant-commandant Anton Hei- ASSEMBLEE DE M.J.-E.LEFRANÇOIS DANS MERCIER nan, de la Marina américains.Ce dernier, lorsqu\u2019il était offielar allemand, pilota le dirigeable \u201cLot Angeles\u201d d\u2019Allemagne aux Etats-Unis.Il fut accepté en 1934 dans la Marine américaine.Le \u201cDeadee\u201d ses Treis«Rivières Après un séjour de cinq jours à Québec, le destroyer anglais \u201cH.M.S.Dundee\u201d «\u2019est mis en route hier Sour descendre dans la direction de [ontréal où il n\u2019est attendu que jeudi de cette semaine.En cours de route, il a pris quai à 2 h.25 hier aux Trois-Rivières.On s\u2019atttend à ce qu'il y reste quelques jours avant de procéder vers Montréal.Ici, il Îrendra quai au bout de la jetée acques-Cartier, au pied de la rue St-Laurent.L\u2019a v 1 s o français \u201cD\u2019Entrecasteaux\u201d est encore amarré à Québec et se mettra en route ce soir ou cette nuit pour être demain à Montréal.Il prendra le quai de la jetée Lau-rierf eu pied de lâ rue Aylwinf à Hochelaga.\u201cAtcaaia\u201d arrivera cetta aol» L\u2019\u201cAscania\", paquebot de la Cu-nard, mis en retard à Southampton par les vétérans retardataires, est arrivé hier à Québec et s\u2019accostera à Montréal ce soir, vers minuit ou une heure.A cause de l'heure tardive, les passagers ne pourront pas descendre à terre et obtenir le dédouanement de leurs bagages.Ils devront passer la nuit à bord.# Arrivée da \u201cMoatealai\u201d Sous le commandement du capitaine A.R.Meikle, le paquebot \u201cMontcalm\u201d du C.P.R.est armé hier à son quai du hangar 10 avec quel-que 300 passagers dont: M.et Mme R.M.Chauvet, Mme A.Charlebois, M.A.W.Heron, M.Allan Irwin, sir Richard S.Lake et lady Lake, M.et Mme Lechevalier, Mme Rxoul et Mlle M.Raymond; Mme J.W.Ste-Marie, le major-général Frederic H.et lady Sykes et M.H.C.Sykes, M.et Mme L.C.de Guérin, Mme H.E.Vincent et le Dr A.Vincent, Mlle C.Baillargeon et M.J.Castonguay.Ea partaac* ea asalia Un des paquebots du C.P.R., 1« \u201cDuchess-of-Bedford\u201d, est en par-tanœ ce matin pour Liverpool, Glas-eow et Belfast Ce paquebot est arrivé samedi dea ports anglais avec un petit groupe de vétérana et repart dès aujourd\u2019hui, laissant au port, pour le départ de la fin de semaine, le paquebot \u201cMontcalm\", arrivé hier soif*\t.\t.Cargo Jot Aalilloi Le \u201cCavelier\u201d, cargo du Canadien National, est revenu hier des Antilles et des ports de la mer des Caraïbes, où il fait une des ftmeuses croisières à l\u2019aventure de la C.B.SS Veamn» de» Inde» De retour des Indes et des ports côtiers de l\u2019Afrique, le \"City-of-Glas-Kow\" a pris quai hier à Montréal avec le \u201cCity-of-Johannesburg\u201d qui est venu lui aussi de la même région.Il est accosté au hangar 1J5, *u bout de l\u2019au tre \u201cCity\u201d.Navire grec attend* Un autre cargo de la flotte des \u201cCoumantaros\u201d est signalé ce matin dans le golfe, remontant vers Montréal.Il s\u2019agit du \u201cPonaghiotia Coumantaros\", qui en est à son premier voyage à Montréal cette année.Les croisières eu Sagueaay Les croisières sur le fleuve et sur la rivière Saguenay se succèdent au rythme accentué des années de prospérité.Hier soir, des groupes de près d\u2019une cenUine chacun, arrivant de New-York et Chicago, sont partis de Montréal à bord du vapeur \u2018 St-Uu-rent\" de la Canada Steamships à destination de Québec, de La Malbaie et du Saguenay.Aujourd'hui, des excursion» avec guides officiels doivent venir des vil-les de Cleveland et de Cinclnnat à bord du vapeur \u201cRapids-Prlnce .Elles passeront la journée à Montréal et s\u2019embarqueront ce soir sur le \u201cTadous^ sac\" pour le bas du fleuve.A bord du \u201cRapids-Pnnce\u201d également, arriveront 76 touriste» de la \u2022 Ma da sia cents perMuasi s\u2019étsiei*» rendues «es leur* d.rnlers au comité situé au a# 2H« \u2022Ttendre le candidat libéral dans Mercier, M.|.-lu*èn* Lsfrinçols, discuter d* la aolltlqus\t.\u2018¦\u2022J'1\"*0'' a Insisté sur un srtids du programme Codbcut touchant la choix du médecin par I accidenté du travail.O autres \u2022r>t*ur«* nei.mm.ut MM.Germain Ch.H.ud, svoest.Romé.De.ormler, R.Lortle, A.Mrtor .dremèren» la ,>hete ci-dessus MM.Cbsrles Leblsnc.|.I.lefrsnfuis, I* esn didst, M.H.Psquln, H.Morin et au mlcre, M.Maurice Hsrt, avocat.(Photo CANADA) Navires dans le port Navim et tonnage C.Highlander, 3,600 C.Johannesb\u2019g 3,583 Tiberton, 3,190 .Mattawin, 4,220 .M.Producer, 3,174 .Bristol Cy 1,713 .Lackenby, 3,200 .Warkwonh, 3,039 .Nurtureton, 3,730 .N'yanza, 3,126 .Antonia, 8,445 .Beaverford, 6,060 .C.of Glasgow, 3,401 Nordhavet, 2,782 .Trocas, 4,277 .Cavelier.2,213.Montcalm, 9.799 .\\scania, 8,438 .N.Voyageur, 860 Kingswood, 3,107 D.of Bedford! 11,887 .W.B.Coylê ! ! \u2022 .c! P.§8.626.Liverpool Partis : Nyholt, Kirkpool.En villégiature La CANADA est livré I ses ebonnés de bonne heur* le matin aux endroit» suivants.C CNATIAUCUAY, WOODLANDS.ItAU-u ABkimc valliyPIILD.D O R V AL, NARNOIS, VALLIYPIILD DO R VAL, tTIATHMORI.VALOIS, LAKtSIDI, POIN-^CLAIRlV STI-ANNI-OI-iILLIVUI, VAUDRIUIL.STI-ROSI.LAVAL-SUR-LI-LAC.ST-IUSTACHI-SUR-LI-LAC, ST-IUSTACHI, ST-JIAN, HAM C H A M B L Y BASSIN, CHAMBLY CANYON B IC H I L 11 U.MARIIVILLI.ST-MYACiNTMI.DBUMMONDVILLI IY CRANBY.«r Le \u201cCanada\u201d est également en vent# I* matin aux gares des endroits sut-ruiiiron- 6T Nos sbûnnés qui quittent la ville pour leurs vacances sont priés de nous en prévenir, en nous faisant connaîtra leur ancienne et leur nouvelle adresses peur que nous puissions continuer à leur expédier le \"Canada sans interruption.fl Aux endroits non mentionnés cl-dessus, la livraison se felt par la posta.Las personnes qui désireraient s\u2019abonner n auront qui nous faire remise du prix de 50 sou* par mois, ou de 15 sous par semaine.Admits vos communications comme tuiti IMKttutfoi fi SH Capitaine\tAgence\tAmarré à R.H.A.Robertson\t.C.N.SS\t\t,.Vickcra A.Gardiner .\t.Kennedy\t\t.hangar 13 S.Halflat \t\t.Montreal SS.\t.hangar 33 H.Minns \t\t.Elder Dempster\t, .quai 28 D.M.Mitchell .\t.Furness\t\t.hangar 16 J.W.Quick .\t.Furness\t\t.hangar 4 W.Hartlepool .\t.Can.Import .\t.a 1\u2019ancro J.C.Moumork .\t.Can.Import .\t.quai 71 II.Hickman .\t.Mt.Shipping .\t.à l\u2019ancre R.S.Nurchic .\t.Mt.Shipping .\t.quai 10-N ,H.S.Quinn .\t.Cunard\t\t.hangar 3 il.Robertson .\t.C.P.SS\t\t.hnnar 7 J.Phillips \t\t.Kennedy \t\t.hangar 15 , H.J.Hansen .\t.Kennedy\t\t.ietéc 2 ,VV.Gibson \t\t.Furness\t\t.quai 103 .E.A.I«eblanc .\t.C.N.SS\t\t.quai 14 .R.A.Meikle .\t.C.P.SS\t\t.quai 10 R B.Bisset .\t.Cunard \t\t.quai 2 En partance Manifeite Declination W.Tremblay .Clark.Cornerbrook .C.Import .527.Habana | Service des signaux ville de Chicago qui, après avoir passé ia journée à Montréal, s\u2019embarqueront le soir sur le vapeur \u201cQuébec\" en partance du quai Victoria.L* moavement dea paquebot* \u201cLady-Rodncy*\u2019, parti de Montréal, mercredi dernier, pour les Antilles.'Lady-Somers\u201d, attendu à Montréal, dimanche, venant des Antilles.\"Lady-Nelson\u201d, part samedi de Halifax à destination des Antilles.\"Duchess-of-Richmond\u201d, parti vendredi pour Londres.\u2019Duchess-of-AthoH\u201d, parti vendredi pour New-York; retour dimanche.\u201cDuchess-of-Bedford\u201d, au hangar 8, départ ce matin pour Liverpool.\"Montcalm\u201d, arrivé hier soir au hangar 10; départ vendredi.\u2018Montclare\u2019\u2019, attendu samedi au hangar 8.Québec jeudi, départ samedi.\u201cEmprcss-of-Britain\", attendu à \u201cAlaunia\u201d, parti vendredi pour Londres.\u201cLetitia\", parti vendredi pour Glascow.\u201cAntonia\u201d, au hangar 8, depart vendredi .\u201cAscania\u201d.arrivé cette nuit au hangar 2, départ vendredi.\u201cAurania\u201d, attendu de Southampton, dimanche.\u201cAthcnia\u201d, attendu de Liverpool, dimanche.\t_\t\u201e ,\t.\u201cQueen-Mary\u201d, h New-York, départ demain pour Southampton.\u201cNormandie\u201d, à Cherbourg, départ demain pour New-York.Le grain dan* le port Le port de Montréal avait on entrepôts, hier matin, 8,091,143 boisseaux de grain comparativement à 12,493,426 boinseaux, en 1936, pour la période identique; les réceptions et les livraisons au cours des dernières 48 heures ont été de 189,076 et 322,801 boisseaux contre 606,714 et 208,668 boisseaux; le grain reçu par eau dans le même espace de temps de 187,077 boisseaux contre 604,879 boisseaux; le grain reçu par eau a date de 36,306.664 boisseaux contre 28,624,676 boisseaux; le total du grain reçu à date de 41,874,217 boisseaux contre 29,843,179 boisseaux; le total du grain expédié à date de 44,836,806 boisseaux contre 26,607,-649 boisseaux; les cargos des lacs arrivés et déchargés de 6 et 2 contre 6 et 6.Le niveau de l\u2019eau dans Je port de Montréal était, ce matin, do 29 pieds et 7 pouces contrée 30 pieds.Rouget sauvés su Hâvrt du \u201cpéril de l\u2019Allemagne\u201d Le Hivre, 10.T?.A.)\u2014Une foule plus de trois mille communistes a forcé aujourd\u2019hui les autorités à intercéder en faveur de sept déportés rouges pour les protéger contre les périls de l\u2019Allemagne.\u2019\u2019 Us manifestants, réunis a la hâte après que le SS.Bage, venant de RnBTinH-Aires avec les sept expulsas du Brf.il.«Ut «CMt*.\t1\u201c Ï2JM?bureaux de la police.Ils roussirent a faire débarquer les déportés et a obtenir la garantie qu'ils seraient transportés dans leurs pays d origine, via la Suisse.Quatre d\u2019entre eux se rendent en Roumanie et les trois autres en Po-logne.Ils devaient être débarqués d\u2019abord à Hambourg.Ce furent les arrimeurs communistes qui donnèrent l\u2019alarme en apprenant que les réfugié» étaient à^ bord.Trcist mort* Bccidtittcllts \u2022n fin dt somain# an Ontario Toronto, 10.(P.C.) \u2014 La fin de semaine a oté la vie à treize personne» en Ontario.De plus, deux gutres sont mortes de blessures reçues précédemment.L\u2019automobile a six victimes à son actif.Quatre se sont noyées, trois ont été tuées dans des accidents de chemins de fer, une autre par la foudre et la dernière par une bicyclette.U femme qui a sauté ou qui est tombée hier du pont du «teamer Dal-housie, enre Toronto et Dalhousle, et que l'on croit être de Montréal n a paa encor» été identifiée.L\u2019EX-ROI ALPHONSE A VIENNE Vienne, 10.\u2014 L\u2019ex-roi d\u2019Espagne Alphonse est arrivé hier soir à 1 hôtel Impérial, devant pasaer une coupla da Jour» è Vienne.Il Irt enwlte à Poertachach, aur la l»c Wosrthsr, \u2022B U sommémorsm 1# la *nnivertaire 4§ Ift Mit 4| m ftfBMl* t*é Un thé pour tous les goûts THÉ \"SALAD A1 COUR SUPERIEURE Diviaion da pratiqua le 10 août 1936 MINISTERE T»E I.K MARINE M'intrP»!, 10 *nilt, IMS.a s» r.M.Lnnsu* Point*.S \u2014 Nu*b*u*.IP**r mi«t.Montant 12.05 p.n,.Pt.1jwr*nr*; 1.S0 p.m.)*rht Rmiff ; Z.10 p.m.W*n*t*a»ndre Val-le* aurlntendant «le Montréal pour la eomme de 116.00.Dame W*.Krlklnw v» I.Bergeron; Jugement accordant penalon alimentaire.J.\t-J.De» Jardina v» Dame M.-A.Fillon; Jugement accordant penaion alimentaire.Donet Lavoie va J McMenamen ; Jugement pour 1112.60 avec int.et dépena.Théodul* Brault va Charlemagne l>garé; jugement pour 1150 00 avec Int.et d^pen*.II.Illanahay v» Dam# H.Fuhrman et vlr; jugement pour 150.00 avec frai» d# l\u2019artlon tell* qu'intentée.Réglneld Villeneuve et Th# Royal Truat et al ; jugement autorlaant à renoncer à la charge d'exécuteur tretementalre.K.\tâ D.Drea» Mfg Co.va Fred* Dreai Shnpp* ; jugement accordant régle-nUI.Dam» neaal* Goldman va Montreal Tramway* Co.; jugement autorlaant à poursuivre In forma pauperla.Dam* M.-A.-K.Doiota-Gelinas : Jugement rectifiant le* registre* d'état civil.Dam» II.Qulnn v* G.Benoit ; Jugement accordant motion pour auhetitution aen» frais.A.Bergeron va Ortavlen Renaud el T.Brassard; requête retiré», avec «lépena.Federal Industrie* l.td rt !.N.Butseil, liquidateur: jugement approuvant Ixirderrau de dividende* Dame I- Turgrnn va B Hetu ; jugement réduisant penaion alimentaire.Frank Bucci devra s\u2019expliquer devant le jury des Assises Accusation de tentative de meurtre à la suite d\u2019un brusque réveil Lit incendié p.m.Mepleton.Dicklnaon».72 \u2014 Nuageux, oueat.Dearer, dant 12.30 pm.Thorold ; 12 50 pm.Felr-mount; I 30 p.m., Soreldœ.Montant 10.35 a.m.Algonquin*; 2 p.m.Transiter.Galops.99 \u2014 Clair, nord-oueat.Deacendant 8 25 a m., J.J.JUmmarhrr.10.45 a.m., Portwell; 10.56 a.m.R.Prince; 1 p.m.Cyclo Warrior.Montant 7.20 a.m.A.Iselln: 11.60 a.m.Gralnmotor.Port Colborne, 321 \u2014 Nuageux, nord.Descendant H a.m., Selkirk.Montent Poplarbay.Sault Rte.Msrie, 820 \u2014 Rrnuillard.calme.Deacendant 4 30 ain., Rahan ; B 30 a.m.Klmteraley ; 12.10 p.m., hier, Kenora.Montant 3 a.m., Airthot Shaughneeay ; 8.55 a.m.Algormll.ON CRAINT POUR LA VEUVE DE ZIONCHECK Seattle, 10.(P.A.) \u2014 La jeune veuve du représentant Marion Zion-check attend aujourd\u2019hui une délé-gation de députés au Congrès qui doivent venir ici pour saluer une dernière fois leur collègue défunt.A deux reprises depuis la chute fatale de Zionrheck vendredi soir dernier, sa veuve a rendu visite à la petite chapelle mal éclairée où reposent les restes du notoire représentant.Elle éUit accompagnée de sa soeur, Mme Jessie Stitt, de Blythe-ville, Arkansas.Les funérailles auront lieu mardi.On a\u2019inquièta du aort d# Mme Zioncheck qui n\u2019a pas mangé depuis vendredi soir.O Tartufe ! Londres.16.\u2014 !/* Royal \\ arht Squadron.!« Hub le plu» exclusif nu niondê, rHui-là méniê qui rcfuRA d\u2019admettre jadis sir Thomas Lipton lui-même, malgré la recommandation d\u2019Edouard VII, pour certains propos d\u2019allure publicitaire, a été mis en grand émoi ce matin, lorsqu\u2019on découvrit flottant au sommet du mat du club, dans l\u2019Ile de Wight, une pièce de lingerie féminine.Les officier» font une enquête sérieuse.Il s'agit sans doute d'un pari.I«e magistrat de district F.X.La-coursière revenait tout spécialement des Trois-Rivières, hier, pour présider l'enquête judiciaire de Frank Bucci, accusé de tentative de meurtre sur la personne d\u2019un compatriote, nommé Stéphane Baldozano.On sait que le '25 juillet le magistrat La-coursière «o rendit h l\u2019hôpital Saint-Luc pour y recevoir In déposition ante-mortem de la victime.Heureusement pour l\u2019inculpé, Baldoznrn est sauvé et pourra même quitter Saint-Luc, à la fin de la semaine.Hier, le tribunal, après avoir entendu les témoins de la Couronne, représentée par Me Robert Bouranaa, cita séance tenante l\u2019inculpé à «nn examen volontaire et l'envoya devant, le jury des Assises, après avoir fixé pour lui un cautionnement de (2,000.Le premier témoin entendu hier, le docteur Rémo Lapierre, surintendant de Saint-Luc, déclara avoir admis la victime à cette institution, le matin du 25 juillet, à 5 heures .10.Le blessé souffrait d\u2019une profonde blessure au thorax, du côté gauche.Pendant quelques jours le témoin crut à une perforation du poumon, mais actuellement Baldoznro est guéri, et il pourra retourner chez lui dans quelques jours.Me Marin Lattoni, avocat de la défense, déclara qu'il n'avait pas de questions à poser au témoin et M.Cyprien Sauriol.6728, avenue Honri-Julion est appelé.A coupa de poing* Les déclarations de ce témoin ne manquent pas d'intérêt.Laissons-le parler: \u2014J'ai vu l'inculpé pour la première foi» le 26 juillet, a 3 heures 30 du matin.Je conduisais ma balayeuse mécanique pour In Ville et j'arrive à l\u2019angle de la rue Beaubien et du boulevard Saint-I-aurcnt, quand je vis cet homme qui frappait à poings redoublés dans la porte des vendeurs d'essence Shell.Je sautai à terre et (courus vers lui.En me voyant il cria: \"Je veux téléphoner à la police pour avoir l\u2019ambulance.J'ai frappé un homme et je crois qu'il va mourir.\" I«e prévenu, fort énervé, s\u2019en-\u2022fuir pour revenir quelques minutes M.Duplessis veut dévoiler le plus de scandales possible C'est là le thème de son grand discours d'hier à Québec.\u2014 Programme d\u2019enquêtes \u201dJ« suis honnête\u201d Qtrfl>ec, 10.(P.C.) _ \u201cSI runlon |j!\u201c\tjL'ïr'.Æd\" «J.î- \u2019\"î I irîîiil «\u2018-fill, on vol.in fl »pp«la r.-dio.police.\u2014Dans quel état se trouvait 1 inculpé?demande Me Lattoni.\u2014Il était bien énervé et n\u2019avait pas l\u2019air à avoir fait cela de bonne volonté.\u2014Etait-il en boisson?\u2014Je ne le sais pas, parce qu\u2019a la fin j\u2019étais aussi énervé que lui.Bruaque réveil Le sergent-détective Jean Tassé, national.-\t,«\u2022 |«uu*un, w,*», .v.\t- - la lumière sur plus de «caudales quc|\"*v*\u201d\u201e la population du Québec n\u2019en n\u2019a jamais rêvés.\u201d Telle a été ce soir la principale déclaration de M.Maurice Duplessis, à son assemblée de Québec.Les bons et loyaux employés du gouvernement n\u2019ont rien à craindre, dit-il, de l\u2019Union nationale; mais ceux qui auront abusé de leurs droits seront sévèrement punis.M.Duplessis promet de rechercher les scandales !\t___ _ qui ont pu «e produire dans la police (|e la police judiciaire déclara ensuite provinciale à Montréal, qui, parait-il, j Ce qui suit: \"a volé des millier» de dollars à la \u2014J\u2019accompagnai l\u2019inculpé à son Province\".Il promet aussi une en- domicile, à 4 heures du matin, le 25 quête sur In Commission des Liqueurs, j juillet, et son premier geste fut de dont certains fournisseurs auraient jpyer un habit sur uy» table et de me souscrit de fortes somme* à In caisse rempttre des ciscad* sur lesquels je électorale du narti libéral.\tnotni des taches de sang.Bucci me \"Notre parti, dit-il plus loin, ne racconta qu\u2019il dormait profondément permettra pas qu\u2019un ministre paie scs dépenses personnelles à même les fonds public».Celui qui se rendrait lorsqu\u2019il se sentit soulevé de sa couche.Croyant à une attaque, il s'empara de» ciseaux et frappa sans sa- coupable de pareille action serait dé- vojr |c\tLe prévenu ajouta: mis sur l\u2019heure de ses fonctions.*'ç«cirt un de mes ami» que je connais Iji politique de M.Duplessis, au di- (je|)Ujg «jq nns.Il reste avec moi et re de M.Duplessis lui-même, est la .m-me coupé )\u201e cheveux hier politique de l'honnêteté.Elle vise a ;\t.rétablir la justice et l\u2019honnêteté dans | __^vce voug découvert du feu dans le lit du prévenu?demande Me l\u2019administration de la province.Le* élections, dit le chef de 1 Opposition, ont été retardées de deux mois, exprès pour amoindrir 1 effet des révélations faites à l'enquête des Compton publics.MI1 no faut pan, oit-il, que le peuple oublie les scandale» nue le comité des comptes publics de l\u2019Assemblée législative n mis a Au dire de M.Duplessis, certains jour Lattoni.\t, ,\t.\u2014Les couvertures étaient brûlées et l\u2019inculpé dit qu\u2019il avait allumé un incendie en s\u2019endormant avec une cigarette dans sa bouche.\u2014Après la preuve, déclare alors Me Lattoni, rien ne justifie I accusation de tenUtive de meurtre I ne peut y avoir d'intention criminelle et tout semble indiquer que la victime tains documents compromettant* POpour M.PuplessU, M.Godbout n'est qu\u2019un \"enfant abandoné a la porte du comité des comptes publics .Il .*t aussi l'héritier de i honorable L.A.Taschereau, héritier obligé rie suivre les traces de l'ancien chef du parti libéral.\t.\"Comme dans le passé, poursuit M ___Vous avez ici la déposition ante- dant un «eeidtnt d'auto.Alphonit trrlrg d« Konlf»w»rt, Tibéioilmqul*,\t- CENTAINES D\u2019ESQUIMAUX MENACES DE FAMINE Juneau, Alaska, 10.\t(P.A.) \u2014 Charlc»-W.Hawkcsworth, directeur-adjoint du Ministère des Affaire» indiennes, est parti aujourd\u2019hui à bord du \u201cNorth-SUr\u201d pour l\u2019Arctique, où il doit enquêter aur le aort d\u2019Esquimaux et d\u2019indiens menacés de famine.La situation est grave pour 500 indigènes, dont un tiers d\u2019enfants, sur l\u2019Ile Barter, où le magasin-général est à court de vivres.Haikctt est, paraît-il, dan» une «i-tuation pareille.¦\t¦\u2014»- MISSIONNAIRE MODERNE Londre*, 10.\u2014 Lei baigneur* à Littleatone, «ur la côte du comté de Kent, ont été fort ¦urprii de voir un avion atterrir *u milieu deux.Le pilote n\u2019était autre oue le Rév.Cecil Boulton, qui venait leur donner un lermon de circon*Unçe itupfomn* tu.\u201cn feut modern!*!* 1* roUfion * ft-Vfl MSUfé.Duplessis, M.Godbout empêchera cer-tains témoins de déposer au comité des comptes publics, et il continuera la politique que son prédécesseur a imposée à la province de Québec depuis quinze ans\u201d.Tory ou pas tory?\t,\t\u2014.- -\t.\u201cLes orateurs ministériels, dit en- : mortem?demande tribun*!, core M Duplessis, vont chantant quo -Oui, dit Mc Bourassa ci i n je suis un tory.Et pourtant on dit peut y lire ce mu.i* ¦nia nationaliste.\tvous nous dire ce qui est arrive.\u201dji veux vous dire, peuple d.Qué; Oui j\u2019ai reçu deux coup» ^ciseaux, bec, que Duplessis n est ni rouge i.i bl.u, «u.Dunl«.i.n'.rl«n à f.r« avec les partis et que l'honnêteté est a la base du programme de son parti, le parti qui est appuyé par tous le» hommes bien pensant» de la province .M.Duplessis n\u2019a pas confiance dans la Commission royale nommée par le gouvernement Godbout.Pour lui, 1 accusé n\u2019a pa* le droit de se juger lui-même.M.Duplessis promet enfin que aon parti, s'il gagne le pouvoir, mettra sur pied une saine politique de coloniaa-tion qui permettra au colon de a établir convenablement «ur \u201cla terre vierge\" que lui donnera le gouverne* Le gouvernement de M.Dupleasl» donnerait aux ouvrier* de la provin-ca non aeulament un «alaira ralionna-bit, mala un aalair* qui laur permet-trait da fair* da* économise, C aat M.Duplicité qui U promit» employés supérieurs du gouverne v\u2014\t.\u2022\t, û.-nn r0m- mont détruisent en re moment cer- voyant du feu dans le lit de c\u201dn1 .\t-**.».«.«t* pagnon chercha a I éveiller peut-être un peu trop brusquement et Bucci, dans «a surprise, «e croyant en danger frappa avec ce qui lui tomba sous la main \u2014L\u2019intention s\u2019infère de 1 acte, reprend Me Bourassa.Le prévenu a pu se repentir après, mais d a blesse gravement son camarade.Pourquoi.Nous ne le savons pas encore et la tentative de meurtre subsiste.Je ne crois pas qu\u2019il soit opportun à ce stage de changer l\u2019accusation.I«e jury des Assises sera mis au courant des fait» et c\u2019e»t à lui de décider de 1 af- \u2014Vous étiez dans votre lit?- Oui et je voulu» Aortir a! il nie frApp®.__Vous reconnaisses Bucci comme votre agresseur?\u2014 Oui je le recon- \"^Le tribunal décida donc de fixer un cautionnement de $2*000, piésid* à l'examen volontaire et envoya le prisonnier devant le jury des Assises pour la session de septembre.LA COMETE PELTIER A RETROUVE SA QUEUE.Lima, Pérou, 10.- La comète qui avait \u201cperdu sa queuq\u201d 1 » apparent» ment retrouvée.Le journal El Commercio rapporte aujourd\u2019hui de Huallanca que la comète Peltier, récemment observée *u Canada et aux Etata-Unia, aana sa queue, était vlalbl* avec dea verres à longue distança at qua aa queue pou» vaii maiatonant êtra vuo. 6 LE CANADA\u2014MONTREAL', MARDI 11 AOUT 1938 VOLXXXIV\u2014Nn I09 CHRONIQUE OUVRIERE Les ouvriers des réticules votent la grève générale Elle sera déclarée sous peu.\u2014 On forme immédiatement le comité de grève.\u2014 Un salaire uniforme dans l\u2019industrie de la chaussure pour Ontario et Québec Commission du salaire minimum ASStMBLIK LIBERALK DANS DORION * Lea membres de l\u2019anion interna* tionale des ouvriers de l'industrie dea réticules ont voté hier soir la grève générale.Elle sera déclarée sous peu dans toute l'industrie.175 membres présents ont voté en faveur et 3 contre.Un comité de grève a été immédiatement nommé pour pro* céder aux premiers préparatifs.La cause de cette grive est le refus des patrons de négocier le contrat collectif de travail préconisé par les ouvriers.Selon les directeurs de l'union, ils ont montré en ia circonstance une mauvaise foi évidente et le seul moyen pour relever les conditions de vie de ces employés est de déclarer ia grève.On veut les forcer à accepter les propositions soumises.L\u2019Assemblée d\u2019hier soir était très Les Voyages \u2022iirMu 4m Voyages du \u201cCanada\" \u201cAttendu qu'une requête pour extension d'une convention collective affectant la navigation intérieure et entière du port de Montréal n été publiée dans la Casette officielle de Québec du 14 mars 1936; \u201cAttendu que cette requête a été agréée, conformément aux dispositions de l\u2019article 4, par l\u2019arrêté mi- H^riel No 1131 du 14 avril 193f>, q Ply»i«urs centaines ét personnes ételent venues appleadir ces leurs derniers le csndldst libéral dans Derien M.I.-A.publié dans la Casette officielle de prjnc0iMrt ancien député de «stt# division à l\u2019Assemblée UgiilaHve.Outre le candidat, bon nombre d\u2019orateurs prirent la S *Vri \u2019\t.parole, entra autres le celoncl Thomas Vlan, député d\u2019outre meut aux Communes.Cette photo, prit# au moment où M Attendu qu un autre arrêté por-\tpf>nc0«ur adressait la\tfeula, montre le tribune dea eralours de l\u2019assemblée tenue au\t5927 de le\true Beyer.On ktiîi* ^l0 18 V*\t30\u201d l/3.n1 Pj'\tremerque de gauche h\tdroite (première rangée) MM.Cleuis Gauthier, M.Cyrille Bourassa\tet M.John\tTodd, lot trais blie dans la\tCazetto officielle de\tpédants conjoints de\tla soirée; le colonel Thomas Vlee.A Carrière: Me Germain Charland.MM.Jean\tDussault, Paul Quoboc du 1\tjuillet 1936, a été pris\tVil| v,e.pr4lid,nt\td.|.j,Bn^ Libérale de Dorlen; MM.Orner Fiiet, Louie Boiivert,\tAuguste Poirier et Me\" pour drs raisons non fondées en fait Majl|oulfj (Photo CANADA)\tr e re ner es rseuri et en droit; \u201cL\u2019honorable ministre recommande que ledit arrêté No 1814 soit ra-enthousiaste.MM.Paul Fournier, or-!dié et oue les arrêtés Nos 1131 du ganisateur canadien-français des cha- 14 avril et 1630 du 3 juin 1936, pejlers; Jos.Pelletier, secrétaire du ; soient maintenus dans toute leur vi-cohseil des Métiers et du Travail de i gueur\u201d.Mqntréal et Albert Eaton, secrétaire .\t¦\t.du comité paritaire d.Hndu.trie de,UI \"'.\u2018\".\u2019V,\"\t''';,r:\u2018i'n\u2018 \" *\u201c* 1.confection pour d.mee; tour mem-1\t, ,u\t\u2022 ««tr.que.\t| brês du comité d\u2019organisation de ces1 , L honorable ministre du Travail, ouvriers, ont expliqué le but de la (^*n* un niemoire en date du 30 juii- WnT.^n-'r\u2019ontJ.' i^:llïrrtTrmiïuiéri,, No H65 Le candidat libéral se retire.Pas d\u2019assemblée contradictoire dans Ârthabaska Si l\u2019agriculture a périclité, c\u2019est la faute de M.Bennett nationales.Us ont suivi des deux-tiers de la foule du 19 mai 1936, amendant les règlc-.ments en exécution de la Loi rela- wi».îîniw«îiMr«n^Uîre^ Cm?9CS tive aux électriciens et installations qu en la circonstance, le meilleur,\t.-hw\u2019\u2022\t! moyen d\u2019obtenir de meilleures condi-1 u,ectriqUe8\u2019 80,t ra(1,é\u2019 lions de travail et des salaires rai- j\tConvocations ce soir aonpables était de déclarer la grève Syndicats catholiques: Exécutif ,,,\t*- dans toute 1 industrie.Us ont donné des employés de tramways.Syndicat I ' ictoriaville, 10 (Spécial au Caaa-maints exemples où les ouvriers ont drs fonctionnaires municipaux.Les da) \u2014 La mise en nomination des \"!Cndlquer Jeur> droita par l*tte.ur8 métalliques.Chantier muni-| CBndidats dans le comté d\u2019Arthabai- Le cas de M.J.-D.Gagné cipal.Unions internationales : l\u2019union des tailleurs de pierre, à 8 h.au No 1331 est, rue Ste-Catherine.L\u2019union des peintres, local 399, au No 1331 est, rue Ste-Catherine.cette mesure.Règlementation uniforme des salaires de Pindustrio da la chaussure dans Québec at l\u2019Ontario M.Edouard Fournier, inspecteur provincial des comités paritaires, se rendra aujourd'hui à Toronto pour assister à une réunion conjointe des manufacturiers et des ouvriers de g ai l'industrie de la chaussure de l\u2019Onta- I.Ilftn M I YlYItlOVN rio qui sera tenue au ministère du ^\tviUIIIIUI 3 Travail en vue de négocier une convention collective de travail.C\u2019est sur la demande spéciale du ministère de l\u2019Ontario que M.Fournier y assister» pour fournir divers renseignements sur ia convention collective en vigueur depuis deux ans dans notre province.Une délégation des manufacturiers do Québec aéra présente également.Cette requête fait suite sans aucun doute à la communication que recevait dernièrement l\u2019union internationale des cordonniers de Montréal de convoquer une réunion des ouvriers des deux provinces pour étudier une règlementation de salaires uniforme pour Québec et l\u2019OnUrio.Les manufacturiers ont vu cette proposition d\u2019un bon oeil et c\u2019est à fa suite de plusieurs séances que l\u2019on a demandé la coopération du ministère du Travail et des industriels de notre province.La convention collective de Qué- ka, tenue cet après-midi, a été plutôt tumultueuse au début.Plusieurs centaines d\u2019ouvriers, employés à la manufacture du candidat J,-D.Gagné, s\u2019étaient massés dans la salle da l'hA-tel-dc-ville, à Arthabaska.lia demandaient que l'assemblée se tint en dedans, tandis que la foule pressée au dehors insistait pour que les orateurs lui adressent la parole au dehors.Malgré les haut-parleurs, le président, M.Alfred Paris, dut renoncer à se M.Béique répond à M.Alex Thurber par des insultes Riposte du candidat libéral Le candidat libéral énumère dans Champlain, à son adversaire conservateur Assemblée contradictoire blâme la conduite m\t: au.ditercu x «ru des conservateurs faire entendre.i Le candidat libéral, \u2014\u2014\u2014 ¦ ¦ ¦ ¦\t; o.Il demande à M.Duplessis de porter ses accusations à la Commission royale Dans Sainte-Anne \u201cLe programme concret et pratique du parti libéral, soumis à l'électorat par l'hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province de Québec, offre un contraste saisissant, avec les M.Edouard Bourdeau, et son principal lieutenant, M.J.-E.Perrault, ex-procureur-géné-ral et ex-ministre de la voirie at des mines, décidèrent de ae rendra au désir exprimé par la foule et quittèrent la salle pour aller donner la série des discours libéraux «n face du palais de justice.L\u2019aasistance, qui dépassait six mille personne», se divisa alors.Les deux tiers suivirent le candidat libéral et ses amis, tandis que le reste des électeurs demeu Trois-Rivières, 10.(D.N.Ç.) \u2014 Au cours d'une assemblée contradictoire qui a suivi la mise en nomination du comté de Champlain à Sainte-Geneviève de Batiscan, M.Napoléon Tessier.candidat libéral, a fait prompte justice d\u2019un argument de son adversaire, M.Wilbrod Rousseau, qui prétendait qua depuis que M.Godbout est dans la gouvernement provincial, l'agriculture a périclité.\u201cSi l'agri-uiture est si peu prospère dans In ec, comme d\u2019ailleurs culture est si pe province de Québ< le Di projeta vagues et les tactiques dou teuses de l'opposition que dirige M.rnit avec les orateurs de l\u2019Union na Duplessis\u201d, déclarait l'hon.Frank L.j aionale Connors, ministre sans portefeuille et l Adrc-sèrcnt successivement la pa .\t.\t- \u2014 if.a,}(hdaJ liberal dans c comte de ' role: M.Armand Nadeau, étudiant en net a été renouvelée, il y a quelque .Sainte-Anne, au cours dune asscm- droit, du Cap-de-la-Madeleinc; l\u2019avo-temps, mais on négocie présentement blée tenue dans la salle paroissiale j Cat Provencher, le candidat de l'Union des modifications d une importance J r'~\u2019 \u2018 * toute particulière pour l\u2019industrie.Lm deux parties contractantes de Sainte-Anne.\t; nationale, M.J.-D.Gagné; M.Wilfrid Au début de ses remarques, l\u2019hon.Labbé, cultivateur de Victoriaville, .\t.\t.\t.\t,\t,\tse\t*\tM* Connors tient à déclarer h ses au- i M.E.Kirouac, de Warwick.Pi?-iCntCndUC* 8Urj p!V**e.u\u201d ! diteurs, venus en très grand nombre1 Du côté libéral, M.Edouard Bour-p?j7f; ™a*î a\u201cntendre exposer le program- beau, candidat dans la présente lutte eTtnP0U*rqU\u201cl.C\u2018me l'béral, que son entrée dans Je affirme que le candidat de l\u2019Union ïïnt\t.\tnir.rvu,n*\tcabinet de M.Godbout lui\tpermettrait ; nationale, M.J.-D.Gagné, n\u2019a été ni nent immédiatement pour établir\tune\tde ]eur Vpnjr en ajj,.de\tfaïon pju fimple benrrèe, P|US .\t.\t, Z\t.___ tard canonisée.Les offices sont na- Un \"Locarno du Tran*P^\t| turcllement célébrés en latin, mais d être signé *ntre l*s Chemins de fer j germons !l0nt prêchés dans tous français et les Compagnies de navi-j ,\t^ ou j(Jiômes de Francc> cn galion aériennes, lesquel, au lieu de b ' en b\ten pr0v,nçsl.eu se concurrencer, ont décidé de ™!\u2018a-.fianiand 0u cn dialecte alsacien, borer dans l'intérêt même des voya-\t* geurs.\ti\t-?-\u2014 Ce \"traité\u201d a\u2019il y a lieu de l\u2019appe-\t, *\t.\t.\t_ .i 1er ainsi, a été signé par M.Mugniot, Un pèlCrinSgC mtcrnitionil directeur général du réseau du P.L.\ten Argonne M.et d\u2019autre part par MM.Paul |\t8 Tirard et Louis Allègre, le président et l\u2019administrateur-délégué France d\u2019AIr Verdun, (France).\u2014 Le 'Tari* Post\u201d de la Légion Américaine a été bines valables par chemin de fer et G\tPèlerinage international de portent les catégories suivantes : ! le dimanche 26 juillet.1\u2018\u2014\u201cBilleU conjoint»\" dont l\u2019uti-l Ce pèlerinage, qui doit commémo-lisation permet, par exemple, un vo- rer le sacrifice de 1,500J ^ sold -\t- -r - -\t-\t- alliés qui tombèrent en boret d Ar- yage de Roubaix à Marseille: Rou-bais: Paris par train, et Paris Marseille par avion, avec retour dans les mêmes conditions.gonne, a pour les Américains un intérêt particulier en ce sens que des milliers d\u2019entre eux passèrent psr La Candidat da l'U.N.victim* d\u2019un accidant Saint-Joseph de Beauce, 10.(P.C.) \u2014 Le Dr Raoul Poulin, candidat de,l'Union nationale dan* le comté de Beauce, a été légèrement blessé aujourd\u2019hui au cours d'une réunion électoràîe\u2019.L'estrade sur lequel il était monté pour adresser la parole s'effondra et une planche l\u2019atteignit à la tête.M.Poulin en a été quitte pour un étourdissement de quelque* minutes, après' lequel 11 a pu ressai sir lè fil de son dlécours.2*\u2014\u201cBillet» combinés\": un voya- Chaiade pour monter au front.D\u2019au-geur désirant aller de Paris à Mar- tre part pendant la bataille de sep-sellle par exemple, p'ut acheter aux\t,n,R \"'««leur* unit * bureaux d\u2019Àir-France ou à n\u2019importe quelle gare un billet combiné permettant le voyage Paris Marseille par avion, et Marseille Paris par fer ou vice-versa.3*\u2014\u201cBillets circulaires air-fer\" \u2014 H existe également des billets circulaires pour les voyageurs désireux de combiner un voyage par air et par fer, tout en bénéficiant du prix réduit jour le billet de retour.Ajoutons qu\u2019au cas où le voyage par avion devrait être rendu plus court, et qu\u2019en conséquence le voyage par fer deviendrait plus long, le remboursement de l'en trop perçu est prévu.\u201cNous pensons qu\u2019en collaborant tcmbre-octobre 1918 plusieurs unités de ia 80cme division (Blue Ridge) originaires de Virginie, Pensylvanv.* ct Virginie Occidentale furent rtn-tonnés dans le monastère de la Cha-lade.A l\u2019occasion de ca pèlerinage qui sera à la fois d'un caractère .ren* gieux et patriotique et qui a été organisé par l\u2019abbé E.Bouiiiy, curé de La Chaiade, lui-même survivant de la bataille de l\u2019Argonne, de* délégations d'anciens combattants de France, Italie, Tchéco-Slovaquie et de» Etats-Unis s\u2019inclineront devant le mf-Miment commémoratif inauguré en 122 par M.Raymond Poincaré, alors Président du Conseil des Ministief.Au cours de la cérémonie, le* torn- aussi étroitement et de si grand I bwi de 2500 militaires non identifie» Beau succès pour un stenograph* Canadian M; George Leigh, sténographe canadien, a mérité la médaille d'argent de la classe 11 au concours de la société Sloan-Duployé, organisé aux quartiers-généraux de Glasgow, pour le meilleur devoir dans la catégorie des rapporteurs.Les examinateurs ont décerné à M.Leigh une mention toute particulière pour sa vitesse et la netteté de sa sténographie.Il a appris ia sténographie sans maître.Il reste au No 38 do la rue Darcy, à Perth, cn Ontario.Des sténographes de onze pays différents ont pris part à ce roncours.M.Leigh est le seul Canadien à y remporter un succès digne dé mention.AVIS PUBLIC JOEL BOURDEAU, 1IJ, Ca avemi», Longueuil *>at ntirensé S la Commission O** services publics da Québec pour nutorlsatlon d'ètnbllr Uil «lépft* «le irnzolliie duim la Municipale* de Montras! Sud.avenue Victoria, sur le lot No Ht, .>« du cadastre officiel pour la parois*» da JionUltl-sud.JOJ&L BOUSIDSAV» coeur, a déclaré M.Allègre, les Compagnies ferroviaires françaises ont fait preuve d\u2019un véritable altruisme.Il faut rendre hommage à une collaboration aussi spontanée servant lea intérêts du public qui aime voyager.\" Fin prochain# do l'cnquéto \u2022ur la disparition do Small Toronto, 10.(P.C.) \u2014 L\u2019enquête spéciale, ordonnée par le procureur général Arthur Roebuck, sur la disparition aurvenue le 2 décembre 1919 d\u2019Abrose J.Small, riche propriétaire de cinémas, terminera son travail, croit-on, dan» quelques jours.EXCURSION de MONTRÉAL 22-23 AOÛT Tarifs d\u2019aller et retour, départs et durée de validité ST-CABBIBI.- $1.50 LouiSeville $1.50 Berthier $1.00 ntOIS-MVlÊKES $1.80 La Gabelle $1.00 Portneuf $3-75 St-Basile $3.90 Pont Route $3-00 DÉPART pëM las tr aims éhs BAMCDI, Il mAI, «4 ém DIMANCHE A.M., ES «ait.RETOUR Joejj'asMLUND1 SOIR# O Voitum ordinêin» Mulemtnt.Aucun bagage anng/ttré.Pacifique Canadien enterrés à La Chaiade, seront décorées de fleurs et de drapeaux.COMPAGNIE CÎMOAAlf TRANSATkANTIÜUI Oo/s/êrg du 4 Jours de rie aine, Hbf» ri S*l#- Occasion oxcoptloeeelle d'sdmlrcr les bosriéi icénl-ques du msjeituSMi St Laurent dam une ambiance do confort \u2022(d'agrément Dmwo,ooUtlon, Icnnii i bord.S'inscrire dès maintenant Ssi»slsn«m«a aw* Més sas**** O» l lUkSüSELSsa-ê. ,/ftL XXXIV DOH>EY ET »05r oicHEYTlU»\t^ Ummmtn, «\u2022»« Tt»*r '.\u201c[.iV.fr«l« *\u2022 !¦ *«\u2022»«¦\u2022 js*w.w a«\tira »\u2022«!»«\u2022\u2022 tta note a été occasionnée par la s nort du capitaine Rupert Savile, sur-/enue au cours du bombardement de ^ îijon par les rebelles.Le yacht de \\javile a été atteint par les obus.Les deux premières protestations, nvoyées n la fois aux insurgés et \u2022iu gouvernement, ont été occasion-léas par le bombardement de navires inflsis dans le détroit de Gibraltar.La mort du capitaine Savile, assu-\u2022e-t-on, hâtera la couclusion du pacte le neutralité des neuf puissances.On \u2022spère ici que l\u2019Angleterre, en s'abstenant de mesures de représailles .ouchant c e t incident, donnera .'exemple à l'Allemagne et à ritalie.Des .sujets de ces deux pays ont été .ués dans la guerre civile.L\u2019attaché naval de l\u2019ambassade es-Siagnole, le capitaine Manuel Medi-\u2022aa, s'est présenté, aujourd'hui, à .'Amirauté et a exprimé ses regret» ^touchant la mort de Savile.canadienne.y M.Bouchard a pour adversaire un simple laissé pour compte (Suite delà page t) - - Hyacinthe si on n\u2019acceptait pas l\u2019homme qu\u2019il proposait Le meilleur moyen pour l\u2019opposi-tjon de se trouver un candidat dans Saint-Hyacinthe aurait été de le partie de la population de choisir à une convention régulière, té qu\u2019il a aide et fait trav C\u2019est ce que demandaient un grand nombre de conservateurs, surtout ceux de la vieille paroisse conservatrice de Saint-Denis, niais il semble que tout ait été décidé sans les consulter.Au point où en sont les choses.M.Albert Rioux se trouve à être candidat de l\u2019Union nationale sans avoir été choisi par une convention régulière des électeurs de Saint-Hyacinthe.On reconnait volontiers que M.Duplessis est le chef, mais on regrette que les électeurs du comté de .Saint-Hyacinthe n\u2019aient pas eu leur mot à dire dans le choix du candidat.Il est vrai que Me Leblanc et le Dr Beauregard se sont tous deux ralliés à la candidature de M.Rioux.mais c\u2019est après beaucoup d\u2019hésitation de leur part et non sans arrière-pensée.En premier lieu, on ne voulait pas d\u2019un etranger et il est particulièrement dur d\u2019avoir à accepter un homme qui vonlait s\u2019imposer ailleurs, mais dont on n\u2019a pas voulu.-»- La ville d« Windsor ratrouva son autonomia Toronto, 10.(P.C.).\u2014 La nouvelle ville de Windsor, formée U y a un peu plus d\u2019un an de la fusion des municipalités d\u2019East-Windsor, Walkerville, Windsor et Sandwich, aura bientôt une forme d\u2019administration.L\u2019hon.David Croll, ministre du bien-être et des affaires municipale*, a annoncé, aujourd'hui, que la commission des finances, qui surveillait l\u2019administration de la ville depuis le 1er juillet 1935, c'est-à-dire depuis la fusion des quatre municipalités en une seule, avait été dissoute.C\u2019est le retour à l'autonomie, a déclaré le maire George Bennett, de Windsor.M.Jcnckcs veut que l'abbé Coughlin dépose de l'argent *\tNavire disparu dans J\tle lac Supérieur Groen-Bay, Wisconsin, 10.(P.-A.) «»\u2014 Le capitaine du poste des gardes-¦ ûtos d\u2019Eaglc-Harbor fait rechercher 'me embarcation à moteur, ayant à ford 20 personnes, dont on est sans touveile depuis samedi soir.Elle est .apportée disparue dans le lac Supé-ieur.J* navire, qui porte le nbm le \"Faith\", aurait perdu sa route \u2022\tlans l'épais nuage de fumée que les eux de forèt font planer aur la sur- , ace du lac.Le \"Faith\" se rendait i Ifle-Royale.Il était parti de Por-.age, Michigan.La distance est par-.d\u2019ordinaire en sept heures./ Providence, R.I., 10.\u2014 Frcdorick-L.Jenckes a refusé l\u2019offre que lui faisait l'abbé Coughlin de lui donner un billet de $25,000, au sujet du pari\t.qu\u2019ils ont pris, relativement au nom- t® entre les principes du parti con-bre de votes remportés par Landon «ervateur et ceux du grand parti li- ai* de l'impudence d\u2019un Bennett, d\u2019un Meighen ou d\u2019un Borden.Mais Mesdames et Messieurs, prenez garde, l\u2019esprit de parti est moins dangereux que J\u2019esprit de contradiction qui possède nos adversaires.L\u2019Union Nationale n\u2019a rien de national, c\u2019est l\u2019Union du parti pris, possédé de l\u2019esprit de contradiction.C\u2019est l'union des conservsteurs provinciaux avec ces hommes qui ont toujours attaqué les libéraux., ceux là mêmes qui ont sttaqué et fait tomber notre grand Sir Wilfrid Laurier.Ce sont les conservsteurs qui « recouvrent aujourd\u2019hui du manteau du nationalisme pour continuer leur attaque, pour divisor les canadiens français entre eux afin de remporter le pouvoir.Divide ad impera.On veut diviser le canadien français contre lui-méme.oubliant que la division et la multiplication des parties amène, comme on l\u2019a vu partout en Europe, le communisme.\" Tre, et pa* asms L\u2019adversaire, continua l\u2019orateur, n\u2019a que deux reproches à adresser à l'honorable M.Godbout et à son programme.Le premier reproche que M.Duplessis et ses cohortes font, c\u2019est que le programme promet trop.L\u2019autre reproche, c'eut que nous no promettons pas assez.Mais entre le trop et le pas assez, il y a le juste milieu et c\u2019est ce que nous avons adopté dans notre programme.Nous avons adopté la modération.Nous avons fait des promesses, mais il y en a une que je répète avec emphase c'est celle de me conduire comme un honnête homme, c'est celle de rester toujours indépendant de toute influence dans l\u2019exécution de me* devoirs envers la population, c\u2019est celle d\u2019établir le régne de la justice Vous voyez là la base des grands principes du parti libéral, c\u2019est là la doctrine libérale.Le progrmma* L\u2019hon.M.Gagnon énuméra ensuite rapidement les grandes lignes de son programme qu\u2019il a d\u2019ailleurs déjà exposé.11 déclara qu'il voulait avant tout réformer la loi électorale de la province.Nous voulons, a-t-il dit, une réforme complète.Nous voulons non seulement abolir la loi Dillon, abolir les bulletins de vote sans talons, mais nous voulons aussi rendre plus facile l\u2019entrée d\u2019un plus grand nombre de notre papulation dans la vie publique et politique de notre province.Noua voulons également développer l\u2019industrie et le commerce et dans la campagne et dans la grande ville.C\u2019est ainsi que nous voulons aider le petit épicier du coin.Je veux, je l\u2019ai toujours voulu, permettre à l\u2019épicier du coin la vente du vin.Je veux également attirer dans notre province des industries étrangères, attirer dans notre province le capital étranger, je veux établir la confiance et le calme afin que ce capital étranger inquiet chez lui des crises sociales universelles s'en 'vienne ici, confiant dans notre population réputée pour son calme et son amour du travail.Je veux et nous combattrons le cumul des fonctions, non seulement chez les représentants du peuple mais aussi chez les fonctionnaires du gouvernement.Faisant ensuite allusion à la campagne de violence et de démagogie de l\u2019adversaire, Thon.M.Gagnon ter-imna en soulignant qu* de tels actes démontrent l\u2019indignité de l'Union National* à gouverner le pays.C\u2019est alors que M.Gagnon repnt son siège en disant qu\u2019il voulait faire pour sa province ce qu\u2019il avait fait P°ur une ¦on com- qu il a aide et lait travailler de- Îuis qu\u2019il fait affaires dans Saint-acques.M.Gagnon fût applaudi fré-nitiquement pendant plusieurs minutes.L\u2019hon.M.Riafret L\u2019hon.M.Fernand Rinfret, secrétaire d\u2019Etat et député de Saint-Jacques à la Chambre des Communes, n\u2019hésita pas à faire l'éloge de l\u2019hon.M.Gagnon tant comme simple citoyen que comme chef d'industrie, et il rappela plusieurs exemples de la générosité de M.Gagnon, vis-à-vis ses employés malades et âgés, qu\u2019il gardait à son emploi même quand l'âge diminuait leur capacité de travail.\"Vous voyez dans M.Gagnon le patron modèle à tout égard.Ah, si tous nos chefs d'industrie, si toutes nos industries avaient à leur tête un homme comme M.Gagnon, disposé à partager judicieusement ses profita avec ses employés, à protéger ses employés malades, à aider ses employés trop âgés, à démontrer en tout temps sa générosité, U n\u2019y aurait pas de crise sociale, il n\u2019y aurait pas de difficulté entre patrons et ouvriera en notre pays.\" \"Je ne peux paa vous dire combien je suis heureux de vous avoir entendus l\u2019acclamer.Mais je ne suis pas surpris, car je connais l\u2019intelligence de la population de Saint-Jacques et je sais que vous ailes le garder à la tète du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, je sais quo vous allez le garder pour vous en lui donnant lundi proenain la plus grosse majorité que ce comté a jamais donnée.Paa de parKlssioa \"Je n\u2019al pas la permission de vous ferler! Mais ne vous méprenez pas, 'ai la permission de notre chef, l\u2019hon.M.King, comme aussi l\u2019hon.M.Cardin a sa permission et aussi comme, avec cette mime permission, l\u2019hon.M.Lapointe viendra aussi vous adresser la parole en faveur du parti libéral.Ah oui, M.King sait bien, lui, que la lutte se fait toujours et se fait actuellement entre les rouges ot les bleus et que c\u2019est une lut remportés par et Lcmke dans le Rhode Island \"Votre offre d\u2019un billet n\u2019est pas satisfaisante, a répondu Jcnckes.Vous savez bien qu\u2019une telle note ne serait pas remboursable.Mon pari est déposé argent comptant et je compte que vous ferez de mémo d\u2019ici au 18 août\".-\u2014?\u2014 Hommage aux 57 vicHmes de Barnsley Barnsley, Yorkshire, 10.(P.C.).\u2014 La 13 août, on chômera dans toutes les mines de charbon de Grande-Bretagne.Les mineurs rendront de la sorte un tribut d\u2019hommage à ta mémoire des 57 ouvriers qui ont perdu U vie dans l\u2019explosion à la mine .Wharncliffe Woodmoor, survenue la semaine dernière.Jeudi prochain sera jour de deuil dans tous les centres charbonniers.béral.\"Mais je n'ai pas la permission de nos adversaires! Nos adversaires ne nous permettent pas, nous du fédéral, d\u2019être leurs adversaires, de leur faire la lutte.L\u2019hon.M.Oncsitne Gagnon est venu nous faire des menaces, lui l\u2019ancien ministre de M.Bennett, l\u2019ancien ministre battu du parti conservateur fédéral, il est venu affirmer que l\u2019électorat vengera l'Union Nationale si nous nous occupons du provincial en faveur du programme libéral, en faveur de l\u2019hon.M.Godbout et de votre candidat.Unis dites mol, de quel droit vient-il parler ainsi.Faut-il donc, pour avoir le droit de s\u2019occuper des affaires de notre Propre province, être un ancien ministre de M.Bennett et plus que ça, un ancien ministre battu que nous avons battu comme nous avons battu le chef.Ah non, jamais 1 et si M.Duples avec nn M.Gagnon, s\u2019il veut aider l\u2019université de Montréal avec un Sam Gobeil, ministre et miniatr* battu de M.Bennett, si M.Duplessis veut s\u2019occuper des choses de la province avec un ministère fédéral que nous avons battu, de quel droit nous *m-pêchera-t-il, noua les vainqueurs, de venir leur faire la lutta?\"C\u2019est d\u2019ailleurs notre droit et notre devoir comme citoyen de cette province et comme représentants du peuple de cette province.\" L\u2019hon.M.Rinfret parla ensuite Je la réjuyénation du parti libéral dans la province, qui est venu sans crainte se présenter devant le peuple avec un hemme nouveau et un programme nouveau réformé et puisé à même le peuple lui-même, à même ses ambitions legitimes.\"Mais nous ne renions pas les hommes qui se sont retirés, qui après avoir été élus par des majorités impertan-tes, se retirent puisque 1* peuple est inquiet.Ha n\u2019ont paa à rougir, c\u2019est sous leur administration que la province s\u2019est mise à la tête de toutes les autres.Ceux-là se sont retirés.La doctrine libérale n\u2019est pas changée, quand bien même il y aurait eu quelques imprudences.Et toujours courageux, soucieux du plus grand bien du pays, le parti libéral revient devant la population confiant avec un programme nouveau et des hommes nouveaux avec l\u2019ambition d\u2019exécuter les reformes que le peuple demande.Ua* craiate réalise* L\u2019hon.M.Rinfret rappela ensuite les craintes que lui inspirait cette fameuse Union nationale de novem bre dernier qui est maintenant 1 union des conservateur* tout simplement, puisque le chef actionniata est disparu, après avoir été trahi.M.Rinfret prit l\u2019auditoiie à témoins que toutes ces craintes s\u2019étaient réalisées.\"Quoiqu\u2019il arrive, mesdames et messieurs, lundi prochain, il faudra voter.Rappelez-vous ce que M.Duplessis a fait quand il s\u2019est aperv*u que le gouvernement perdait du terrain.Qu\u2019a-t-il fait?A-Ml respecté J engagement qu\u2019il avait pris devant le peuple qui avait appuyé l\u2019union Duplessis-Gouin?Non, il n\u2019a eu qu\u2019une idée.Il a trahi et il a voulu que le parti conservateur fût seul à en profiter.Il a signé un billet pro-missoire et il a refusé de payer.Il avait donné aa parole à M.Gouin et à la population et il a manqué à as parole.Ea qai avoir eoaflenc* \"Je ne demande rien aux conservateurs, mais je demande aux libéraux qui nous ont abandonné pour aller à l\u2019Union nationale, parce quo M.Gouin y était, jo leur demande s\u2019ils sont satisfaits d\u2019avoir été trahis.Est-ce qu\u2019ils vont approuver et appuyer M.Duplessis, apres avoir été roulés?S\u2019il y en a qui ne sont paa encore revenus au sein du grand parti libéral rénové, je leur demande d\u2019appuyer la sincérité de M.Godbout, le programme de M.Godbout et le dévouement d\u2019un ministre comme vous en avez un dans l\u2019hon.M.Gagnon.Moi, personnellement, j\u2019ai un vote à donner, et j'avoue que j\u2019aurai beaucoup plus confiance lundi prochain dans le sang froid et au courage de l\u2019hon.M.Godbout que dans la démagogie de M.Duplessis, qui se présente maintenant à l\u2019électorat sous le manteau de l\u2019Union nationale, comme le parti conservateur s\u2019était présenté en bous le manteau du nationalisme, pour battre sir Wilfrid Laurier et élire M.Borden, comme il s\u2019est présenté en 1925 tous le manteau d\u2019un patenaudisma qui cachait M.Meighen; en 1930, derrière M.Bennett, et enfin sous le manteau de la reconstruction d\u2019un M.Stevens, qui cachait encore M.Bennett.\"J\u2019aurai plus confiance, quand je mettrai ma croix en face du nom de M.Godbout, dons l'enseignement que recevait mon enfant de l\u2019hon.M.Bertrand que de MM.Grégoire et Hamel.J\u2019aurai plus confiance pour le salut de l\u2019ouvrier en l\u2019intégrité et la générosité de l\u2019hon.M.Gagnon qu\u2019en la démagogie grossière d'un William Tremblay.L\u2019hon.M.Rinfret termina alors en présentant M.Fontaine, dont il fit un éloge délicat M.Fontaine souleva la foule d\u2019enthousiasme avec un exposé très clair de la situation.Il fût suivi de MM.Lacombe et Rochon qui adressèrent également la parole.Ouverture du concours annuel de tir au champ de tir de Connaught, en Ontario Champ de tir de Connaught, Ont 10.(P.C.) \u2014 En dépit de sautes de vent continuelles, quatre tireurs ont enregistré aujourd\u2019hui un magnifique possible aux deux distances de 500 et de 200 verges, pour le trophée Macdougall, dans le concours de la Dominion Rifle Association of Canada.Ce sont le lioutenant Stephen Johnson, de Wayne, Alta; le capitaine Jack Steel, de Guelph, Ont.; le cadet officier Duncan Millar, de l\u2019université de Cambridge et le sergent Frank Wallace, de Toronto.Tous les quatre ont mis leurs dix balles dans le centre de la cible à 500 verges; puis ils en ont fait autant à la distance de 200 verges II leur faudra détailler demain à 00 verges encore, pour déterminer le vainqueur du trophée.Les magnifiques qualités de tireur dont fait preuve Millar, continuent à maintenir la réputation qu\u2019il acquit à Bisley le mois dernier, alors qu\u2019il remporta le prix pour le grand cès décrit ci-dessus, il avait, dans le concours des novices, marqué un autre maximum.Là, il devra détailler avec huit autres tireurs ayant obtenu le même résultat.Le sergent L.C.Willoughby de Vancouver, le caporal William Ewing de Montréal, et le caporal G.D.Skerrett, de Hamilton, suivent les premiers avec 99 pointa sur 100.Ils ont tous obtenu le possible à 600 verges, mais ont manqué le centre a 200.Quatorze tireurs ont fini avec 98 pointa sur 100.Parmi eux on remarque le capitaine R.H.Buddcn, de Montréal.L\u2019équipe de la compagnie \"D\" du regiment de Grenville, à Kemptville, Ont.a remporté le prix pour le tir au \u2019Lewis Cun\", avec 134 points sur un possible de 160.L'ancien record était de 131, par les Cameroun Ecossais d\u2019Ottawa, l\u2019an dernier.Cette dernière équipe a, en revanche, triomphé dans le tir à la mitrailleuse Vickers, avec 75 points contre 63 au 4e Hussards d'Ottawa et 45 total.Ce matin, en plus de son suc- au Queens Own, de Toronto.M -> Tournée do M.Godbout dont trois comtés (Suite de la page J) il ensuite, et je ne veux pas vous faire un appel contre mes adversaires.\" \"Je viens seulement vous demander si nous n'avons pas fait d* notre mieux dans 1* passé, et si mon passé comme ministre de l\u2019Agriculture ne vous est pas un garant d* l\u2019avenir.Je vous demande d\u2019avoir confiance dans le programme agricole que j\u2019ai exposé dans cette province pour le relèvement de l\u2019agriculture, duquel relèvement dépend la prospérité de toutes les classes de la population.\"Notre programme comprend aussi, et cela est également important, essentiel même dans une bonne administration, une meilleurs compréhension entre toutes lés races et toutes les classes qui vivent dans la province do Québec.En français, M.Godbout reprend: \"Je viens toat simplement vous dire bonjour, mes bons amis, et vous demander votre support pour le programme que nous avons élaboré; et ce support nous vous le demandons entier afin que nous puissions nous mettre à la tâche d'appliquer ce programme.S\u2019il y a une région dont le progrès signifie le progrès du resta de la province de Québec, c\u2019est bien celle de Châtcauguay-BeauharnoU-Huntingdon, qui donne l\u2019exemple aux autres dans le domaine de l\u2019agrlcultu-ro.Deux de vos comtés ont laissé le parti libéral à la dernière élection, et je pense qu'ila le regrettent aujourd'hui.Je vous demande qu'ils reviennent cette fois au parti libéral rénové, au parti qui sait s\u2019adapter aux besoins nouveaux dans des temps nouveaux.Nous voulons un développement intense de l\u2019agriculture qui est synonyme d\u2019un essor vers le progrès.Et ce ne sont pas là des choses irréalisables que nous prêchons.Les problèmes quo présentent notre programme sont au contraire de solution relativement facile.En tout cas, nous allons nous y atteler.Je ne veux pas vous quitter sans vous dire toute l'attention que nous porterons au progrès de cette commission de l\u2019industrie laitière, fondée il y a quelques années seulement; commission destinée à fai _______________________ê -\t-\u2014 \u2014.\t.\t* Owen N.Kvan», \u2022o])lel**Ur fis vagi foira la lutta provinciale ze prospérer boa nombre do comté* le dire.\\ ou* savez vous-même» quel- ytu.xoto.ru* BUurjr, Montréal.agricoles comme celui dans lequel je me trouve ce soir.\u2019\u2019 Le discours d* Valleyfield \"On m\u2019avait demandé, dit M.God bout, de ne pas passer dans la région de Beauharnois sans m\u2019arrêter pour voir Ja ville de Valleyfield.Je suis venu à vos expositions pendant dix années, à tous les ans pour travailler avec vos cultivateurs.J\u2019ai tenu à venir cette fois le soir afin de m\u2019adresser non seulement aux cultivateurs, mais aussi aux ouvriers de cette ville qui, l\u2019après-midi, travaillent.\"Ouvriers de Valleyfield, vous avez vu le programme derrière lequel tous les candidats libéraux se rangent.Ce programme consiste surtout en une amélioration, une restauration, un avancement de l\u2019agriculture.Mais comprenez que cet avancement de l\u2019agriculture ne peut que déterminer pour vous de meilleures conditions de travail.Si les cultivateurs continuaient de trouver leur métier tellement onéreux et misérable, ils s\u2019empresseraient tous de vider les cam- Bagnes, d\u2019affluer dans les villes et s viendraient tôt ou tard chercher à prendre vos places dans les industries et désiquilibrer la vie économique et sociale de la province.Ce que nous voulons par notre programme agricole, c\u2019est la stabilité dans la vie économique et sociale.Elle a subi, par les dernières années de crise, des assauts redoutables.Mais si nous pouvons compter sur une classe agricole encouragée, dans l\u2019avenir, je n\u2019al pas peur de l\u2019état social de la population.\"Pour une autre excellente raison, convient-il d\u2019encourager l\u2019agriculture.Les industries où vous travaillez n\u2019ont pas de meilleur débouché de leurs produits que les cultivateurs de la province de Québec qui constituent le meilleur pouvoir d'achat qu\u2019on connaisse \"Lea cultivateurs ne demandent paa mieux que de rester attachés à leur profession et de redevenir les bons clients d\u2019autrefois pour l\u2019industrie.L'ouvrier ne doit cependant pas s\u2019attendre à ce que nous fassions reluire devant lui la prospérité.Ce serait un miracle.Nous n\u2019en sommes pas capables.Mois nous allons appliquer un programme humain do salaire minimum.Nous allons tâcher de notre mieux à faire cesser les secours directs et les remplacer par des travaux constructifs pour cette province.C» qui donnera à l'ouvrier l'immense satisfaction d\u2019avoir gagné le pain qu\u2019il offrira à scs enfants.Comme salaire minimum, je ne vous promets pas un salaire raisonnable pour l'instant, mais des conditions de vie un peu meilleures.\"Et cela peut se réaliser, sans que npus ayons besoin de soulever les villes contra les campagnes ou les cultivateurs contre les ouvriers comme le prétendent nos adversaires.Ici, je vous dirai que j\u2019ai tenu dans cette campagne à faire une lutte de gentilhomme.Je voudrais que tout le monda se conduisit, en période électorale, comme vous vous conduisez ordinairement, ouvriers de Valleyfield, c'eat-à-dire en gentilhom-mea.Aussi voua dirai-je que ai M.Duplessis allait prendre le pouvoir, ja suis sûr qu\u2019il ferait do son mieux pour administrer la province.Mais ca qu\u2019il ne pourrait pas faire, co se.rait de réaliser scs promesses.Ainsi dans son catéchisme électoral, il se trouve deux chapitres différents: le remier où il affirme son loyalisme la courbnne britannique, le second où U prêche le séparatisme.Comment allier cea deux choses incompatibles?Le discours de Côteeu-du-Lec \"La cause libérale est partout reçue de la même façon, dit 1* premier ministre en commençant, que vous la recevea ce soir dans Vaudreuil-Sou-langas dans la personne de votre humble serviteur.C\u2019est consolant et cela nous dédommage des fatigues que nous avons endurées depuis quel- Sues semaines.Il faut cependant garer des énergies pour après le dix-sept août, énergies nécessaires à l\u2019application du programme que nous vous avons soumis pendant cette lutte.\"Ce programme n\u2019est paa le nôtre.H est celui de tous les représentants que vous nous avez envoyés avec les autres comtés de la province, à la législature; c\u2019est un programme qui m* permet de vous dire qu\u2019il fera bon de vivre dans la province de Québec, une fois que nous en aurons réussi l\u2019application.\"Le ton sur lequel nos adversaires parlent de la politique, noua n\u2019y descendrons pas pour notre part.Je ne suis pas venu ici pour critiquer l\u2019opposition mais pour vous demander votre entier support pour le programme que d\u2019autres vous exposeront ce soir.Mais écoutes nos adversaires à la radio, dans leurs assemblées.Pensez & leurs prédications.Pensez surtout à l'oeuvre déplorable qu'ils poursuivent dans la province.Leur programme consiste à dire que nous, qui no pensons pas comme eux, sommes des canailles, des voleurs; que nous sommes la lie de la population.J'ai conscience, pour ma part, de valoir autant qu'eux.Durant la crise, la stabilité de la province de Québec n subi des assauts redoutables.Qui a été responsable de ces difficultés que nous venons de traverser.J* n\u2019ai paa à voua e politique fédérale de hauts tarifs le Canada a poursuivi de 1930 à 1935.Où serions-nous allés ai le pays n avait pan heureusement changé de \u2022politique l\u2019automne dernier?\" L«t aviateurs ruâtes sont arrivés à Ketchikan, Alaska Ketchikan, Alaska, 10.(P.A.) \u2014 Les aviateurs russes Sigismond Levanevsky et Victor Levechenko, en route de Californie à Moscou, par petites étapes, sont arrivés ici de Bolla-Bella, Colombie anglaise, à 12 h.56 après-midi, (4 h.56 heure avancée de l\u2019Est).Ils avaient été retenus à Bella-Bella depuis samedi par le mauvais temps.Ils ont manifesté l\u2019intention de repartir immédiatement pour Juneau,Alaska.Un cuitiniar tué i causa cTuna moucha dans la toupo Shanghai, 10.(P.C.)\u2014Parce qu\u2019un étudiant avait trouvé, pour la seconde fois en huit jours, une mouche dans sa soupe, à l\u2019université Saint-Jean, à Shanghaï, U condamna, avec un camarade, le cuisinier à une retenue de salaire d\u2019une piastre (soit 30 cents en monnaie canadienne.) Le cuisinier protesta et réclama son argent.Il y eut bataille, au cours de laquelle le pauvre diable reçut un coup de poing dont il mourut.Lee Kan et Ho-Chlng-Ying, lea deux étudiants, sont en prison pour meurtre.Ils ont tous deux 20 ans.DANS SAINT-EDOUARD Assemblée assez mouvementée dans Jacques-Cartier M.M.Alfred Fillon, conseiller municipal de Saint-Edouard, prie tous les vieillards de son quartier de se rendre à son bureau, 6901, rue Saint-Denis, pour y remplir les formules pour la pension de vieillesse.Son bu reau sera ouvert tous les jours, sauf le dimanche, le vendredi et le sa medi, de 2 à 4 heures, de l\u2019après-midi.Les vieillards qui ne peuvent ee rendre au bureau, n\u2019auront qu\u2019à téléphoner à DOlIard 3808, et quelqu\u2019un leur sera envoyé à domicile pour leur faire remplir les formules.A Dores! Le tournoi de tennis invitation de Lakeshore se poursuit avec succès au club de tennis Allard ds Dorval, et a maintenant atteint sa troisième ronde.Voici le résultat des matchs qui seront joués aujourd\u2019hui: 7\theures: Gilmour va Hamelin; Mlles Russell et Jamieson va Mlles Ranger et Baxter.8\theures: A.Church va Gain.8\th.30: Mlle Renahaw va Mlle McKenna.9\theures: Gilmour et Deachampe va Saray et Weary.10\theures: Veyaey va Grothé.\u2022 * * Le cleb Lambert L\u2019équipe intermédiaire du club de tennis Lambert vient de remporter une brillante victoire aur celle du club Durham par le score de 6-1.L\u2019équipe du Lambert, constituée de MM.A.Bastien, E.et R.Corbeil, Morin, Descaries et C.Guilmet, lance un défi à tout club intermédiaire de Montréal et des environs.Pour informations: CR.8174.*\t* e Les Francs-Rigolos Dimanche après-midi par une chaleur écrasante l\u2019équipe Connaught a vaincu une équipa un peu disparate des Francs-Rigolos par le score de 4 à 3.C\u2019est la première fois que le Connaught gagne contre les Francs-Rigolos depuis 1929.MM.Belle-Isle, Tommy Todd, et Alb.Fordham gagnèrent les trois points du Club dea Francs-Rigolos.MM.Burns, -Johnston, Josnaon, Platt, Joyce brillèrent pour les vainqueurs.Ce soir les Intermédiaires des Francs-Rigolos recevront la visite de l\u2019Idéal, demain soir les senior joueront contre le Lambert sur le terrain de ces derniers.Vendredi soir une équipe féminine classe (B) ira jouer au Connaught.Les demoiselles suivantes feront partie pour les Francs-Rigolos.Mlles H.Caplette, Daoust, C.Frigon, G.Qucsncl, C.Joly.M.Skeatcs, I.Allin, E.Munroe, B.Bergeron, R.Toupin.Vendredi le 14 au soir Les intermédiaires des Francs-Rigolos recevront Ici équipiers do l\u2019Etoile Bleue.Fred A.Monk longue-ment applaudi lorsqu'il dénonce M.Maurice Duplessis Mt Horace Philippon La nomination dans le comté d» h-ier *Pr*s-niidi, a Lachlne, a été suivie d\u2019une assem b,c®.,cont,,*dictoire entre les M\t¥î,*JFred* A- Monk, can.didst libéral Indépendant et M.Ans- tôle Carignan, candidat consens, tour.Des partisans de M.Carignan nont PM voulu laisser parler Mr HoraJP« Jhllippon.Il a meme fallu que M.Carignan les rappelle à loi.Duni®1 e* 1îî,e de laisscr Parler M ™ \u2018Ppon; C® n\u2019était heureusement quun petit groupe qui manifestait ainsi, car la majorité de l\u2019assembler désirait entendre tous les orateur*.y\u201eaV,r au-cune «sein-h é*.\u2019, j 1 assentiment même des deux candidats, mais M.Monk était trr< anxieux d\u2019en tenir une.Comme M Carignan n était pas présent à la no.mination, ses amis allèrent le cher-.J1 fu.t convenu que chaque candidat parlerait chacun une heure.M.le notaire J.Boileau, de Ste-Anne, fut nommé président de !\u2019a.«.semblée et M.Carignan, a qui l'on avait signalé la présence de la polit e provinciale a souhaité la bienvenue à cette dernière, mais |\u2019a toutefois mise en garde en lui disant qu\u2019a Lachlne c«( serait la police municipale qui aurait la préséance.M.Carignan attaque alors M.Monk en lui reprochant de se porter candidat libéral indépendant.Selon lui, M.Monk ne peut être indépendant à cause de «c< actes avant la rupture, actes qui laissent bien voir qu'il n\u2019acceptait PM M.Duplessis comme chef.\"N'avez-vous pas déclaré M.Monk, meme avant la session, que M.Du-plessis ne serait jamais le premier ministre de cette province?Ne de-voit-il pas y avoir une coalition de laquelle M.Duplessis serait exclus?Et ici le candidat conservateur s assied et demande à M.Monk de lui répondre.Ce dernier trouve quelque peu étrange que M.Carignan lui de-mande de répondre immédiatement.II est convenu que nous parlons cha-cun durant une heure, pourquoi donc agir de la sorte?demande-t-il.\"Toutefois, je vous répondrai M.Carignan.Je vais me rendre a vos désirs.Vous voulez d\u2019abord savoir comment il se fait nue je nie présente candidat de l\u2019Action Libérale Nationale?Je tiens à signaler que je suis un candidat libéral indépendant, et, continue-t-il, je suis libéral et je n'ai pas honte de le dire.\u201d Cetto déclaration est saluée de vifs applaudissements de la foule.\"M.Carignan et son chef me diront-ila demande M.Monk, comment il se fait qu'ils changent de parti?Mon vote ne sera pas contrôlé, je suis indépendant et jo vais à la chambre voter pour l\u2019intérêt du comté de Jacques-Cartier.Vous me demanderez si je suis en faveur de M.Godbout?Oui, en autant que son programme sera mis à exécution.Je le répète: si M.Godbout est sincère et pose par des actes les réformes que nous prêchons, je serai avec lui.Si M.Duplessis exécute le même programme je serai avec M.Duplessis.Je veux être libre et voter dans votre intérêt.Mais je n\u2019ai pa« confiance en M.Duplessis pour exécuter notre programme et tout particulièrement la clause relative aux trusts.N'est-ce cas M.Duplessis qui déclarait en chambre que la loi des pensions de vieillesse ne répondait pas à ses désirs?N\u2019a-t-il pas prouvé »n 1934 qu\u2019il n'aimait pas la loi contre les trusts, à cette même session où il fut le défenseur de la Montreal Cotton, à Valleyfield, qui payait alors des salaires médiocres à leurs employés?II a défendu avec acharnement la cause de la Montreal Light.Heat & Power; il fut le champion des trusts de l\u2019électricité.Je le répète, M.Duplessis n\u2019est pas capsble de défendre les intérêts du peuple.Quant à moi je me suis conduit comme un député qui a à coeur le mandat quo voue m\u2019avez confié.J\u2019ai combattu le plan Bouchard, l\u2019imposition de la taxe de vente à Lachinc.Je suis contre l\u2019annexion municipale ou scolair*\u2019, sans referendum.Quand Me Horace Philippon ee présenta pour dire quelques mot?en faveur de M.Monk, quelques individus ne veulent pas le laisser parler, mais il prend finalement la parole.\"Je suis heureux, dit-il, d\u2019avoir entendu M.Carignan car je sais qu à Lachine la population est hospitalière, je partirai donc avec un «xceMont souvenir de votre population.C est pour moi un plaisir de déclsrer ici que je suis un ami de M.F.-A.Monk et qu# je réponds à l'invitation qu il m\u2019a faite.Quand aux deux partis je ne crois pas qu'il y ait de honte a s\u2019appeler conservateur ou libéral.La rupture a eu lieu parce que -i.Duplessis n\u2019a pas voulu respecter a clause essentielle qui est celle de distribution des comtés.Nous ne voulions pm la reconstruction ou pai-tit conservateur\".Un auditeur dan la salle avance qu\u2019il y a plu» de liberaux dans l\u2019Union Nationale que de conservateurs, ce à quoi M.Philipp lui réplique: Où «ont donc les conservateurs alors?Ont-ils fui- L* P° conservateur Joue dans 1 ombre, les trusts fournissent l\u2019argent n*ccs*a'' re aux candidats de Maurice DuPl1: ' sis\u201d.M.Carignan revient alors à la charge et tente de réfuter certaines accusations de M.Philippon et d * Monk.A l\u2019exception du chahut mentionné plus haut, ce fut une ^«emblée assez calme et chaque orateur fut très applaudi.AVIS AUX FABRICANTS IVAWAHBIL* CH Al'FK Ali K KLKCTHiai\u2019B» ET AUTKUS 1NTBREBSKS Les.proprietaires du brevet eansdlen.No 331.777.accordé le * août UH.* OEORGB KINO ot ALBRIGHT & WILSON LIMITED, of Oldbury, près Blr-inlnsbatn, Angleterre, pour \u2018'Appareils «le cnauffftRe électrique»\", sont prêt» S fournir (\u2018Invention, accorder des por-mis pour leur fabrication, ou vendre une partie on tous le» intérêts qu 11» poisèdent d*n» le brevet.Les demandée devront qtre Demandes le BOULTON LONDON DRY GIN Kteblie en 1873 Bouteille, 28 .J* *® FPieeft eval» 40 \u2014ee. OOCXIV _-No 10Ç LE CANADA\u2014MONTREAL, MARDI 11 AOUT 1936 ictoire populaire de Molasses Bill dans l\u2019épreuve principale de Connaught IN CHEVAL par jour ni la quatrjima «our«« 4* cal apria-inWi au haPPY FOX\tdfl troiJ\t.itaalâ 4ap«U \u2022«* arriaaa Cenn»S Js.lt, I»W ite Alibi ont aussi couru.», b\u2014Coupla*.6 60 4.(0 3.60 \u2014\t4 60 3.10 \u2014\t\u2014\t5.00 Onward.Pam- Suffolk Down» -|Ur* rears*.\u2014 6 1-2 furlongs.Geologist 116, T.Luther .\t4.60\t3 40 2 60 Snap Judgment 118, Jolly .\t\u2014\t2M'0\t8.20 Addis Ababa IIS, Sctlv* .\t\u2014\t\u2014 3 00 Temp* 1.07 3.6 \u2014 Mnonbum.Pamuck, Corker, Hunters Gold, Glow Worm ont aussi couru.O Usa i rear»*, \u2014 6 furlong*.Must B* MO.H.Dahaon .Weatya Ducheat 100, Smith Jeatie V.L.100, Kopel .Tempi 1.12 \u2014 Bahwrark.pared ont ausii muni.*{Ume rear*».\u2014 6 furlongs.Min Subway 109, C.Turk .14.00 6 60 3 69 Col.Blxer 110, M.Gr**r .\t\u2014\t5,00 4.00 Melody Maid 103, Kopel .\t\u2014\t6 60 Tttnpa 1.12 \u2014 Alanad.Dilwin, Midnight Flyer, Heta Off.Narit* Betty Shaw.Prince Denny.Toney Boy.Argoan ont auta couru.^Um* roar**, \u2014 6 furlong*.Rien Fait 113, longden .\t3.20\t2.60 2.10 Hubbletom* 116, Muter .\t\u2014\t4.20 .3.00 Wise Player 113, Luther .\t\u2014\t\u2014 3.20 Tempt 1.11 1-5 Mootuon.Home I>»»n.Chancing, Fickle Chance ont auaal couru.Oième mura*.\u2014 1 mill* U.Demon 117, Arcaro\t.\t7-1\t5-2\t6-5 -Gunwale 112, Kaatner .\t\u2014\t*-3\t6-5 xK>enlng Hour 106, Malley\t\u2014\t9-5\t4-5 Tempt 1 «1 2-6 \u2014 Shot Gun.Eudea.Flag of War.Tranait Lady Brush Past.Luxaro.Mount Echo, Good PolitUn ont aussi couru.x Court* nulle.\u2022 Jièm# cour»», \u2014 8 X-2 furlongs.Juliet W.117, Workman .\t11-10\t1-8\t\u2014 Night Bud 111, T.Malley .\t\u2014\t6-8\t\u2014 No Dire 114.Gilbert .\u2014\t\u2014\t\u2014 Tempt 1.06 3.5.|iem* roar.*, \u2014 6 furlongs.Sandstone 110, M.Peter#\t.\t1-1\t8-2\t6-5 Zoic 107, Leblanc .\u2014-\t6-2\t*-8 Draft Sergeant 110.Yaeger\t\u2014\t\u2014\t8-8 \u2018lempa 1.13 \u2014 Capuche, Black Mitchlef.Ceatelest, Arouted, She Knows, Hich Vole, «Malmalton ont sutal couru, x Courut 2*.mais fut dtsquallfU.t*Jlém» cours», \u2014 8 furlonga.cChancer 105.DeCamlllas ,\t4-1\t7-8\t7-5 cSir Q ie#t 108.Yaeger .\t\u2014\t7-8\t2-8 Sun Antioch 118.Litianbarger \u2014\t\u2014\t1-4 Temps 1.12 4-5 nEn Masse.Cm#» Bow-H.aWeaton, First Minstrel, Ouragan ont auaal couru.Washington Park Jl*r» marte, \u2014 8 1-2 furlongs, l^keview\t118,\tThompson\t.\t86.60\t7.60\t8 60 Orientalist 116, Albrecht .\t\u2014\t1.40\t2.20 Sneak In\tMS.\tL.Wilton\t.\t\u2014\t\u2014\t6.40 Tempt\t1.00\t\u2014 Fancy\tY\u2019ou, British\tTan.Much Wiser, Botnar Wctem Slop*.Amateur Girl.Nemont,\tI Do.Happy\tHaiel\tont\taussi couru.Oiiiaa coarse, \u2014 6 furlonga.Skalkahoe 101, Jame»\t4 00 4.00 8.20 Birds Ey* 101, J.Dohton .\t\u2014\t18.20\t7.20 King Icero 103, Reasey .\t\u2014\t\u2014\t4.80 Temp» 1.18 1-6 \u2014 F.achanga Club.Jaarhs.Altauijuechee, Irish Wsk» ont autti couru.^|iém* course.\u2014 7 furlongs.Dur Pstty 09, Maschek\t16 60 8 «0 8.60 Rtlletk 105.K ««en .\u2014 8 80 3 40 Full Tilt 108.DotUr .\t\u2014\t\u20142*0 Temp» 1.16 2-5 Pollye Folly, Palorla, Pltyslckie, Jockana ont sussl couru.fient* roars*, \u2014 \u2022 1-2 furlongs, legends 103, H.Jsmeo .\t6.60\t3.10\t8 00 Etclsim 10», Dickinson .\t\u2014\t9.20\t6 00 Msrins 103.H.Schutte\t\u20144*0 Tempi 1.0» 1-5\tPmph.Lady Sybil, 8k#*- Ur.Sartnar a Fire Finch, War Fellow ont autsl couru.'\u2019JUm* ceara*.\u2014 1 mille.Flint Shot MS, Haas .7 60\t4.00\t2.10 Chaser 113, Albrecht .\u2014\t6.10\t3.80 Mitt Saxon 112.Cowley\t.\t\u2014\t840 Temp* 1.43 4-6 \u2014 Colonel E., South Gallant, Fast Stride ont auaal count.(}I4i*i cearae.\u2014 1 mill* *t 70 verge*.My Count 109, Albrecht\t.\t18.10\t8 W1\t4.00 Prince Pest Ml.Schutte\t.\t\u2014\t8.60\t2 60 White Ginger M2.C.Parke\t\u2014\t\u2014\t3.40 Tempt 1.40 1-6 \u2014 Firing Squad.Jokealer, Ametlng ont autel couru.Flint Shot a compté à Washington Park Ottawa, Ont., 10.(P.C.).\u2014 L\u2019Ecurie Brancastle a ajouté un* autre victoire à son dossier cet apràvmidi à Connaught Perk lorsque son poulain Molasses Bill a décroché le gros lot de la cinquième épreuve, celle qui réunissait la groupe le plus dispendieua.Huit '\u2018sprinters\" y ont prit part.Blond Jester, à Mme F.Hureell, a fini deuxième «I Hourlntt Queen, à J.O'Sullivan, a\u2019ast classé troisième.Le rejeton de Challenger II a remporté une victoire facile, gagnent par trois longueurs et il e enregistré les cinq furlongs et demi en 1.09 2-5 pour donner $3.60 pour le mise habituelle.a, c Couple*.(Jieme morts.\u2014 1 mille et 14L MO \u2014\t\u2014 8-1\t3-1 \u2014\t6-5 Les inscrifs pour aujourd\u2019hui Connaught Park *n>.\u2014 3 1-2 furlongs.Cxhts .ICS Flo Fuller .Cft\u2019.t .1U1 New Boot* .uSi .I*» Dlteaii Nuire .li'5 Phllorote .b\u2019i\tHarry Bowman in.1- 1 Donald M.114 twin*, \u2014 ( furlongs.(Service Sa Katleawlie Newe-O.NJI.) Washington Park J!4r* coarse, \u2014 8 furlonga.Cr.r .\tMl\tSmoke Rin*\t.108 S»*f \t\t109\tYiliecrest .\t\tIM ont Artist .\t105\tGalthea .\t\t113 ail \t\t\tm\tl.ars»t*ffo .\t\t118 D'Anout\t116\tPeter Psi .\t118 (U Ease .\tMl\t\t »\u2022 issrw.\u2014\t6 D2\tfurlongs.\t 'v-y \t\t99\tFtn Norms\t\t101 w \t\t\t\tJusta Plane\t.106 \u20224\" WiHt .\t103\tKempvllls .\t\t10» nd \t\t\t103\tHigh Croft .\t\t102 fcsu J,cV\t100\tHyph \t\t\t 105 Ss Ota .\t195\tRor.avis .\t114 W Xte\t105\t\t Onslaught.108 Baltimore Boy .112 Bulletin Board .108 Parisian\tWitch .»8 Tad .10» Copper Tub* ., 10» Kl Toto.109 Tarping\t.103 Staro .107 Margaret G.My Empreo* .Mitt Flicker .Noble Count .Lake Shore .Hun Tryst.Triple Play .Ito.Judge Newman \u2022Feme cearae.\u2014 6 1-2 furlong*.Amneris .108 Quotum Countess Mario .111 PhalasetU .10* 10» Jahberie .Charwitch Introllla .Offender .Hx>k It .Sir Midas Not Out .Ml 104 113 116 101 117 10» Msxin» B.Col.Julisn .,< Quincy .Pola Gold .Wise Dart- Whatlm .Colorai'* Mis* 3ems ceurae, \u2014 1 mille \u2014 * furlong#.BP U Last Time .Rough Waters .Clifton\u2019» Agnea Truthfully .Our Nurse .,,,< 1 twr»», \u2014 118 111 106 MS 104 101 101 99 110 110 116 no 108 110 112 M2 107 112 lit 107 112 112 Tidewater .Veeka .Erie .Border Queen Psyne .At You Were Short Skirt .104 \u20227 108 103 107 108 103 Brilliant Light Our Bud .Holdum Brown Just Frank .French B 101 108 106 106 Dutehy Weedidlt .Chief Geronlmo Parawlck .King Pin .Black Scout .M2 Emmie It.102 101 Darling Dolli* .100 MS Luxury .101 MS Jo»t Imagine .101 108 Ronynye .Ill 102 1C8 Agreeable rssrte, \u2014 6 furlong*.\u201c\u2022 Ptther ici» ^Dkory l.*f o nine'.;; ;kia t Chant.\" 100 106 115 100 MI 192 113 Mnrley Firth .Oxford Lad .Hamburger Jim Linden Tree .Just Hlght .Barnstormer ,,, ,wr-* ~ * furlong,.Is .Ml Nesaux .Jppr, ,i.J22\t,\u2022^n, A,ie* \u2022\u2022\u2022\u2022 rry y .M® Sehuie .4jU i-,'.MS Namenkl .Bm* (M * ¦\u201d 108 D(>w\" In Front \"I10 Raymond .Carl \u201d¦ ÎÎ?Aunt Myrtle .I\u2018\u201e,\t.UO Granburry ,,,, ^\t- 1 mill,.M5 Canary .M0 Busy Yen .Ml Indian Red ,,.1U Waterfront *19 Sltko M» Deputation .M® Jeteie Dear .JM Lady Haxel .195 t hlopm fl»4ale .r-1 Choir» .»-tt»'u\"der _ 'Rfftlfver \u2022tlfie.i mille.Ml M3 Ml .W« Ml aaass^ MS \u2022\u2019a nit Clama Clificn\u2019» Max Ent» .Hnneat duvan Munt Mary ., IOC no 108 118 111 113 108 lit 98 102 108 110 ins 105 110 101 108 116 111 108 106 106 106 113 Ml lu6 103 101 Suffolk Downs fir* tear**.\u2014 6 furlonga.IdleLady .D>4 Hollbit Quick Relief .Dutky MU* .Opoco .Fair Scout .Square .Story Tim* .True Tune .SU Royal .Oime rears*, - Foxo .Consistent .Contrite.Emkatee .Light Chatter Trsitrass .Msrtha H.Trsuwina ,< Jins .Bsln Merle Landscape , Petelette .Csthy P.Bugle Ann .107 .10» .102 .107 .10» .US .116 .101 I 1-2 furlongs.Sslly Quick .Beacon Queen Hlldegsrd .Rlrlthlng .Piquet .Divided Skirt 107 110 MO lit MS 111 111 36m* cearse, \u2014 I furlongs- Clean Sport .Precursor .Amador.Tuxpan .Hastinip .Memphis Lass Fair Image .Golden Dot .112 lit 116 106 no 104 110 108 Lttlullte.Dirigible .Teeter Totter Cancel .Lady Va Va .Flatrock .Loloma .Good Dam* .feme cearse, \u2014 8 furlong*.Albert D.Bslmscsn .Jvster R.Mad Esgle .Crack Flyer Slock Market Teddy Carl .Sun Alley .Ill 111 111 108 108 111 110 106 Rank Holiday AorUa .v Jim Crawford Maple Flower Golden Watch .Mains Chanes RutUnd .Gulden Effort .\"Jem* roars*.\u2014 \u2022 furlongs- Party Spirit aLady Hlgless sGreat Haste 102 SpUi .117 Accolade 106 Drecl .111 112 111 MI 108 108 104 108 107 98 111 101 94 97 10» 108 94 98 110 101 115 111 110 116 101 106 106 Ml no 106 Ml 105 108 \u2022I 108 104 161 no 10» 107 104 167 118 112 112 112 112 lit 108 106 110 106 108 111 110 103 111 105 100 101 110 111 M6 106 113 122 107 (}em* cearae, \u2014 6 furlongs.Savings .M6 Dark Wixard .10C Sen It!., nit M2.Stout Tmford MO.M.Peter» .Temp* 1.54.pleins roar»*, \u2014 1 mill*.Lausuit 115, Brammer .Rarity 111.M.Peler* .Rrd Badge 107, Anderson Pretty Wise.Torfrida, Claimant ont aussi couru.MOYENNES DE SARATOGA SPRINGS 1ère cour»» \u2014 Bun Phantom.11.75 pour 1.00 24me court* \u2014 U.Demon.16.60 pour 1 00 Jem* court# \u2014 Juliet W., 81.16 pour 1.00.4tme rourae \u2014 Kandslone, 90.00 pour 1.00.Serna roar** \u2014 Chancer, 13.25 pour 1.00.Mm* roar»* \u2014 Seahieruit.08 et* pour 1.00.74m* coarse \u2014 Lawsuit.17.00 pour 1.00.\tSurrouf Ml.O.South .\t12.40\t8.90\t4.20 \tMad Frump 104, McCoy .\t\u2014\t9.80\t2.00 \tErebus 106, Psrk* \t\t\u2014\t\u2014\t3 80 \u2014\tTemp* l 68 3-5\t- Golden\tNut.\tBoom*\tPal.\u2022*\u201c\tSanterno ont aussi couru.\t\t\t \t$ièm* roar»*, \u2014 1 mill* rt\t1-4.\t\t \tPaisse 107, South \t\t7 00\t4.20\tS 80 6.5\tHl*h Man 197.Martin .\t\u2014\t8.20\t4.40 1-2\tTri'let.James \t\t\u2014\t\u2014\t2 80 1-2\tTemp* 2.13 1-5\tHi*\tWay,\tBrats\tBut- Bunny Martin .I0» Influât* .107 Blakean .104 Paul Junior.Ml Sadi* F.104 fime coarse, \u2014 1 mille et 1-14.Our Admiral .103 American Belle Oneill Integrity .Marfre* .Last Romance 114 Per rill .Ml Grandpa\u2019» Boy 113 Btlapln .106 100 10» IIS 113 * cearae.\u2014 1 mille el 70 verge*.8» Golden Word* Tauton .Black Ribbon , Re! Roamer .Orthoprlam .Polo Bar.Scotch Soldier Bright Bird .Thistle Down 9 Hr# courte.\u2014 Thlatlcdown.\u2022 ndva 118.Polladd .8 80 2.40 2 20 Udy Dedlork M3.Hanka .\t\u2014 4*0 4 \u201c Humber 113.Stalling .\t\u2014\t\u2014 \" Temp# 1.05 Wanrkfleld, Honduras.lh>ld General.FMiir.oThuraland.oHustl* Along.liaKcnumina ont aussi couru.113 111 MO 115 115 113 M* 113 Coya.\u2022 < J nda .Rethlchemetar Flowery Lady Identical .Furred Landing Yct.ocr .Jamul .110 Field.ifisl \u2022Mem* rourae, \u2014 6 furlongs.11'> I Snreie Ml, Mojena .4.80\t1.20\tI 60 MO\tAprunetle 106.Vail .\u2014\t4-80 102\tLady Pntrnl 111, Gleaaon\t.\t\u2014\t\u2014¦\t» \"O Temp» 1.13 \u2014 oHarel\tBrown.\toOhlrlard.Cheraw.Thlxtla Dell Coatller, Briny Devp.Oriental Mi«s unt aussi couru.105 MO 113 Saratoga Spring flee ceurae, \u2014 6 furlong».Millpond .114 Dlekcry Dock .Whisk Party .108 Time Me .Mia* Marlboro .103 Royal Flight .Betty Byrne .Ill Swift Flash .Debate .M2 Trine .gim* cearae.\u2014 2 milles.Kernings .I** Rl« March .Irish Envoy .147 Greg Ormont .Bonnie Led .145 Sabastapool .3*m# court#.\u2014 6 1-2 furlongs.Golden Thought .MS War Vixen .Evening Tide .116 aJub Jub Ronnie Clabber .M5 Propristary .That One .MS North Rldlns .aPeplum .115 Styllaltr .Morning .110 Royal Haiment 46m» rourae.\u2014 6 furlongs.Jair .M2 Infantry .Gold Meah .107 aRnaarlH .Balkan Land .M5 Marcsbala .- High Pool .M2 aSachrm .Masked Gsl .110 198 105 111 111 106 140 146 152 115 115 113 116 116 115 tons.Judge G., ont auesl couru.L'épreuve de la divinion catindi»*»-ne a fourni une énorme surprise lorsque Rockroma n battu Rockvale pendant que le favori Diamond Pipper devait se contenter du troisième arpent.Conduit par le jockey Harris, Rockroma est sorti du peloton pour papner par une lonpueur et il a valu $29.90 pour $2.première course a de même bouleversé les calcula de» preneurs alors que Flyinp Start a eu raison du favori St.Orner avec Roaexilla en troinième.Flyinp Start débuta lentement, s'avança en deuxième a la dernière courbe et passa facilement en avant ttour triompher par une marpe confortable.Il a valu $45.40 au mutuel.A Suffolk Downs Boston, Mats., 10.\u2014 Rob's Boys, appartenant & Mme H.J.Mohr, a causé une surprise cet après-midi à Suffolk Downs en papnont l\u2019éprouve de la division de trois ans, celle Isi quatrième course, à conditiona spéciales, a alipné de bons \"sprinters\" et elle a fourni la victoire la plus populaire de la journée lorsque Bien Fait, de l'écurie Corsicana, a mené du commencement à la fin pour battre Bubblesome avec Wise Player en troisième.(îro* favori, Bit'll Fait a donné $.\u20181.20 nu mutuel et il h enrepistré les trois.quarts en 1.11 1-5.Une autre course de la division de trois ans, mais à réclamer, a fourni une lutte serrée où le ramera a décerné la victoire à Miss Subway contre Col.Bixcr et Melody Maid, qui ont fini deuxième et troisième respectivement.Miss Subway n donné exactement «lu six pour un.A la sixième course, Bonanza a mené du commencement a la fin pour papner par une lonpueur.la» lutte fut serrée pour 1rs places et le camera u donné la deuxième à Dyark, pendant que Tutlieurio et Onrush faisaient course nulle (dead beat) Matinée mouvementée qui a réuni le meilleur champ de la\t, troisième arpent journée.Sept chevaux y prenaient pour 10 irom®nu n,K m part et Sandy Boot, h Mme F.P.Coltilelti, a décroché la place, alors que le favori Lost Friend, h A.C.Bostwick, a dù se contenter du troisième argent.La course a fourni une lutte serrée et il a fallu avoir recours a l\u2019oeil photopraphique pour déterminer le vainqueur.Lost Friend a d\u2019abord mené pour être supplanté par Sandy Boot et ce dernier dût être fortement secoué pour résister à la poussée de Bob\u2019s Boys.Le vainqueur n rouvert le mille et un seizième en 1.4H et valut prèa de sept pour un nu mutuel.A NALYSE par Louit-A.La rivé* du tableau! I \u2014(CHART)\u2014 S n\u2014Field.^I4m* roars#.\u2014 6 furlongs.Reims Dunn 106, Meloehe .7.00 1.80 129 Huiite Raby 106, Heritoe .\t\u2014 0.40 4.40 Daisy Ran* 106, Dowell .\t\u2014¦\t\u201cl*,40 Temps 1.12 3.6 \u2014 oRHghled Hogos, Tritky Mil».Eric T.Oyerahady.Chill» Lso, oFrlend John.«Say Little ont aueal couru.liema court*, \u2014 6 furlongs.«Thunder le>u, W.Miller .71.00 11.10 1.60 Yankee Water» 106.Meloch* \u2014 8.20 2 60 Bril* «f Midway 105, Hanauar \u2014\t\u2014\u2022 1.40 Trmp« II* 3-5 \u2014 «Queens Best.Heavy Sugar, Tappanaugh.«Edith Walker.Whlxa Jam**.«Mae Moon.Franc*» Lou, Grattan, Koentgrnologiat ont ausal couru.o Field- t*}Um* court*.\u2014- 6 furlongs.Fllxhlett* Ml.Morgan .1* 40 7.20 8 »o I.unafurd Ml.Mojena .\u2014 4.40 l.6n Cheka 116.Pollard .\u2014\t\u2014 ».»0 Temp* 1.13 \u2014 Gertrud* V.oNuaskan, 08*-, no {quota, oCorida.Bain or Shine, Bill Lut a, 112 Masked Clown, Rapid Bella ont auaal couru 110 109 \u2022\u2014EntrOea t\tJ.\tC.\tPalmer\tet Mr* F.\tJ.Ryan.££4m« rear*», \u2014 1 mills et 3-16- aGiant Killer\t.\t101\taJ*»n\tBart .108 Granville .»«\tMemory Book .\t12» Pullman .108\tTwice\t- 1°8 a\u2014Entrée ; Mia* A.DoriSj a\u2014Entrée 1 M.W.Jeffords.(JéaM cearse, \u2014 1 mill* rt 1\u20188- Sun Archer .116 Mr Bun .Twice .105\tFrank Ormont Captain Jink* .MO\tFluffy Lee .Her Relth .10»\tKievan .Hunterdon .100 7801* cearse.\u2014 1 mill*.Wer Pledge.Ill\tEl BandM# .Hoop* .M6\tL.B.Wilson .Spartan Lady .Ill\tDistricting .Wiggle In.M0 ThiiHe Down 4*t# tear»#.\u2014 Down Crse.Broadway Girl .107 Tybo .Spotting Green .105 Swift Air .Sale* Tax .98\tLlnnl* Kate .Gay Troubadour \u2022 106 Ruth G.Rut* .103\tFlodden .Up To Snuff .103 Eleanor C.04aae cearse, \u2014 1 mills *t 1-16.111 Racketeer Don Pable .Brown Ray .Bender First Ragarroek .Hoptoit .Bonnie Cain rear»*.114 117 M2 M2 114 Mle* M«o .Jerry H.\u2022\u2022 Gay Day* Dirk Star Sun Manor 8 furlong*.Mia* Pétrins Jack W.Brigade B.Time Light Indian Lire .Able Abe .106 111 101 109 111 106 3*1 MU* Lulu .Plpaon .Roxana 8.Baranea .Emvae .Ronnie Dream 4iai* rear**, \u2014 1 mill# *t 40 verge».Rosa Dear .107 Kcore .Caatle Cliff .104 Notl\u2019a First .Matol .H* Hour Lady .Sayloma .107 Realaway .Bright Pat.107 Green Flam* .JJesa# cearae, \u2014 I furlongs- Bichloride.Ill Beverly Hill* .Sweet Mamorle* , 10* Anna V.L.Jessie D.M- 103 Sweep Myth .tear»#.- I mill* et 40 verges.112 .109 .107 .102 116 Ml 110 110 19} Ml 102 107 106 108 19» 99 111 112 114 10» Ml 101 104 109 106 101 106 107 109 10 o\u2014Field- (}i6m# course, \u2014 1 mill# *t 1-18-Persuader 116, Richardson .\t9.10 1.29 Almae 116.Hanks .\u2014 11-80 6.80 Prince Reno 108, Meloehe .\t\u2014\t\u2014 10.40 Temps 1.47 \u2014 Oddest Beau.RaeUwey, King Kelly, silent Don, Felawskee, L»rd Dalton ont suait couru.7Um» cour»».\u2014 1 mill* #t 1-10-Night Mare 108, llaneuer .4 10\t1.40\t2.80 Whltkarita 107.Calvert .\t\u2014\t0.OO\t4.40 Bartac 109, RJehardson .\t\u2014\t# \u2014\t3.40 Temps 1.43 \u2014 Nick* Gal, Rpankh Hour, Bank Me.Cavalero.Handsome John, Grey Man.ont auaal couru, f^iem* cour**, \u2014 1 mill* *t Dll.Monoplane M2.Rlchsudaon 33.60 9,40 6.60 Lon meg 108, Erwin .8-M 3.00 Northern Rtr 118 Grill .\t\u2014\t\u2014\t«-OO Terni»» 1.47 t-S \u2014 Crabtree.Esperanto.Patti Sing.Pom pou» Peter.Golden Throne.Gay Day*.Ned O., Polisher, Master Frank, ont ausal count.Cabana .Arakav .Misa M.Luts .Fair Sara .Concitua .Jeu d# Per 106 1C* 101 104 101 10» Belle Grirr Veronli a C.Polly Rita .Alaric .Hagerman 101 113 113 103 1101 Mokan .Mtss Dolly .MO M-m Sail .Marmosa .101 Wild Oak .to»] Office Girl .101 Ingres* .109 Rrleo .Ill Lester P.j SUr Ballet\t10» Doan* Uetetl Snnplock \"Il fut lent à atteindre .«a vitesse niais il a fini avec entroin an dernier parcours\".C\u2019est ia description de sa dernière course à Cunnauffht Park.Un gros tuyau avait circulé sur ses enan-cos et le cheval n\u2019a pas fini dan» l\u2019argent.Sa performance est tout de même meilleure que l\u2019indique le tableau.Il est bon de noter qu\u2019il courait sous une pesanteur de lid ibs.Dans des conditions plus normales il devrait se racheter.Il courait inscrit à être réclamé pour $500.Tomboy Il y a longtemps que celte jument a fait sa marque pour couvrir du terrain.Au repos depuis la saison 1935, elle fut préparée pour la réunion de Connaught Park et dès sa première apparition elle prenait un troisième argent dans une course gagnée par Golden Princess.Samedi dernier elh courait encore dans une épreuve qui réunissait de bons sprinters.Elle ne s\u2019est pas classée dans l\u2019argent mais la description avance qu\u2019elle a fini avec courage.On doit être à la veille de la lancer dans un numéro d\u2019un mille et plus.Ce sera là qu\u2019il faudra s\u2019en méfier.Mr Wildwood Ce pur-sang de quatre ans devrait décrocher sa part avant de partir de Connaught Park.Lors de scs deux dernières courses il y a mis de la vitesse et samedi il enregistrait le demi-mille en 49 pour ensuite céder contre 8 *° Rough Waters.Il ne fut battu que par un tête.La description avance qu\u2019il a bien tenu.C\u2019est de la viteise aur un tracé comme celui d\u2019Ottawa et elle ne devrait pas manquer do donner de bons résulta ta dan» un avenir rapproché.Exhibit Sixième dan» un champ de huit chevaux samedi dernier à Saratoga.Cette performance ne devra pas être prise au sérieux.Le fait est qu« la description avance qu\u2019il s\u2019avançait avec entrain lorsqu'il se fit barrer la route en arrivant à l\u2019avant dernière courbe.Lorsqu'il était k Aqueduct, h In fin de juin, il s'est signalé.Il a compté une fois dans un numéro d\u2019un mille et un seizième réservé à la catégorie \"B\u201d du Handicap Classifie.Il avait enregistré la distance en 1.44 4*5- Boomi Pal Sur quatre apparitions à Arlington Park, ce vétéran a fini trois fois dans l\u2019argent.Ses courses furent impressionnantes et il devrait être formidable rendu à Washington Park.8* course de Jeudi après-midi fut de tout premier ordre.Il se classa troisième h Mr Bun et Maple Ricca.11 a commencé lentement et s\u2019est avancé avec entrain pour prendre le 3e argent.Se» meilleures courses ont eu lieu dans les catégories variant de fl,-600 à $2,000.Ce rejeton de Upset appartient à R.C.Watts, qui sait où placer ses charges.Speed Limit Ce pur-ssng de trois ans a fait de gros progrès depuis deux mois.Lorsqu\u2019il était à Détroit il a gagné a ors qu\u2019il courait inscrit à $1,800.Il vient de faire sa première apparition » Washington Park et il a compté d une foçon impressionnante.Il a enregistré le» trois quarts en 1.11 2-5.Cette fois il courait inscrit h $2,000.Fort comme il l\u2019est dans le moment on ne sait pas au juste jusqu\u2019à quel point il peut monter.Le cheval est coura-geux et surtout fort pour finir yne course* Saratoga Springs, N.-Y., 10.\u2014 Le \"Troy Stakes\", ouvert à la division de deux ans .a eu son 34b rr-nnuvellenient cet après-midi et il n\u2019a réuni que trois chevaux, .lulict W., Nijrht Bud, ainsi que No Dice, qui y prenaient part, ont fini dan» l'ordre énuméré.Juliet W.a continuellement dominé cl gagna par deux longueurs, enregistrant loi cinq fur-longs el demi en 1.00 3-5.On donnait du onze contre dix sur *e» chance*.Le handicap \"( berry Valley\u201d, ouvert à la catégorie \"C\" du Handicap Classifié, fut gagné par Chancer.Ce rejeton de Chance Pinv « battu son compagnon d'écurie.Sir Quest, et Sun Antioch, a F.M.Gould, u décroché le troisième argent.Un \"foui\" fut réclamé contre Sir Quest, qui courait en entrée avec le vainqueur, j mais aprè.« avoir délibéré pendant plusieurs minutes, les rominLsnire» ne l\u2019ont pas necordé.Chancer a enregistré W trois-quarts de mille en 1.12 4-5.L\u2019entrée était rotee de deux et demi il quatre pour un.Le handicap \"Johmii\", ouvert à In catégorie \"B\" du Handirnp ('lasaiv fié, n\u2019n réuni que deux partants et Seahiscuit, tie l'écurie Wheatley a triomphé, il n mené du eommcnce-inent à la fin pour gagner par deux longueurs, enregistrant le mille et un furlonga en 1.64.Lea deux partants étaient cotés h neuf contre dix.La deuxième course fut gagnée j^ar U.Demon et Gunwale ainsi que Evening Hour ont fait course nulle (dead heal) pour la place, La troisième épreuve, gagnée psr Sandstone, fut marquée d\u2019une disqualification.Malmaison qui svait fini deuxième a perdu an part de bour-ae,\u2019 qui fut décernée h Zoir et Draft Sargent a obtenu Je troisième argent.A Washington Park 114 114 114 114 114 J 09 Ml 107 109 104 105 111 111 10» Ml 104 IM 10» No Die* Préparé sur le circuit de Chicago, ce pur-sang de la jeune division est arrivé à Saratoga Springs en bonne condition physique.A sa première apparition il dut se contenter de ia place, faisant ainsi rater un gros coup, car un tuyau avait circule aur ses chances.Il fut 2e à Rex Flag.La description avance qu\u2019il a perdu du terrain en prenant le dernier détour.Le cheval a de la qualité car à Arlington Park il a pris part à des courses L conditions spéciales.Lors de sa course de jeudi à .Saratoga il était iiucrit à être réclama pour $6,-000.Rsapinf Un pur-sang de la divi/ion de trois ans appartenant à l\u2019établissement de Mme A.Mme Creech.A Arlington Park il a triomphé dans une eourse a conditions spéciale», couvrant un 3-4 de mille en 1.12.Mercredi après-midi j Chicago, 10.\u2014 Flint Shot, de il faisait sa première k Washington j l'étahlisseinent T.C.Worden, « rem-Park et il se classa 2e à Bartering porté xa première victoire de la^réu-Kato.Il fut battu par une bien fai-j njon en gagnant le handicap ble marge et le fait est qu'il a fallu avoir recours à l'oeil photographique pour déterminer le vainqueur.Il est aussi bon de signaler que c\u2019était son premier effort sur un parcours dé-passant trois-quarts de mille.Il de-vr»it se racheter sous peu.Jack Patch*»» Un pur-sang de trois ans avec qui l'entraîneur Alexandra » obtenu de bons résultats depuis l\u2019ouverture de la saison canadienne.La première fois qu\u2019il a compté sur le circuit on-tarien il courait inscrit h être réclamé pour $1,600.Aujourd\u2019hui on le trouve dans des courses à condition» spéciales où dans des handicap».A Fort Erie il y svait mis de la rapidité et mercredi il se classait 2e k Royal VinUge.Il fut battu que par une longueur après avoir été en tête Jus* \u2022qu\u2019au dernier seizième.La description avsnce qu\u2019il \u2022 bien tenu.Il devrait se racheter d«ns un avenir rapproché.DencUire Un gros coup fut raté avec cette jument à Hamilton.Dans une épreuve d\u2019un mille et un seizième elle n\u2019a pas fini dsns I\u2019srgent.U description avance qu'elle a commencé lentement et qu\u2019elle y a mis de l\u2019entrain qu\u2019au dernier quart de mille.Dans sa course précédente elle finissait 2e à Mindreader dans une épreuve d\u2019un mille et un furlong.La jument peut tenir son bout dans les catégories & bon marché variant de $1,000 à $1,-200.Elle n\u2019a paa gagné depuis le commencement de juillet et devrait décrocher sa part sous peu.High Hag Le fait d\u2019être sous la direction de l\u2019ex-jockey Whitey Abel constitue déjà une bonne recommandation.Un gros tuyau a circulé aur ses chances ia dernière fols qu\u2019il a lutté à Ha-milton mais on a dû se contenter du deuxième argent.Elle fut battue par la plus faible des marges par Bossie Eye, un négligé.La description avance que la pouliche a tenu avec achar- nemenL Elle luttait alors Inscrite à .$1,000 et si elle revient dans cette n** rues Fhilllp».Montréal catégorie il sera bon de lui concéder I des chances.\u2018Prospect\", qui était ouvert à lu catégorie \u201cC\" du Handicap Classifié.Le numéro spécial a réuni »ix partants et Chasar a obtenu la place pendant que Misa Saxon u pris l«* troisième argent.Flint .Shot a toujours dominé et remporta une victoire facile, gagnant par une bonne longueur.11 a valu près de trois pour un à ses admirateurs.L\u2019épreuve de la jeune division a fourni une victoire populaire lorsqu** Legendn a disposé de Exclaim avec Merino en troisième.Legenda a mené du commencement à la fin pour gagner par une demi-longueur et donner $5.(10 au mutuel.LE PARI DOUBLE n A Suffolk Downs \u2014 Geologist, $4.80 et Miss Subway $14.00\u2014$30.20 A Washington \u2014 Lakeview $56.60 ct Skalkahoe $6.00 \u2014 $149.40.A ThUtIo Down \u2014 Sneeze $4.80 et Delrna Dunn $7.00 \u2014 $15.00.A Connaught Park \u2014 Rockroma, $29.90 ct Stirred Up $8.20\u2014-$363.20 La Qninelia, $14.95.A-Dark Park \u2014 Golden Mission $8.60 et Golden Pigeon, $16.80 \u2014 $32.20.Cité de Westmount Soumissions pour réfaction d\u2019un abri au parc Murray.Pea «uumlaalona pour l\u2019érection d'un abri au parc Murray selon le* plana \u2022* dévia il u « l\u2019o» pout se procurer a« MM.Hobert et K.H.Klndlay ssront reçues juxqu'A 12.00 heure» a.tn., (midi) lu 21 soûl 1936.p»a plans et devis devront Otra retourné» par la suite; et lo dépAt de 129.00 exl«é, aéra retourné «prés étude de» soumissions.On no aensaffx pu» à accepter la p j n m basai' nu uiicunn de* soumlaslnna (.** aouniiasIniiM portant a 1 endos '\u2022SOUMISSION POU H ABU! , devront «ti>.adrennfeo Cité il« Westmount.a/s Holirri A P'.11.Klndlay, architecte», Arthur K.BKM.6ecr4 taira-trésorier, JO LE CANADA\u2014MONTREAL, MARDI 11 AOUT 193« VOL XXXIV \u2014M, Myllykangas conduit Montréal à une écrasante victoire de 14-5 contre Alb ân REIBER, KING ET HOGAN SE DISTINGUENT Ce qu'ils font Seeds tape son 46ème deux buts et Hogan en obtient trois au cours du match Le club Montréal s'cat ra de la cinquième position en écrasant les Sénateurs d\u2019Albany, 14 à 5, dan* ta première d'une série de quatre parties.Lauri Myllykangas a pris les devant* dans la course aux victoires chez les lanceurs locaux.Avec Smythe et Chagnon, Mylly avait dix victoires à son crédit avant la joute.Le sympathique Finlandais a marqué sa cinquième victoire consécutive avec la plus grande aisance.Lauri a subi dix défaites.Les Royaux se sont lancés dans une grande offensive dès la première reprise ce qui leur valut de prendre l\u2019avantage qu\u2019ils ont d\u2019ailleurs ronservé jusqu\u2019à la fin.Seeds compte les deux premiers Bob Seeds, qui joue une partie fort agressive nu champ centre depuis une couple de semaines, a compté les deux premiers points.A la première.Bob fit un simple dnns la gauche, Jeffries l'avança avec un sacrifice et le simple de King sur la clôture de droite le fit compter.Bob débuta avec son 4fie deux-buts a la troisième et Jeffries l\u2019imita.Le simple de Rhiel fit compter Jeffries.Kstalella compta h la cinquième sur son but sur balles et sur le deux-buts de Frank Hognn sur la clôture de gauche.Huit points à la cinquième Les Royaux ont compté huit points à la cinquième sur le deux-buts de King dans la droite, le simple de Harris dans la droite, le simple de Dugas au premier, un fielders\u2019 choice de Rhiel, le deux-buts de Reibcr dans la droite, le simple de Sankey dans la gauche, trois passes consécutives n Seeds, Jeffries, Harris, puis un dernier simple de Dugas au premier.Le deux-buts de Reiber vida les trois sacs tandis que le second coup sûr de Dugas donna deux points.KIium?Bod» .iUibar .HsrrU .Jtllrit* Duiai .Rhlsl .King .WlUon .Jnhnton Chagnon Tata .Haath .M rlljrkangaa.Smyth.41 V a Comité central: 5345, avenue du Parc, CAlumet 2944 et '>S'>5 - cBuraaH^c.d« renseignements : 6507, rue Saint-Laurent- CAIum.» met 3920.Sa!nt-Laurent' CA1«™t 4770; et 201 ouest, rui Laur™! Comité centre! et bureaux de renseignements dans St-jaequ «.«nJlH.fr^ble\tGaKnon\u2019 ministre du Commerce et de l\u2019Ind et candidat dans Saint-Jacques, a ouvert les bureaux suivants : Comité central: 1460 rue Amherst, PLatcau 8420 Bureaux de renseignements: 2085 St-Timothée.AMherst rue Craig-est, FRontcnac 4011; 1765 rue Roy-est, H Arbour 0357 Comité et bureaux du Dr Côte dans St-Henri Comité central: 4219, ouest, Notre-Dame, WI.6602.6149* ouest,\u2018Notre-Dame, FI.1881; 3795, ouest.Notre ! 34Rn^0K4K46\u2018 tuel de l\u2019entretien de ces chem Le conseil va s\u2019adresser de nom au gouvernement provmci jet de la réfection du P°nt qui a été promise a plusieurs ses depuis 2 ou 3 ans.Cité de Westmoa Reglement No 475 .Avl9\t\u2018\"\u2018n^lunl'clpa^S\" li Ç, tulé \"RLOr.> * trr-TlON Dtl J RUES A L/1NTBRSBCT1U* v* NUE OAKUANT» Lea détail» du dit [*a*gi*ment donné» au complet dans le re» 475 qui r»t\tdu ¦onne» întéresiée».*l{.hôu] d* Vil crétalre-tréBorler *\t1 not,\u2018 We»tmount.\t.denB» «j Avl» public V*.Par*», i\u201e pl» conformément à la cnari».de» dite» rue» Mront »ou«nla \u201cÆ a,*0:;.prr« \u201d pubHc.**OB \u2022\u201c \u201e «»>¦» -Li.-.*¦ « -\u2014-\u2014\u2014 J No 109 LE CANADA\u2014 MONTREAL.MARDI 11 AOUT 1936 i y Seau succès He M.Lucien Béliveau dans Maisonneuve faitippiâüüî^3 législa-tion sociale préconisée 1 \" pafM.Codbout gnquêfc néccisair* j \u2022> 000 dtoyen» H\u2019Hocheln* \u2019l0f J\u2019iSntblcr 'oir la le im-r tsrib ^ Baril, 3603.rue \"J.«MnU-r.dan* le plu* W*®* J10\tà rassemblée fju\u2019y r'rIUf l'H ii'n Béliveau, candidat Ivmi'-\tC(,mtc ,ip Maisonneu- Sbitil ^Ljjent MM.le Vr D.-B.UW'l notaire Wilfrid Ubonté, K l'-\"' \" \u2022'délrd Br\u2018ï,ll'r c L*\tMt.Lucien Béliveau fut tes»; \u201cppi*»ji \"\u2022 -»trent spontanément 1 h>mne na- ff.vantV\u20181 \u2022¦\u2018it l'u Par1lcr- Vp Lucien Béliveau y laissa cn-J* dèi le début de son discours, , \u2018ait.une fois élu.favorable Adoption d\u2019une loi destinée a don-femme' de la province de ££ie droit de vote, que les fen,.2 d, toutes les mitres province* *t obtenu, depuis pludeura années L , il y iép t.i nu ii t :iita principalement des me-qu\u2019il contient pour améliorer Jv-«r :::i':i.i.vie de la classe ou-l:rr.f rappelant que le parti liberal Tacri.nettoyé, était maintenant Bhitous les sacrifices pour ne ren-i-f *ux ju*tc\u2018 demandes de l'ou* \\rr \"M.(ii iibout, dit-il, s\u2019est cn-n.*, i donner aux ouvriers acciden* |; > libre choix du médecin, à per-!>:i«nner, i, mesure que le besoin «U i>5 fera sentir, la loi si utile de intension juridique de» contrats de n u .H vou-i a même promis une feiaislsire minimum pour tous les Fninm qu'un contrat collectif ne j ,\u2022 pn*i.i o sont-la autant de rfîïres saines que son gouyerne-I sent l'empressora de mettre à exé-rtr.: r.saût que vous lui aurez fait cr.fincr\" I I) félicita M.Godbout du choix ju* \" (.r.wx qu'il avait fait on formant \u2022\tje: «bind, pour mettre enfin les .\u2019éfrittrs de Maisonneuve en garde .r.\u2019tit la pspiido Union nationale, éirrière laquelle se cache le vieux prc conservateur, H.Sarto Fournier, député de Mai-setnrc-Rosemont aux Communes, rtcaért les abandons qui tous les jm éelaircifyement les rangs des ^rrateurs.\u201cM.Paul Gouin, dit-ï.cl cel* au grand dam de M.Du-s eu de nombreux imitateurs.Mfcâtts comme lui de la conduite és chef conservateur, ils Font ahan-ti-Sf.Plusieurs d\u2019entre eux d\u2019ail-hnont offert leur appui à M.God* kït.assurés qu'ils étaient de trou-«tr ch« lui le ralmc et la pondéra* tor, indispeni-Hbler.dans les jours - que nous vivons\u201d.M.Four-lifr «oulitrna aussi que l'enquête des tT.ptts publics était nécessaire.\"Le It\u2019ti libértl, dit.il n ce sujet, en a k.'in pour démontrer au peuple ts'il est beaucoup plus honnête que K !s prétendent MM.Duplessis, Crépir» et fie.Cette enquête, le peu-t'i d, Québec l\u2019aura.Il en a la pro* formelle des chefs du parti li-Wn!, qui ont même institué une frr.rai*«ion royale, il y a quelques ^ \u2022.\u2022r«.ret artp posé vous est une prtnti, de la sincérité de M.God-*-t ,t de scs collègues\u201d.M.E.C.Saint.Pâra 'I E.-C.Saint-Père, député d'Ho-i\t37» Am Ice 36 U 3\u2019.'» Am l.ocn jijU s*\tDo prlv 201,\t31 AmMAKdyMO 35!»\t27 Am Matai* 14\\\t7 H Am Power A U 71 '»\t43 Am P A U 6 »,v 32!» 6044\t3»S Am P A I*.S l'V 31 !» 27S\tl*1'* Am Hadlator r.4\t23H Am Kolllng M 1.20 0114\tAm Bmeltlns 11.30 39-,\t20H Am Steel Kdry 61!»\t481» Am Suaur 3 20S Am Sumatra*! ; S 1 49 *4 Am Tel A Tri 9 0214\t87 Am Tobacco 5 0(\t88'4 Do H 5 27\t19'6 Am Water W 11'»\t7»« Am Woolen 70»,\t51», Do prlv 3 7 4,\t3!4 Am VCInc l.td 40'»\t28 Anaconda 3 50 36»,\t15!» Anchor Cap .80 74»\t4S.Armour 111 191»\t12»» AanocDryUds SS'» 59 Atchlaon 34 354»\t21 »\u2022 AU Coh*1 Une 35'»\t26S AUHefICol 30'»\t14 Alla» Tack 3 50 54', 2SS, Auburn Motor» 7»,\t4 S Aviation Corp B 6!,\t2*» Haldwln | 51'»\t29'» Baldwin prlv 24!»\t15T» Balt A Ohio 20\t14'» Bnrnrdal! *.10 3tN 21 S Bcndlx Avla'n 31U 57',\t4* Best A Co *2 63%\t454» Bethlehem Steel 31',\t16\u2019» Boeing Air 63'»\t4 4 Bohn Alum 33 32N,\t25S Borden\u2019a Co 1.60 S31»\t».4 Borg Warner 3 64%\t43*4 Brl*K,\u2018 *3 53%\t40«4\tBklyn Man Tr 33 66',\t4 4»» Bklyn Union Oaa 3 13\t8v» Brun» Balke 2o V» 13'» BucyBCvprlv 15%\t9',\tlludd Mfa Co 331,\t25 Burrougha Ad * 60 25!»\t164 Byera A M C 4 3*»\t30U Calif Packing 1 4 16\t*\tCalu A llerla 3 25 16%\t10% Canada Do- is lor, 4\u2019anndlan Pacifie ;i%\t6%\tCnrrler» A Oen .20 86\t924\tCane J I \"*»\t544,\tCaterpillar Tr 2 21\\ relaueae Corp 3.80 47\\ 4>rro de Paaco 34 59 Clic» Corp 3 51 Che» A Ohio 2.80 1\tU \t2 u Ni\t' t % 93\t5S%\t56%\t57%\t\t47^\t26'i 1 53\t53\t53\tFl\t\u2022 h Av\t20% \u2014 1936 \u2014 Stock «t dlv.Taux en J Vente* en IO0s Haut 66 124 Ch'gc Bu Clol.net i:\\ 3î4â 4- 4 5 \u202239% 14\t5S\\ 23 124 41\t43'» 13 21 117 5 8 3 27 30!» T% 46% 12 3 23\t30% 6\t*9-, S 23% 37\t33>» 38\t14 67 % 234 28% *9 % 29% 39 4 54 123 41 % 25 !» 29 7 % 4 6% 11% 3 29% 19 22 % 33 13% 774 67 23% 28 58% 38', 52% 39 4 \u20141 54\t.123% -4- % 42% -f % 26% \u2022\u2022 % 30 4-t 46% \u2014 4 11% \u2014 % 3 30% f % 894» -4 1% 22 '\u2022» \u2014 % 33\t.12% \u2014 % 77!» + l» 67\t\u2014 % 23 4 + % 2» \u2014 % «9\t\u20141% 39% -fl'» 52% -f 4\t25%\t25%\t 33\t176%\t175\t175% 1\ttnt\tl\"l\t101 7\t102%\t102%\t102% 72\t26%\t26\t26% a\t9\t*%\t8% 10\t64 %\t63%\t63% 4\t4%\t4\t4 180\t40%\t39%\t41% \t18%\t15%\t1 * % 19»\t5%\t6 %\t5% «\t18%\t17%\t17% :i\t88%\t17\t87% 13\t33%\t32\t32 23\t28%\t28\t28% 1\t11\t16\t16 S\t33\t32 %\t32% % l 4 32\t5% 26 10 80 12 34 43% 234 17% 23\t30 1\t56 145\t60% 28 *0 % 7\t44 4 32% 7* 52 4 62% 49% 10 19% 14% 2* % 22% 43% 12% 1*4 13% 8 66 59 29 '» 4 4 31% 51 Ü 49 !» 10 l*% 14% 274 214 «2% 12 15'» 12% T ît \u20141% ! 3% -f «i 434 +14 23\t\u2014 % 17\t\u2014 % 29% \u2014 H 56\t\u2014 % 59% + % % 4 4\t\u2014 '» 31 %\t\u2014\t*\u2022\t17%\t12%\tu Ohio OU 1 55\t67\t13%\t12%\tn\t\u2014 77 %\t*4\u201c\t*4 A\t32 %\t24 %\tOU» Kiev 60\t27\t\t29 %\t* i* *4\t\u2014 51 %\t\t;>\t20%\t12%\tOH» Steel\t;«\t16%\t16\t1 g\t\u2014\u2022 52 49%\tF\t% %\t164\t128\tOw cli* III O S p\t2\t153%\t153\t1 S3\t\u20224 JO 19%\tT*\ts\t41\t30%\tPar Ga« A El l'i\t18\t40\t39%\t39%\tF 14 %\t\t%\tS8%\t4 7 S\tPar Lighting 2.40\tX\t66 %\t65 %\ts:» **\t\u2014 27%\t-\ts\t12\t6 »,\tPackard M*»t 1 25\t7 5\t\t10%\tins\tF 21 %\t\u2014\t%\t12\t7 %\tParamount\t32\t8 H\t7 %\tR 1 1 .v\t 33 174 '» 16* 8\t77 4\t76% 42 % \u20141% 134 + % 15% \u2014 4 12% .* -f '» 172\t+ 3 % .** 85% 69% 2% 5% 4% 3 11% 124%\t*54 Chryaler $7.55 84 4\u2019oca Cola *2 13\tColgate Palm *.50 39'» Collins A Alk 214 3% Col Knel I 94 Colum Carbon *4 14\tCol «la» A Kl 2.40 4 4 Cotn\u2019m Credit *1 14% Corn Solvent» *.60 2% Com A South 4 4'»\t2o%\tCongo! Nairn *1.60 13%\t8\t(\u2022on» Cigare 44%\t27%\tconBd\u2019aSt!\t21% 15%\t114\tCon» 011 2.60 19%\t10%\tfont Bak A 2% I % Cent Bak B 87%\t67\t4\tfont Çnn 8 **44\t174\tfont Diamond 21% 46\t25'»\tCont Incur *1.20 2 4 Cont Motor» 28% Cont OU 21 60 Corn Prod Ref *3 4 Coty Inc 43 4 Crow n Cork *1 28 Crucible Steel 1 % Cuba Co 14 Cuban Amn Bug 4 Curtl»* Wr 214\t104 Curtl»» Wr A D 89%\t62 Deere A Co 5;\t36% Del A Hudson 23«»\t14% Del Lack A w 153\t128 Detroit Bdlaon *4 404\t33 Dlam'd Match *21 4 31%\t18%\tDiet Seagram» 614\t41»,\tDome Mine» *2 11%\t7%\tPom Stores 79%\t50%\tDouglas Air 167% 133 Du Pont De N *3.60 1 20 4 65 4 9% 134 23% 74% 24% 5 4 46 4 38% 824 7% 63% 41 2% 14% »% l* 16\t2«% 54\t26 63%\t26 54\t-fl\t% a\t82%\t82%\t82%\t\t% 38 4\t69', 1%\t68% 1%\t68% 1%\t-f\ts 4\t3 %\t3%\t3 S\t\u2014\t% a\t3\ta T,\t2%\t\t \u2022\t2 X»\t2 %\t2%\t\tN 10\t9\t8%\t9\t\u2022f \u2019\t t;.\t120%\t119%\t119%\t\t% 3\t118\t116%\t116%\t\u2014 1 %\t 39\t14%\tUS\tIIS\t\t% 9\t63%\t52%\t62 %\t\t\t\t% 25\t6% 134\t6 S 134\t6% 134\t-f 4-4\t% 100 20 23!» 74 17 4 66\t3% 20\t31 % 13\t10% 118 136 6 6 44% 12% 16 .-\u2022i, 73% 16% 34 31% 9% 43% 124 16!» 70 23\t.73%\t.164 \u2014 % 3 % .31%\t% 10\t-4-4 44% + % 124 + 4 16% 4- \u2019, 6\t21%\t21 % 32\t39%\t39% 26\t3%\t3 33\t32%\t.31% 23\t67%\t66% 4\t5\té 't 9\t60\t58% 88\t\t «\t'l%\t 6 SS\t10% 19 TÎ\t9% 7 90\t\t19% !4 !4 78% Sia 46 19% 1 161 161 3\t34\t33 41\t23 4\t22 4 4\t66%\t56 7\t10 %\t10 4 40\t75%\t73% 18 166 70% + % 21% + % 39% + 4 » .31% \u2014 4 67 5\t+4 5*4 \u20141% i 4 '.V-V; 9% \u2014 4 7\u20144 19% \u2014 4 77% + % 46% \u2014 4 19% \u2014 % 151\t+1 31\t+1 22 4 + % 56\t.104 + % .\t73% +1% 1644 165% + 4 Johii'-Manville 21 % K Knyaer .liilluc 21.65 KelM\\v Haye» B Kelvllilitni- *.50 2S 13% Kroger Or A B 1 60 L 26%\t1 j % Lambert Co 2 16%\t12 Ui- Hub A Tire 2.75 14 4\t* % LVal 109',\t*9 Lehman Corp *3 10%\t12 LehnAKInkl'i 7i\"v tl% L-O-K Ola»*1 12.35 314\t25 Life Saver» 1.80 113\t'.*7 Ugg A Myera B *t 4)%\tJ-.\u2019', Liquid «\u2019nr *1.60 53%\t43 l^ieWN Inc *2 2*4\t21% Ijorlllard Cu 120 93\t57', lx)ul» A Na»h 24.80 30\t20 Lout» \u2022! A U A 1 4 M 38 ' j 27% Mack Truck* 1 49%\t40% Stacy Co 2 49\t3 4 !» Magma Copper 28 36',\t27 4 Mathle*on Alk 1 4 :\t43% May Dept Sir *21.90 49%\t39% McIntyre Pore 2 11*4\t85 McKer»ptTP*4 12%\t5'1,\tMiami Copper 28%\t17%\tMid Cot Pete 180 9 ¦%\t5V» Mo Kan Tex 3.*%\t11%\tDo prlv A 4\t2\t»,\tMo Pacific f 7 4,\t3% Mo I'ac prl v J 103\t79 Moennto Che \u2022\u2022 48\t35 % Monte Ward 2.69 4 1 %\t28% Motor Prod 11 22 4\t15% Motor Wheel 1 2 2\t2 4 MunayCorp N \u20221%\t15 , Na»h Motor» 1 3?% SI 4 Nat BltvUlt 1.(0 30\t21\u2018, Nat Cash Reg .50 30\t21 Nat Dairy Pr 1.30 33%\t25% Nat Dlatlllera 2 31\t%\t26% Nat L» ad new *.50 14 \u2022,\t9% Nat Pr A Lt 60 69 4\t19% Nat Supply 4327 % NV Central 5\t»,\t3\tN Y N 11 A H I 354\t23%\tNor American 1 in», fi:-.Nor A ni Avia 36%\t23%\tNor Pacific 5 1194 1194 1194 \u2014 % 70 95 13 16 8 3 12 107% 107% 1P7 % \u20141% ::%\t27%\t27%\t4\t% *1 \u2022»\t21%\t21%\t\u2014*\t% 21%\t21%\t21%\t4-\tH 47%\t46%\t17 *\tFl %\t 28%\t21\t28%\t\u2014\t% :i\t20%\t2< %\t\u2014\t% 17%\t17 lî\t17%\t\t% 12%\t\t12%\t\u2014\t% UH\tu%\t13%\t\u2014\t% 12 164 27\t7U4 1 26% 5 10.' 10\t40 41\t65% 8 234 16 69'» 1« \u2014 *9 % \u2014 % 2t>%\t+\t% |9J% 108 %\t% 39 A, 19% +\t% M*i .22% \u2014 i 90 29 \u2022% 8*4 48 35 4 54 3.nr n*!4 - 5*t4 re* è Pltiî urd°v COrp* qwelques hcurei il\u2019cndrî!?,'1 nnc centalne de pieds de B'i sJ?!li«Ur \u201c''î11 couIé\u2019 H,*r m,ltln il ie son ¦ ' f!,t1 'l1004^ pour le repos \u2018 ^ am« à !a cathédrale, ics coS V\u2019*!1 ét6 identifié par un \u2018Sait 2 i«od^U1 ,viclinic\u2019 Cc,,c-ci re-?ort TMilf\u20199.Le d Roa(l- Obernnvan.ï\tAnRlpterrc.Le navire -, Preadri .Mo^an travaillait était à i^rnsl charRement de P*pier- \u2022«'arnsj au moulin .1 - I'T_,.\u2014-ti.1 Maigres récoltes prévues aux E.-U.Le dernier rapport agricole donne une idée des ravages de la sécheresse Chicago.10.(P.A.) \u2014 Le rapport du Département de l\u2019Agriculture sur l'état de» récoltles, qui annonce que la récolte de mais aéra la plu» «\u2022Jr» depuis 60 ans, a causé prise\" aujourd\u2019hui.Plusieurs disent Sue s\u2019il pleut suffisamment en «oût, la récoltle de mais P°1urrait.pl abondante qu'on ne le prévoit.fure.basé sur les ca»'d,;lon\"shli,ieaia récolte au premier »oUt «t P.u^Uj jourd\u2019hui, donne une M*» d** ges de la sécheresse dans ce D4p.rt.m.nt d.l\u2019AÇriÇulWr, Pip,.âu m°ulin de l\u2019International Département de l\u2019Africulture esu que la récolte de maïs aéra, cette année, de 1,480,135,000, boisseaux.Il y a un mois, le même Departement prédisait une récolte de maïs de 2,-244.844,000 boisseaux.L\u2019an dernier, cette récolte a été de 2,291,629,000 boisseaux.\t.\t.\t\u201e Le rapport prévoit que la récolte de blé sera de 632.745,000 boisseaux.Il y a un moi», on prévoyait 6.18,399,-000 boisseaux.La production de 1 an dernier a été de 623,444,000 bois- La récolte d'avoine est estimée a 771,703,000 boisseaux; celle d\u2019orge, à 146,027,000 boisseaux: celle de sarrasin, à 5,606,000 de boisseaux, etc.Prophète confondu Zion, Illinois, 10.(P C.)\u2014U ciel a confondu un de ses prophètes, aujourd\u2019hui.Wilburn Glenn Voliva, de (\u2019église catholique-chrétienne de Zion, à un service du soir a prophétisé que c'était la volonté de Dieu qu U ne pleuve plus en 1936.Trois heures après, un violent orage crevait sur Zion et la pluie la plus abondante de l\u2019année inondait la ville et ses envi-rons.Le choix dos chorlitot dos Variétés Lyriquos C\u2019est mercredi soir à 8 1*2 heures, uu Monument National, bureau des Variétés Lyriques, qu\u2019aura lieu la dernière audition pour le choix des choristes devant faire partie des opérettes.On est prié de s'inscrire dès maintenant en appelant entre 2 et 5 hres, à LA.4418, Variétés Lyriques, direction Lionel Daunais et Charles Goulet.Vente» Titre*:\u2014 750 Alum.Cam.250 Alum prlv.J00 Alum.Ltd.100\tDo\tprlv.3000 Am.Cyan.R.1800 Am.G.A El 75 Am.Gen.1000\tAm.Maracaibo 3200 Am.Bup.Pw.80\" Ark Nat «la».2710 An.G*» A .1300 An.Ga» I*.800 A».G- A EL A 100\tDo\tprlv.7300 Alla» Uorp.400 Blumenthal .200 Burma Ltd.300 U.Marc.W .600 ( \u2019urlb Hy n.1200 (\u2019en.Ht.KL.|00 Outrlf P.150 Uheaebro .7500 c\u2019B.H»rv.\".00\tDo\tprlv.600\tDo\tB prlv.20\tDo\tBB prlv.50\tDo\t7 prlv.600 Claude N.Lt».ion Coin.Edi» 3200 c.Unp.Min.joo Coopar-B.2200 Cord Corp.2000 Creole P.400 Klaler E.19010 El.Bond A H 600 Do prlv, .100 Do prlv.100 Do ê prlv.100 EL Pow.A».100 Do A 41\" Ford M.C.A 100 Do Ltd.jooo Greyhound .400 Gen.Tel.«il Glen Alden .*00 Grniu.R.V.30 Ut.Atl.A P-60 Do 1 prlv.300 Gulf OH .2309 Boll.Gold .1*09 lltid»on B«y .700 Humble O.300 Imp.Oil C«n 309 Int.H.E.pv l«no Inter.Pet.1001\tInt.Utll.B .1000 Klrby Pet.400 Lk.Hhore M L.Htar G.900 Mn«» Barr.Haut Ha» Clot.137% 136\t136 120\tU*% 1*0 61 .99% 35 17% 112 1% 15 6 H 9% I '» 12% 15 34%\t35 46%\t4t.% 111% 111% 1 I % 3% 6'» 5% > 9'» 2% 1% 2\tA» 3\t% 5 12*1 5% 2%\t*% \t76 J'%\t35 34%\t35 7\t 6\t14 9\t11 M\t 1 00\t1 00 \t66 34%\t7% \t7% \t13 3%\t 10\t12 2\t3 32\t32 % 10.1%\t104 2%\t 6\t 2\t4 *\t 9\t II 101%\t25 1 09\t.101\t102 2%\t «%\t6 5 %\t 1\t 1 60\tZ \u2019i\t9 1 *0\tfj i»\t11% 16%\t30 i:\t .12%\t16 1 33\t1 «2 3 *3\t.\u2022 e \u2022 3 30\t 2 08\t2 22 31\t37 II\t 61\tsi \tu \"'Â\t42% ;« 1 38\t1 41 1 17\t t 25\t1 40 2 10\t 4 *o\t 58\t61 \t BOURSE DE MONTREAL *g» 4 our» 5 ,^*6 ^ ^ ^ che.ftucc à environ 10 pieds Tr-t du travor*-banc No 3.*\tL crwiage de* galerie au meme \u2022 ^ ,t la dernière analyse a don- %l à la tonne k .300 pied»; au S5'\u201ed5t I.largeur était d.30 Les titres miniers en meilleure tenue LES VALEURS DE BAS ME.TAUX S\u2019AFFERMISSENT SOUS L\u2019INFLUENCE DE LA MAJORATION DES PRIX DES METAUX BOURSE DES MINES DE TORONTO Coar* roarnfa par niMlKR.IIAftaiCKKAU A G.\u20223X« ru* a*lr*.|law*.aurai OBLIGATIONS CANADIENNES C**r Aa Irrmrlurr I)OHINI(l.\\ |)U CA & AD A Toronto, 10.(I\\C.) \u2014 Le» valeur» de bas métnux se «ont raffermie» sur, la aection minière du Toronto Stock j Exchange aujourd\u2019hui »ous l'influence de la majoration de» prix de* métaux h Londrc».Les titres aurifère, ont oscillé dans une marge étroite et ont fini sans modification Importante.Parmi les argentifères Nipi»- L »ing a été la vedette sc haussant de j i mi ii'raïôrr 20 cent».\tv'° RR* Noranda a conduit le mouvement [ de reprise de» cuprifère», s\u2019avançant ! de 1 1-4 h 63 1-2, et a entraîné Hudson Bay, en gain d'un demi-point, j Sudbury Basin de 20 cents et Fal- j conbridge de 16 cents.Pend\u2019Oreille a progressé de 7 cents.Waite Amulet et Sherritt ont fini à un niveau légèrement supérieur.Sherritt »ur un fort volume d\u2019affaires a atteint le cour» de 1.68 avant de »e replier.A un nouveau haut cours pour l'an Verte» Titres\t\t\u2014%-\u2014 Out.\tHaut Bas Ctet\t\t\t\tExempte \u2022\u2022\tde laae»\t\t 2000 18(100\tAcme .Afton .\t\u2019 \u2019 *î\t10\t10 îf\tJ0 *1\tsn-e»eiu|iter» 15 oct.193*\t*9\t\t100.75\t 1500 1750\tArgosy .\t.If*\t1*2\tI\t157\t2J«i si»\t15 oct.1929 .\t103 25\t10 (.'.' 5\t1.1* \tArntfield\t.»n\t92\t»o\t»:\t\t1 Juin 19*3 .\t103 26\t: 1\t1.8 ( 3(00\tAahlev .\t.\t17»\tii\t17\t17\tUt\t1 Juin i0-i) .\t103.25\ttel 25\t3 78 500\tAstoria .\u2022\t(\t4\t«\t4\tl'ft\t15 oct.1342 .\tlu*.00\t107.00\tLIV «(81\tHlflg Kirk\t.1*:.\t1*5\t1(0\t1(5\t1)')\t15 oct 44-0\tlOf.OO\t107 00\t3.3t 1 ;\tBavamac\t»\t»i\t*i\t»)\t«',\t15 ort.1929\t10) 25\t109.35\t1.10 >1*00\tHarry .\t.\t7\t7)\t7\t\tPr\t15 oct.43-45 .\t110.25\t111 75\t: 39 (loo\tBase Met\t.\t75\t25\t?J\t74\t4G\t15 oct.*7-52\t10J 50\t110.60\t2.83 5700\tH K A R\t«l\t*2\t5»\tBS\t4%\t1 oct.19*0 .\t109.50\t110.50\t3 3t 2*75\tDraille\t.15\"\t150\t143\t1(3\t(tek\t1 *e|>t.1940 .\t111.00\t112.00\t1.48 H»0\tHlK M .\t.\t53J\t53»\tII\t*1* (Ui\t\t15 oct.1944 .\t11 ( 00\t: : :.< \u2022 125\t125 ira ni MO Mo i3.i m '*1\t4lf5\t1\tnov.\t47-51 - 41%\tl\tnov.\t41-5».^ , 41',*\t1\tn«v.\t4»-.'(9 1-1\tj'« 15\tnov\t192» 40 125 115 15 nov.1941 5% 15 Oct.1941 Uî.ri MJ 00 11l 00 10(1.75 115.0\" 111.0» ll.i 75 Il 4.0» 114 \"0 ¦ m oft IM oo 3.13 1.15 I 15 i *: 2.47 123 Olilla*4l«N* anrnnlle» par («iu« rrisrtiirni ?ÎM*\tKen P .\t*15\t1?\"\t415\t(13\tCNR.\t\t193.4 .\t.tel.eo\t102 00\t*» J25\tChtm R ¦\t.10T\t110\t105\tMO\tCNR.\tl\u2019m\t19(4 .\t.105.00\t10*.00\t2 17 («ftft\t«\u2019\u2019hrnmluni\tïo:.\t205\t200\t?0ft\tl'N II.\ti%\t(5-30\t\t10: 75\t2.65 «:.nn\t, ¦ .\t«1\t*1\tR\t r 1?ii «44 SS| Avalon Tel.5) p.c 19 4* loi» Avon Hiv.l\u2019ow.5» P \u2022\t1331 1011 1972\t45\t471 1272 .loi» 102| .115) 117) .170\t17î| .r;:\t1:2 !)«ft\t.\t103\tim 1054 10» 109 aar» row.i p.t i>*\t!'«4 10r| l'alK*r>- Pow.5 p.*', 1344\t14\t95 l\u2019an.North PoW, 3 r\t!)S3 l'l4 10$ Ltelit\ti\tp.c.\t1913\t101 apMa\t5 P\".\u2019.353\t.\tlit\t1H4 aa 64 p.c.1913\t«'*4\t9!| Kart Kootenay P.7 p.r \u2019)t1\t97 4 Foreign Pow.S.* P C.135*\t«7 \t1300 Pet PM.I 3*03 Pickle C .r.*3 Pioneer .3100 Premier .*«1S Preaton 2ftft Pro» Air 1 toft Read Auth 13*03 Red l ake 2090 Reno .30.900 Roche .119SO Sbawkev 5413 Sat, Ant *30 Sheep C 1913 Siaroe .13599 Sherritt 13325 Hladen .2000 S« Am G 24000 Kfadarnna 13000 flt An 2310 Suea«*aHer Corp.\u2022\tNew Korporate\tT.\tS.Acc\t3\t*5 \u2022New Corporate\tT.\tH.Diet\tS\t*5 \u2022Old Corporate Truet Hha 3 00 Calvin Ballork laaaea Canadian Investment Fu 4.35 \u2022Nation Wide Hecurltl** B *.«J \u2022\tpo\tVoting\t1\t»» \u2022U.8.Elect.Light\tARA\t.\tJl \u2022\tDo\tB\t3\t22 \u2022\t7,0\tB\t3\t23\t3\t33 \u2022\tJ)o\tVoting\t1\t31\t13* PUIrlhatera' Grnnp lac.\u2022North Amer TrUet S 1)53\t2 7*\t3.*2 \u2022\tpo\tD65\t»\t»*\tîte,, \u2022\tpo\tDS*\t3.6*\t8\t«2 \u2022\tpo\t195*\t3\t*7\t3\t70 \u2022\u2014Ea maaaal* aaiéricalaa.Ontario Ste»*) Products Co.Ltd tiendra sa réunion annuelle à 3.16 heure» cet après-midi à Gananoque, Ont.Il y aura ensuite assemblée spéciale.Burry Biscuits Company tiendra une réunion spéciale aujourd'hui à Toronto.Importation* et eaportatione d\u2019engrais chimique Les importations d\u2019engrais en juin ont été de $88,991 contre $173,919 il y a un an.Les Etats-Unis y sont j»our $83,204, le Royaume-Uni it (\u2019Allemagne nous «n fournissant de plus faibles quantités.Les matières entrant dan» le coût de la préparation d\u201dengrai» ont uihj valeur de $99,896 entre $47,318, le Royaume-Uni y étant pour $24,165, le» Etats-Unis, $62,312, l\u2019Inde britannique, $12,363 et la Suisse, $781.Dans 1rs exportations étaient compris le suf-fate d\u2019ammoniaque, $206,151 dont plus do la moitié a été expédié aux Iles Hawal; La cyanamide, $84,557, $77,197 aux Etats-Unis.i New-York, 11.I.e* ventes de Gl neral Motors Corporation aux distributeurs américains et canadiens en juillet ainsi que les expéditions outre-mer se totalisent à 204,693 voitures, comparativement » 167,7S) en juillet l'an dernier.Les ventes en juin se chiffrent par 217,931 voitures, tandis que celle» de* sept premiers moi» de l\u2019année 1936 atteignent 1,374,861, comparativement à 1,056,350 pour la période correspon dante en 1935.Les vente» aux confommateun.américains se chiffrent par 163,459 en juillet â rapprocher de 108,645 en Juillet il y a un an.Le» ventes en juin se sont élevées à 189,756.Pour lea sept premiers mois de 1935, elles se totalisent à 1,127,910 en comparaison de 767,480 pour les 7 premiers moi* de 1936.Les ventes aux distributeur* amé-1 icains en juillet «ont de 177,436 par rapport k 139,021 en Juillet l\u2019année précédente.En juin elles étaient de 186,146.Le» ventes des sept premiers mois de 1036 sont de 1,156«710 comparativement à 849,246 pour la même période en 1936.3 75 3 16 S 4 2\t70 3\t70 3.04 { 4.«5 *.7t 3 04 31*4 S 33 CONFIEZ-NOUS VOS IMPRESSIONS Cie TRAVAIL # PARFAIT A PRIX RAISONNABLE Demandez notre représentant d\u2019imprimerie Perrault 33 Outit, rut St-Jicqu**, Montréal Tél.HArbour 5131 \tPAH LA POSTE\t$ 4 TARIF\tCaaada faaaf Montréol *f fcanllrun\t \t1 NETT K.tan» \u2022\u2022cumpU)\t D'ABONNEMENT ,\tEtaU-Uni» et Empira Britsaniqao Union Postal# \t\t$ a $12 \u2022\tLIVRAISON A DOMICILE\t pavahi.k D'AVANCK\tMontréal ol baalieao\t\t$ \u2022 \t(NETTE, sans sacompts)\t Pour tiliphonor \u2022u \u201cCANADA\" DANS LB iODR HArbour 5131 SOIR, DIMANCHES ET Polie», incoadio., aceidont.Sport .Gdroat do la rédaction .* Ataliar da competition .\u2019 Sarrica d\u2019information .! Rédactonr an ebof .Circulation at aspédition .! !.FETES, ¦ HA.5131 \u2022\tHA.5134 \u2022\tHA.3461 \u2022\tHA.1432 \u2022\tHA.3507 \u2022\tHA.8454 HA.5134 MONTREAL, MARDI 11 AOUT 1936 VOL XXXIV \u2014 Noîto M.Godbout parle à Montréal ce soir Le premier ministre portera la parole au marché St-Jacques.\u2014 Les autres orateurs seront les honorables MM.Rinfret, Gagnon, Bertrand, McDougall et MM.G.-R.Brunet et Roland Beaudry LE PLUS GRAND RALLIEMENT POLITIQUE DE LA CAMPAGNE ELECTORALE Faits Divers L honorable Adélard Godbout, premier ministre de le province et chef du parti libéral, parlera ce soir h Montréal.Il sera le principal orateur 1 un grand ralliement qui aura lieu au marché Saint-Jacques, angle des rues Amherst et Ontario.M.Godbout sera accompagné des honorables Fernand Rinfret, secrétaire d\u2019Etat et député de St-Jacques aux Communes; Wilfrid Gagnon, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie et candidat libéral dans Saint-lacques ; Charles-Auguste Bertrand, procureur général et secrétaire de la province; Stuart McDougall, trésorier de la province et de MM.C.-R.Brunet, représentant des ouvriers et Roland Beaudry, président de la Jeunesse libérale de Montréal, qui porteront la parole.Les discours seront irradiés de 9 h.i 11 h.(heure avancée).par CRCM.Montréal; CRCK.Québec; CKCH, Hull; CRCS.Chicoutimi; CHNC, New-Carlisle.Des haut-parleurs seront installés 3 l\u2019intérieur et à l'extérieur de la salle.L'assemblée sera sous la présidence de MM.J.-R.Toupin, Z.Aubut et Amédée Meunier.Tous les clubs libéraux de la région sont invités 3 s'y faire représenter.\u2022 \u2022 * Damaln, la 12, l\u2019honorable Adélard Godbout Ira A Saint-Eustache, où à 2 h.de l\u2019après-midi, H parlera à une assemblée de M.Jean L.Rochon, candidat libéral dans Deux-Montagnes.Le aoir il sera à Lachute pour y appuyer M.Georges-E.Danscrcau, candidat libéral dan* Argenteuil.Jaudi U 13 août, le premier ministre parlera à Magog, A 2 heures de 1 après-midi A une assemblée de M.Enos Véronncau, candidat libéral dans le comté de Stanstead.Le soir, à 8 h., il sera à Granby où il assistera A une assemblée de M.Honorât Lussier, candidat libéral dans le comté de Shcfford.Causerie 3 la radio, ce soir C» soir, la 11 août, de 7 h.à 7 h.30; l\u2019honorable Adélard Godbout prononcera une causerie en anglais au poste CFCF.Assemblées de l\u2019hon, M.Gagnon dans Saint-Jacques Ce soir, mardi la 11, l\u2019honorable Wilfrid Gagnon sera au marché Saint-Jacques avec l'honorable Adélard Godbout.Mercredi soir, U 12, il tiendra une autre assemblée à la Palestre Nationale, rue Cherrier.Jeudi soir, le 13, A la salle de l\u2019Assistance publique, angle des rues Lagauchetiere et Bern.Assemblée de M.Francoeur dans Dorion M.J.-A.Francoeur, candidat libéral dans le comté de Dorion, tiendra une assemblée ce soir, le 12 août, à 8 h.15, à l\u2019école St-Stanialas, angle Breboeuf et Laurier.Assemblées de M.Béliveau dans Maisonneuve Me Lucien Béliveau, candidat libéral dans le comté de Maisonneuve tiendra les assemblées suivantes : Mercredi soir, le 12.à l\u2019école Louis-Jolliet, 2430, rue Darling.\\ endredi soir, le 14, école Saint-Paul-de-Viauville, 1661, rue Saint-Clément.Samedi soir, le 15, école Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2355, boulevard Pie Ia.vernay m*nCk* *0ir\u2019 ^\tchom*dy d« Maisonneuve et Ludger-Du- Asitmbléos do M.Lafrançois dans Morcior M.J.-Eugène Lefrançois, candidat libéral dans le comté de Mercier, tiendra d ici a la fin de la campagne les assemblées suivantes : io.r\tl* 12\u2019\tdes jeunes libéraux, à l\u2019école Lafontaine, 4245, rue Bern.Assemblée pour les Italiens le même soir à 6613, rue 1 upincau.Autre assemblée aussi pour les Israélites à l\u2019école Talmud Torah, angle boulevard Saint-Joseph et rue Jeannc-Mance.Jeudi, le 13, à l\u2019école Saint-Pierre-Claver, angle boulevard Saint-Joseph et rue de Lorimier.in YeJndredj\u2019 ,le 1f; V8emblée «nJoMe M.G.R.Brunet, candidat libéral dans Sainte-Marie, à l\u2019école Saint-Louis-de-Gonzague, 2430, terrasse Mercure.Samedi, le 16, au cercle paroissial Je l\u2019Enfant-Jésus du Mile-End.angle du boulevard Saint-Joseph et rue Coloniale.Dimanche, le 16, clôture de la campagne, à l\u2019école Marie-Immaculée, angle Garnier et Marie-Anne.Assemblée conjointe aussi avec M.Peter Beicovitch, candidat libérai dans le comté de Saint-Louis, i l\u2019école Talmud a onh.Asitmbléot du Dr Céfé, dans St-Honri ., L« Dr Z.-A.Côté, candidat libéral dans le comté St-Henri, tiendra d ici la fin de la campagne, les assemblées suivantes : Mercredi soir 12 août, dans Ste-Clotilde, à 634, Chemin St-Paul.Jeudi soir 13 août, dans Ste-Cunégonde, à 2515, Delisle.Dimanche soir 16 août, clôture de la campagne, dans la salle St-Zoti-que, rue Thérien.Anumblétt dt M.Brun*» dan* Sainta-Marla M.G.R.Brunet, candidat libéral dans le comté de Sainte-Marie, tiendra a ici à la fin de la campagne les assemblées suivantes: Mercredi, 12 août, dans le soubassement de l'église du Sacré-Coeur, angle des rues Plessis et Ontario.Vendredi, 14 août, à l\u2019école Meilleur, angle des rues Rouen et Fullum.Dimanche, 16 août, dans l\u2019après-midi, à l\u2019école Sainte-Brigitte, angle des rues Sainte-Rose et Maisonneuve, et dana la soirée à l\u2019école Gédéon-Ouimet, angle des rues Poupart et Ontario.Auambléaa da M.Dantartau dam Arganfauil x._.**\u2022 Georges E.Dansereau, candidat libéral dana le comté d\u2019Argenteuil, tiendra l\u2019assemblée suivante: le.12:\the\u201cr?1 3°.(h«ure d\u2019été) à Lachute.L\u2019honorable Adélard Godbout, premier ministre y portera la parole.AMambléas da M.Dumaim dam Bagof Cyrille Dumaine, candidat libéral dans le comté de Bagot, tiendra d ici a la fin da la campagne les assemblées suivantes: * Saint-Naiaire, à 10 h.de l\u2019avant-midi; à Sainte-Hélène, a 2 h.30 de 1 après-midi.Mercredi, 12 août, à Sainte-Christlne, à 10 h.de l\u2019avant-midl; à Saint-Théodore, à 2 h.30 de l\u2019après-midi.\t\u2019 Jeudi, 13 août, A Saint-Hugues, à 2 heures de l\u2019après-midi.Vendredi, 14 août, à Saint-Simon à 10 h.de l'avant-midi; à Sainte-Rosalie, à 2 h.30 de l'après-midi.Dimanche, 16 août, à Saint-Pie, après la gTand\u2019mesie; à Saint-Domi nique, à 3 h.de 1 après-midi.M.Cyrille Dumaine sera accompagné partout de Me T.-A.Fontaine député de SainUHyacinthe-Bagot aux Communes, de Me Victor Chabot et de quelques autres orateurs.Il a aussi offert A son adversaire de le rencontrer, quand il le désirait, \u2022u cours d assemblées contradictoires.Aicantbléas da l\u2019hon.M.Baitian dana Bar»hlar L'honorable Çléophas Bastien, ministre sans portefeuille dans le cabinet Godbout, député sortant et de nouveau candidat libéral dans le suivintes* ®ertb er\u2019 ^endra d\u2019M )\u2022 d« 1» campagne les assemblées Ce soir, mardi, 11 août, A Saint-Norbert.Mercredi soir, 12 août, A Saint-Michel-des-Saints.Jeudi soir.13 août, à Saint-Zénon.Vendredi soir, 14 août, A Saint-Edmond.Astamblém da M.Rochon dam Doux-Montagnas iJ*10 L* Rochon, candidat libéral dans le comté de Deux-Montasnes tiendra 1 assemblée suivante:\t\u2019 u» M*î;cxrt 1* !2* k 2 heure» d® l\u2019après-midi, A Saint-EusUche.L\u2019hono-rable Adélard Godbout y portera la parole.Les orateurs seront: L\u2019hon.M.Godbout, M.Liguon Lacombe, M.Jean Rochon et M.C.-H.Lalonde.Assambléas da M.Caron dam Hull 5î\u2018\tCaron, candidat libéral dans le comté de Hull, tiendra d\u2019ici A la fin de la campagne les assemblées suivantes : - Aujourd\u2019hui, le 11 août, salie Langlois, Val Tétrtau, Hull.Mardi, le 11 août, salie Latulippe, Quartier 5, Hull.Mercredi, le 12 août, salle St-Joseph-dc-Wrightville, Hull.^uJeudL 1® 13 août, salle des Artisans Canadiens-Français, Pointe-Gati- Vendredi, le 14 août, aalle St-Rédempteur, Hull Dimanche, le 16 août, théâtre \u2019\u2019Eden , rue Prin (Suit* pag» douxt) Principale, Hull.Pour un motif inconnu, A.Evans, iffé de trente ans, a tenté hier de a\u2019enlcver la vie, en s'asphyxiant par le gax, dans l\u2019appartement qu\u2019il occupait au 376 ouest, rue Lagauchetière.Des voisins l'ont trouvé inconscient A quelques pieds d\u2019un poêle A gaz dont les trois ro binets étaient grand ouverts, avait pris soin de calefeutrer la por te et les fenêtres de l\u2019appartement Mandés d\u2019urgence, les membres de l'escouade de secours de la Montreal Light, Heat and Power se rendirent sur les lieux, avec deux médecins de l\u2019hôpital Saint-Luc.Ils pratiquèrent la respiration artificielle pendant trois heures, mais finirent par rani mer la victime.Le malheureux a été admis A l\u2019hôpital Saint-Luc, où les médecins ont bon espoir de lui sau ver la vie.0\t0\t0 \u2022\tUn\tenfant de\tsix\tans,\tAllain\tVa chon,\tdont\tles\tparents\tdemeurent au 6634 de la rue De Normanville, s\u2019est si gravement brûlé, dimanche en allumant du papier imbibé de gazoline, qu\u2019il a succombé A ses blessures, hier, A {\u2019hôpital Sainte-Justine On a transporté son corps A la mor gue, pour l\u2019enquête du coroner.\u2022\t»\t\u2022 Roland Ventresco, Âgé de trois an», dont les parents demeurent au 6371 de la rue Boyer, a été violemment heurté, hier, par une automobi le, A l\u2019angle des rues Beaubien et Boyer.On l\u2019a conduit A l\u2019hôpital Sainte-Justine; il souffre de graves contusions à la tête.L'auto était conduite par M.Alphonse Tougas, domicilié au 3460 de l\u2019avenue Van Horne.*\tou André Pépin, âgé de cinq ans, _ été frappé, hier, par une automobile, devant la demeure de ses parents, 2715 est, rue Beaubien.On l\u2019a conduit A l\u2019hôpital Saint-Justine; il souffre de contusions au bassin et A l\u2019abdomen.E.Edouard Blais, demeurant A Rosemère, comté de Terrebonne, était au volant de la voiture.*\t\u2022 o Guy Brown, âgé de deux ans, s\u2019est gravement blessé, jïier, en tombant du premier étage, derrière la demeure de ses parents, 1159 est, rue Ontario.Il a été admis A l\u2019hôpital Sainte-Justine, souffrant de contusions au cuir chevelu.Les médecins craignent qu\u2019il se soit fracturé le crâne.*\t* » Gilberte Miron, âgée de deux ans, dont les parents demeurent au 5490-A de la troisième avenue, A Rosemont, s est fracturé hier l\u2019humérus gaucho, en faisant une chute au parc Rosemont.On l\u2019a transportée A l\u2019hôpital Sainte-Justine.*\t\u2022 e M.Georges Duval, âgé de 31 ans, domicilié au 3892, rue Drolet, a été assailli, hier, par deux individus, avenue Henri-Julien.Se* agresseurs se sont rués sur lui et l\u2019ont frappé A plusieurs feprises A la figure.Un passant l\u2019a trouvé inconscient sur le trottoir et l\u2019a fait conduire A l\u2019hôpital Saint-Luc.M.Duval a déclaré qu'il n avait pas pu reconnaître ses agresseurs, mais il en a donné un bon ai-gnalement.\u2022\t\u2022 \u2022 Des malfaiteurs se sont Introduits, aux petites heures hier matin, dans \u2018«Josement de M.Jacob Tetfsky, 4006, rue Saint-Urbain.Ils ont tout m s A sac dans la maison, puis y ont allumé le feu.Les pompiers, heureusement, ont été prévenus A temps et ont pu empêcher les flammes de causer trop de dégâts.Les occupants du logement étaient toua absents.* » \u2022 Un jury, sous la présidence de Me Lorenzo Prince, coroner de la région, a rendu hier un verdict de mort ac cidentelle dans le cas de Mme Ad mire Proulx, âgée de 87 ans, domi ciliee au 12294 de la rue Pasteur, décédée A la suite d\u2019un accident d auto.La victime avait été frappée, je 8 juillet, par une automobile, A 1 angle des rues Closse et Sainte-Catherine.Le conducteur de la voiture, M* Arthur Legault, demeurant au 3743 de la rue Logan, fut exonéré de tout blâme.* o * Rue Saint-Joseph, en face de la Jenkins Valves Co., Arthur Duchar-me.âgé de huit ans, dont les parents demeurent au 125 de la troisième avenue, A Lachine, a été happé hier après-midi, par l\u2019auto de M.A.Le-garé, demeurant au 1846 est, avenue Mont-Royal.Une poignée de porte de la voiture lu* a accroché le bras droit, lui causant une large entaille.L enfant a été conduit à l\u2019hôpital Général de Lachine, où le Dr F.-H.Catien lui a fait 40 points de suture.Toutefois, il craint que des complications surviennent et le forcent à lui amputer le bras.\u2014\ts\u2014 - La China a la racerd du nombra da suicidas Les conservateurs de St-Hyacinthe refusent de travailler pour le candidat Albert Rioux L9Oignon National Dirac II va «» instructions aux partisans, orateurs ot candidats do L\u2019Oignon National Par EUREKA Cktrê petit* Oignon» et gentille» petite! et jeune» ,,Echalotte»,\\ à Voe cation de la mite en nomination nom avion» penti que notre chef suprême proinnàal aurait eu le trmp» de voua écrire un mot éCencouragement.Mai» te» occupation» nomb-' te» et variée» l\u2019en ont empêché.Cependant, notre poli-Son Honneur, le pur et bon maire de la vieille capitale, voua adreiae cette petite miaaive.\"Petit» Oignon» : C\u2019eut le maire de Québec qui a pen-»é à vou».Il pente tou jour» d vous.La journée de la mlee en nomination n\u2019a pat été le triomphe que noua attendion».Il eit évident que nom perdons du terrain tou» le» jour».Vous ne comptons plu» sur la virtoire.C\u2019ett bien de valeur, ear non» n\u2019aurion» pas pu trouver de» position* pour tou» les petit» Oignon» à qui nous en avions promis.Il ne faut pa» vous décourager.Si nous n» gagnons pat, cela ne veut pas dire que nous aurons perdu.Nous ne perdons jamais.l oyer tout ce que vous avez gagné.Votre vocabulaire a été enrichi d\u2019un ront voua servir quand vous irez dan* le» chantier».Gentille» petite» \"Echalottea\", vou» faite» votre devoir.Qu\u2019il ett beau, qu\u2019il ett consolant de vou» voir, à toute» le» assemblées libérales, hurlant et faisant le chahut.C\u2019est vraiment national.Continues, l'ous mérites bien de la patrie.Le Devoir vous admire.La dernière semaine commence.Peut-être pourrons-nous avoir une chance de faire élire quelques-uns de nos hommes si vous suivez bien nos instructions d\u2019ici la fin de la campagne.Cette semaine, il ne faut rien négliger.Rincez-vous la bouche, récupérez votre vocabulaire d\u2019expressions grégoiriennes, portez deux garcettes dans vos poches, injuriez, blasphémez, insultez, criez, hurlez, soyez des véritables \"Nationaux\u201d.N\u2019oubliez pas qu\u2019il faut briser toutes les assemblées de nos adversaires.C\u2019est bien regrettable que tant de jeunes Oignons et \"Echalottea\u201d nous aient abandonnés.Ce sont des écoeurants, des fils de Judas.Il* méritent la réprobation étemelle.Soyez-nous fidèles jusqu\u2019à la fin.Ne faites pas comme nos ami», les anciens ministres de notre chef, M.Bennett, qui ne sont sauvé» comme de» rat» à l\u2019ap- Une délégation de St-Hyacinthe auprès des organisateurs conservateurs, au Motordrome.\u2014 Pourquoi M Duplessis sacrifie-t-il un homme de valeur pour une nul- * llté?\u2014 Des protestations du comté Montcalm Me Auguste Beyer se réclame du parti conservateur dans la présanta campagne \u2022\t.\t,\t- \u2014 \u2014 _\t\u2022 wvrtrrtv \\ grand nombre iTerpression» qui pour- proche de la tempête.Par Jaan LaagloU Les organisateurs conservateurs, au Motordrome, ont reçu hier la visite de deux délégations venues, l\u2019une du comté Montcalm et l\u2019autre de St-Hyacinthe, venues pour s\u2019entretenir avec Me Edouard Masson de la candidature de M.Albert Rioux.Les conservateurs du comté de Montcalm, qui avaient appuyé la candidature de M.Rioux (il y en avait quelques-uns) refusent d\u2019appuyer le deuxième candidat officiel choisi, nommé et mis en nomination, M.Maurice Teliier.Ils sont venus A Montrés!, hier, pour protester au près de Mc Edouard Masson et pour assurer celui-ci qu\u2019ils ne travailleraient pas en faveur de M.Maurice Teliier.\t' Les conservateurs de St-Hyacinthe refusent d\u2019accepter M.Albert Rioux.Ils ont tenu à peu près ce langage A Me Edouard Masson: \"Qu\u2019est-ce que cela veut dire?Nous avions un bon homme dans le comté de St-Hyacinthe, un bon petit homme, M.Lionel Leblanc.Il avait été reconnu, choisi, nommé, proclamé.Il était candidat officiel.C\u2019est un bien meilleur homme que M.Rioux.Un homme supérieur, A tous les points de vue, de beaucoup supérieur A Rioux.Pourquoi nous imposer Rioux.Nous n en voulons pas.Est-ce psree que M.Duplessis a peur de choi\u201er des bons hc L\u2019arrêté ministériel est actuellement en vigueur ue es bons Pour quoi sacrifier un \"homme de\u201cv^ leur et lui substituer un battu d'avan-ce, comme Rioux?Est-ce un parti-pris de sacrifier les bons hommes pour leur substituer des nullités?Dans le comté, nous ne pouvons pas travailler pour Rioux.Il va « faire battre.Il va perdre son dépôt C en est une affaire à faire, ça, am«-ne» Rioux contre Bouchard.Vous -a-vez bien que jamais, au giond jamais, Rioux ne pourra sauver son dépôt.\u201d A la suite de ce petit boniment, il y eut une scène grégoirienne au Mo.tordrome.Les passants, rue Shcr.brooke, entendirent des éclat?de voix, des cris, des coups de poings sur les pupitres.C\u2019aat bian la parti conservateur C\u2019est Me Auguste Boyer qui le dit M.Boyer est candidat conservateur dans le comté de Château-guay.Il a parlé hier, h Ste-Martine, A l\u2019assemblée qui suivit la mise en nomination.Devant près de 600 personens, Me Auguste Boyer a dit: \"Lisez les jour-naux.Vous verrez que je vous dis la vérité quand je vous dis qu\u2019il y a un grand nombre de liberaux qui appuient le parti conservateur dans la présente campagne\" M.Boyer se réclame du parti conservateur.Il dit qu\u2019il est conservateur et que M.Duplessis est son chef au provincial et M.Bennett, a i fédéral.a Commission d\u2019enquête'h est nommée officiellement déclare l\u2019hon.Bertrand, hier soir Shanghai, 10.(P.C.) \u2014 n y a quelques années, le Japon détenait le record peu enviable du nombre des suicides, pour l\u2019Orient II est aujourd\u2019hui dépassé par la Chine, dont la moyenne atteint 90 cas par 100,-000 habitant par an, tandis que l\u2019Autriche, qui venait en tête en Europe ne parvient A \u201csuicider\u201d en douze mois, que 44 personnes par 100,000.Congrès dot Chtviliort do Colomb h Toronto Toronto, 10.(P.C.)\u2014Le 54e congrès annuel des chevaliers de Colomb sera tenu A Toronto les 17, 18,'19 et 20 août.Il y aura, tout au moins, un délégué par province canadienne et par Etat américain.Le congrès, qui sera tenu pour la première fols A Toronto, a\u2019ouvrira par une messe pontificale à la cathédrale Saint-Michael.Iniinuotiont du \u201cDovoir\u201d \"L\u2019arrêté ministériel instituant la Commission royale d\u2019enquête a été approuvé par le lieutenant-gouverneur de la province et il est actuellement en force\u201d, déclarait hier soir l\u2019honorable Charles-Auguste Bertrand, procureur-général et secrétaire provin-! cial, qui se porte candidat dans le! comté de Laurier.\"La Commission est nommée, a dit M.Bertrand, les juges en sont l\u2019honorable Philippe Demers et l\u2019honora-ble Alfred Prévost, ce dernier ayant déjà été choisi par l\u2019ancien gouvernement conservateur.Ainsi se trouvera tranquillisée la conscience populaire.L\u2019arrêté ministériel sera publié dans la Gazette Officielle.J\u2019ai eu un petit désappointement la dernière fois, ajoute-t-il, lorsque rien n\u2019a paru dans la Gazette Officielle par suite de la trop grande abondance de matière ou pour d\u2019autres raisons.L\u2019enquête sera complète, intégrale et impartiale.Elle portera sur tous les services de l\u2019administration provinciale y compris la colonisation, la police provinciale et L6,zbu.r?*,u.dy comPtable de l\u2019Assem-blée législative.Je m\u2019engage devant les électeurs de Laurier A n\u2019avoir d\u2019autre souci, une fois rendu à Québec, que de m\u2019occuper de l\u2019enquête.Ce sera a ors le temps pour M.Maurice Duplessis de se présenter devant les juges pour accuser.Je serai sans faiblesse pour qui que ce soit et je n\u2019aurai de concession pour aucun nom, même pour celui du chef de l\u2019ancien gouvernement.\"M.Duplessis, continue M.Ber- aimé c°wp*raison que j ai établie entre lui et moi-meme.Entre vous et le procureur- f'rfbnô !?»*\u2019\u2019k-,dît dé