Le Canada, 4 mai 1937, mardi 4 mai 1937

[" IIXMEN dM VEUX, Trwktw MUECUUWES It I'tUUSTEMENT in VERRES Favro-Ltt» - - Cofctal «t TWyr fto mm\tOiitoiétrUt»# \u2022« prCunt* «nneuvMu JOLIES FILLES! OIUNDES VEDETTES! OrcfcMtv* ALB* LAJUIB MA.4114 MONTREAL MARDI 4 MAI 1937 PRIX: T««i»f« pffcsfch: beau (v.léfails p DEUX MiniiNMin» hifr: 52 \u2014 Maaimum, War: SO.\u2014 No 26 ¦ ~-'¦ ¦ \u2014-\u2014\u2014- - -' \" 1 1 1 \t\u2014\u2022\u2014-\u2014 \u2014 ' ~\u2014\u2022*\u2014 ~' L\u2019Opposition libérale prend la défense des ouvriers TAIT-FAVREAUaa MS 9TB*CATHBRINE EST \u2014 Td., LA.S70S Becconslst SSM mm 9T.HUBBBT \u2014 T4L, CA.PU4 .* f» \u2022 Jï!' m '»K t.f ru ' *\u2022 Fairchild, age nt canadien da Lackbaad.fabriqaa établie à larbeck.an Call-famia.La abate da bas représenta las persennaget qei ant assisté à la livrelsen at à la réceptien da cette machina; da ¦anche à droite.M.H.M.Paumera, présidant da la Fairchild Aircraft; la chai d'ascadrille Farriar.la chai d'atcadrilla |.H.Tadbapa.do aarvica da Caéronautlqua da miniitèra da transport.M.A.Schneider, pilote d'aaaai da la Fairehild, at M.S.ChiewcN.contramaitra da Service d'séronautieue.(Photos CANADA) Le gouvernement anglais ae décide enfin à procéder à [\u2018évacuation de Bilbao Le pape )répare un ivre blanc contre Hitler Ce document sera publié, si le Führer continue à combattre l'Eglise Rtligitux condamnés Castrl Gandolfo, 3.(P.A.) \u2014 Le r»r« fie XI art à rntUre la dernière \"sm à un \u201cLivre blam*\u2019\u2019, dans lequel il démontrera que le gouvernement xi.tmand, et non l'Eglise catholique \u2022omme ce dernier le prétend, a violé £ Concordat signé en 1933 entre le tt]e Vatican, Ce livre qui ren-rraera des document* et des dossiers K*.f*rft8 jusqu\u2019ici sera publié si >' Hitler *e montre encore plus «f'tr* l\u2019Eglise.C\u2019est, du mom*, ce qu annoncent ce soir les pré-, ftUche* au Vatican.L\u2019un d\u2019eux , lv m* P*™* nue le sort fait à hRlisc catholique en Allemagne était quc voiy ,,v*t in* XMU,.fa!re ?EsP**ne.\"D*» \u2022ont i J^es églkcs Mis wnd fe* ,en EsP\u201clriic.dit-il, vilirut; J* n# contribué qua ra- Al>Ti»r« d*ns wPay*' qu\u2019en mu.\tH?® dc tous les moyens 0ur l'étouffer.\u2019 Berlin ilh;3 3- IP\u2019A.) \u2014 Onze religieux 'ihui àUrft°nl condamnés aujour- r'»nt entre^nr* df récIusion v>* f«*ations\tqu,trc «o»- I>es ac- anin eux restent »EN SOMME DE DEVANT UN8 COUR AMERICAINE La grève des employés de cinéma s\u2019aggrave encore à Hollywood Hollywood, S.(P.A.)\u2014La grève qui affecte l\u2019industrie du film américain s\u2019est aggravée dangereusement ce soir, mais elle n\u2019a pas empêché que l\u2019on tourne dans les studios, et il est encore impossible de prévoir quels seront ses résultats.Pat Casey, agent des compagnies a, en effet, déclaré que rien ne semblait changé dans la ville du film.Toutefois, le nombre des grévistes qui surveillent neuf des principaux studios t\u2019est augmenté considérablement, et ils sont plus de mille maintenant à se promener autour des édifices.Onze unions ont déclaré la grève et environ six mille employés ont quitté leur travail.Quant aux acteurs et aux étoiles, elles sc rendent à leur besogne quotidienne, an attendant que l\u2019organisation dont Us font partie ait pris une décision à leur egard.Elle le fera dimanche prochsin.Robert Montgomery, président de cet organisme qui groupe plus de trois mille six cents acteurs, présidait hier soir une assemblée à laquelle assistait le nombre le plus considérable d\u2019artistes de l\u2019écran jamais vu ensemble.Le duc de Windsor perd ses revenus du duché de Cornwall Le roî George VI recevra $2.025,000 par an pendant tout son règne s^Si!P;A'.lrr En de cultivateurs belges et qui adaptera le mieux possible aux bc-wins, aux conditions et au climat du Canada.Le lundi 24 mai, inauguration de l\u2019Esterel, centre intéressant créé à Sainte-Marguerite par le baron Empain.Mercredi, Son Excellence le gouverneur-général lord Tweedsmuir présidera l\u2019ouverture de l\u2019exposition des arts modernes et domestiques.Vingt-cinq artistes et cinquante firmes de Belgique expose- La mission commerciale belge arrivera à Montréal le mercredi 27 mai.Elle se composera d\u2019une vingtaine d\u2019industriels intéressés dans l'acier, la machinerie électrique, le caoutchouc, le meuble et autres produits en demande au Canada.Elle comptera aussi nombre d\u2019importateurs de pulpe, de bois et de cellulose.Preuve, comme le souligne le baron SU* rercruys, que la mission n\u2019a d'autre but que de multiplier les échanges.Tel est l\u2019esprit, en effet, de cette manifestation.Les Belges réalisent, certes, que pour chaque dollar qu'ils envoient au Canada ils ne reçoivent, en retour, que l'équivalent de vingt-cinq cents en commandes de notre part Ceci d'après les chiffres de 1936.Cette marge parait un peu forte, surtout si l'on tient compte du fait que la Belgique est le troisième client du Canada en ordre d\u2019importance.Ceci en dépit d\u2019une population qui ne dépasse pas huit millions et demi.Mais tout en réduisant la marge, ai possible, le but de la semaine belge est surtout de préciser que les relations commerciales peuvent s'étendre avec profit entre les deux pays.U Belgique importe surtout des produits agricoles.Elle exporte dea produits qui n\u2019entrent aucunement en conflit avec la production locale.Dans cea conditions.Ica «hangta entre les deux pays ne peuvent que suivre un cours naturel.La miasion belge visitera tout l\u2019est du Canada.Elle sera reçue officiellement à Ottawa le lundi 31 mal.l'arrivée dans Québec étudiés hier, un seul est adopté Petite clause, grand effet Québec, 3.(Du correspondant par-lementaire du \u201cCanada\u201d).- Un pe- Ut paragraphe, dissimulé au centre d\u2019une clause d\u2019un long article du bill de Québec, dont a repris l\u2019étude ce matin en comité dea Bille Privés, a soulevé tout un débat comme savent seuls en provoquer MM.Duplessis et Grégoire lorsqu\u2019ils sont face à face.\u201cPrenons les choses sans acrimonie, disait ce matin le maire de Québec, au début de la séance, mais le petit paragraphe avait le tort de ne lire comme suit: \u201cLes chefs dje service do la cité pourront, au moyen de réquisitions écrites et par l\u2019entremise du service des achats, encourir toute dépense jusqu\u2019à concurrence de 1s somme de $600, sans qu\u2019il soit nécessaire d'obtenir au préalable l\u2019autorisation du comité administratif ou du aux pouvoirs M.Duplessis s\u2019oppose à cela, \u201cparce que, dit-il, je ne auis pas prêt à interdire le conseil en faveur du maire; les échovins sont aussi des êtres intelligents\u201d.M.GREGOIRE \u2014 Que le comité l\u2019hôtel de ville passe.Nous avons un budget de $5,000,000 divisé en bagatelles d\u2019un sou, de cinq et de cinquante sous.Tous les jours nous avons des ballots de demandes de toutes sortes.M.AUGUSTE BOYER (U.N.Châ-teauguay).\u2014 Mais cela ouvre une porte au patronage.L\u2019article dit en définitive que c\u2019est le maire qui décide indépendamment du conseil.M.GREGOIRE \u2014 C\u2019est très long à contrôler, toutes ces demandes, ces réquisitions.M.DUPLESSIS \u2014 Mais alors si c\u2019est très long de contrôle, nous voulons prendre soin du maire, même celui-là, et nous disons: \u201cNe donnez pas cela à un seul homme; il sera débordé d\u2019ouvrage.Divisez cela entre les 14 échevins.On vous autoriserait autrement à dépenser plus que $500 par jour.Vous pourriez dépenser $1,000 par jour, soit $365,000 par année.M.BOYBR \u2014 Le comité ne peut pas vous donner ce droit de veto à vous tout seul.M.GREGOIRE \u2014 Tout se fait hors de ma connaissance à l\u2019hôtel de ville.M.BOYER \u2014 C\u2019est-à-dire que depuis que vous êtes là.vous vous êtes délibérément dépouillé de vos prérogatives ?Ce n\u2019est pas correct.M.OSCAR DROUIN.\u2014 Mais alors, on fait le procès du maire ici.M.BOYER.\u2014 Ne venez pas dire cela ici.M.GREGOIRE.\u2014 U premier mi-nistre s'amuse à dire toutes espèces de choses pour déformer l\u2019esprit de cette clause.Je lui demanderais de ne pas déformer les faits.M.MAURICE TELLIER (U.N., Montcalm).\u2014 Nous sommes ici, non pas pour s\u2019attaquer à la personnalité de tel ou de tel maire; nous prenons les choses froidement.M.GREGOIRE.\u2014 C\u2019est bien ce que je veux faire.M.DUPLESSIS.\u2014 L\u2019article con-fère tous les pouvoirs d'autorisation au maire seulement Je ne veux pas qu\u2019on dise qu'il n'y a qu\u2019une personne d\u2019intelligente à Québec «t que c\u2019est le maire.M.GREGOIRE.Confiânce absolut des fédérations de charité dana le général Panet (Suite tie ta tage 16/ \u2014- .mage.Nous suggérons qu\u2019on considère sérieusement cette question.Nous recommandons qu'une autorité reconnue en matière de budgets de chômeurs soit chargée de préparer une nouvelle échelle d'allocation» plus conforme aux prix courants.9) Il y a des ca» où les secourus sont obliges de payer un loyer plus élevé que l'allocation actuelle et qu\u2019ils «ont obligés de cc faire en prenant une partie de leur allocation de rhô-trairc aux fait».On procède par in-] mage, réduisant ainsi leur allocation dant que nous sommes ici, on continue d\u2019acheter à l\u2019hôtel de ville toutes especes d'affaires sans l'autorisation du maire ou des échevins.C'est cela que nous voulons faire cesser.M.P.BERTRAND, député et échc-vin de St-Sauvcur.\u2014 Vous avez des fonds particuliers?M.DUPLESSIS.\u2014 Un fonds pour combattre le communisme?L\u2019ECHEVIN W.SAMSON.\u2014 Une somme de $7,000 entre les mains du maire.Il peut en faire cc qu\u2019il veut.M.GREGOIRE.\u2014 Le premier ministre ne parle pas du bill de Québec; il continue sa lutte personnelle contre moi.Il dit qu'on m\u2019a mis beaucoup d\u2019argent entre les mains.C\u2019est con- ta ¦CANADA* MOT S= ¦\u2014 C R O I a G S Par.HORIZONTALEMENT 'd u\" obJ'1- cheTeiC0/P*\u2019 - Grand ca- «\u2022 ll»»on-nelte.Funérellle» ee malin a llourher« ille.ttnliailON A Montreal, le 30 avril k l\u2019àse de >0 an», evt decede Htear Hourdue, ¦narrhaml.père «le l'a vocal Bernard Bourdon, du notaire ïdouard llourd«*n et de Bene Hour, don.comptable, ep«Miv de feu Alma flamand.1\tu< \u2022 ra11ica ee matin a l'nsllae ht-Knfanl Je aua.CHAPI'T A Montréal, la 3 mal.à i'a*v de 77 ana.\u2022 mol», eat décade Henri t hapu>08 subtil réflexe.Silence.Valcourt, raidi dans une absolue impassibilité, porta lentement sa pipe à la bouche, tira une longue bouffée et arrondit lea lèvres,au passage d\u2019une mince colonne de fumée.line expression de dépit se peignit sur le visage de Ferrato.L'homme faisait de visibles efforts jioqr demeurer calme., ¦-r- Eh bien T questionna-t-il à nouveau, en penchant en avant sa face frémissante.\u2014 Très exact, répondit paisiblement le reporter ; j\u2019ai deux chèoucs de cinq cent milia francs libellés su nom de Piotre Ferrato,* d'Opari.Uq cri.de triomphe échappa à l\u2019ingénieur.\u2014 Vous voyea ?lança-t-il à Cocker, en se dressant-comme mu par un ressort ; je vous l\u2019avais affirmé.Sadika sait ce qu\u2019elle fait.Si Valcourt na s\u2019était pas trouvé en possession des chèques, il roulerait encore en pleine liberté sur les routes balkaniques.Tout ce qui sc trame dans cette caverne gravite autour des chèques.Tout., Je ns sais comment l\u2019horrible femelle est tombée sur la piste.Mais elle y est tombée : voilà le fait brutal Se tournant vers k reporter, il pousuivit, un engageant aouriro illuminant son visage mafflu : \u2014 Charmé de vous entendre, Monsieur Valcourt.Charmé.A vrai dire, je ne doutait pat une seconde de votre scrupuleuse franchise.Entre gens honnêtes les choses ne manquent jamais de s\u2019arranger.Pietre Ferrato, vous le savez, c\u2019est moi-même.Les deux chèques m\u2019appartiennent.Iis devaient m\u2019être remis par John Harding Cocker, ici présent.Mais mon ami en fut délesté en des circonstances.assez peu explicables, sur lesquelles voue pourrez certainement nous donner des éclaircissements pleins d\u2019intérêt.Car nous écartons tout de suite, bien entendu, l'hypothèse d'un vol de votre part.Vous portez sans doute les chèques sur vous.Monsieur Valcourt ?\u2014 Permettez, Monsieur Ferrato.Les chèques sont libellés h votre nom.Mais ils appartiennent, jusqu'à nouvel- ordre, à Monsieur John Harding Cocker, à qui je m\u2019engage à les remettre en temps utile.\u2014\tLe début de la phrase est strictement régi* lier, prononça l'Anglais de sa voix cavcrncufc : la fin ne l\u2019est plus.Pourquoi dites-vous en \"temps utile\u201d ?\u2014\tNous n\u2019admettons pas de restitution conrfi-tionnelie ; ajouta l\u2019ingénieur, dont le front subitement rembruni.-\u2014Minute, Meaaicurs.Puisque vous goûtez Ia logique et k \"franc jeu\", demeurons-leur fidcl« jusqu\u2019au bout, et laisscz-moi commencer par commencement.Je vais vous mettre au courant ne la façon dont les chèques sont entrés en ma possession.Deux petites questions» su préalable : qu** est k local où nous nous trouvons, et dans «a*; bien de temps risquons-nous d\u2019y être découvert» Pistrs Ferrato, \u2014 qui s'éteit commodément renversé dans .son fauteuil, \u2014 sourit avec indulgence- -Tranquillisez-vous.Je connais la maison poor en avoir été un hôte assidu.Ce cabinet fait *ulte au bureau de travail de Sadika.Il est d'une parfaite discrétion.La maîtresse de céans loge a ! Vf sud.Le rez-de-chaussée est actuellement desert.k brigade de Mirko monte bonne garde.à 1.*** térieur.Nous disposons d\u2019une heure pour liquider amicalement notre affaire.Allez-y, cher Monsieur.Valeourt ne s'illusionnait pas sur la s0011*1.?,, jovialité de l\u2019ingénieur ; il ne lui faisait pas pin de crédit qu\u2019il n\u2019en accordait à l'engageante « * pression de sympathie dont s\u2019allumait k viw' terne de Cocker.Chez les deux hommes, c était i* même rayonnement de cordialité ambiguë co \u2022 vrant des desseins impénétrables encore, mnu ° le reporter sentait quelque chose de dangereu \u2022 d\u2019hostile, d\u2019inavouable.\t.Valcourt fit un récit fidèle des événement?Pridsko.Il décrivit la scène pittoresque de 1 » berge ; mit en relief l'arrivée de John Harding Cocker, victime d\u2019un wisky trop généreux ; \u2022 gnata la tentative de vol de Pétrovitch.et MP; qua comment il a\u2019était trouvé possesseur pm noire de deux chèquea impressionnants, apres disparition mystérieuse de leur propriétaire.II accorda également deux mots à 1 incident Struga, où la manoeuvre d\u2019une belle Inconnue valut k perte d\u2019un de ses portefeuilles, et ter na par son arrestation pittoresque et celle ue i \u2022 sur le chemin d'Opari.Ferrato, qui avait allumé un ép»i»\tf cueillit la fin des explications du reporter cette déclaration, pleine d\u2019une gravite emue \u2022 (A euivre) XXXV \u2014 No 26 LE CANADA\u2014MONTREAL.MARDI 4 k)AI 1937 hronique judiciaire IL\u2019 J \u2022 J.* '\t1 ¦ 1Unl.-t^ a*cham»ault.bjl,uu\u2022.i\t\u2014\t«AiinAivi rptirAA nar lo I mirAnvio ,e Bowles réélu au lU dc Bedford s Barrea7d7dilt7ict de St- 'nncois choisit Me W.-L Shurtleff comme nouveau bâtonnier !\t*\t1 \u2014 L\u2019ussemblée «n- beMdo Bane«u rt de Frederick Cum- \u2022\t\u20ac.t Richer d*t aller à I\u2019ltopiUl !?&».\" '\"¦i ¦''\u2022Il «é\t«K.Toujours est-il que finalement, pré- iuia anJi \u2022V\u2014 Au concert que donneront ce aolr.de 10 h.10 A 10 h.M, Mlle Qabrlelle Marcotte.aoprano.et le trio Inatrumental dirigé par Mlle Marle-Thérèa* Taquin, on entendra dea oeuvre* de Reynaldo Hahn et de Cabriel Fauré.Voici l'ordre du programme 1\u2014Le Jtoaaignol dca Ulaa de R.Hahn ; S\u2014ConAelle ft Nina d« Weckerlln ; 5\u2014Pavane, opua 50 de Fauré par le trio : 4\u2014Une fleur, un olaeau de Fauré ; B\u2014Ce que tu dla de Densa.a a a Oeuvre* de Gilbert et ftalllvaa Par CHCM ce aelr ft V h.SU i\u2014 Lea directeur* du poat* CRCfti conaa-creront l'une dea émlaalons de ce aolr.aux oeuvre* de Gilbert et Sullivan.Cette émlaalon aéra dlffuaée de \u2022 h.10 à 10 heure*.Orrhe*trr, choeur et aollate* aeront kouk In direction de M.Harry Norrla.Parmi lea aollatea, on remarque lea nom* de Mlle Margaret Bell Meeaen-gcr.eopruno, de Mlle Maud Whitmore, contralto, de William Saddler, baryton de Torn Kdmunde et de George Hua-bnnd, ténors.Ces artiatea chanteront dea airs tiré* de \"Mikado.\" de \"lolanthe\u201d, de \"Yeomen of the Guard\", de \"Gondollera\" et de \"Pinafore\".Cci air* sont connue en général des radlophllea.L#i ondn courtes ¦ adU-Culeula le-Fruuee Horaire de midi 1S A i h., ce soir.L.O.SS m.24 \u2014 11 .Sas Ke.II h.It Informations an f r a n c a I a.cours.13 h.45 Informations en Arabe.> h.00 Concert avec le concoure de Mmes Hervé, cantatrice, Jeanne Jaspar, planiste, et de M.Asarn, ténor : 1\u2014Gavotte variée de Rameau ; Z\u2014Llebestraum de Liait ; 3\u2014\tRhapsodie en al mineur de Brahma ; 'Mme Jaspar) 4\u2014\tAir d'Ellea da Haéndel ; «\u2014J ai l'ftme an peine de Paaqulnl : 91 m i» tri Mètre» t KItacycJaa I» 400 1,130 !*\u2022 1,110 1,100 MO 1,310 150 TtO 110 !.«!\u2022 lin CauMriu d« MIU Idola St-Jon, et soir, i CKAC Mlle Idols Ssint-Jesn, prêt id ente de l\u2019Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec, prononcera ce soir, à 7 h.45, au poste CKAC, une causerie intitulée: \"Opinioni d\u2019hommes d\u2019Etat sur le vote féminin\u201d.l'inauguration da la oomaina du dimancha La radio annonçait, ces jours dernier*, l\u2019ouvertur* d* la Semaine du dimanche organisée par k Ligue du dimanche, et qui ao terminera lo \u2022 mal.\u201dLa Ligue du dimanche, dit 8.E.Mgr A.Forget, évêquo de Saint-Jean, do Québec, a pour but d'alerter l'opinion publique, en lui signe-lent le» dangers qui menacent notrt dimanche catholique; c'est de faire comprendre à tous la nécessité de respecter le dimanche, jour du Seigneur et jour du chrétien.A cette fin doivent s'employer avec sèle tous ceux qui ont mission ou autorité sociale pour éclairer et convaincre leurs semblables.'* Il y a dena notre province de nom-breuies infractions a la loi du repos dominical.Cette violation du dimanche apparaît un peu partout Elle manifeste un état d'esprit qui incite lex chrétien* à profaner ce jour et elle menace de devenir uno coutume, si qout ne réagissons tuts i\\ temps.Les dirigeants de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal invitent les sociétaires et tous les catholique* à écouter attentivement lea causeries qui seront données à la radio, tous les aoirs de cette semaine, dans le but de fixer les esprits sur le problème religieux, moral et eodal que pose la sanctification du dimanche.Ils apprendront à mieux respecter le jour du Seigneur et à le mieux observer.\t____________ Vailcyficld.(Qué) 3, (Spécial au Ceaaéa) \u2014 L\u2019exposition commerciale qui devait s'ouvrir aujourd'hui en cette ville, a dû être remise aux 17, 18.19 et 20 mal, parce que le terrain de i\u2019arena n'ert jias encore assez scc.SERVICE D ES SIGNAUX LONGUE POINTE.I \u2014 Clair, oimbI.Mon-tant S.20 a.m., Torr H#aé ; 10.10 a.m., II/-»-verdaU; II a.m., Taborfjellt 1.30 p.m.A».canla.1.40 p.«n.I.Dupre.CAP ST-MICHEI.14 \u2014 Clair.Ugtr oont.Montant 13.40 p.m.Cyelo Warrior: 1t.50 p.m.Rose Halene; 1.S1 p.m.8.G.C.8afo-xuarder.Descendant 13.46 p.m., Steel Vendor.SORKL, It \u2014 Clair, aud-ootat.Arrivé montant 9.15 a.m.Delta; parti 11.06 a.m.Mm-ford.Arrive 1.31 p.m., descendant 8.G.C.Jalopbert ft Challand.TKOIS-klVlERES.74 \u2014 Clair, aud-oumt.PTK CITROUILLE.Il \u2014 Clair, léger ouest Montant |.I0 pm., Swaapln: 3 p.m.Jean N loo lot.GRONDINES, 91 \u2014 Clair, léger oueaL Mon-tant 1.10 p.m.8.G.C.Vertberea; 3.10 p.m., S.G.C.UtlIochuM .ST-NICOLAI, 117 \u2014 Clair, léger ourat.Montant 10.14 am., Donnaeona No I; 11.16 a.m.Cap Aux Rets; 11.40 p.m., Koenlabcrg: 13.10 p.m., 8.G.C.Dru 14.QUEBEC, lit \u2014 CUIr.iéstr oooat.GOLFE MONTREAL A QUEBEC ¦T-JEAN D'ORLEANS, Il - MonUnt 1.16 p.m., Chicoutimi.ILE AUX GRUES.SI \u2014 Descendant 10.50 a.m., Stillwater.CAP SAUMON, U \u2014 Fumée aué-ouaat.Descendant 12.40 p.ai., Thorold.POINTE NOIRE \u2014 Clair, nord-eat.RIMOU8KI \u2014 Parti émeendant S e.m., Jean Brillent.PORT ALFRED \u2014 Comerbrook* ft J.T.Burkr rapportée à 9 a.m.PTE AU PERE.161 \u2014 Clair, o««et.Mon-tant 1.10 a.m.Wanateed: 6.30 a.m.BonJc.MATANE, 102 ~ CUIr.aud-«u**t.Parti 11.34 a.m.Père Arnaud.RIV.A LA MARTRE.243 \u2014 CUIr.fort nord-eueat.Montant 10.10 a.m., et 11 a.m.Bargee.CAP MADELEINE, IM \u2014 Clair, nord- OlMUt.PTK RENOMMEE, SI0 \u2014 CUIr, eord-ouast.MonUnt 0.10 a.m.FanU/m II, 1)0 mille* ¦aé-est : 11 a.m.Belle IsU; 11 a.m., Gunwor.P.MAQUEREAU, 40* \u2014 CUIr.oueet.PTE JCSCUMINAC, 460 \u2014 CUIr, ouest.Montent 10 a.m.Lotos.Deerendant 0 a.m., hier, Elkhound; 11 e.m., BaxUr Dlck.BP.RSIMIS \u2014 CUIr, faim*.8TE-ANNE DES MONTS - MonUnt parti I.\t30 a.m., Gaspeaia.GASPE \u2014 Arrivé 11 e.m.Cepe Gasp*.ANTICOSTI PTE OUEST.332 \u2014 CUIr fort ouest.PTE EST, 444 \u2014 CUIr.fort oueet.CAPE RAT.SM \u2014 CUIr.nord.P.TUPPBR.Ml \u2014 CUIr, nord-eat.POINTE PLATE.IM \u2014 Clair, variable.Sorti 7 e.m.Lord Stretheena.Entré 10.20 e-m, hier.Slmonbuni; 1.10 p.m, UrU| 10.10 p.m, Trenore ; 11.16 a m, earned!.Manchester Spinner.MONTREAL EN MONTANT LACHIKE, 8 \u2014 CUIr, sud.Descendant 0.10 a.m, N.P.Clement; 10.30 a.m.Port-well; 11 a.m, Meadeliffe Hall; 11.U am, Trevlee; 11.10 p.m.City of Torunto; 1.45 p.m, BrhametU.CASCADE 31 \u2014 Clair, sué.Dea rendant 13.10 p.m, CHy of Montreal; 1.30 p.m.Cal-garUn.COTEAU, IS \u2014 CUIr, sad.MonUnt 10.30 e-m.Key bell.CORNWALL 41 \u2014 CUIr, aud-oueet- Descendant 11.10 a.m, W.C.Warren: midi.J.\tA.McDougeld; 1.10 p.m.Lethbridge: 2.to p.m, Barrie.MonUnt It.50 p.m, TrenslUr.DICKINSONS, 73 \u2014 CUIr, sud-ouest.Descendent 11.20 e.m.Living*ton ;0.40 e.m, Algonquin*: 11.26 a.m, Nrwbrundor; 12.36 p.m, C.Huntley; 12.60 p.m, J.O.McKelUr.Montent 10.20 e.m.Geo.L.TorUn : 10.46 e-m, S.Chemist ; 0 *.m, J, J.Kemmecher.GALOPS.W \u2014¦ CUIr, aud-oueat.Descendant 10 a.m, A.M.German ft Barge.Mon-tent 0.10 e.m, Selkirk; 10.20 a.m, R.W.Pomeroy; 10.44 a.m, Dmmeboe; 11.11 e.m, Keyvfv*.P.WELLER.101 - Descendant ?21 *.m\u201e AradUHu ; 0.10 a.m, DamU ft Northton.Moaunt 1.66 e.m, Canadoc; 10 e.m.Osier; 10 10 e.m, Redcloud ft E T.Pout leas : 11.40 a.m, Royaltta.r.COLBORNE >21 \u2014 Clair, eud-oumt.Arrlré 0 a-m.Sir Tho* 8h*ughn*My; 9.10 biwe\tft*0\"1»01 >°-*0 e-m., De- BAULT BTK MARIE - HrtwUUH.eelme.Descendant 10 e.m, CagUU C.D Les frères Gusikoff de l\u2019Orchestre de Philadelphie Ces quatre musiciens sont d\u2019une lignée d'artistes renommés.Parmi les 104 instrumentiates de l'Orcheatrc symphonique de Philadelphie, que nous aurons le plaisir d\u2019entendre le mardi 18 du courant au Forum, grâce à l\u2019imprésario Louia-H.Bourdon, il y a W quatre frères Gusikoff qui sont au nombre doo personnalité» lea plu* intérexiante* de cet orchestre.Musicien» de premier ordre, le* Gusikoff descendent d\u2019une famille qui depuis plus de cent an* n'est sans cesse adonnée de père en fils à la musique.Charles Gusikoff joue le trombone avec une rare virtuosité et nés frère* Benedict et Isa-dore *ont lea meilleurs violoncelliste* dea Etats-Unis avec le* Cassado, les Casais, le» Piatigor*ky et le» Schu,\u20199\u2018 On les transcrit, on le* trin.poL'J le.orchestre, on les réorchwtr?', fin on lea met à toutes ]«* Mn \u20191 on les adopte aux besoins et »ui gueurs de la minute de silenci ui Ôn se gardera bien de lr» prtrfi tels qu ils sont et de leur donnir i! vrai caractère.Ce «erait trop .iw» Et trop beau !\tp ,in!?Puisque c\u2019est son idée fix* tons que la radio ait besoin de t mes ou bruits musicaux conducu-de 15-20 ou 30'iecondes, pour fi; les ponts nécessaires entre le* difl rents projp'ammes.Mais puisque les oeuvre* claum», romantiques ou moderne*, danj ]« forme et dans leur orche*tr»t|«r.) bituellea, ne conviennent ps* i , petits offices, j'estime qu'on doit te bonnement les laisser de côté « -inventer d\u2019autres, mieux appropm neufs, conçus dans l\u2019esprit met la chose \"meublante\", et pour «Ut Beethoven Wagner, Debussy Bach répondent mal à la défiait) de la musique d\u2019ameublement, ao1 encore après ie \"contrefaçors»^ orchestral ou harmonique auquel ; soumettent de dangereux arranity Ces pages immortelles, ce* chef-d\u2019* vre, il faut les prendre dsns !» version originale, les jouer dsm \\n mouvements, ou n\u2019y pa* toucher.Toutes ces oeuvres tripttooü* deviennent ainsi chromo» du mifir de quinse tous.C\u2019est la Vénsi < Milo réduite aux plus infimes et f» taisistes proportions, en suer» d on bariolée de couleurs.C'est tel Mielu Ange caricaturé, amoindri, rspetia mis en couleurs vulgaire*, s«!oi goût des \"gars\u201d dea chantiers ett i De même que le cinéma Amène* a su, dans le tempe, inventer un ity cinéma sans emprunter direetenc mu théâtre, nous voudrions quels» dio fût capable d'inventer sas sett soires de première nécessité.On y arrivera, bien sûr.et il fsi dra alors que les arrangeurs, déni geurr, ré-orchestrateurs et rmuifiei de cuisine puissent exercer silleu leurs ravages et leurs maléfic»* 0 il» ne vont pas disparaître.On din; au contraire, que la musique, pe: vivre, a besoin de ces microbei.C» en quoi elle a tous les aspects ft organisme sain et bien équilibré.Quand même, quelle anté élit la musique 1 Laa-Pol MOHIII L'horaire 4m apoctoclot I.OEWI.\u2014 \u201cMelody For Two\" ft 4 h.49, I h.It: \u201cPenrod and 8am\" ft 12 h., s h.10.7 h., lé h.It; \u201cCab Cal-lowav\" à 2 h.44.t h.14, | b.44.PAI/ACB.\u2014 \u201cWake Vp And Live\", ft 11 h.05.1 h.60, 4 h.16, 7 h.20, 1-0 h.01.PR1NCEM.\u2014 \u201cWhen Love Ta Younr' a 10 h.06, 12 h.40.2 h.37.\u2022\th.01, I h.4»; \u201cMan Of Affaira\" ft 11 h.Il, 3 b.13, 4 h.Il, 7 h.34, 10 h.11.CAP1TOI.» \u2014 \u201cBong Of Tha City\" ft 10 h.Il, 1 h., a h.43, I h.24, t h.04: \"Way Out Wear ft 11 h.31, 2 h.20, I h.02.7 h.44.10 h.21.HIS MAJESTY'S.\u2014 \u201cTh* Gond Earth\" Deux fols par Jour ft 2 h.30 \u2022t I h.10.BAINT.DENIS.\u2014 \"Menilmontant\" ft I h , é h.1».10 h.01; \u201cLa Peau d'un Autre\" à 1 h.Il, 4 h.46.I h.U.CINEMA DE PARIS.\u2014 \u201cKoemlc*.mark\" ft U h, 1 h.\u201c- îîraement sur ces sujet* .\u2022 _ nan T 'h-ma nTrAe\u2019 Vm fur,on«rs.\u2014 ,;unn>\u2019Baby'n« v Rhapsody no, Jr':tty Pet lio6\u2019Æv«r ^faso iio, a ^ Plume nfiSini?ln|?S,^o 116, 11C\u2018 Eudea u8> pr,'r® ^.^(«chief ug, îrû« 105 iw K,inK HO, Prot-J01'* 110 tt; ÜCParted 113 IritlK mM w°' >1-' Th.aVit Muijii S'HV'r\u2019r *BoyC'i ,7 Preaiàr* caurev, 4 furlongs, \u2014 Chic Fire 116, Maorichief 115, Re-tlaw 116, aMy Lawyer 116, Sure Cloud 115, Sweep Brook 116, aTor-chy 115, Historic Era 116, a\u2014Entrée : Dixiana.Deuxième course, 6 furlongs, \u2014¦ Flaming Torch 107, Nigrette 104.Orphan La is tlQT, Playllpe 116,.Grand Anna\u2019 lo7, Brave Agnes 107, Sis Royal 107, B^ance Step 109, High Mabel 104, Troisième course, 6 furlongs, \u2014 Erb 107, Consistent 107, Tapon 107, Foxo 107, Romney Royal 100, Two Some 108, Opoca 107, Pâques 107, Harp O Gold 104.Quatrième course, 6 furlongs, Witness 110, Eyelashes 110, Major Bowes 115, Foil Em 115, Tartarius 115, Gay Jack 115.Mafeu 115, Stop Not 115, Fm So Dry 110, Texline 115,\tTeddy Beau 115, Linlace 110, Cinquième course, 6 furlongs.\u2014 Phlox 108, aViajero 111, aDash Along 111, Quite 103, Sunptlot 111, James N.113, Dressy 111, Beau Ed-wina 103.a\u2014Entrée : Mrs.T.Marshall.Siaième course, 1 1-16 mille.\u2014 Whippcr Cracker 113, Blue Spur 116,\tMinstrelle 111, Transit Lady 111, More Soris 116, Palatine 113, Ivy Maxwell 108, Bay Buddy 113, Silvery Way 113.Septième course, 1 1-16 mille, \u2014 The Singer 107, Bevcau 112, Gilbert Elston 114, Handsome Hal 114, Bahamas 111, El Pumas 111, Uncle Fred 116, Easiest Way 109, Longful 105, Odde&a Boy 101.Huitième cours*, 1 1-16 mille, Sunline 105, Philipe Boy 118, Ra-pena 111, Bounding 103, Rutland 110, Ukraine 107, Yankeeskipper 105, Bright Bird 110.Aurora Première course^ 6 1-2 furlongs.\u2014 Florid 107, North Blase 106, LauretU Jay 107, Polante Seth 99, Jerry Flirt 107, Countess Mario 103, Old State 110, Kentucky Eagle 105, Palatine Belle 100.Deuxième course, 6 furlongs.\u2014 Memphis Lass 109, Wee Lukle 109, Masked Revue 105, Monie Blue 104t Dixie Fox 100, Two Brooms 110i Roger Witch 114, The Nilo 100.Troisième course, 5 1-2 furlongs.\u2014 Fast Roamer 115, Brother 1t5; Easy Flight 115, Kissinbug 110, FlnJ mar 110, Batting Eye 110, The Jurist 110, Winnadcos 110, Club Soda 110.Quatrième course, 1 mille et 70 verges.\u2014 Hour Lady 102, Sir Boston 107, Mopeco 109, Habanero 112,'Bay Mcmor 109, Anceiot 112.Cinquième course, 1 mille et 70 verges.\u2014 Baldy 107, Fair Mole 112, Bombastic 100, Flat Rook HO, Mr-Joe 107, War Dimes 112.Sixième course, 6 furlongs.\u2014 Blue Bud 100, Crowned Head 106, Almac 114,\tBaranca 112, Star Bess 96, Sa-rahomond 101, Black Peter 109.Septième course, 5 1-2 furlongs.\u2014 Handsome John 110, Jack Murphy 115,\tBroad Meadows 110, Sainte D'Espoir 105, Sisko 106, Peter Pepper 116, Jeffrey 115, Dorsays 115, Flying Cherokee 115, Barbara Carom 110.PlutUurt candidats arrivant i C.Downs Louisville Ky, 3.(P.A.) \u2014 Pompoon, Sir Dnmioa, Moray Maker et Clodion sont arrivés à Churchill Downs cet après-midi \u2022t Melodist, vainqnear du Wood do Jamaica, est attendu demain.Le Derby d'estai, qui eera disputé mardi après-midi, réunira ua champ choisi, entre autres Reaping Reward, Military, \u2019 No 6Iv, Fairy Hilli Galsum, Gosum, Dellor, Gerald et Bernard F, En attendent War\u2019 Admiral reste le favori.Jamaica Première course, 1 mille et 70 ver- Ïos.\u2014 Van Nuyn 115, aMadonna 105, \u2022ream Hour.105, Larrigan 110, Donald Duck 110, Black Cohort 110, Starwick 110, aEtheis Choice 113, Nebraska City 110, Achieve 110, a\u2014Entrée : Mrs.E.D.Jacobs.» Deuxième courte, 5 furlongs.\u2014 Bay Stout 105, Weekly Stipend 105, Sparkling 108, Fly Me 108, Rack Up \u201c \u2018 - \u2018 114, Beginning 105, Pick Out 10 Mary Senate 114, Newark 114, Parallel 105, Open Up 105, Noble Scot 111.Troisième course, 6 furlongs.\u2014-Time To Go 106, Great Haste 115, Nautch 120, Velvet Mask 111, Micro- Shone 121, Harvesting 105, Glen-room 116.Quatrième courte, 6 furlongs.\u2014 Conte 112, Sgt.Byrne 122, Isolator 110, Chancing 114.Cinquième courte, 1 mille et 70 verges.\u2014 aRiparian 112, Early Settler 112, aDevil?Pace 107, Time To Me 107, Count Atlas 112, Flying Scot 112, Zostera 112.a\u2014Entrées : Etable Belair Stud et Wheatley.Siaième course, 1 mille et 1-16.\u2014 Blind Brook 112, Miss Dignity 105, Pastry 114, Prince Dean 114, aToby Tyler 116, Ilchestcr 120, Speed 110, S'a Myth 113, aAbuquerque 117, a\u2014Entrée : P.B.Codd.composer des chevaux suivants qui seraient montés comme suit : War Admiral .Pompoon .Reaping Reward Military .Fairy Hill.Court Scandal .Sccneschifter .Dellor .Heelfly .Bernard F.Gerald .Billionaire .Albubble .Galsum .No Sir .Grey Gold .Merry Maker .Chicolorado .Melodist .Sir Domion Clodion .Sunset Trail II Burning Star .Main Man .Fencing.Chigre .Teddy Green .Albubble, C.Kurtsinger H.\tRichard A.\tRobertson R.Workman M.\tPeters E.Steffan J.Stout B.\tJames W.D.Wright Pan engagé J.Westrope G.\tWoolf Pa* engagé I.\tAnderson H.\tLe Blanc J.\tRosen Pas engagé E.Arcaro J.Longdcn N.\tWall Pas engagé Pas engagé .C*.Parke .Pa.*, engagé .Pas engagé .G.South .Pas engagé Galsum, Chicolorado, Burning Star, Main Man, Fencing, Chigre et Teddy Green sont douteux.Toua lea experta s'accordent h dire quo War Admiral, Reaping Reward, Billionaire, Sceneschiftcr, Fenring, Grey Gold, Melodist, Sir Damion, No Sir et Heefly aont les chevaux en meilleure condition physique.Reste maintenant à savoir s'ils ont assez d\u2019endurance pour tenir sur le parcours d\u2019un mille et un quart.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Les résalfafs «les courses Churchill Downs Première courte, 4 1-2 furlongs \u2014 1er, Jane Vito 112, Westrope, 13.20, U.00, 5.40; 2e, Aces Wild 113, Roberts, 7.80, 5.20; 3e, Eastorian 106, Anderson, 6.60.Jessie O., Lina Mac, .Maryan D., Oddcea Lady, Jubilesta, Lingate ont aussi couru.Deuxième courto, six furlongs \u2014 1er.Peter Pumpkin, Roberts, 14.20, 6.40,\t4.20;\t2e, Pierre André 116, McCoy, 5.00, 3.20; 3e, Marie Jean 106, Packer, 4.40.Say Murray, Miss Twinkle, Wise Dora, Noma F., Dandy Jay, Patsyettc ont aussi couru.Troitièmo course, six furlongs \u2014 loi-, Drombo 116, Haas, 6.00, 4.60, 2.80; 2e, Cherokee Red 103, Packer, 5.40,\t3.20{ 3e, Inflame 111.Dotter, 2.80.Last os, Our Prince, Thomby, Capitalist, Dorothy W.ont aussi couru.Quatrième course, 4 1-2 furlongs \u2014 1er, On delivery 116, Hsas, 8.40, 6.20,\t4.60; 2e, Noajean 116, Hardy, 15.20,\t6.60; 3e.Tilly Kate 116, Lou-man, 3.00.Janice, Kai Wasp, Henrietta C., Wise Princess, Oddesa Lass ont aussi couru.Cinquième coursa, six furlongs \u2014 1er, Four Eleven 110, Anderson, 3.20,\t2.60, 2.20; 2c.Alice G.108, James, 3.20, 2.60; 3e, Beth Maraw 100, Dotter, 2.60.Pansys First, Jad-va, Mary Vita, Oddesa Girl ont ausei couru.Sixième course, six furlongs\u20141er, Nations Taste, Robertson.3.40, 2.80, 2.20; 2e.Little Nymph 101.Johnson.9.40,\t3.20; 3e, Surveyor 105, Hutton, 2.40.Prince Fellow, Foyot, Candescent ont aussi couru.Septièmo course, 1 1-16 mills \u2014-1er.Be Big 105, Dotter, 7.20, 4.80, 5.00; 2e, Chenault 105.Swain, 7.46, 4.80; 3«\\ Col.Julian 107, G.South.5.4 \u2022.My Peter, Communist, Tedsim ont aussi couru.Huitième course, 1 1-16 mille \u2014 1er, Barbara J.102.Hutton, 6.40, 4.60.3.00; 2e, Susan Hay 104.South 15.20,\t5.60; 3e, What Way 104.Dotter, 3.00.Natalie Alice.Lady Macaw.Pcggys Peggy, Dudley C., Byr «line, Brillant Light, Belleek ont aussi couru.Count Arthur a eu sa revanche New-York, 3.(P.A.) \u2014 Le Ilnn-dicap Rialto était à l'affiche cet» après-midi à Jamaica et le vétéran Count Arthur, appartenant à Mna> J.D.Hertz, a eu aa revanche contir Moon-side, k Cleveland .Putman, qui l\u2019avait battu la dernlêref^ftls qu\u2019ils se sont rencontrés.Thorüorf, à B.M.Byers, a décroché le troisième argent.La course a fournie une fin excès- Pimlico Première coursa \u2014 1er, Slow Motion 109, O\u2019Malley \t\t\t\t1 Maecloud\t\t\u2022 at.\t\t100\t Maedic\t\t\u2022 teat\t, #\t30\t Main Man \t\te a e \u2022 \u2022\t, ,\t100\t Melodist \t\ta e a a «\t\t30\t Merry Maker .\ta a \u2022 \u2022 »\t, ,\t20\t Military \t\t\u2022 \u2022 e \u2022 a\t\u2022 \u2022\t15\t Mitt Europe .\t\u2022 » e e a\t\u2022 \u2022\t100\t Moonton \t\tstate\t# 9\t40\t Morristown \t\t\u2022 .t t e\t\t60\t Motawtre\t\tt t e a e\t\t40\t Murph \t\ta a a \u2022 a\tc «\t60\t My Grandion .\ta a a a a\t.#\t100\t My Tommia .\t\t\t\u2022 \u2022\t200\t Nad \t\ta a a \u2022 a\t# ,\t200\th\\ Nemont \t\ta t a a \u2022\tv t\t200\t Night Bud \t\t\t\t\u2022 \u2022\t100\t.! U A il -s 10 LE CANADA\u2014MONTREAL MARDI 4 MAI 1937 L'Opposition libérale prend la défense des ouvriers (Suit* dt la pa'ji T) \u2014 .qui «st aH« à Ottawa ce qui a liffcé usa «ot«at« «a ?rrta de La-qu«ü« ü a iépaesi us« losiaj* de 1132.900 qui c\u2019a jaaxaia «té autorise* Sar !« Iwute-sast-ffouvfrsrsr.C«st f.Rochette.ar.fu« du huit rac^r- Quan j on a annonce, r^siireui der- « Duplessa demande au chef de «t lf.Rastien s'assoct.)\tOC RUir C*5Cr mer.que des mandats i'arrestatiofl l\u2019Opposition s'il est pour ou contre L* depute de Berthier continue «t axaient etc \u2014 Aares Ceetainet de nonveaMs t^r->FrotostaHo«» éti 0u grrristos atn KtatoUnis vrters centre M d!* - pltssis\t\u2018 UB- (Suite et U» page l) Des La lemière fait défaut La fiaciêre de P.Baillarreoa A PUj.2991.rue Ste-Cuaéfonde.entre les rues Char le s ¦six et Lexis, a «te de- \u2019 dans la prsxince.ce sera une belle excuse de brandir ainsi l'accusation \u2022de communisme.X Ira fak MX «e X.DLTLESSIS.\u2014J e n'aî jamais rji4a::0M a P*m\u2018r\u2019 P«rtex-les donc : dutrarailadu «re recommencé, dit e«U.rai dit que je ce les\tœiv.\u2022eS-tcL\u2019*-_- , «40 Setrr-Daete Est Muatre*.D fallait r i, man >»\u2022 ,\"'p,'r,1* ùr \\ *\u2022'»*'\u2022o é flOl.b a.r f erruft» brutes avancent de 11,- 11^4 a I! m: I Revenus .Frais, etr.Intérêt .hén.net Diva rrlv.Diva ordin te# 111.5$:.¦ Uaaiemeal »fl»«lre du ^\t« f Mr m ¦\tr*'- cours île la semam» terminée l« 1* le mstché du\t.\u2018\u2018iji ïm t *s des Fratries sé.êve i yt6.3i» [.#»Ui contre 1.2«.4I4 la remalne kMent'e et ÎI4.41; Il > a un an.l»u t s'ût a» il avril I» valeur total» rare hé «t d« 1S2.$»Î.«4: bol».taux L.\tfsr.ur la mfit.Q l.frlodF , Surplus .' Prof, d» cap.' Surplus ant.Total .Prime art.pr.reh» en de ü.:.?'.'.,'i- ooiaacau Itrt iX.éîJ.î-l pour la mémo période [,* csmi\u2019.ine préiéJ< .it« !.« semaine J I s1 ri:, I* mart h.\u2019 atteint t.'l\u2019.HS kiieaax contre 401.340 l\u2019an dernier I éa.katrhewan.\tbolaaeaux l'rt\ten Alberta, M 9t».»»0 bol.*- Ijx eeatfs ïl.HO au Manitoba.Du li'ftt sa 1$ avril les l taux sont les 1\t-\t' *ut ,i, !r| \u2022 \u2022 i.tr.par.tithé- ttrh*aan 14,277.i1!) (|#B,4i)0,-lux.Albert* 4$.291,HT ».4.sa prix moyen de J 413 cent».I' lAnvltr.la production de plomb fa* aux Euts-L'rta sttelnt 4\u2019.223 re# «ntr* 41.(13 u mol* précédent, fcii.ô® *\u2022 *M \u2022PPr,\u201d'lélf,»nement» balaient de 2,010 tonne» LWî!*! 1 1«M1| tonne.Bit ter !x production du Mexique aoR-;* ¦* V» P-# Pour atteindre 21.4(9 Sd* \u2018 Auatralle.à 19,(37 \"?i est léférstnent plu.élevée, tan-fciV.,.*rprod,Uf!;*'\" de .Allemagne, A *s dlrnlnu t!« r, 2 j.Il*ésrtstU»s r«Raiiirnnrs durant ¦ Paanée flnanriar» '.\u2022'¦nadlennes durant \u2022?.m.m .V ,ln,l,\"l\"t le 31 m»ra ir-Mntsnt une valeur d» 1471 xvu niïiï i5\u2018,iV,Mî \u2022» » **5-si «V: I\tlJaa*a aaeat - \u2022 \u2022 - 9leatréal 293T Stock at dlv.Vente* Haut Bat Taux en I en ion* Haut 99%\t16 Adama Hxpr\u2019a .56\t7\t11% 10%\t99% Air Ueductlon 2 6S 3\\ AllegCorp 269% 224 Allied Chem'l |« 12%\t24% Allied Mlllal 93%\t93% Atlla-Cbalmera 9 114%\t99% Amerada |9 101%\t13 Am AgC Del 4.96 90%\t(7% Am Brake Shoe 2.10 121\t97% Am Can 6 71 il % Am Car A F 105%\t99 Am Chicle « 60 30%\t24% Am Com Ale * &0 Am Crystals 2.5t) Am A Fgn Pow Am H Prod 2.50 Am Int Corp .40 Am lea 69%\t4 3 ~ Am l-oco 29%\t21 % Am MA Kdy 1.90 49 % Am Metals 9% Am Power A I.t Am Radiator .40 Am Rolling M 1.95 Kt% Am Hmeltlng 4.75 Am Hterl Fdry 1.90 Am Sugar 12 190% 7* 33%\t25% 13%\t7% 52%\t41 17%\t11% 4%\t2% 6«% 19% 29%\t21 45%\t33% !06\\ 71%\t51% 59%\t46 197 9» Î3% 4% 222 25% 95 100 *\u2022% 62 99% 56% 100 25% 39% 9 45 14% 3% lia 49% IC% 23 35% 96% 59 Baa 17% 73 4 !3t 25 64 99% «»% 61% 99% 65% 99 25 % 29% .S'* 14% 3% 47 22% 43 % 10 :s% 35 «5% 56% 45% Cl*t M% 73% 4 231% 25 64 99% 33% 62 99% 65% 100 25% 24 % 3% 41% 14% 3% 47 22 % 49% 10% 23% 15 35% 55% 99%\t(0% 29%\t11% 14%\t\u2022 % 7»\t\u20222% 20\t«% «9%\t41% 13%\t 24%\t15% 19%\t\u2022\u2022% 68%\t44% 27\t29% 19%\t14 % 9%\t«% 11%\t«% Am Tel 4 Tel |9\t21\t197\t195\t147 Am Tobacco |5\t4\t79 «4\t79%\t79 Do H |6\t4\t11%\t«1%\tt! Am Water W .40\t7\t20%\t20\t20 Am Woolen\t3\t9%\t»%\t\u2022 ' Do prlv 4\t1\t44\t«1\t«4 enga rat \u2014 % 4-1% - % + 1% + % zA ÎU \u2014» + 1% + % \u2014 % -1% \u2014 % + i% T *» + \u2019% \u2014 % \u2014 % i\u2018a +1% + u 1937 Haut Ba* 21%\t17 137\t111 21%\t19 79 24% tit i 13 \u20223$ *t \u2022 1% 26% 99% 21% 43% «4%\t«1% :is 21% «1 2»».42% 54 % 41% 44% \u2022«% 1$% 42% 49% 35% 64 C% 31% 41%\t31% 34% 24'« :s\\ 14% 120 40% 35% 34% 20% 24% 10% 20% 105%\t71 29 %\t22 49%\t33% 29 24% 41%\t39% 59%\t45 S3 62% 34% 14% 13 35% 31% 49% 32% 33% II 9 9 23 22% 37 20% 12 31%\t26% 17%\t12% 9%\t7 100\t15% 19%\t29% 19% 62% «0%\t79% «9%\t69% 3%\t2 7%\t«% «% 1% 3%\t2% 135% 109% 170% 123% 35%\t19% «2%\t51% 20%\t13% 39%\t31 «9%\t54% 21%\t14% 4%\t2% 46%\t36% 49%\t37% 17%\t16 17%\t20% 37%\t23 6\t3% «9%\t60% 26% 20 42%\t94% 3%\t2% 47%\t40% 76%\t67% 10% 6 100% 26% H% 14% 43 1% 23%\t19% 137% 104% 19%\t42% 34%\t17% 144% 120 n*?61 77%\t49% 110% 141% 175% 151 37%\t31 % 45%\t34% 19\t10% *«%\t17% \u20227\t47 44%\t39 17%\t11 23%\t12% 70% 17 61 9% ¦sa ll% GS 19 27 13% 90 90 44 \u202230 332 169% 193 220 68 110 107 121% 105 lot D'5 21 245 149 64 90 120 IOC 41% 160 102% 127 101 104 184 19% 23 41% 95o 12 l*% 60 35 «i «3% 440 400 626 700 y Ren 3*0 423 600 233 394 641 312 498 «12 «90 600 671 204 247 444 G03 914 in«r.240 694 397 329 434 719 S0( 1059 611 317 «16 953 1)3 479 62r.299 ,\u2018nl 461 463 349 391 499 415 391 «39 634 4 kl 574 571 694 7G2 744 463 470 4G3 «47 539 6C0 419 4*7 499 472 «41 6CG 231 449 613 «)« 495 364 671 4 40 NOI 549 639 *70 494 742 644 CURB DE NEW-YORK Vente» Titre»-\u2014 Haut Bsa Clét.300 Agfa Anacn .\t$1\t35\t35 100 Alum Cn Am .114V 132\t113 100 Alum\tLtd pv.121%\t121%\t129%\t 4500 Am Cyan H .\t31%\t\t30%\t31\t% 100 Am A\tt F P w.\t2%\t8 %\t2\t% too Am Gas A El.1.1%\t\t13%\t33\t% 3900 Am\tMaracaibo 2\t1 %\t\u20229\t t00 Am Hup Pow\t1 >,\t\t1%\tÎ\t% 1100 As G\tA El A\t3%\t3\t3\t% 100 Bril\tAlrc\t12%\t12%\t12\t% 700 Bilks\tK W .\t17 %\t17%\t17\t% 400 Blur\tBldg- .\t3%\t3\t1\t ion Braxlllan .\t22 %\t\t21%\t21\t% 100 Can Ind Ale A 6%\t\t6%\t»\t% 200 Can\tMarc W.\t2\t1%\t1\t% 1000 f'arlb\tByn .\t2%\t2%\t1\t% 300 Cen St El .\tl %\t\t1%\t1\t% 400 Centrlf Pipe .\t5%\t\t6%\t6\t% 3500 Cltlra\tServ .\t3».\t3%\ta\t% «00\tDo\tprlv .\t61%\t91\t61\t% 100 Col O A G.\t1\t\t7%\t1\t 900 Com\tA So w.6-1 (\t%\t6-\tII 100 Cone\tAlrc .\t25%\t26%\t26\t> 9900 Cone\tCorp M .\t9 %\t\u2022\ta\t** too Cooper Bess\t14\t\t24\t24\t 400 Cord\tCorp .\t1%\t;lS\t3\t% 4200 Creoli\t0 Pete .\t35\t356,\t34\t% ion Crock\tor \t 14%\t14%\t14\t% 60» Croft\tItrew .13-16\t13 -1 «\t13-\tl« Son Crnwi\tn C Pet.2%\t2%\t3\t\u2022a 100 Dom\tHt Coal.19%\t19%\t19\t% 100 Easy\t\\Vn*li .\t10%\t10%\tto\t% 3(00 El Bond AH.19*.\t\t19\t19\t .100\tDo\tprlv\t.\t7 «%\t76%\t71\t% 1300 Kvam\t» Wall».\t1%\t1 %\t1\t% 100 Fairchild Av.\t«%\t\t«%\t6\t\u2019¦ 1200 Fisk\tRut\t 15%\t14%\t15\t 600 Ford\tCan A.\t25%\t2 4%\t25\t% 400 Ford\tM Ltd\t«%\t«%\t«\t% 300 Gen\tT A R.\t32\t32\t37\t 20 ID A\tA P nv 101%\tDM %\t101\t% 200 Holli\tngrr\t12\t18\t12\t MARCHE DES HUILES Cagra rts Calgary Rlnrh Kaehange.fonral* par BBAUStlLKIL « 0954U«4»I.EII* 07?\u2022l\u2022FrMçnla\u2022 Xavier, Mualréal Advance .Admiral .Alberta Pacific .Anaconda .Associated OH .Haltac .Banner .Benton .British Dominion .Calgary and Edmonton.t'almont .I'oinnmll .Commonwealth .Dalhouale .Davie* Petroleum .Devrnlsh .Eaal crest .Foothill .Foundation .Freehold .Orayatons .Home Oil .Hylo .Hunter Valley Warranta Lethbridge .Madlaon .Mar Jon .McDougall 8egur .Mercury .\t.Mill City .Atonarch.Okaltn, commun .Okults.prlv .Paoalta .Ranchmen'a .Hand .Reward .Rltchf.eld .Koyallt* .Hunshlne .Turner Valley .United Oils .Vulcan .Walt Valley .Wellington .Waymarn .Offra\t1 ten 13\t36 G\t 3om» .\u2022\u2022¦ TJh Pom Ex \u2022 \u2022 liy pem SU B n Store» .¦ \u2019;»« porril B \u2022\u2022 K./ntn B'I \u2022\u2022 :il K**t M«1 \u2022\u2022 l,j, F.ldarido .i;j Filcon .y» F Firmrr .I*»' Fed Kirk .,;i Font A .tnt Found* .|U Fr*reo .y O S B\u2019iret .JJIÎI Olllie* .lit» Glinor» .»,d Godi Uiti f» Goldil* .»'\u2022 OoW Belt .Gold K*f \u2022\u2022 >f» Goodfüh .!\u2022 Goodje»r It Goodreir P .IM Gr Bou»a .P.H»'it 10*4 (i*i H C 40 31 30 lîi , 70 «3 f 1» ii joo 31 1»'i 133 7'4 ISi 17 lî 1« *« 'T* \u2019 î 1IH Î3H sn »oo 40 liti 34;.(3 7H 17H miH 131 H 11 Ϋ 195\t199\tX 1\t1\toct.50-60\t101.00\t109.00\t3.60* 120\t115\t120\tX3|\t15\tJanv.46-61\t98.00\t99.00\t3.31 320\t300\t\t41\t1\tJuin 61*66\t96.26\t91.25\t3.45 44\t42\t42%\tX\t15\tJanv.37-67\t92.50\t93.60\t1.31 a% is 16 6% SH 30% 5t 700 Non*intcrifs 15 47 M0 II Clot «% 44 3% Vente» Titre*\tliant Pae 7000 Brett T .S**\t9% 10 Hruck S .45 Can Malt 5\tCan Vine *16 Cdn Marc 1500 Cen Man .1000.Church 11 9135 Dal Oil .105 Pom Bri 17300 Kaat Cr .700 Foothill .4754 Home Oil 635 Hud Bay Min.*0\t.ITS Int Met In\t.\t14\t13%\t15 1 0 Int Met In P >9\t.*500\tMalroblc .2&\t7% 50 Mandv .30\t.45 Mil Power\t.\t3n\t«9%\t.1500\tNight Hawk .\t7%\t.4000 Nordon .20\tII 7000\tOU Sel .4%\t.500\t1\u2019awnen .2%\t.3335 Pend O .330\t310 3500 Par Cro .4\t>4\t4 2500 Ultchle .I 600 Robb M .6\t.15\tBhnwln.24%\t.110\tBland Pav\t.\t*H\t.10\tStand Pav P .\t47%\t.500\tBud Mine*\t.\t1%\t.6\tBuperellk P\t.\t13\t.70 Unit F I P\t.\t53\t.6700 Temlaka .46\t43% 200\tWaterloo .3%\t2% Total dee ventes: 149,500 actions Hors-listt rears fnarela par atlRKtS.DAXBEHKAV dh C*.333.JVMtrc-DAM*.\u2022«eat.Offr» f»e«n.Abbeville .Acme Cadillac .Albany River .Algo Id .Amity .Ardcen .Arncour .«.Athona .Bailor .Bilmac .Bousquet .Brown Cadillac .Cap Tlnuyn .rarey Summit .Central Duvornay Chlbmao .Clerlcy .Clerno .Coin Lake .Coulaon .Cunlptau .Dempsey Cad.Dc»car .Dorval Units .Dunlop, nouv.Duvornay Cons.Fl \"mm I ii g .Kllntobs .Franklin .Frontier L.I* .Gurnet .Gateway Pat.Ollbcc .Golden Gate .Gold Range .Goldslde .Hudeon Pat.Johnson Nipigon .Kawcrow .Kdtecbo .King Kirk.Kenricla .Kewagnma .Lafayette .Lakehlll .Lake Montigny .Lake Rowan .Lartiaque .7 75\t7 75 J.L.lagoon .Le Roy .MaeAndrew .Manitoba Basin, nouv.Martin P.lrd Margaret .McCarthy Webb .Moffatt Hall .Moffatt Hall, nouv.Mooihla .Mosher L.L.Norlake .Nortrac .No.Shore .Ohalrkl .Oklend .O'Leary M.Opemlska C.Oriole .Payor* .Pore, (aike .PollertlOal .Rajah .Rod Gold .Regal Kirk.RI bn go .*\u2019i 4U Rice Lake .].\t3 * Ulchmac .fo Routhlcr Cadillac .76 Ruhco .4\ta Handy River .3H Bchrclber .n Scott Chib.Heguln .a\t9 Bhawmaque .17\t70 Skookum .U\t16 Smelter» .4\tg H.McKenste 1.3\t6 Springer Sturgeon .15 Stanley G» Id .;o Sturgeon Red Gold .32\ts« Stadore .«5 St.Pierre Cadillac .14 Tonawanda .7\tsu True Flieur» .40 Valmac .17 Wawbano .Wendlgo .jj\tJ6 Weat Duvernay .21\t74 Weat Red Lake .| Westwood Cadillac .23\t24 West 8.L.L.10\t1014 Whitehorse .it\ti* Wilson Red Lake .9 Wlnoga .*n\t*4 Toung Davidson .14\t17 Young Shannon .12 38\t\u2022 \u2022 e e\t\u2022 \u2022 e e\t3CNR.41 15 Juin 1955\t113.00 19\t\u2022 .« e\te e e e\tCNR.5\t1 fev.1954\t113.76 195\t176\te \u2022 * »\t3CNR.6\t1 Jull.44-69\t113.25 8% 4\t8\t8%\tïC.N'R.5\t1 fev.50-70 3CN.\u2014 W.J.\u2014\t115.25 100\t86\"\t' e e \u2022 e\tS.S.6 1 mars 1955\t115.25 \u2022 «9\t81\te e e \u2022\tIOTP.Illy.3 1 Janv.62\t98.50 27% 110\t15 100\t.\ttUTP.Uly.4 1 Janv.63 ÎMlL Harbour Com.\t104.00 ISO\t170\t\u2022 .e \u2022\t5 1 nov.49-63\tns.» 24\t27 \u2022 e e »\t16 s:\t65 \t44 \u2019i\"\t3 \u2022 \u2022 e »\t6 20\t2» 36\t19 4\tB 16\t19 \t4 \u2022 \u2022 » \u2022\t48 15\t18 20\t \u2022 \u2022 \u2022 »\t32 \t12 * 2\t3 \u2022 * * e\t16 10\t14 18\t20 10\t12 20\t25 \u2022 ».»\t62 50.00\t60 1 e e » »\t11 e .\u2022 *\tSt 25%\t28 1\t2 5\t3 16\t19 3%\t4 R\t11 3%\t5 41\t68 4\t5 ' 4\t6 6\t7 6\t8 12\t15 10\t13 2%\t4 \t73 19 '\t48 3\t4 » e .*\t7 9 .\t17 \t43 7 '25\t 6\t' e' IU\t9 «.\t:s a\ts 92\t9.7 \u2022 \u2022 \u2022\t43 Î7\t- \t\u201c4 T\t10 \t42 65\t5 4 10\t12 \t11 3\t5 21\t23 19\t23 12\t14 \t30 :i\"\t13 30\tS3 .,\t30 2\t3 79\t«3 33\t54 .\t11 invbtment trusts «E'TS-Vu.vvn- îi;\u201cpr\"î te*\u201d »« dt.iï?®TÎS V'-! 1«\u201c \u2018i :Ci:K;;:î R'a-D ü» j/i .D0 nU| Imat Sh A 5T?fill î?,,nrrlVnïe Tr,J*\u2018 11 sî?r,\u2019i' !>8«\tRh\u201cre.r;Vt Rqul nf rnn ^\t3% tw\" iï vî 0,\u2018\t£\u2022\u2022 i| j# \u2022S:,»'-?ITv \"î\"-\u2018 '\u2022\u2022\u2022\u2022.t i| ?4 -\u2022r,hÜU'r»M.Wra.^!n* ^\t^ : .r, t'a\t''îrifi 5'2'.' » \"tn 3 \" \u2019 Obligation! Intarnationalai Ceara fnarala p»r ABBOTT.PROCTOR A PAIRS.301 N*4re-Dnme oaeet 10M 31000 3000 6000 5000 16000 15000 1000 36O0O 7000 1000 2000 1000 5000 11(100 6000 lOOO 1000 4000 1000 7000 3000 Belgique 6s 1956 .Brésil 6|s 1957 Brisbane 6s 1959 Chili fis 1961 .Colombie Is 19C1 Canada Es 1952 Allemagne 51* '65 Haïti C» 1952 .Italie 7» 1961\t.Japon 51» 1965 Medellin Ci» '934 Milan 61» 1952 .Pérou 6» 1960\t.Pologne 6s 1340 .Pologne 7s 1947 Rio de Jan.6|* '53 Rio G.do S.6a '69 Rome 6*a 1952 Ban Paulo 7» 1910 Serbie 7s 1962 .Racattas daa C.N.-\tDem Haul Bn« Vent*\t\t 10*\t102\t10! msi\t1051\t105| mit\t1091\t108) 38\t37\t88 ion\t99|\t99) 21\t20»\t21 291\t291\t291 mi\t1111\tntl \u2022ci\t26|\t26» 9*1\t981\t98| 861\t161\t861 Ml\tRII\t811 ni\t131\t18| 72*\t72\t72 191\t19\t19 481\t4SI\t Cïl\t621\tC21 28»\t28»\t26} 251\t251\t251 741\t741\tT4i 93!\t93!\t93! Î7|\t27!\t27! 40 Le» recettce brutes du Canadien National.durant 1a anmihio terminée le 30 avril, ne août élevée» À 95,133,641 V2r,r* *4.384.034 durant In Hemalun de \u201de roi reapmidentc/ *oll une Hugmtn-4ttUon de 1419.617.ObllgatUaa tganiMllee pa» 1» Cv«v»rassB»at Offr» CNR.2 1 mal 1911 100.25 CNIL 2 15 fev.1943\t91.75 CNR.2I 1 fev.1944\t97.2J CNK.3\t1\tmal\t1944\t100.2S CNR.3 13 '\u2019ec.45-50\t96.00 CNH.2\t1\tfev.41-62\t94.00 CNR.4 15 fev.41-62\t94.00 2CXU.4k 1 sept.1951 110.75 XCNR.4 * 1 fev.1954\t110.50 ?CNR.Dem.101 15 97.76 91.26 101.25 96.00 95.00 96.00 111.26 111.60 111.00 114.00 114.75 114.26 116.25 118.25 94.60 107.00 \u201c.7 7.40 2.50 2.10 3.55 1.61 1.67 3.60 3.15 3.76 1.6» 2.60 8.37* 3.70* 3.73 3 12 3.83 lll.JS 8.18* \u2022-\u2014Rendement à la date du rachat.*\u2014Payable & N - î seulement t\u2014Paysble au Canada et 4 N.-T.J\u2014Payable au Canada, g N.-Y.et A Londres, Serviras peblle* Off Gem.Ara.TU.A Tel.5i p.C.1963 b2i 56 A vu Ion Tel.5* p.c 194»\ttoi» Avon Riv.Pow.6 p.e.:96l 10ÎÎ Beiiuhurnols 6 p.c.1973 .ûlï Bell Tel.6 p.c.1555 .FUI Tel.5 P.c.1957 .Bell Tel 1 p.c i960 B.C.Power 4t p.c.1380 .B.C.Telephone «l p.e.1961 .101 Calgary Pow.6 p.c.I960 .\t95 Calgary Pow.5 p.c.1964\t.\t9 4 Can.North Pow.5 p.c.1953.103 Cnn Light 6 p.c.I3t9 .J01| Cedar Rapid» 6 p.c.1953 .112 Dom.Ga» ,6J p.c.1345 .\t92 Hast Kootenay P.7 p c.1942\t931 Foreign Power t p.c.1949\t734 Gatineau Power 6 p.c.1956 100 Gatineau Pow.6 p.c.1941 A 100 Gatineau Pow.6 p.c.1941 H 100 Hydro L'Ica Bond 6 p.c.1957 100| Inter.Power 6 p c.1957 .\t94 Inter.Power 6J p.c.1937 .IbO Inter.Hydro 6 p.c.1914 .\t75i Lower St.Law.Pow.6 p c.'53\t91* MilMt Tel A: Tel.S p.c 1951 103| Mel^iren Une.P.55 p.c.1961\t9* Mt Lan 11 gue.P.51 p c.1961 MU lalnnc Pow.S| p.c.1957 103 Montreal Tram.4i pe 1955 Montreal Train,.' p.c.1941 .Montreal Tram.« p.c.1955 .Mont.L.H.A- P.5 4 p c.193* Nan.-Dunran Ut.Si p.e.1964 101 National Light 6 p.c.1949 .\t95 No vu Scotia L.4 P.C.1957 9S Nevroimlnnd L 6i pe 1971 102| N.W.Utility 7-6 p.c.1919 .\t93 Ottawa Light 5 p.r.1957\t1U54 Ottawa Traction 61 p.c.1955 Ml} 104 Ottawa Valley P (i ne.1970 104\t106 Power Corp 5 p.c.1957\t104 Power Corp.4| p.a 1939 .\t99| 101| Prov.Light\t6\tpa\tf946\t105 Sucbeo Power\t6\tp.c.\t1961\t103\t106} ue.Tel.& Pow\tS p.c 1958\t97\t160 Saguenay Pow.U p.a 2968 1016.104 Bhnwln.W.\tA\tP.41 p.c.\t1970\t101»\t103» Shawln.W.\tA\tP.\t4 p.c.\t1961\t951\t97i Saguenay Klee 51 pe 1933\t97 Twin Cltle» Trans fil pc.1932\t90 United Bccurltlee 5) p.e.1953\t701 West Pow\t3\tp.e.\t1949\t10l| Winnipeg Klee.\t41\tpc.\tl?*0 .\t104 Winnipeg Klee.\t4\tp.e,\t1963 A\t74 Winnipeg Klee.\t4\tp.c.\t1965 B\t(6 601 113\t115 1 K>1 llftl IIS 12') 97 jnfi 971 961 105 1141 94» 102 102 102 tôi| 78 91 100 991 105, 1001 103 76\t79 97\t991 981 1001 \u2022 6 9'1 10(1 9* 73 78 «M Ohllgatloaa ferroviaire* et warltlwe* 93\t95) Can.AG.Ry.4 p.c.1953 .fan.Steamships * P.c.19(1.C.P.R.3 p.c.1945 .C.P.R.31 p.c.1961 .r.P.R.4 pc.194!» .C.P.II.6 p.e.195 4 .C.P.R.6 p.c.1943 .C.P.R.41 p.c.194* .C.P.IL 41 p.c.1960 .Ininienhlr» Ae.vlla Apte 6) p.c.1939 .Dom.Houarn 6 p.c.1918 .Glencagle» Inv.5 p.a 1944 .Godfrey Realty 6 p.a 1942 .Keefer Realty *1 pa 1943 .Montreal Apt» Si ne.1948 Ogllvy Realty 51 p.e.1961 .Price Realty Si p.a 1946 .Queen» Hotel 6 p.a 1947 Rlti-Carlton 5 p.e.1942 St.Catli Btan.*1 p.c.1946 .Sherbrooke St.It 6i p.e.1940 Victor:» Realty 6 p.e I94J Windsor Hotel 61 p.r.1943 .Windsor Hotel 6 p.c.19(7 .ladaefrtelle» Abltlbl 5 p.c.1933 .A rad I a Bug.41 p.c.1956 Alberta P»a\tGr.6\tp.c.19(1 Ames Holden\tI\to.c.\t1943 Ames Holden Inc.7 p.c.1943 Akbeeto* 6 p.c.1941\t.\t.At).Sugar 4 p.c.1921\t.British Am 011 4 p.c 1945 .B.U.Pulp 6 p.c.1930\t.Hrown Co.fii pc.194« .Rrurk Silk 6* p.a 1945 Burn» A Co.\t5\tpc.\t1958\tInt.Bum» A Co.\t5\tp.c.\t1934\tInc.Can.Forging» fi pa IV43 Can.Papsr 41 p.a 1952 Can.Int.Pap.C p.c.F'49 .Can.Locomotive 6 p.c.>953 .Can.Vleker» 6 p.e lo47 Cons.Pap.51 p.c.\u201861.cum.et.Con*.Pnp.51 p.c.104*1.ex-st.Cumberland Rly 5.p.a 1940 Dom Coal « po.11)35 Dom.Steel A f.60 p.c.1935 Dom.Tar 4} p.c.1951 .Dom Textile 41 p.a 1955 Donnncona 3-1-41 p.c.1956 .Dryden Paper 6 p.c.1949 Eastern Dairies 6 p.a 1941 .F»m.Players 41 p.c.1961 .Fsdersi Gr I p.e.1149 Fraaer Co 6 p.c.1950.nouv.Gen.Steel Wares 4| p.c.1962 Gt Hrita'n A Can Invast 41 p.c.1959 .Great Lakes Pan.6 p.c.1966 Uypeum Llm» 6| p.c.1948 Halifax Harb.3 p.a 1938 Ham.By-Prod, C.6 p.a 1961 Hamilton Cottnn 6| p.e 1941 Holt Renfrew 81 p.e.1937 H.Smith Pap.41 pc.1961\t.H.A Daueh» Pap 6| do 1941 Int.-CIty W.Bak.61 p.c.I960 Int.P P Nfld 6 p.c 196» Kingston Kiev.< p.a 1950 Lake St.John P.5 p.c.1961 Lake St.John P.51 p.c.1961 Maple Leaf Mill.6| p.c 1949 Massey-Harrl* 6 p.c.1947 McCormick's Ltd 61 p.c.1900 McCoIl-Front.011 8 p.c.194» Mercury Mille 6| p.c.1989\t.Mersey Pep.Co.< p.e.1949 Matron Corp 6 p.c 1947 Min.Ont.P.I p.c., long terme Montreal Cotton 6 p.e tKX Montreal Dry D.6 p.c.1941 .Montreal Coke 4 pa 1947 Net OrocMe 4 pc 1440-47 N.8.Steel 6 p.c.195» .N.8.Steel 6 p.c.débenturee Paton Mfg Co.41 p.c.1954 Penman'» 6* p.a 1951 .Price Bro».8 p.c.1957 .Prov Pan el pc 1947 Regent Knit.MIR.4 p.c.1952 Holland Paper 41 P.c.l9.'il Restlgouche ltd.6 p.c.1948 .Simpson Ltd 41 p.c.1951 .Standard Clay 8 p.e.1942 \u2022 .Steel of Canada 8 p.a 1940 .Toronto Carptt 6 p.c 1944 United Corp.6 p.n I9j3 Vlau Biscuit II p.c.1946\t\u2022 WnbasRO Cotton 41 P.c.1911 West Grain « p.c.!»77 n% 4760 Okalta Oil Coni 136 6000 140 2000 420 1000 2500 200 19800 200 600 12000 2500 4000 2000 200 1000 100 60 400 3000 500 3000 1125 4500 2000 3000 Pucnlta Oil» Pend Oreille Pilot Gold Pioneer Porter Idaho Premier Border Id f00 Ut 465 K% 3 7% 127' ' 27% 21 127 160\t460 Premier\t283 Ranchmen» 011\t52 Reeves McD 1 lot.R'llef Arlington 21 Reliance Reward Rufu»Argenta Salmon Gold Hheep Creek Silversmith Southwest Pet Spoonsr oil United Oils Vanulta Vldette Viking Vu lean Oil ''2* 3% 10 4 9% 81 8% 60 SO 23 10 36' .2% ' 120'' 1% 32 WaverlyTangier l%i' Wesko\t18 Whitewater VUS .Total dee vehtes: üïi.SOP PRIX DES DENREES AaHOTT?apH(HÎÿoir «MPAINE, SOI.Aotre-llaase o«eat opnox» Bas Farm.Haut CecM t\u2014 Mai 843\t840 JUII.8*0 S.HI Sept.893\t643 café IMIu, 1\u2014 Jull.*iS0 ADO Sept.CS2 r.79 Calé lean.* 1\u2014 Mal 1098\t1068 Jull.me.; Sept.1038 t'a Ivre »\u2014 Mal 1500 Jull.1307 Sept.1300 Coles 1\u2014 10*u 1030 1250 1281 1277 8l!H 830 K42T 690 613 1097 lotisn 1037 1305N 1301 1190 Mai\t1396\t1289\t1289 Jull.\t1306\t1298\tiiW, Oct.\t1280\t1265\t Lis *\u2014\t\t\t Mal\t915\t98»\tISA Jull.\t1002\t997\tI0Q1 Bent.Cali\t1007\t1003\t1007 \tp\u2014\t\t Juin\t1687\t* e # \u2022 a\t1630N Bept.\t\t1679\t1679 Déc.\t1720\t1710\t1712 PlMBD *\u2014\t\t\t 7ST 676 676 Mil Jull.676 Sept.676 (/¦eatefeea* *¦\u2014 Mal .Jull.2131 2110 Sept.2140 2120 ¦\u2022le* s\u2014 r.7c-80 676B 676 2093N 9II0B 2120-21 182< Mal Jull.Sept.¦aer* *\u2014 185»?180\t173 180% 181B \u2022 183\t181-% 179%.Fer.prie 869 867 901 f 68 690B 108r, ior>8 1039 1260H 12801) 1280-83 i:»r.T 1291-3T 1267-CST 984 992N 1000 1638N 1678-10 1710 666-\t85 667-\t82 6C9N 2094N\t' 3109 2117 180 181 176 i, JS«.Sept.348 251 261 Laie» w\u2014 Jull.Oct.Ile» a\u2014 348 248 341 241 151 251 111 B 249 249 219 111 B 110.6-111 110 8B Mai\t.\t\t63511\t63011 Jull\t\t\tG26N\t625 Bcpt\t\te e \u2022 e\tÜ20N\t63UN Cfeleag*\tMerraaGI# Rirfenage\t Ream ?\u2014\t\t Juin\t.\t\t28 %w29\t29*% Nov.\t30% Oeafa 1\u2014\t30\t30\t30 % Mai \u2022 22\t21%\t21% 22 Oct\t23%\t23%\t23%\t23% Lat produits à tarmo New-York, 3.(P.C.).\u2014 Le» produit» à terme se aont redreaeée aujourd'hui sur les mtrehéa da cette ville.Le sucre s'inscrit en gain de 112 point»: lu coton progresse de 1 A 13 points: le cacao su tusse de 51 4 60 point»: le café Rio »clllo entre 7 points de gain et 4 point» de perte et la cuivre progresse do 9 A 25 pointa.Réunion annuelle (\"harlrs Gurd and Co.Limited tiendra a 4 heure» «et apréo-midl A Montreal sa réunion annuel.e.[BOURSE PE MONTREAL ^\tr» .mm.^ a 6^ a r em ml es r A.Ce««e teéeala m» tl AM A HA O UI flee AMeetf, Plee* R'Arwee .\u2022BT143D9.¦ealréel.Ventes Stocks 5 Alberta Grain 80\tDo\tprlv 700 Bathurst A 33 Hell Telephone 4325 Hraillluu 30 Hruck Sllk \u20223 Bldg Products 1920 Cgn Cernent 3\tl)o\tprlv 60 Can Nor Pow er 15 Can Ht* »m»hlp r 30 Can Rrnnse 315 Can Car 165\tDo\tprlv 170 Can CclnnekW ÎS Cnn Foreign Inv ISO Do 1} 360 Crt» Une Ky 670 Cockshult Plow 1018 Co» Smelting 10 Crown Cork 10O Dom Bridge (9 Dom Onnl prlv *033 Dom St A Coal B 38 Dont Textile 200 Dom Tur I9n J.rydtm 40 Ksktrrii Dalrle» 640 Klectrolux lin Foundation Co 93 Gen Steel Wares «0 Gurd te Gypsum 250 Holllligir 7; Howard Smith lîxr lmp OU 63 lmp Tobacco \t\tDern.\tCga\t\tFermetur*\t\t\t\t\t\tDarn.Cg»\t\tP*rrnU B\u2014Offre.Stock» Acme Olove .Agnew-Surpasa .Ana Brew .Rawlf Grain .lia w If Grain prlv .B C Power A .Il C Power B .Can Forging! A .Can Steamship .Can Wire A Cable n .Can Hronse prlv .Can Celanase prlv .Can Celanes* Droite .Can Converter» .Can Cotton* .Can Cottons prlv .Can Locomotive .Diet Seagrams .Dom Glass.Dom Glass prlv .K Kootenay Power .Enamel ft Heating.Fa moue Play era .Famous Players Vot Trust Goodyear nrlv .Hamilton Bridge .Hamilton Bridge prlv .Int Power.Int Power prlv .Jamaica P S prlv .Lnho of the Wood! prlv .Lindsay prlv .Mitchell prlv .Mont Cottons .Mont Telegraph .Nova Scotia Steel prlv .Ogllvlc prlv .Ont Steel .Ottawa Power .Ottawa Power prlv .Ottawa Traction .Penmans prlv .Quahei* Power .Regent Knitting prlv.Rolland Paper prlv .Saguenay Power prlv.Sher William» prlv.Simon A Hone .Simon ft Hons prlv .Simpsons prlv .80 Can Power .Steel of Canada prit .Took* Bro* prlv .Tuckett prlv .Vlau Biscuit prlv .Wa basso .Western Groceia .Western Grocers prlv .Windsor Hotel .Windsor Hotel prlv .Winn Klectrlc prlv .Woods Mfg prlv .¦angoeei\u2014 Canadienne .Commerce .Nouvelle-Ecosee .offre\tdem.9%\t »V\t10 12%\t11 *%\t4 32\t33 35\t2« 7%\t8% \t17% Y\t8% 21 106 21 311% 21 2» 12 70 108 n% 21% 110 146% 130 2 4% 16 22 118 63 16 90 111 47 61 Jin' 18 92 < % 8i> IS 14% 11 12 ;% 92 110 I6n 75 24 18i> 17% 104 14 126 19 22\t23 103% 104 102 !V % il 14 103 13% 72% no\" 2j\" 70 117 1% 9 29 60 12»% 16% loi 191 78 \u2022 7 151% 80 24 122% 8 II 80 73 Ul% .Ill 197 10» 13» Ex-divldandas Penman'» Ltd 73; Lit.Long Lac 10: Rolland Paper 16; Tor.Elevator 1.00.CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN OM%iHa»n 4Vi% Le» porteurs d'obligations 4%% C H E D I T FONCIER FRANCO-CANA-D1KN A échéance du 1er Juillet 1966, aont Informés que lea obligations portant Ira numéros suivant* : «0\t609\t113\t1499 95\t647\t177\t1685 100\t691\t190\t1109 1 OR\t6ti»\t111\t1619 139\t417\t951\t1176 110\t633\t970\t1676 201\t\u2022 81\t1027\t1410 309\t725\tmi\t1497 21R\t734\t1123\t1701 334\t739\t1134\t1744 311\t765\t1191\t1764 380\t139\t1314\t1830 394\t141\t1319\t3014 427\t161\t1418\t2025 417\t162\t1401\t3079 aont sorties au tirage du l«r Mal 1937, et seront remboursables au pair, en monnaie légale du Canada, au Blège Social du Crédit Foncier Franco-Cana-dieu.A Montréal, A partir du 1er JuIIIh 1937, aur présentation des titrés muni» de tous les coupons d'échéance postérieure au 1er Juillet 1937.Ces obligations cesseront da porD t Intérêt A partir de cette date.La Secrétaire Général, ARMAND CH BV ALI LI! Montréal, le 1er Mat 1117, \u2019V * t t ft: f fi ï il V* ,7 ?TARIF D'ABONNKMKNT ?PAVJIBLB 0'4VA»CB PAM LA POSTS (Muf MuatrSal \u2022< kanllr««).> 9 4 (NETTE, «an* «icomptO Elata>Uala \u2022( Empire Britaneiqu* .99 Uaioa Pot tala.912 I.IVHAISON A UOMICILB Moatrial at banliaue.9 9 (NETTE, aana \u2022\u2022compta) ^Canada Four téléphoner eu \u201cCANADA** DANS LS JOtJM HArPour 5131 SOIR, DIMANCHE ET Patica, iacaadiaa, accMaata., Sport .Giraat 9a la rMactloa.Atallar 9o compoaitioa.Service d\u2019Iaforamtloa.RMaataar oa cbef .Clrcalatloa at oapMitioa.Ü.8454 HA.5134 14 MONTREAL, MARDI 4 MAI 1937 VOL XXXV \u2014 Confiance absolue des fédérations de charité dans le général Panet M.ValmoreGratton contredit la Commission métropolitaine Dans un rapport à la Commission d\u2019enquête Brien, les quatre fédérations d\u2019oeuvres de charité expriment leur confiance dans le président de la Commission du chômage et proposent qu\u2019on lui accorde un pouvoir discrétionnaire La cempta-randu de l'enquête ne sera publié que la 30 juin M.RAOUL TRIFANIIR HAIT HIER SOIR AU CONSUL DES METIERS L« mémoire Heg quatre fédérations d\u2019oeuvres de charité de la Tille de Montréal, présenté hier aprè» moyens a) pour rétablir les droits de citoyen des familles autrefois de Montréal mais qui sont rentrées en ville après le premier mai 1984, se trouvent ainsi sans droits de citoyen et dépourvues de leur droit aux allocations de chômage.Dans bien des cas, ces familles ont laissé la ville durant la dépression dans le but de trouver du travail ailleurs et éviter d'avoir à accepter les secours directs.b) pour aider, avec la collaboration des municipalités, tout citoyen canadien capable de travailler qui aurait perdu ses droits sans qu'il y ait faute de sa part et qui, comme Canadien, a droit aux aliocations de chômage.Pour empêcher que des gens meurent de faim, des oeuvres de charité font vivre des familles dans ces cas depuis près de trois ans, ce qui est, pour dire le moins, très injuste.4) La façon actuelle de procurer des vêtements aux chômeurs, qui consiste à donner quinxe sous à chaque personne par semaine, cause des embarras graves aux associations de charité privée.Bien peu de familles se font une réserve de cette allocation hebdomadaire et dans bien dea cas ce maigre supplément est consacré à compléter l\u2019allocation du loyer.H est tris évident que plusieurs familles sont misérablement vêtues; dans bien des cas des enfants sont dans l'impossibilité de fréquenter les écoles et un très grand nombre de petits enfants ne peuvent sortir dehors parce qu'im-proprement vêtus.Lea oeuvres de charité reçoivent un grand nombre de demandes de vêtements de familles secourues.Il doit être évident que la charité privée n\u2019est pas dans une situation financière qui lui permet de compléter le service que la ville a entrepris de donner, et cependant plusieurs citoyens nous critiquent parce que nous ne pouvons pu nous rendre à toutes ces demandes.6) Nous croyons, comme question de principe, qu\u2019un organisme pour procurer dea secours dans les eu d\u2019urgence devrait être créé et qu'on devrait voir à rembourser aux Associa-tiens de charité les sommes déboursées pour aider des personnes ayant droit aux allocations de chômage.a) en attendant la décision de la Commission du chômage et b) quand un changement se fait dans la ration et le jour d'émission du chèque, comme du mardi au vendredi, surtout lorsque le secouru n'est pas en faute.6) Nous sommes d\u2019avis que lea instructions données à la Commission du chômage sont trop rigides.En traitant avec des individus il est nécessaire que l\u2019administrateur dea secours ait la liberté de pouvoir se servir de son jugement 7) Nous croyons que, comme question de principe ia Ville devrait appuyer et encourager la Commission du chômage dans ses efforts en vue d\u2019obtenir un personnel intelligent et compétent Nous nous rendons compte qu'il y a carence d'auxilliaires (social workers) entraînés mats on peut combler cette carence en encourageant les personnes qui ae préparent à ce genre de travail spécialisé.8) On nous a rapporté récemment que les secourus sont dans une situation plus difficile à la suite de la hausse des prix des aliments et autres produits sans qu\u2019il y ait une hausse correspondante des allocations de chô- 7?- m HI Faits Divers \u2022 In dépit 9a l\u2019eedre 9a pwaewer général 9e la peevinc* 9a Qeéfcec d'arrêter les dans abats des grévistes de le tab* deniers étaient enenre en Hberté Mer seir et Ht nnf teas deax edrsa ' et da TrevsH de MeetréeL CepeH* adressé le perele k le séance spéciale da eeetail des Métiers Lee délégeée cat vhremeet protesté centre l'ettitvde de M.Paplsstie en fee* de le grève de le lack On vdt ici M.Rénal Trégsnler, président ém censeil, explleeent les derniers événements am* déMfaés; MM.|eck In, et Pierre Lefebvre, tape deaa vke-préeiéents da censeil, et Ceedide Reebefert, dépoté de Ste-Meri* à Qaébec.(Photo CANADA) Le problème des enfants neutres dans les écoles Le nombre des écoliers qui ne sont ni catholiques ni protestants augmente trop rapidement M.F.-A.Gauthier est décédé hier Il occupait le poste de gérant de la division de Montréal de la Banque Canadienne Nationale Aucune décision L'épineux problème que pose liants l\u2019ac- croissement anormal des enfant* portés \u201cneutres\u201d aux registres scolaire» a retenu hier l\u2019attention de la Commission des écoles catholiques de Montréal, qui s'est réunie sous la présidence de M.Victor Doré.Comme chacun sait, il y a à Montréal deux commissions scolaires.Celle qui se charge de l\u2019instruction des neutres reçoit pour cela, de l\u2019autre commission, |75 par an par écolier.Comme la plupart de ces écoliers sont Juifs ou sans-Dieu, ils sont dirigés vers les écoles protestantes, et la Commission catholique est forcée de débourser pour eux, chaque année, une somme considérable.M.Victor Doré est allé jusqu\u2019à dire que la Commission des écoles protestantes ne compte que 300 à 400 élèves de cette catégorie, mais leur nombre dépasse 3,000 dans les écoles catholiques.Le nombre de ces élèves augmente d\u2019une façon anormale, semble-t-il; c\u2019est pourquoi la Commission catholique veut en venir à une entent* avec le \u201cCentral Board\u201d protestant, qu\u2019une enquête minutieuse soit dans chaque ces pour simplifier le travail dss estimateurs.Le débat sur cette question a été ajourné# à l'an prochain.pour faite M.Raynault «9f an routa von Londrot (Suit* page trois) Le maire de Montréal, M.Adhé-mar Raynault, est parti hier soir pour New-York où il s\u2019embarquera aujourd\u2019hui pour Londres.M.Raynault, accompagné de Mme Raynault, voyagera à bord du Queen Mary.Ce matin, il doit rencontrer les journalistes américains puis à onxe heures, il aura un entretien avec un groupe de financiers de la métropole américaine.¦ \u2022;- M.H oc ter Dupufe fait partit da ca comité L\u2019échevin Hector Dupuia, du quartier Papineau, fait partie du comité échevinal chargé d'étudier ica deux règlements concernant la vent* du bois de chauffage et du charbon.Ce comité fut formé à la dernière séance du conaeil.Nona avions oublié de nommer M.Dupuis parmi ceux qui composent cet important comité.M.F.-A.Gauthier, qui occupait le poste de gérant de la division de Montréal- de la Banque Canadienne Fea M.F.-A.GAUTHIER Nationale est décédé ches lui, hier, au milieu des siens, au 661, Chemin Ste-Catherine.Citoyen éminent et membre d'une dea familles les plus distinguées du Canada français, M.Gauthier s'était acquis d\u2019innombrables amitiés et sa mort créera chex tous ceux qui l\u2019ont connu, un très profond regret.Né à Montmagny, il était le fils d* feu Narcisse Gauthier, notaire, et petit-fils de feu Thon.F.-O.Gauthier, juge de la Cour Supérieure, et de sir Etienne-Pascal Taché, A.D.C., ancien premier ministre du Canada sous l\u2019Union.La carrière de M.F.-A.Gauthier dans le domaine de la Banque, fut extrêmement active et brillante.Pendant plusieurs années, il fut le gérant-adjoint du bureau principal de ia Banque canadienne Nationale et il avait précédemment occupé le poste de gérant de l'établissement de la même banque à la Place d\u2019Armes.M.Gauthier est mort à 66 ans, épuisé par un travail constant.Il laisse dans le deuil sa femme, née Laper-rlère, un frère, M.Narcisse Gauthier, un neveu et une nièce, M.Maurice et Mlle Françoise Lapcrrièrc, et plusieurs autres parents.Le Canada se joint à tous ceux dont M.Gauthier avait acquis l\u2019estime et l\u2019amitié pour présenter à ia famille en deuil ses très sincères condoléances.Un jeune honune se lue en s\u2019agrippant à un train du C.N.perd Téquilibre et tombe sous un wagon de marchandises A Guybourg Léonard Phaneuf.âgé de 20 ans, domicilié au 1829 de la rue Letour-neux, s'est mortellement blessé, hier après-midi, en tentant de s\u2019agripper à un train de marchandises du Canadien National, à Guybourg.Il a perdu l'équilibre et est tombé sous les roues d\u2019un wagon.Il est mort environ trois heures plus tard à l\u2019hôpital Saint-Luc.L'accident est survenu, vers 4 heures, hier après-midi, sur les voies ferrées du Canadien National, qui longent la rue Souligny, à l\u2019angle de la rue Duquesne, à Guybourg.Phaneuf, au dire de la police, voulut s\u2019agripper à un train do marchandi-tes qui filait vers l'ouest.Malheureusement, comme il allait saisir l\u2019échelle d'un wagon, U perdit l\u2019équilibre et roula sous la voiture, Il eut les deux jambe» horriblement muti-léc», au point que les médecins ont dut les lui amputer dis son arrivée à rhôpitAl.On a transporté le corps à le morgue pour l\u2019enquête du coroner.La police municipale a fait les constatations d\u2019usag«.Le Dr Jean-Marie Roussel, médecin-légiste, a autopsié hier lea cadavres des deux nouveaux-nés qui furent trouvés en fin de semaine, l\u2019un dans une boite postale, devant le 770 de la rue Saint-Antoine, et l\u2019autre dans un champ, au sud de l'angle des rues Beaubien et Garnier.Il a déclaré que le premier enfant est mort d'avoir man que le sccon enquête.U V V Les pompiers ont établi un record durant le mois d\u2019avril : ils ont répondu à 969 appels, ce qui ne s\u2019était jamais vu encore.Ils ont combattu 632 incendies dont 411 feux d'herbe.Il n'y a pas eu de perte de vie durant le mois, mais les pompiers ont été aux prises avec l\u2019incendie le plus grave survenu depuis le début de cette année : celui qui a détruit les laboratoires Merck, rue Saint-Suipi-ce.Depuis le mois de janvier, les pompiers ont répondu à 2,294 appels, soit 41 de plus que l\u2019an dernier à pareille date.ses A BoIIerive, (Qué.), M.Joseph Cusson, barbier, a accidentellement mis le feu, hier, à un fauteuil de chesterfield, en s\u2019endormant avec une cigarette allumée entre ses doigts.Le feu s\u2019est rapidement propagé, mais M.Cusson s'est éveillé à temps, toutefois, avant que l\u2019incendie soit devenu incontrôlable.On estime les dégâts à $100.\u2022 * \u2022 Pierrette Favreau, âgée de vingt mois, dont les parents demeurent au 8493 de la rue Drolet, a\u2019est fracturé hier le coude gauche, en tombant du haut de es chaise.On l'a transportée à l\u2019hôpital Sainte-Justine.*\t*\t* La police a institué hier une enquête sur un vol de trois bagues serties de diamants, qui fut commis au cours d\u2019une réunion à l\u2019appartement de Mme Muriel Campbell, 120 ouest, rue Sherbrooke.Lee trois bagues sont estimées à $3,000.«\t*\t* Aldéric Marchand, Agé de six ans, qui s\u2019était brûlé samedi au thorax et aux mains, est décédé hier à l\u2019hôpital Sainte-Justine.L\u2019enfant, dont les parents demeurent au 6797 de la rue Marquette, se trouvait en promenade chex sa grand\u2019mèrc, demeurant au 7219 de la rue Drolet.Ayant trouvé une allumette, il s\u2019empressa de l\u2019allumer pour mettre le feu à un bout de ficelle, mais les flammes sa propagèrent à ses vêtements, le brûlant mortellement.On a transporté I# corps à la morgue, pour l\u2019enquête du coroner.Un homme marche 80 milles et sauve la vie à un guide Le mercure Ml monté i S0 dbgrét hier i Montréal (Pr*»M canadieene) Il e fait cbaad temmm été, bier, dees tout le ***\u2022\u2022 A Qaébec, le mecer* *\u2022» aweté e 90 degrés, è Wiaeipeg è 78 » à Wiadsor (OeUria) b 79.To*t le Nord d* l'Oataria *»t \u2022«¦\u2022 U meeac* de» fees de ferit.Dm.U Nard qeébécais.la daegar ast atoiadfa.Deal l'Oaast, il fait ea»»i très cbaad, 99 à Celgary, 99 à Régies, 79 à Saskataoa et 74 à Veaeaaver.A Maatréal, U e fait 90 degré» comma è Qaébac, mai» c\u2019ait à Kamloap* at b Priaea-Gaarga, aa Colombia èogleisa, qa il a fait I* plat cbaad t 99 dègré».A Ottawa.U a fait 74, b St-Jeea (N.B.) 79, b Halifax, 74, a Char-letteleww, 71» b Tecaat* 72 et b Loadoa 74.AU DEPART DI SON HONNEUR M.RAYNAULT POUR LONDRES V\t, g, \u201er\u201e fl \u20ac .0- ' #«r - * *'< È* i* J\\ Le rapport de la Commission métropolitaine serait inexact L Office d\u2019initiative économique Le secrétaire de l\u2019Office d\u2019initiwu ve économique, M.Valmore Grstton a communiqué hier aux journilûte.une déclaration dans laquelle il f0r tredit le comité d\u2019urbanisme et r______ _____ recherches do la Commission métro! Îué de soins, cependant nohtaine au sujet de la situation de fut étranglé.La police \\ Montréal par rapport à Toronto.Voici le texte de sa déclaration-\u201cIl est assez intcroKhant de nj».prochcr deux déclarations formol»^ à peu près en meme temps et nette, ment contradictoires au sujet de li suprématie de Montréal par corap».raison au progrès de Toronto, u première des conclusions est celle ou* vient de publier le comité durb».nisme et de recherches de la Ce-\u2019, mission métropolitaine à l\u2019effet que Montréal n\u2019a nullement perdu *a «b.prématic industrielle, tandis que l\u2019iu.tre émane du professeur Day et co-.tient l\u2019affirmation que Toronto h en voie de devenir la métropole da paya dans toutes les sphères.Corn, ment concilier ces deux opinion»?K vrai dire, il est illogique de condor* que Montréal occupe encore le pre.mier rang sur le foi des chiffre* ci.tés par la Commission mctropoliti!.ne.\u201cParce que Montréal a recruté des nouvelles entreprises employant us rirsonncl numériquement identique celui des maisons d\u2019affaires établie» à Toronto pendant la même périwjf, il ne s'ensuit pas que notre ville i t vaincu sa concurrente de l'Ontario.Le comité d\u2019urbanisme a sans doute oublié que depuis dix ans Montrai e perdu dix fabriques de confectioa qui procuraient de l\u2019emploi à environ 1,500 employés.Au besoin, je citerai le nom de ces entreprises.De plus Toronto nous a devancé dans prit!, quement tous les domaines de 1s ri* économique depuis 4 à 5 ans.\u201cAinsi, il fut un temps ou 1« villa de Montréal produisait plus de tnir-chandise que Toronto.Les dernier! rapporta indiquent le contraire.Je concède que la valeur de la produc.tion industrielle de la région en?!*, bant toutes les municipalités de l'i i excède encore celle de la région de Toronto, mais qu\u2019est-ce que ctl* prouve, si le rythme d\u2019accroissomer*.du débit industriel de Toronto M plus rapide qu\u2019à Montreal?\u201cEn outre, la statistique nous démontre que la VHIc-Reinc précède !» métropole sur le terrain commerci»! et dans presque tous 1rs domalnn matériels.Les débits bancaires de Toronto excèdent ceux de Montréal par plus de 20 pour cent.Pcndmt que nous étions endormis.Toronto canalisait le revenu minier prove, nant de l\u2019exploitation minière du nord de notre province.Le commerce de détail et le commerce de gm» sont plus élevés à Toronto qu'à Mont-réal, de même que les salaires et l\u2019indice de l\u2019emploi.\u201cLe nombre d\u2019appareils téléphoniques en usage, le réseau postal, le nombre d\u2019autos enregistrés à Toronto aont également supérieurs aux chiffres de Montréal.Pour les automobiles, la différence est énorme, soit 118,000 par rapport à 68,000.Ces chiffres me paraissent assez difficiles à réfuter.En tout cas, ils incitent à réfléchir et mettent en relief la déclaration catégorique du professeur Day.\u201cMême sous le rapport de la population, ü ne faut pas imaginer que Montréal aura toujours la palme.L< prestige grandissant de Toronto exerce une influence magnétique sur la population.D\u2019ailleurs, il n'est r»» juate de calculer l\u2019accroissement dt la population sur une période de dix ans.Il existe un procédé mathématique qui permet de déterminer 1» progression exacte sur une lonpie période d\u2019années.Le comité d'urbanisme n\u2019a pas l\u2019air d\u2019en tenir compte.\u201cMontréal peut reprendre le terrain perdu si tous les intérêts, priv*a ou publics, veulent bien coovcrtr * la réalisation de cet objectif.L Office d\u2019initiative économique a f'e créé précisément dans le but do coordonner les forces d\u2019expansion o« Montréal.Il atteindra des résultat» en évitant les erreurs commises dan» le passé et aussi en rcsUnt independent des coteries.\t.\u201cLorsque le maire a institue ret organisme, il a compris que son personnel devait être composé de compétences reconnues, possédant un longue expérience pratique et,mf\" au courant des méthodes technique do recrutement et de propagande .Récontptnsé pour avoir découvert une étoili Nagano, 3.(P.A.) \u2014 Kuxukai Gomi, barbier, dont l'astronomie \u2022 le violon d\u2019Ingres, a été informe » \u2022 jourd\u2019hui du fait que l\u2019Univeirite Harvard lui accordait le f1\u20190?}'*6,., Pickering parce qu\u2019il avait déco»\"\" en juin dernier, une nouvelle c \u2022 durant une éclipse totale du sol \u2022 Le malade est transporté en avion à Montréal.\u2014 Opéré d\u2019urgence Aventure peu banale Grâce au courage et à le force de résistance de son employeur, M.Charles-Emile Préfonteine, président de la compagnie United Auto Parts, domicilié au 1214, est, boulevard SU Joseph, un guide était transporté en hydravion, hier, du lac La Ferme à Montréal pour être conduit ensuite en toute hâte à l\u2019hôpital Royal Victoria, où il a été opéré d\u2019urgence.Le malade, M.Armand Tremblay, âgé de quarante ans, était encore hier soir dans un état grave, mais lea médecins avaient bon espoir de le sauver.Il a subi une opération pour la péritonite et la crevaison d\u2019un ulcère dans l\u2019estomac.M.Préfontaine, qui était parti jeudi matin de Montréal, avait rencontré M.Tremblay aux campa du lac La Ferme, situé à 40 milles de Mont-Laurier, et s\u2019était engagé avec lui dans le bois, afin de trouver un endroit propice a la construction d\u2019un vaste chalet.A quelques milles du lac, le guide tomba soudain malade, ressentant de violentes douleurs dans l\u2019estomac.M.Préfontaine le transporta alors jusqu\u2019au lac, où il l\u2019étendit sur un lit, puis il partit à pied pour Mont-Laurier.M.Préfontaine quitta le lac La Ferme samedi soir et, après avoir marché pendant toute la nuit de samedi à dimanche, il se trouvait encore à 16 milles de Mont-Laurier.Il no se découragea pas cependant et arriva à destination ver* l\u2019heure du diner.Il téléphona d\u2019abord à Montréal et communiqua avec l'aéroport (Suit* pagt dix) Délégation de Montréal au Conseil législatif pour faire rétablir la clause 526 du bill \u2022 Uae féale de\tda»ahi e»\tlUrasït».title de M.I.\u2022entadet, teristeadas» des paies publics de gMe beaaveatere, à\tVKTlV Sagaie e» Mme Armand Taille* est offert h Mm* Reyaaalt aa eéçmalw de voyage Meatrési, e effort à M.ot f\tpfétîdeet \"do l\u2019osécati».Joesotto.Teilloe.L'Arcbevêe** ot M.AN \u201c lo moire le* écbevlj.Ilriee,\tteMpSlS ae A.Gravel.Mme Adbémer Reyaaalt.Gkêie Rayaealt, M dea Marchàeda d'aatemebHe, et MmeTtom\u2022ae#^ C« SwMew\tM\"** *\u2022*\"*\u2022?\u2022\u2022 On remeaqaeit avec On rcmarqe* a Albert Chevalier, directeur , Raynault, M.Adelstan rapide da nuit du Ver- L\u2019échevin J.-E.Jeannette, membre du comité exécutif, dirigera une délégation municipale au Conseil législatif dans le but de faire rétablir la clause 526 de la loi des cités et villes qui,, après avoir été incorporée au bill de Montréal par le comité des hills privés, fut retranchée par l\u2019Assemblée législative à la troisième lecture du bill.Comme le bill sera étudié par le Conseil Législatif demain, les autorités municipales espèrent réussir à faire rétablir cette clause, l\u2019une des plus importantes du bill de Mont-fréal.La délégation comprendra les échevins Alfred Filion, *!î,®.?^rîiun comité exécutif.Orner Côté* A\"*.Bray et A.-E.Goyette.Elle for* compagnée de Mc Camille T du contentieux municipal.En même temps on \u2018er\u201dc t&ur# faire rétablir la clause \"\"P05*\" .tnui taxe de 3 pour cent sur le« gagnés à Montréal par J®ut i.|P> l« non domicilié dans cette ^ maire, M.Raynault, avant ^ part pour New-York, J\"er jtPun« midi, a déclaré quMl\tft grande Importance a cfttlnn*,j| 1>* qu\u2019il espérait bien que le Co ^ gialatif, avec le consentement gouvernement, la rétablirait- ( "]