Le Canada, 7 septembre 1937, mardi 7 septembre 1937

[" PIONNIER DES PRIX D'ECONOMIE - EMPIRE SHOE REBUILDERS CHAUSSURES TEINTES d« n'importe CQm quelle couleur »\u2019«»»ortu»ant à votre robe Sou» alloua chercher et nou» livrons Telephones à MArquette 9578 7l*i oneat, rue 9le-( alhrrlne MIU mirai, rue aie-CnlIirrlnr 11«lUeal.rue üte-l alherlne 3Mi mirât, rue aie-t'nlhrrlnr t EXAMEN de la VVE ! cnn h Kirrio.va m'ai ti.a i ii r.a Le apécialiale LORENZO FAVBEAU, O.O.l).Pierre GREVIER, Bu.O.Lucien HEBERT.Ha 0.OptonirlrUlrt-Opliriana L'rrnnfii l parler, et avec une nuance légère de déférence, j'ai le droit de lui répondre en toute franchise, presque d'égal à égal.J'ignore s'il avait déjà publié son petit recueil de fautes à éviter il y a quarante an* lorsque j\u2019ai moi-même, sous le pseudonyme d'Abel Hcrmant, public les Transatlantiques.Ce répertoire m'aurait été précieux ; il aurait utilement complète le mien, qui, je m\u2019en rend» compte aujourd'hui ah ! il est bien temps ! \u2014 était un j>eu court et monotone.Mes personnages disaient Quelle est la matière ?et Je veux secouer les mains a rc vous.Quand ils *acraient, ils disaient Damnés mes boutons ! juron, je l'espère, inoffensif, que j'avais emprunté au délicieux Moulin sur la Floss de George Eliot : je n\u2019ai plus rien à cacher maintenant, la prescription est acquise.J'aime à croire que Damned rny buttons ! ne scandalisera pas les well educated people comme mon b.baron of beef ou comme la h.coronation.J\u2019ai certainement employé marier à l\u2019actif pour épouser, mais je n'ai pas songé î.supporter pour eoutenir : ce *era pour une prochaine édition.Sauf cette réserve, mon correspondant de Londres, mon eontemporain, me permettra de lui dire que son recueil d\u2019idiotismes anglais traduits en français littéralement pourrait pervir de lexique n mon roman dialogué, et que c\u2019est ainsi précisément que s'expriment mes Américain» de fantaisie, lorsque, afin de mettre à profit leur séjour de re côté-ci de l'eau, ils ont résolu de parler français, même entre eux.\"pour accoutumer leur bouche et leurs oreilles\".Ce comique vaut ce qu\u2019il vaut : ce n\u2019est pa* à moi de le juger.Entre nous, je le trouve un peu gros.Je crois savoir qu\u2019il y a quarante ans, il avait piqué assez vivement quelques-unes de mes victimes ; mata j'ai lieu de croire que leur* dcsc/ndance ne m'a pas gardé rancune, car un ancien ambassadeur des Etats-Unis, que dernièrement j'ai ou le plaisir do rencontrer, me citait avec un rue cordial des répliques entières de mon tcx*e.On pense si j\u2019en «-tais Gatté \u2014 tout en nu «entant un pou gêne d\u2019avoir mi inr bonne sii»d de circuler ce bulletin tou» le* douze mois.Plus tard, on pourra publier les bulletins sunplémcntaues plus souvent.\"On vous prie, si, vous voudrez adhérer à ce service» d'accompagner votre annonce d'un quota de frais de cinque shillings, ou la somme à peu près équivalente d\u2019un quart du livre sterlm dans le cour rant de votre pays.\" Le trait final est le plu* beau.L > voici : \"Les langues acceptable» sont français, allemand, anglais.\u201d On demande dans laquelle des trois langues \u201cacceptables\" ce factum est rédigé.LANCELOT (Le Temps) \u201cJolly good fellow\u201d Au cour* de nos enquêtes sur le» moeurs et cou-tume* d\u2019autrefois, a bien des gens nous avons demandé : \u2014Vous savez la berceuse \"Malbrough s\u2019en va-t-| guerre, mironton, mironton, mirontaine\" ?\u2014 \"Certainement\", répondait-on.\u2014Vous rappelez-vous avoir entendu une chanson anglaise, sur le même air 7 Et l'on nous disait quo j non.Pourtant, ce* gens avalent a -isti à des banquets, à de* réunions diverses, à de» pii.-entations de cadeaux lors de l\u2019anniversaire de naissance, de la j promotion, ou du prochain mariage d\u2019un copain et or.leur avait rabattu les oreille» du refrain, connu i dans \"l\u2019empire sur lequel le soleil ne se couche jamais\", | For he's a Jolly good Fellow, for he\u2019s n Jolly good l fellow.Or fredonnez \"Malbrough\" puis \"Jolly good fel-| low\" et vous vous apercevrez que dans les deux a» les paroles semblent adaptée* sur uni suite de notes I presque semblable».Cet air, d'après un maître folkloriste anglais, n\u2019est i pas d'une toute première jeunesse ; les Egyptiens I le connaissaient, les Arabe» également, et l\u2019on suppose que les Croisés de France et d'Angleterre l\u2019importèrent de la-bas (1).i Cette supposition n\u2019est pas acceptée par les au-1 leur» du .VoMceflM Larousse, vol.V, p.8G8 et voici ce qu'ils en pensent \u2022 \"Que les Arabes aient connu ce chant, cela ne ; fait point de doute, car Villottau, dans son livre sur I l\u2019Etat actuel de Tart musical en Egypte (1813), en | a donné une notation arabe, rapportée par lui.Mais de là à croire, comme Chateaubriand et le bibliophile Jacob (Paul Lacroix) que l\u2019air de Malbrough étmt ' celui que les croisés chantaient sous les murs de Jérusalem, il y a loin.\" En tout cas, Pair de \"Malbrough\" noté par Ernest ; Gagnon dans son recueil de ('hantons populaires du ; Canada, ne diffère que légèrement «h celiti de Jolly , good fellow, et lorsqu'on entend les deux successivc-! ment on peut croire que Pun dérive di l'autre.Jolly good fellow termina bien des réunions joyeuses de Canadiens français, mais un jour, trois jeu-' nés officiers de milice imaginèrent \"Il a gagné ses épaulettes\" dont nous avons dit l\u2019origine (R.R.//., 1928, p.58«)) et depuis, ce refrain a conquis une j telle faveur chez nos compatriotes qu\u2019il» oublient celui de nos concitoyens d'origine saxonne.E.-Z.MASSICOTTE (f.r Rullétin des Recherches historiques) (Il rt»vnr- npu!.tlre \u2019lia tllo.publié» K Lentlri'i (S décembr» 19X2).bilea.maintenant ils vont fréquente! le* parc* r:.auto* attendent leur* conducteurs, demain ii« r \u2019 gueront sur les fuselages des aéroplanes comme trefoi» le» mouettes dan* le* vergue- de* l>au * S\u2019adapter.Voilà une fameuse preu ve d\u2019intclli-,., ! Mais il y a ici notre ami IL né, grand p fh-'ur vnnt l\u2019Eterncl, ne pourrait-il nou> donner le / de se» observations.Les poissona dc\\ \u2022enncnt-il-V intelligents ?Mais René avait tout l\u2019air d'un pince->un»-: a répondu d\u2019une façon m évasive que personri-su s\u2019il »o moquait ou s'il parlait niieu:*emer.'i \u2014Les poissons deviennent de plu en plus int, gent», dit-il, et ces progrès s\u2019nccon.pli ent allure extraordinaire.Jadis on prenait de avec des épingles recourbés, aujourd'hui il f* créer des engins nouveaux, on a lancé la ligi,.siblc, puis extra sensible, puis ultra-sen si bit., y fiants, le* poissons ne sc lai.- ent jdu« prendre p» lez à un pêcheur de In vieille école, il vous ; », \"Ah ! de mon temps, «>n prenait cini ou H< .\\ (* gardons dans «a matinée, aujourd\u2019hui *i on ti\"* I turc une dizaine, on passe pour un expert o;* veinard.Les poisson* ont dû crie-, dans le- pi ; rieurs aquatiques, de* syndicats H - défer «.Pt doivent bien rire de nous voir si souvent repart des berges ensoleillée* bredouilles en dépit de n formidables matériels.Mai» il n\u2019y eut pa* de conclusion, ce .«oir-U.I conversation tourna court parce qui sur la i devant ie Casino, un motocycliste passa comme j.trombe au milieu de gnupes d'enfants et le jj acharné tout a l'heure a vanter le* progrès H.p tclligrnce humaine, s'exclama : \u2014Ah ! que les hommes sont hôtes î Paul-Louit HERVIER rit ré- e \"U plain L\u2019intelligence en progrès L\u2019autre jour, h la terrasse d'un casino regardant l'Atlantique, j\u2019ai entendu, je ne peux pas dire surpris, la conversation d\u2019un groupe qui certainement parlait pour qu'on l\u2019écoute.Ce fut d'abord des aperçus sur la pêche à la crevette, dos confidences sur quelques coups de bridge, un épluchage en règle des baigneurs nouvellement arrivas et soudain un auditeur qui jusqu'alors était demeuré muet, répondant à une remarque, dit ù\u2019un ton désolé : \u2014Voyez-vous, les hommes, en dépit de leurs découvertes, sont de moins en moins intelligents ! \u2014Il u raison, dit un autre.Trop de loisirs, trop de jeux, trop de journaux, trop de hais, tout cela n\u2019élève pas l'esprit.La lutte pour la vie ne suit plus les évolution» d\u2019autrefois.\u2014Je ne partage pas votre avis, dit un troisième, vous avouerez que l\u2019instruction telle qu\u2019elle est actuellement répandue dans toutes loi classe» ne peut laisser que d'avantageux résultats.Je trouve les jeunes générations plus portées que les nôtres aux plaisirs intellectuels.\u2014Les hommes sont de plus en plus intelligents, déclara péremptoirement un de c«ux qui avaient parlé le plus.II y a mille preuves «le cette vérité.Il y a surabondance de genie:, de talent», il a fallu créer je ne sais combien d'académies pour doubler la Française ; tous nos contemporains savent tenir une plume, peuvent écrire un roman, ou une pièce de théâtre.Vous avez de» médecin» dans chaque immeuble.Mettez une annonce pour demander un Ingénieur, vous avez mille réponses.Il n\u2019y n pas un Français qui ne se sente pas capable de diriger les affaires publiques.\u2014Et voilà pourquoi tout va si bien ! soupira celui qui avait fait la première remarque \u2014Pas de pessimisme, reprit celui qui venait d\u2019être interrompu, vous voyez souvent des enfants de cinq, six, sept ans qui reconnaissent les marques des voitures automobiles en les voyant Xilcr à toute allure sur les routes.Les enfants ne sont pas surpris par la T.S.F.et beaucoup peuvent réparer un poste qui a une défaillance.Songez à toutes les connaissances extraordinaires que nous avons transmises au cours de ces dernières années à des peuples jusqu\u2019alors tenus à l\u2019écart de notre Civilisation.Nous pouvons hautement affirmer que les hommes sont plus intelligents.\u2014Je demande à élargir le débat, dit un nouvel orateur.Tout s\u2019améliore sur terre.Les fruits sauvages, grâce aux soins de nos arboriculteurs, sont devenus des merveilles de succulence, les poules qui, nu début de l\u2019automobilisme, so faisaient écraser par centaines, savent échapper à présent à des dangers bien plus grands.Les voitures rapides qui prennent les tournants a toute vitesse les épargnent.Pourquoi ?Un coup d\u2019nile it la poule revient sur le bord de In route.Des savants américains soutiennent Actuellement que le chiens se perfectionne, qu\u2019il devient plus apte à exécuter certains travaux exigeant une dose d\u2019intelligence que la plupart,des maîtres ne lui soupçonnaient pas.La race canine s\u2019améliorerait donc nu contact de la civilisation.Le* savants américains l\u2019affirment et ce qui est vrai de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique doit être pareillement vrai de ce côté aussi.\u2014Eh bien ! moi, j\u2019ai une chose beaucoup plus extraordinaire à vous signaler, dit un auditeur en tirant un journal de sa poche.Deuxième page, fin de lu première colonne.L\u2019écho est court, écoutez-le : \"Un de nos lecteurs nous signale un spectacle curieux dont il n été le témoin *ui l\u2019Avenue des Champs-Elysées à la fin d\u2019un de ccs derniers après-midi.Un oiseau, nu plumage gris-vert, s'agrippait aux radiateurs des voitures qui stationnaient le long du trottoir et picorait les papillons et autres insectes que les voitures glanent dans leur course.Si cette mode se répand chez la gent ailée, nou* verrons peu> être\u2019les autos de Paris avoir leurs oiseaux familiers comme les crocodiles du Nil I\u201d.Hein 7 qu\u2019en pensez-vous, cet oiseau gris-vert qui sait maintenant que les autos tuent des insecte* et le» gardent dans leurs radiateur^, c\u2019est magnifique.Jadis les moineaux pullulaient aux stations de Dacrei hippomo' La crise du li vre ou de la lecture \"Ceci ressemble à un paradoxe.Le pap.i inonde, le* fm-\teut, le joui appt I elles\tne\tsuffiront plus a\tla consommation\t.et ; ! tant\ton\tne lit guère, on\tne lit pa*, on n«\tm/.1 | lire.\tLa\tvie moderne, où\tl'agitation jia.-e\t[unir i vité,\tles\tpréjugés utilitaires, les journaux enfi fait cette oeuvre.Pourtant les livu» se mult i| \u2022 entassent aux devantures\u201d.Vous croyez, lecteur, que c\u2019cst là une citait r traite de quelque périodique ou d\u2019un livn I comment.Pas tout à fait : cela est extrait Grande Revue\", No 21 de novembre 1911, I (\u201cUne crise de la lecture\", par Albert Ra.' c\u2019est-à-dire il y a plus de 26 ans, a une é( , l'on n\u2019avait pas lieu encore de sis plaindre : cinémas, ni des radios.Et pourtant, n peu i!< i près, nous entendons aujourd'hui les même ' tes.La crise du livre a commencé du jour où la vie s.dehors s\u2019est mise a déplacer celle .lu foyer farràial.I On m* comprend plus le mot de Montesquieu : \"Je ' n\u2019ai jamais eu de chagrin qu'une heure de lecture nuit dissipé\" , pas plus même \"L\u2019Ait de lire\" d'hm-le Faguet, qui recommandait de \"lire avec irr.tejr quoi que ce soit, en se demandant toujour^ si l\u2019r.n « bien compris et si l\u2019idée que vous venez de m* voir est bien celle de l'auteur et non la vôtre\".Un r-goûte les chefs-d'oeuvre* que chez soi, dan» un c»-I dre paisible et familier.Coiutnc la lecture, lo j gués causeries aussi du bon vieux temps *'.n « n; allées a jamais.Aujourd\u2019hui, on li- aux moment» perdus, pour tuer le temps, rn voyage, par exemple.Et l\u2019on ne cause que pour affaires ou ; .tr f -| prit de médisance (cancans et politique), bien rarement pour disserter sur des question* d'ordre général, dans le seu\u2019» but de s'approche, mutuelli ment de !a vérité.Les causes 7 Le travail est absorbant, l'agita*, n i générale, le repos nécessaire.Lire exige ur.u: '.I du loisir.Ceux qui en sont le plus capablu \u2014 Ire intellectuels \u2014 ont souvent, dans la besogne quoi dicnne, dépassé leurs forces.La lecture devient alor.» une fatigue, non plus un plaisir : ils cherchent d\u2019autre* distractions, pour rétablir l\u2019équilibre Ha coip-oisif et de l\u2019esprit surmené.La mode aidant, les voyages, les excursions, les sports remplacent la causerie ou la lecture.Il taut ajouter la politique avi son activité particulière, et la spécialisation à m-trance, nécessité et inconvénient de notre civil.-st: \u2022.A ce dernier propos, M.A.Bazouin rapporte l\u2019aivr-dote amusante que voici : M.Maurice Donna;.' dernier, à son tour, trop pressé, économe de argent et de son temps, se refuse à cxamin> ¦ i-sicur» ouvrages pour arrêter son choix sur un d-Il ne connaît alors que les écrivains qu\u2019un talent indiscutable, ou, à défaut, une réclame babil déjà consacrés.Ainsi, les écrivains, loin d> ¦ ' le goût des lecteurs, «e plient à leui* caprice- i l\u2019 l\u2019abondance «les romans policiers d\u2019aventurt plistes ou \"psychologiques\").\u201cIl en résulte un i'\u2019 \u2022 entendu qui disparaîtra seulement le jour « : littérature ne nourrira plus les auteur».Dé; i aînés recommandent aux jeunes de n\u2019être pire ov (rivement des \"hommes de lettres\u201d, de s'a-.-un r m:e autre profession, pour n\u2019avoir pas à compter -ur 1\" succès rapides, d\u2019écrire sans hâte et *nns illtre : - Une presse plus sérieuse réservgia une partie \u2022 ses colonnes à la critique, aux chroniques scientifiques ou littéraires, à la publication des meilleur-j vrages.\"Enfin, l\u2019enseignement doit se préoccuper .ris de cette crise de la lecture, (\"est à l'école, au ly* que le goût des bons livres se forme et se dévelopP* No» méthodes sont devenues, dans ees dernière- années, trop utilitaires.La culture générale y n p* \" i de son prestige et de zon efficacité.Mai* le- coi naissances spéciales elles-mêmes nu seront janini\u2018.sans la lecture, que caduques et incertaine*.- lie\u2019 présidents des jurys d'examens constatent, chaqre année, un fléchissement des connaissances, et, ce qui est plus grave, le défaut de personnalité, la pénurie des idées, la faiblesse du jugement.Les mime-plaintes viennent de l\u2019étranger\".L'idce des Américains est juste : la culture générale est la meilleur^ préparation aux affaires.Et pour l\u2019acquérir, il lire et savoir lire.K.S.(La Parole bulgare, Sofia) L\u2019Hôtel Windsor est le centre des affaires et de la vie sociale à Montréal .c'est le rendez vous par excellence pour le déjeuner ou le diner, les réceptions, I e s soupers après le théâtre, les banquets et les bals.Sa cuisine y fait les délices des Rourmets.Ses vins ont une réputation à travers le Canada.Windsor SZKiV ffSHIREBB VOL XXXV \u2014 No 132 LE CANADA\u2014MONTREAL.MARDI 7 SEPTEMBRE 1937 3 Le prix minimum du lait est fixé à 11 sous la pinte La Commission d'industrie laitière publie le prix d'hiver du lait En vigueur aujourd'hui La dette provinciale s'est considérablement accrue Les emprunts du gouvernement Duplessis la font grimper à un montant de 5188,222.703.\u2014 Etat de la dette publique au 30 juin 1937 Lord Tweedsmuir et sa suite sont Emprunts temporaires et dépôts LU la r«/ion «l»* Montréal prendront vi-Cjeur aujourd'hui même.C\u2019e.«t ¦\u2022e nue veut une ordonnance de la Com-niiM en d'industrie laitière publiée dans le dernier numéro fie la Gazet t* of/ici-ile de la province de Qué bec.Cette ordonnace oblige le* \"ven rieur*'' de lait à payer aux producteurs $2.»0 net les cent livres (en-v.ron dix gallons) de lait comportant 3.5 p.c.de gras de beurre, f.e b.à .Montréal.Ce* némes vendeurs doivent de j* us renuttre à \u2019a Commission un f>mi-;',n pour chaque cent livre de lait acheté des cultivateurs.On verra pourquoi à la lecture du texte r°_'*\u2022'\u2018c\"tbrf.t svi même de l\u2019ordonnance, que voici: La Commisaion décrète ce qui suit: La Galette Officielle de Québec publie dans sa dernière livraison le tableau de» emprunts lances par les differentes administrations provinciales depuis 1894 sur les marchés de Londres, F\u2019aris, New-York, Toronto et Québec, empi tints qui portent la dette De la dette brute consolidée, on doit déduire $.\u2019>4.292.192 de fonds d\u2019amortissement engagés, et de paiement échus et retardés, ce qui constitue une dette nette consolidée de $160,878,007 n laquelle il faut cepen Quatre blessés dans1 Résultats d\u2019examens un aceident d\u2019auto{du haeealauréat rhétorique rentres à Ottawa une violente collision d au-.tl e tos survient à la Côte- ! des-Neiges Quatre personnes ont été blessées au cours d\u2019une violente collision d\u2019autos survenue, vers huit heures, hier soir, boulevard Décurie, près «le l\u2019avenue Nnmur, a la Côte-des-Neiges.Trois îles victimes ont été conduites n l\u2019hôpital Saint-Mnry et la quatrième à l\u2019hôpital Homoeopathic.I.es victimes sont Mlle Pauline Girard, âgée de 21 ans, domiciliée nu brute consolidée de la province de dant ajouter les emprunts temporaires Quebec pour l\u2019année fiscale se terminant le 30 juin 1937 à $195,170,199.On remarquera que les «leux derniers emprunts lancés le 1er octobre et le 1er novembre 1936 par la nouvelle administration «l\u2019Union Nationale sont de tous les plus considérables, par une i*ffarante marge de millions.et les dépôts de la province au montant de $27,344,696, ce qui donne comme total de cette dettr consolidée un montant de $188.222,703.Voici donc l\u2019état de la dette publique et des emprunts temporaires et «lépôts de la province au 30 juin 1937: DBTTK rOXftOl.lDKK Datu de l'Sml.-iiioti Oû payati'i1 Montant mars, 13:5 1er Janvier.1913 1er juillet, 1914 .1er Juin, 1316.15 septembre, 131 1.\t\u2014La présente ordonnance s\u2019ap- lsr ni'àï!' is;* que à toute peisonne qui, directe- 1er mars.l5:i , eut ou iidirectement.vend ou li-« ; du lait «lans le?limites de la ré-t.:on de Montréal.2.\t\u2014La région de Montréal com-pieiid les municipalités suivantes, situées dans le distiict judiciaire de Montréal, savoir: la cité de Montreal la ci»é d\u2019Outremont, la cité de West- e-t, la ville de Mont-Royal, la ville de Saint-Laurent, la ville de Saint-Michel, la ville de Montréal-nord, 'a ville Saint-Pierre, la ville de Laçalle, la ville de Greenfield Park, la ville rie Montréal-sud et la ville de Pointeaux-Trembles.3.\u2014Tout marchand de lait doit payer directement à ses fournisseurs-producteurs, pour chaque cent livres de lait dosant au moins 3.5 de matières grasses qu\u2019il reçoit de ceux-ci, f.\u2019.-\u2019O net F.A.B.Montréal, et verser entre les mains de la Commission de l'industrie laitière de la province de Québec, 1-2 sôu pour chn- l.omlres ou\tParis.4,736.3Ii>\t30 tendres .1.949.3RS\t*7 t-ondre» .3.777.4 1 4 :o yu*beelte consolidée nette.EMPRUNTS TEMPORAIRES ET DEPOTS Ron* du Trésor.que cent livres de lait ainsi reçu.Le , Comité Protestant du Conseil de l'Instruction Pu produit de la somme ainsi versée entre les mains «le la Commission sera utilisé comme suit: une partie sera donnée à l\u2019Association des Producteurs de Lait de Montréal au pro rata des quantités fournies aux mar-< hands de lait par scs membres en règle avec leur association, et l'autre partie sera utilisée par la Commis-.' on dans l\u2019intérêt général «le l\u2019indus-trie laitière dans la région de Mont-T«al.Ce prix de $2.20 est suscepti-1 Me d\u2019augmenter ou «Je diminuer se-1 Ion les variations du dosage du rrns contenu «lans le lait, conformé-, ment au '\u2018Règlement concernant le | paiement du lait et de la crème\u201d.L\u2014Le prix du lait pasteurisé ven- bliijue DépOt* en carantle et en fldm-le Moins.\u2014debentures en mains.i\".9:t,m 5* 6.367,4(6.15 34.292.133 :«* ?:.:so,ono on 40.347 C 5.054.344 42 160.i7i.no7 17 314.496 25 3138.2:2.703 42 miard, sept sous la chopine et onzcjférieur à trente-quatre sous le gal- sous la pinte 6.\u2014Nul ne peut, dans les limites de ladite région de Montréal, offrir, vendre ou livrer du lait à une épicerie, à un restaurant, à un hôtel, à un marchand ou à tout autre établissement de commerce, à des prix inférieurs n trois sous et demi le de-miard, six sous la chopine et neuf sous et trois quarts la pinte.Ion.ou livré par les marchands «le lait j , 7;-JuI -ne ^\t!*[ ,,'n-,t.C8 » ;x distributeurs de lait est fixé h àe 1?d,tc ,e.?,on d.e Montreal, offrir.ente sou.(30c) le gallon.\t'ondro.°\u201c \\'ïrcr du- 1*'t ?^don 5.\u2014Nul ne peut.dSns les limites dos [T,* «nfèneurs a trente-s.x sous «le ladite région de Montreal, offrir, y ^ t:,, vendre ou livrer, à son\tdomicile ou !\t8.\u2014Nul marchand de lait\tne peut '* sa place d'affaires, ou\tau domicile\tvendre, offrir\tou livrer du\tlait en l'acheteur, «lu lait a\tdes prix in- J\tbidon destiné\taux hôpitaux\tet aux f< rieurs à trois et demi\tsous le de-\tinstitutions de\tcharité, à un\tprix in- M O T S LM «CAWADA* CROISES 4\t5 ê 7\t8\t9 10 11 Canada na autant voyagé que I^ord pansées a l'hôpital Saint-Mary.Tweedsmuir au pays, «tans le même j L\u2019une «les autos, «pii était ron«luit«' espace «le temps.\t| par M.Pitt, se «lirigenit vers le sud, Le représentant de Sa Majesté fit I boulevard Déonrie, tandis que l\u2019autre, 40 heures de vol en avion, ce qui lui I conduite par M.Caron, filait dans la permit de visiter les postes isolés de direction opposée.l\u2019Arctique, depuis Toktoyaktoc.n l\u2019est du delta «lu Mackenzie, jusqu'à I\t* Coppermine, sur les berges du golfe il î \u2022 du Couronnement dans l\u2019océan gla- Ull UlfCIHlIC CiMSC cial du nord.Il a de* plus atterri su Grand Lac de l\u2019Ours afin de visiter la haie de Cameron et l\u2019exploitation minière de radium et «l\u2019argent qui s\u2019y trouve sous le nom d\u2019KIdorado.Son Excellence prit goût à se servir «le divers modes de transport pour cette grande croisière terrestre.On sait qu\u2019il descendit le fleuve Mackenzie â bord du vapeur \"Distributor\", de la Compagnie de la Baie d\u2019Huson, navire propulsé par une roue â aubes située dans In poupe; puis il revint \u2018 avion.Plus tard il dut voyager en canoe, enfin à dos de cheval et en chemin de fer.Les pilotes des aéroplanes ont tenu â dire qu\u2019il était un passager modèle qui avait la plus parfaite confiance en eux, et gui re soucieux dans les pires orages.Il aimait les envolées et il n\u2019eut aucune crainte de s'endormir pour longtemps en avion.De retour à Edmonton, il déclarait toutefois que la randonm\u2019-e l\u2019avait fatigué.Lord $5,000 de dégâts Quatre hangars et six logements endommages par le feu Six logements et quatre hangars ont subi «les dégâts considérables, a la suite d'un incendie qui s\u2019est dé-Edmonton en j clnré, vers 10 h.49, hier matin, «lans des hangars, rue Dniling.Les pompiers ont dû aboucher trois lances et y combattre le» flammes pendant trois quarts d'heure.On estime les «iommngeH a environ $5,000.Le rapport de la partie lettres «lu baccalaureat, session d'automne, n Montreal, se lit comme suit : Ont conservé 60', : L\u2019Assomption: Jacques Bleau, Marcel Boyer, J.-L» Brunet, Renr Char bonneau, Jules Rhrault.Bourget (Rigand) : Armand Ca ron, Adrien Robert.Joliette: Ernest Lavigne, R.Rolland.Sherbrooke: Leopold Bégin.Ri chard Orépeau, Laurent Dumont.S.-Hyacinthe:\tM.Beaudreau, R Desmarais.S.-Laurent: Rod.Clément, Hcr nard l.etellier, Guy Rochon.Saint-Sulpice (Externat): Roland j portant Boucher.Sninte-Thcrèse: J.-I .Hliatrault, Koch Ouellette.Valleyfield: Gatirn Pouirr.4*.US; «\t«Itaw a\t|0, || 4 MU?|\t\tm « « «i IWt« «vilAl\t\u2022 ec 4 2.\t«1.Sain\tIf \u2022elOl\tm 4 2, KS.11 a 111 a x\t4 S, «4;\t« 'lui rbii\t\tn l«.hK.l'hlcago\t16, *>;\tSt-l\u2019a ul\tr(n, 7\t?\tPII\to.\\ n vni\t\u2019^i\t VullZr\t«lu ba\t* Suint -1\t«aui t'\tuit' vitnla mmlAré*.\tparti\tellnment\tmn\ta K e u ?e« (rais: *\\\ter»>e».\tprotiable»\t) ru\tplueleiu » e Milroh*\t\t\t\t N«tr«l-«>\tueal i!«\ti QuAbec\tri\tlAglon du lac Salnl\t\u2022Jean.\tpu rtlellc\tmont\tIIU.IKeux el (rai*\tn \\ »i a e»\t\u2022 prubitbl\trs\t ItAglnn\t»\t Le congres de Nuremberg s\u2019ouvre aujourd'hui ( Sut ft dr In jx/yf II pelles sur leurs épaulé*.Partout on n\u2019entend que le en «la \"Deutschlanduebcr Ailes\u201d.On 'Hit «pie Mussolini doit icmli* visite a Hitler après ce congrès.Les Margi Bourgeois: Flore Blanchard, r1*!'*.\t^unn\\n du bol- Mildred Brogan; Emma-Henri.Sr\t\"\u2019\"\"»\u2022'>*«\u2022.nt\t«Inut.avec droit au titre de B.A.; Martha Demetre, Ste-Madeleine de* Anges, Soeur, Ste-Marthe du Sauveur (Sr).Marie-Anne: Mariette Aquin.An nette Desmarais, Françoise Fortier.Ville LaSalle: J.-B.Cliche, Jac ques ( hoquette, Antonio Fortin, Né-ré Jacques.Kxtrarollëgiaux : Armand Bastien, «ju\u2019il est plus néressairc «pie jamais «le préserver l'nx.' «le Rome-Berlin.La délégation italienne est ni river au congrès aujourd\u2019hui.Elle est «li-rigee par le général Giuseppe Bas-tianini.Julius Streieher, «lirecteur du journal anti-M n)ond ^^\u2018\u2022tesro\u2019nt' Inaugure hier à Nurembe.g te, J.-l laudr t yr, Maurice Duehar-1 me, Robert Genest, Georges Léveillé, une exposition nn.i-bolchéviste.Cet- \u2018 ''J.\"*'\"'\tn' '11 \"': ! te exposition a pour but de «leinoii I\u2019»'!1 Sortie.Roger Marron.Bernard trer |p Jl)if' ,.st Millman, Maurice Phaneuf, Roger que le Juif est le fourrier du , r.i .>¦\t« -n icommuniame.L\u2019auuee régulière de l\u2019.rhe, P.Marcel Prévost, Marcel Tl-\t1(i |)nl f1'anr\u2018 ,\t| vingt, mille soldats.D'ici demain L'Assomption: Léopold Handfirld ! (jPIIX eent mille ji'imess.'s nazies en-(grec).\tvahlront Nuremberg.Bourget (Iligaud): P.-Emile Dalpé Des diplomates «|e plusieurs Etat ealier d\u2019un hangar, entre le rez-ile.chaussée et !«\u2022 second étage.On a tôt fait «le découvrit les flammes, mais, a l\u2019arrivée «les pompiers, l\u2019Incendie nvai* déjà pris «les propor- .tions inquiétantes.Le feu se propa- _\tTweedsmuir ' K°n «l'Abord nu hangar du rez-dc- n\u2019entreprit pas le voyage comme une j chaussée, puis du second étage, et vacance.Tout lu temps «|u'il «lescen- ao communiqua ensuite aux possédait le Mackenzie, il prit de nom- relies conduisant aux logements avoi-breuses notes sur les endroits qu'il binants.Quatre hangars et quatre lo- gien, chez les musulmans.\u2014 Genres de myriapodes.7\u2014\tPetite hutte.\u2014 Recueil de lois.8\u2014\tPlanche de bois.\u2014 Un des quatre évangéliste».\u2014 Jésuite cardinal et savant italien, (renw).9\u2014\tPréf.\u2014 Conseil suprême chez les Romains .\u2014 Moi.10\u2014Famille de mammifères carnivore*.Xi\u2014Qui électrise.Rochester, (N.-Y.), 6.(P.A.) \u2014 On a soumis à l'American Chemical Society, aujourd'hui, une nouvelle sorte «i\u2019e»sence qui permettra aux automobilistes de rouler très agréablement à la vitesse de 150 milles à l\u2019heure.Le Dr Gustav Egloff, de Chicago, dit que cette nouvelle essence, iso-butane, se dépensera deux fois moins vite que l'autre, c'est-à-dire qu\u2019une automobile pourra, avec une quantité égale d\u2019essence faire deux fois plus «le distance.L\u2019utilisation de cette essence exige cependant une transformation des moteurs et la correction des grandes routes.Le Dr Egloff dit qu\u2019on a déjà préparé une très grande quantité d'iso-butane et que l'aviation militaire américaine en utilisera probablement 18 millions de gallons en 1938.-»- »»)->De nombreux fonctionnaires soviétiques sont fusillés (Suit» de la page 1) - rageaient un mouvement anti-gouvor-nemental.Le premier ministre Fai-zoullas Khodiaicff,, lo vice-président Alexander Nemtsovitch et le président de lu ville soviétique de Bokhara avaient alors été chassés «le leur poste.Partout uiileurs «Inns le pays, le peloton d\u2019exécution ne semble pas avoir le temps de prendre un repos déjà bien mérité.Dix administrateurs «le la région «l\u2019Ordjonikidze, trouves coupables d\u2019avoir conspiré avec «les paysans pour renvoisei le régime soviétique, ont apparemment été exécutés.Ils avaient été condamnés à être fusillés et on leur donnait soixante-douze heures pour en appeler de cette sentence.Aucun journal n\u2019a mentionné qu\u2019ils s\u2019étaient prévalus de ce droit.1 Lnznr Kaganovitcb, nouveau rom-' missaire de l\u2019industrie lourde, a remanié du tout au tout l'administration des mines de charbon qui ne produisaient plu» suffisamment pour rencontrer les exigences du plan quinquennal.Il a déclaré pour motiver le?destitutions massives qu\u2019il a ordonnées que sur tr«)is ccr.G personnes qu« recevaient du» salaire» de l\u2019organisme chargé d\u2019administrer l\u2019industrie du charbon quinze seulement s'occupaient «le leur travail.vice-royal.Lord Tweedsmuir, pour le remercier de st*s services lui présenta une montre-bracelet.En cours «le route.Son Excellence célébra le 62e anniversaire de sa naissance.Echangeant des impressions de voyage avec quelques personnes de sa suite, Lord Tweedsmuir, en revenant, hier, déclara que le nord est d\u2019une extrême richesse minière.Il ne croit pas que ces régions froide?soient jamais populeuses.Il a entrevu sur la rivière au Foin et sur la haute Liard d'immenses possibilités d'exploitation agricole ainsi que d'inestimables ressources pour la pêche en eau douce.Selon lui, l'avion et la radio seront les grand* moyens «le communication entre ce qui «Icvion-«l/a sans doute des centres imlustricls dans tout ce grand nord.Ce n\u2019est pas une région qu\u2019il sera possible de «lo gis furent considérablement endom-magéi et «leux autres logis subirent «le légers dégâts.Les flamme endommagèrent les lo-gem«Mits occupés par MM.H.Thouin, 2164, rue Darling; J.-l\u2019.Oucletto.2166; A.Roberge, 2160; A.Gauthier.2162; P.Allaire, 2170, «\u2022( A.Francoeur, 2148, rue Darling.Les hangar.» endommagés sont situés derrière l«>s numéros 2160-62-64-66, rue Darling.Personne na été blessé.Le «\u2019api-taine L.Bourdon, chef «le district par intérim, «lirigenit les manoeuvres.Les écoles anglaises ouvrent aujounriiui La Commission des Ecoles protestantes ne craint pas la paralysie infantile sud-américains, «le l'Espagne insurge*.«le l'Italie, de la Pologne et «le la Turquie sont ici.Les irpi «\"entants «le In Gtnnile-Bretagne, de la France et «1rs Etais Unis n'arriveront » H» N»p'»l»\"fi Anltr.MRIgN\tA Mnntr4*l.I» \u2022»|>l«iiilir* 193?.Ml S?'M* M lt*nri\t#mpl'» rl*il.ffwi.n .1» Jrm n» Kllrl ««AIIKAI\tA M' rilrr»t, I» -rplfinbrf 1937, a I'**» S* 22 »nt.6 pnir*.»\u2022\u2022 \u2022li-'-J't* «îirrau (i»r»r an» n mnl».»¦»« decAdle Htmtlnf Imbloai\td ).'J»el>* Morl»»Oe »i|ir»fol« d» Te>l»-RI* l*rt- PKMHKAri.T A Montréal, > .\u2019 -pten br» 1937.t l'éirf »d?e Mma »»u»f Narela»» )\u2019erre»i|ll ne* Marlht l\u2019Ilnn Kipn»e* a'M aalnna Mnnljr, «iaannn A Mont», rue f'l»»ii» PKRRIN A Montre»).I* aaptembr* 1037, 4 l'èg» d* 75 an», *\u2022« iterfde* Victoria l'harlahoi», ep>m»» d* f*u Jotaph l\u2019errin.mer» d* M Adrien l\u2019errin.pharmaeifn d» MaiaonnfUff.POITRA8 A Montreal, a l'air* d* *0 an».e»l de*ede Theophil* l\u2019nllraa, epoyx d* Melma l'tlltller.deniforant *\t1 427 ri» !>\u2022 I.a»altr.Kuneraillr» re matin \u2022 l'IglUe Tre»-H4-Nnm-de-J#ati».bert Monty (vers, latine).Ceux dont 1rs noms n'apparaissent pa?sur ce?liâtes n\u2019ont pas atteint 48 p.c.ou bien ont commis de* or-reur?qui rendent leur rapport in-complet.On prie ce» derniers de se présenter à l'Université pour rectifie/ l\u2019erreur commise.On veuf changer le cérémonie du meriege Halifax, 6.(P.C.) \u2014 Des changements dans la cérémonie du mariage ont été suggérés aujourd\u2019hui aux délégués du grand synode général de l\u2019Eglise d\u2019Angleterre au Canada, au moment oû l'on discutait la revision du misse].On soutient qu\u2019il vaudrait mieux des voeux identiques pour i'homrrc comme pour la femme, ce qui voudrait «lire que d'après Je mariage consommé a l\u2019anglicane, la célèbre phra«e \"Love, honour and obey\u201d disparaîtrait des voeux prononcées par l\u2019épouse.CEO.VANDELAC LTEE Fondle en KtO Ome.lTL'UKS UK FUNKKAIM-lSa SALONS MORTUAIRES ¦ KM VII K IKAMHIH.ASICB 120 rue Rachel Eat.Montrée) Tél.BEIeir 1717 «I Vendelac Ir Ales Hour RUBIN BROS MMIT3CU Flmristes 475.ouest, rue Stc-Ca»hcrinc LAncaitcr 2151 \u2022 e e Fill:U IIKIITII t.\\ll, 4iSri.nl \u2022 I t j j i I PU DI A i S E S?('.Miurrrllr* rl Ir* nn.f* *««-.F X T F II SI I N A T I U V Gainulle «-n «|Uflou* serment nement tente de prouver par le te-( pCr>onm.s étranger,- qu'il croit mo.gn.ge de 1 opposant la\tpouvoir donner de- ren^ignementr de J assertion fondamentale de lop-|Mn.,)ions (,u débiteur, position;\t^\t, \"Attendu que le demandeur a la Cependant, le creancer ne pourm ficulté de contester l'opposition (art.1 C*8 \u2018\"\u2018«\"Oger lcp,>; c du debiteur 662); que s'il le fait la contesta > K\" ,,r0,t cr,m'nc!« a femme ne peut tion devra être liée et il y aura ins- ' P** témoigner co'H: truction suivant les règle* ordinaires «lioit civil, 1 article de la procédure; que c\u2019est à l\u2019cn-{\t'J11™ '.1V1\t' ' quête seulement que l\u2019opposant sera' n\u2019!' , nn '\tV\"'\" tenu de prouver l\u2019assertion de son|s.1*n,ie ,,ur n r' opposition; qu\u2019à ce moment il devra!\t\u20181 avoir obtenu ou obtenir par motion.\tn'\u2019 ,k,01\u2019 5f,,,a.\" suivant l'article 236, la permission! ,r l' 1'' r \u2018 fl,\u2018 n, de contester la vérité du rapport de n'*n rn rlu,\u2018 '* l'huissier; \u201cl\u2019ar ces motifs, la motion du de mandeur est rejetée avec dépens au profit de Me (Jeorges Archambault, avorat du défendeur.\" No 11,176 C.de Montréal.Attendu que le demandeur a fai! motion scion l\u2019article 661 C.pror.pour, rejet de l\u2019opposition, exposant nu'ellc r«t non fondée a sa face et (.omincnt exercer ce droit de privilège l'ag< appartenant.Ht mém femme ne pourra êtr le créancier que si 1 propos de permettre Cet article 314 , donne nu tribunal la corder ou de refuser femme même dans le ministre des biens du mari, mais il ne donne nu juge Je pouvoir d\u2019neeor-der l'interrogatoire pour d'autre cn«.surtout «'il n'apparait pn« nu dossier 6n mari.Fn 1I du rode de donnant rénuis compétents, ne peut pa?mari h moins de bien et que, | nistré pour son i it des biens lui dans ce rn«, In ! interrogée par juge déride à 'interrogatoire.I t ie.-trictif.Ill discrétion d'ne-l'examen de la ' as où elle n ad- ! M Le service a été chanté hier matin, à l\u2019église St-Jacques Les funérailles de Mme John Harvey, née Mina Trudel, mère d« l\u2019écrivain et journaliste bien connu M.Jean-Charles Harvey, ont eu lieu hier matin.Mme Harvey cit décédée n l\u2019àgc de H3 ans, a l'hôpital du Sacre-Coeur, à Carticrvill*.Kilo avait enseigne pendant plusieurs années à la Malbaie et à Saint-Irenée, dans le comte de Charlevoix.I.e cortège funèbre quitta 1rs valons de la Société cooperative de» frais funéraires, 302 est, rue Ste.Catherine, à !\u2022 h.46, pour se rendre a l\u2019église St-Jarquos, où le service fut chanté, à 10 heures, par M.N.-J.l\u2019errin, p.i.s., assisté de MM.Roland Leonard, p.s.s., et Alphonse De»-rhénes, p.s.s., comme diacre et sous-dinere.L'inhumation eut lieu ensuite «u cimetière de la Côtr-des-N'ejg,*.Outre le- fils de la défunte, MM.Jean-Charles et Oscar Harvey, tons deux d»- Montréal, se» petits enfant- et plusieurs membre» Le president Roosevelt et quelques «mis sont p»rtis, il y * quelque temps, pour de su famille, on remarquait aux fu- Les funérailles de Mme John Harvev turc I» pèche » Lonq Island et aui Block Island Sounds On reconnaît I* president, assis a droite.A R.suchc.M.Harry Hopkins Debout de gauche a droite, le Dr Ross McIntyre, lieutenant A -D.Clark.James Roosevelt, lilt du president, et le capitaine Paul B.sstcdo.n,'raille.- la présence île MM.le Dr Daniel Longpré, J.N Richardson.M.Hamel, André Bowman, Real et Jar-qurs Rouaseau et (irrard Dngcnai*.\\ aleur il(\u2018vanl des I émoi ns le li'ihimal n dm que la femme mari., .\tî/hon.juge J.-B faite dans le but do retarder wju*-J L histoire d\u2019un mantGAU (Je 1 ,lo.vrn ^ l« f'\"ttr d, fourrure dont on ne vou- j I'OCen>i\t, qu\u2019il y a lieu de croire que celui ci possède ,!9uirxjit *\u2022*\u2022 tir * »ti'j>*' la MiiLiiuer »o»mation ff BUSINIIS COLLIGI 5121 Avenue du Parc\tf\tCAlumet 1777 AUCUN 01 NOS DIPLOMES SANS POSITION \u201cTHE MODERN COLLEGE: '\"COMMERCIAL FONDE IN 1900 DEUX COLLEGES 4478 Sainl-Dfidt * \u2018Pr»» Mont-Royalt Têt : HA.2628 373 Carré St-Louis (Pré* St-Dtnin Tél : LA.2522 MONTREAL COURS COMPLtTIMINT SIPARIS POUR tlUIS IT GARÇONS ANGLAIS ¦ Convenalion, Coueiporytance et Tr«(1u(Uon.STINOCRAPHII, CLAVICRAPHK cl ou»r«|(* 0* Bureeu.Complo-métret, Fr«n(e cl Arithmétique.COMPTAIILITt : Machirtet t calculer: Loi» commerciales; Court Spécieux de Culture Physique et de Netetion.JARDIN 01 L'INPANCI t Pour MRont et tille» de 4 i 12 «n».C'ction.Chant, Dan»e, Fran(el», Arithmétique.COURS CIASSIQUI t Préperetion au* Baccalauréat» et Breveté Univertitaire» \u2014 Proteiteurs l'idué» d Unlveriité COURS PAR CORRIIPONDANCI.COMPTABIUTI.CLAVI6RAPHII.STINOORARHII Ceun \u2022trtetement Indlvldueb leur et lelr PreiRiitui ftatult enveyé sur demande\tINTBII LI 1 IIRTIMBRI LE CANADA\u2014MONTREAL.MARDI 7 SEPTEMBRE 1937 VOL XXXV \u2014 No 132 iUC LA /CENE ET / LE L'ECRAN M.Delaquerrière sera au gala \u201cGermain /-» \u2022\tn Ccrcux -'excellent tener fr^n'ris serj au Monum',nt n'ticnal le 16 septembre au soir Au nombre «1rs\tqui ftKu* reront, !e 1 iî ffptttnbie prochnin.»u \u2018Gn!n (iCrmainr Giroux\", mention-10rs M.José Itrinqucrriôie, ténor JB mW* i \"Artists and Models\", au Palace ._____ jack Benny remporte un brillant succès dans son dernier film.\"Artists nnd .Models\", la pièce de résistance au programme de cette semaine, au cinéma Palace, est une amusante comédie musicale, l\u2019une des meilleures qui nous sont venus d\u2019Hollywood.Le film est um «lu commen-ivmcnt a la fin et J«ck Benny y remporte probablement le plus groa succès de sa carrière.!) h.n.'», s h 35; \"Lm vîuH I.tirons \u2019 a 1 li.05, t II.P5, b It.4S, \u2022J II.60.1.0KWS.\u2014 ufre*ne, ténor.45 Radio-Journal 99 25e anniversaire, Kamloops.JO Mart Knnney et orrhestre.* * * A CHLP 35 Sommaire.90 Révelll* matin musicale 90 Chanson* françaises.39 Extraits d'Opéra 45 Buanderie St-Huhert 00 Causerie sur l'hyslén* 15 Ruauderl* fédérale.30 Llvlnir Room Furniture 43 Musique d'orRue.00 Quart d'heure \"Jasmine\u201d, 15 TatiKos.39 Programme Correclal 45 Emission P.E.Talbot.90\tL'heur* féminine.91\tVariétés Instrumentales.J0 Sommaire 33 Musique de danse.00 Rythm Rhapsody.00 Radin-Baseball : \u2014 Dow Old Slock.Montréal Royaux A Rochester.29\tMell-Melo 30\tChanson* Française* 30 Your Carden.45 Phil.I-adoueeur.99 Radio-Comédie.39 Concert series 09 Orchestre Grill Vienna 30 Petite Musicale, jo These Time*.99 Orchealre Grill Américain 45 Orchealre Dlck Jurtten*.00 L'Heure.Fin de l'émission.A CKAC 15 Mélodie* rythmée*.25 Sommaire 39 pot-pourri matinal 99 Aubade.15 Les Nouvelle*.39 Ch*nsnn* française*.90 pear Columbia.23 Nouvelles Press-Radio 30 Chlpso \u2014 Jnvette Rernler 45 Bonjour Madame.90 Kuaéne Cnrbell, opérette 13 Mélodie* d\u2019oiRiie.39 Programme Lux y, 45 Madison ensemble on Poème symphonique.39 Programme Rinso.43 Service rapide.90 Marchand* de Valleyfleld 13 Marchand* de Sorel.39 ChanROnnrlte*.90 Cour* de la hours*.IS Produit* 'altier*.17 Température.1* Variété» Instrumentale* 39 Concert «trln»;*.43 Musique d'ornue.00 Romany Trail.Lts ondes courtes Snsknfoon Cette nuit A t h 30 Ohl Time Frolic.\u2014 CJRO, 4S.7 in .G.I5 ineR \u2014 CJRX, 31 5 ni, ?51 nieg.ferle matin A 10 ji J0 \u2014 pièce \u2014 TPA2, 19.5 m, 15.21 nu k Srkeaertady Cet après-midi A * h.*5 - Nouvelles \u2022 1 causerie.\u2014 WAXAF, 31 4 m, 9.53 I '|'\u201e|,|0 meg.Ssntlag*\t, Ce soir A 9 h 45 \u2014 Symphonie Opé- épé.lul la.concert.\u2014 CÜ9C0, 31.2 m, 9.Su nng.'JZK.1!'.7 I» , 15 IG mrHe; 2 10 p m.3- A Mowlnckl*, QUEBEC.139 - Clair, nueat.Montant 10 am.Shekatlka; midi.Sulalria: arrivé mon-tant 10.15-a.m.Banaurf A Barge; 11.13 a.m.Cup* County.Arrivé deacendant 10.45 a.m.Knrth Voyageur; 11.40 a.m., Geo.McKee A Bran* 101.GOLFE 8T-JEAN D\u2019ORLEANS.15 \u2014 Monlanl 1.50 t m, Ragueneau.Deacendant 9.35 a.m.Qu*-hw ; 11.35 a.m., Newton Moore.CAP SAUMON.92 \u2014 Clair, calme.Deacen-dtnt 9.10 a.m.J.Holloway; 10.50 a.m., Uni-coi; 11.45 a.m., Domby.RIMOUSKI, \u2014 Parti deacendant 9.30 a.m.Jran Brillant; 10.30 a.m., Père Arnaud; 11 am., Manicouagan.PTE AU PERE.168 \u2014 Clair, oueat.Monta* ISO a.m., Afghanistan.60 mlllra a l'est; l'-Vm.Blairatholl.Deacendant 11.30 a.m.b'yhoit.MATANE.202 \u2014 Clair, ouest.Parti montant H a.m.Marco Polo.HIV.A LA MARTHE.243 - Nuageu*.eat.Ronunt ê.JO a.m., .Moyra; 2.30 p.m.Mont Sie-Anne.Deacendant 9 a.m., Mechinr.FAMEPOINT.330 \u2014 Clair, calme.Montant lî-10 p.m., Fanaf Head.90 millea nord eat: *\tP m., Slrlklahna.Deacendant 10 a.m.Bu!-k»ri»r; Il « m.Urla ; 1 p.m.Mancheater Spisner.2.30 p.m., Laure William B.Aatlceatl Fleurua, traveraant d'ici ce matin en route Pour U aud.CAP DES ROSIERS.354 \u2014 Clair, aud.beietfidAnt 1 p.m.North Sur.PTE ESCUMINAC.46« - Montant B a.m.Hadrien ; deacendant 1 a.m .Annaaofie.SHELTAR BAV.\u2014 Arrivé A p.m.hier.' H.Houaoa ; arrivé é a m., ce malin, Yho-lell M1NGAN, Deacendant midi.Sabla L CAPE RAY 616 \u2014 Clair, fort nord eat'En-'/* 4 a.m., Rygje ; 1 a.m.hier, Calgadoc ; \u2022\tam.Sonia; I a.m., Lachinedoc ; 9 atn-.Jk«l4a: U a m.S*U«; « 40 p.m.Kome» ; \u2022«\u2022Il g.m.umeel l«ue.Descendant I ata.*\u2022 matin, telye ; 10 t.m., hier.Slrikuhna; I ,'5^.,*ma4ll ; Veltndam.u*W.Lr ILE.739 \u2014 Clair, fort nord eusst.JlaaMnt 910 am.TopdaUfjord- Daacsndaa* * -\ti»u.COTEAU, 33 11.05 a.m.Damia ; Montant 12.15 p.m.CORNWALL 6.\u2019 MONTREAL EN MONTANT LACH1P E, s Clair, oueat.Deacendant S 35 a.m., Cyclu Warrior; Il 45 a m .l\u2019rnr-tang; 1.46 p.m., Lanark; 2.30 p.m.Spruce-bay; 12.05 p.m, llritaniette.CASCADE.21 Clair, our»t.VL'ntant 1.10 p.m.Starwell.Clair, oueat.Dracendart II.33 » ru., Fairmount.lirltsmolenr.é\u2019Iair, oueat.D«-«ren-d«nt 11.55 am.Selkirk: 12 30 p.m.P.G Campbell; 1.40 p m., Kikhaug.DICKINSONS, 7J Clair, ou.-at.Dearen-dant 9.(5 a.m., Acadian; 1.00 p m.J.A.Mc-Dougald : 10 .75 a m., Waterloo: 1123 *.m.Keyhar; midi.Blue Cro«* ; 12.45 p.m.l^-th-hridge ; 1.23 p m.City of Toronto.Montant 10.16\tn.m., J.Stewart; 2 p.m., W.II.Reynold*.GALOPS, 09 \u2014 Clair, aud eut.Dr».codant 7.20 a.m., Oakton .H.20 a.m., lire)heater ; 12.16\tp.m.Clement; 10.33 a.m.R Prince A Deepwater; 10.10 s.m., R.W.Pomeroy; 1 p.m., Klml>ay.Montant midi, Soreldoe; 12.46 p.m.Shernrooke.ITE WELLER.299\tDeacendant CMS n.m.Rabane.M> nt*nt * 25 a.m .S Weed ITE COLBORNK.321\tClair, oueat.Dex- crndanl 2.10 am.Windoc ; 3 a.m.Mldprlnr»; 10 a.m.Keyno; fi am., Kararen ; a a.m.Tranalake.5 a.m.Kenora.Montant 1.46 * m., City of Wlndeor; 4 a.m.Key went.7.32 am., Michigan.7.50 am.Simcolite.* 3'- a m.Weatcliffe Mall.SAULT STE-MARIE,\tDe.endanl fi \u2022 m Zenda Partie de bingo à l\u2019Union belge Le comité de l\u2019Union belge du district de Montréal n l\u2019honneur de porter à la connaissance de la colonie belge et du public qu\u2019un grand bingo sc tiendra dans ses locaux, au No 3774, rue Saint-Denis, à la date du 18 septembre prochain.De nombreux et magnifiques prix de toutes espèces, dons des grands magasins de la métropole seront distribués aux gagnants.Celte soiree est urée dès maintenant «lu plus grand succès et est de nature â intéresser tout le monde.Le public est instamment prié de vouloir faire acte de présence it partir de 8 h.30, heure à laquelle commenceront les tirages., ., \u2014 \u2014».- Sir Raymond Unwin au Rotary Club Le club Rotary de Montréal donnera son déjeuner hebdomadaire a l\u2019hôtel Windsor, aujourd\u2019hui à 12 h.30.Il y aura une causerie par sir Raymond Unwin, laquelle »era intitulée \u201cThe Housing Problem\".Dijon, France, 6 (P.A.) \u2014\t!*\u2022 néral Emile-Alexis Mazillier e»t mort à Dijon.Il était Agé de 74 ans.Il avait pris sa retraite après un long aervice dam l\u2019arm*# enln«i*u *\th.\t15\tI.e monde féminin.;\th\t43\tBetween 111* Bookfiitl* 3\th\t00\tThéfttr* matinée.3\th.\t30\tHI»ti>rlf|Ur d\u2019une rhaiiaon.4\tII.\t00\tBob Uir'it, chanteur.4\tIt.\tu.\tNi>\\ elteer» 4\th.\t30\tt\u2019arllon Kelney rt nrcli*M;r 3\th.\t00\tLe* événements mclaux 3\th\t15\tSommaire et température.S\th.\t20\t(Manolosue 3\tIt.\t30\tLe proKiamnir du foyer.fi\th.\t15\tL\u2019Illieure de In inl*e.e\tIt.\t39\tL\u2019Heure ré< réallve 7\tIi.\ton\t(IhanNonnette* frnnça!»** *\th.\t15\tLe lotitl*nie rhea noue 7\tIi.\t30\tTrio du gu< en» 7\th.\t4f.\tA RAton* rompu» S\th.\t00\tL'Heure provinciale.?\th.\ton\tUndlo Tho.ltre CKAC ?\th.\t30\tMusique de Mark Wnrnoiv.19\th.\t00\tProgramme Vin St-Heorge 10\tIt.\t15\tRadio-Jour uni WcutlnRliou- * 10\tIt.\t30\tRuoeell Hoir, baryton.19\th.\t45\tFour Star* 11\th.\t00\tReporter eportlf Motion.11\tIi.\t10\tReyne d< minuit.12\tb\t00\tRert Block et orchealr* 13\th.\t30\tA ClinUll 1\th.\t00\tL\u2019Heure.Fin de* SmP-lon- \u2022\ta\ta s t rt r 7\th\t45\tNouvelles R\th.\t00\tDévotion* S\th.\t15\tl^ltiert i:ii»etnl>le K\th\t4 6\tMnrilIliK (Jlee Club.9\th\t00\tMreakfaat Club.9\tII.\t30\tHmixelioat Hannali 9\th.\t45\tMu*lcnl< 9\th.\til\tTrnri* Radio New» 19\th.\tOU\tPopular Varieties.10\th.\t16\tDorothy Dale 10\th\t4 5\tThe Town Crier.19\th.\t50\tMlüdenle.1 1\th.\t01*\tIC liee of peter MrOregoj 1 1\tII.\t15\tMa Perkins n\tII.\t30\tKluglnK Ham.U\th\t4 3\tMusicale 11\tli\t65\tNouvelles.12\t11\too\tRevue.12\th.\tt:.\tT;tr*nn of the Ape» 1\th.\t00\tRout-e 1\th\tt:>\tDnu Hardlns * Wife 1\th.\t30\tKiwani* ;\tIi.\t00\tLee Cordon'* Concert 2\tIi.\t30\tNBC Mline Cuild 2\th.\t45\tNew* Comment* 3\th.\t00\tAlrbreak* 3\tIi.\t30\tKldoodler* 3\th.\t45\tHave You Hentd 7 4\th.\tan\t\u2022 \u2019lull Matinee 3\tIi.\t00\tDuo de Plano, ,1\tIi.\t15\tNellie P.rtrll 5\th.\t30\tMtielrale.3\th.\t45\tThe King * Men K\th.\t00\tBouree.fi\th.\t15\tM ualcnle.fi\th\t30\tNouvelle*.fi\th.\t30\tSoliste fi\th.\t45\tThe liticcniieei ».7\th.\t00\tt\u2019nele Troy.\t» 7\th.\t16\tMusicale 7\th.\t30\tWorld We Lite In 7\tIi.\t45\tSport*.K\th.\t30\tConcert.S\th\t00\tMusic with our «\u2019nmpllmeiu* 9\tli.\t110\tThe Cocktail Hour 9\th.\t30\tJohnny Green, orcheRtra 10\th.\t30\tHnrp-lchord Knaemble.11\th.\ton\tLea Nouvelle».1 1\th.\t15\tKIiik'k .le*ter* nrrheMra.n\th.\t30\tCarlo* Molina, orcheatrr 12\th.\t00\tMinuit Hal Kemp.orcht»tri- 12\tIi.\t30\tMnrvlu Fredericks, orchestra I\tIi\t00\tFin de 1 /ml-»Ion.Le succès a couronné hier après-midi la grande démonstration organisée par la Construction Coopérative de Montréal, à laquelle ont pris part près de cinq mille personnes.C\u2019est sur les terrains que possède cette organisation que se sont déroulées les fêtes champêtres qui ont marqué l'inauguration de son activité, dont le but est de construire, pour scs membres seulement, des résidences.des bureaux \"et tout autre chose qui pourrait devenir utile et opportun soit dans le but de créer du travail pour ses membres ou créer des foyers pour eux\".Aux terrains vagues situés Hou-levard Pie IX.le programme des fêles débuta par une courte série île discours que prononcèrent MM.J.O.(Jour, president de la Construction Coopérative do Montréal; M.Langis, organisatcur-gineral; Mire Alfred Royer, aviseur légal et d'autres.Ils adressèrent la parole du char allégorique sur lequel Mlle Thérèse Rro-deur, la reine des fées, avait pris place.Un magnifique programme instrumental fut exécuté par la fanfare do la Coopérative, sous la direction du professeur J.A.Posmarrhais.Des divertissements de toutes sortes furent offerts aux manifestants et de forts jolis prix récompensèrent les vainqueurs.Les obsèques du R.P.Paul Qucsnel curé de St-Viateur Longucuil compte 6,082 habitants La population de Ixinguetiil, qui est de fi,082 âmes se répartit comme \u2022 uit: catholiques.S,178; protestant», SRI; autres dénomination» religieu ses ou de nationalité étrangère, M.Mgr Deschamps a chanté l\u2019absoute au premier service.à Outremont A joliette Samedi matin, à S» h.dry, ont eu ilicu les imposantes funérailles du R.Père Paul Quesnel.c.- v , curé de la ¦ paroisse de St-Viatour, qui devait prendre hier possession de sa paroisse.Le R.Père Joseph Latour, c.s.v., supérieur provincial des Clercs de St-Viateur, a chanté le service assisté de M.l'abbé Rent Martin, vicaire à la basilique d'Ottawa, comme diacre, et du R.Père Anonio Quesnel, c.s.v., professeur au collège Hourget, à Rigaud, cousin dy défunt, coinnu* sous-diacrc.Deux messes basses ont été dites aux autels latéraux par M.l\u2019abbé Eugène Labrosse, curé d'Angers, Ont., et le R.Pi t e F u g è n c Cbarleboi», c.s.v., du collège Bourget, à Rigaud.Le choeur de chant, sous la direction de M.W.-A.Wayland.exécuta la messe dr Rossini; les principaux solistes étaient : MM.Paul Valade, A.Pruneau, Germain Lefebvre, H.Rooh, \\.Goulet, A.Prieur, A.Au-dete.R Prud\u2019homme, et autres.M.A Mignault, touchait l\u2019orgue.S.K A -K.Deschamp, évêque auxiliaire de Montréal, fit l'absoute, as-siste de M.le chanoine Hector Yrllc, P.IL.curé de St-André-Avelin, parois.»'* natale du défunt, et, comme diacre» d\u2019offices, du R.Père Wilfrid Sénécal.C.I.V., .du collège Bourget, et de M.l\u2019abbé Philippe Perlier, d.th., professeur au seolasticat St-Charles, h Joliette.Dans le sanctuaire, nu trône, avait | pris place S.E.Mgr Alphonse-K.Drsrhamps, évêque auxiliaire de Montréal et k *es côtés le R.Père Wilfrid Senecal, C.S.V., et M.l\u2019abbé Philippe Pcrricr.Le R.Pire Alphonse de Granpré, c.s.v., assistant-provincial des Clercs do St Viatcur, le R.Père Albert Cousineau, C.S.V., supérieur de l\u2019Oratoire St-Joseph, le R.Père Alfred Charron.c.a.c., supérieur provincial de la Congrégation de Stc Croix, M.le chanoine Hector Yelle, le R.Père H.Couture, C.P., le R.Père Philippe Cayer, c.s.s., le R.Père Ena Laneu-ville, s.s.s., le R.Père Ivan d\u2019Orso-nons, S.J., M.le chanoine J.Avila Roch, supérieur du monastère des Missions étrangères à Pont Vian, le R.Père Léopold Bélanger, p.h., M.Adnnias Ouimet p.s.s., M.l\u2019abbé W.Downs, vicaire n la cathédrale de VaJIejfficld, le R.Père Alphonse Gauthier, c.s.v., visiteur provincial.M.l\u2019abbé Léonidas Desjardins, curé de St-Germain d\u2019Outremont, M.l\u2019abbé Rosaire Caron, curé de Stc-Madeleine, à Outremont, M.l\u2019abbé J.-Marie Melançon.aumônier du Couvent d\u2019Outremont.M.J.-F.Moreau, p.s.s., du Séminaire de philoso-phie, le R Père Simon Chênevcrt, o.m.i., curé «le St-Pierre-Apôtre, le R.Père Pierre I.aramée, S.J., le R.Père M.Welliatnson, «.m.m., supérieur du Junlorat Montco Papineau-ville, le R Père René Pictte, c.s.v., de la Maison Qnerbe à Joliette, le R.Père S.Sylvestre, c.s.v., directeur du «cbolasticat St-Charlcs, h Joliette, le R.Père Gérard Leblanc, c.s.c., de l\u2019Externat classique de Stc-Croix, le R.Père J.A.Duhamel, c s.v., le R.Pire Paul Ijtiaméc, S.J., le R.Père P.D.Charcttr, c.s.v , le R.K.Léonard,o.s.d.d., de Str Rose, Laval, le^ RR.PP.J.-A.Charbonneau.J.G.Renaud, L.Thlvicrge, L P.LegauR, J.A Lavallé, tous des Clercs de St-Vinteur, M.l\u2019abbé J.F.IL L'Heureux, ruré de St-Vlncmt-Kerrier.M.l'abbé J.-L.Olivier, curé de Sainte-Catherine.de Sienne, le R.Père L.-P.Fafartl, c w., le R.Père Irénée Gauthier, r.s.v., M.l\u2019abbe Augustin Le-may, le R.P.Armand Courteman-ebe, c.s.v., M.l'abbé J.-A.David, M.l'abbé Wilfrid Martineau, vicaire de Ijirhinc, M.l\u2019abbé Barnard Barette, vicaire de Ste-Madcloine, h Outremont, M.l'abbé Jacques Papineau, vicaire à la Basilique de Montreal, M.l\u2019abbé J.B.Vinet, maître cérémo-nie, le R.Père J.A.Poulin, et le R.Père J.A.Dcschampü tous de» Clercs de St Viateur, M.l'abbé Roland Dan-screau, vicaire de Stc-Catherine, le R.Père Hector Lrprohon, c.s.v., le R.Père J.U.Martin, c.s.v., le R.Père Hector Racine, c.s.v., le R.Père Louis Marois, c.s.v., le R.Pire F.X.Forçât, c.s.v., le R.Père Fernand Guilhnult, c.s.v., le R.Père Lucien Page, c.s.v., M.P.Philippe Fé-romc, c.s.v., les RR.FF.Ferdinand Rocari, F.Champagne, J.-O.Prl-mcau, J.-G.Alario.J.-A.Plante, G.Hamel, J.Dussault, D.Legnult, R.Crépcau, L.Vautour, F.-E.Cava-nagh\u201e J.-FL Noieraux, M.Vincent, R.Plamondon, R.Jolicoeur, L Major, P.-J.Peloquin, J.-A.Lemieux.L.\t-O.Jalhert, Marc Trudeau, H.-K.Thompson, Hector Levert, Jean-Paul Robinson, tous des Clerc» de Saint Viateur, le R.F.Rodrigue, f.s.g., R.F.Vianey, ».j., et «le- religieuses «le plusieurs congrégations.Après le service le cortège «e forma pour se rendre au noviciat de Joiictte où un deuxième service a été célébré à onxe heures et demie par le R.Père A.Sylvestre, C.S.V., n»-si*té du R.Père J.A.Poulin.C.S Y , comme «liacre, et du R.Père François Prud\u2019homme, C.S.V., comme sous-diacre.S.E.Mgr J A.Papineau n fail l'absoute, assisté comme prêtre-AS«istnnt du T.R.Père Joseph Latour.supérieur provincial tics Clercs de St-Viateur, et, comme diacres d'offices, du R.Père J N.Robert, C.S.V., et de l'abbé Philippe Perrier, de Montréal.Pans le sanctuaire on remarquait 'r B* Mr* A 'i>' Grand- pré, C.S.V., assistant provincial des Clercs de St-Viateur, Mgr FL Pugns, V.G., M.le chanoine I Gênai-, M le chanoine J.-il.Pe»y, M.le chanoine M.\tClermont, M.le chanoine O.Bonin, M.le chanoine F Lachapelle, le R, P.L.P.Fafartl, < S V.le R.I\u2019 A.Fafard, C.S.V, et plusieurs nu très Dan» le cortège, on remarquait les porteur* d'honneur, k» RR PP.Auger, B»rrtte, Cbarleboi- et Pierre, tous île* Clerc» de fit-Vinteur, et M l'abbé F-ugène Labro*.*c.Le» parent» du défunt; yon père, M.Adélard Quesnel; m\u2019* nnrles, MM.Henri Quesnel, le rolonrl F S.Mac kay, N.P., O.Chevrier; son frère, M Gaston Quesnel; »on beau-frère, M Jules Cabac-Marquis; »es cousin» MM.René, Marcel, Jean et F'ernane Quesnel, Maurice Bernardin, le Dt L.Rourgault, Pierre Bernardin, P.-FL Gervaia, le Dr Albert Quesnel, R.Au-bry, P.Trudeau, O.Crocheter.G.Aubry, H.QucmicI et Bruno Que».ne!.On remarquait aussi le» marguil-lent d\u2019office: Thon, juge St-Germain, Me Antonio Perrault, C.R., et Thomas Lamarche, Me Arthur Laramée, pré-idcnt de lo conférence St-Vin-ccnt-dc-Paul de St-Viateur, Me Paul Paquette, N.P., M.Henri Groulx, président de la Commission scolaire d\u2019Outremont.M.A.-J.Pugnl, l\u2019hon.juge J.-B.Archambault, Me Joseph Daouat, le Dr R.Lnndriault, M.J.- F.\tGoûtais, M.Gilles Desmanais, capitaine de» Scout* de St-Viateur, MM.J.-C.Montpetit, L.Comeau, il.Que-villon, I.Bibeau, J.-FL Renault.FL-C.Loras, C.-FL Girard, A.Desroche», J.G.\tHeroux, R.-Z.Bnulne, F\u2019rncst Le.duc, P.-A.Gauthier, Me Henri Vain-de, N.P., le Dr J.-A.Beaucluimp.le colonel H.Bissonncttc, Raymond Prud\u2019homme, le Dr J.-FL Lapointe et le Dr IL Garenu.La valeur do la propriefe à Longueuil Ln valeur imposable de la propriété n Longucuil s\u2019élève à $5,228,453.I a valeur des terrains est de $2,44fi,-IfiP et celle des bâtisses, de $2,782,-200.La valeur non imposable de I» propriété est de $1.130,175; telle de» terrains, de $2(51,350 et relie de bâtisse», de $877.825.Une vaine .ilcrto London, nt., fi.(p.C.) Le mi-ni»tère du bien-être de l\u2019Ontario, la police provinciale et toute» les *n cicte» bénévoles do la province »\u2019ap-pi étaient a fondr«' sur le gerant d\u2019une Mille dt* cinéma de London a po* nuj*M|nce, u H déclaré n cette orcu-1 lice poursuit des recherches dans tou- sjon\ttpntnit RU,Mj joUne et le> villes et le* village* nvot^inant*, nu*ni vigoureux nu'a fou entree en afin de mettre le grappin sur un (jhambre des Communes, en 1900.M.escroc qui h réussi hier soir a s éçhap- |c ju 111, tSrry .'laii.lit, H perd y ttklnpy lu», Stop Nat loo, Si» Il la h 106, Misa Trophy 111, Un Lenta 111.llrotISnir rnura».1 1-16 tnllle \u2014 Itf-vellah HI.Vitamin H, 1«», Muhi Ut.Pull Market Ut, Tarante 107.Marn-lonnn 10».tjrey Shot »»; Malle* 111, High explosion 107.l\u2019etolutte I0Ï.Selva IUT.Sw»et Motile lOt: TroUlèmr rear*», 6 furloi'.Ke \u2014 So .luat 10».Kr»p Ch*rr> lu7.l.rlumn II!, Marvel f\u2019lay lui, High Treaaon lu», \u2022 \u2019ane»l io».Milllnu trr 112, Unfurl 10T, ifl Sugar 110, llnusewnnm r 110, Many Moon», 112.Honni» Pan 107.QuiiirlSinr mur»».6 furlntiK»\u2014Mary Senate 105.Cap* Mare 10», UUly» Fol-ly 101, Ma» Top lot.Folk Uanci 107, (iraml l.laht loi, House Keeper, 107, Many Stine* 105, Mias Leun lOu, Ctrl It 1UÎ.I\u2019rilaand 105 ClmiulSinr eniir*», 6 furlong* \u2014 Stage Henuty 111.Flontglna 11!, Marla 111, Hlatorle Kra 118, Family Friend IIS Hevll* Mate 11!.Huakl* Itoy lib.Landlubber 107.SlxiSiiie rotir»r.1 1-lfi mille \u2014 Star .Singer 106, Mateman 10».Superwtek 111, Fnfln 105.i'rlnre Sudor 11*.S\\rI.velneck 1U7.Mlddlebrook It'S, Farm»-narch 101, Page Hoy 10», Sunset Olrl loo.SrptlSnir rnur*e.1 1-16 mill* \u2014 No- tlve Me 106, Htnnvlek 97, Klndaeorn 106.\tFour Spot 107.Oay Dug 107.Tragedian 11!.I\u2019ayrat k lit).Aureate 11!.HrIIHunt Light 107.lluHIOnie roue*» 1 1-16 mille - More Fen 112.Hoy a I Tr.ad 111.Heat-lea** 111.L.loemon 108, Last Homan-ee 106, Little Hanrter »t.Xandra 109, Kasleat Way 11!, Long Hit lot.PREMIERE COURSE .DEUXIEME COURSE TROISIEME COURSE QUATRIEME COURSE CINQUIEME COURSE SIXIEME COURSE SEPTIEME COURSE HUITIEME COURSE .Détroit Always Blue, All Agog, On Leave, Sweet Mallie, Vitamin B., Grey Shot.Hi Sugar, Laloma, Many Moon».Garl B., Bob C., Folk Dance.Landlubbar, Marie, Devil» Mate.Page Boy, Enfin, Star Singar.Kindacorn, Payrack, Tragedian.Latt Romance, Mop Pep, Yandra.A DIT R O I T Duntprite, Plain Ban, Mi»» Twinkling.Spey Cra«t, I.Novotney, Mile* Standiib.Swing It, Irene Grant, Ode»«a Hula.In Soade», Mad Shirley, Supreme Kit».Judge Kavanaugh, Alwintnur, Nautcb.SIXIEME COURSE .Middlatown, Bu»y Lutrecia, Brandon I\u2019 SEPTIEME COURSE .DLpeller, Blue Spur, Ladu Officier.HUITIEME COURSE ., Cattwaep, Silent Don, Dixie Flapper.A FAIRMOUNT PARK PREMIERE COURSE .DEUXIEME COURSE TROISIEME COURSE QUATRIEME COURSE CINQUIEME COURSE PREMIERE COURSE .DEUXIEME COURSE .TROISIEME COURSE .QUATRIEME COURSE CINQUIEME COURSE Glade*», Actdine, Kai Mari.World Traveller, Captain Joy, Grand Flare.Zingo, Big Gay, Kilty D.l.owtweep, Reverberate, Identical.The Raw, Manner» Queen, Philippi Boy.SIXIEME COURSE .The Break, Poop Deck, Ruff Day.SEPTIEME COURSE .Playaway, Potion, Bacardi Sweep, .Secured, Indian Salute, Camp Parole, A AQUEDUCT ,.Buihmatter, Miney Myerton, Harvciting.Enchanted, Specify, Flying Ariel.Maefleet, Ditiembler, Madero.Corinto, Little Miracle, Go Home.Old Story, Undulate, Partcout.Scatterbrain, Intcolite, Steapletop.f.Vofe\u2014Co pronoxtitt «ont bas*'» $ur la rapulité, principe élimentairt du \"handicapping\", tt ne s'appliquent naturellement que sur le tracé rapide ou bon.Sur Us pistes détrempées, lourdes, lentes ou boueuses, la plus grande prudence s\u2019impose.) HUITIEME COURSE .PREMIERE COURSE .DEUXIEME COURSE TROISIEME COURSE QUATRIEME COURSE CINQUIEME COURSE SIXIEME COURSE .¦y nu.Ho 112.Fairmount Park $2.00 au mutuel rapportent sur Cari»*a $10.25 en première, $5.50 en deuxième et $4.75 en troisième; sur Becautious $7.06 en deuxième et *5.80 en troisième; sur Donald M.$6.80 en troisième.Le pari-double : Galthca et Curissa a rapporté $35.15.Carissa y mit de la vitesse dès le début, ménagea du terrain aux rourbes et gagna facilement.Faine Becautious passa en tête au signal du départ pour tenir avec courage jusqu'à la fin.Donald M., n'a pu améliorer sa position.Julius J.R.fut «erré de près à plusieurs reprises.Srsrry Night y a mis de la vitesse au debut.TROISIEME COURSE \u2014 6 1-2 furlongs \u2014 Bourse $300.3 ans et piui.A réclamer.Temps 1.22.Piste rapide.Départ à 4.21 1-2.Le\t.rfjet0n dc Synorix\u2019 iMU de FineU* Qucen- »PP»rt«n*nt | NauiVI,* * o p ïii; Klssy D, D»9.Morris, 4 20, J fit), uro Ne-grla 109, Frederick 13.60.Temps 1,03 3*5, He Square, Al Hose.Ironess, Avenue N .Is Lady, Private Life, Link- ville, Mad Kerry, Coloration ont auaal couru.Drtitlfmr enurae, 6 furlongs \u2014 Knor kyf 109.«t liryan, 80.3*0.3.6u.llonnle 20, 3.00; Dr Mdairney 40.Temp»: 1 14.Wa Slip Knot, John Drlsklll ont aussi couru.Trnlalfme rour»r, S furlongs \u2014 Allegory 110, Datiiett 18.2P, 8.00, 6.40, ur-bed 111 110, .1.Herntander 4.10, 3 40; Hell of Iron 107, Perkins, 5 00.Temps; I 16.Hoof, Noltao, Waterplay, Otmuck, Mlt*t Kal, Hagawood, Pink Peiunla, Hlel-thing, Glencol ont aussi couru, Uuntrlfme rnnrse, 5 furlongs \u2014 Pa-golly Ann »*.Packer, 6 30, 4 !0, 3 40; laidy Hosamond 105.Dyer l»!», &.J0; Jackwood* Judge, 106 Harneit, » 20 Temps; 1.07.Charwltch, Ijidy Day, Mlcheys Hoy, Pecoc «>nt aussi couru.Cln>|Ulfine rourar.5 1-3 furlongs \u2014 Nlm loi, S.Itoberts 6.20.3.80, 2 *0; prln-c«i Danny J07, Flnneity 4 10, 3.20; Irenes Hob 114, Murtlnei 2.60 Temps' I 06 1-5 Winded Victory et Jacketnina ont nus»l couru.klxlfmr rourar, I mille et 70 verges - Short Skirt 103.Packer, 6 !0, 4.00.3.40; Joketter 112.Morlen 440, 3 4fi Mnrcnbaln 109.It.Mortis 5 60, Temps 1.45 1 -6.Hardware, Hlg Mum et Gal-Ilenne ont aussi couru.keptlfme course, 6 furlnug» \u2014 Grass-wtack, 112, S.ft'diert», 11.00, S.fiO, 3 *0: Ml.Washington.111.Hnmar, 12 80, 6 *0, Transen 109, Leylnnd, 3 80.Temps; 1.14 3-5.Fletus.Her Hero.Bar Plsy, Sir John.S Tide Time, Itoay Doon, Sky Hnvrn ont suss) couru.Ilulilfnie rourar, 1 tnlllc.\u2014 Forceful, 111, Morlan.6.80, 4 60, 3:0: Maaklllo.105.Dyer.5 80.3.80.Tltanlcul 111, Leylnnd 3 00 Temps\u2022 I 41 1-5 «twitch.She All, Inferno Lud.Ituth «>., Great Cham «¦ Kissle, Catwalk, Port of Play et Gleaning Kuth ont aussi couru.Quelrlf me course, 1\t1-16 mlllu \u2014 neagal, 106.Cowley, 23 00, 5.40.2 *0; Titubet line, 109.l)ott« r, 3 40.2 4» War Fellow.109, Corbett, 2 40 Hl«< k Sleeve.Alkit.Wlngsprrnd «'«it aussi count t ln«|iilftup course.i> furlongi Si|\\« .rette.111.Dowell, 4M), 3.80, 3.00 Synonym.99, Ft> aii, 7 s\", 510; Vlai\u2018g«dli 114.McCoy.6 fin Gold Mesh, Colonel Kd , Hoiton Sound, All Devil, Golden Lm ont nusnl couru.¦Mtlfnir course, fl furlongs Co Sport 122, Dottor, 4 80, 3 20.2 fi»; Kmptoyer, 111, Hs.ys.3 20, .1 2»; Allanwood, l»4, South, 3,»0.Steel Knight, M-Kns«' Deep, Lassa lot, n-G*nevra M .a-Coup|ed.Sepllfme course, I mille I \u2022 16 \u2014 Lad) Federal, in».Kyan, 6.2.4 fiO, 3 20; Wa-tercu*.Ill, nichatds.5 60.3 80 Con-Irsst, |0»;.Chall, 4 00.Strategie» II , To-ney Boy, Hernionr Sun Asia, silent Short ont aussi cuui 11.Ilulilfnie course, 1 1-8 mille Jay Vee.109, Pataero, 3*4».\t15»».\t7 0»; Yenrac, If*.South, 6 4».4.00; Hlg I \u2022 law k.106, p.ItoPi rts 3.6U Ti nips 1.55.«'«dor Hearer William V.Kl llnilarlun.I'sndnti.filch Girl et Sir lloston ont auaal couru Lc premier a parcouru le mille cl trois quarts eu 3.19 pour battre le record dc Mount Royal Arbranch a battu Leo D., et Royal Broom dans le Handicap de la Fête du Travail.\u2014 Eddie Bowie en tète des entraîneurs et Fator prernier jockey.- Galthea et Carissa font un double de $35.15 Arbranch, un vétéran da la diviiion canadienne appartenant à rétabliisement H, Dryden, a causé quelque surprise hier après-midi à King\u2019s Park en gagnant le Handicap du |our du Travail, de six furlongs et demi.Le spécial a réuni neuf partants el Leo D., à R.F.Porter, a obtenu la place pendant quo Royal Broom, lo favori, a dû sc contenter du troisième argent.Le vainqueur qui n'avait pas compté depuis la réunion de Connaught Park a parcouru les six furlongs et demi en 1.20 2-5, quatre cinquième do seconde do moins que la marque établie par Learoyd, l'avant-veillc.Comme c'est son habitude, Uluc»» 113,\t8.Renirk 7-1, 7-1.\t4-S :\t2e Veiled\tLady 115,\tRtaffonl 1-1, 2-8; ?e Pompele 111, An-deraen 1-6.Tempi: 14(1 1-1.R«vk Sell).Ri-\u2022otlo, Ethel» Choir» et Belle Eltn ont auwl rouru.Septième r»ur»e: I l-lfi mille \u2014 1er Prewar 116,\tReaho Jfi-l.8-1, 4-t: 2e CryHal Prinre 116.Ray 2.1, ].| | S* D'i««h Untie HI, Ec-tard 1-1.Tempt: 1.47 Aperitif.MU* Tlptrw.Fluffy t.ee, Golden Seal.Stlekhandle, Tick-mara rt Speed ont auiil couru.Ill Kenney Mill B.1er Red I General 2» Moun Premlfre rsurne, 1 1-1*1 mill»' -!««>»; t\"41'' m* Mum 8 «j\", 4 6».1 y1; p«'n«lnnt que Sltafoni iirenait lc trol-F(«ol Em lnl l.elihmun 4 2».3 3», Prln-\t-\t-\t1 re Dent: 111 St« vensnn 18» «lut aussi rouru Chsuvln, Sea Dove, Palm Island Hplcy.Ileiivlfme rourse.1 1 \u2022 I fi mill*' I'T* « III Sariiu 17.2».\t10 2».fi 50, Mak«' It Itui Lelsliinan 126», fi ll); Hoi «'akn III Imigil«'n 3.7».nt uiisal « ouru Jolin Tlu, Two Edged, I\u2019lnmlng Hell.Hun Dad, Night Serge.Lilian Trolalfme rourse, 15 lu.7 To, «110.Top N«.*eTat 105 Mchelh 6 70.4 3»; Huffy 110 H.Dahsnri 10.00.«9lit ausal rouru Patscy Hegonr, Ml»* iTuden< r.Sani Marino, Lady lli'Wltliu».«illlori Elston.Dr< *1 « rdd lllue I Inqulfmr enurae, I l-lfi rullli Tinder Hox 111 Morgan 8 40, 3 M>, 3.1»; OI«l Nassau 111 Slelf.i: f l», 4 5»; Good Catch 113 r>nldley I 70 Ont nu»*-! couru Kliishls Hin < n.High Vollagi Juki.' D Slxlfiue enurae, I 1-8 mlllo ¦¦ I'ulr KnlghH'ss Howeli 4 2o.'iiio, 2 8»; Mnark 119 l.oiigi).n 3.70, 3.2»; Sparta I'lM Stef-fi>U 3 7» ugh Dlamoiiit, Ghanoer Night Haven, »ck Timber.C.Ey# .«?'fh Durhe».H.Chlnn - J»rion Burr.G.Terhune .Butler.R.Feeney \u201e\u2019T\"»I Beach.W.Hatliburb'n «\u2022enierr, J.WlUon rt*thar«r.C.W.Smith .\u2022rful Rottnn.A N»»h ^ Marie.A.lUrri* .Pilitine, F\u201e Fator Prn IPS Ml Ml 114 107 Ml M» IM lin ni Dfip.\t\tH\t\u2022;\t*lr.\tFin.\tC«jU t\ti\ti\ti\t14\t1 24\t1 4\t:*o-ioo 6\t5\tifj 3\ti\t2 1\t2 1\t168-100 *\tfi\t1 1\tDte\ts 14 t i\t3 2\t710.100 1\t!\t1 2\t1\t\t4 nu\t7*0.100 5\tR\t2 s\t34\tfi 4\t« Dt.\t(ÎO-lCO 4\t3\tmu\tfi\t24\t5 14\t« 14\tr.iio-ioo j\t7\t2\t7\ttète\t7 4\t7 4\tjnil-lO» »\t3\t9\t\t.\t* 2\t.IfiJO.iOO I 3\t1\tî i-\tfi Ltiît*\t4\t9 SU pr|r»U\t\t9\t2218.1C o 1628-100 1 HUITIEME COURSE \u2014 1 miîlo \u2014 Bourse $300.3 ans et plus.A réclamer.Temps 1.41 2-5.Pi:it«i rapide.Départ h 7.33.Le vainqueur est un rejeton dc Tall Timber, issu de Black Phantom, appartenant h A.Kayfetz.Mo1a>i«» BID, W.Halliburton WardeU Ormort, J.Harltoa Kuvlto, H.Chlnn .Blark Stocking».R.Fceney .Partlian, C.W.Smith .Hour* Afire.C.Hartle .8t.Orner.A.Harrl» .^ i lnvr»tor.C.E>»\t.Pensns, P Falor Cubnnet'e.G.Terhune .Pr».\tDtp.\t\t4\t\t\tSt«\t\tFin.\t\tCoU 121\t10\t1\t4\t1\t«cru\t1\t4\t1\t2\t2024*100 118\t8\t1\tl\t2\t2\t3\t24\t2\tcou\t218-100 121\t2\t2\t14\t1\tcou\t2\t4\tt\t4\t«40-100 117\t9\t7\tDte\t7\t14\t1\tl\t4\t14\t310-160 H»\t*\t1\t4\t8\t4\t4\t14\t8\t2\t8862-100 107\t4\t(\tDte\tg\t4\tfi\tDU\t«\t1\t1820-100 117\t!\t1\t4\t1\t4\t8\t14\t7\t1\t840-100 119\t7\t1\tDte\t«\t4\t7\t24\t*\t«4\t1218-100 lit\t*\t9\t4\t9\t24\t9\t2\t1\t2\t1410.10C III\t8\t10\t\t10\t\t10\t\tU\t\t39(8.100 $2.00 su mutuel rapportent sur Molasse.' Bill $8.06 «'ii première; $1.80 ?n deuxième et $3 60 on troisième; sur Wardell Ormont $4.95 en deuxième $4.20 en troisième; sur Kuvito $1.30 en troisième.Molasses Bill, lent ;t se mettr'* en eourse, se mit a avancer au darnit'i dfitour et gagna facilement.War.lell Ormont toujours bien placé, n bien ,fnu mais n'a pu résiater à 1s charge du vainqueur.Kuvito.a affiché dc \u201c ^tfsse pour faiblir au dernier furlong.St.Orner a faibli.$2.00 au mutuel rapportent sur Black Timber $7.80 en première, $105 ! m «leuxièmc et $3.00 m troisième; sur Reigli Duché** $3.20 en deuxième « t $2.45 en troisième; sur Marion Burr $3.80 en troisième.Ig» Quinella n rapporté $16.15.Blnr!, Timber, bien placé d«\"; le début, passa en tétc à la deuxième «oïDbn et gagna farilenient.P.eig\u2019i Dinhey» a bien fini mais ne fut p«* de \u2022 «n laille pour menacer le vainqueur.Marion a «us*! bien fini âpre* avoir commencé lentement.Weoty» Butler a faibli.Mars Palatine est re»t«: au poste de démarrage.l'rrntlfre «-mira*, fi furlong* l'roav 15 H«i»«' 14 llo, 8.30, 3 20; Inm «\u2019ount 1 113 W liii«lom 4.40, 3.58, .1** Age 115.ItelHt.4.7».Temp* LH 3-5.Me* baie, Hctee»e, LlttH Kargenl, rl Kl Hamlldn oui »u\u2022 »I couru Trnl*l*ni* enurae, * fui- l*l»n:ara.10».Itemillard 9 25, I 05.2 50; Ida II.-109.K*lr 3 «n.3 IS.Knotem lit* IcT'agU* 5 H» T.rnp* I 15 1-5.Klr»'l Lishl, Pain lieau.Clorldenne.h)|k Lx-pre»».Bonitle llauer, et Lyon* Nlghl ont au»sl couiu.New-York, fi (D.N.C.) \u2014 Pour la première fois depui* qu\u2019il a été envoyé en Angleterre en mars 1935, Twenty Grand retouchera le sol américain mardi.Le vainqueur du Derby du Kentucky, maintenant âgé «le 9 nns, reviendra aux Etats-Unis à bord du \"American Trader\".Il vient de Londres et il «cm de suite envoyé nu haros Greentrci, i» l^xington, Ky.Le même navire amène 25 Hauteurs irlandais qui ont été acheté* par le* éleveur* américains aux enchère* de Dublin le moi» dernier.Dix-huit débarqueront à Boston et le» autre» h New-York.i| «inlrienir cour»*, fi fur».\u2014 Ff« >¦ - atone.MO.E.Burn*, 1* 70.9 00, 5,10; P*wt*r (¦re*t,\t110, McDougall, 12 *o.6.»(< MIsnIoii 112, L.MoTague 9 50.« 1 5.3 70; r\u2019uphosrd M3, rj»H«>,\ti.»r> 3 2».«'o'inb Prln«-a 119, .folmslnn .»0 T.MIIM 145 3-8.A M li Hlrd.Pr)m-bud.fXilod Mr, Tarty, Margie L»xlc h; I.miiR r l'ol \u2022t t'Ix Trout in Frnn Rluege ar Dwyar cd I-ec rc King 2b Redmond r Mcketi 1 xllrown xxDcLaCrut 0 1 0 fl 0 1 4 110 2 2 n n l o 4 0 2 (0 4 0 0 *0 \tab p ra r a\t\tab p r» r a\tMangum1\t0000\t0 H»r« !h\t( 0 0 2 2\tI.ary ae\t4 0 0 0 6\t- - \u2014 -\t Krre.ieh ce\t3 0 13 1\tKroner 2b\t4 fl 0 & 3\tTutsi\t3.7 2 8 2\t7 Total\t10 4 7 27 14 H.ker ed\t4 0 2 1 0\tAverill re\t4 12 11'\tv \u2014Frai'i'* iMiur\tM.keti k 1* 8*.Kidcliff rg\t4 10 4 0\tTroaky 1b\t3 0 n B 0\tv» Cour» pour Hmwn k la He.\t G pllr.g ae\t4 0 2 2 «\tSolter» rg\ti o n i fl\tJ#»r*rv City .\t000 000 02 0 2 Connora 3b\t4 fl 2 0 4\tCampbell t J\t3 0 0 3 0\tNewark\tOU 000 02»\t4 Rr.r, ;b\t4 0 1 12 1\tHaie Ib\t3 0 0 3 2\t\t 'wwtll r\tI12S0\tSullivan r\t3 0 2 3 1\tSommaire :\u2014\t 1.cl\t3 0 0 0 1\tHudlin 1\t10 10 4\tErreur: Aucune.\tPoint* produit» par RI.\t\tAllen 1\t1 0 0 0 1\tehard.on M-Qulnn.\tRUiege, Iwe.Seed» 2.\t\t\t\tReuv-hiiU: Glce.on,\tDwyer, Gordon.Double».Tidal\t14 2 10 27 K\tTotal\t29 1 ( 27 1*\tjeux: Dwyer n Redmond k C.Wilson: Kelle-\t hrr a Gordon à McQuinn; Gordon k Richard' son a Mi-Qulnn.I.m»«.» aur ira but» : Jersey City (.Nrwark C.RuU »ur ball's de Rus»o 1, Mci.rti 2, Mangun I.Uct ire* au bâton par Mcketi 3.Hutao S.Coup* sûr*, aur ballet de Mrkctl, 4 rn 7 manche»; Mangum, 3 en 1 manche.I.anrrur perdant Mangum.Arbitre*: Komiml, Wcafcr et Schroder.Temps: 1.30.DEUXIEME PARTIE JERSEY CITY\tNEWARK \tab p es r a\t\t\t\t\t\tab p ca r a\t\t Rluegr ac\t3\t0\t0\t2\t4\tGordon 2b\t3\t0\t0 3 1 Dwyer cd\t1\t0\t1\t4*\t0\tGleeaon cg\t2\t0\t1 2 0 Iwe ec\t2\t0\t2\t*\t0\tMcQuinn 1b\t1\t0\t1 11 1 We'traub :h\t1\t0\t0\t7\t0\tKeleher Ib\t3\t0\t0 0 fl Klumpp rg\t3\t0\t0\t1\t0\tKeller ed\t2\t0\t0 1 0 C.Wil.on 3b\t3\t0\t1\t1\t2\tSeed» ec\t2\t0\tI 2 0 King 2b\tS\t0\t0\t2\t1\tHer'hergrr r\t2\t1\t0 2 0 Redmond r\t.7\t0\t0\t1\t1\tRlch\u2019dton ac\t:\t0\tfl 0 S DcLaCrut !\t2\t0\t0\t0\t1\tPag* 1\t2\tn\t0 0 2 Total\t23 0 4 IH 9\t\t\t\t\tTotal\t21 1 X 21 II\t\t Jersey City Newark 000 A00 000 (MO (V\u2014 0 x\u2014 1 \u2019 Frappa pour Le* k la 4e.Chicago .ntwr joo 000\t1 Cleveland .flfll 010 00 »\t2 Rem maire:\u2014 Çrratir: Sewell.Pointa produit» par l.arr.'*\u2022 Trni».buta: Feller.Dnublee-jeui K-cc.F Dykg» |J|.Lu,,h» eur le» hut'' ('hi* Sommaire :\u2014 Erreur»: King.Redmond.Del» Cru».Peu*, buts: l-ee.Rut vole; Kelter.Sacrifice: Weln.traub.Doublet-jeux : C.WII»on k King k Weintrauh, Rleh*rd,on a («ordon k McQuinn.I.al»»*» »ur le» htils: Jersey City (.Newark 4.Il'ita aur balle, de l\u2019age 2, Delà Érur 2.Retire- au bâton par Page 2, Delà Crut L Ar-hitn» Schrœder, Weaftr et Rommel.Tempt: LOS.2; l>ee I: lirnwn L Retiré» au bâton, par Feller f*.Coup* »Ar».tur balle» de Fee.C en 7 rranrlir- .Hrown, I en 1 manche lanceur perdant l-e».Arhltrea: Quinn.McGowan et '\u2022t\" 4; Cleveland 8.But» »ur balle* de Feller Jphn«ton.Temp* 2.03.Aiaittanre: 28.000.Lachine et Valley field triomphent de nouveau aux éliminatoires de la NYQ 1-achine et Valleyfieltl ont fait un P*s de plus vers la série finale, pour * championnat rie la ligue Québec-W-York, en triomphant pour la ^ouxième fois consécutive des clubs yOtfe-Dame et Bcauhnrnois, tians les '¦'ux joutes tie* semi-finaleH jouées 'liqyinche au stade N'otre-Dume et n K('Riiharnois.A Beauhnrnois, ce dernier a dû Lachine s'assura de sa deuxième vie-toire, qui l'installe grand favori sur le Notre-Dame pour la troisième partie qui aura lieu dimanche prochain à Lachine.Charlemagne Lorivière fut encore avec Couillard respon«n-blc île la victoire du Lachine au bâton, son coup do trois buts avec les buts remplis n la sixième, fit compter trois points tandis que le coup baisser pavillon pour la deuxième simple de Couillard ù la dixième, fit (ois devant l'équipe du gérant Leduc { compter Allard avec le point ga-^ Valley field, ce dernier a triom- gnant.Au champ le capitaine Yvon l'ht- par p ^ fl dans une partie assez j sauva la partie pour son club à deux '\u2022ontestée.Le Beauharnois n\u2019a pa= ! reprises, par sa stratégie qui réussit j\" aucoup aidé sa cause en commet- ! à étouffer de dangereux ralliements *nt quatre erreurs, que les hommes j du Notre-Dame.Pour ce dernier e Leduc surent mettre à profit Louis Larivitrc avec quatre hits, F°ur s\u2019Msurer la victoire.Le Yalloy-¦leld profita aussi des largesses de Total 41 4 12 20 11 Total\t3* 3 « 30 B Suret .000 010 200 I\u2014 4 Grtnby .010 001 4110 0\u2014 1 Sommaire Erreurs: Winn, Simpson.Moor*, Thurrier.Maloney.Point* produit* par I\u2019.Corrigan, Olion 2, Irving.Deux-buta: Wlnn, Gookton.Circuit*: P.Corrigan, Irving.Rut voir; Simr Sacrifice: Meloncy.Doublre-Jcux : Monte k Maloney k Lena; Scott k Irving.Faia>4* sur ira buts: Sorel I; Granby 7.Rut» aur balle* de Gibo 3; ('oderrw 2.Rrlirr* au biton, par Gibo 4; Coder rr 4.Mauvai, lanrer : Coderre.Arbitra»: Fayette et Durhnne.Tempe 1.(0.Trois-Rivières, fl.\u2014 Les Triflu-vien* ont de nouveau conquis l\u2019équipe Drummondville 5-4 après huit manches de jeu seulement.La partie fut arrêtée h la fin de la huitième a cause de l\u2019obscurité.La partie a duré près de troi* heures ce qui fut nécessité par les nombreuses altercations entre les joueurs des deux équipes et les spectateur*.A un moment donné, un pectateur a sauté sur le terrain au champ droit.Bud Smith ne fut pas lent à échanger des coup* avec lui ce qui valut a Smith de se faire arrêter par la police locale.La Direction du Trois-Rivières cautionna pour Smith qui put revenir au jeu au bout rie trois quarts d\u2019heure.Pendant tout ce temps, les deux receveurs Reed et Parissee en venaient aux coups et l\u2019arbitre Bélanger les expulsa tous les deux.Il y eut entente entre les deux pilotes et J\u2019arbitre qui permit aux deux receveurs de revenir au jeu vu que Trols-Rivière* n\u2019avait pas de substitut.On peut s\u2019imaginer ce que fut ce spectacle en plus d\u2019une partie serrée qui se termina par 5-4 grâce à un ralliement de quatre points des locaux â la quatrième.Plus de 4.000 personnes ont passé le plus bel après-midi et début de soirée de leur vie au Parc de l\u2019Exposition.Un simple par Martin, un but sur balles à Reed, un simple rie Pickering donnèrent le premier des quatre point» des trifluviens et le trois-buts de Conley au rhatnp centre nettoya les deux buts occupés.A son tour.Conley compta sur le simple du lanceur Kurhan.13 - New-York 14\u2014Fbüa'ielphi* K \u2014Pittsburgh 1*\u2014St-lxmia Amârireln» i\u2014 17\u2014II»» ton 18 \u20144\u2019hitag'i .IB^-Clavalanil 20\u2014\tDétroit 21\u2014\tNew.York 22 \u2014FhilaHv-ltihi* ?S\u2014St-Loui» 21 Waahingtnn A Mot Am.»\u2014 2( Columbu» 26\u2014\tIndianat'iilU 27\u2014\tKant»» City 2*\u2014Loiiisvlllr 29\u2014 Milwaukft .80\u2014Minnoa polit Sl-Rt-Faul 32- St Fiitll Henry.Oral < i I'hsi k Nt-Fmil Miont Hpiillo \u2022 lit\u2019Il ni rt I\u2018>l> ki.ITttit.Iturw Kiinnn* «'itl AI 11 w n II k i .\u2022 iltrti, r, Stlno ft II.If.Kuiikhm \u2022 M 11 u ., Il k ¦ llriin.h oil Old w -k | cl Quatre combats iiilcressanls seront disputés demain soir au Forum Ed Don George fern face à Lcn Macaluso en finale \u2014 Tor johnson s\u2019attaquera à Billy Bartush en semi-finale.Miquet vs Al Mercier.Powers vs Tommy Rae de iy Mo ( U Hui 4i* 10 t'ilr.a< I 12 IM.I,. Ocmoti (U.RII.LotlIavUIf iiifii.uiuii.iii» Nhaffer, cl l.cuia.(Arrête A lu petm.11 r il o.*:\t7 i: x./uber.\\V| 211-7 II et Kl 1(1 7](l (10 ichofcr, 0 040 0(*I I O 3 I nj Si l'on ajoute les 11*5 liv \u2018il'arbitri\u2019 Dan Murm>.1» poids .1.ceux (jui monteront dans le ring dn f I Forum demain soir dépa*- ern une \"| tonne l.es huit lutteuif qui pMilu i î peront à la séance pèsent exactement j Power \u2022 ; 1,1118livres, »\u2022( il.» seraient encore j i .toi .l M plus lourds si la chaleur ne le ttvnil i temps fuit maigrir depuis quelque tumps, j\\i* .Le combat le mieux équilibré, au quoiqu'il puive être considéré eom-mc un nilo- i dans un autre sport, il -f in le | l(i leger de ceux qui parti.ipi'i uit à I * < nnco de demain.Rae on vi.iulin aux pri *\u2022» avec Ernest (|tli a donti* tant de fil A \u2022i Miquet il y a quelque IVwci.s pe-f prec de 220 H- l\u2019Iillllp» « i point de vue physique, < si celui qu< Tigers, 10-5; Browns, 9-2 (à Detroit) RT-LQUIS\tDETROIT Up prcnUic I* l.p 1\ta 0 0 fl o\t\t Total\t40 «14 21 12\t\tTotal\t.i*1 10 17 27 9\t x Frappa puer Km\t\t,tt a la Ke.\t Aucun\trctirr uuari.i\tle point itag'.\tant fut KIK EST CHAMPION DE l.e rluh lie l\u2019Hôtel .Mont Royal a i gale les i hum e» de sa série avec le Saint-Lambert en triomphant 10-8 hier api* -midi.La joute décUivt -.a ,m\u201e 4 t* I\tmocUe) h.FU t'a II\t9»\t! 8 \u2022 172 US 171 1*2 III 114 II* Vt 4»7 1*4 Il I 34» 142 1.7 fl&n mil \u2022 i o fTR FM MONO VILLE\t\tTROIS-RIVIERER\t \tah p r» r a\t\t*h p ri - » DlVanuti ar\t4 0 2 0 1\tQuinn 3b\t2 0 0 t 1 Oliver 2b\t3 112 2\tHcirla rg\t3.35 MoUngé et embouteillé pjr Oublier* Corporation Limited, Montré*! 12 lE CANADA\u2014MONTREAL.MARDI 7 SEPTEMBRE 1937 VOL XXXV \u2014 ni\u201e Von Cramm se rallie pour éliminer Surface à Forest Hills \u2014 Budge est invinciU L\u2019allemand termine le match en ouragan et gagne en 4 sets.\u2014 Budge bat J.Abrams 14,000 spectateurs assistent hier à l'avance des favoris.\u2014 Yvon Petra, de France, bat Mulloy en 5 sets.\u2014 Les parties de samedi Riggs bat Nakano «n 4 sets AUTOUR DES LINKS ICASTILLOUX ET M.BERCER SONT EN VILLE Forctt Hillt, N«w-York, 6.(P.A.) \u2014 L« baron Gottfried Von Cramm a rencontra une réiUtance opiniâtre de la part de Hat Surface, de Kama* City, et ne triompha en quatre set* de 8'6, 7-5, 3-6, 7-5, que par un ralliement irréiittible au set final.Surface arait un avantage de 5*1 au quatrième set, mais le baron mit en branle ses gros canons et enleva les sia parties suivantes, ne concédant que 6 points à l'Américain.Bryan \"Bitsy\u201d Grant, le n a i n*;.\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2022 d'Atlanta, qui rencontre Von Cramm mercredi, eat passé à un cheveu de l\u2019élimination dans sa rencontre contre Wayne Sabin, de Hollywood.\u201cBitsy\" perdit deux de* trois premiers sets, mais refusant de baisser pavillon, il s\u2019empara de* deux suivants.Le score fut de fi-2, 4-fi, 5-7, 6-1, 6-1.Yvon Pctra, de France, a mérité le droit de rencontrer liudcc demain par une victoire en cinq sets sur Gardner q u n t r e rencontres de première ronde sont «u programme ce soir 3-6, 6-4 3-6, 6-0 Lejeune Joe Hunt.\t,c oi ^\t, du BarrfnUt de Los Angeles, fut paiement chauffe ^ c]ub ranadien> à Ahuntsic.par Owen Anderson de la ( aliforn.c.h Mo E.Bcrn#rd VB Me W.C.Lelui^i captura les deux premier, sets c Mcrçdith, Mc y.pe|,eUer va Me mais Hunt renversa les roles_ pour Demcrs.j Uvut Vs Me L.triompher au scoie de l-o, o-i, 6*1,,.^ » t\t1 McDougall; Me P.Duranleau vs Me .\t.\t.\t.\t.IR.Lippe.Don Budge, rrankie Parker, Jiro\t*\t\u2022\t« SUR LES COURTS Tournoi du Barreau Triomphe de* Québ«cquoi*e* Winnipeg, Man., 6.(P.C.) \u2014 Us golfeuses du Québec ont capturé au* jourd\u2019hui le championnat interpro-vincial par équipes, suivant ainsi le geste des messieurs de cette provin-ce, qui ont remporté un semblable tournoi, en juillet, à Ottawa.Les quatre étoiles de notre pro-vince réussirent un total de 347, qui était de 19 coups inférieur à celui des joueuses du Manitoba.Mlle Nora Hankin, de Montréal, se distingua en réalisant le score plus b«s de la journée, un splendide 86.La province de Québec retient donc le trophée de la R.C.G.A.que ses étoiles féminines avaient rempor.té à Montréal l\u2019an dernier.Quéhre Au club Canadien Yamagishi, Sidney Wood, finaliste en 1396, John Van Kyn, et Charles Har* j ris ont rejoint Pcti.» et Hunt dans Plusieurs événements sont en vole i\" -*i-\u201c\t\u20141\u2014\td'organisation au club Canadien, les seize derniers du tableau supe rieur en enregistrant des victoires comparativement faciles.Le gagnant du match Charlie Hare-M.Cunningim, rontremandé à cause de l'indisposition de Hnrr, rencon* liera en quart de final» Bobby Riggs, qui a éliminé le japonais Fumituru nous annonce le président.Me Mau* rice Parent.Le 15 septembre aura lieu la deuxième soirée-bingo et le 25, la danse annuelle qui clôturera la saison.Le premier bingo, organisé par Hector Valois, obtint un réel succès et l\u2019on s'attend a la répétition de Nakano en quatre set.- de 3-fi, 7-5,'ce succès pour le 15.6-3, 8-fi.\t! Lundi prochain, s'ouvrira le tour- Don Budge disposa en se jouant noi annuel de tennis sur table, ouvert d'un nomme Joe Abrams, de New- aux membres pour le championnat du York, au score de 6-0, fi l, fi-1.L'on | club.pourra mieux juger demain île IA\t-\u2022- forme de Budge au cours de son match I avec le jeune Petia.Chez les dames, Anita Lizana, du Chili, a éliminé Caroline Babcock, de j Los Angeles, en deux sets de 6-4, fi-2.Alice Marble, qui défend son cham-1 rionnat, a défait l'anglaise Margot' ,umb en deux sets île fi-1, 7-5.L\u2019:»n-1 glaise Freda James s\u2019est inclinée de- Chuck et Mamoru au Stade Exchange et Le champion du monde, Sam Chuck le Japonais Mamoru Noguchi, \u2022\t% g\t%\u2022\tm t\t,\t1 * a.iv a* ci à*v/11A i n *vgA||iiP| u * v Uvlll* v.nt Mme Marjorm Van Rj*n, égale- deux deR p]llR ?randeR vedettes de ment en deux sets, .-7, »-5.Puis Mlle j n°a arjneSf 8# rencontreront dans Dorothy Bundy a triomphe en trois ; unc r un minimum de temp», d\u2019effort leurs modifications racrommoilnge : Vj# vJ» ?l/Ol UdCUÇ j ct d\u2019argent.\tj pièces, reprises, entretien du linge; ______________ I L\u2019Ecole ménagère provinciale fon-1 transformation de* vi'cmerts usagé.: Idée en 1904, incorporée par acte de habits de garçon» fait.» dans de» ha-CG j» Législatuie en juin 1900, confé- bits d\u2019homme», manteaux et robes rc un diplôme d\u2019Enseignemcnt mé- d\u2019enfants, robe» refaite»; travaux de \u201cA l\u2019extérieur du sanctuaire, cc fint les murs de gianit blanc de la future Basilique, munificence d\u2019un Weu qui veut, sans doute, que l'on «lépenfe avant tout à sa gloire, *> édifiant ses temnlc», mais qui 'rut bien aussi combler les ouvriers ft les artisans qui sont employés n «f travail.\u201cSi les églises coûtent cher, il faut conclure, après réflexion, que la grosse dépense dans la construc-tlot, c\u2019est la main d\u2019oeuvre qui l\u2019oc-'\u2022sionne; c\u2019est elle aussi qui en pro-fite.Quand on dit: tel sanctuaire fr ient u tant de dollars.ce ne Ses funérailles ont lieu matin, à neuf heures, à joliette Le fi septembre 1937, au noviciat des Clercs de Saint-Viateur, à Joliette, après une longue maladie, est décédé le Père Médéric Hamelin.Né à Saint-Gabriel de Brandon le 9 mai 1859, il fit ses études secondaires au séminaire de Joliette et ses études ont pas des sommes qui dorment là! théologiqùcs ù Joliette et à Rigaud.inutile,8' inopérantes.Bien\tprèlre par Mgr Racinp, évê ^traire, c\u2019est pour les deux- ,\t,ÜQ, V'r», les quatre-cinquiemes, peut-\u2018trr.de l\u2019argent dont profitent de ,,r®viïé!pères de famille, des affamé» f'^rfois, ou des indigents ou «les mnl-neureux, de l\u2019argent bien sonnant, lu,\u2019ils retirent le jour de la paye.\u201cAinsi l\u2019Oratoire a fourni de l\u2019ou-v 1,1 Ke, pendant des mois, depuis lu ¦'«prise der travaux, donc de la joie l,un l,t\u2018n de bien-être, à plu de ' itî ouvriers par jour, ici ou dans ^\u2022\u2018 chantiers qui prépaient les ma-l'naux, tailleurs de pierre maçon», manoeuvres qui manipulen\u2019.le ci-Mtnt, ouvriers qui posent ou fixent «f.bois, mortier, clous, acier, cui-'¦v.fonte, verre, en un mot toute Matière friable ou non.\"Jugeons nous-mêmes, par le dé-4|1.du nombre d\u2019ouvriers.Ici chaque jour, sur le sommet de la monta-sne.plus de 224 artisans sont cm-P'nyéî.Le nombre de familles *e-rourueg est de 190; aux usines \u2018aciers, 52 gagnent leur pain; aux ¦ '\u2022ntiers de gianit.dans les carriè-f**.depuis des années, 125 environ.Au-delà de 26 hommea préparent le U transportent.Qui saura le que de Sherbrooke, le 26 août 1883, i) fut successivement vicaire à Wot-tun (1883-84) et curé fondateur de Paquetteville, comté de Compton (1884-1901).En 1901, il entra chez les Clercs de Saint-Viateur, ù Juliette, et prononça nés voeux perpétuels le 21 juillet 1908.Curé de St-Joseph de Bordeaux de 1902 « 1912, directeur du collège Saint-Rémi de 1912 à 1918 et de 1» Maison Saint-Joseph d\u2019Otterburne, Manitoba (1921), il passa ensuite 9 ans en Belgique et en France et rentra au pays en 1930.Il fut depuis aumônier en diverses maisons et depuis près d'un an était retenu au noviciat par la maladie.Il laisse trois frères: MM.Romuald, de Bordeaux, Napoléon, de Spencer, Mass., et Ernest, de Montréal; et deux soeurs: La révérende Mère SU Aubert, de la Congrégation N.-D.et Mme Allied Adam, de Ste-Thérèse de Blainville.Les funérailles ont lieu au noviciat de Joliette ce matin, à 9 heures (hfeu-re d'été).nager supérieur aux élevés qui »ui-! fantaisie à l\u2019aiguille, vent avec succès le cour» normal ré* j Modes: coiffures de toute* sortes: gulier.Cette formation pédagogique, feutre, tissu, paille; transformation spéciale et raisonnée prépare de* ,ir chapeaux usagé» personne* capables de remplir 1rs i Tb-age: étude complète du mé-différentes positions qui leur sont.ticr et des textile ; simple, croisé, offertes, soit dons 1 enseignement, ^ frapp£.confcct|Qn (fo tissus variés.soit dans le commerce.Méthodologie: exposé et pratique Il y a en plus un cours familial; wen,Pure|l Rhodes d\u2019o qui prépare la jeune fille à ses devoirs futurs.Pour suivre ce cour», le diplôme des classiques n'est pa» exigé.Des cours publics donnent droit à un \"certificat d\u2019aptitude\u201d a toute» celles qui les suivent assidûment.L'hoiaire de ces cour» sera publié la semaine prochaine.\t.\t-\t.Le cours normal et le cours fami-1 ',e,i nettoyage et dégraissage: entrr-lial commenceront le Ifi septembre; ! p des rideaux, draperies; procédé» les cours public*, le » octobre.On|Pour enlever taches diverses: encre, peut s\u2019inscrire dès maintenant nu rouille, vins, fruits, huile, bureau de l\u2019école, 161, rue Slier-1 Comptabilité domc-tique : tenue nseigne- rnent; leçons modèle» données successivement par maîtresses et élèves.Economie domestique: principe» généraux se rapportant à la direction «l\u2019une maison; méthodes rationnelles \u2022\u2018t scientifiques de l'organisation «lu tinvail ménager; blanchissage «t re-passage: lainng«\u2022 ei«o vou» *?«\u2022 Cfditit» l«nvri \u2022» Tlllÿhsn»» L.-S.Jackson & Co.LJmItv* VAKURS 01 SLACCMINT TITRIS MINUS J CANAOIINS 112 ««\u2022 Si-|»c »u»«.\u2022g«tl l|l»>» 2MT\tMon«r«»i Pour marché» complet, et nouvelle» financière» THE WALL STREET (OURNAL \u2022*?j«ur«i»l «lr ruuTtunrv Or» k-_ t.r.U\u2019NUnlrv.rl Hr.re.ru.,,! .Ir pnrl.Mil.Kallr^r.,rB) * r\\r«K|.lMlrr ¦ratull.\t\" M lln.ail SI.\t, Le fermeté de» pris «ur la Bourie de Londre» hier, le hau»»e de» mé* taut »ur ce même marché et enfin l\u2019af fermittement de» denrée» »«»nt autant de facteur» qui portent à croire que la tendance »era intérêt* tante à Wall Street ca matin.5» l\u2019on en juge toutefoi» par l\u2019irrégularité de» titre» internationaut hier »ur le marché anglai», on ne taurait » attendre à une vigueur eitraordinaire de» itocki américain» et canadien», d'autant plut que l'abience de» Juif» \u2022 ur le marché, a cau»e de la célébration de la fête Ro»h Haihnnah.constitue un développement défavorable Eh que dire de l\u2019incertitude internationale ?¦ eraient intérenant» couru puiique cel par suite I déclins\tdan* les produits dr\tla\tfrrmr\tj plu» de 45 p.c.\tau\tcourt des cinq der* \"\t*\t'\tet le*\tmétaux communs.\trende-\t! nièrc* année»,\t*t\tl'un.ver» ajoute a On\tlit\tdan»\tle\tbulletin hebdoma-\tmpnt ,Je> obligations «le tout\trep* stock- connus\t«loi monétaire de daire\tde\tGreenahield» and Co.\tque\taccu'e\tune diminution et la\t«lemard»-\tj f*.\u2019-\u2019.600,000,000\tau\tta»x «le $1,250,000,* le» bon» 4 pour cent, convertible» de a langui.*«ante; l'indice du rende-Pi*r Année avec de plu* forte- ad-Induttrial Acceptance Cme»take Mining Co., Lambert and Co., TrbContinenlal Corporation et enfin Anchor Cap.Co.Great Laka» Paper Co.reprendra ver» le 1er octobre le paiement de \u2022 e» intérêt» »ur »\u2022\u2022 obligation» ac* tuellement sur le marché.Supenilk Hoiiery aurait fait d'excellente» affaire» cette année par rapport à l'an dernier, luisant certaine information.la semaine dernière e«t a peu pr*-« le même que la semaine correspondante de 1936.Trois des six facteurs majeurs montrent de» avsnres sur In même semaine de l'an dernier, mais elles sont compensées par les recul* des obligation», de» compensations et des opérations de bourse.Dans cette comparaison les facteurs «le la viande baisseront aux Etats-Unis.Cependant, cette baisse ne se reflétera pas au Canada car, suivant les autorités canadiennes, les prix de la viande à l'exception peut-être «lu boeuf n\u2019ant subi qu'une hausse légère.gée d'humidité de ce» jours derniers a exercé un mauvais effet sur la qua-lité «le» oeufs ainsi que sur !\u2022 demande de consommation.I.es commerçants font leurs achats prudemment quant aux prix et à la qualité, et en petit.» lot».Le» livrairons d\u2019oeufs de catfgorie A poulette et \"Pee Wee\" fplu» petits), continuent d'augmenter.mais le volume n\u2019e nest pas en-marché.On offre les oeufs de qualité médiocre à prix réduit-, tandis que les arrivages de bonne qualité te maintiennent aux nveaux élevé».Le» expéditions triées se vendent sur place aux cours suivants: catégorie A gros 27-28 et*, moyens 25-2fi.poulette» 22-23, catégorie B 23-23 1-2, catégoire C 20.On offre un wagon qui arrive de l\u2019Ouest, par petits lots n 23 cts pour la catégorie B., et 19 1-2-20, pour la catégorie C.Les grossistes cotent les prix suivant* aux producteurs et aux expéditeurs de campagne pour les oeufs TITRES MINIERS \u2019L-l ACHETES VENDUS COTES McFETRICK &Co.Slvmhrr» «In Slotilmil Curb Slnrkvi »t da Canndlan r-j mique nu cours de la semaine so«js | revue s'est à peu près maintenu n l 113.7, contre 113.8 la même semaine ! de 1936.En raison d« l\u2019actixité continue dan» la «livision de l'Est et du réveil dans 13 moi* de septembre depuis 1920 et que le* valeurs boursières furent ; dice de.» chargement» de wagons monte passablement lourdes depuis une quinzaine de jours, il semble quelque I «le 81.5 la semaine (\u2022\u2022écidcnte à KJ.5 peu logique «l\u2019esperer en un meilW ur support de la liste durant les pro-j la semaine sous revue.L'indice «le 1 chaines semaines, pourvu bien cnt\u2019ndu qu'il ne survienne rien de fâcheux outre-mer ou dans les conditions économique*.(Analytv de l'état de» affaire» au payt) Si l\u2019on en jug«' par les intéressantes remarques effectuées par l\u2019un d« nos hommes d'affaires et financiers de* plus avertis, nous voulons parler de M.T.Bradshaw, président de la North American Life Assurance ('o., lors du congrès «les représentants de cette importante entreprise, tenue sur la fin de la semaine dernière à Minaki Lodge, on doit admettre que l'état des.conditions économiques au pays est intéressant et que \"le Canada poursuit activement sa marche en avant\".Le volume physique «les affaires dans notre contrée durant le* premier* six moi» de rrtt«> année n'indique-t-il pas une augmentation de 12.1 division de l\u2019Ouest conmence enfin progresser; il passe *!\u2022 80.7 à 92.5, gain de plus de 14 p.c.au cour* de la semaine.Toutefoi., il demeure à près do 3 points au-dessous du niv.iu mninc, et la houille c.*t plus considérable dans les deux divisions.la?l»é-tail est la seule classe à accuser une pour cent, par rapport au volume enregistré durant la même période en \u2022 tr*^ic*m'\"chandi?es sur fer au 1\t\u2022in\t¦*\t-\t[cours des trente-trois premières *?- 1936?Il est bon ici «le noter que ce redressement s\u2019est accompli, malgré.\t.«le nombreux trouble» ouvriers un peu partout, et malgré certaine incer- .'Vun^onn* *Mn*c courante » établit a titude en ce qui rrganle le prix de l\u2019or.Ce dernier facteur n\u2019a pas été','\u2019.',' \"aP°ns.gain «le près le sans influer quelque peu défavorablement sur notre industrie minière.\t'\t.'V?J5°n* M!r nu\u2019mr Période Quoiqu\u2019il en soit, le relèvement industriel et commercial au pays durant |_î_.\u2018 ,acVn .\t1Rro!,!,ci'\t,*r.\u2019 le 1er semestre fut le plus prononcé encore vu depuis 1930.Du c6té des prix des produit* agricoles ou manufacturiers, il y a aussi d'intéressante» augmentations cette innée, à la suite du fonctionne rée», sauf le grain, le charlxm et le coke, montre de forte» avances dans ^\u2022etti1 comparaison, le* gains les pl is aussi n intéressantes augmentations cette année, a la suite du fonctionne- C.\u2022; R>\u201c,n3 J'* «\u2019*?» ment plus normal de la loi de l\u2019offre et de 1a «lemande.Suivant une affir- ocnurnl'\u2018,\u201c,'t' ont lieu «lans le- don mation de M.Bradshaw, les prix de nos produit* de la forme *e sont élevés de 40 pour cent durant le» premiers six mois de cette année, par rapport à l\u2019an dernier.Quant aux prix «les matières premières nécessaires à l\u2019industrie.ils ont accusé «les augmentations «le 30 pour cent, tandis que l'accroissement des prix du gros fut de 20 pour cent durant cette période.L'augmentation dan» les revenus de nos fermier*, à la suite des avances enregistrées «lans les prix des produits de la ferme constitue un développement fort intéressant pour l'économie nationale.Dans de telles circonstance*.il est fort possible que les avance» dans les prix compensent quelque peu pour les pertes encourue», u la suite d\u2019une récolte moindre «\u2022ette année dans certaine province de l'ouest.Si les conditions s'améliorent dans notre industrie agricole, i] ne faut pas croire que celles de notre industrie minière ne sont pas excellente», puisque l'on estime son rendement présentement à $300,000,000, soit 20 pour cent de toute la production primaire canadienne.Du côté de no» industrie» de la pulpe et du papier, du fer, de l'acier, et enfin de l\u2019automobile, il y a aussi progrès et leur rondement global se serait accru de plu* de 20 pour cent au cours du premier semestre de cette année, par rapport à l\u2019an dernier.Si notre imlustrie du bâtiment fut plutôt lente n se relever, elle semble maintenant vouloir regagner quelque peu le temps perdu.(Not relation» commerciale» avec l'extérieur) S'il y a eu redressement quasi-général dan» les conditions économiques au pays depuis le début de cette année, on le doit évidemment en partie à l'amélioration «le noa relations commerciales avec l\u2019extérieur.M.Bradshaw n'a-t-il pas déclaré en fin de semaine que la valeur globale «le no» exportations au cours «lu premier semestre excédait de 23.9 pour cent, le montant global de nos envoi» à l'étranger durant les premiers six mois de 1936, et que l'ampleur do notre commerce extérieur présentement «tait l\u2019un de.» facteurs le* plus encourageants pour notre avenir économique.Si l\u2019on en juge par le fait que nos envois do marchandises à l\u2019etranger ont doublé depuis 1932 et qu\u2019il* égalisent pratiquement ceux effectués en 1929, on serait tenté d affirmer que la prospérité est revenue au pays.Elle le sera, lorsque nous expédierons davantage des produits ouvrés, car jusqu\u2019ici nous exportons principalement du blé et des pro«luit» d«s mines et do la forêt.Tout en sc réjouissant du volume élevé de nos exportation», il importe de tenir compte que nos importations ont augmenté de 29.6 pour cent cette année, par rapport à l\u2019an dernier.Pour peu que cela continue, il est à craindre que notre balance commerciale favorable de $290,000,000 par année (estimé «le 1937) soit amoindrie.Il n\u2019en tient qu\u2019à no* hommes d\u2019affaires et a nos dirigeants de chercher «an* relâche à trouver de nouveaux débouché*, afin de maintenir bien haut à l\u2019étranger le crédit du pays.Si notre balance commerciale élevée assure le service de notre dette extérieure et nous permet de disposer d'importantes sommes pour acheter à l\u2019étranger, la stabilité de notre dollar, par rapport n la devise américaine, influe aussi favorablement *ur notre crédit à l\u2019étranger.Quant à notre crédit interne, il serait superflu d\u2019en parler, puisque le Trésor Fédéral a pu emprunter récemment à 2-3 de 1 pour cent, soit un record, et soit une preuve que l\u2019on reconnaît dans les milieux bancaires l'excellence de l'administration actuelle.De tels développements au pays, coïncidant avec un relèvement général dans les affaires aux Etats-Unis inviteraient a l'optimisme, sans l\u2019incertitude engendrée par les derniers développement» en Asie et en Europe.C\u2019est bien beau de prétendre que tout finira par s'arranger, mai* en face «le la rapidité avec laquelle les nouveaux incidents se multi- f(lient (arrêt d\u2019un vaisseau anglais à Hong-Kong hier, capture d\u2019un pétiller britannique par les insurgés espagnols, et enfin tension de plus er plus grande entre l\u2019Italie et Is Russie, sans parler de re qui se pass«* a Shanghai), ils *e pourrait fort bien que le \"facteur psychologique\u2019* influe p'ua sur la bourse que les perspectives de reprise automnale dans les affaires.Marcel CLEMENT rée» diverses, comprenant surtout o\tExtra\t\t5*1\t\t723 Met \u2018oil Frontenac\t\t40\t1*S\t Mont.PoH.-r\tî\t\t31\t4X4 ; Mont.Tramways\tfl\ton\t\t1000 Nat Drvwerlea\t2\t00\tJ.1'*\t4 TC \"«Civic\t\t\t%\tno\t\t34» « Mta wa Power .\tfl\tnu\t*»33 ! Pace Mersey \t\t«\tno\tl't*\t374 ; 1 Pen mu n*\t.\ta\tn«i\tCl »,\t490 i Quebec Power\ti\tno\t1 X\t33C i | Shn win (if mi\t.\t\tAn\t*;«,\t2M 1 t 8ou.Can.Power\t\tA0\t11\t1711 i Steel of Canada\ti\t75\t7»',\t310 l»o\tExtra\t;\tno\t7S *«\t4C J Walker Uooderham\t2\t\t47 >,\t421 llnntiara i\u2014 i Montreal\t\t\tt\tno\t22A\t\u2022ICI 1 ¦\ti:\t00\t33S\t3$l .« \"an.National .\t%\t00\t]C>I\t «\u2019oninterce \t\t%\t00\tt\t*412 1.\\ ,r\ta\t00\t19$\t410 Action» de |irlnrltS\ts\u2014\t\t\t j Viînaw Surpass\t»\t00\t110\tCJÇ (Can.North Power .\t7\tOn\ttto\t*$« Can.Bronx# \t\tS\tOn\t107 H\t4C3 «\"an.Celane*« .\t7\t00\t117\t$49 Can.Cottons\ts\t00\tinsty\t5S3 Can Fair Morse\t4\tno\t\t$t| Can Foreign Inv.\tX\t00\t10$\ttea Can Industries .\t7\t00\t!S«H\t443 Inunlnioti (\"oal .\tt\t5o\t21 prix\t\t\t\t\t\t19\tts V T Mtlil.tw Unnet Do II Mm Ti I IV Tel :24 \u2014 *4 \u2022 \u201c '4 P1* \t1 priv\t\t\t\t\t!*¦ 4\t\tDo prlv\t\t1 « \\\tDH t PiHS\tIlrreey T\t10*\t\tlà#\t\u20141 lin\t\t10\tMamcy Hur prlv r.st.\t59\ts« \u2014114 7344\t51 !Utc\t\t\t\t\t\t\t1 120\t\u2022Me*'oil » r pv f.g\t'1,\tMS\t96», -4 1*» 100 *»\tkl H Pou\t< *nrp Cm pv\t101\tjr.fi\t100\t-f ht 1(>~\t\t\tMcLaren P A Pa 30\u2019*\t24\t2k \u20142\t37 >,\t \tTel P Corp A\t\t\t\ts\t|je\t\tNv S ot Lt A- Po\t.\t\t\t\t »7 V*\t'< h r>u\tfinec Oraiti\t\t\t\t\t 11 «4\t\t\tX)o prlv\t.\t\t\t ms\t104 \tMa J Corn A\t\t\t\t9 'i\t7\u2019.»\t\tU n i t \u2022 d A m A\t.\t\t\t : *\t h.irr\tla Brldgi A\t\t\t\t-r\t15\t\tDu II\t.\t\t\t110\t«r» 01\t> h\t\t\t\ta \u2022 .\t.\t1 R\t\u2022\t\tW f !f»li\t\t\t D\t \t'aii Po pv t\u2019a\tlo«»i\t10«\tin#\t\t\t\tl*eirolr hnrs-llate 1\u2014\t\t\t Thrt\tft Stores\t\t\t\t\t ion\t\t\tAuai onda\t\t\t 1S\td t> I^t.r\t1 Ôro\t}*\t\t\t- 1 \u2019 .10\t\tiron\tSherrltt «Surdon 275\t245\t252\t\u2014 1 3 4on\tiao .0 l^rt\t'.nid\t03\to:1*\t$5^ 1 j\t\u2014 4 os\t0 :4\t2 t M S\tStadaioua\t125\t115\t120\t\u20144\t290\tJM) Mrlr\tt v ra Pore\t\t\t\t4r.11\t\t\tKudhury Basin\t\t.son\t406 Minlnir Corn\t\t\t\t\t490\t\t\tSt Anthony\t\t170\t » p a \\f/«n\tA bf U*\t1-0\t\t\t45\t10\t200\tSylvnnlte\t305\t\t\u2014 IS 400\t295 1*0 i'an»\tora Cadillac\tftO\ti»\t4#\t\u2014î im\t40\t500\tlîe»l0 l\u2019am\tur Poro\t2«o\t\t\t\u2014 15\t*50 \u2018\t210\t\tPlacer Develop\tIf.\u2019*\tIfi\tm \u20141\t17\t15 i00\tNormetn)\t1*0\t115\t1*5\t\u201415\t215\t143 : 0 Perr\tnu\t101\tICO\t\t251\t70\t\t\t\t\t PO Pick\t> Crnu*\tf.50\t\t\t\u201415 Pin\t52S\t\tt-\\'ouvaaii haut: t-\tnouveau has; î-taux varia\t\t n Plon Gold H c\t\t400\t.\t\t\t 60&\t500\t\tbl*; (-plu* boni; *\t\u2022 ex-dividende.\t\t Liverpool, 7.\u2014 Le» prirf du blé clôturaient fermrt hier »ur le marché de cette ville.L'option de décembre clôturait à R ch.5 3-4 denier» et l\u2019option de mar» \u2022e fixait à 8 ch.2 1-4 denier».Le» nouvelle» de pluie» en Auttralie et en Argentine influèrent peu »ur le» prix, pat plu» d'ailleur» que le» envoi» élevé» de blé de Roumanie.L'emprc»»ement de» baiitiert à \u2022r couvrir en fin de teance facilita la repriae.Quant aux prix du coton, il* clôturaient 1 à 3 point» plut bat.Dernières nouvelles sur les mines BOURSE DE MONTREAL Caere taerala par UAHNKAt l'illtlra ildreé.Plaça it'Armea \u2022 urniui t Mnnlrtal Venter Stoclca Aetna 01o\\ \u2022 *11 12 !2 H *US 17 1Î\\ 1414 iï 3.1 S 11'» 3.'.»i «¦'» 41 Î3«, *7', «'4 S ¦» 13 U*\\ 11*4 7**4 :i 4* Î0H ii*« un 1 *4 4 S :i *4 i; ît\u2019l *0 '» Jl) S3 le* 3.3 ;< i \u2018*4 7 U 17 *4 Il 14 ieo*t r* 3* >4 B* 72 Mont IVwrr Mont Telrgrapt) 'lout Ti.imw ay -, 12 C.Nat Bi e m i rtc» Po prlv Nut S < 11 Cnr Ni igai .i Wli > Nornnda N S .Sti i l prlv UkltH.Po prlv Ont 81.el l >ttnuu Pua rr Po prlv i ittnwa Ttui tlon I Price Po prlv Power c rji (Juebec Po%» rr lt< g> lit KniUllig Po prlv Holland Paper Do prlv Po vol trust 37S 4.4e H «\u2022 h 4014 }JO 1*4 103 in«>4 12 >4\t161, M\u20194 < *; lï*4 13\tS 77 % 1* 2i>H 47 14 1 III 11 H 1*4 «0\tRakui nay Pxx r pr\ttill Vi\tinïH B\t*2H \u2022\tmJH \tSI L*xv Corp\t\t11 %\t>2*.\u2014 u 15 293\tDo prlv\t24\tKO i.\t'\u2022 1\t«,\t7 v.\tsi Ijxxx Kiour prlv\t\t\t11\" \tSi 1 ,xv 1*1,per prlv\t* l\t(in\t1\t¦ 138\tShaxvlnlKsn\t|K\t\t: 7 U n U 3i 180\tSher Williams\t22 H\t22 !\t \tDo prlv\t\t\t125 \tSimon fit Hons\t\t\tIK \tDo prlv\t\t\t.110 40\tSimpson* prix'\tin\tD\tÎ\t»*\tm.x.1 \u2022*\tHo 1 \u2018an Pi,xx rr\t1IH\t! 1 1\tIt\t\u2022\t«* Ixi» 418\tSleelof «'siiada\t#4H\t#3\t1 In\t5014 5o > P-'4 Statistiques fcdcraics Meilleur revenu de la B.C.Power Corp.AUGMENTATION DF.$957.-832 DURANT LF.DERNIER EXERCICE Production de denrée* alimentaire* \u2022n conierve en 1934-1935 L'évolution de ht production de-dcnréc alimentaire* en conserve n été mnrqtpe par une expansion rc marquahle depuis le commencement du iècle actuel.En 19i)0 la valeur totale de cette production ne dépassait pu» $8,250,090, txiulis qu'eu 1930 elle dépassait $55,000,000, soit 6 fois et demie plus considérable.Kit 1933, la valeur tomba h $33,000,000 pour timon ter n $45.000,000 en 1935.Expédition* da blé outre-mer Les expeditions de blé outre-mer durant la semaine terminée le 27 août sc sont élevées à l,4?4t804 boisseaux, comparativement à 3.681.913 à pareille date il y a un an.Les importations aux Etats-Unis pour consommation et mouture en régie pour réexportation sont de i07,000 boisseaux comparativement à 1.522,000 il y n un an, soit un total ne 1,531,801 contre 6,203,913.Les expéditions de chaque port s\u2019établissent comme il suit, (chifres correspondants de l\u2019an dernier entre parentheses): Montréal, 1,109,30-1 fl,-236,979) boisseaux; Sorel, 200,000 (624,365 ), ports américains 64,000 contre $248,137 dont $289.762 pro-* juillet par rapport au moi* corre» venant des Lia»- Unis.$82,699 «le la' pondant de l\u2019an dernin.d\u2019api.s b* Guyane unglaiM- et $492 du Itoynu-1 déclarations d\u2019environ 200 firme nie! ni.Les lambeaux et fcuilh de j L'augmentation en juillet, bien nue ù f l i.IH.I, contre rnnsiflt rnhlt', r*t infrrif' $24.>77, dont $24,001 provenant ib Ides mois précédents; jtiii '* Belgique et $22,706 des Ktnt *\u201c\t.tire a celle in avance de 13 p.r .mai de II p.e.et avril de 16 p.c.Les firme* de ttibnr déclarent une avance de 19 p.e.; le contnicrrn de quincaillerie, de 18 p.e.; le» marchandises sèches, de 15 p.e.; et Je groupe du vêtement, de 14 p e.Le groupe de chnm un décline d< 9 p.c.Ex-dividondc .07 lyituv iNfk ni; gt'Kliia nnirint n» r Munirent - KOHH Ht IP I*; fl I Kl Ht l; (601,0841, Vaucouver-New-Westmins- nent les EtatsUnis (119,242,855 Unis Impnrtnlion» de véhicule» dr fer \u2022n juin Le* importations d'automobiles en juin comprennent 17 cnminm ($12, 006) provenant du Royaume-Uni et 293 ($306,789) des Ktnts-Unb Le Royaume-Uni nous a expédié 164 voiture- automobiles valant $1,200 ou moins, et les Etats-Unis 1,531.Les automobiles les plus dispendieux, au Falconbridgi nombre de 61, sont venus «les Etats-Unis ainsi que 48 autocars évalui\u2019s à $347,738.Les pièces d\u2019uutomoliiles V«» n ir.Mn\ttinui- M.uii < iintiin ni, provenant do Etats-Unis s\u2019étiiîylls.'V'\"\"!\u201d ^l'AiVe de iden» de M \\di \u2022 r n.n, ,,,,,, I II\t,, , ; ' null I Imlin: cul», i-< i|-iiu>r l-nill nu, sent n $2,729,000.l»e Royaume-Uni I,,r/»pmi, ni nr niitorlNer son enou»».nous a expédie 1,043 bicyclettes, les \u2022\u2019au-* deux d» Jn \\ illi» de l«nngiieiill.dl- Etati-Unis 1U5, l\u2019Allemagne 95 et le I,r,r; Mnnlrfnl.Hem.indi-r.»«r h vu f.»» ^ r t .\t*\t» .\t\u2022 ' f ï>nme Uri\t\\\t$ h#ii, veut.» \u2022 upon^ i.Les motocyclettes venues jii,.Arthur C'houlit\u2019irii.BS.ilrirr- l\u2019imui «les Etats-Unis sont nu nombre d«-Junt-d Bl.tite)i« i.'hnulnnrd.Hritnidi 104 et celles du Royaumf-Unl «le 78.\t/'\u2022\u2022«\"\u2022nijiJ-ur»-.»« Arlhu.\u2022 MoiiMi ird.«mu» de In >11- >l> Chh ai: ¦ Importation* de pétrole en juin En juin, les importations de pétrole brut de .81 de gravité spécifi-«pie ou plus s\u2019établissent à 156,154,.899 gallons, contre 163.619,168 l\u2019an dernier.Les pays d'origine eompren- ¦ t un regain «l'exploitation le\tVd élevée a 8» pour r.l \u2019\t,\t, ,\t'\t< \u2022 «le la rivière «lu Lièvre, Quebec.cf|lt ,|u p]pin rrn,iemcnt; c\u2019e-t le me-1 \u2018 ord ,H ,il'finit,\u201cîl f,u l\u2019aicR\"'e «t ahn Hissant h une prodaction de 1,316 me taux que la !*emaine précédente \u2018bassement de.-?divers types, dont .e».I.'apatite si* trouve «lAti* les\tpresque le taux moyen «lu mois 'il explique ia formation.Un chapitre PM'Xénjtes micacé» *, it la niaji-ure\tqui n varié entre 84 et 85 Cft consacré aux caractéristiques du ic «le la petite production de.* j,our\tct qui fut le plus élevé1 calcaire et aux impuretés qu'ils peut '\u2022g vf «lermercs années a etc un ; depui* le moi* de mai, la production j contenir.I \"iuit de I extinction du mica (jt., piois «le juin et de juillet ayant; L\u2019auteur examine ensuite les rcs- St-Paul et raient fort aise que a production sc de IiufffflIo (mt r lfl ,\t, sr sr\t»rx iï; < du plein rendement.On prévoit I bre d\u2019onimiux «u; lé m.rch« d.Chl- Vancouver, 6.\t(P.C.)\t\u2014 Pour 1937.la British Columbia Power Corporation rapporte une augmentation de $967,832 de son revenu.Le revenu net de la période n été de $4,503,086, compte tenu des /rois d'administration, de l\u2019impôt foncier et de l'impôt sur le revenu, de la dépréeiHtion et de la réserve des ro-1491 l'an «lernier.nouvellement*.Le service de» intérêts obligatai res, le ehange et les dividendes sur les actions privilégiées ont absorbé $2,736,856 et le- dividendes sur les aetions \"A\", $1,700,000.Il reste un surplus de $66,288.ter 61.600 (527,863).Expéditions de chacun des port* au cours de In pr> ¦ sente campagne agricole: Montréal L* 331,857 (5,064,881), Churchill 603,982 (1,214,300), ports américains 794,000 (2,746,318), Vancouver-New Westminster 207,316 (2,481.130), Sorel 200,000\t(2,630,228), Trois-Rivières 11.078\t(628,193), Fort-William et Port-Arthur, rien (212,465); total 6.-178,233 (14,879,615».Le- importations aux Etats-Unis pour consommation et mouture pour réexportation sont de 694.(100 (7,409,876), ec qui donne un grand totil d\u2019expéditions de 6,872 233 boisseaux comparativement è 2'2,289,- Dividendcs déclarés \u2022 - #\t* *\u2022 I ULlie vol |MUkUL l*v\t(\t, *\t11*\t* l'JHiitû et ne s'est pas révélée suscep-! niâmes «le I année, -ble de concentration; de sorte que Hausse des métaux à Londres a compagnie arrêta ses opérations, \u2022t s'approvisionne actuellement du l'ntana.En 1936, la compagnie \"'ait une production «le 40,345 ton-j Londres, 7.\u2014 Les prix du cuivre, f?* phosphate dans sa mine du comptant» clôturaient à la baii»*e if'iuana.Les exportations de phus- hjer ce IIinrt.hé, de même que les \u2022.\u2018\"-e du camp de MonUna-ldnho au, futur, u>!, prjx (le r4.tuill( (lu plomb «da e» 1935 ont été de -7,197 et (ju zjnc ^,tajent aussi à la hausse SvXïô:v,m\tpUï !\t.n;i\u2019.(c pour la fabrication des en-.\ten» 1 rc tatlll eé -rni* et autres usages s\u2019npprovision- PROPOS 5UK LcS nUILth .\u2018 ut principalement de Floride ou de- lpnne*soe; on a également procédé! Les poils Sterling Pacific Nos 3 et1 : quelques importations du Maroc, 4 ont produit en 1937, 47,215 bu-' \u201c «nnées-ci.\tjrils d'huile lourde comparativement 1-\" production du phosphate en à 43,066 qui représente iï piodtic-, J838 a été de 626 tonnes valant ition U-tuk des 65 l utie* puits up-; \u2018 L927, contre 186 tonnes valant p.rtonajit à 1 Royalitc.Buffalo \t\t37,821 Chicago \t\t2,013 Dakota \t\t10,601 Duluth et Supérieur .\t270 Maine ct New Hampshire\t60 Mm y land \t\t73 Massachusetts \t\t78 Michigan \t\t12,208 Minnesota \t\t51,210 .Montunn et Idaho .\t4,r.0tf New-York \t\t2,.r»2C Oregon \t\t789 rhiaideiphie \t\t\t293 .St-Lawrence \t\t \u2022\t1,270 Vermont \t\t478 Washington \t\t\t7,603 Total \t ^\t131,065 1-103 en 1936., Les importations de roches phos-\u2019 \"tées au Canada en 1936 se sont '.\u2019^ntée?»\t8,3,474 tonnes, valant **r.n >-'98,179, contre 63,514 tonnes va-|,,eI-' ___ an$ $234,580 en 1936; elles venaient! presque exclusivement des Etats-1 Le Canada a aussi importé 90,-.\tf -:- tonnes de superphosphate, valant*Canada 5' ire priv.>*67,666-en 1936.\tToronto Elevators priv.A,,».Réunions annuelles mentation de plus du double de ia I j a réunion annuelle de Power production, grâce aux deux derniers Corporation of Canada Limited aura puits, aura pour effet de faire téali' jjeu |t.04 septembre a 11 h.30 du Royalitc des profits sub.tnn |1|atjn À ia chambre 103,355 rue St- i Jacques.I-a réunion annuelle des actionnaire.- de Paymaster Consolidated Mines aura lieu ii la mine même, National Trust Company, 2 pour cent par artion, payable le 1er octo bre aux actionnaires inscrits le 20 septembre; ex-dividendo le 17 septembre.Sunshine Mining, 75 cents par Action, payable le 30 septembre aux actionnaires inscrit- le 15 septembre.B.C.Power, 50 cents par action \u201cA\", payable le 15 octobre aux ac-tionnaires inscrits !«\u2022 30 septembre.Premier Gold Mining Co., Ltd, 3 cents et boni «le 1 cent par action, payables le 15 octobre aux actionnaires inscrits le 15 septembre.Bell Telephone Co.La Bell Tclephon«i Company of Canada a donné avis au Toronto Stock Exchange que 315 actions de la compagnie ont été émise* durant le moi* d\u2019août écoulé aux fins «lu plan d\u2019actions aux employés.La cotnpagniu compte maintenant en cours 788,849 actions.A répartir 6.00 .60 Nomination M.H.A.IL Baker, C.L.U., a été nommé surintendant «les agences «U* la Groat West Life Assurance Com-nany.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé M, H.W.Manning, assistant gérant général.M.Baker occupera -on nouveau po.rie prochainement à Winnipeg.-?- Suivant certain» extrait» du bulletin de fin de «emaine de McCuaif Bro».and Co\u201e le» bénéfice» réalité» cette année par Shawinigan W.St P-Ce.varieraient entre $1.50 et $1.60 Por* par action.Comme le taux du divi-| Importation, de métaux non forreux dende annuel n\u2019e»t que do 80 et» par 1\t«n juin action, le» rumeur» d\u2019augmentation I En juin, les importations d\u2019étain ¦emblent tout à fait plausible», d\u2019au- > représentent une valeur globale de tant plu» que le» per»pective» d\u2019ave- $275,716 contre $189,643 l\u2019an der-nir de cette importante entrepriie j nier.Les Straits Settlements nous en \u2022ont de plu» plu» en plu» intére»»an- ont expédié pour $196.016.le loyauté», en face du redre»»emenl penis-1 me-Uni pour $47,243 et les htati- Prnduction de pétrole en juin I.a production de pétrole brut «?t de gaz(illn«> nu Cannda nu cours «lu mois de juin ntt< int le nouveau haut mensuel de 209,181 bnrils, contre *92, 845 en mai et 1I4.05(- en juin 1936.Au cours du premier semestre de 1937 celte production s\u2019élnhlit à 1,661,681 barils, soit une augmentation de 55.4 p.c.sur In production correspondante de l\u2019année dernière.Les exploitants de l\u2019Alberta ont extrait 191,634 baril comparativement n 97,639 en 1936.On n continué avec succès en Juin l\u2019usage d\u2019acide pour augmenter la production du puits de Turner Valley.L\u2019augmentation de 99.9 p.c.au cou?* du moi* prouve amplement la réussite de cette expérience.Production dp gai naturel en juin La production de gar naturel s\u2019établit en juin a 1,340,699,000 pieds cubes comparativement u 1,759,878,(-00 en mai et 1,377,373,000 en Juin 1936.Au cours des six premiers mois de l\u2019année cette production s'établit â 15,136,287,000 pieds cubes comparativement â 16,808,155,000 pour la période correspondante de l'an dernier.Venta» da gasolina Le» vente* de gnzoüno par province, en juin, «'établissent comme il suit (chiffre* de 1936 entre parenthèse*;: Ile du Princo-Edouard 399,000 (400,-000) gallon*, Nouv'jau-Brunswick 2.-494,000 (1,918,000).Ontario 31,698,000 (28,590,000), Saskatchewan 5,716,000 (4,003,000), Alberta 7,648,000 (0,861,* 000).La Nouvelle-Ecosse, k* Québec, le Manitoba et la Oolomblo Britannique n\u2019ont pas encore fait rapport pour le mois de juin.Voie: l«*s venta», par province, nu cours du premier sem-;*-tre: Ile «lu Prince-Edourni, 1,214.000 (1,032,000) gallons, Nouveau-Brunswick 7,710,000 (5,769,000).Ontario 138.392,000 (116,850,060).Saskatcne-wan 19,142,000 (12,632 000), Alberta 33,144,000 (22,376,000).Le* autres province* n\u2019ont | as t ncf-re fait rap- South Porcupine.Ontario, le 27 tant dan» les condition» économiquas Unis pour *32,457.L'alumine^ y^com-aeptembre à 10 heures du matin.«Ul»» e*u# province.gallons), la Colombie (16.162.386).le Vénézuéln (10,447,833) et le Pérou (10,302,326).Les Etats-Unis nous ont expédié 2,788,124 gallons d\u2019huile combustible pour le* magn*in* de navires, contre 692.859 l'an d«*r-nier.Importation! d\u2019initrument» \u2022( dr machine» aratoire» en juin Les importations d'instruments aratoire- en Juin comprennent 2,651 érrémeuses, dont 1,092 venant de I Suède, 559 du Royaume-Uni, 102 dit*| Etats-Unis, et 98 d'Allemagne.L\u2019nn dernier, les importations sont de 1,482 unités.L'Autriche nous n expédié 201 douzaines de fnulx et le Royaume-Uni 187 douzaines.Les Importations de bêches et do pi'llc* *«int de 1,301 douzaines du Royaume Uni et de 164 douzaines des Etats-Unis.Parmi les machines on compte 1,136 engins a combustion interne des Etats-Unis ($1,009,403) et 42 du Royaume-Uni ($23,262).Las importation* totales d'instruments et de machine- aratoire* sont évaluées â $1,1 74,375, contre $1,086,227 l\u2019an dernier.Blé an magaiin f.o 27 août, h-s stocks de blé canadien en magasin sont de 38,479,062 boisseaux, contre 30,769,031 la se mninc précédente et 135,170,109 l\u2019an dernier.Le blé en transit sur rail ost de 5,776,595 boisseaux, contre 13,-038,983 l'an dernier; en transit sur le* lacs, de 985,019 boisseaux, contre 3,375,210.Le blé canadien aux Etats-Unis est de 2,604,000 boisseaux contre 2,601,000 la semaine précé-dente et 18,309,313 l'an dernier.Importation» d'animaux »ur pied an juin En Juin, les importations de bêtes â cornes pour l\u2019Amélioration de l'es-pèce sont nu nombre de 116 animaux comprenant 76 en provenance du Royaume-Uni et 41 des Etats-Unis.Les autres importations se répartissent comme il suit: 16 chiens des Etats-Unis ($902) et 8 du Royaume-Uni ($947); 4 chèvres des Etats-Unis ($240); 14 chevaux des Etats-Unis ($4,400); 2 lapins angoras des Etats-Unis ($3,200); I mouton du Royaume-Uni ($276); des tourterelles dr« Etats-Unis ($86); un pigeon et un fiiisiin «les Etats-Unis ($391).Importation» d« papier Les importations do papier en juin représentent une valeur de $663,364, contre $723,901 en mai et $642,682 en juin de l\u2019an dernier.Lez Etats-Unis nous en ont expédié pour $457,-436 et le Royaume-Uni pour $121,-962.Ce/ importations comprennent des item tek que les stores, papier* h faux-cols, ficelle, capsule» «le bouteilles a lait, papier de toilette, serviettes, sacs, tapisserie, papier gommé, papier pelure, papier à cigaret te, enveloppes, buvards, parchemins, couverture*, carton de pulpe et carton de paiflc.Commerce de gro» en juillet Le commerce de gros accuse une Ctn! il llllrtnts, UK «te» Kt>it»\u2022 ttnl- il'Ani?I l«llie, DéfAndOlir* rt Jiiicph i:«inl|Sl'fl I.iMif'im, nntnlre, 1* Montréal, Tlera-i liai H r«i onlnnnS nux îlefendeiirs 'le l'Miniiftinil 11* ilmts la mois Montitnl, 1 ei'iitemtiri» ii*>7.T.IHIPATIi:, I)tf|lli(« l'ruliilint A II \u2022 CORPORATION GENERALE DE RECOUVREMENT ET DE CREDIT « hninlirr III- 10 Ourit, rue Saint-Jacque» PLaleau 3011 Ornard Bernard lionl* Ti ¦ mlilny l ni rr main d'nrui r* mt \u2022 «rlualtemrnl riinndlritnr.I\u2019llI \\ «llim.lll.S T.IIICAI HUI > xac.-ir*» 460.Noire-Dame L»t Muntréal Téléphona Cliarrlnr 1131 NAPOLEON SENEGAL TRANSPORT GENERAL 1633 rua Préfontaina Montréal, P.Q.mtsMONtz MArquctts 4549 a NUIT QUE ONTARIO OUfST PUti tt 110 Os\tMONHJtAl pris la bauxite s'établit à $372,943» augmentation de 8 p.c.en valeur en t Grande Verne Sensationnelle DE PRINTEMPS UNDRHWUOU, IlEMINUTON.KOVAU Calculateurs, (IfeMUUKBS »t PORTATIFS N.Martineau & FHs 1019, RUE BLEURY MArqurtte 2645 - Mootréal Ou » r ri le aamedl |u»i|i»\u2019a \u2022 are# (>\u2022 Poui plu» amiilM Infcrmxltons.«crivex ou malle* ce coupoa AiOM\t.adbkrsis . Pour TELEPHONER su \u201cCANADA\u201d Dans le Jour: H Arbour 5131 SOIR, DIMANCHE ET FETESi\t\t Police, incendies, accidents \u2022\t\t HA.\tS131 Sport\t\t\t HA.\t8134 Directeur de l\u2019Information .\t\t HA.\t3461 Atelier de composition .\t\t HA.\t1432 \t\t HA\t3507 \t\t HA.\t8454 Circulation et expédition .\t\t HA.\t5134 «Canada 16 MONTREAL.MARDI 7 SEPTEMBRE 1937 VOL XXXV\u2014 No 132 et RADIO pratique et THEORIE « moto, cour» du |oUr \u201eu U[1 mur» du «oir Cour, fon.ot.t.**' pratinu».daru Inut,, !,.kr du rallia Klrrlrlqur.Motrur.ni/' \u2022 t Or»»in Mérantqur.CLASSE» DU JOUR El ni s,,,* Canadian School ol Electricity Limited rtir Oninrli.M'.nlrrul .||\t*;'u Succès de la manifestation des unions internationales Près de cinq mille membres prennent part au défilé, hier matin.\u2014 Le premier ministre et le ministre du Travail n\u2019assistent pas à cette fête INVITES D\u2019HONNEUR AU DEFILE DES UNIONS INTERNATIONALES Chars allégoriques Pré?de cinq mille membres des' Unions internationales ont pris part1 hier nu défilé qui a lieu chaque année ie jour de la Fête du Travail.' C\u2019est la première fois qu\u2019un nombre1 lussi considérable de membres de ces, unions participent nu défilé et c\u2019est' la première fois égahment qu l\u2019on; célèbre la fête avec autant d\u2019éclat.| l/cs ouvriers étaient nccompaRnés de; trois macnifiques chars allégoriques, et de nombreuses fanfares.Le premier ministre, qui assista dimanche dernier h la manifestation1 religieuse de l\u2019Oratoire, n'était pas) présent à la fête des Unions internationales et le gouvernement provincial n'était représenté que par l'hon.H.-L.Auger, ministre de la Colonisation.I.e ministre du Travail, Thon.William Tremblay, ne prit part ni a rune ni à l'autre des deux manifestations bien qu\u2019il y fut cordialement invité.M.Sarto Fournier, député do Maisonncuve-Ttoscmont aux Communes, y représentant le gouver-nement canadien Fait sans précé-j dent toutefois, le conseil municipal était au complet, y compris le mai-' re de Montréal, M.Adhémar Ray-nault.Los membres de l'Union interna-, tionalc des cordonniers furent le>| premiers à passer devant le groupe, des invités qui sc tenaient ii l\u2019an-' gle des rue Saint-Gabriel et Craig.Parti du Carré Vigrr, lieu du rallie-j ment, le défilé suivit la rue Craig I Jusqu\u2019à la rue Snint-I.aurcnt, celle- ci jusqu'à la rue Sainte-Catherine et se dirigea vers l'est jusqu\u2019à la rue Papineau.De ia rue Papineau on se rendit au Carré Papineau, lieu de démembrement.Dion que l\u2019Union internationale des cordonniers reçut K premier prix pour le défilé, on doit dire que l\u2019Union internationale des ouvriers de la confection pour dames fut très applaudie par la foule qui se massait dans les rues du parcours pour son magnifique char allégorique.Ce char symbolisait le travail organisé en démontrant les conditions de travail avant que l\u2019union n'ait groupé les ouvriers et la situation incomparable ohterue par son intermédiaire.! L'autre char allégorique, gracieusement fourni par les pressiers, local 52, représentait la machinerie ancienne et moderne de l\u2019imprimerie.On y vovait un vieillard peinant sur une vieille presse et un jeune homme travaillant sans effort sur une presse moderne et lançant dans la rue des centaines de cartes qu'il venait d\u2019imprimer.Le char fut très applaudi par la foule.1.05 ouvriers de l\u2019acier portaient des panneaux-réclames invitant les ouvriers de l\u2019industrie à faire partie de l'union internationale afin d\u2019obtenir de meilleurs salaires.Il y avait sept fanfares dont la Philarmonie de ur la procession qui devait défiler quoi- JJ*