Le Canada, 9 avril 1938, samedi 9 avril 1938

[" omwall passe en finale pour la coupe Allan en battent Québec, à Ottawa Avez-vous 3\\ Un» h*** è*êii4tMf\u20ac % LEMON CHARGER Gurd a (VOIR DETAILS PAGE 8) besoin d\u2019A R G E N T LOAN BUREAU LIMITED 4439 St-Denis Tel.: LAncaster 1127 J- 944 rue St*Picrre, Troii-RIrière»^ T Edif.Olivier, Sherbrooke, Que.' Ill Côte de le Montagne, Ville de Québec VOL XXXVI \u2014 No 6 Temp, probable: neige (v.détails p.3) MONTREAL.SAMEDI 9 AVRIL 1938 Minimum, hier: 28 \u2014 Maximum, hier: 42 PRIX: DEUX SOUS M.BOUCHARD REPOND AU \u201cBLUFF\u201d DE M.DUPLESSIS \u201cVous ne réussirez pas à attirer le gouvernement fédéral dans un piège\u201d \u201cVous ne répéteriez pas en dehors de la Chambre que M.Lapointe est TamideTim Buck \u201cIl y aura des élections et vous irez rencontrer M.Lapointe; ou si vous n\u2019y allez pas, M.Lapointe viendra vous rencontrer\u201d, dit M.Bouchard LA \u201cFARCE MACABRE\u201d DE L\u2019ENQUETE DES COMPTES PUBLICS Québec, 8.(Du correspondant parlementaire du Canada).\u2014 Le chef de l\u2019Opposition, 1\u2019hon.T.-D.Bouchard, n\u2019a pas etc lent à répondre, ce matin, au \"bluff\u201d de M.Duplessis, qui dans un mouvement do bravade, a invité le très honorable Ernest Lapointe et M.Edouard Lacroix à venir comparaître devant son comité des Comptes publics, lundi.L\u2019hon.Maurice Duplessis a retardé jusqu\u2019à la semaine prochaine.Contrairement à son habitude d\u2019assigner les témoins de cette enquête dans un grand mystère, impénétrable même pour scs députés, il a fait transmettre, aujourd\u2019hui, pour publication dans les journaux, deux télégrammes d\u2019invitation à MM.Lapointe et Lacroix, par le truchement du Président du Comité, M.Alexandre Taché (U.N., Hull).En plus de cela, dans un discours \"très Shawinigan\u201d, M.Duplessis a bouffonnement défié le ministre de la Justice de quitter l\u2019arène fédérale pour srvtorésontor contre lui, à une élection provinciale, dans le comté de Québr ' (comté fédéral de M.Lapointe).Ce faisant, le chef de l\u2019Union NatioV.\u2018.oli iisposait avec une rare désinvolture de son ancien bras droit, M.Oscar .ïro1 \u2018n (député provincial de Québec-Est).La Chambre étudiait, en comité plénier, ce matin les résolutions introductives du dernier projet de loi de la session, bill en vertu duquel le gouvernement accorde un octroi annuel de ?10,000 à la \"Compagnie de Navigation du Nord\u201d pour le service entre Tadoussac et Stc-Cathcrine, I lorsque M.Léon Casgrain (libéral Rivière-du-Loup) demande les noms de* directeurs de cette nouvelle compagnie.M.DUPLESSIS.\u2014 H y a, entre autres, M.Thomas Maher.Je ne i connais pas les autres.M.CASGRAIN.\u2014 Un ami du ministre des Mines.Je suis surpris que le premier ministre ne connaisse pas les autres.M.BOUCHARD.\u2014 Ce M.Maher est-il le même qui fut mentionné aux Communes par M.Edouard Lacroix.M.DUPLESSIS.st faible, mais droite.Elle est si parfaitement ivangéllquc qu'elle porte un témoignage unique: ju\u2019on ne meurt pas de la pauvreté et de la liberté.\"La France, écrivait l'Allemand Sieburg en 1930, ;sl la somme de tout ce qui rend la vie digne et »cllc.\u201d A nous donc de prendre nettement conscience le la mission qui nous incombe et de travalljcr, scion es paroles de Paul Claudel, \"à construire cette grande fraternité humaine qui ne peut avoir Mané, Thée'el, Pharès du festin finissant.Ccs petits yeux obliques ne nous implorent plus.Ils nous jugent, nous, les blancs; il» jugent ceux d'entre nous qui ont donné l\u2019exemple au Japon de lu force brutale, de la conquête injuste, du mépris des peuples faibles et sans défense; mais ils jugent aussi ceux qui ont laissé le mal s\u2019accomplir, ees marchands incapables «le renoncer au profit immédiat et «pii, cha«pio jour, fournissent de munitions riissaillant, et «pii renouvellent entre ses mains, autant de fois qu\u2019il est nécessaire# l\u2019arme du crime.?\t* A ces foules curppcciincs confortablement enfoncées dans les fauteuils des grands cinémas, le vieux Chinois n\u2019a pus besoin «le jeter la parole que nous crttèndotiH loua au secret de noli\u2018c coeur: \"Demain, cc sera vous.\" Fmnçoia MAURIAC «le rAl*nilo (rnncalbc.(L'Hebdomadaire du Temps présent) \u2014\u2014-\u2022- \u2014 Le vingtième anniversaire de la mort de Claude Debussy Le 25 mai, il sera célébré par tout,, un cycle do manifestations artistiques.Lo programme n\u2019est pas encore arrêté définitivement, mais déjà on prévoit une cérémonio commémorative nu cimetieFo «le Pnssÿ et dès représentation» de galh 4 4\u2019Opéra et ii l\u2019Opéra-Comique.Enfin, au début «lu prochain automne, la nouvelle salle du Trocadéro serait inaugurée pur un Festival, dirigé vrairtomblablemcnt par le maître Toscanini, unissant dans un môme hommage les mémoire» de Debussy et «le Ravel, cos deux gloires de la Musique française.il iStf L\u2019Hôtel Windsor est le centre des affaires et de la vie sociale à Montréal .c\u2019est le rendez vous par excellence pour le déjeuner ou le diner, les réceptions, les soupers après le théâtre, les banquets et les bals.Sa cuisine y fait les délices des gourmets.Ses vins ont une réputation à travers le Canada.W^hcûtel.inusor gag ma». VOL XXXVI \u2014 No e LE CANADA\u2014 MONTREAL, SAMEDI 9 AVRIL 1938 3 Montréal rivera ses chaînes ou s'en affranchira Causerie prononcée par M.Ernest Robitaille, comptable licencie, au déjeuner hebdomadaire de l'Action Libérale Nationale ('Suit* et fin) Il aérait intéressant de poursuivre, dans le detail, l\u2019étude de ce rapport de M.DesBaillots.Sa conclusion est ferme et nette.Il souhaite que la Législature supporte pleinement la ville dans son projet de municipalisation qui tend à rendre l\u2019administration de Montréal efficace, attentive au plus grand intérêt des citoyens.Or, on n\u2019a point tenu compte de ce rapport.On ordonne même qu\u2019un nouveau bureau d\u2019experts reprenne l\u2019étude complète de la question.Avait-elle été mal faite ?Les conclusions devraient-elles être écartées ?On le croirait.Et pourtant M.Des-Baillets est aujourd\u2019hui prié de faire rapport sur le rapport des experts chargés de reprendre son propre rapport.Beaucoup de rapports pour beaucoup de mystère.C\u2019est nous qui payons ces rapports.Ce rapport de M.DcsBaillets, on ne l\u2019a pas discuté, du moins le public en sut peu de chose.Il proposait la signature d\u2019un contrat de quatre ou cinq années avec la compagnie mentionnée par le gouvernement provincial, le temps de bâtir l\u2019usine municipale.On a rien bâti ni même signé et nous payons toujours aussi cher.On ignore aujourd\u2019hui ce rapport \u2022t l\u2019on veut nous river, dans le silence, à un nouveau contrat de vingt ans avec le monopole ! Il serait temps de nous dire ce qu\u2019il faut penser de ces rapports DcsBaillets de 1930.M.DcsBaillets avait-il tort de conclure tomme il l\u2019a fait ?Qu\u2019on le dise, qu\u2019on l\u2019établisse, au lieu d\u2019enterrer son texte, quelles étaient les mesures que legou- Quc M.W.S.Lca nous le dise, lui qui dut connaître la préparation de ces rapports et qui dut avoir en mains, selon la minute do la résolution qui créa la dernière commission d[experts, ces documents de M.DcsBaillets \u2014 Il est membre du nouveau bureau d\u2019experts.Etait-il de l\u2019avis de M.Dcs-Baillets ou s\u2019écarte-t-il, aujourd\u2019hui, de ce rapport ?et M.DcsBaillets aurait-il changé d\u2019avis ?Pour quels mo- tifs ?sur quel nouveau développement ?Ses conclusions étaient catégoriques et solidement assises.En attendant que ces messieurs nous donnent leur avis, nous pouvons confirmer les conclusions de ces rapports de M.DcsBaillets en jetant un coup d\u2019oeil sur ce qu\u2019a donné la municipalisation à Westmount et dans l\u2019Ontario.Je ne dirai qu\u2019un mot.Ce sont des faits qui narlent d\u2019cux-mc-mcs.En 1904, Westmount décidait de municipaliscr et contractait une dette obligatoire de $425,000.Du coup, elle forçait, malgré des conditions de production moins favorables, le monopole à baisser ses taux et économisait à ses contribuables des sommes considérables.De plus, à même les profits de son usine, elle a développé son réseau au point que l\u2019actif en était, en décembre 1932, de près de 2 millions; (exactement $1,782,-128.) Elle avait alors accumulé plus de $250,000 en fonds d\u2019amortissement (exactement $204,950) et la dette nette du système entier n\u2019était plus que de $232,990.Westmount, toute petite ville qu\u2019elle était, en muni-cipalisant, a donc épargné à ses contribuables les lourds tributs nu monopole et leur a réalisé par son usine un profit de plus d\u2019un million et demi.En Ontario, même résultat.Toronto, pour scs services électriques, a une valeur de $48,000,000, et une dette nette de $17,000,000, seulement.Hamilton a une valeur de $7,400,-000 et une dette nette de $3,400,000.Je néglige les autres villes.En outre, chaque municipalité a des intérêts dans le réseau provincial.Au 31 décembre 1930, Toronto y avait 14 millions et au-delà et Hamilton plus de 3 millions.J\u2019ai sous les yeux un tableau comparatif où apparaissent le nombre des municipalités desservies \u2014 le chiffre des actifs et du passif \u2014 les réserves et surplus progressifs, enfin la part d\u2019intérêt qiront les municipalités dans le réseau ontarien.Tous ces postes établissent le succès de la municipalisation.Voici ces chiffres: Année 1916 Nombre de municipalités 128 Actif.$20,192,917 Passif.15,532,099 Réserves et\tsurplus .\t4,660,818 1926 251 $60,092,865 38,373,064 50,719,801 1936 283 $106,309,964 31,121,993 75,187,971 AU DERNIER DEJEUNER DU ADVERTISING CLUB mm: M \u2022 M.Lionel Marcotte, a présenté mercredi, à l\u2019issue du déjeuner du Advertising Cl ub à l\u2019hôtel Mont-Royal, un film sur la distillation des alcools, film sonore commenté par Lowell Thomas.A cette occasion, on reconnaissait à la table d\u2019honneur: (ci-haut, de gauche à droite) MM.|.-C.Sutton, W.-C.Stannard, Lionel Marcotte, A.-B.Smith, président du déjeuner ; R.-B.Perrault, C.-M.Taylor.(Photo CANADA) TOUS LES JOURNAUX ANGLAIS ET FRANÇAIS SAISIS EN ALLEMAGNE Berlin, 8.(P.C.-Havas).\u2014 Tous les journaux français et anglais, à l\u2019exception du \u2019\u2019Temps\u201d, de Paris, ont été saisis, aujourd\u2019hui, à la frontière allemande.On n\u2019a pas motivé ce geste.Les journaux commentaient l\u2019attitude des évêques autrichiens à l\u2019endroit du plébiscite de dimanche.compte le jugement que méritèrent de la part du sénateur Damlurand ceux de 1906.Un banquet des hommes d\u2019affaires Nouvel aumônier de la prison de Trois-Rivières L\u2019Association des Hommes d\u2019affaires du Centre a de nouveaux conseillers Un nouveau trésorier, M.A.Catien, trois nouveaux directeurs, MM.Arand Lefèvre, Onil Emiette et le major Tanguay, ont été élus, mercredi dernier, à l\u2019Association des hommes d\u2019affaires du Centre.Cette réunion fut tenue sous la présidence de M.J.-W.Tousignnnt, jeunes artistes et son approbation du geste courtois de la Galerie des Arts.L\u2019Exposition aura lieu dans la snl-.\t,,\tle dite \u201cPrint Room\u201d du 13 au 28 Trois-Riviercs, 8.(Du corrospon- nvril inclusivement.L\u2019entrée est li-dnnt du Canada) \u2014 M.1 abbé Henri-, bre le dimanche, de 2 à f» heures, le Paul Pellerin.chancelier du diocese nUMcredi et le samedi de 10 à 5 heu-dc I rois-Rivières, vient «I etre nom- 1(,8> nié, par S.Ex.Mgr Comtois, auinô-1 nier de la prison eu remplacement de M.|c chanoine J.-A.Moreau qui occupait ce poste depuis 46 ans.M.le chanoine Moreau a démissionné l\u2019année même de ses noces d\u2019or sacerdotales, qu\u2019il célébrera le 20 août prochain.Il est né à Trois-Rivières en 1884.A la Corporation daa Techniciens du Québec Il y aura une assemblée des membres du chapitre de Montréal de la Corporation des Techniciens, lundi soir, le 11 du courant, à 8 h.30 p.m., à l\u2019Ecole technique do Montréal.A cette occasion, le président, M.J.-C.Brosseau, rendra compte des activités des officiers du Chapitre durant le terme qui se terminera bientôt.Diverses autres questions intéressantes seront au programme.Tous les membres sont priés d\u2019être présents et tous les techniciens sont cor-dialcmcnt invités.DECES I.ATOI It.\u2014 A Montrfnl, le 6 avril IS.IX A l\u2019àcr iln nus 2 mots est üé-«\u2022edé Jruu liUtoiir epuux »t\tdeeédée\tMme veuve Alphonse Lnflcur, née Itose-Anna Poirier.Funérailles ro mutin A l'église St-Kdounrd.I.AIIAI'LT \u2014 A Repcntipny, le «> avril 1938, il\tl'Ace\t«le\t73\tan»,\test\tdécodé\tM.CleopliR» Lamult, époux en premières noeea de feu Murir-lemire l.antrevin.et en seconde», de feu Marie-Louise Martel.Funéraille» ce mutin.LAÇASSE \u2014 A Mont rénl.le 7 nvril 1938.A\tl'âge\t«le\té3\tnn».\t< -t\tdécédée\tMme veuve Joseph Lnrnsse, née Hosc-Dclinm I-coinire.Fu-néraille» auront lieu lundi u IVcliso St-Ar- i\tère.I.EDIIC \u2014 A Montréal, le 7 avril, à Face de ht ntui.6 mois, est décédé M.Léon 1/e.liir, époux de feu Mnrcucrite Scrutai, ex-ehef de »M,Iii-e ,1e Vnllcyfield.LANtàLDIS \u2014 A\tMontréal, lo 7 avril, ii l\u2019âge de 33 an», est décédée Mme Albert Lan-née Anna Moncrnu.épouse du lieutr-liant Allnrl Langlois.Fiinéralllen re matin k l'église Três-St-Nom-de-Jésus.LAl\u2019OI.TE \u2014 A Montréal, le fi avril 1938.il I'iikp de 70 uns.est décédée Dame veuve J.-Aldéric Laporte, née Valentine Bernard.Fii-m mille* eu matin n F.'-glise Immaculéts-Con-ception.MASSON \u2014 A Montréal, le 7 avril 1938.ii\tl'nge du 62 nn».est décédé Georges Ma»*on.époux de feu Alliinn ('hnrtrnnd.Kunéraiiîe» eu mutin A l'église St-Slnnisln» de Koslks.MASSON \u2014 A Montrénl, le 7 nvril.ri i\u2019Âge do 69 an», est décédée Mme Ferdinand Masson, née Kméline Kutlum.Funérnillcs re malin à l'église Ste-Claire.NADON \u2014 A Montreal, le 7 avril 1938.h l'Age de 60 ans, c*t décéilée Eglantine Mareil, é»»ouse «le l\u2019ariflquc Nadon.Funérailles auront lieu lundi à IVvIbie .Ste-t'atherlne.PICARD \u2014 A Montréal, le fi avril, à 81 mu.«u.t décédé Joseph-Dclphi» Picard.Funé-milles ce matin a IVgliae St-Loui»-de-Franee.SON ASSURANCE PRESQUE DOUBLÉE PAR LES DIVIDENDES Un dci assures de II MuiujI Life avait 42 ans quand il pty* la premiere prime de xj poÜff de $20,000.Scs bcncfirMirts furent agrcablrmcnt surprix par le rendement «le fcu«\u2022 fM.ltee devenue^ payable au décès de l\u2019jisurr.Comlne les dividendes avaient été employés à l\u2019achat «l\u2019assurance .supplémentaire, c«'lle-rt, avec un dernier dividende en espèces, et le montant de ^20,000 de la police, fit que les btnéfiriaires rtçurent en tout\tles primes totales versées par l\u2019assuré étaient de $ 15,680.00.O ri est un « xrmplc frappant J'une a\"utanfr\u2018vic{ mitUo(Ct'm\u2022 vions.Ses ateliers de réparation, son poste de T.S.F^ son service météorologique et son éclairage comptent parmi les plus à la page.Il se trouve à un mille et demi du centre de la ville.C'est un des grands carrefours de l'aviation internationale.Les lignes commerciales britanniques, indiennes et australiennes s\u2019y croisent.Singapour est et restera probablement un point entre les deux moitiés «le l\u2019Empire britannique.Ses bases et ses fortifications ont coûté aux contribuables anglais des millions «in dollars.Ces dépenses auront atteint leur but si elles auront servi à décourager l\u2019agression et à sauvegarder la paix en Extrême-Orient, a conclu M.John J.Bridges.Sir Henry Gray présidait.La réunionna eu lieu à l\u2019hôtel Berkeley.La conférence de M.Bridges était illustrée de projections lumineuses.$45 Loui>-PriIit>p« Lomz* $3» Con*.Damn d« Sta-Anna, Parolwc St-Jo*«ph $35 Léo Feldman Biron ft PolrUr ColW'ge 81-l.aurent Eugène Doucet $30 C.-N.Monty Char!** Rolland $27.50 L.-A.Marchnsault $25 Anonyme Anonyme Ammyme Anonyme V.\tet V.An.Cath.Voyageur* de Corn.Sec.Mt-H.W.\t-E.Baldwin M .et Mme Pierre Bcmichemln L.\t-J.-O.Bélanger Hector-A.Bernier Bonneville, Smith Ltd R.-A.Brock Mlle Berthe Brunclle Ludger Charron M.\tl\u2019abbé L.-P.Choquât Louie-A.Clément Rod.Corbeil Dom.Wire Rove ft Cable Co., Ltd Anatole Gaudry Ed.Gohler, Jr.Mme Haul Goulet M.l\u2019abbé J.-A.Graton Dr.Thom»* Guimond Hôtel de la Halle Franol* Joly Mme Raymond Kelly René Labellc Robert Lafleur Paul Lafontaine Nap.Lagacé Mme D.La pointa Laprairla Co.Inc.F.-J Leduc H.I^mieux Wilfrid Lemoine Lee Eplriera Moderne*, Liée Paul-H.Lévæque R.-W.\u2018 Lovell McGregor Paper ft Bag Co.Inc.A.-Paplneau Mathieu Modern Motor Sale*.Ltd M.1\u2019abbc A.Moreau M.l'abbé J.Paquin Mme A.-H.Paradi* Parent, Goyer & Cic Léo Patenande Dr J.-R.Pépin Pharmacie West Hill Mme F.-lf.Phelan Adhémar Raynault Candide Rochefort Guilin Romano Koch Ste-Marle Albert 8an«oury R.-N.Teylor Co., Ltd Examen des ordres d\u2019internement à l\u2019hôpital Homewood L\u2019enquête sur l\u2019internement de M.Angus McIntosh se poursuit à Guelph \u201cUn gentilhomme\u201d Guelph, Ontario, 8.(P.C.) \u2014 Le ommissaire F.H.Barlow a décidé hier ù la suite d\u2019une demande qui lui n été faite à ce sujet, de a\u2019informcr s\u2019il n\u2019existe pas à Guelph \u201cune certaine clique de docteurs auxquels on s\u2019adresse particulièrement pour obtenir des ordres d\u2019internement\u201d au sanatorium Homewood.Un représentant du sanatorium a nié que Celui-ci favorise certains médecins plutôt que d\u2019autres à ce sujet.\u201cIl serait difficile, dit-il, de trouver à Guelph un médecin qui n\u2019n pas etc.: appelé au sanatorium pour une raison ou pour une autre.\u201d Un ancien employé du sanatorium, qui a témoigné aujourd\u2019hui, a déclaré qu'il lui paraissait bien exact qu\u2019on ait garde M.McIntosh trop longtemps au sanatorium.Pendant tout le temps qu\u2019il a été là, dit-il, M.McIntosh a toujours agi comme un gentilhomme parfaitement sain d'esprit.Il y a eu négligence de part et d'autre North-Bay, 8.(P.C.) \u2014 Le jury de la Cour d\u2019Assises a accordé hier $702 on dommages à Josaphat Duval, Clorinthc Duval et Rita Duval, tous de .Montréal, dans une poursuite intentée par eux contre Arthur J.Murphy à la suite d\u2019un accident d\u2019automobile.Murphy, qui est d\u2019Haileybu-ry, a obtenu $231 sur une demande reconventionucllc.Lu demande initiale des parties demanderesses était pour $H,1S6.Le jury a constaté qu\u2019il y avait eu négligence de part et d\u2019autre.Banquet au Père Benedetto Maltempi A l\u2019occasion de sa nomination à la chevalerie de la Couronne d\u2019Italie, le révérend Père Benedetto Maltcm-pi, o.s.m., sera l\u2019hôte d\u2019un banquet qui sera donné à l\u2019orphelinat italien, )c 15 mai, sous la présidence du Col Paolo De Simone, consul d\u2019Italie, et de personnages distingués.Ce banquet est sous les auspices du ccrci* catholique Snn-Pélégrino-Laziosi.Réception Dimanche soir, à S h.15, à la salle Lemoine, située au coin de là 7c avenue et de la rue Masson, un comité de citoyens donnera une réception en l\u2019honneur de M.J.-S.Woodsworth et de Mme MacGinnis.Le public est invité.Feuilleton du \"Canada\" * \u2022 ESPOIR BRISE \u2022 \u2022 Roman de Xavier Chantebruns Fo $\to avril 19JS (suite) Enfin décidé par ce radieux souvenir, Jacques Pelletier calcula: \u2014Y étant allé hier, je ne puis pas y retourner aujourd\u2019hui.Ce serait trop précipité, indiscret, inconvenant.Mais j\u2019irai demain, oui, demain.Il me tarde tant d\u2019être fixé sur ses vrais sentiments à mon égard et de savoir jusqu\u2019à quel point j'ai le droit d\u2019espérer! Car, maintenant, il analysait mieux ses craintes.Il appréhendait surtout qu\u2019il n\u2019y eût pas un équilibre suffisant entre l\u2019affection fraternelle, la tendresse admirative qu\u2019elle lui manifestait et l'élan passionné qui le portait vers elle.Et, tout au fond de son coeur éperdu, U songeait avec cette humilité tolule, cette complète abnégation qui est lu marque des amours irrévocables: \u201cOh! certes, je ne serai point assez fou pour demander qu\u2019elle m\u2019aime autant que je l'aime.La partie n\u2019est pas égale, et en amour, du reste, on n\u2019est jamais à égalité.Tout ce que j\u2019ambitionne, c\u2019est qu\u2019elle me fasse confiance et qu\u2019elle permette à mon coeur de se donner libre cours, pour qu\u2019elle soit la plus adorée de toutes les femmes.\u201d C'est donc dans ces sentiments de ferme espérance* et de dévouement exalté qu\u2019il aborderait Françoise en vue des suprêmes aveux.Ce n\u2019est que le lendemain, en arrivant rue «le Lisbonne, ù l\u2019heure où il savait trouver Mme «l\u2019Au-bigny qu\u2019il reprit conscience de la réalité.Non sans un frémissement, certes! car s\u2019il s\u2019énumérait tous scs motifs d\u2019espérer, il ne pouvait, quoi qu\u2019il en eût, se dissimuler les raisons qu\u2019il lui restait de craindre.U sonna, et le domestique qui vint lui ouvrir le salua avec une obséquiosité souriante, qui signifiait qu'il se lappclr.i; ut pte édeii\u2019e v! a- < \\ qu'il lui faisait, d\u2019ôrcs et déjà, lé grand Jioniicui' de le #t«nlr pour un familier de la maison.*1 «\u2014Pourrai-je voir Madame d\u2019Aubigny?demanda I le jeune homme en s\u2019efforçant de prendre un ton j détaché, bien que son coeur battit à tout rompre.Mais certainement, Monsieur! répondit le vâ-I let sans l\u2019ombre d\u2019une hésitation; Madame est au I salon, et je vais vous introduire tout de suite.Tant d\u2019assurance et si peu de protocole donnèrent à penser à Jacques que le domestique avait reçu de sa maîtresse des instructions pour le recevoir dès qu\u2019il se présenterait.Cela lui fut d\u2019une impression réconfortante.Par contre, il eut une sensation fort nette de malaise en distinguant un bruit de voix qui venait .du salon.\u2014Madame d\u2019Aubigny n\u2019est pas seule, observa-t-il.Je ne voudrais pus la déranger.\u2014Mais aucunement, Monsieur! fit le valet avec vivacité.Madame m\u2019a bien recommandé de vous faire entrer chaque fois qu\u2019elle serait là, et même de vous prier de l\u2019attendre si, par hasard, elle s\u2019absentait pour un moment.\u2014Ah! bien, fit le jeune homme, soulagé.Toutefois, il déplorait \"in petto\u201d qu\u2019elle eût une visite ù l\u2019instant précis où il eût tant désiré un ; tête-à-tête avec elle.j Enfin, peut-être que le fâcheux qui l\u2019assiégeait | en cet instant aurait la bonne idée de céder la ! place au nouvel arrivant.Déjà le domestique ouvrait la porte du salon et j s'effaçait pour livrer passage à Pelletier.A son entrée, Françoise qui était assise dans un fau'.euii.tourna lu tête et se leva vivement pour accueillir son visiteur.Celui avec qui elle était en conversation se dressa également.Kn apercevant ce dernier, Jacques dissimula avec peine une impression de gène, de surprise et de deception.C\u2019était un homme de quarante-cinq ans environ, de haute taille, aux traits durs, au regard aigu et dont le^ cheveux coupés court commençaient à ' onre * sur I* tempes.Françoise fit trois pas à la iencontre de l\u2019arrivant et lui tendil la main qu\u2019il porta à ses lèvreb d\u2019un geste machinal maie avec un certain pialaiaa, tandis qu\u2019elle lui disait avec un enjouement peut-être un peu affecté: \u2014Ah! Monsieur Pelletier, que c\u2019est gentil de ne.pas avoir oublié votre promesse! Permettez que je vous présente.Et, se tournant vers l\u2019autre visiteur: \u2014Monsieur Jacques Pelletier, un Français du Canada; a fait partie, en 1918, du corps expéditionnaire qui a si vaillamment lutte pour la France.\"Outre beaucoup de gloire et de galons, il a récolté de graves blessures, et c\u2019est à l\u2019hôpital où j'étais infirmière que nous avons fait connaissance.Et tandis que le grand monsieur aux tempes grises s\u2019inclinait pour saluer, la jeune veuve reprit: \u2014Monsieur Pelletier, je vous présente Monsieur Georges Laroche, mon fiancé.Son fiancé!.Jacques eut comme un éblouissement et faillit chanceler.La foudre tombant soudainement à ses pieds ne lui aurait pas produit une commotion plus forte.Comment eut-il pu prévoir une telle catastrophe?.Son fiancé! Ainsi cette veuve qu\u2019il avait crue définitivement libérée de tous liens était déjà reprise par de nouveaux engagements! Et, lors de leur entretien, deux jours avant, elle n\u2019avait pas soufflé mot de celui Pas une allusion, rien! Pourquoi?.Certes, Jacques n\u2019avnil aucun droit sur sa vie, et elle ne lui devait nul compte de set: actes.Mais enfin, pourtant!.Lorsqu\u2019elle lui avait annoncé ses premières fiançailles, en 1918, n\u2019nvnil-clle pas laissé deviner un regret?Et pouvait-elle faire moins, maintenant?Mais, au fuit, ce regret n'était-il pas précisément impliqué dans le silence même que la jeune femme avait cru devoir observer l\u2019avant-veillc quant à scs nouvelles fiançailles?Le ton de la présentation ne marquait d'ailleurs pour le fiancé aucune sympathie apparente?Il n\u2019y avait dans la voix aucune inflexion significative.Ello avait énoncé cela par pure obligation mondaine, dans l'unique but d\u2019éclairer une situation.Mais Jacques en était, demeuré si abasourdi qu\u2019il ne trouvait pas un mot à répondre, pas un sentiment, même banal, à exprimer.Les plus ordinaires formules de polit>'s.e.le plus vulgaire compliment \u2022 «le circonstance lui faisaient soudain totalement < défaut.\t^\t[ Çous l'influence d'un neyremeot k&tjaduiaible, | il s\u2019était tu et ne parvenait point encore à s\u2019arracher à ce mutisme stupide et humiliant.Son cerveau surchauffé était comme un tourbillon d\u2019où il eût vainement tenté d\u2019extraire une pensée logique.Très certainement, Françoise avait compris ce qu\u2019éprouvait Jacques, et deviné son désarroi sous un coup si brutal.Quant à M.Laroche, il considérait avec surprise ce grand jeune homme qui, au lieu de lui adresser scs félicitations et lui serrer la main, se dandinait gauchement sans rien dire.Toutefois, il était visiblement intrigué par cette attitude insolite et s\u2019ef-forçuit de se l\u2019expliquer.Françoise dut donc intervenir pour \u201csauver la face\u201d au jeune Canadien.Et ce fut elle, qui parla.Elle le fit avec une bienveillance que Jacques seul eût pu mesurer et apprécier, s'il n\u2019avait été en proie à un trouble si profond.Ello raconta à M.Laroche comment elle avait connu M.Pelletier, ce qu\u2019elle savait de lui; do son courage sur le champ de bataille; de l\u2019action héroïque au cours de laquelle il avait été si terriblement blessé; de son admirable stoïcisme au milieu des souffrances.Elle omit simplement d\u2019insister sur son rôle personnel de \u201ccharmeuse\u201d et de \u201cpetite fée\u201d.\u2014Monsieur Pelletier, conclut-elle, s\u2019est souvenu de ccs jours douloureux et, de passage à Paris, il a voulu rendre visite à son ex-infirmlère.M.Laroche avait écouté poliment, mais d\u2019une oreille distraite, comme on écoute un récit-ennuyeux.H avait regardé le jeune homme, affectant d\u2019abord de s\u2019intéresser à ses prouesses guerrières; puis, tout en faisant semblant de suivre la conversation, il avait pensé à autre chose.Dans l\u2019intervalle, Jacques était enfin parvenu à se ressaisir et à placer quelques phrases de temps à autre.Mais, sitôt qu\u2019il crut pouvoir le faire sans paraître incorrect, il prit congé de Mme d\u2019Aubigny.Maintenant, il avait hâte d\u2019être loin, de se retrouver «cul avec son coeur meurtri, dans le deuil do ses espoirs écroulés et de ses rêves évanouis.Il était venu plein de confiance et d\u2019allégresse, il repartait ivre de chagrin et d'amertume, honteux de.In présomptueuse naïveté qui l\u2019avait poussé dans une si piteuse aventure.* \u2022 -Comme si l\u2019on pouvait ressusciter le passé I aongeait-il.insensé que j'étals I., Non* 11 n\u2019est pu vrai que la mente heure puisse sonner deux fois ! \u2014 V \u2014 Ah ! combien cette nuit-là fut différente des doux qui l\u2019avaient précédée ! Depuis qu\u2019il avait quitté Françoise et l\u2019insoupçonné fiancé de celle-ci, Jacques n\u2019avait cessé de retourner dans son esprit les données du problème.Croyant revoir une Françoise mariée, il l\u2019avait trouvée veuve.\t, La supposant tout à fait libre, il avait jugé In moment favorable pour lui déclarer son amour et lui demander sa main.Or, elle était de nouveau fiancée.Le cas, en soi, n\u2019avait rien de particulièrement exceptionnel.Il est très normal et légitime qu\u2019n-près trois années de veuvage, une femme de vingt-six ans songe à refaire sa vie.Mais ce point de vue, purement objectif, ne pouvait prévaloir aux yeux d\u2019un amoureux déçu.Une question dominait toutes les autres : pour la deuxième fois, il assistait à l\u2019écroulement do ses espérances.Mais, aujourd'hui, lu catastrophe lui était bien autrement sensible cl cruelle qu\u2019elle ne l\u2019avait été sept ans avant.Jamais il n\u2019eût cru possible un tel déboire après un espoir si raisonnable et si fondé, après une chance si nettement affirmée.Que faire ?Y avait-il même quelque chose à fuiro ?Profondément abattu pur un choc si rude et si imprévisible, Jacques se posait lu question avee perplexité.Pourtant, comme toujours un peu d\u2019espoir subsiste au fond des plus grands découragements, lo jeune homme, tout navré et déprimé qu'il fût, ne se trouvait nullement disposé à la renonciation pure et simple.Il n\u2019admettait pas que le partie fût irrémédiablement perdue.Et, d\u2019abord, les choses étaient-elles ainsi qu\u2019il ayait cru les voir, sous l\u2019impression de sa première surprise ?Il /inissait par en douter et, en tout cas, cela méritait d\u2019être examiné do plus près.Car enfin, était-il possible qua Françoise, de nature si fine, si délicate dans ses manières, si profondément sensible et si.avide do tendresse, se fût éprise de ce George Laroche, de vingt, mis plus Agé qu'elle, si dur d\u2019aspect, tl\u2019âme sèrho et froide, du façon» rude» et nu tori ta iron, tel qu\u2019il était appniu à Jacques, ou tel qu'il l\u2019itvnlL deviné dans cette funeste rencontre.(à suivre), .A VOL XXXVI \u2014 No 6 LE CANADA\u2014MONTREAL, SAMEDI 9 AVRIL 1938 5 M.Bray recommence de dénoncer l'administration des secours directs C\u2019est la troisième administration que cet échevin critique et accuse à l\u2019hôtel de ville Un garçon de 15 ans a été appréhendé hier à la suite d\u2019un grave accident d\u2019auto *lycr» U 4\t1\tS*\t88 154\tIV\tAin Haiik N\\\ttC 1\t4\t12\t\t12\t12\t-r ',\t\t124\tLiu«l Far 11.40\t5\t15 4\t15 \tri!»\tAm Ht 'ki s\tlue 3.16\tu\t\ts\t23\t29 4\t\u2022 14\t22 4\t:3 103\u20193 13>, r.\u2019.31 1 ss.36 *3 6\\ 21H 1 21*4 - 1 19 ::*; 7*3 19)4 .1 12 *4 3\t«n 12-, 17*, 7)4 4 J1 46*i 31 90*4 121*4 10>i 13*i 6 fi'i 22*4 21*4 21* 2 \u201c4 19*, 11 19*i 29 6*4 334 HrlKKV Mfu \u2022¦'3 *0 Hkljru Man Tr Fl .30 F.klj n F» Has Fl.20 IJ/\".Ilh liillk- 1 1?U(M .Mfii 1 u F.udd Wht cl .20 llnrrnuKliii Ad 1.30 liyer* A M (I\u2019hi-k *1 DO ChIu K llrri.» .Rj l'ttintdit Dry l\u2018nnadlan l'aclfic ( \u2019a ne .1 1 6 Caterpillar Tr *2 Cclaii Oorp Fl.30 Ccrr \u2022 de l\u2019a-co 3.76 Che* ( \u2019orp *3 Clic.A Ohm 3.90 Chicago \u2022** \"\" t\u2019hryslrr FR 30 CI11* tt IViihody |.73 Cum Coin 4 30 CuIuhIl- Faim F.3714 1 '(tlllno «V .MK 4 t\u2019cl Oae K hi .45 Col Fu t Ct \u2022i.r.o ( Vni'm Ct*-(llt 3.30 Coin Jnv Tr & Coin tiolvenl» A.60 Com & South fongol Nairn 1.7& ( \u2019oils I \u2022Ig.-itM .7 il ( \u2019on K U h N V A2 Coin.(Ml 00 Coni Corp A1.20 O*ut Duk A Du H C011I Cnn 2.75 Cout blam'd Fl.25 Cuiit Insur\u2019cc 1.80 ( \u2019ont Mut ont Coat 1 HI 1.30 Corn Freni Ilcf A3 Coty inc .10 ( \u2019ranr Co 1 Crown Cork 2 Crown Zellcr *.75 Crurlblr Stc-l Cuban Ainn Sut?fiidnhy Fnck Fl.23 Curtltta VVr Do A .30 Deere Co N 1 >el A- Hudson Del Lu Hurl» Walker J.7f\tCI .1\ti\u2019 \"4 18\t17*4\t18\t\u2022r :» + 1 42*4\tllcrculca Pd 81.16\t.1\tH\t43 S\t4.1 S\t\u2014 4 1 1\tHolly Nugor 2\t1\t114\t144\t14 4\t\u2014 74 6\tîloudatiie 1-1.12 4\t5\t7Ï)\t7 4\t7»i\t+ »« r.\t1 tuiiMon uil\t127\tr.'.\t64\t64\t+ 4 23 4\tHoivc .Sound 5 25\t2\t.32 4\t31 4\t32 4\t+ 14 \tlludMin Motors .25\t27\t6 4\t6\t«4\t+ 4 20f\u2018»\tIliKhon May 1.76\t11\t24\t23\t24\t+ 14 64\tHI Cent By\t2\t8\t7*4\t8\ts- \u2022}» US\tInd Rayon 1.75\tl\t17\t164\t17\t+ 74\tTtiKpiruDon\tr.9\t9 S\t1»\tl'H\t+ 14 2 4\tInierlio\u2019o\t4\t3\"»\t\t3*4\tt !* 64\t1 nterlako Iron -65\t36\t8 4\t8\t8 4\t+ ¦» !30\tTnt Kiiblne»* M *6\t1\t133 4\t135'i\t1354\t+ i*» 50*4 374 GS 36-, 4\t7i 18S 5\t74 ES Intjlarvchtur 4 lut Hydro El A In* Mining 90 lut Nickel Ltd 2.25 Int Pap w P N Do pm F2 50 Inter Tel & Tel Johne-Manvlllc Ft 76\t67 S\t51 *4\t57 \u2022*»\t+ 3*4 7\t4\u2019?\t4 74\t4 74\t4- \u20194 16\t8 4\t74\t8\t+ S 131\t414\t42 *i\t434\t+174 27\ts1?*\t54\t6*4\t+ *f 60\t24\t2174\t24\t+ 274 1 .\t7»;\t7\t74\t+ ».19\t65 4\t62*4\t65*4\t+ 47» US 917, 37*, 21 »» J t 784 1274 20».18S 158.28 S 29*» R-S 23 19*4 19*4 U'S 198 14*'i IIR 14\t74 24\t7, 12 6S'i 28', 40 5'i 12S 1274 :>»» CIS 73', 34V, 15\t\u2019« 31*, 9M, 42 *3 1 ^ 10*4 50S 3.1 *4 36 S 18», 7 74 63 5*4 15 *4 3 S'* *4 17*4 46'» 21N 1984 27'4 27*4 68 *4 1«8i 18*4 21*4 34 S R2'i 16*.24 U C2S 13*-i 21*4 21*.in.9*4 3», 33 S 33'.54 S 59 *\u2022.ns n *, 7', ITS 1RS R 44 74 31 ini; 118» IM, 13 7» 4P-, 12*4 4\t84 59 S IfiU 80'* 21*4 88*4 27 *4 «*4 8*4 3 6 «5V4 113*4 '684 19 13*4 6*» to 5*4 »\u2022¦» 4 7 4 7* 55 22*4 3!!s 1«'4 9\u2018S 7*4 1584 Î*'; «*, 7 1 29 »4 IIS «7.\u2019.I 1474 1 3*4 20 S 21S 6*.17*4 12', 12S «'4 145 16 \u2022 *4 ns s 43»» 2.7 34*4 in 4', 18'i 59*4 n*» 9*4 22 74 ti 38 S 1M4 13*4 * 7 4 2*4 6*.73 28 12*4 9S 5*.I 17*4 14 13 20 74 6 71*4 ns 12S 6\u2019, 115 15*4 6\tS I n*» 18 7\t» 43 24*4 31 3\t\u2022» 67, 10 4\t74 16*.59 34!4 9*3 fn*, 83 - 1 V, IS »-1 + 1 -i :*» + \u2018\u2018a On u* Clot, n*» 22 i 1*-, 16 .¦ n*» + R.9 ».+ 84 P» .\u2022\u2022 RR 15'» 36 », 13*4 \u2022-¦tf 22'4 30 7.31*4 31', 16 S 9 7S 15*4 i>S .674 29*4 13*.9*4 5*4 R It 11 \u2019M» 20 :t 6*4 1**4 1284 12*.6*4 143 16 7*4 8*4 3184 n*.8 45 S 34 4 7S 20 4 S 14», 59 S St*, 984 22', R« IS -f 1 + l'i -\tS + s + r4 \u2014\t18, + 8, 1 S + *k + 1*.+ S + 1*4 + 1*» + 284 CURB DE NEW-YORK 27*.\tPhilips, Pete 2.75\t42\t32*4\t£1\t3C'*\t-\t14 54\tPoor A Co B\t4\t74\t7*4\t7 4\t\t\u20224 t».\tPressed St Far .23\t31\t6*.\t«4\t64\t-T\t*4 39',\tProctor k Gam 2.50\ta\t44\t44\t44\t4*\t76 25\tFull Scr N J A2.60\t6\t29\t2» 4\t29\t¦f\t1 21*.\tFulltoNn Inc A 2.75\t11\t\t25 S\t25*4\t4.\t\u20224 *4\tFurr CM I 25\t54\t10\t9 4\tD>\tj.\t\u20224 \tRadio Forp\t43\t5*4\t5S\t64\t?-\t4 3; u\tIlndloCV Pfd A3.50\t5\t43 4\t4JH\t424\t\u2022\t14 2 '»\tRadio K Or\t16\t27s\t2 ~i\t2 7*\t\t*« ns\tHcnilngton B *1.10\t17\t11\t10»,\t11\t\t*4 14\tBen Motor»\t» 4r\t«\u2022\t1*4\t14\t\t4 3174\tB< public Steel\t67\t1474\tIS**\t14 4\t-4-\t14 1»»,\tReynold» Met .90\t1\t124\t124\t124\t4-\tS 33\\\tReynold* T B K2.70\t9\t38».\t3774\t384\t+ 1*4\t 12\tSafeway Sira \u20221.25\t6\t14*4\t14\tH74\ti\t*.8*4\tSavage Arms 1.50\t1\tin\t10\t10\t\u2014\t*4 14S\tSi'h' uley Dlsl 2.75\t44\t19«i\t18*4\t194\t4 1*4\t ISVs\tSeab Oil Del Al\t7\t18H\t17*4\t78*4\t41\t 38i 12 *1 fi*Z 9*4 f-ervel A Co 1.60 10 Hhell UnOU 1.00 I2S Sinininns Co 2.3t 184- Skellv 011 1.60 43 Sloe ShePd 1.50 Socony V\u2019n .Ro S 7S 16'i 1*»* 7S 7'4 3 '« 27 *i t: 12 S 14S 2274 60 12H 51 n 7'4 10*j 1* 6*4 7S ,r\u2018 115 15 22*4 so 12s 51*4 117, 7*4 nsi 3**i 7 \u2022 s»; 27 4 + s -4- ».+ ^ + 17, + 6 + ai + 1*6 + H + *4 + 17* + 1 + H \u2022F 84 + **4 18\t28\t27 7*\t28\t+\tT* 52\t454\t4464\t444\t+\t2 4 Ç\t54*4\t6 4 4\t5 4'i\t\t 2\t7*4\t74\t7%\t\t 21\t7*i\t77*\t7S\t+\t'h 31\t44\t4»*\t44\t+\t4 4\t71\t1074\t11\t+\t4 6\t16*.\t16**\t16H\t\t 2\t64\t6\t6 4\t+\t\u20184 57\t374\t36'*\t394\t+\t\u20221 6\t29»,\t28*4\t29N,\t+\t\u2018s »»\t\"'4\tX\t8 4\t+\t14 25\t*4\t7*»\t«'*\t+\t«4 ÏK\t12».\t124\t124\t+\t 6\t9 S\t9 4\t9»,\t+\t\u2022i 8\t36\t35'4\t35*.\t+\t*4 18\t9»i\t.?74\t9*.\t+\t4 6\t37,\t3\t8*4\t+\t'* \t1 47\t47\t47\t+\t*i ;n\t10L\t97»\t10*4\t+ !'»\t 17\t61\t61\t68\t+\t\u2022 117 8 20 1*H 64 23S 6S 2S C6T, 38* 8«74 «2 22*4 6 *i 2H 26 :'i 188( «:*; 8fi + 1S 238i +184 ?a 13 8413 7* US Ind A Ieoh 32 6*i 33\tS 81 71 62*4 714'- 20», *S 3S 7*i 44 2*84 274 109 84 1M4 58; 8-14 20 15 84 41s! 174 214 US Pipe A FAS 2*4 US Realty 21 US Rubber 43*4 US Rubber Pfd 44*4 US Smelters 10 38 USSWielFl 93 U 8 Steel Pf A7 11*4 Vanadium Steell 4\u2019i Walworth Co *.25 2\tWardSBak B 384 W\u2019arnerPIc\u2019a C*4 Weat\u2019n Maryl\u2019d 164 We.t'n Union F1.50 138; W\u2019estlng A R 2 25 61 », Weatlnirh .1 6 6*4 White Motor 3\tWilson Co 87*4 36\t8V00!worth AJ.40 1174 Worth Pump R?4 Yellow\u2019Truck 2« Younrst R A-TF2.50 34 9 Zenith Radio 1.50\t11 *9\t57\t67\t67 19\t10\t94\t10 14\t6;\"4\t60\t\u20ac3 1\t4\t4\t4 11\t184\t13'*\t16 9\t26\t244\t26 \u2019.3 HI 4 4 r» 197 12 5 49 1 21 3 % 16 64 8 16 21 10 107 3% 3 * OJ 51 834 1024 H4 «4 2*4 34 214 20*4 72*fc 184 e\u2018 i!!) .10'4 1-1*4 3», 234 61*4 50*4 424 *94 102 14 64 4*4 24 21 19*4 684 74 3*4 3» 184 104 28»; 1074 268* +184 3 s* + *4 + 1% + 86 + 14 + 14 + 2*4 + 7i + 14 + + 1*; + 14 + 2*6 + 84 + 4 + 84 + \u2019\u2022 + 1 '4 4 34 C5 64», 52 43 14 \u2022 4 4*6 S4 214 1984 72*6 +4*4 »»; 4 - 3H 41 14 114 80*6 11H + 4 + 2 + »; + 1*4 +:>; + ?» Les dividendes, à moins qu'U nu soit autrument apécl-fie.représentent le total payé ou pnyabl, dans 1\u2019.* mois.Jusqu'* et y compris la date du palument.annojicéu lors de la plus récente déclaration du dividend!.4\u2014Fx-dlvldende.\u2022\u2014Pm» dividend* eupplémentalre sous forme «\u2018actlona.I\u2014Payé depuis la division dca actlone.tt\u2014Ex-drolte.tt\u2014-Payable en actlone de priorité.A\u2014Sur une ha,, régulière annuelle.C\u2014Payable partie «n actlone de priorité.D\u2014Peyable en billets.F\u2014Payable en bons.F\u2014Pay* au cour* des dernier* le mol»; dividendes dlfi«.rés.omle ou «ncor« aucune dtcUion prise lors de la dernière assemblée.K\u2014Total des quatrs dernières déclarations.SERVICE DES SIGNAUX MONTREAL A QUEBEC LONGUE-POINTE, 6 \u2014 Nu»««ux, -nord-est.CAP ST-M1CHEL, 14 \u2014 Nu.geux, fort nord-Mt.\t.\t.IIKLLMOUTH, 29 \u2014 Nuageux, nord-eit.KOREL.39 \u2014 Nuageux, nord-«.t.TROIS-RIVIERES, 74 \u2014 Clair.nord-eeL GUONDINES.PS - CUIr.nord-est.\u2022 QUEREC, 139 \u2014 Clair, «»t.Parti d«*cen-dant 0 33 e.m.OMpda.CONDITIONS DK LA GLACE t Montréal û Québec s glace brbé, à la dériv,' p.-irtout, «vec de gro.morceaux en diffi>rent!i endroit*.8.G.C.Lady Grey trae.lllf eu Urge de lie St-lgnnce à Sorel.8.G.C.S.urel travaille «n haut do 8t-Jo,eph de Borel.GOLFE ST-JEAN D\u2019ORLEANS, 14 \u2014 CUIr, e.L Rc.ucoup de glace britée.Montent 9 10 e.m., A.Jloiich.rd.I)«ccnd,nt C 46 a.m., U.teeux-l'iiare.no 3 et 6.\t\u201e ,\t, ILE AUX GRUES.31 \u2014 CUIr.léger ,ud-est.Le grand chenel e»t libre de gUce.Un peu do gUce brisée du côté and.MATA N K.202 \u2014 CUIr, fort nord-est.Parti 10 :in H.m.hier, l'urelle D'Orlé.n».POINTE RENOMMEE, 330 \u2014 Nu.geux.nnrd-e*t.l\u2019a» de sUcc.CAP DES ROSIERS.354 \u2014 CUIr.nord-ct.Pib de iblocc* POINTE MAQUEREAU.409 \u2014 CUIr.nord Li'gtre glace ôi'«r*c mu loin.POINTE E8CUMINAC, 466 \u2014 CUIr, fort nord.G U co rpniwo fouli-c »ur la rive.RKR.SI.MIS - Léger nord.1\u2019»» de glace en vue.ANTICOSTI Pointe Ouul Pu.do uliu-c.Pointe do I I- t.Ill GUce épilfie épor-i- au .ILES DK LA MADELEINE, 490 \u2014 Ile 6 |n Meule CUIr, ligcr nord pjartout.Un vnatr champ do glace à 4 mille* de I, rive lend de Amherst juhqu'à He Entry, notre Ile cl F.tang du Nord \u2014 GUce foulée.!Uic PUU.nce \u2014 Etroite litière de glacv \u2022we la rive.\u2014 Clair, fort nord-ett j Clair, fort nord-et I.< loin un t'éle Vil ILE ST-PAUL.646 \u2014 Baromètre 30 26.montent.CUIr, léger nord.GUce au loin du côté Sud.!\u2019\u2022« de slsee alllcun.CAP RAY, 653 \u2014 Clair, fort nord.Ps» de glace en vue.SC ATA RI \u2014 Clair, nord.GUce dpaUM foulée partout.PORT-HOOD \u2014 Vent nord-oucit.Le gUce est solide dan, la baie.BORDEN \u2014 CUIr, nord-oueit.Froid.GUce épaiue 6 le dérive.CHKTICAMP \u2014 Clair, calme.P*, de changement.SHIPP1GAN \u2014 Vent du nord.Beau et fréta.Paa de chansament.ROCHER AUX OISEAUX \u2014 Montant 8 a.m., Cornerbrook, 30 mille, nord nord-oueat.Glac, légère cparae dan» toutes lea dlrectiona.8.G.C.\u201cMONTCALM\u201d rapporte U 17 avril» \u201cNoua avona commencé notre patrouille.A partir ds Pointe Plate à 46 40 nord.69 84 oueat, {) y a dee llalèrea de glaee foulée aur la côte Eat, Cap Breton: vanta forta nord nord-oueat.Lorsque noua avona quitté le port de Sydney, celui-là était en partie bloquée par la glace''.8.G.C.\u201cMONTCALM'' rapporte U 8 avril : \u201cNoua avon* patrouillé aujourd'hui à partir de Pointe Plate juequ'à Cap Kay pour noua rendre compte de la situation tur U route des navire».A partir de 26 mille, du larta de U côte cat du Cap Breton, juiqu'à notre petition prêtent* R a.m., E.N.E., au large de Cap Ray, noua n'avon* pat vu de glace.Il y a beaucoup de glace épal»*e brisée «u large de lt céte est de Cap Breton mai» de là à Terre-neuve U n'y n que de l'eau rlalre'*.S.G.C.\u201cMONTCALM\u201d rapporte le S avril : \"A partir de notre dernière poiitlon.nous a\\on» continué à l'eau claire juiqu'à 20 mlllM 67 vrai du Rocher eux Oiai-aux : Ici non» avona rencontré de* llilère» de glace molle ct de» morceaux ordinaire» de glace hrlaé* ; nou» avona continué dan* det condition* temblablcs juequ'à notre position, à 8 heur** n.m., 16 mille* 33 vrai du Rocher aux Oiaraux; celte glace f*t molle et brirée et tout naylre ordinaire peut y ptj*er.Vent nord nord-eat.Clair rl beau.lUromctrc 30.Thermomètre 26\".\u2014 -#-1\u2014\u2014 'loronto.8.(1\\C.) \u2014 Le* autorités de l\u2019Eglise Unie au Canada ont annoncé aujourd'hui que les ministres de celte église dans tout le Canada ont ôté pressés, ccttc semaine, de n'opposer à tout mouvcniept eu faveur de 1b légalisation des loteries.U MUNICIPALITE DE VALLEYFIELD EST TENUE RISPONSA81E Valleyfield, 8.(Du correspondant du Canada).\u2014 La grande surprise à la séance du Conseil municipal tenue jeudi soir, eous lt présidence du maire M.P.Billette, fut la lecture d\u2019une lettre des ajuiteura de* compagnies d\u2019assurances tenant la Cité responsable des réclamations des citoyens qui ont subi des dommages par la triple explosion oui a secoué tout Valley-field dans la matinée de samedi dernier.Cet avis des compagnies d\u2019assurances garantissant les dommages ou les pertes de la Canadian Brome se borne ù avertir les autorités municipales que la Cité aura à payer toute réclamation pouvant venir des citoyens qui ont éprouvé quelques dommages, soit matériels soit physiques, à 1a suite de cette triple explosion, qui a causé pour $45,000 de dég&ts à la Canadian Bronze.Ventes Titres:\u2014 100 Airfit Ansco .300 Alum bilan indique un fonds de roule-mnet do $2.3*;.6U: l'actif liquide se traduit par $3.389.663 et le passif exigible par $812.049.L\u2019actif liquide comprend des espèces de $2,292.818.des valeurs négociables de $14«,.t,Nn, des comptes recevable» de $762,MO et des inventaires de $185,4«4.Durant l'année 1937, la compagnie s'en e»t tenue A sa tradition de prélever *ur les recettes pour rétablissement «le l'actif liquide et pour la diminution des obligations financières.La dette obligataire a été réduite do $2.115,611, y compris le montant de $318,500, ,dê-henture*'' au pair rachetées de la Can.Hydro-Electric Corp.Sur les obligations A fonds d'amortissement 6 p.c.et les \u201cdébontures\" 6 p.c.série \u2022'B\u201d «l'un montant global de $23,000.000 A l'origine.Il ne reste plu» que pour $13.607,500 en circulation extérieure.lot comnagnlc a conclu des contrats A valoir du 1er décembre 1937, modifiant et corrigeant les contrats primitifs consentis en 1926 et 1927 par l'Hy-dro d'Ontario.Comme connéquenco des modifications, chacun des deux contrat» est prolongé jusqu'en 1970, Le taux de l\u2019énergie demeure au prix modique stipulé dan» les contrats de 1935.mais H est prévu que si A partir du 30 septembre 1933 {'Hydro devait accorder un prix élevé A toute autre compagnie on individu pour énergie électrique produite dans la province de Québec pour le» fins de son réseau Niagara électrique le taux stipulé sera proportionnel à une telle augmenta-lion de prix._Uno augmentation expéditive de 2'>(000 C.V.est en vigueur depuis le 1er décembre 1937 pour l\u2019exigence contractuelle.Dès le 1er novembre 1939, l'exigence contractuelle sera augmentée A la pleine prise de 320,oon C.V.stipulation que comportent les contrats primitifs d® 3926 et 1927.Bourse de NEW-YORK Wall Street avance tous le poussée inflationnaire.\u2014 Gains allant jusqu'à 4 points.\u2014 566 gains, contra 67 reculs.\u2014 Mine* canadiennes irrégulières.\u2014 U.S.Steel remonte à 43 Va.\u2014 Gen.Motors à 30.\u2014 Plus de 828,290 actions échangées hier.jiour ces produits soient de plus en plus nombreux sur les différents marchés extérieurs.Il importe certes qu\u2019on pousse davantage le développement de notre industrie du sucre d\u2019érable, par exemple, en y trouvant des débouchés de jilus en plus intéressants et en incitant nos cultivateurs à s'y adonner davantage.Il est inconcevable que son développement représente encore seulement 35 pour 100 du peuplement de nos érables.Qu\u2019on exploite seulement 80 pour 100 de t1.T.-A.Grerar, mi- |j0,lt r,|a»B .\u201c;i.S,2,.ad.«\u2018\tnom, Textile .Moyenne de la Bourse de Montréal \t\t10\t29\t:o\t15 \t\tum.\tInd\tCum\tOr Farm.\td\u2019hier .\t61.5\t66.0\t61.6\t1 11.90 Ferm.\teut .\t60.7\t6 4.0\t6:t.::\t110.61 H y a\tune arm.\t6f».r\t64.6\t63.3\tIW.,66 H y h\tun moi».\t63.0\t73.0\t70.::\t! 17.\u201cC Il y a\tun nu .\tsu\t' '.7.9\tios e\t127.11 Hnul\t\u2014 1928\t67 9\t81 r\t76 1\t130 77 Hn*> \u2014\t1938\t53,!\t61.1\t60 5\t105 u», (l.l ut\t- :'j27\t'i \"\tJ' .\u2019J 3\t: 09 f,\t116 S'j Hits -\t1937\t«;i 8\tKl 1\t6\u2018.\u2019.3\t98 21 1 l.mt\t- J936\t85 «\t|(t9 ;\t101.2\t14 1 52 Hil» \u2014\t1936\t67.2\t69 S\t6.1.9\t121 86 Haut\t- 1935 .\t81.049.b.\t\u2014Proportion du billet «le $2.lon.(ioo A échéance le 14 Juillet 1938 qui revient A la compagnie.c.\t\u2014673,561 aidions d\u2019une valeur au pair de $10.«1.\u20141.476,393 actions e.v.n.MARCHE DES CRAINS TMOmS?*A'\"MeKIXJ'ON 3RR.vas gl-Jat^ara \u2022¦est Principaux faits de la semaine (Presse raaadMeae) Trenton, X.K.\u2014 Deux laminoirs «le la No\\a Scotia Steel and Goal Company Hrront remis en marche après avoir été inactifs depuis l\u2019automne dernier.\u2022\t\u2022\t* Monréal.\u2014 La Brown Corporation a at^onié lo contrat do la construction à 1-a Tuque d'un moulin A tan qui coûtera quelque $130,000.*\ta\ta Toronto.\u2014\u2014 Le» travaux ont repris avec tout le personnel A l'usine de la John Inglis Company Limited qui vient do reformer ses cadres.*\ta\ta Toronto.\u2014 Les compagnies canadiennes ont distribué $50.000.000 en dl-vhlendes durant le premier trimestre «le l'année, comparativement A $47,000,-POO dan» la même période de l\u2019an dernier, soit un gain «le 6.4 pour cent.a\ta\t* Rrantford, Ontario.\u2014 Des capitalistes de Toronto ont acheté l'actif de la RritiWi Aircraft Limitc«l, fabricant» de pipe», et l'atelier sera rouvert prochainement.a\ta\ta Waterloo.\u2014 I*» recouvrement de* droite do douanes A ce port dans 1rs deraiers douze moi» s'e*t élevé A $528.-297 comparativement A $107.675 précédemment.soit une augmentation do 29 pour cent.a\ta\ta Magrath, Alberta.\u2014 De» filature» de laine t-cront érigée» Ici pour filer 30n,.nno livre» «In laine par année ; ou em-plolcra\u2018environ 25 personner.Rlét\u2014 Mai ______ Juillet .Octobre .A « olae:-.Mai .Juillet .Org.i\u2014 Mal .Juillet .Octobre Seigle u- Mai .Juillet .(.let\u2014 Mal .Juillet .niéi\u2014 Mai .Juillet .Septembre Mats»\u2014 Mai .Juillet .Septembre A ?olae»\u2014 Mai .Juillet .Septembre Seigle»\u2014 Mai .Juillet ., Septembre Ferm.ant.Ouv.Haut Bas CIO t.! -4| 121 128| 1281 !2$* .JUI 114» 115 J 1184 1l$J .\t92\t83|\t90| 47f a:» 58 A.5i 511 «1Î 48 «4| 581 561 511 121 200 M4 4 2 76 47 in ::«* 14 4 490 *.\u20220 M3 SCI.15 JO», 15 10 >H 4\u2018fc 15o \u2022tae 13 14 124 Cloi OBLIGATIONS CANADIENNES \u2014?*\u201c Coara de ferMefava D\u2019IMISIO.N 109\t113 IM Tl\" 94 232 113 101 1931 1939 1139 1939 1*39 IS.\u2019O 194-' Mie Ut' CANADA Offre Dem.Dtrnièrtt nouv«1Ut sur Its mints (55 (CO 41 11 140 42 37 144 45) 12.' 35\u2018i M\u2019a 10 134 \u2022j'i 4 4 131 30H\t.:t\\ si 10', 1 10 4'i 2\t15\toct.«2\t!\tJan» 1\t1 juin 2\t15\tnov.?t 15 oct.4\t15\toct.1|\t1\tJuin 44\t!\trept.I 15 mare 1911 5\t15\tnov 194! 4\t1\tjuin 1912 3\t15\toct.1 ?42 2|\t1\tjuin 1943 î 15 oct.195 Home OU .2500 Hawey .743 Hud Bay Min.11 lmp Bank .JO 14 lmp OU im M-, 316 23^4 20\t\t\tBrooke Cadillac \t\t\tG\t8% f42IOO nilllea \t\t.21 %\tJl\tU%\tBrown Cadillac \t Can.J\u2019andora \t\t\t.1 '066 OIrnora \t\t.\u2019 4 '\t\t\t\t9\t9% 7100 Ood* Laka .\t.49\t.11\t(i\tCapital Rouyn \t\t\t3%\t4 J20é Ooldala \t\t19\t28\tt - 11\tCentral Duvernay \t\t4%\t41 1000 Gold Bel .\t8*\t\t\tCentury Mining \t\t12Ô\u2019 \u2019\t 10O Gold F.ar .4060 Ooodflsh .\t*6%\t\t\t\t\t130 \t\t\t\tChlhmiic \t\t4»\t3 80 Goodyear .\t.(2\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tContinental Kirkland \t\t34\t19 l«oo Gr Bontq .\tR\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tCournor \t\t\u2022 * .\u2022\t20 \u202228 Granada .\t«\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tCrow shores \t\t9%\tyo% 800 Orandoro .\t«\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 e \u2022 \u2022\tCunlptau \t\t:.%\t7 *25 Ounnar \t\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tDempsey Cadillac \t\t2\t3 :60 Gyptum \t\t8%\t.\t.\tDorval Units \t\t\t10 60 10 Ham Cot P\t.\t32%\t\u2022 * \u2022 \u2022\t* * « \u2022\tDunlop Consolidated .\t6%\t6 % 256W Hard Rock\t217\t210\tSU\tElmos \t\t .\t31\t34 600 Marker \t\t11\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tFrontier Red t,akc \t\t4\t6 111.75\tr.2.50\t3.21* 107.75\tm.r.o\t3.1 «\u2022 106.50\t101.ÎI\t3.14* 99.75\t100.80\t3.21* *4.75\t93.50\t1.24 39.00\t69.73\t3 34 irnnile*\tMr\tI* 21\t1 juin x3 15 janv.36-67 3\t13 mars et tept.perp.obllgatlnne a gaaverateaeal Offre Dim.Rend IG T P Rly 3\t1 jan.19(3 IG T P Rly 4\t1 jau.m: tCan North Itly 6| 1 jull.1946 (Can North Rly .1 10 jull.1953 CCan North Illy 31 Jo jull.Mil CCan North Alta Rly 1\t3| 4 mat i960 96.50\t91.00\t3.13 107.50 109 0» 3.41 121.00 123.00 1.11 94.00\t17.00\t1.21 J9.ro 102.00 S.S7 100.00 103.C0 3.21 31 19 msl\t\t1961\t300.00\t105.00\tl.tl CNR 21\t1 fev.\t13t t\t'.'9.73\t100.75\t2.13 CNR 2\t13 fev.\t1943\t99.75\t160 ?»n\t1.69 CNR 3\t1 msl\t19 It\t1\"3.:j\t204.25\t2 24 CNfl 3\t15 dec.\t45.50\t98.60\t99.00\t3.10 CNR 3\t15 fev.\t46.58\t97.50\t98 50\t3.13 tCNR 4}\t1 sept.\t1931\t114.«'0\t115.00\t3.11 tCN'R 4»\t1 fev.\t1954\t114.5»\t115 56\t3.38 tCNR 4»\t1 jull.\t1057\t113.75\t111.75\t3.45 1CNR tl 15 Juin\t\t193;\tr.6.*5\t1 7.75\t3.39 CNR r.\t1 fev.\t1971\t116.60\t119.00\t3.43 1CNUS\t1 Jull.\t44-69\t116.76\t117.76\t:.65* 1CNR5\t1 oct.\t49-69\t118.75\t119.75\t3.Î8* 1CNR.7\t1 fov.\t30-70\t111.75\t119.75\t3.33* IMtl llarb Comm I nov.0-69 1 18.73 119.75 3.25* icn \t1949\t.\t.\t1004 Cedar Rapids :,«7.1933 .1M4 116 Dont.Gas 6jr7 1913 .70\t73 East Kootenay P.7n 1942 .\tt'5 Foreign Power ML* .(lallneau Power 507.1950 .1021 10*§ Gatineau Power 6% î J11 A 1f|0\t102 Gatineau Power 6'i M4I B ICO 702 Hydro Klee.Bond S^r 1957 .SO Inter.Power OTi 1957 .I'J Inter.Power 6Jr5 1957 .\t93 Inter.Hydro *'5 1041 .36\t38J .McLaren\tquo.\tI*.\t\u2022'>ir5\t196:\t.\t96\t98 McLaren\tQue.\tP.\t3if7.\t1961\t.\t934\t97i MU Island Pow.'5% 1937 .103 Montreal Tram.3- Cntira fntirnla pnr ABIHITT.»,B(lilT«H * I'AIXR.Silt, Nutre.lMhir «igeet \"\tDern Haul Bas vente lOnn Argenllne 41s 1972\t79|\t701\t794 6000 Ausirhllo 6s 1950.10IJ 1044 U'll .19000 Belgique 6|h- 1949.106 I04j jOj S000 Belgique 6s 1933.Ml 1031 Ml 20000 Brésil rts lilt!7 .noil Bi'OmII 7s 1952 .101)0 ('hill 6s 1961 :;0o0 I'ltjumblr 6s 1061 \u2022toon Crinniln 3h 1962 .i .moo I\u2019raiiee 7'a 1041 .10000 Mlenntgne fila '65 31000 l|.1 Hr \u2022*< 1951 .\u2022,pi»0 Medellin «V* 1931 320(11) Mi lit U 11* 1962 \u2022.00'> N.-Gslleo S, 50 '37 jtOOO péruu 6s 1060 7()O0 n|.j tit Un 6lr.'ô,l 10«9 Rome «M M5'!- .UfiMMgrble 7* 19C: J2i Tift :r.I'J 124 I2J 18 If MARCHE DlVANCOUVER Ventes Blocks Clin A PCons 30oa Anaconda OU 1700 Atigln Gan Dev \u2022\t600 Aztec Mines loon Big Mist» 4300 Brnw n Oil Uorp 18.10 t'nlmntil o|) 1450 t'arllinii Gnld 1130 lift H Corp 26 t'oasl Brew Sion t'nmm Pel 2800 Davies Pole pnon Dentonla Mines 3000 Fair view Am Ü 2200 Freehold Oil \u2022\t200 Gold Belt 1000 Gnld Mountain \u2022\t8'W) Grandview M 2000 Orull Wlhksne 4000 Haiti a Gold 600 lledley Mascot jootMHedley Stirling 400 Home OH Haut\tBal\tC16t.23\t22\t23 9 st\t\t 115\tii»'\tiis\u201d 8\t\t\t\t 43\t\t\u2022 .\u2022 r.t\t¦52' '\t53 39\t37\t8» soi\t199\ttoi 215\t206\t215 1300\t.\u2022\t\t 29 %\t28\t29 % 64.8\u20184 4 6 >f 5\u201c 514 8% 12 6 113 200(1 l.uehyJIm\t'254 600 Mar Jon 011\t7 2560 AtcD-Segilt* Rxp 20 8U ' 6% 112 8H '.Ml 600 Model Oil 2000 Nicola 3900 Okultn Oils C 1700 Pemt Oreille 23 Pioneer 2000 Premier Bord 1650 Premier Gold 26 4% 156 155 30.1 US 197 1914 20 C 11.1 130 166 160 193\t197 10110 Qua tslnn Copper poo Reeves McD 2600 Heiintluld 110 Itnyallte 2(00 Slurp 1 Teels 1000 SunliiHi «000 Vldetln 1000 Vulcan Oil 28 61 39 U 96 16 II 'i 89 39 39 \u2022\u2014Cotations sur Inis.Total des ventes : 72 .80.lfl.1 258 1024 M3 Suivant Financial Service, let litre* euivant» tcrAicnl susceptible» dr l'apprécier assez rapidement, en-I DU iiej ' I\"« | tr'autre» Dominion Steel and Coni U.Brazilian, Canadian Cor, prlv., Na-llonal Steel Car.Royalltc, Sherwitta* Williams, Winnipeg Electric, prlv.Dominion Tar, Gypsum Lime, General Steel Wares, Canada Cernent, Price Bros et enfin Dunnacona Paper \"A\u201d.20| Mf 6!\t80 J «ni 1084 U'If l\"7 %)\t73 SI «t 6» 6J k;i OU 63 :ü.:i m Bltawln.W.V P.t% M6| Saguènay L\u2019Iec.5t7f 1953 Twin Cities Trans.54% 1962 United Securities 64% M52.West.Power 0% 1949 .Winnipeg Elec.44% l^n .Winnipeg EK.*.4-6% 1966 A \u2018\t5 B 97» 99 61 60 M6 103 604 HI 107] 1G3 97 102 M4 98| 101 5.1 63 Winnipeg Kiev.4-5% 1985 Obligations ferroviaire* et maritime* 3t 48 80 40 60 65| (f SI- 98 64 24 Can.All.Ry.4% 1955\t.\t90 Can.Steamships 5% 1957 .\t*9| r.\tP.\tR.\t3\t%\t19(5 .97 il\\|«-um l.imo f'!>r- 1948 .\t''6 11 a 11 la ,\\ llarb.3'.1938\t99J Ham.By-Prod.U.5%\t195»\t99 ilanilHon t.'OGon 54% 1948\t108 llow 92 711 89 89 92 98| MU 961 911 37 If, 43 64 964 B1 42 38 101 29 44 43 101 72\t76 103 90\t.99| M2 102 \u2018 93 424 88| 54 l.aga Cadlllne La Lnpn CadllUo a cnmntencé la construction il1.J.-P.N«>rrle.gérant général dr PKnst Malartle Mine*.M.A.-J.Davis, président de la compagnie, préuni «iue U mise en murchu a* fera A l'automne.Dana le puits No 1, on n Moqué 100.000 tonnea de minerai de f« en moyenne et dans le puits No 2.150,000 tonnea de 17 en moyentu1.A l'extrémité ouest du Kite No .1.le sondage au diamant a Indiqué 3.601) tonnes de minerai de J7 par pled vertical; dans la section de l'est, L6U0 tonnea de minerai da 15 par pied vertical.Les travaux ee poursuivent activement dan* la aectloti du puits No 3.O'Drlen Gold Mine* M.J.-G.Dickenson, vice-président et gérant général d'U'Brlen tlold Mines, atteste dans un rapport sur le* opération* pour les 24 semaine* s'étendant du 3 octobre 1937 nu t!) uinra M3S que l'atelier a traité 1*3.557 tonnea de minorai d'una valeur do I61X.SK7 desquelles Il a été extrait pour *«00.967 1(9,01 2.Le développement d 11 i lots :4'i 99 103 Den l - n'r 11 41 St*.IPj 5H 1C iifi 36% \u2022jrt G.l\u2019j 25 130 II 1«J% 181 * g 99 103 C 6» net Viu 19S4 haul ba« -4 1 14% 52'» 31 16»4 7% It 31 11 % 41% 31 62 31 131 V» 15 , K.'t 50 !« 10c Vi 103 \"%\t3 %\t3 V,\t5 '; 10 %\t10%\t10 u\t\u2019.\t17 28\t26\t28\t.\t48 19%\t1 !\u2022 %\t19%\t\u2022F % ri\t3%\t9\t8%\t9\t15%\t7 1 i'O\tPane-Horsey T\t81 %\t\t\t95\t 1\tl\u2019.iw < *orp prlv\ttt.\u2019i\t\t\t!! '\u2022!«%\t«j* 23\tWalker Jtr« w\tJ.10\t\t\t.J .60\tLD' 7\tWalk« r G ft W\ti'C\t\t\t!!%\t.*.2 \t141 hirst\u2014\t\t\t\t\t 1.70\tAUlermne C««i*per\t.41\t1$\t.41\t.15\t.67\t.10 1000\tAlexandria c;i M\t.01 %\t\t\t,1)3 %\t.ni I0«l\t|t< mifor ib>M M\t.21\t.21\t.20\t20\t,13\t.17 100\tHlg Mlssmirl\t.19\t\t\t\u2022 \u2022\t.u 1\t.r.,.700\t1'.«qin-iMlllliu- «»r Mutel priv .\t\"7 '\t10 Wlnn Ehetric l\u2019rlv \t\t7\t Woods Mlg prlv\t\t\t:»ô I!ni,f|ur* 1\u2014 i '»nn \t\t.171\t LTnlernatlomil Bronze powders tiendra sa réunion annuelle A 9 h.10 ce matin A Montréal.Kingston Elcv.6% 1950 .Lake SI.John P.5J% 1961 .Lake St.John P.5% 19CI .Massey Harris 6% 1917 McCormick's Ltd.4r!.\t1962 McColl-Ftont.OB «Tr\t19P.1 Memiry Mills 5*% 1958\t.Mersey Paper Co 5% 1937 Metrop.Corp.«% 1917 Minn.Ont.P.6r;.long term Molitrcnl Cntton 5%\tDili\t.Montreal Dry D.6%\t19(8\t.Montreal Coke 4% 1947 .\t.Nat.Grocer 4% 1910-4/ N.S.Steel 5% 1 939 .N.H.Steel K\u2019;;.«lébciiHiri'!, .Pat««n Mlg.Co.4.\u2019.% I9«*»6 Poninnn's 6è% 1951 Price Bros.6'i 7Ü37\t.Pryv.I\u2019iipM\t'91,' Itollnnd paper ijr.ip.ii BchliBi'mdie Co.8';j.1918 Simpson Ltd HI9j| Slnildnid t.'lity «56 1912 SUcI of I'alimla 6% 19IP Unittd Corp.5% 1963 Via 11 Biscuit 64% 1946 Wubarso D\tprlv \t\t8\tlo City Gas ft Electric «\u2019otp.\t25\t50 Claude Neon Gen Adv.\t20\t25 Cummer Alcohols l.t«l .\tl 00\t1 15 Do\tprlv \t\t\t\t\t\t3%\t4% CohHolldatcd Bnkeilcs\t13\t David Ft ere A .\t.\t.1\t4 Do\t1.\t\t\t\t1 00 Dominion Eng Works .\t20\t25 Dom oilcloth ft LlnoL.\t39\t30% Dominion Stores Ltd\t\u20227%\tt;% East Kootenay Pr prlv.\t8\t\u2022« !.Eastern Dairies prlv .\t3%\t4 % European Electric \\\tIi\t10 D«>\t(qt war A \t\tI I\t Fairchild Air.Ta ft Lid\t.1%\t\u2022\u2022 :» Fleet Aircraft Ltd\t»%\t Ford Motor of Can A\tHi\tiù-.» Foreign Pr .''\u2022\u2022c Corp .Fraser Co's Lt«l\t.\t10\t \t11\t11 « Prclmnn Lt«l G's priv\t\u2022I* %\t Gchl st«'ci Wares prlv\t50\t55 Hydro Electric Si-c Corp.\t3%\t1% Inter City linking Co .\tD%\t21 % Int Paints Can A .\t2'*\t Do\t|»nv\t.\t.Inter Slate Royally A\t12 %\t1.1 \t\t14 Do\tR .\t\u20221 :*\t1 lot Utilities Corp A\t5\t .Mackcn/lo Air S«qT ic«-\tMl\t50 Mac Li till P«»w ft Paper\tS'\t»\u2022 1 Maritbiie T«q ft Tel .\tL %\t Do\tpriv\t\t\t15%\t MeColl l''roiit« in\u2019ic )>rlv.\tS'1%\t911 McIcIhth DMilPrl! 1:\t.\t1 r.o\t Montreal Is Pmxrr i*«,\t1 no\t'-'% N\u2019v Sent |.t A Pr priv.\tI \"5\t Piiloii Mfg «\u2018«j prix\t\t1 10 Que Tel ft P i 'orp A .\t5%\t« Snrnlii Bridge Co A\t3\t 1 lo\tH .\t2\t7 South ('.\u2022in Pr Co prlv\t\tlOt Stanilard ( lay Product» .\t2\t Thrift St* r« ¦ 6b.'s prlv U 111 ted DTHIIers «\u2022( Can\t\t« \t\t1 On United Securities Ll«t\t14\t13 % Walker (,oo«J ft.W prlv\t18 \u2022\u2022:,\t1S% Mlnesi\u2014 Brasil Gold ft fmimM M\t0::\t Centrnl Pat Gold Mints\t\u2022j 40\t2 50 Dome Mines Lid \t\t48%\tf.0 Dupanitiet Mining Co Falcntihrldgo Nickel M\t\tOf, \t5.1:1\t5 50 Kirkland Gold Bund Ltd\t10\t.« .Klrklaml l.ake Gobi M.\t1 03\t1 10 Lake Sh«i« Mines Ltd .\t4!'%\t61 % par mai aux vril; ex- 01 tanii.S- t P.' \u2022 «\u2022harixés «bins In * Irr .«\u2022 * rll -.«\u2022 ehirt rent par fSbVMI « «\u2022ompnrer h l'J.IMM h» aelUnlnf pr«*-eéib\u2019iitr et h AlMOI la \u2022enialHe eor-rrspoixhinte «le l'an dernier, an-«iiinee nuJiMitO'hiil l'OffUe fédéral «le In «Intlatlijuc- Ht.Lawreneo Flour Mills.1e, % par nctlon privilégiée et 23 oetttn par a ««lion ordlhnlra pour le Irltnepiro Hn'ssanl le 30 avril payables le 2 mnl ncllon-nalres inscrits le 20 avril.George Weston Limit I.acton privilégiée payable 1 nctlnMimlres Inscrits lo 15 dividende le 14 avril.Calgary Power Co.î,t«1.1'.-j % par action privilégiée cumulative pour le trl-mctJrc finissant lo 30 avril, payable le 2 mal aux nctlonnnlres 'nserlts le lt nvrll: «\u2022xdlvidendi» le 13 avril.Coast Breweries Ltd.50 l'cnts pin aeHon, payable l«> 2 mnl aux nt^luU' nalret.inserHti lo 15 avril.Au marché de l\u2019argent Lee Gobi Mlnea Ltd\t01'fc McIntyre Porcupine M .\t38'* Moffatt Hall Mines Ltd .\t0| Montagne tlold Mines .u7 Nitrmelnl Milling Corp .\t.00 Pandora Cadillac G M .\t35 Placer Development Ltd.13V* Quebec Gobi A! Corp .45 Itewanl Mbnng Co .03% Bltchle Gold Mines Ltd .01 \", Sudbury Basin Mines\t.\t2\t20 Hylvnnite Gold Mines\t.\t2\t85 Ventures Ltd\t4\t55 Wrlr.ht llntgrenves .\t7\t00 llullrat\u2014 Anacnnda OH C«.Ltd\t08% Ahglo-Cdn Dev ft It .\t1 13 Can Oil Companies Ltd .\t9% ('omtnonwcnlth Pet Ltd.2(5 Firestone Petroleum» .\t15 Fnothilln OB ft Gas Co.\t.56 Foundation Pit Ltd\t.15 Hoineslend Oil ft Gn« Co\t.17 Hunter Valley Oil C«i .Monarch Itoyulties I.td\t.15 Okalta Oils Ltd .1\t62 Paonlla Oil Lid .y.08 Prairie lloyallle* Ltd .\t31 South End Pet Ltd .01% 02 .19 01% .15 '37 16 55 04 02% 2\t40 3\t0(1 5 00 10 if 51 17% .78 .18 .23 .10 .19 !l0 35 08 Produits Alimentaires Cenr* fournta gar II PIN HERRON.KING ft (TIAHI.ANn Mf* Membre itu Can.t'nntmnillty Ex eh.4SA.rne McGill An «'«iniptaui t Québec At, cmuptnnti \u2022'A'' gros .\u2022\u2018A \u2019 moyens \"H\u201d gros .\u2022\u2022lî\u201d.HErniiR ouv Mu.x.\t34)\t.ONUFS Min.Fern) -Ml 20» 20» 19» Nouveau puits de pétrole L'argent A tvrtmi a fini sur une note i Calgary.8.i.l\u2019.'- '\u2014 Ue pul]; Hnovu alable.1« » « uurs u'liisorlvnnt i*u rooill \u2022 No 4.«lui a flo t«*re Pur hi l«to\\'n Ul de 25 points, il ti'y a pas eu dp vente.I Corpiqnthm, a eonimcnré a L\u2019offre s»i préücnto comme suit: avril, aujourd'hui.Il est «Hu^ \u2018J'Guj J®.'* 42.00; mal.11.Ut; juillet, 40.80, «eptem- do la Tunnr \\ alley Lest le rictixlômc biü, 10.50.\t^ iiotiveiiu puits eu prlntehipm\t^ . \tPAR LA POSTE\t$ 4 TARIF\tCanada (aaef Montréal et liaalleac) \u2022*\t \t(NETTE, sans escompte)\t D'ABONNEMENT M\tEtats-Unis et Empire Britannique.Union Postale\t\t$ 6 $12 e\tLIVItAIBON A DOMICILIE\t PAYABLE D\u2019AVANCE\tMontréal et banlieue\t (NETTE, sans escompta)\t$ 6 t Pour téltphonor au \u201cCANADA\u201d DA.% S LE JOUR HArbour 5131 SOIR, DIMANCHE ET FETESt Police, iacendiea, accident*.HA.S131 Sport .HA.\t5134 Directeur do (\u2019Information.HA.3461 Atelier de compotition.HA.\t1432 Sereico d\u2019information.HA.3507 Rédacteur en chef.HA.\t8454 Circulation et expédition.HA.5134 H MONTREAL.SAMEDI 9 AVRIL 1938 VOL XXXVI \u2014 No 6 M.Duplessis prétend donner des leçons de dignité aux Communes! L\u2019homme qui a apporté la honte au seul parlement canadien-francais Ce qui s'est passé et ce qui se || Douze hommes qui ont jugé la conduite de M.Duplessis ! passe à l'Assemblée législative Le premier ministre de la province peut-il se poser en connaisseur de la dignité parlementaire?Le peuple a jugé ! Attaqi/é dans sa réputation, mardi dernier, au comité des Comptes publics de l\u2019Assemblée législative, le député de Beauce à Ottawa, M.Edouard Lacroix, qui n\u2019avait pas été convoqué à cette séance du comité des comptes publics, se leva, à la Chambre des Communes, le lendemain, pour revendiquer son honneur et nia les accusations que M.Duplessis avait portées contre lui.Le ministre de la Justice, l\u2019honorable Ernest Lapointe, répondit ce qui suit aux députés qui voulaient empêcher M.Lacroix de saisir le parlement fédéral de cet incident provincial: \"J'ai écouté, dit M.Lapointe, les commentaires de l'honorable député de Beauce iM.Lacroix).Il a été brutalement attaqué, hier, même comme homme, non à titre de membre de la Chambre des Communes, mais comme homme, et il se défend, et il défend son honneur devant le seul tribunal dont il fait partie, c\u2019est-à-dire la Chambre des Communes.\"Mon très honorable ami (M.Bennett) a peut-être raison de dire que l\u2019honorable membre devrait se défendre au comité de la législature de Québec, ou devant cette législature, mais si mon très honorable ami était au courant de la procédure suivie là-bas, il saurait qu'on y apporte des accusations contre des gens sans qu\u2019ils aient même la faculté de se défendre ou de fournir des explications\u201d.* L\u2019honorable Mackenzie King ajouta: \"Jajouterai que le premier ministre de Québec occupe un poste exceptionnellement privilégié et que, s\u2019il en profite, en sa qualité de premier ministre, pour porter une accusation contre un honorable député de cette Chambre, accusation à laquelle il est impossible de répondre dans la Chambre où l'accusation est portée, cet honorable député devrait avoir la plus grande latitude pour défendre son honneur et établir clairement son attitude touchant la situation dont on parle.\u201d Le Président des Communes se prononça comme suit: \"J\u2019ai écouté les explications de l\u2019honorable député de Beauce (M.Lacroix) et je trouve que les faits qu\u2019il a portés à notre connaissance le justifient d'exposer à la Chambre sa question de privilège.Je lui demanderai d\u2019etre aussi concis que possible, mais c\u2019est son droit de s\u2019expliquer.\u201d C'est apres cela que M.Lacroix fit la déclaration que l\u2019on a lue dans les journaux et qui se terminait par ces mots: \"Monsieur l\u2019Orateur, en un mot, je tiens à protester parce que mon cas s\u2019identifie avec celui de nombre d\u2019autres Canadiens de ma Le jury du procès La Belle avait donné au ch of du gouvornomont l'ordre do sauvegarder le renom do le province do Québec.\u2014 M.Dupltssir- ~\t~ r; LES DOUZE JURES QUI ONT PARLE AU NOM DU PEUPLE DE LA PROVINCE province et parce que, pour conserver son empire, M.Duplessis suit, dans notre province, les tactiques d\u2019un Staline en Russie, Staline tue, Duplessis salit.\u201d Aujourd\u2019hui, M.Duplessis prétend avoir été injustement attaqué par M.Lacroix.A l\u2019Assemblée législative, mercredi, il a reproché à la Chambre des Communes d'avoir laissé parler M.Lacroix.\"Il est du devoir de l\u2019Orateur, à Ottawa, dit-il, de forcer les députés à observer les règlements.Je n\u2019ai pas d\u2019hésitation à dire qu\u2019il ne peut y avoir de décorum à la Chambre des Communes.\u201d Après avoir répété les accusations déjà lancées contre M.Lacroix, M.Duplessis ajouta: \"En ce qui concerne les attaques personnelles que l\u2019Orateur des Communes a laissé passer, je dis quelles n\u2019auraient pas été admises au parlement de Québec.\u201d Sur la façon dont les débats sont menés à l\u2019Assemblée législative, nos lecteurs savent à quoi s\u2019en tenir.Le dernier incident en date est assez typique.C\u2019est celui où le ministre du Travail, M.William Tremblay, porta contre le député de Berthier, M.Cléophas Bastien, des accusations personnelles tellement basses qu\u2019aucun journal respectueux de ses lecteurs n\u2019osa les publier.L\u2019Assemblée législative, où M.Duplessis était présent, laissa parler le ministre du Travail, mais força M.Bastien à retirer ses paroles quand il voulut répondre sur le meme ton à M.Tremblay.Ce dernier, qui avait été de la dernière grossièreté, vit même M.Duplessis se lever et prendre sa défense.La présente session de l'Assemblée législative a été marquée à plusieurs reprises de scènes semblables, dont la dernière était relatée, dans le \"Canada\u201d d'hier, par l\u2019affidavit de M.Alfred Hachpy, négociant de Port Daniel, dans les termes suivants: 7.\t\u2014Pendant que j\u2019étais à parler avec monsieur Jolicoeur, un député dont j\u2019ignorais alors le nom, est arrive près de la galerie des députés où j\u2019étais encore et m\u2019a adressé la parole en ces termes: \u201cVous êtes Hachcy, vous?\u201d \u2014 J\u2019ai répondu oui.\u2014 Ce député a ajouté textuellement: \u201cVous êtes un \u201csacre chicux\u201d.Là-dessus, je lui ai dit: \u201cMonsieur, qui êtes-vous?\u201d \u2014\t11 a dit: \u201cJe suis Béique; viens dans le passage et je vais te faire une \u201cjob\u201d.\u2014 Je n\u2019ai rien répondu.8.\t\u2014Un autre député qui était aux côtés de monsieur Béique a alors dit: \u201cJe vais lui faire tout de suite, la \u201cjob\u201d et ici.\u2014 Je lui ai alor* demandé qui il était et il m\u2019a dit: \u201cJe suis monsieur Boyer\u201d.9.\t\u2014Ce monsieur Boyer est alors passé entre les deux rampes de cuivre qui séparent la partie réservée de rAssomblcc législative, de la tribune des députés, et s'avançant vers moi, répéta: \u201cJe vais lui faire la \u201cjob\u201d tout de suite\u201d.Monsieur Boyer semblait être très fâché et j\u2019«us réellement peur qu\u2019il me fasse un mauvais parti avec son ami.10.\t\u2014Ne voulant pas avoir de chicane dans un tel endroit, j\u2019ai tourné le dos à monsieur Boyer pour sortir et j\u2019ai alors entendu monsieur Jolicoeur, dépdté de Bouavcnture, demander à monsieur Boyer de se tenir tranquille.\u2014\tJe n\u2019ai pas eu connaissance de ce qui s\u2019est passé ensuite.Voilà ce qui se passe au parlement de Québec, sous le nez de M.Duplessis! Et c\u2019est M.Duplessis qui prétend donner des leçons de dignité à la Chambre des Communes! Trois témoignages écrasants qui sont restés sans réponse C\u2019est sur ces faits, révélés au procès LaBelle, que le peuple s\u2019est prononcé Le Dr Philippe HAMEL Député de Québec-Centre dénonça le désordre organisé Aucun témoin de la poursuite n\u2019est venu contredire le témoignage du Dr Philippe Hamel au sujet des scènes de désordre et de débordements d\u2019injures qui interrompaient la travail parlementaire de l\u2019Assamblée législative.\u2014Quand certains députés se levaient pour parler, il semblait y avoir une action concertée dans le chahut qui commençait.\u2014Que! était le nombre de personnes qui semblaient chahuter?\u2014Six ou sept, Le témoignage de M.Hamel fut;\t\u2014La Belle y était-il?bref, mais éloquent:\t\u2014Au début, oui; au milieu de la \u2014Vous avex siégé aux deux ses-1 session, il était déjà plus tranquille.siens de 1936 et à celle de 1937?\u2014Oui.\u2014Pour sauver du temps, rete-nee-vous un souvenir quelconque de la dernière session qui vous sit paru désagréable?\u2014 C\u2019était bruyant.\u2014Vous ê l e a assis à droite?\u2014Oui.\u2014Et René La Belle est à gauche?\u2014Oui.\u2014Vous l\u2019enten-diex quand il parlait?\u2014Je l\u2019ai entendu faire des remarques, mais je ne les ai pas retenues en mémoire.\u2014Vous n\u2019avex rien retenu de précis?\u2014Nous étions occupés à des problèmes plus sérieux que le* injures et U nous fallait d\u2019ailleurs contenir nos narfs.J\u2019ai 53 ans et je n\u2019ai jamais entendu pareille avalanche d\u2019injures comme à la dernière session.\u2014Quelle était la nature de ce* «cènes?«m Le Dr PHILIPPE HAMEL \u2014Vous voulex dire après l\u2019arti-cla du \u201cCanada\u201d?\u2014J an* sais pas.\u2014La Belle redevenu tranquille I e chahut a-t-il cessé?Ça n\u2019a pas influencé les autres.\u2014 Pouvex-vous nous donner la teneure des injures que vous evex entendues?\u2014On les e citées ici.\u2014Que penses-vous des peroles citées par les deux témoins précédents?\u2014Elles sont exactes.M.Monette : Vous dites, docteur, un groupe de députés obéissant à une action concertée.\u2014Je n\u2019en sait rien.Mais quand vous voyez un mouvement coordonné dan* un chahut, il vous parait qu\u2019il y a entente.M.Monette: Vous n\u2019attribueriez pas plutôt cette conduite au tempérament, à l\u2019atmosphère qui existait à un lendemain d\u2019élection.^ \u2014Au tempérament «t a l\u2019éducation, le* deux.M.Cléophas BASTIEN Député de Berthier a vu et entendu s\u2019empêcher de protester.Dès les premiers jours de la première session et de la deuxième session de ce Voisin du plaignant René La Belle sur le parquet de la Chambre, M.Cléophas Bastien, député libéral de Ber- a vu agir\tparlement, e\te\tBelle\tle plus Saint-Henri t\tturbulent.\tC\u2019est entendu par-\tI u i q u i 1er.\"Lorsque le\trompait le\tplus désordre écla- ¦\tsouvent,\tre- * b Çlwm.\t*»\u2022'.de le iü.'\u2022V U.;'\trne disait:\t\"Ra- donnait le\tug Il allait, ¦\t/\t- au\tde\t¦ c e s\tde\t?a,c auprès\t'Maudit\técocu- du\tpremier-mi-\trant\",\t\"V o- re-\tleur\u2019\u2019, son pu-\tpourrais\tvoler et conti-\tta degoû-\tregrette encore ter la Chambre\tune\tle par ses paro-\tdire, les\tet\tlui Ces\tpermis étaient\tde telles qu\u2019elles M CLEOPHAS BASTIEN i^^rhîmhro révoltèrent me-\tles en Chambre.me des députés de l'Union | Il est peut-être celui qui en a Nationale qui ne purent I dit le plus.\u201d * * * Ce témoignage n'a pas été contredit .J.-E.GREGOIRE Député de Montmagny fut témoin de scènes révoltantes Le député de Montmagny, n'a pu se résoudre à répéter devant le tribunal les blasphèmes qu'il a entendu proférer à la Chambre par un groupa de députés de l'Union Nationale.VERDICT DE SUICIDE * \u2022* * Ce témoignage n'a pas été contredit._ Un verdict de suicide n cté|rcnduj liier par un jury, 80u8 la présidence du Dr Pierre Hébert, coroner adjoint de la région de Montreal, sur le décès de John Hcdcll, 7000 est, rue Notre-Dame, dont le cadavre fut trouvé, jeudi matin, suspendu n un camion dans un terrain vague, situé prés de l\u2019angle des rues Shannon et Wellington.La veuve de la victime a déclaré à l\u2019enquête qu\u2019oile avait reçu une lettre de son mari, dans Laquelle il lui «lisait qu'il \"en avait fini avec la vie\", prétendant que certaines personnes avaient manifesté l\u2019intention de le faire interner, de sorte qu\u2019il jiréférait \u201cen finir\u2019\u2019.Il était âgé de 10 ans.Lo Tribunal: Le* expressions cit é ei par M.Drouin sont-elles exactes, les avaz-vous ontendues?\u2014Oui.\u2014Vous rappe-lex-vous d\u2019avoir entendu la mot \u201cvoyou\u201d?\u2014C\u2019était certainement l\u2019un des plus employés à l\u2019adresse des dissidents.M.Monette: Ce mot de \u201cvoyou\u201d «tait-il employé par plusieurs?M.Grégoire : Oui et par le premier-ministre lui-même q u i s\u2019en servit contre moi à deux reprises.C\u2019est surtout ceux q u i allaient à l'e x t r ê m e qui l\u2019employaient.\u2014Vous affir- mez qu\u2019il y a eu\tM\tJ\tE\tGREGOIRE entente/ \u2014L\u2019impression se dégageait nettement qu\u2019il y avait une organisation pour nous empêcher de parler.La violence se manifestait par des applaudissements à coups de pied sous la table du comité ou sous son bureau an Chambre.\u2014Ce n'était pas une question de tempérament, à votre avis?Même s\u2019il y avait du tempérament, il fallait quelque chose de plus pour motiver tout ce chahut.Cela commençait dès que nous nous levions pour parler; or la premia-r e phrase que nous disions était généralement un compliment à l\u2019a- dresse du gouvernement.C'était donc p I u a que du tempérament.C\u2019était des instructions reçues du premier-ministre.\u2014 Avez - vous remarqué q u e I-que chose de singulier?M.Grégoire : M.La Belle était celui qui venait le plus souvent s\u2019asseoir à ses côtés on Chambre.M.Monette : Un grand nombre de députés allaient voir M.Duplessis?\u2014Pas de ceux qui travaillaient sérieusement.\u2014M.La Belle n\u2019y allait pas par affaire sérieuse?\u2014C'était pendant des chahuts qu\u2019il allait voir le premier ministre.* * Ce témoignage n\u2019a pas été contredit Société constituée pour lutter contre le cancer diun Society for the Control of Cancer).Le but «lu nouvel organisme est «le coonlojintT l«\u2018a efforts individuels et de constituer des unités (P.C.)\u2014 I ,u Cazettc | dans le but de réduire au Canada les j)crtes de vie causées par le cancer.La société n\u2019n pas de capital-action.Le siege social sera Toronto.Ottawa, 8\t, R officielle annonce aujourd\u2019hui 1 incorporation de la Société canadienne jiour la lutte contre le tancer (Cana- Laferté, Chambre amende-dans un Le bill de Montréal encore modifié au Conseil législatif A propos des expropriations du Chemin de la Côte Ste-Catherine La bill 88 adopté Québec, 8.(Du correspondant parlementaire du Canada) \u2014 Le Conseil législatif a greffe, aujourd\u2019hui au bill de Montréal, un autre amendement en vertu duquel la Ville se voit autorisée à prendre à sa charge le coût d'expropriations projetées au Chemin de la Côte Stc-Cathcrino plutôt que de les faire payer aux pro-prictairea riverains.Après quoi, le bill a passé en troisième lecture et a été renvoyé de nouveau à l\u2019Assemblée législative de laquelle on saura mardi matin, si cet amendement et les deux autres, relatifs à la suspension de la carte d\u2019identité et à la taxe des chaînes de magasins, lui conviennent.Hier soir, lors de l\u2019étude, en comité des bills privés du Conseil législatif, la meme question avait été soulevée par Mc Eugène Lafontaine, au nom des propriétaires do la Côte des Neiges, qui ne veulent pas payer le coût des expropriations que la Ville entend faire au Chemin de la Côte Ste-Cathe-rlnc, pour élarjfir cette avenue d\u2019ap-proohe.Le comité n\u2019aceepto pas la première formule, où il était dit que la Ville devra dispenser les propriétaires de payer.On substitua l\u2019expression \u201cpourra\u201d à \u201cdevra\u201d.Les membres du comité, néanmoins par un vote de 7 à 7, renvoyèrent l\u2019amendement sur une décision finale de M.Alphonse Raymond, le président.Aujourd\u2019hui, M.Hector leader de l\u2019Opposition en haute, a proposé le même nient avec plus de succès vote qui lui rallie dix voix.L\u2019amendement se lit comme suit: \u201cNonobstant toute disposition à ce contraire, la Cité de Montreal pourra dispenser les propriétaires des terrains en culture qui ont été, en vertu d\u2019une loi antérieurement adoptée, charges d\u2019une partie du coût de l\u2019expropriation pour l\u2019ouverture et l\u2019élargissement du Chemin de la Côte Ste-Cathcrinc, à Montréal, et le Chemin de ia Côte dos Neiges, ainsi que le Boulevard Dcscary, du paiement de leur part dans le coût de cette expropriation.Dans ce cas, cette partie du coût de telle expropriation sera payée par la Cité de Montréal\u201d.Ont voté pour l\u2019amendement : MM.Lafcrtc, Médéric Martin, Raoul Gro-the, Louis Letourneau, Jacob Nicol, Emile Moreau, J.-L.Baribeau, L.-A.Giroux, C.-E.Oucllct et Elysée Theriault\u201411.Opt vote contre: MM.Raymond, Sir Thomas Chapais.Gustave Lemieux, Gordon Scott, Hector Champagne, Georges Simard et P.-R.Du-Tremblay\u20147.Le bill 85 Les Conseillers législatifs sc sont aussi portés à l\u2019étudo du bill 88, que l\u2019Assemblée législative a adopté avec précipitation, hier, pour autoriser l\u2019intervention du procureur-général dans tout groupement non incorporé do la province.M.DuTremblay prend là-dcssus la parole.Il s\u2019inquiète du résultat définitif de ce projet de loi, et il demande les renseignements qu\u2019il croit nécessaires dans la circonstance.Il veut savoir, en particulier, si l\u2019exécution de ce projet de loi n\u2019entraînera pas la suppression des unions ouvrières internationales \u201cqui comptent beaucoup de membres, dit-il, dans cette province et qui sont assurément favorisées des ouvriers.Ces unions, fait-il encore remarquer, ont rendu dans le passé do très grands services, mais on sait qu\u2019elles n\u2019ont pas une constitution comme les autres, ayant pris naissance en dehors de la province.\u201d \u201cEn vertu de la loi qu\u2019on nous soumet, demande M.DuTremblay, seront-elles obligées de s\u2019incorporer cl do remplir les obligations de la loi ?Cette loi des empcchera-t-clle, par exemple, de signer des contrats avec les patrons ?En d\u2019autres termes, celte loi nura-t-cllc pour effet d\u2019empêcher l'existence de ces unions Internationales ?\u201d M.L.-A.Giroux répond que le projet de loi, loin d\u2019empechcr l'existence do ccs unions, leur donne une existence légale.\u201cVoici, «lit M.Giroux, une association «jui n\u2019a pas cru devoir s'incorpo-rcr légalement dans notre province.En vertu de nos lois, une corporation doit exister légalement par l\u2019incorporation, il y a de ces associations qui existent et qui agissent et auxquelles on ne peut toucher parce (Suite page dix) Taxe de vente et impôt sur le revenu pour le ville de Québec Québec, 8.(Du correspondant parlementaire du \u201cCanada\u201d) \u2014 La taxe de Tente municipale et l'impôt municipal sur le reeenu ont été introduits, cet après-midi, dans les amendements à la charte de la Ville de Québec, qui a obtenu, en Comité des bills prirés du Conseil législatif, l'autorisation de prélerer sur les citoyens de la vieille capitale, ces impositions que la Ville de Montréal, par son bill, est autorisée à supprimer.Il y a là échange évident de bons procédés et, de la part de M.Duplessis, una singulière manifestation de respect pour l'autonomie municipale.1 "]