Le Canada, 5 septembre 1940, jeudi 5 septembre 1940

[" JEUDI 5 SEPTEMBRE 1040 ;|fc* Jour \u2014 l*r moi*.\"U» Jour» \u2014 Hltr \u2022rmalnr Kr.TK DE SAINT BERTIN «n| I II.\tA h.- ¦ M XK 1«v*r\t» r* h J9 rnuclirr 4 H II.31\tcouchor A S h.32 iH«ur« foUlrc) TRENTE-HUITIEME ANNEE _ No 13 \u20ac BULLETIN METF.\u2022 I.OOIQL'E Triupi prnlinMr nuliMiril'huI BEAU MODEREMENT CHAUD Trnipfralun a Moniri'nl, lilrr \u2014 'lin 'fli 'la*.73 Pulletln mérfi r ot rjua cnmi l»-* m pas* 1 MONTREAL.JEUDI 5 SEPTEMBRE 1940 PRIX TROIS SOUS LA ROUMANIE DEVIENT UNE DICTATURE Confusion dons tout le pays: 35 morts, 70 blessés r .\u2022Le parlement est dissous, l la constitution suspendue Les honorables MM.Casgrain et Ralston au Canadian Club de Montréal TTT\t\"\u2019TF\" Burare.l, jeudi, 5.\t(P.A.) On dit.dam le* cercle» gouver» nrmrnlaua.que le roi Carol de Roumanie a'eal rendu aux eaigen* cr, du general Ion Antoneico, l'homme qu'il a d'abord choiai comme premier miniatre pour rntaurer l'ordre en Roumanie.Il lui a accordé le* pouvoir» »u> préme».Un décret royal qui di»> tout le Parlement, »u»pend la conititution et inve»tit de l'au* tontr luprrme le général An* teneico a été publié à l'aube, iprn un long entretien auquel le I.roi Carol et le nouveau maitre d.t de«tinée» de la Roumanie ont participé au palai» royal.L' roi t'ett cependant ré»ervé |r droit d'accorder de» décora* tioni.de commuer le» «entence» d«» criminel» et de négocier de» rBtrnte» avec le» gouvernement» rlrangert.Il aéra également en Yougoslavie, disent que le .a i rcyal, dit-on, apres que ce der-1 - r.itr e -t annoncé son refus de deve-\t(Suit* pag* huit) é Les opinions diffèrent chez les républicains \u2022 La cession de cinquante destroyers américains suscite des commentaires \\Ya But: liqua; ï au en i rienm J < P C.) \u2014 Le.i pi ;n* e du parti répubü-re d\u2019opinion, aujour-de l\u2019entente qui acte destroyers améri-lançait a la Grande-i-hange de bases na\\a-s dan* de* po*se«:on* L honorable P.erre-F.Casgrain.secrétaire d lrat, et I hone.-aklc J.L.Ralston, miniatre de la De(cn»e nationale ont demande hier aua citoyen» de la province dc Quebec de souscrire aéec enthousiasme au deuasème emprunt de guerre du Canada.Les deua ministres ont porte U parole au Canadian Club qui les avait 4\t4 l'hé,,l\t°\" «\"\u2022a^***.dana notre photo prise à cette occasion, de gauche a dre *e: I honorable Pamphile duTrcmblay; le colonel Kilsfon; M.H, P, Thornhill, president du Censdien Club; M.Cisgraivi et M.de Catpc Beiubien, prendcnf du comité de l'epargne de guerre et du Rotary Club %\tL\tl Photo CANADA ! Les Anglais et bombarde attent 54 avions nazis : les territoires ennemis br\titannique:\ts pour\tle* Etats-Unis.\t \tAinsi, M\tSamuel F Pryor,\t\tfils.\tganisateu\tr élf armées et les populations civiles de l\u2019arrière.Hitler n\u2019a ra' dit quand il s'attendait à voir la fin du conflit, mais il a précisé avoir ordonné a Goenng \u201cd'être prêt pour cinq ans\u201d.En terminant son violent discours, Hitler a repris ses expressions irres pectueuses à l\u2019endroit du \u201cvieux' Chamberlain et de \u201cce bavard\u201d de Churchill.Vêtu de l\u2019uiiiforme de campagne nazi, de couleur grise.Hitler parlait du haut (Tune vaste tribune devant Berlin, 5 (jeudi), (P.A.) \u2014 Une alerte aérienne a elé donner peu apré» minuit, quelques heure» à peine apré» que Hiller eut déclaré qu'if en avait a»«re et d\u2019un bataillon de la provin e de l\u2019Alberta.Un grand nombre de soldats portent également le» chevrons bleu* et rouges de la première Grande Guerre).On rapporte, en outre, que M.Jr;.ry Johnstone fait partie du nous tau contingent débarqué en Grande-Bretagne M.Johnstone dit qu'il a de i été connu aux Etats-Unis -ou?V nnni de Gerald Kent, autrefois rompag or de Mae West, * 11 \\c Br a hvav.en 1929 Le depart du Canada Ottawa.4.\u2014 L'hon.J I Rai-ton.ministte de la défense nationale annonce aujourd'hui que de nouveaux soldat* canadiens sont arrivés ain et saufs en Angleterre.* Venus de toutes le- partie- du Do- (Suite page huit) Il est rumeur que des prises d\u2019armes se produisent déjà dans le nord dc l'Etat de Durango.Le ministère de la Défense nationale a toutefois déclaré officiellement que tout est paisible dans le |\t- - Durango et que le gouvernement a .\t, ,\t, \"le contrôle\" tic la situation.\tDflgJOC canadienne Dans leur manifeste, des hommes i de tjnks SCfa entraînée néral Almazan se sont faits enfin compagnies de pétrole étrangères, révélé les serviteurs stipendiés des Depuis les élections sanglantes du début de juillet.Almazan et Avila Camacho se disent tous deux élus.qui.partisans du général Almazan, prétendent avoir été élus pour siéger au parlement, déclarent au peuple mexicain t \"Nous aurons tecours à tous les moyens que nous permette-ront d\u2019utiliser la loi et la population pour sauver le pays a cette heure décisive\".Le* signataires du manifrite accusent ensuite l'ancien président Laza-ro Cardenas, lequel a supporté l'adversaire du général Almazan, le général Manuel Avila Camacho, d'être le plus grand responsable dc la crise actuelle.Ils accusent également le gouvernement actuel et le parti du gouvernement de l\u2019assassinat et de l\u2019emprisonnement des sympathisants du général Almazan, durant la campagne électorale.Ils prétendent qu'il y eut 12,000 assassinats politiques durant le régime Cardenas.Puis ils ajoutent qu\u2019ils sont prêts à n\u2019importe quel sacrifice pour faire triompher la démocratie qui leur a, disent-ils, donné la victoire à la récente élection.De plus les signataires du mani-te s'attaquent au gouvernement Cardenas pour ce qu\u2019il n exproprié des puits pétrolifères appartenant à des compagnies d'Angleterre, des Etats-Unis et de Hollande.Selon le manifeste, ces expropriations seraient des manoeuvres de Staline visant à créer des embarras aux démocraties sur le continent américain.par des officiers anglais Ottawa, 4.(P.C.) \u2014 Le» offi-cier» et le* soldat» de» corp» de tank» anglais, qui ont combattu dan» le» Flandre», ont été envoyés au Camp Borden où on entraînera la première brigade canadienne de tank», a-t-on annoncé, ce soir, aux quartier» généraux de |a défense nationale.Cet officier» ont déjà beaucoup d'expérience dan» le maniement de» tanks sur le» champ» de bataille.L'hon.M.Godbout demande un bataillon de la paix Le premier ministre présidait un banquet offert aux gagnants du Concours du Mérite agricole \u2014 Ce bataillon devrait se recruter chez les cultivateurs, dit-il Québec, 4.(P.f.) \u2014 L\u2019honorable 1 Adélard Godbout a déclaré que si ncturllemcnt, \"il fallait des bataillons pour défendre nos frontière*, il fallait aussi un bataillon de la paix\u201d recruté chez les cultivateurs de toute la province.Le premier ministre parlait n un banquet offert aux gagnants du concours du mérite ngricolt Ce banquet donné en menu1 temp-que l\u2019Exposition provinciale, réunissait la plupart des ministre provinciaux.l\u2019hon.Maurice Duplessis, chef j de l\u2019opposition, le maire Lucien Bm-I ne, les échevins de la ville de Quebec i et le> gagnants du concours Ce bataillon de la paix, a dit l\u2019hon.Transport de troupes coulé avec 4000 Allemands à bord Stockholm, 4.(P.C.).\u2014 Le corres- étant le \u201cMarion\".d< Ha t bourg, jau-pondant d\u2019un journal local a annoncé | géant 12,000 tonneaux.Er.viron 1.000 qu\u2019un transport de troupes allemand hommes étaient a herd '\t'0.Richard W Jtraüng fi.-, environ êl?.000: Fred W.Frahm, ancien surintendant »iu service de la police, $2'*.0n0: Wendell \\ I.o.-hbibr, ancien inspecteur d* \u2022 ¦ t ¦.v ; \u2022 .'e la police.$41 \u2022 Olin W: 1.1 I J.He it.adjoint du *u » \u2022* ruiant -rrvi» e de la police .\u2022 :\tR\tV 1 ¦ \u2022 te ;t-chef ,i i service de la police.$12.000.Boettcher a ajouté que non seulement jl avail même \u2018\u2022acheté\u2019 «a d\u2019inspecteur, mais qu\u2019il en ninM pour quatre autres .\u2022te -ion a commencé de *e i\tat ; i .e -ur une haute échelle en ii\tv :nbr, l'.blO.Elle s\u2019est accentuée .\u2022 ia-vi.-r 19 \", *, lorsque Reading devin* maire de Détroit, a précisé Boettchc.nu cours d'un examen vo-: Main -usorptible d'entraîner un prore d'importance pour déterminer si Reading et rent-cinquante autres pir-onne- \u2018ont coupables d'avoir con-pir»\u2019 pour \"protéger\", illégale* men\u2018 »!\u2022 - membres du service de la police de Détroit.TABLE directeur du département d»1 l'horti-1 culture à Québec, et M.Albert Ma-1 *;,,.rion, président de l'U.C.C,\t* Editorial .Chronique Judiciaire.inéteori'toKlque.\u2014 Pr.-po f.'nihi: ¦ v \u2014 lîri¦* ath nuantf.dépendant du rentimcnl plaint que de h froid,\u2022 rai$on.Que de* navire» an-plaie hotnhnrdn**rnt de» navire» françni» qui, peu de jaur» auparavant, luttaient encarr a leur» rôti» /\u2019oui la même enu»e, il y orail là de quai faire le révolter le »cntimrnt.Mai» la froide rai»on ?I,'Augle.irrrr voulait empêcher le» Allemand» de n'i inpnicr de» naviif» français et de t\u2019en servir mn-11 e elle.Hile espérait aimi s'assurer la tic foire.Hile l\u2019iiunrttait que, en rat de victoire, elle en ferait pro-t ¦te, la Hntnce dan» le reglement de la pair.Mai» la Fiance, d\u2019apres les elttuses de l'armistice, ne pou-t ' / -\u2022.sans y manquer, livrer se» navires a l\u2019An-gletrire.Il ne restait r/oiic « celle-ci qu\u2019a s\u2019rn rmpa-\u2022> i\u201ei» sr servir de» navire» français confrr l'Angle-t, e.1 relu le gouvernement anglais a répondu \u2014 O tort ou a raison ?\u2014 qu\u2019il n\u2019avait fia» confianee ilo >¦, t la parole du Führer allemand.Pouvait-on lui i .fan, grief en France ou depuis longtemps, le nom tir Hitler était u-soeir nu mof \u201cparjure\u201d f S'il i st naturel que l'upinlon française, jugeant \"sen t ne, ntalement\u201d, se soit enflantmir contre l'Angleterre, d est moins naturel que le gouvernement fiançais, qui aurait dû juger ''politiquement\", ait s\u201er i, eu même jireerde.l\u2019opinion publique, dans su niimeie de gctifir «f de juger.Hn fait, ce gouvernement est hostile à la politique d'entente franco-anglaise qui se pratiquait depuis et / est visible qu\u2019il exploite les recent» incidents pour rendre is ttc jiulitique impopulaire.La dernière phrase qu\u2019on vient de lire exprime t-elle la vérité au sujet de l\u2019attitude du gouvernement Pétain à l\u2019égard de l\u2019Angleterre ?Tout semble bien l\u2019indiquer.Cette hostilité à la politique qui a uni les peuples français et anglais depuis l\u2019Entente cordiale va-î «'lie se traduire par une politique de rapprochement franco-allemand V C\u2019est ce que l'avenir nous dira.M.André Maurois, dans les articles révélateurs qu'il publie ces semaines-ci dans le ('oilier, rappelle que nom-lire d\u2019officiers français, dégoûtés des avatars démocratiques de In France, favorisaient l'instauration d\u2019un régime d'autorité.D\u2019autre part, la foudroyante victoire militaire de l\u2019Allemagne a dû être pour le peuple français une terrible leçon de choses, et apparaitre à certains comme une démonstration de la supériorité d\u2019un régime sur un autre, du point do vue dynamique.Enfin, comme le relatait dimancht un correspondant du Xcu-York Tinte s, dans toute la France occupée le haut commandement militaire allemand, \"main de fer ganté.' de velours\", et l\u2019armée d\u2019occupation.dont l\u2019attitude a l\u2019égard de la population est \"irréprochable \", dit-il, font une oeuvre de propagande adroite, qui vise h montrer le national-socialisme sous son plus beau jour et à faire regretter le moins possible aux Français le régime démocratique disparu.Hélas î plus longtemps l\u2019occupation allemande durera, plus s\u2019accentuera cette nazifica-tiov insidieuse de la France.Iv»' même correpondant du Times dit avoir entendu dans les milieux ouvriers parisiens dos propos, recueillis au hasard, qui indiquent que e national->ocialisme allemand est en train de recueillir la faveur qu\u2019y a perdue le communisme de Moscou.Los deux tiers de la Franco échappent actuellement au contrôle politique du gouvernement de Vichy «'t il en sera de même tant que l'Allemagne le jugera utile a ses fins, militaires et autres.On conçoit combien difficile eat la tâche du maréchal Pétain* dans ces conditions.Il multiplie les décrets, sans avoir les moyens d\u2019en imposer l\u2019exécution en dehors de la région non occupée.Sauf les exhortations a la discipline et à l\u2019obéissance, faites a la radio, l\u2019administration de Vichy n'a aucun contact avec la majorité du peuple français.I/armée allemande commande sur les deux tiers du territoire et tient prisonniers plus d\u2019un million de soldats.Cette constatation de l\u2019état de transformation politique et sociale où se trouve aujourd'hui la France donne tout son prix à la croisade que dirige le général de Gaulle.Ce dernier incarne le génie militaire et le courage français, qui n\u2019ont pu s\u2019exercer pleinement dans la guerre que la France vient de perdre, non pas parce que l'ame française avait perdu ces deux ressorts, mais parce que la dégénérescence démocratique les avait affaiblis.I/1 général de Gaulle est le dernier lien qui unit la France à la Grande-Bretagne et aux nations du commonwealth britannique.Il rallie autour de lui les Français qui n\u2019acceptent pas la défaite et qui veulent revoir la France libre et grande.Grâce à lui, la France, aujourd\u2019hui écrasée, pourra revendiquer justement sa part de la victoire pour laquelle nous combattons.Choses du temps Extraction ou descendance ?Nous recevons 1» lettre qui »uit : Sherbrooke, P-Q , ce 30 août 1IH0 M.le Rédacteur en chef Je 1,1 H\u2019un Canada tous les jours.Il maintient ou garde toujours son intérêt.iJrpu.s quelque temps vous employez le mot extraction : nous somme» d\u2019extraction française.Si notre ami Asselin vivait il vous donnerait un coup dt /){t/ mi* car il (h testait cette expression lourdement américaine.Se truie ez-vous pas que cette expression ,l\u2019appartient qu'aux dentistes ?Je la leur lais-», rnis jiour la remplacer par descendance.J'aime ni ir h y descendre des Français que d'en être extrait.A la courte et souhaitez la disparition de mon rh umntismr.Salutations.\t, Léonidas RACHASD Nous icgrettons que le mot extraction qui, en effet, sent le davier à cent lieues, mette notre correspondant sur les dent.s et prolonge peut-être plus longtemps qu\u2019il ne le mérite son rhumatisme.Mais extraction n'appartient pas aux seuls dentistes.Il est vrai que dans leur bouche ce mot semble tout naturel et même sans douleur et que c\u2019est dans la bouche «les autres qu\u2019il donne sur le nerf.Au figuré, il exprime, nous dit le dictionnaire, l'origine, la descendance.Co n\u2019est donc pas un anglicisme, ni un américanisme.Mais M.Bachand touche à notre point sensible quand il invoque le témoignage d'Oli-var Asselin : lui qui, toute sa vie durant, en a tant arraché a faire re-pecter le français par ses compatriotes, il pouvait bien détester extraction.*\t* e La lecture à la campagne Il e>t bel et bien de célébrer les vertu* du retour a la terre, les joies de la vie des champs, la poésie «!«\u2022 la glèbe.Le malh« ur, c\u2019est que ces bucoliques cor-rospor.dont à la vérité.Une fois accomplie la tâche quotidienne, le paysan n'a que de rares occasions d'occuper ses loisirs «le façon agréable et instructive.La classe rurale n'est pas par définition rebelle à tout»\u2019 jouissance intellectuelle.Au contraire, l\u2019existence a la campagne, sereine, accordée au rythme même de la vie, prédispose l'esprit à goûter plus profondément les livres, ces \"confidents de la pensée humaine\u2019\u2019.Jusqu'ici cependant, on s\u2019est peu soucié de procurer a nos agriculteurs les livres qui leur convenaient et qu\u2019ils étaient en mesure d'apprécier et de comprendre.Le jour où toutes nos paroisses rurales posM'lcront une bibliothèque, modeste il va sans «lire, mais variée et suffisamment moderne, il se créera vite dans la population un besoin de connaissance et d\u2019évasion.Ce qui rebute souvent un esprit peu préparé, c\u2019est la lecture «le quelques livres nullement adaptés à s la côie américaine, h Norfolk exactement, il n\u2019y a que 784 milles, soit environ quatre heures de vol Nassau est presque voisin de Miami.Da la Jamaïque et de Porto-Rico, i! est relativement aisé d'atteindre la sone du cana.de Panama.Reconnaissons qu\u2019il était grand temps que l'on songeât de façon pratique à coordonner t\"U' les efforts en vue d\u2019éviter aux pays d'Amérique le sort de trop nombreuses contre s européennes.L\u2019expert militaire du New-York Ti'ors, M.Hanson W.Baldwin, écrivait dans la livraison d'août du Harper\u2019s Magazine, une étud« appi\"f°ndic p«ni\"« où il réclamait à grands cris un plan de defense.Les événements de ces derniers jours lui ont donné raison.\u201cEn Europe, écrivait M.Baldwin, les bombardements massifs et le transport «le troupss par avion se sont révélés efficac«s.Nous n\u2019avons pa* a les craindre ici, tant qu\u2019un enn«mi ne réussira pas à établir des bases dans notre hémisphère.Les avions sont impuissants à transporter d\u2019outre-mer le matériel considérable qu\u2019exige l\u2019équipement de ces bas' «>\u2022' '- 's-, adversaire.» de la Suède : Danemark, « ïogne ou Russie; les Chapeaux entends-r.\t' ; eux, que la lutte continuât et que leu; r»>-' ^ 4 ce qu\u2019il venait de perdre aux mains d\" > \u2019\t1 citée de ce» puissances.Comme il tta.1.¦» ceux qui pouvaient être intéressés au harmonie continue étaient les membre.* ¦« a ^ moyenne de la nation: marchands, agriculteurs.A ces dernier», il» bonnets de laine, dont la fnrmo.rap:» nos \"tuques\" du siècle passé.L'ari/t \u2022 »\" nissant tous le.» officiers de l\u2019arme'', p de.» hostilités qui lui permissent de Elle con*ervait le tricorne en iu«age d»r.< \u2018,1\t, Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne l'emporta final.'!' ¦ ' \u2019 .roi Gustave III.qui substitua son P0,îv1ir * , de* partisan» et fit la guerre et la r*1*' ' voulut et le crut bon.toot ru*» :t » T.T» fil- ma* e y t** , c'était ausrtr; Seaux tait 1* I/o» U« t/\" ri.i:t Ufgffa L'HOTIL WINDSOR possède une distinction très recherchée et e%t vu te P\u2019 g voyageurs de renom venant de toute» ltl - .rfJ du monde.Il est renommé pour ses < nJ modernes et confortables, son excellen i et son service courtois IBinïsor r 4 tpFNTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 131 LE CANADA \u2014 MONTREAL.JEUDI 5 SEPTEMBRE 1940 CHRONIQUE JUDICIAIRE Par Ltonard-C.Archambault |a \u201cfemme-papillon\" reste protégée par droits (railleur ._________\u2022 Zerbmi paie $20 pour avoir copié l'oeuvre de deux artistes de \u2018 chez-nous\u201d \u2014 \u2022 La \u2018femme*papillon\" a voleté tout i\tdurant, hier, devant la J.-t Uangloi*.Diaons de auite C ifjt d\u2019un relief en plâtre, pro-r exclusive de la Société «le* Arta i j \u2022\t- Pavan, rue Saint-An- 1 .et rr tige par le* droits d'auteurs.I'., vulptupe a été grossièrement par un statuaire local, K.Zer-l(C4, rue Paftet.Sur la preuve .r.tee par Me (iustave Adam, avo-rit de la poursuite, le tribunal décla-,, > revenu coupable et imposa »ean-(t tet ;nte une amende de S20 et le ri, gnt des frais ou, à défaut, une -e >1« prison de 15 jours.La *'fem-T, papillon\", du moins les plaquettes .i:.s par la police à l\u2019atelier de Zer* r r.:, »< nt confisquées.L'h toire des Arts Plastiques mé-r-« «;«tie racontée.Le frère et la \u2022\tM Samuel Patry, sculpteur de .cale, et Mme Vve Blanche Lfj-jne, ne voulant pas avoir à deman-err \u2022\u2022 secours à la Ville, commen-(s«r.t il >\u2019 a deux ans, à leur logis c.a .c Saint-André, a exécuter des r;\tplâtre: bibelots, vases, etc., ~ at exquis et dignes de figurer :»:?r.i les objets d'art de \u201cchex-nous\".Avec de la patience, les deux piai* ;nr! réussirent a créer plusieurs rrcUinrs de modèles, qui sont aujour* :en vente dans presque tous les rrasd» magasins à rayons de la mé-tnçole.A audience.Me Adam fit prouver par Samuel Patry, qu\u2019il était le créateur de la statuette appelée la \"fem-ne-papillon\", laquelle (la statuette) »«?fr-egistrée a Ottawa.Les imita* \u2022\t-rs - i prévenu causent un tort con- >\t:*t»\u2019 e au témoii.Mme Blanche Lé* p:re pr luit une statuette qu'elle a sebetéc au magasin d«.Mme A.-D.Vil* >Tiire, 35^52 ouest, rue Notre-Dame, «ftte dernière vient dire au tribunal Ci> e a acheté co produit d\u2019un nom-r- I ideau.Me Adam montre des factures au témoin, qui mentionne le rom Trudeau une seconde fois.Le ,ure Langlois examine les facture» : cr v voit au-si le nom de Zerbmi.Et >\t: \u2022 inal de dire : \u2014Madame, voua me semble* comptée Pourquoi t.« pas mentionner le rom «le Zerbini, lo que vous l\u2019avex tu comme moi ?\t* L'n officier du grand connétable, M.Roméo Ouellette, produit les raou->4 ft plaquettes saisies à l'atelier du prévenu, pui* la défense décide de priver une coutume établie, pour îsr.ter de faire acquitter l\u2019inculpé.M Aimé Pétrucci, 1180, rue Wolfe, statuaire de renom, commence â déclarer que bien des modèles sont ainsi rp:* entre statuaires et sculpteurs, r.sis Me Adam s\u2019objecte à une telle preuve.Le tribunal déclare que la cou-tassa re peut effacer l\u2019infraction, ai 'frac- on il y a.puis il demande au témoin i \u2014Je vous connais bien, et j\u2019ai déjà idir v'-s chemin» de croix.Ditcs-m- si vous laisseriez se vendre par-tvjt des imitations ?\u2022 ! \u2014r\u2019c«t le même principe, conclut le tr.bun*!, P« : après, le juge Langlois rend le jugement déjà cité et lève l\u2019audience Cour Supérieure Division de Pratique flint itr« le 4 septembre 1940 PrSfidtiit: 1 hononili!» Ju(« f'Scar) Lubrofekr contre Leopold Boudria*.Jugement maintenant tauie-r*vrndlcatlon, av«< oepene.The Imperial Life .V»* .ratue Co of Canada contre Benjamin Aubertln et autre» Jugement ordonnent «le vet.dr* en bl«>c le» linmeublee eateie et d'eit.s«r un depAt o Girar\ti.avocat d* la defen-\tMmgsfl i, 322 ouest, rue\tte, demanda er»\t\tFort d Cantwsll, 17\t\u2014-Pouvens-nr\tds avoir un délai de\tl'r.|t Vic to l'arc, traduits\tvingt an».no\tur t*ayer.\t Amédec Monct\t\u2014[.a loi na.\tton-e pas de délais.\tKami fausse «larme.\ti asiate Mr B*u\trbonnais.\tl*T.fl tribunal décidn\t\u2014Je vais me\tservir de mon juge-\tja» pr e de la sentence\tment, tranche le\tjuge Monrt.J'accer-\tlUnff mbre.pour don-\tde un mois au i\t\u2022revenu, pour trouver\tJ tardig.L'avocat\tamende et fia.»\t\tMèit t la libération apres une nuit\t1 \t\t¦ e\tVf A * le juge sou.;-\tA LA RECHERCHE\t\t» k a .^Wift sonniers avec une qu\u2019il montra au gr ayant cru voir un n les doigts de l\u2019incu ipe de poche >r, ce dernier L allume entre nature de la part du mari acheteur \u201d | \u201cIJ résulte du témoignage désintc- | resse du notaire instrumentant, que j c\u2019est l\u2019acheteur qui a dicté toutes les ' conditions de la vente, que la vende- i re»*e n\u2019a pas dit un seul mot.sauf | qu'elle a répond- affirmativement t une question du notaire et ce dernier .declare qu'elle a paru acquiescer.\" Le tribunal en rient donc a la con- | elusion que la vente e»t nulle et il maintient l'action avec dépens., Qitestisa 4# droit La presents affaire souleva un point de droit qui ne manque pas d'intérêt puisqu\u2019il concerne les frais.Comme le dit le jugement, \u201cilj se soulève une question de frais en-j tre les parties.\u201cDans lea conclusion» originaire» de son action, le demandeur es-qua-hté a\u2019était contente d'offrir au defendeur le remU'urstmcnt du pus de vente dt $l,COO »t de ses fruit») sur l'annulation du dit acte de ven-l te; \u201cA la fin d» \u2019.'enquête, le deman-j deur es-qualité a fait motion pour1 qu\u2019il lui soit permis d\u2019anwnder »e»i conclusions de manière a lui permet-, tre de consigner, en Cour, le* dites somme»; cette demande lui ayant rte accordée, la consignation a ete faite, seance tenante; \u201cLe défendeur soutient, dans ses note» et autorité», que, meme si le demandeur devait réussir sur le mérité de son action, il devrait supporter tous le* frais de contestation, vu qife ses offre», sans consignation, étaient insuffisantes et que cette consignation n'a été faite q a apres la contestation liée; \"Apres avoir étudié !a loi et la ) jurisprudence citée de part « t d'autre, la Cour se range de l'avis de l\u2019honorable juge Philippe Demers qui a décide, dani la cause de Viüe-maire, Caron et Dtguirc, 47 (\u2019 S 103, que dans une action en nullité de vente seulement, il n'est pa» n« -| cessaire de faire des offre» et de consigner, et «)ue ce» formalité» ne.deviennent obligatoire.» que dan» la demande de remise de posj-e-sion.D'ailleurs la contestation, te' e que liée, ne portait nullement sur ce point.\u201d Consequemment.l'action e*t maintenue avec dépens.Autorité» citée» Par le demandeur e»-qual.Botvin v» Le» allumettes de Drum-mondville 5 4 O.S.337 I^urin v» Lefaivre 68 C.S 362 Villemaire vs Caron et al 47 C.S.103 Her Majesty the Q .ren A al.»-Montminy 29 Kapp.C.Suprême 4*t Brisson vs Piourde 1 R.de J.95 7 Migneault 138-139-140.Par la détendeur Corona Velvets Ltd.va Packer 43 R.P.129 Sweeney vs Sweeney 43 R P.376 Grimes vs Mount 27 R L 92 St-Pierre v» Garcrau 1918-C.S.p.305 Taché va Stanton 13 C.S.50.1 Foster v» Fra.»er 19 R L.392 Patenaude v.» Grenier 69 C.S.412 McDonough v» Barry 67 < >.22 Brady Dubois 6 B R 407 Price vs Dr»chesne 72 ( S.81 Confirmé par la Cour d'appel, le 11 ! juin 1934.Dcmolombe Vol.8, de la minorité art.655-656 Dalloz, supp.général, \\ ol.9 p.500 No 166.DE LA VERITE ! A Savignac, 1291, r.« Labclle, accusé d\u2019avoir négligé d\u2019envoyer ses eon-tnhutioni men* u* ! les au comité conjoint de» maltret-barb.er», s\u2019avouait coupable hier devant le juge Ameder Monet et Me Luoen B.urbonna », avocat de !a poursuite, demandait une am« ndc d> $5.à cau*e d> récidive.Savignac protesta qu\u2019il n'avait jamais pa»-* «n correct! nrw «.mai* la poursuite demanda de faire une enquête pour prouver un délit antérieur.Le juge ajourna le prononcé de la sentence au 6 septembre, non sans dire au figaro qu'il serait severe, » il y a une condamnation antérieure.SANGLOTS DE CREOLE EN CORRECTIONNELLE Ethel B* an*, élégante fi le de la Martinique m ' a *ang otrr hier devant le juge Anted*e Monct.lorsque le greffier Mc Georges Décarie, revenu de ses vacance».lot a la prisonnière une accusation de voies de fait sur la personne d'tlelrn Tecker, autre fille du »o * i.Elbe! pis ,ra tant et ti bien que le juge Amèi< e Monet, ne pouvant f'-mpri'dre Quel genre de procès voulait inculpée, fit mettre au prorr»-verbal la mention \u201cdevant un juge seul\" (terme légal qui disperse de la cour d'As-.ses) et libéra la créole *ur parole, en attendant le procès, fixé au 11 septembre.Jugements contre le gouvernement federal Ottawa.4 \u2014-Dan» deux jugements rendu» en Cour d'échiquier, I bon.\\ _\t\u2022 \u2022 gain de cause a la Canad.an Pacific Uxpre-» Co.et à Mme John McNieoll contre le gouvernement fédéral.I.e 10 ottol .I?.!1*, John McNi-roll, cniplo; « de la Canadian Pacific Evprc- l u.n U g*»re Wind«or.Montréal.fut tué.La compagnie prétendit que l'accident était dit a la negligence d'employé» des postes, un camion laissé en mauvaise position fut lancr dan» a direction de Mc-Nicoll par un tram entrant en gsre.et l'empIoye fut tué La Cour accorde $2.169 a la veuve.moin* >« 1780 d«ja reçu> de a compagnie.Cette derniere recevra le remboursement de cette somme du gouvernement fédéral.Mme M« Nicoll réclamait $15,000.fes»eeta Mt\tMi- M» Robe du soir en crêpe bleu pervenche portée avec un boléro sssorti brodé do soie bleu pils.Ls poche dsnt le côte de la Jupe est d un genre nouveau- \u2022 y ou i!« ont pas'é quelque temps, se foncé), la couleur ^aupe.Le vert L.C outure Chez S oi 1 olive, le jaune doré et le jaune moutarde ne sont pas à dédaigner.Une robe de même couleur que le manteau fait ausai bien chic.Il y a donc des deux-pièces, pouvant te porter sous le manteau d'automne, qui sont faits de lainages châtaigne ou champagne.Les nouveles nuances de bruns, ont reçu des noms qui les caractérisent bien.Ainsi, nous avons le brun bénédictine, qui rappelle la liqueur du même nom; \u201cIndian Penny\" qui est un brun rougeâtre, Mississipi est un aufre ton de brun.Une nouvelle teinte bien en vogue pour les manteaux du soir est le brun beige plutôt neutre.On l'appelle \u201cbeaver beige\".Il peut se porter avec n'importe quelle couleur.Pour don-e,.,-\t.\t! ner du ton à un manteau de cette cou- Scn ice des Patrons jeur> on peut j*orner d\u2019un petit col ou du \u201cCanada\u2019 le ir 'U M Ost Ca» Ar >r«nai!let.rr l\u2019hui.en I h< Jobin dont medi prochai le» Monique >nneur le ma-n.Les Jobin.;uy, Jacqueline retreaull ram.Jeannine Surreyei y Hamilton.La table e¦! d\u2019oeillets et le» salons de de différents tons.Mm« B Québec, Pii hi marisge Mat Francir Jean K I.'ho e-F.lin é ou in-F a«grain et ent de pas» ¦s ont assis Mlle ige h é au 'honni â if-VI.e fiai Rir P*' Mm lus é la n \\ f lui Mal-»ison au Gre baie Mar \u2022 \u2022 \u2022 I e samedi septembre, en l'église Faint-Germain d'Outremont, sera ré- Cjonseils Utiles Robe confortable Patron No 950S la\u2019s robes d'automne peuvent être taillées dans des lamages souples et plutôt légers ou dans des étoffes as-tex épaisses.Le modèle que nous vous pr> entons ici sera fait, par exemple, d'un beau tweed ou d\u2019un fin croisé.; Le corsage est de genre tailleur et se i boutonne jusqu'à l'encolure et a un { peu d'ampleur grâce a des pinces fai-i tes sous les deux parties de l'empiècement.De grandes poches sont toujours commodes et ornent joliment une robe.Les manches longues sont preferables pour les sorties à l\u2019exté-i rieur.Mais le patron enmprend aussi 1 les manches courtes car vous pouvex certainement tailler dans le même ! genre une robe d'après-midi de tissu j léger.i Le patron No 950R se fait dans le» I grandeurs 12, 14.16.IR.20.30.T2, .34.36, 38 et 40.la giandcur 16 Idemande 2 3-8 verges de tissu de 54 I pouces Je largeur.Pour le polissage Pui dan ch» moi fan Après avoir j her un peu is frotte* én ns le même s ou ur ¦ It un n le liqu ¦rgiquer ms avec able, laisse! \u2022nt Vom» pOMicr tou* procurer ce patron en en fanant In demand.- nu Strure dr* l'ntront, l.« CAS ADA, SS ouest, ru* Sainf-jocque*.Envoyer la somme de ringf sous en timhrr*-poste tnuadin i ou par bon de poste.Ayez soin d\u2019indiquer exactement le numéro du patron choisi et la y rondeur détirte.le* patrons ne sunt pas^ rn «ente aux bureaux du C AS AD A.peau de chiffon bien doux.Les des pn enteront alors une sur-bnllante et claiie.Double noyade Un peu de mie t\u2019n p \u2022»U par p psm un fei l POUS! léchée nettle de cou- Sudbury 4.(P.C.) \u2014 Les cadavre» j i de Arthur et Donald Geoffrey, âgés j respectivement de 0 et 7 ans, ont été i repêchés aujourd\u2019hui dans un ruis-\u2022esu.On les recherchait depuis 24 i i heures.On croit qu'ils «ont tombé» | d'un pont en mauvais état.\t| i d\u2019épaulettes faites de sequins multicolores où peut dominer le rouge clair bien porté pour l\u2019automne.Puisque, nous parlons de rouge, disons que le reuge crayon est bien en vogue aux Etats-Unis pour les mois à venir.On fait des robes de lainage.LC uisine se faire en quelques semaines si vous >-\t., vous surveillez constamment, vous §e.|LOmpOtC aux pGCnCS et au melon rez heureuse de la voir accomplie.F.B.Aviateur blessé Edmonton.4.(P.C ) \u2014 M.Harry Sinclair, de Toronto, photographe attaché à l'école d'aviation numéro 2, souffre d'une fracture de la jsmbe.Il fit une chute d\u2019un cheval.des manteaux de genre sport, et des accessoires de cette couleur.Le rouge cardinal clair et le rouge vin clair «ont deux autres nuances à la mode cette année.Ils mettent une note gaie dans un ensemble ou sur une robe de couleur neutre.Mais il ne faut ras faire d'excès.Une robe, un manteau et un chapeau rouge pour l\u2019automne, ma foi.ce aérait un peu trop flamboyant! Tout comme au printemps dernier, vous ne devez avoir qu\u2019un seul accessoire rouge, ou si votre robe r«t de cette couleur eh bien! voi accessoires pourront être noirs, par exemple, ce qui atténuera le feu du rouge.F.B.2 tasses de pêches coupées en dés; 1 tasse de melon coupé en dés; 1\ttasse de sucre; 2\ttaa«es d'eau; 2 c.à soupe de gingembre conservé coupé en dés; 2 c.a soupe de sirop de gingembre.Faites bouillir le sucre, l'eau et le sirop de gingembre pendant 5 minutes.Ajoutez les fruits.Faites cuire jusqu'à ce que ce soit légèrement clair.Otez les fruits.Faites bouillir le sirop 5 minutes.Ajoutez le gingembre; versez sur les fruits.Faites refroidir.Gâteau soleil 3-4 tarse blancs d'oeufs, 1 1-4 tasse sucre, 1-2 tasse jaunes d'oeufs, 5 e.a soupe eau chaude 1 tasse de farine, 3-4 c.à thé Crème de tartre 1-8 e.â ! thé sel, 1-2 c.à thé poudre à pâte, 1 c.à thé vanille, 1 c.à thé essence d'smandes.Battez les blancs d\u2019oeufs avec un fouet métallique jusqu'à ce qu\u2019ils j soient assez fermes pour tenir une c.à thé droite.Cuisez sucre et eau en- semble, à 240* F., et versez trè» >«.tement sur les blancs d'oe if» bsi: j ferme, battant sans interrur* Laissez refroidir tout à fait le ge et incorporez ensuite aux d\u2019oeufs bien battus.Tam u en ble farine, crème de tartre, se', et, _ dre à pâte 5 fois, et incorporoz'ies-tement dans le mélange.Rerapi «mi à moitié un grand moule tubulaire et cuises comme le gâteau des ange?Ce gâteau se conserve très bien.neias- aur.M nsem- Le Canada «ara demain ca qu* vous la feras au«ourd'hui.N« gaspilles donc pas vos rcisourc**.Achates des Certificats d'épsr-gne de guerre et aides à la victoire.KfiLVTRF La bürw 6ê bon goût METS ALLÉCHANTS POUR LE LUNCH D\u2019ÉCOLIER! Donnez plut d« goût aux plots peur écoliers; en y ajoutant du Ketchup aux Tomatet Heinz\u2014 cette tauce rouge préparée avec des Tomatet Priméet Heinz, du | Vinaigra Heinz at det Ipicet Ij\tSavoureutet.Peftft Pâtés Hambourgsob O M#:sa«*t H tasse de chapelure molle rt i»»«e d* lait.Ajoutes V» livre de stesk dans Is rood* paaaé au hachoir, H c.à tht d* sel.un* ptacS* d* poivre.Faitet ca de* petits pit*s que vous fsite* dorer des drus rAté* dans 2 c.â soup* de t'S'ssr.Mélanars | c.à soup* de suer*.2 c.à sca.p* de Saur* Worrcstersh.r* Hems.1 C.à \u2022oup* d* Vinaigre de Cidre Hrins, H tasse d* Ketchup aus Toc.a le» Heiar.et veraet sur la viande.Couvres et Isisae* mijoter doucement d* 10 A IS minutes.Serves chaud au centre de pet : «s pa-ne roods chauffée ou (rilISa.tKecett# pour Ai.Ooufodi Hongrois* O Coupes H livra de pore salé ou de borna rn cubeâ et faite* durer.Ajoute» 1 14 livre d* bœuf cru Coupé en cubes, 2 oitnona ha.hH.1\taoussed\u2019ail.Faite* cuire, en remuant fréquemment, jusqu'à ce qu* I oignon soit Mtérement doré.Saupoudrer y 2 c.à soupe de farm* et continues la cuisson jusqu\u2019à c* que la tanne brun>*ee- Ajoutes 2\ttasses dMu, H tasse de Ketchup aus Tomates Hems, K C.à thé de sel.Couvres et faite* mister doucement, env.I M heure\u2014ou jusqu'à te que J* taure soit bien épaisse.Ajoutes H c.à thé d# paprika rt serves sur de* nouille*.(Recettes pour é porticos).mm KETCHUP AUX TOMATES Feuilleton du \u201cCanada'' E.Phillips Opçcnhcim LES FORFAITS DE MICHAEL Traduit de I'anghis par C CUILLEMOT-MAGITOT) ;lllllimillllllllimMIIIIM lllllllllll N i » ibl >u1 Ri avec t h>b progrr imir.gti un peu tant en V Wfi- ent ion Notre vemént.rt moi.ux du puzzle.Lui* luelque» renseigne-relquev jours plus Pour moi, à l\u2019air;*:' : « .contact peinian ton, qui menait enquête et m plan se déroi.Nous arrivions, avec un certain p! semble le» mot ce a mèm# m'apporta c menta précieux q tard.\u2014Un dc« porteurs de la gare de Waterloo »p rappelle avoir vu une petite voituir do déménagement ran-gée le long du trottoir, li «.;r «tu vi l.Elle se trouvait un peu en retrait de l\u2019endroit où les taxicabs déchargeaient les voyageurs et leurs colt».\u2014Il n\u2019a pas remarqué le nom de l'entreprise de déménagement?\u2014Ce serait trop de veine.Pourtant, j'ai ii.urilli une autre indication concernant 1< ¦ hommes d\u2019équipe.t\u2019n des ancien:» de ta corporation se rappelle avoir remarqué des visage» inconnu* parmi se* confrères ce ?iair-!à e* de n\u2019avoir pas revu ces in- iimitimmimimimmmmmir \u2022 dividus depuis.Souvenez-vous du ré-, vit du cocher de l\u2019hôtel.D'après lui, Mme di Miguel avait refusé le premier porteur qui s'ôtait présenté et j en avait pris deux autres de son I choix.\u2014Voyons, fis-je, nous allons réca-¦ pituler Le p«cudo-Américaln du Sud I et sa femme se sont fait conduire à ; * gare do Waterloo emportant tn :s malle* t:«» lourdes.A l\u2019arrivée, ils COapliCM habillés en , hem nu d'équipe qui ont probable-j ni\u201cru transporté leurs bagages dans J l'intérieur de la gare et se sont dé-brouillés ensuite pour les resiortir et ; le* déposer dan* la voiture de démé-n*.- ment qui attendait dans la cour.Nous pouvons donc supposer que l'or est encore a Londres.Ensuite, qu'avons-nous appris sur Janet?Elle de-i meure Cromwell Road, dans une pen-j sion de famille fréquentée par des ' artistes.Elle passe environ leur heu-!res chaque jour au musée de South j Kingston sou» prétexte d'étudier le» statue*.11 y a » xactement quafe jours, tli« a apports) .1 Michael un Setit spécimen de quelque chose qui evnit être bien lourd, car lorsqu\u2019elle a iraversô le rcstauiar.t j'ai re- marqué le ballottement de son sac à main passé à son hra- Ensuite.La sonnerie du téléphone m\u2019interrompit.Je reconnus la voix dr miss Weston au bout du fil.Dix minutes après lui avoir parlé nous étions dans ma voiture, en route pour Twickenham.Nous avions pris miss Weston en toute aux abords de South Kensington.\u2014 La femme que nous suivons n\u2019a que quelques minutes d'avance.Elle est dans une auto particulière et il y a un homme bizarre assis devant, avec le chauffeur.\u2014 Tout va bien, fit Rimmington, Michael a retenu la même table que l'autre soir au Monico, nous sommes donc bien sûrs qu\u2019il ne nous échappera pas.Malgré l'asiurance de mon ami, j eus une fâcheuse impression lorsque, sur la route, une auto grise de tourisme nous dépassa, filant comme un bolide le long de Brentford Road.Rimmington donna un ordre à son chauffeur et notre voiture s'arrêta devant le commissariat de police du quart:*.\u2014 Nous avons donné assez de champ à Michael, dit-il.Il peut «\u2018tre alerté à tout instant.Je vais le faire arrêter sans plus attendre.Je poussai un soupir de regret en songeant que je n'assisterais pas au dernier acte du drame qui était en grande partie mon oeuvre; mais risquer de laisser échapper le criminel (tait de la dernière imprudence.J\u2019at-tvndis donc dans la voiture, tandis que Rimmington donnait des ordres au commissariat.Lorsqu'il revint, il était accompagné d» deux hommes simplement vêtus qui prirent place l'un*à côté du chauffeur, l\u2019autre avec nous.\u2014Ils seront probablement une demi-douzaine là où nous allons, fit remarquer Rimmington, et je connais le genre de bandits qu\u2019emploie habituellement Michael.Il peut y avoir du vilain.Nous laisserons miss Weston dans la voiture.Après avoir enfilé la rue principale de Twickenham, notre auto s\u2019arrêta devant ont* villa fort peu moderne, et très délabrée.Elle semblait Inhabitée.lie jardin descendait jusqu'à la rivière et les grilles étaient cadenassées.Nous eûmes vite fait de les e scalader, laissant miss Weston derrière.Elle nous retint un instant pour nous dire : \u2014La maison s\u2019appelle \"Le Sanctuaire\u201d.Elle a appartenu jadis à Godson, le sculpteur, celui qui faisait de «i beaux bronzes.Nous nous hâtâmes.La maison était déserte, mais il y avait des marques de roues toutes fraîches sur les allées et une mince ligne de fumée sortait de la cheminée des communs, qui faisaicn suite à la cuisine.Rimmington se mit à courir, nous lui emboîtâmes le pas.Sans chercher à entrer par la porte principale, nous nous dirigions vers ce qui nous paraissait un atelier d\u2019artiste.La remise était ouverte.Une voiture de déménagement y était garée, dans l'intérieur de laquelle un ballot de vêtement' de velours de coton nous donna l\u2019oTniication des faux hommes d'équine.La massive porte de chêne du studio étant verrouillée, nous tournâmes sans perdre de temps autour du bâtiment en traversant la pelouse.rivait aux genoux, et il nous fut aisé de nous introduire dans la pièce en brisant une fenêtre.Hélas ! elle était vide.Nous arrivions trop tard.Le feu achevait de se consumer sur une petite forge et des récipients bizarres jonchaient le plancher.Les caisses de métal recouverte d\u2019un paillasson que Rimmington déplaça d\u2019un coup de pied étaient rangées le long du mur.On n\u2019entendait pas le moindre bruit, mais une odeur de tabac régnait et la cheminée fumait encore.\u2014Ils ont filé, grommela Rimming-ton.Je pensai à Gorty tout en plongeant mes mains dans l'amas de pièces d'or.\u2014Nous avons le trésor, fis-je.\u2014Et Michael aussi j\u2019espère.La maison, fouillée du haut en bas, ne nous fournit aucune trace, Rimmington fit prévenir le commissariat de police de nous envoyer les gens nécessaires pour emporter les caisses, puis nous fîmes une visite à l'agent de location qui s'occupait de la maison du \u201cSanctuaire\".\u2014Je l\u2019ai louée pour un mois à une daine qui fait de la sculpture, déclara-t-il.Elle voulait se rendre compte si le local conviendrait à son travail, il s'agissait de moulages de bronze, je crois.\u2014Elle aversé le prix de la location d\u2019avance, j'espère, fit Rimmington.\u2014Oui, oui.je n\u2019ai pas eu d* difficultés pour le paiement, heureusement.Tes vieilles bicoques devraient être démolies, elles donnent plus de peine qu\u2019elles ne rapportent.\u2014 Aviez-vous pris dca renseigne- ments sur la dame?demanda Rimmington.\u2014Ma foi non, j'étais trop content de trouver quelqu\u2019un pour cette bâtisse.D\u2019ailleurs, elle a versé l\u2019argent sans discuter.\u2014Malgré tout, fit tranquillement mon ami, vous ferez bien d'être plus circonspect une autre fois.Croyez les conseils de quelqu\u2019un d\u2019expérience (je suis l\u2019inspecteur Rimmington, de Scotland Yard), et surveillez les clients intéressés dans ces locaux démodés.La petite forge qui se trouve dans \u201cLe Sanctuaire\" vient d\u2019être utilisée non pour des moulages mais pour fondre do l\u2019or russe.\u2014Seigneur! s\u2019écria l\u2019agent, l\u2019or do Gorty et Metzger?\u2014Précisément, vos locataires venaient de commencer leur petit trafic et, d'après les préparatifs, ils allaient les continuer sur une grande échelle.J\u2019accompagnai mon ami à son appartement en ville, très excité et anxieux de la suite de l\u2019aventure.Je vis le visage de Rimmington s'assom-1 brir pendant qu\u2019il écoutait le rapport | de l'homme qui l'attendait.Il se tour-' na vers moi.\t^ \u2014L\u2019appartement d\u2019Adam Street est vide.Stanfield n\u2019a pas été vu à la bibliothèque du musée aujourd'hui.Il a filé encore cette fois, ajouta-t-il avec amertune, pourquoi l\u2019ai-je laissé en liberté un seul instant après l'avoir repéré?\u2014Et In femme?demandai-je avec agitation.\tI \u2014Il faut la laisser tranquille, déclara Rimmington, elle est l\u2019appât qui pourra attirer son complice vers sa fc*a- riAv + A DiiaI ni le* Di Miguel, ni Michael \u2014Mais nous avons l'or, lui r*\\ \\ ralMrhr Golden ¦ llninll*»\tGloves (Wftrfr \\ l'ntllrlir r JtüBOR MYSTERY sea RAIDER £kî>!vE' COMIN ROUND\t' THI MOUNTAIN ^\t, 0 BOB burns l nmraüiEn - ».± Drrn^rr foie Vk1111 I .'«till r \u2022 \u2022 r fÀlndja lêtvtup \"THE WAY OF ALL FLESH\u201d \\1t11r Millier \u2022\u2022 \\nnr a< D»ll NOUVELLES NOUVELLES ROvallla-rntUn mull»*] IntarmM» mutlrsl\tRraskfttt Club Hippy Jtrk.ehsnl MPC Mtry AlruH.chtntauts Inttrrr.Mt E MtcHuth.chtnlaur (NOUVELLES i Ain d'cptratUi ! Ntuilqua mi.luira Tht Man I Marriad Tha Rlcht to Htpplnatt Homtmtkart Ra»ia» M'unilinear* II.00\t< han*onnrt(«a 11 1S S'inr» Jim II.1S Blé «l.far Il 44 1 t.and t.et [>r Rttsan\tHrura armrhonlqua\tSonia fnr Y*u Itnad of t.lf# Mualqua armohnniqua\t1 lova Linda Dali Clark Dannia lino» 44'lf# Barer Tkunder nrar Faradlaa 12.04 L htura rniolrll é\tF lt-.Farrton\tNOUVELLES BBC.\tNOUVELLE* 11.01\t\t\tMa' *dr Time IMS\tnrwlesl\tFour Pa; ,»«!a>trl#r« T.lo\tNatalre »t BarnaM\tI r*i;nal, h*r»tem T.r\tTrio Markowikl\tNOUVELLES BBC 7.47\t\t S.OO\tFranctvawins\tCrojrsnre» politiques 1.14\tProteoM.-'n eirile\tl e* ro.* françaises S.40\tS4r4namrh'-nl< (Toronto) 10.15\tOreh llartle*\t 10.40\tNOUVH.LE3\t ta.4»\ttmat»a de Guerr»\t 11.00\tNou*»ll»« apnrtire*\tNOUVELLES It.in\tMf .1 **« à fortin\t 11.15\tOrth.KitreÜn\t, 11.40\t\tOrth Jor Il *n\tOreh» C' e**\tOrnh.Il 00\tOrth.James\tF\te» «-n »»|rna 14.15\t\t Il 50\tNOUVELLES\t Il 15\tûrrh d«tlan*a\t 14.41\t\t 1.0*\tFis des Smisiion*\t P*rk»r«*» Wif« J I»! 41 NOUVELLES Story of 4!ary Msril» Mt Parklnt.N B C.Prppar Yount't Family l>» Ouidin Llsht Orch.Cutat Tr«T«Illrt Cook V A.Marin» Band Church in tha Wlllarood (Cuh Rapo-tan 4\u2019olca of Memory A:i»n.Rii»«»ll Club Matlnaa Ir.termcno CUM ca aotr NOUVELLES LTIeura fOmlnlaa L\u2019h»ura rrfclaa Concarl Maittr TV:* Rhylhmla Ae* Po4m»« armphonlquaa R4clUl d'orgu* M.4Vright, eiuitrta Br -rt* d* Montréal NOUVELLES BBC.Mu» cAjis Tr* Tlma Malcolm Clslra '\t.Wlckar 9 tatuor Conn (*h*f.*nn nattas \u2019 i» T P -» aotr Th*.dirtanl \u2022 -Mal Intarmkda Chanaonntttas NOUVELLES Nouralln aportltuu IntarmMa Wom»n In our Tlma Birthday Party Dining Slaura Trio NOUVELLES Lucky Mrlodia* Bucesnaar* OcUtta Prd»ratad ChariMaa L Daunai» baryton Commantama NOUVELLES _______ Courrier da a B H C.Tha Song Spinnara R.Pratt, plsno Mua le-Hall Kraft Eb and Zab Muaical Studio S'outrallM iportlra» NOUVELLES (Orch Turnar .Clrlllan ProtacUon Orch.Roth Smgin' ard S« mgln' Concert In miniatur» S»mphonl* (Toronto) NOUVELLES Drttaln Bp«»ks Sir Edward Beatty Fin de* fmiaalona Symphonie 'Torontoi NOUVELLES NoutcIIm aportlrw Orch.R Klnnay Ray Hutton a Orch Scott Orch Luraa NOUVELLES (Fin dra emttaiona ouvrî.f.EB C H I.P O» tolf M -lu e .jr demanda Radlo-Annostru Th» Sportaman A Ray.ruIUne 4V Fckitain Studio Le* Grande* Aeantora* M t Raeiew Tech Par» Oreh.Radloneff NOUVELLES Oreb R Laehane* Fin das 4n-.!**tona Le Choeur mixte de Montrésl Félix-R.Bertrand, directeur-fondateur du Choeur Mixte de Montréal annonce la reprise des répétitions jeudi soir, à ia salle de l'école Olier, rut* Roy, coin St-Denis, à 8 heures 30 précises.Tou» les membre» actuels seront présents, et tnus les chanteurs intéressés sont priés de se rendre à la même salle pour se faire inscrire.La réputation du Choeur JJixte de Montréal est déjà solide et, cette année, le travail sera plus intense et plus Intéressant.Plusieurs concerts seront donnés dans les salle» impor tantes de la ville.Construction de la route de la rivière Bersimis Un contrat pour 25 milles de route est accordé à MM.J.Trudel Cr Fils Québec, 4.(Du correspondant par-lementaire du CANADA).\u2014 L\u2019hon.T.-D.Bouchard, miniatre de la voirie et des travaux public», vient d\u2019accorder à MM.Jos Trudel et Fil», do St-Irénée, un contrat pour la construction de 25 milles de route entre la rivière Bersimis et la Rivière-aux-Outardes.La machinerie est déjà rendue sur les lieux.Lorsque les travaux seront terminés, il ne restera plus qu'un tronçon de quelques milles A compléter pour relier complètement Baie-Comeau à Tadouisac.Les auto» peuvent déjà circuler jusqu'à 15 milles au-delà du village de Portneuf.On trouve ensuite un chemin non terminé sur une distance de 60 milles et une route carrossable qui va de la Rivière-aux-Outardes à Baie-Comeau.La construction de la route de Baie-Comeau présente des difficultés considérables, vu la nature du terrain et les nombreuses baies qui découpent la côte.L\u2019importation de devises anglaises est interdite -\u2022 On peut se procurer des chèques de voyage ou des traites bancaires -\u2022 Les hommes de 21 ans répondront au premier appel L'examen médical ne sera pas très sévère\u2014La classe C2 devra se rapporter > M.Charles Barnes part pour Halifax samedi prochein {Suite de la page 12) se divise en treis catégories.Il est formé premièrement d'escouades an-ti-6e colonne; deuxièmement, d'escouades de prévention du sabotage et troisièmement, d'escouades qui devront entrer en action en cas d'attaque aérienne.Le comité agit d'apfès le principe qu\u2019il vaut mieux prévenir que guérir.Ceux qui désirent faire partie de cet organisme et qui n'ont pa» encore fait pan-enir leur demande devront a'enipre«ser de le faire au plus tôt, car l\u2019effectif sera bientôt atteint et l\u2019enrôlement sera suspendu.D\u2019importantes personnnlités de notre ville dirigent cette organisation pour a.-surer la sécurité des montréalais.M.A.-H.Faradia a été nommé garde en chef, et sea assistant sont MM.J.-A.Blondeau et Stuart McDougall.M.Henry Morgan est chef de la division ouest; M.René Perreault, chef de la division nord; M.Lefebvre chef de la division est et M.Thomas White, chef de la division centre.Hier soir, M.Barnes, a assisté à la première manifestation publique du C.P.C.Outremont.L'assemblée a eu lieu dans le soubassement de l'église Saint-Gille«.n organisera une escouade contre les incendies dans cette municipalité.L'hon.J.-L.Ralaton au* camps L\u2019hon.J.-L.Ralston, ministre de la Défcn-c nationale, qui était de passage à Montréal, hier, visitera aujourd'hui, les camps de Farnham et de Saint-Hruno.Cette visite coïncidera a\\ec les inspections du major-général Thoma» Tremblay.Vers les 10 heures, le colonel Ralston se rendra uu ramn de Farnham et passera en revue les unités qui s\u2019y trouvent présentement, ce qui représente un total d'environ 7,000 hommes.Au cours de l'Après-midi, le ministre üc rendra nu camp de Sa nt-Bruno où se trouvent environ 2,500 hommes.L'hon.Ralston scia accompagné du brigadier J.-P.Archambault, commandant du district No 4, au cours t|e ces visites.La plupart de» unités qui sont actuellement nu camp de Farnham sont des unités de la milice active non permanente.Parmi ces unités, on peut mentionner le 2e bataillon du régiment de Maisonneuve, le 2e bataillon des Fusiliers Mont-Royal et le 2e bataillon de* Grenadier Guard*.L'hon.Ralston déjeunera au camp de Farnham.Commandant intérimaire de district Le lieutenant-colonel G.-A.-H.Trudeau, du Royal 22e régiment, assistant-adjudant et quartier-maître général du district militaire no 12, commande le district en l\u2019absence du brigadier C.B.Russell, D.S.O.commandant du district.L'abbé Charles Beaudin au Motordrome Le* capitaine Charles Beaudin, abbé, aumônier du régiment de Châ-teauguay qui est une unité de la milice non permanente, s\u2019occupe des soldats de l\u2019armée active qui sont ca-sernés au Motordrome.Ces soldats qui font partie de diverses unités, ne sont pas assez nombreux pour avoir un aumônier attitré.attendu que l'on accorde un aumônier par 500 soldats dans l\u2019armée active canadienne.Les unités ou les groupes de soldats de moins de 600 hommes sont ordinairement desservis par des aumôniers de la milice non permanente.Officier recruteur à Farnham Le major Robert Roy, officier recruteur du district no 4 pour l\u2019armée active, n fait un voyage nu camp de Farnham, hier, dan» lo but dfy établir un bureau d'information comme il en existe déjà un au camp de St-Bruno.Ces bureaux d\u2019information aident beaucoup au recrutement.Ottawa, 4.(Par Adjutor Savard, correspondant parlementaire du Canada).\u2014 A l'avenir, les troupes qui se rendent outre-mer ne pourront plus changer leur monnaie canadienne en monnaie étrangère, disant que le gouvernement du Royaume-Uni interdit l'importation de devises anglaises (billets et pièces de monnaie) dans ce pays, à dater du 27 août dernier.La commission avertit en outre que, à dater du 28 août, les achats de devises anglaises doivent être limités aux chèques de voyage, traites bancaires ou mandats poste, mais que les militaires peuvent emporter avec eux des billets et pièces de monnaie du Canada lorsqu'ils quittent le pays.Afin de se conformer à ces règlements, le ministère de la défense nationale a donné des instructions pour que les officiers et hommes de troupe», qui reçoivent l\u2019ordre de te rendre outre-mer, prennent, 84\u2019ant leur départ de leur garnison leurs dispositions pour le transport de leur ar-gent.Ceci peut s'effectuer au moyen de chèques de voyage, de traite bancaires nu de mandats-poste.Le transport des fonds régimentaires peut aussi s'effectuer de 1a même façon par les commandants des diverses unités.Triste rentrée des classes en France occupée Les écoliers de toute l'Europe sont victimes des ambitions de Hitler Ottawa, 4 (P.C.) \u2014 A l\u2019heure actuelle, les écolier» canadiens sont retournés à leurs banc», mais leurs petits camarades français se sont vus depuis longtemps dans l'obligation de délaisser l'école devant l\u2019occupation par les Allemands de tou» les édifices qu\u2019il» ont pu convertir n leur u*a- Une lettre venant de la Franco occupée et reçue aujourd'hui à Ottawa, relate la triste histoire des écoliers sans écoles.Au jour fixé pour la rentrée, des milliers d\u2019enfants se pressaient aux portes des écoles.Us durent faire demi-tour, chassé» par les officiers allemands qui occupaient les lieux.En Alsace-Lorraine, la scène lamentable de \u201cla dernière leçon de fiançais\" illustrée magistralement par le chef-d\u2019oeuvre immortel d\u2019Alphonse Daudet, a dû se reproduire en maints endroits.Partout ailleurs: Pologne, Hollande, Belgique, Tchécoslovaquie, les étudiants ont été déportés en masse dans les camps de concentration allemands.D'autres ont été forcés de travailler A la terre pour produire en faveur du Reich.Un peu partout, les professeurs ont été exilés ou même supprimés, sous différents prétextes.Tel est le procédé qu'emploie la \u201cKultur\" allemande pour prendre en mains le \"développement\" intellectuel des pays les plus civilisés.Vouloir mettra vos économies en sécurité, c'est vouloir du même fait la sécurité du pays.Ottawa.4.(P.C.) \u2014 Les prépara, tifs sont maintenant terminés aux camps d\u2019entraînement, et le miniitè'e des services de guerre attend lej Dr* mien résultats.Le juge T.C.Davis, sous-miniitre a décrit ainsi le procesrus suivi 1'*-' registrement de tous les Car.» ; de 16 ans et plus est terminé et |n régistraire» de chacun des treize» du tricts du pays savent le non-.hr» d hommes qu il faudra envoyer dt-i les camps de leur circonscription rei.pectivc.Les régistraire» s'occupent actur.lement des inscriptions de» hommt» de 21 ana, célibataires ou veufs as-enfants.On les répartira de msn e-e aussi équitable que possible dans toui les comtés fédéraux.Par exemple, s\u2019il y a dix nui;» hommes dans un comté et 600 dgr.i un autre, l'appel »e fera proportion-nellement à ces chiffre*.Après rett» répartition, les régistrair;.reve-ront leurs listes en suivant l'ordre «Iphs-bétique.Des avis seront envoyé* ,m.médiatement aux premiers ?rer.it mille, mais il y aura beaucoup dt temps entre l\u2019examen médical.i'av;.de se rapporter et le premier Jour de l\u2019entrainement fixé provisoirement au 9 octobre.Il y aura probablement 75.coq homme» de la classe de 21 ans.Ms t si l'on compte ceux qui sont en service actif, le» étudiants qui n'ont p»i à répondre au premier appel et reui qui sont inaptes, les 30,000 que l'on appellera épuiseront les iiitei de cet-! te classe.On ne sera pas aussi sévère pour l\u2019état physique que dans la milice a-.tive.Ceux de la classe C2 de\\Tont *e rapporter.Tl suffira de pouvoir faire le travail d\u2019un cuisinier, ou même d\u2019un garçon de bureau.Ainsi le trg-vaii de la Commission médicale de contrôle sera considérablement réduit.Les problèmes soulevés par l'indu»-trie rt le commerce ne seront ps< très difficiles à résoudre, cette fois, puisque la plupart n'occupent psi de* postes importants.Les industrie* ont le droit de demander un délai leur permettant de préparer de» remp\u2019.s-çants.Les délais ne seront accordéi que pour le premier appel, exceptionnellement pour trois appels.Dans certains cas, une commission jugera (i un employé de 22 an» peut remplacer un camarade de 21 ans.Le juge Davis fait remarquer qu« les industries qui ne reprendront pa* leur employé après son service seront pa'-*iblf« de lourde* amende».Le ministère s'attend a obtenir avant la fin de la semaine Ir» !i»rei complètes de tous les homme- dr 19 A 45 ans.L\u2019on verra alor* quelle* elaases seront appelées la première année.On sait que le gouvernement s décidé d\u2019appeler 300,000 homme» cette année.On croit qu\u2019il y a environ 900,000 célibataires et 4-eufs sans enfants, âgés de 19 A 45 ana.5.000 dollars en timbres d épargne -m Ils ont été présentés à l\u2019hon.W.-P.Mulock au nom des postiers du Canada London, Ont., 4 (P.C.) \u2014 La conférence annuelle de la section ontarienne des maîtres de poste du Canada s\u2019est ouverte aujourd'hui par \u2019\u2022» présentation de $5,000 en timbres d'épargne présentés à l\u2019hon.William P.Nulock, ministre des Poste*.L\u2019offre fut présenté par MM J.L.Jackson et C.D.Griffith, respective-ment président et secrétaire de l'A»* sociation, au nom de tous les maîtres de poste du Canada et de leur» a»*;*-tant».L'hon.Mulock a déclaré que le service postal était essentiel en tempi de paix et qu'il était vital en temps de guerre, rappelant le désordre et la confusion jetés dans les pays envahis par ia suppression de ce service.Il y a vingt-cinq ans (l'ar la Prttte Canadienne) Le 5 septembre 1915.\u2014 Le t.**: Nicolas prend le commandement de» aimées ru s.-es et réorganise l'état-major pour tenter d\u2019arrêter l'avanei des armées austro-allemand» Le grand duc Nicolas est nomme commandant des armées du sud.Vichy, 4, (P.A.)\u2014Le généra A i-gust Noguès, résident géné;».ht France au Maroc, vient de téorgs-niscr l\u2019administration du protector»\u2019 en ramenant les divisions territoriales de 14 à 7.La réfornu aur»'\u2019-pour motif d\u2019accroître le rerdémrr: des exploitations et donc de faciliter le ravitaillement de la métrop'1 » /\u2022A kl A ni C kl kl ATI O MAI I ¦ 1 k I^a S.M\u2014\ta?Xolra 110.I.aitllrlil lia, MIMhrra\tII»\t1\t- *»*\t\u2022«\u2019I\tR\u201d\t» KM Glo«r Ilk, H.I.t irai II».l)t:i .\\ii:>ii.« oi liât:.\u2014 h turionaaiI u ,\t.u tlonaarrh III.Ilnditf III, Mnl.ll# Mark J1 V a * v ü * 113, ll»ar»irrr 10*.Annlr Jrnklna I»».: '\tA \u2022 »* Jliumlr Klrk 110, lloamlna J»r\tII».\t-\t>\u2018 aprlot Hop» 11» Major 111 Khayyam \u2022.t :itE rit.I Hr« TOnmiiasn.T 6 ta More.Ml** Watlar* K.Ht I Aipolijr at Hull Rci*rt\tde\tMon d*\tla\tstittm» .té par la Jockey HalMLur-d* l'ryital Panrant par Jan» ¦\t«cr.u\tde l\u2019arrUr»\tdana I» .»rt pour battra 1* favori,