Le Canada, 31 octobre 1940, jeudi 31 octobre 1940

[" Roosevelt assure que Londres obtiendra 26,000 avions des E.-U.- -g.\t.\t\u2022\t,\t;\t-\t\u2022\t'\t- -,.¦\t1 JEUDI 31 OCTOBRE 1940 !MH* Jour \u2014 Ulr iiioIh, Ht Jour» \u2014 44e urninlnr JKl\u2019NK KKT108 la ligne Capo entre les ports de Gênes, de l\u2019Espagne et du Portugal à destination de Montréal et de St-Jean (N.-B.).Les divers témoignages ont établi positivement que le Capo Noli appartenait aux Italiens.Me W.Morin, C.R., représentait le gouvernement canadien.Avi» Légal______________ Avis aux créanciers de le première aiiemblce sur cession AvIh est par les présentes donné que ''DAVID COTE\", Marchand do Modes, faisant affaires A 1121 Stc-Cnthcrlno Est., Montréal, Qué., a fait cession do ses biens le 30lème Jour d'octobre, 1940, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12lèmo Jour do no.vembre, 1940, A 10.00 heures do l'nvnnt-m|dl, A la Chambre 31.Palais do Justice.Montréal.Pour avoir le droit do voter A ladite assemblée.Il faut que les preuves des réclamations et les procurations soient déposées entre mes mains avant rassemblée.Les personnes qui ont des réclamations A l'encontre de ces biens doivent les faire parvenir nu gardien ou nu syn.dlc, lorsqu'il sera nommé, «vaut quo la distribution ne soit fuite, A défaut de quoi la produit de l'nctlf sera distribué entre.les ayants droit, sans égard A ces réclamations.\u2022Daté A Montréal, ce 30 octobre 1940.J.O.BONNIER, Gardien, 132 ouest, St-Jacques, HArbour 0063.Saoeun plus ïiche.DOW fa bipne de bon août La radio \u201ccombine\u201d de la jolie blonde Yvonne Richard Jeune fille accusée d\u2019avoir enfreint la loi de la défense nationale -\u2014a Yvonne Richard, jolie blonde sans péroxyde, mais qui dit à qui veut l\u2019entendre qu\u2019elle n\u2019a ni feu ni lieu, a subi son procès hier, devant le juge J.\u2022 C.Langlois, sous l\u2019accusation d\u2019avoir enfreint la loi de la défense nationale.Elle aurait eu en sa possession \u201cde la littérature\u201d susceptible de nuire à la sécurité de l\u2019Etat.Me Jean Tcllier, C.J., avocat du ministère public, fit d\u2019abord entendre l\u2019agent J.Boyczum, de la police municipale, qui opéra l\u2019arrestation de la prisonnière, le soir du 21 octobre, dans un restaurant de la rue Ontario Elle avait, dans son réticule, des exemplaires de Clarté et d\u2019autres publications communistes.A ce stage, le témoin Boyczum expose au «tribunal: \u2014Elle demanda une cigarette a une \u201camie de fille\u201d dans le restaurant, et je lui en offris une.Elle me dit: \u201cJe ne prends rien des traîtres.Vous devriez avoir honte de vous mettre du côté des travailleurs\u201d.La jeune inculpée présenta sa défense.Me Tellier la contrc-interrogea longuement.L\u2019inculpée expliqua au ministère public et au tribunal qu\u2019elle avait trouvé les documents dans une ruelle et voulait les montrer à un ami pour \u201cjaser\u201d.Ici, Mc Tellier demande: \u2014ConnaisseVvous Cari Marx?\u2014Je ne l'ai jamais vu.\u2014J\u2019ai ici un reçu sur lequel on lit ceci: \u201cPayé par Yvonne Robert pour campagne\u201d.Avez-vous déjà vu cette pièce?\u2014Je ne connais pas ce reçu.\u2014Vous avez appelé le constable un traître?\u2014Non, j\u2019ai dit qu\u2019il faisait \u201cun ouvrage de traître aux gens\".\u2014Quelles gens?\u2014Ceux qui arrêtent des petites filles comme moi.\u2014Connaissez-vous l\u2019endroit appelé Association récréative de la Jeunesse à 1162 est, rue Sainte-Catherine?\u2014J\u2019y suis allée quelques fols.\u2014Pourquoi?\u2014Il y a un radio combiné et nous dansons.\u2014Ce radio n\u2019ost-il pas \u201cbranché\u201d sur des émissions de Russie?\u2014Pas à ma connaissance.\u2014Vous ne savez pas que cet endroit est un foyer communiste?\u2014Je l\u2019ignore.J\u2019y vais pour m\u2019amuser et danser.\u2014Et de quoi parlez-vous?\u2014Vous le savez comme moi: des modes, des toilettes et des be-aux garçons.\u2014Il n\u2019est jamais question de politique?\u2014Je ne connais pas \u201cça\u201d, la politique.< Finalement, le tribunal décida d\u2019ajourner son jugement au 8 novembre.Il lira et étudiera d\u2019ici là les documents saisis et produits au dossier.Les villes sont assujetties au contrat collectif -\u2022 Le juge Lajoie met la ville de Trois-Rivières à l\u2019amende Trois-Rivières, 30.(Du correspondant du Canada).\u2014 Le juge Léon Lajoie a condamné hier la Ville de Trois-Rivières à $1 d\u2019amende et aux frais parce que celle-ci ne s\u2019était pas conformée à un règlement du comité paritaire des métiers du bâtiment de la région de Trois-Rivières obligeant les employeurs professionnels à percevoir de leurs employés et à verser à ce comité la demie d\u2019un pour cent des salaires payés.Ce jugement met fin à une longue controverse au cours de laquelle les municipalités ont prétendu échapper à l\u2019application de ce règlement.Il décide aussi d\u2019une plainte semblable portée contre la municipalité du Cap-dc-la-Madcleine.\t* Dans un jugement fort intéressant, le juge Lapoic fait l'historique de la loi des conventions collectives de travail, du comité paritaire des métiers de la construction de Trois-Rivières et de ses règlements, pour en venir à la conclusion que lo comité paritaire existe légalement ainsi que le règlement de la demie d\u2019un pour cent.Répondant à la question : \u201cCe règlement s\u2019applique-t-il à la cité des Trois-Rivières?\u201d, il cite les définitions, pour les fins de la loi d'employeur : \u201cTout individu, société, firme ou corporation qui contracte un louage d\u2019ouvrage avec un ou plusieurs salariés.A ces termes, la cité de Trois-Rivières est visée.Elle l\u2019est également quant à la juridiction industrielle qui comprend \u201cles travaux de construction, de réparation, d\u2019entretien, d'égout et d\u2019aqueduc\u201d.De même pour 1a juridiction territoriale, le comté de Trois-Rivières y étant explicitement désigné.\u201cIl est évident, déclare en substance le tribunal que la cité défenderesse est assujettie aux règlements du comité paritaire\u201d.La cité invoquait, cependant, un autre motif, c\u2019est que le procureur-général n'avait pas autorisé la procédure.Le tribunal décida, sur ce point qu\u2019un avis semblable n\u2019est requise lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une poursuite sommaire.De plus, poursuit le tribunal, les conseils municipaux ne peuvent prétendre qu'ils sont exempts de l\u2019application des règlements du comité paritaire.De telles exemptions n\u2019existent que par une décision explicite du lieutenant-gouverneur en conseil.Une exemption fut, par exemple, accordée à l\u2019industrie de la pulpe.Tant Lucien Pelletier devra passer 13 ans en prison - Clôture de la session d\u2019octobre aux Assises et prononcé des sentences Hier, avant de clore la session d\u2019octobre de la Cour d\u2019Assiscs, le juge Wilfrid Lazure a prononcé plusieurs sentences.La peine la plus sévère a été imposée à un récidiviste de carrière, Lucien Pelletier, 26 ans, déclaré coupable de tentative de meurtre sur la personne du lieutenant de police Mailloux, lorsque ce dernier tenta de l\u2019appréhender au court, d'un vol à main armée dans un couvent de la rue Mont-Royal, le 26 mai.Pelletier tira plusieurs coups de feu dans la direction de l\u2019officier de police, heureusement sans le blesser.Le juge Lazure déclara au prisonnier: \u2014Le crime que vous avez commis est l\u2019un des plus graves qui soient.Vous avez été trouvé coupable, par vos pairs, de tentative de meurtre et de tentative de vol.Je vois que vous possédez un bien mauvais casier judiciaire, et j\u2019avais d\u2019abord l\u2019intention de vous envoyer au bagne pour la vie, mais votre pauvre mère est venue me supplier et m\u2019a expliqué certaines circonstances.Vous avez été orphelin de père très jeune et vous avez facilement été entraîné dans la voie du crime.Votre mère est demeurée votre seule amie, et pour elle, je suis porté à la clémence, mais je ne peux pas faire autrement que de vous condamner à treize ans au pénitencier, dix ans pour la tentative de meurtre et trois ans pour la tentative de vol.Les six contrebandiers d\u2019alcool à base de parfums, Télesphorc et Joseph Déiorme, Henri-Marc Sauvé, Gérard Mercure, Joseph Tison et Joseph Dufour, se présentèrent ensuite à la barre.Le tribunal exposa: \u2014Dufour, Tison et Mercure, vous avez été trouvés coupables comme chauffeurs de camions, et le jury a jugé bon de vous recommander à la clémence de ce tribunal.Je ne vous condamnerai qu\u2019au minimum de la peine, soit chacun une amende de 3100 sur les deux premiers chefs d\u2019accusation et à un mois de prison sur le chef de conspiration ou à défaut de paiement de l\u2019amende, à trois mois additionnels.Je crois que les frères Déiorme sont un peu plus coupables, mais ils ont enregistré des aveux et je dois en tenir compte.Je vous condamne donc, Télesphorc et Joseph Déiorme, à une amende de 3100 sur les deux premiers chefs d'accusation ou, à défaut, à une peine de trois mois et vous passerez deux mois en prison sur l\u2019accusation d\u2019avoir conspirer.Quant à vous, Sauvé, vous n\u2019avez pas été trouvé près de l\u2019alambic de Terrebonne, mais l'accusation contre vous est plus grave.Vous n\u2019avez pas été recommandé à la clémence et je vous condamne donc, sans plus, à 3400 d\u2019amendo sur chaque offense dans les deux premiers chefs, ou, à défaut de paiement, à une peine de six mois et en plus je vous condamne à cinq mois de prison sur le chef de conspiration.Dans un long procès devant jury, l\u2019honorable F.-Philippc Brais, avocat du ministère de l\u2019Accise, et Me Gé-rald Fauteux, avocat du ministère public, avaient présenté une preuve accablante contre les six personnes.Un autre prévenu, Aurélien Poirier, coupable de viol, devra purger une peine de 2 ans au bagne.En matière civile, il n\u2019y a pas le bénéfice du doute -* Les demandeurs n\u2019ont pas trouvé leurs dommages et les actions sont rejetées -\u2022 Il est impossible pour le juge d\u2019accorder le bénéfice du doute au demandeur, car celui-ci, en matière civile, doit prouver d\u2019une façon certaine les faits essentiels de son action.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier l'hon.juge T.Rhéaume, de la Cour supérieure, en rejetant deux actions en dommages instituées contre la ville de Montréa] à la suite d\u2019une inondation qui s\u2019était produite, le 14 juillet 1938, dans un immeuble sis à 1198 ouest, rue Sainte-Catherine.Les demandeurs étaient Palmers\u2019 Limited, propriétaires de l\u2019édifice, et Palmer and Son, Limited, locataire et propriétaire d\u2019un salon de coiffure en cet édifice.Le premier réclamait 3649 et le second 31,974.Ils avaient prétendu que cette inondation avait été causée par le refoulement des eaux provenant dès tuyaux d\u2019égout de la ville de Montréal.Le problème à résoudre \u201cLa question à résoudre\u201d, dit l\u2019hon.juge Rhéaume, est de savoir si l\u2019égout principal de la rue Sainte-Catherine a été la cause de l\u2019inondation.Le témoin Lucien Lespérance, entrepreneur plombier, entendu comme expert de la demanderesse, donne deux théories pour expliquer le déversement des eaux aux étages supérieurs de l'immeuble occupé par les demandeurs et appelé à opter pour l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux théories, il répond; je crois qu\u2019il n\u2019y a pas un être humain qui peut vous dire exactement ce qui est arrivé.\"Même l\u2019expert nommé par les parties émet deux théories dont l\u2019une exonère complètement la ville de Montréal.Par conséquent, il n\u2019est pas prouvé d\u2019une façon certaine qu\u2019il y ait eu surcharge et refoulement des eaux de l\u2019éeout principal dans les environs de l\u2019établissement des demandeurs.\"D\u2019ailleurs aucune autre plainte n\u2019a été reçue par la défenderesse à la suite de cette inondation.La suggestion contenue au rapport de l\u2019exnert de donner à la demanderesse le bénéfice du doute, ne saurait être acceptée nar le tribunal, le demandeur, en matière civile, devant prouver d\u2019une façon certaine les faits essentiels de son action\u201d.quo les corporations municipales n\u2019auront pas obtenu une telle exemption elles seront assujetties à la loi des conventions collectives et aux règlements qui en découlent.C\u2019est ensuite que le juge Lajoie condamna la municipalité à payé $1 et les frais.Servir son pays sans certificat d\u2019enregistrement -\u2022 Le juge Jules Desmarais se contente de condamner le coupable aux frais Le patriotisme se réfugie n'importe où, et M.Marius Paquette, conducteur de camion à l\u2019emploi de la Société J.-A.Lcgault, Limitée, 1315 rue Barré, en sait quelque chose.Paquette venait d'acheter un beau camion neuf lorsque mardi soir, à 10 heures 30, on le pressa, au téléphone de se rendre à Valleyfield, avec un chargement de matériaux pour les industries de la défense nationale.C\u2019était urgent et le brave homme, oubliant qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps de se procurer son permis d\u2019enregistrement, décida de se rendre à l\u2019endroit désigné et charger son véhicule.Mais la police municipale veillait.Paquette avait à peine mis le \u201cnez\u201d de son radiateur hors do son garage, qu\u2019il était appréhendé pour conduire sans permis d\u2019enregistrement.Hier, devant le juge Jules Desmarais, Me Paul-H.Lévesque, avocat do la défense, enregistrait des aveux au nom du prévenu, puis faisait appel à la clémence du tribunal, plaidant: \u2014Il serait ridicule d\u2019imposer une amende à un camionneur de bonne foi, qui croyait servir son pays et répondant à un appel pressé, sans avoir eu le temps de se procurer son permis.Je demande donc au tribunal de se montrer clément.Le juge Desmarais, lié par une loi rigoureuse, se contenta de condamner Paquette aux frais de son arrestation.On ne saurait donner du poing sans justification -\u2022 Le juge Duranleau estime qu\u2019on peut se défaire d\u2019un importun sans l\u2019assommer Le défendeur Ernest Lavoie n\u2019a pas fait preuve «le bravoure lorsqu\u2019il a frappé W.Day, le demandeur, d\u2019un coup de poing à In mâchoire, et l\u2019a renversé.Par suite de cette agression, le demandeur a encouru des frais de médecin.C\u2019est cc que déclarait l\u2019honorable juge Alfred Duranleau de la Cour supérieure, dans un jugement rendu hier, en faveur de William Day, pour la somme de $30 contre E.Lavoie.Dans son action en dommages, William Day réclamait $400.Le défendeur est commerçant.Le 26 septembre 1939, il était dans son écurie à soigner ses chevaux.Le demandeur William Day s\u2019y présente, pour lui offrir en vente un cheval ou une voiture» Le défendeur Ernest Lavoie, apparemment de mauvaise humeur, lui répond en lui disant: \"dé ne pas l\u2019achaler\u201d, qu\u2019il lui avait dit assez souvent qu\u2019il ne voulait pas le voir.Le demandeur a alors pris le défendeur par le bras en lui disant: \u201cMon nom, c\u2019est Day\u201d.C\u2019est à cc moment que le défendeur donne un coup de poing au demandeur, qui le fit tomber.Les témoins de la défense ont affirmé que le défendeur n\u2019avait fait que le repousser.Day avait trébuché sur le seuil de l\u2019écurie.La Cour a préféré croire d'admission du défendeur lui-même plutôt que ses témoins.Nul mieux que lui ne sait ce qui s\u2019est produit en cette circonstance.Cc qui est vrai, c\u2019est que le défendeur, un homme robuste, a frappé le demandeur à la mâchoire et l\u2019a blessé.Il n\u2019était pas justifié d\u2019agir de façon aussi brutale.La Cour a déclaré qu\u2019un assaut de cette nature n\u2019est justifié ou excusé que s\u2019il est commis sous le coup d\u2019une provocation violente ou en cas de légitime défense, ce qui en l\u2019occurence n\u2019a pas existé.Le défendeur Lavoie n\u2019avait pour s\u2019en débarrasser qu'à reconduire le demandeur Day à la porte de sa cour.m MiaiciNs m-COMMAMDIMT NOS BARDlt MianiAimt Ifa AJfÙAûliti Jcfa PHARMACIE MONTREAL _ pU* *rW« pkmmmH» 4» 4**1 mm ftitoa h hmU qml Marin! è vot J0C8 IT nvir M* HHiwila.Exporta HH.7E5I L\u2019électricité et la protection du consommateur Le juge J.-C.Langlois impose une amende de $50 à un électricien Hier le juge J.-C.Langlois, après avoir souligné que la loi des services électriques était dans les Statut* pour protéger ]« public, déclarait J.-A.Saint-Pierre, électricien, 4370, rue Berri, coupable d'avoir fait des travaux d\u2019installation électrique sans permis, et il lui imposait une amende de $50 et le paiement des frais ou, à défaut, une peine de prison de 30 jours.Au procès, ces jours derniers, Mc Mauricc-H.Fortier, avocat de la poursuite, démontra au tribunal que Saint-Pierre, s\u2019il avait son permis pour travailler comme compagnon électricien, ne possédait pas le permis l'autorisant à travailler à son propre compte comme entrepreneur.C\u2019est pourtant ce que fit l\u2019inculpé, en juin 1940, dans un immeuble sis à 4235, rue Saint-Denis.Dans son jugement, le tribunal expose : \u2014En vertu de l'article 21 de la loi des services électriques, l\u2019inculpé devait sc procurer un permis, s\u2019il désirait travailler dans une entreprise individuelle à titre d\u2019entrepreneur, mais à condition que des membres de cette entreprise fussent des compagnons électriciens.Le prévenu a-t-il travaillé pour la firme P.P.Electric?La preuve me démontre que non.Il avait sa licence, appelée \u201cC\u201d pour travailler comme électricien à l\u2019emploi d\u2019un patron, mais il n'avait pas son permis série \"A\u201d l\u2019autorisant à vrayaillcr à son compte.La loi d'électricité est sage, et 1e public doit être protégé contre les dangers d\u2019accident et d\u2019incendie.Je déclare donc l\u2019accusé coupable et je le condamne à une amende de $50.Bulletin \" 'J.Raymond Di Rosa a gardé des papiers d\u2019enregistrement -\u2022 Peine de six mois imposée à un sous-registraire de nationalité italienne Raymond Di Rosa, 22 ans, 2006.rue Montcalm, fougueux Italien qui agissait comme sous-régistraire dans le comté de Saint-Jacques, lors de l\u2019enregistrement national, les 19, 20 et 21 août, a été déclaré coupable de ne pas avoir remis aux autorités fédérales les formules d\u2019enregistrement qu\u2019il avait en sa possession à la fin de l\u2019enregistrement, et lo tribunal n\u2019hésita pas à le condamner à une peine de prison de six mois.Me Gustave Adam, qui occupait pour la poursuite, déclara au tribunal que c\u2019était la première affaire du genre dans nos annales criminelles.La police fédérale canadienne aurait l\u2019intention d\u2019instituer d\u2019autres procédures contre des citoyens ayant négligé de faire parvenir à Ottawa tous les documents non utilisés.Di Rosa prit la route des cellules en pleurant, mais Mc Adam souligna qu\u2019il devait sc compter heureux de s\u2019en tirer à si bon compte parce qu\u2019il aurait bien pu être interné pour la durée de la guerre.(Prenne Canadienne) Températures minima et maxima, Dawson\tMn.23\tMx.29\tWinnipeg\tMu.38 Simpson\t25\t33\tKenora\t37 Fort Smith\t28\t31\tPort Arth.\t36 Pr.Rupert\t41\t49\tMoosonce\t24 Victoria\t46\t55\tHuntsville\t36 Vancouver\t4M\t54\tPar.Sound\t37 Kamloops\t38\t53\tl^yndon\t39 Pr.George\t30\t52\tToronto\t40 Jasper\t33\t47\tKingston\t36 Edmonton\t28\t51\tOttawa\t31 Calgary\t29\t60\tMontréal\t31 I^thhrldge\t33\t52\tQuébec\t25 MeiL Hat\t32\t55\tSaint-Jean\t25 Rattleford\t28\t48\tHalifax\t35 Pr.Albert\t28\t50\tCharlot'wn\t30 Saskatoon\t28\t52\tChicago\t39 Regina\t28\t57\tSt-Paul\t38 hiers Mx.SI 44 40 38 39 40 53 43 39 40 43 44 45 50 44 65 59 Pronostlrs pour Ira différentes région» rllmatérlques du Canada et de la Nouvelle-Angleterre Vallées d'Ottawa et du Haut Saint-Laurent.\u2014 Vents modérés du nord-est; nuageux; froid; pluie ou neige.Région «les Grands Lacs.\u2014 Vents modérés; Peau; froid.Baie Géorgienne.\u2014 Vents modérés du nord-est; beau; froid.Lac Supérieur.\u2014 Vents modérés et frais de l'est; plutôt nuageux; froid; averses en certains endroits.Kenora et Ilalny River.\u2014 Vents modérés; plutôt nuageux; peu de changement de température; averses en certains endroits.Manitoba.\u2014 Vents modérés; beau; peu de changement de température.Saskatchewan.\u2014 Vents modérés; beau; quelque peu plus froid, ce soir, dans les districts du nord.Alberta.\u2014 Vents modérés; partiellement nuageux; averses dans quelques districts; quelque peu plus froid dans les districts du nord.Vallée du Bas 8t-Laurent.\u2014 Vents modérés; beau; froid.Golfe, Baie des Chaleurs et Rive Nord.\u2014 Vents modérés; beau; froid.Ouest des Maritimes.\u2014 Vents frais et violents; averses en certains endroits.Est des Maritimes.\u2014 Beau; froid; pluie en certains endroits.Las rspas à bord d«s «viens d\u2019Air-Canada U jour d« rhillowa'an A l\u2019occasion de la fête de l\u2019Hallo-ween, M.W.W.Swinden, surintendant général du service des wagons-lits et des wagons-restaurants du Canadien National, qui surveille la préparation des repas servis dans les avions, a fait préparer un monu spécial de premier ordre pour les passagers d\u2019Air-Canada.Après le coquetel, seront servis des côtelettes d\u2019agneau, des cuisses de poulet ou une salade.Le tout sera couronné de tarte à la citrouille et de glaces moulées en forme de citrouille, d\u2019uno pomme McIntosh, de petits fours glacés à l\u2019orange et de biscuits décorés d\u2019un chat noir.Fabricants «le vêtements pour «lames et messieurs I iilforiiies et livrées «le tous genres LA.9265 OGULMIK 40 ans de loyaux servires MANTEAUX MILITAIRES et pour l\u2019armét «t l'aviation «50».SAM\u2019L M.OCULNIK CO», LIMITED angle Peel et Burnside Nécrologie BEAUCHAMP \u2014 Jean-HsptUU.époux «U Clementine Reymond .décédé 30 octobre A l'As* de 67 sne.Avis dre funérailles demain.RIRCHKR \u2014 A Montréal, le 29 octobre 1140.à l'Ace de C0 sne.est «lécédé J, an-llaptbts lllrcher.époux de Maris Hernard.Lee funérailles auront lieu samedi, le 2 novembre à l'éallM Nativité.BLAIS \u2014 A Montréal, le 29 oct.1940 8 l'Axe de 7$ ans est décédés Mme veuve Jean.Haptiate lltsle.nrc Philomène Mailloux, autrefois S.-Réml Napiervllle.I^s funérailles auront lieu samedi le 2 nnv.à l'éxliae St-Jaraum.BOURDON \u2014 A L'KpIphanle, le 26 octobre 1940 à l'Axe de 5* sne 10 mole cat décédés Stéphanie Plcau.épouse de feu Joseph !.«uie Bounlon.Funérailles re matin h 10.30 hr*.DKCELLK \u2014 A Montréal, 2H octobre à l'Axe de 80 ans e»t «lécédé Kmllien Decsll*.ex-employé Fix 8h«»e.époux «le Réxina Perrault, «lemeurant A 356 Terraiwc Ht-Drnia.Funérailles ce matin à l\u2019éxllse St-Jarquca A 9 hr*.DESPA ROIS.COUR VAL \u2014 A Montréal.I# 29 octobre 1940 A l'Axe de 61 ans est décédée Mme J.-D.Dceparols, né# Blanche Courval.Funérailles re matin à l'étlise St-Georfe A 9.19 hr*.DE8ROHIER8 \u2014 A St-rholaitiqur le 29 cou-rant e*t décédé M.Cléophaa Dm ru* ter» restaurateur, époux de Berthe Cyr.I«e» funérailles auront lieu samedi le 2 courant, à 9.30 bis, heure solaire.DECES FIIAKCOKt'Il.\u2014 A Montréal, l«> mer-crcdl 30 o«'tobre 1940 A l'Age «le 71 ans est «lécédé Hector Francoeur, cx-employê do la (million Ouptiln Frères, et fila de M.Davld-C.Francoeur décédé.Les funérailles luiront lieu le samedi, 2 novembre 1940.Ijo convoi funèbre partira des salon» de la Société Coopérative de (rais funéraires.302 est.rue Stc-Ontberlne A S h.10, p«mr se rendre A l'église Ht-IjOUls.de-France, oû le service sera célébré A 8 h.30 a.tn., et de IA au cimetière de la Côte «les Neiges, lieu de la sépulture.Parents et nmls sorti priés d y assister sans autre Invitation.BIRKS DIAMANTAIRES JOAILLIERS Carré Phillips FOURNIER Limitât MANUFACTURIERS D\u2019ARTICLES DE VOYAGE 10 magatim CE PIAN NOUS FACILITE l'ÉPARGNEI ET FUIS NOUS SOMMES PROTEGES I Nos polices Mutual Life ooua assurent sécurité (1) en accumulant des épargnes pour noa besoins futurs; (2) en nous garantissant une protection qui est continue.Tous trois, nous faisona partie des 16S,000 assurée qui sont propriétaires de la Mutual Life.;.et en partagent les bénéfices.MUTUAL ISI IwIhbof caradaübh Fondés an IMS Slèft Social Waterlee, Canada \u201ct* Propriété ém Assurés\" Edifice Mutual Llfa of Canada* 627, rue Dorcheater ouest, Montréal, Qué.Gérants des Succursales Frank Iloblnaon, C.I»Lr, H.C.Carter \u2014 G.W.Knight Autres succurtinlcs dans la Province de Québec: 71, rue Si-tMerre, Uuébee 4411, Nord, rue Wellington, Sherbrooke 34, Edifice Banque Canadienne dx Commerce, Les Trols-ltlvlêrés, 56568401 T LE CANADA \u2014 MONTREAL.IEUDI 31 OCTOBRE 1940 TRENTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 179 Propos Féminins Dans le onde La préMdcntc rt le comité de l\u2019Aide au Soldat de* Futilim Mont-Roy»! recevront à l'arsenal de l'ave» nuo des Pins le mardi 5 novembre de quatre à sept.Ce matin à huit heures dans l'intimité en Téflise Saint-Germain d\u2019Ou-tremont, M.l\u2019abbé Léonidas Desjardina bénit le manage de Mlle Marcelle Tétreault.fille du docteur et de Mme J.-L.-A.Tétreault.d\u2019Outremont, avec le capitaine Arthur-G.LeBel, fila de M.et de Mme Wilfrid LeBel.décédés.Le docteur Tétreault accotn-paame sa-fille et le colonel Georges LeBel «et le témoin de son frère.Après la cérémonie, une réception intime cher les parent* de la mariée, avenue Hollyrood, réunit les membres des deux familles.Le capitaine et Mme LeBel partent ensuite en voyage.?Le» membres du Club Kappa-Gamma donneront leur soirée dansante, ee soir, au Club Canadien.Mme Arthur Price es: rentrée à Québec après avoir passe plusieurs mois a Valcarticr.Mlle Françoise Poliquir.passe quelque temps à Québec l'invitée de M- et de Mme Jean Poliquin.L\u2019Alliance des Montréalaises donnera son the-eauserie annuel le dimanche 3 novembre dans le salon.Rose de l'hôtel Windsor.flegjnte r«b« de diner blew ilerte \u2022 corsage drape et manches froii-ewarti.Un volant plisso an baa do la jupe met do la grbeo dans cette toilette aai lignes droites.Mme Jeanne Monty-Har.dfteld et Mme Paul I.abelle sort revenues du Lac Rouge où elles ont passé quelques mois.Ces jours dertuers.à neuf heures, en la chapelle particulière de la Ca-t\t.M.r.tnul, Uvcritc -« glaïeuls, a été cé.cbre, par M.i'abbé Jacques Papineau, le manage de Ml.e Anna-Marie-Edith Talbot, fille de M.Joachim Talbot, C.R., et ce Mme Talbot.décédés, avec le docteur Bernard LaSalle.L.Sc., A.M.V., fus de M.J.-E.LaSalle, décélé.e: ce Mme La-Sa.le, de N->tre-Daae de Grice.Pendant la messe, un programme _ fut execute par M.Arthur -.iL M.Paul-D.Re.r.hardt.accompagnait sa nièce et M.Henr.Lord était le té»0ia de sen neveu.La mariée porta;: un ensemble de crêpe de laine sable du desert, un chapeau de velours marron orné d\u2019autruche vieil cr, des accesaomes de suède marron LC outure I eauté Toujours veloutées Service des Patrons du \u201cCanada\" Cuisinons allègrement Patroa N* 9545 et d a.rater et ies fourrures de martre ce roche, son bouquet de corsage était ccmposé ce roses Talisman et -t bouvardias: elle tenait un livre Vous aurez certainement du plaisir a préparer les repas pour toute la maisonnée si vous aveu la precaution de couvrir votre robe avec l\u2019un de ces charmant* tabliers dont cous voua présentons ici deux jolis modules.Un tablier ne doit pas seulement être une parure.H doit aussi protéger la robe.S\u2019il est bien attaché en arrière et si le dos est fait de telle sorte que les bretelles puissent tenir en place alors :« tablier est parfait.~ Après la cérémonie, Q y eut rfcep- Et les deux illustrés : .¦\t\u2022 *van- tior.cher M.e: Mme Paul-D.Rein-\tj.aa * Jr\u20ac **c°'*™ arrondie hard:, avenue Joyce.Outremont, où « lAutr* \"'-à™\t™ >- u.* * éta ert déecre* de cry**\"- *tr\u20ac:;î* there* blancs tt maries partirent or.Les nouveaux\tP**™ ensuite pour un ^:Jcs P***.* portai: un ensemble bleu sol- ,\t.\t.i , in* :at avec chapeau et accessoires ma-1\tdemar.ee \u201e 3-o rine et par.\tLe docteur TerS«\u2018 d« t3î- de P°?c*/ de ,\u2018*r* rt Mme U Salle demeureront a la **** et 2 verges de bia-J de fantaisie.Côte-des-N'eige!.A ca-f heures et dem.e, rundi ma-t.n.en l'égide de Robe rts envole, M-i abbé David Lambert a béni le mariage de sa so-ur.Cecile, fille de M.rt de Mme J.-A.Lambert, avec le Dr Rodolphe Talbot, fils ce M.e: de Mme J.-Arthur Talbot, de Québec.Le Reverend Pere Jean-Marie Lambert, O.P., autre frert ce la mariée, a célébré la mes*e.Des palmiers et des chrysanthèmes ornaient le choeur et a nef.La mariée, accompagnée ce son pere, portait une robe de satin blanc, dont la jupe formait traîne; \u2022on voile ce tulle Elusion, eta.t maintenu sous un bandeau de fleurs d'orar.ger; sa gerbe était composée c» iis et de bouvardias.Mlle Aimée Lambert, soeur de la mariée, demoi-PiUe d\u2019honneur, portait une robe de même style en romalba bleu, une coiffure ce plumes d'autruche et une g^rbe de chrysanthèmes roux.La pe-: :e Renée LaP.oc'neile.nièce de la mariée, étah bouquetière.M.Paul Talbot était garçon d\u2019honneur, Le docteur Léo LaP.ocrelie, beau-frère de la mariée.M.C.narlevH.Talbot, frère du mar.é.et le docteur L.-Xap.I-aRocheile plaçaient les invités.Après la cérémonie, il y eut réception chez i« = parent* de la mariée.Le docteur et Mme Talbot partirent en-«uite pour 1* \u2022 Bermudes.Pour voyager Mme Talbot portait un ensemble de lainage br.r.un manteau d\u2019écureuil et des accfsoire* d\u2019alligator.Fous pouces roua procurer ce pr-i iron en en fanant la dtmar.de au Service des Patrons, Le CAS ADA, 23 euest, rue Samt-jacque*.Envoyez I 2a somme de vingt sous en ftmôree-> poste canadiens ou par bon de poste., Ayez soin d'indiquer exactement te numéro du patron choisi et la grandeur désirée.Les patrons n* font pas en vente aux bureaux du CAS ADA.LC uisine Gâteaux givré à l\u2019orange Mettez 2 oeufs non battu?dans une tasse a mesurer ordinaire (8 onces liquide).Finissiez de remplir la tasse avec de la creme.Brassez et versez dans un bol à mélanger contenant les ingrédient* suivant?: 1 tasse sucre.1-2 tasae farine.3 c.a thé poudre à pâte.Battez jusqu\u2019à consistance légère, puis versez dans deux moules a gâteau étagé bien graissés et cuisez environ 30 minutes à four modéré, à 350\u2019 F.Givre a Fcrmse A l\u2019écorce râpée de 1 orange, ajoutez 1-2 c.à thé de jus de c.îron et 1 c.à soute de jua d\u2019orange: laissez reposer 15 minute* Coulez, puis ajoutez gradeeflement » 1 jaune d\u2019oeuf légèrement battu.Epaississez avec du sucre à glacer.Et voici revenue la saison mondaine.Vous êtes invitée», madame et mademoiselle, à prendre le thé ou un dîner chez une amie.Vous portez une toilette bien élégante et qui vous va à ravir.Votre visage parait à son plus grand avantage parce que vous avez tu le bien maquiller.Mais vos mains dont les extrémités des doigts sont peut-être un peu rou- Es de teinture, comment sont-elles?ouces et veloutées, blanches et soignées?A vous de répondre.Je connais des femmes qui à cette époque de l'snnée ont les mains gercées.La température étant asses froide, si après vous être lavé les mains voua n\u2019aves pas la précaution de bien les essuyer vous ne tarderez pas à constater qu\u2019elles sont rougies et rugueuses.Or vous saves que la beauté ou le manque de beauté de la main sont très apparenta.A table vos mtirs sont en pleine lumière.Si une connaissance vous serre la main, ce geste la met en évidence.Et ies hommes remarquent toujours les mains de femmes.Alors, prenez soin de ce* bijoux, comme dit la chanson.Et voici quelques conseils.Vous éviterez fsciiement les gerçures des mains en ayant soin chaque fois que vous les aurez lavées, de les mamr avec une crème grasse avant de les sécher très soigneusement.Il Pourtant si vous n'svez su éviter I cet ennui, achetez des gants de fi! blanc, que vous percerez de place en place de petits trou* pour l'aération.Avant de vous coucher faite» un bon massage avec une crème spéciale pour ies mains; puis laissez une couche de cette crème sur vos main» et couvrez arec les gants pour la nuit car ces crèmes spéciale» sont pour la plupart gluantes ou grasses.Vous éviterez alors de salir les draps et les couvertures.Ces soins doivent être répétés plusieurs fois per semaine.Si vos ongles sont cassant ou abîmé» par îe froid, donnez-leur de» bain* d\u2019huile chaude, et chaque soir, repoussez un peu les petites peaux qui entourent Fongle en faisant pénétrer l'huile à la baie de l'ongle.Arec tous ces soins réguliers, il n\u2019y s pas de doute que vos mains garderont.ou retrouveront si elles l\u2019ont perdu, leur velouté si agréable et «i attirant.\tP.B.Soupers aui huitros dos Sourdis-Musttos Première assemblée de la Community Concert Ass., lundi dernier Poulet en gelée Drummondrille, 30 (Du correipoc-riact du Canada) \u2014 Lundi sait, au Manoir Drummond, la Community Concert Association s\u2019est réunie sous la présidence de M.Gault Parker.M.George» DaLaire, trésorier de l'Asso-1 elation, a présenté le rapport fman- { '\"rr de la dernière »ai.*on.Ce rapport, démontre que la Société a terra.n» Cannée avec un léger surplus.La campagne de recrutement durera tou-1 te la semaine.L'an dernier.235 per- ! sonnez se sont inscritez, Mlle Suzanne Fortin a été nommée I directrice du comité de recrutement;) ¦\u2022ez aszistante- zont- Mme Gaston Rin-guett*.Mil* Marthe Montplaizir, Ma-e-Paule Pinard, Madeleine Ringj**.Pauline Gauthier.Ra hel Ëélizle, O.-\u2022,e Salmon, Mrr.» Salmon et Mil* Çros*.Jji Société a »ez locaux, ouvert* 1*.jour et le soir, la semaine durant, a chambre 107 Manoir Drummond.On pourra s'y adresser ou y téléphoner pour retenir ta carte Dans une causerie.M R.Keating, orga-luteur pour le Canada, a fait brièvement l'hiztorique de la Community Concert Association.Faite* tremper 2 cuillerées à soupe de gélatine dans de l'eau froide, puis fa:t««-y diszoudre 2 tauez de bouillon chaud assaisonné.Apres refroidissement partie!, enduites des moules Son Excellence Mgr Joseph Char-bonneau présidera les banquets aux | huîtres des 6 «z 5 novembre à ITnsti-! t-t;or.de* Sourdes M -ettas.Le se* j cond soir, le* tables seront présidées par les membres du comité exécutif 1 et les personnes dont les noms zui-' vent: Mmes Tar.eréde Jodoin.René j Dastous.Maxime Raymond, Hector Desjardins.J.O.Clément.Alice I Whiting.J.B.Lefebvre.Mlle Jeanne d\u2019Arc Saint-Germain.Mmes A.E.i Moi&ran.Hector Moiaan.Hern Bri-sebo.«.J.U.Bessette, C.Touptn, | Maxime Brisebois, J.A.Péloquio.Honoré Dsmphousa*.Frédéric Leclerc.Jean Delige, C.A.Dugas.J.1 E.Ferras, Horace Eiie, Ladislas Jeu-bert, W.Payette, Oscar Léger, Al-1 bert Beiacger.J.W.Roy, A.Berga- !ron, Pierre Ste-Marie.René Delfosse.Pierre Rolland.W.J.Tabb.Albert i Renaud.Mlle Jeanne de Guise, Mmes ! Romeo Desjardin*.J.B.De Sève, Adélard Corsin, Alphonse Pichet, M.Z.Turcotte, J.E.Roy, Louis Bourgeois.C.E.Beauchesne, Paul Thi-baudeau.Albin Prieur, Oscar Le Blanc, Paul Desjardin».Ernest La-i croix, Adolphus Méthot.Léon Du* boi».O.Dubois.Hercule Boursssa.J.-Z.Brossard, A.E.Morin, Eugène | Moreau.E.-.S.Prévost, Mlles Germai-net et Gabrielle Sénécaî, Mme J.A.Beauchemin.Mlle Louise Langlois.Mmes Henri Bradley, Ernest Bouras-I sa, Adélard Duguay, Léon Gauthier, ! Théophile Dubuc, Mlles Albertine Labelle et Ev» Laplant*.Mme S.A.j Baulne, trésoriers de l\u2019Association te reserve pour la quatrième année toute la \"Salle Me-Mathilde\u201d et compte {sur la présence de tous ses invités.Elle .-era aidée par Mmes J.E.Le».: I sard, Donat LavioFette, Roméo L\u2019Espérance.Le Comité des pommes lui est également confié.Mlle Jeanne De Guise et Mme Roméo Desjardins ont séparé?en y versant 2 ou 3 cuillerées à soupe de la gélatine et en les fai-____________________________________ sar.t tourner Ju-qu\u2019a ce que les côtés gracieusement accepté la direction de et ie fond soient recouvert».Lorsque, cet enduit commence a durcir, r z-y tasse de piment vert cou-ondelle».:i piment doux coupé en bandes.Mélangez avec le reste de la gelée 2 ta-es de morceaux de p- .:.1 ta de céleri en dé-, 1 cuillerée à à thé d\u2019oignon haché, % tasse de poi* vert- ou de feves en gousset cuits, du sel et du poivre au goût, et rempil iez les moules.Refroidisaez, I puis di»po«ez ?ur un plat avec de»1 bouquets de persil.la table du Comité des Jeunes, \u2019\u2019nu-méro 21, Salle Est\u201d et tout fait prévoir un grand succès.On est prié de noter que le» Soupers aux huîtres\tà 8 h.précises.Le» présidentes de tables doivent être à leur poste de confiance à 7 h.30.Aucun siège n\u2019est réservé après 8 h.30.Nouvgllt rauta aérianna Nous gagnerons U guerre.Il faut aussi gagner la pain.Sauvegardes vos économie» en lee plaçant dans les Certificats d\u2019é-nargne de guerre.New-York, 30.\u2014 Les Pan-Amerv can Airways ont demandé l\u2019autorita tlon de modifier la routa suivio par Ds clippers dans leurs voyages vers l\u2019Amérique.Cetto route passerait par l\u2019Afrique occidentale et Porto-Rico.Un oasemble ét dentelle ckampagiia bradée d\u2019une riche*»# incantestsble pour un dinar très chic.La jupo a un léger mou voient do train# of la Mouefto a»t soulignée à I* taille d'un ceinturon do crêpe di ausnco.vous vous ENRHUMEZ?Dé» le premier éter nuement, employez cette médication spécialisée\u2014aidez à empêcher les rhumes de se déclarer.VlCKSVa-TIIO-NOt Aidez Vos Yeux a Mieux Vous Servir CARIDUN GENERAL EICCTIIC coarauf liaMia 4 R eumons Toutes le» jrune» fille* qui pré-tent lour concours bienveillant pour les banqueta aux huître» de Flnst lion de» Sourdes-Muettes doner* fair# un devoir d\u2019assister a l\u2019as t *'l Ltv« You Again\u201d aussi ablrle» Irmpl* \u201cYOUNG PEOPLE\u201d x i » A ^ *\t* IÇ 54 JEANNE DEMONS la semaine, possède de solides qualités dramatiques et voici ce que disait de celle p.eee dans le journal Le Figaro, l\u2019exceller.: critique français Rég.s G.-rr.'.iix.' Le tr.eitrr de Méré et l\u2019ardeur même et brûle toutes les prêpa-Bl t'Cir arriver au sujet et l'embraser.Srn incendie ne c-.mraence pa* par une fumet, mais par une flamme qui s'allume soudainement comme au \u2022curant d\u2019air du lever de rideau.Ce n\u2019est qu\u2019au dfeOM |M vous trouvère* des\tmélancoliques.Vous tombez en plein biasier.car Charles j Mère qu.pane avec une aisance ex-' traordinaire de* situations 1m plot i dramatiques aux Ker.es d'observations ! calme et de psychologie réfléchie, n\u2019est jpas un auteur a rechercher un dénoue-| mer.*, à effet: il veut trouver de con-i cluaicr.que dams la vérité.Le Jeu se-, rait dangereux pour beaucoup, mais l\u2019auteur de \"La Flamme\u2019\u2019 n\u2019attend cas le dernier acte pour enlever ion public.H em.po.ane des son exposition et ne lui laisse aucun répit.Il pousse ion drame avec une pa*s;on de fran-I chiae.one sincérité qu'on partage aussitôt'\u2019.| Pour fa.re rendre a cette pièce le maximum de sa puissance dramatique, :1e directeur artistique de* Comédien* i A*aocié*.M.Henri Leîondal a fait appel à des interprètes de première force.Mlles Antoinette Giroux et Jeanne Derr.tr.s se partagent les principaux rôle* fémtnir.s tandis que MM.François Rozet, Jaque Catelain et P>rre Durand incarneront avec le talent qu\u2019on leur connaît les héroe de cette oeuvre.Auprès d\u2019eux, dans des rôle* secondaires on retrouvera les figures e-r.nue* de !i trouoe de» Comédiens Associés.Mlles Nini Durand.Maggv Belly.Irène Capri.Madeleine c*rvsr,.Mr» rism:'!e Dueharm*.Paul K ngiley.Emile Bouffard.Edouard Monnet, Marc André et plusieurs autres.Avion» payé» par la Jamaïquo Leindres, 30.fP.C.) \u2014 De nouvelles cor;tributson« a l'effort de guerre britannique ont été rapportées hier soir par is British Broadcasting Corporation.\u201cLa Jamaïque a maintenant tous-cr.t asse* d\u2019argent pour fabriquer 10 avions, dit la BBC et il ne manque que deux aéroplanes pour former une escadrille de la Jsmaique\".4.fonds américain de secours sux , ali.é- a reçu».Il; SITWO livres sterling 4-fe-nviron UcWXÀ/jJ durant les aix dernières serra.r.e* pour venir en aide aux victimes des raids aérien* à L^n fret tandis qoe le comité de Londres a fourni quantité de meubles pour les abris contre les raids.Helsinki, 30.\u2014 Le baron Car!-Gustaf-Enail Mannerbeita, âgé d»- 73 \u2022 ns, généraliasime de l\u2019armée finian-dai»e durant la guerre contre l\u2019Union K/viétlqie, est gravement malade d\u2019ulcère* à l'estomac.i \u201cCE QUE FEMME VEUT\", CESOIR.AU M.R.T.Ce : .r.au MRT français, salle Saint-Sulp.ce, aura lieu la première de \"Ce que femme veut.\u2019\u2019, comédie er.trois actes d\u2019Etienne Rey et d\u2019Alfred Savoir.Cette oeuvre dont - Bernard écrivait dans le \"Quotidien\" de Pari*: \"Voila une pièce qui fera la joie de tous les publics, des plu* avertis aux plus naïfs\u201d sera représent'e les 31 octobre, 2, 3, 4 novembre en soirée et les 3, 4 novembre.er matinée.On y goûtera les jolies trouvailles d'un dialogue brillant et incisif ainsi que la bouffonnerie d\u2019une farce aussi débridée que prestement conduite.Parmi les interpreter, on verra, en vedette, Made.eir.e Davis et Paul Guevre-mont.Dans la distribution, notons les noms de Colette Beaulieu.Pauline Lagarie.Yvette Brind\u2019Amour, Geor- J es Dufresne, Gabriel Vigr.ault, ear.r.ot Cadieux et René Chaput Pour informations et locations: le MRT français, sali* Sairrt-Sulpice, rue Saint-Denis, MA.3937.r» léward G.Robinson «I Idna Best dans \u201cA Dispatch From Reutsr's\", film aui rs« cento U vio du fondateur de l'agence do presse britannique.LAURITZ MELCHIOR VIENDRA A MONTREAL fr MM.Béique et Payne annoncent r^ur le v.ngt-cinq novembre prochain .a venue du grand ténor danois Lau-ritz Melchior qui inaugurera :a deuxième saison des Concerts de Montreal.Melchior chante seul tous les grands rôle?wagnériens depuis dix ans, tant au Metropolitan qu'à Covent Garden et à Paris.Alexandre Brailowsky.le pianiste russe, viendra au deuxième concert de cette série le 3 février et la célèbre chanteuse noire Marian Anderson reviendra clôturer la saison le 31 mars.Au Capitol Canaéieos 100%» associei votre sort a celui dn pays.Souscrira eus Certificat, d'épatgn* do guerre, c\u2019est travailler au but commuât la victoire.Au Rio Grill \u201cA Dispatch From Reuter\u2019s\", le film que présentera demain le ciné ma Capitol, pourrait avoir comme sous-titre: \u201cBiographie de l\u2019homme qui savait présenter la nouvelle\".En effet, c'est toute la vie de Julius Reuter qui est racontée dans ce film, l\u2019homme qui créa l\u2019agence de preaae britannique.L'action se déroule de 1833 à 1855, suivant le héros d\u2019Aix à Bruxelles, à Paris, à Londres.« New-York «t Washington et, enfin, à Londres encore.Plusieurs personnages qui firent l\u2019histoire apparaiaeent au cours de l\u2019action: Louis-Napoléon, Abraham Lincoln.Delane, le grand directeur du London Times, et une douzaine d\u2019autres.Reuter a débuté modestement à Bruxelles, où il se servait de pigeons voyageurs pour faire parvenir les nouvelles à sa ville natale, Aix.Plus tard, il utilisera le télégraphe et, de ce moment, commencera sa renommée.Reuter connut un grand nombre de difficultés, en particulier lorsqu\u2019il annonça le premier la nouvelle de l'assassinat de Lincoln.On crut à une fumisterie, et Reuter faillit être em-pri*onné.Edward G.Robinson incarnera Reuter.\u2019\u2019Louis Chéris\u201d, use dss principale* sMrsctiens à I affiche de grill Rio.1821 nie Mont-Royal Iss»), an vodatte ton»# la semaina avac I Ineomparabi# ténor montréalais Rogar Doucot.dans «ne revu# towt à fait noevsllt à I occanon ds l'Hallowttn.\u201cU vrai* Franc* re»t« Intacta\u201d New-York, 30 (P.C.) \u2014 L\u2019âme et l\u2019esprit de la France restent intacts malgré la conquête allemande, parce qua l\u2019esprit français est une forteresse qu\u2019aucune blitzkrieg ne peut détruire, a dit André Maurois.Maurois a parlé de» dernier» Jour» de la France libre II rappela que le Jour où 1m Allemand* sont entrés dans Paris, Il se rendit au palais de Buckingham voir la raine Elizabeth qui voulait exprimer à un Français sa sympathie pour les souffrances de la France.Elle a dit: \u201cVous avez tout perdu, M.Maurois, mais ne croyez-vous pas que lorsqu'on a tout perdu, J1 reste encore beaucoup de choses ?\" \u201cLa reine avait raison, dit Maurois.Une armée victorieuse peut nous avoir enlevé tous nos biens terrestres, mais non notre âme, non notre esprit, et, aussi longtemps que nous vivrons, il y a dan» chaque petit crane une forteresse qu\u2019aucune blitzkrieg ne peut détruire.La même chosc est vraie d\u2019une nation La France d\u2019aujourd'hui semble désarmée, à la merci de son conquérant, mais la vrai# France reste intacte\".Au His Majesty\u2019s La grande revue \u201cN\u2019cw Pins and Needles\" prendra l\u2019affiche au théâtre His Majesty\u2019s, lundi prochain, le 4 novembre.Les mêmes artistes, qui assurèrent a ce spectacle son extra ordinaire succès à New-York, vien dront a Montréal.Cette revue, mise à la scène par le Théâtre du Travail, a tenu l\u2019affiche durant trois ans, subissant parfois quelque» modifications.Mais dernlè rement, on a complètement renouve lé les scènes, et c\u2019est une version ®n tièrement différente de celle que les Montréalais ont pu voir en janvier 1939, que le His Majesty\u2019s présentera.Harold J.Rome a écrit la muaique et les paroles des populaire» chansons de \u201cNew Pins and Needles\"; les sketches sont de Joseph Schrank et les costumes de S.Syrjala.Robert H.Gordon a dirigé.A la tête de la distribution, te pis cent Harry Clark Jean Niella, Bern! Gould et Ella Gerber.Wally Castellano, Daniel Mann.Don Meyer, Ida Mande), Elise Bregman et Murray Modick tiendront les rôles secondai res.Df-ux des numéros de la revue ont été spécialement écrits pour êtr» créés en tournée Ce sont \u201cThe Pluto Boys\" et \u201cI plus I equals One\".CAPITOL.*Pa»tor Hall**\t.10 h.30.1 h.32, 4 h.14, 7 h.05.9 h.5S.MSll«ktlr T*m»tMr\t.12 h.07, 2 h.59, 6 h.51, 9 h.5».PRIXCKS9 uKnu«e Rocket\u201d\t.10\th.19.1 h.11, 4 h.03, C h.55.9\th.47.\"Father la A Priée*\u201d 11\th.56, 2 h.46.5 h.40.S II.32.\u2022T-DEMS -Le Fantôme\u201d 12\th.42.3 h.26, 6 h.10.I h.54.\u2022\u2022Terro a\u2019An«ol*»e\u201d 1 h.14.3 h.68.6 h.42.9 h.26.CIXF.MA I»E PARIS -nettement de Coeur\u201d 12 h.12.2 h.34, 4 h.56, 7 h.Il, 9 l>.40.LOEWS\t.-North Waat Mounted Police\u201d 10 h.39.1 h.22.4 h.05.6 h.41, 9 h.31.PALACE -Third Finger Left Hoed\" 10\th.00.12 h.24.2 h.41, 5 h.12, 7 h.36.10 h.00.Le film en couleurs naturelles de Cecil B.doMillc, \u201cNorth West Mounted Police\" entreprendra, vendredi, sa seconde semaine au cinéma Loew s.Ce film, rempli d\u2019action et émouvant au possible, évoque le rôle de la Gendarmerie royale lors do la guerre civile dons l\u2019Ouest.Les vedettes sont Gary Cooper et Madeleine Car-roll, ainsi que Paulette Goddard, Preston Foster, Robert Preston, Akim Tamiroff, Lynne Overman, George Bancroft, Lon Chancy Jr.et TN alter Hampden, secondés par une figuration de plusieurs milliers de person- nCL\u2019action de \u201cNorth West Mounted Police\" se passe entièrement nu Canada au temps de la révolte de Louis Ricl, le chef métis.On sait que la lutte fut féroce et eut des répercussions dans tout le pays.A cette histoire s\u2019ajoutent deux intrigues amoureuses.Gary Cooper et Preston Foster rivalisent pour obtenir la main de Madeleine Carroll, et Paulette Goddard, dans le rôle do Lou-vette.une impétueuse Métisse, gagne l\u2019affection de Robert Preston, agent de la Gendarmerie.Madeleine Carroll est présentement l\u2019une des artistes les plus populaires à Hollywood.Chacun sait le dévouement dont elle a sans cesse fait preuve depuis le début de la guerre pour la cause des Alliés, tantôt en France, tantôt en Angleterre.Au Princess Rabsrt MaMcomtry \u2022» Constance Cammings.Us vodcltss du film policUr \"HaunMd Hanoymoon\".Au Palace La direction du cinéma Palace annonce qu\u2019elle gardera à l'affiche une seconde semaine, la comédie \u201cThird Finger, Left Hand\".Le titre de ce film peut paraître étrange, mais on ne l'a pas choisi au hasard.En effet, on a fait des recherches Eour savoir pourquoi l\u2019on porte la ague des fiançailles au troisième doigt de la main gauche.Macrobius dans ses \u201cSaturnales\" révèle que les anciens croyaient qu\u2019un nerf ou une veine reliait directement ce doigt au coeur, et l'auteur ajoute: \u201cVoilà pourquoi le fiancé met la bague à ce doigt de sa fiancée, parce (lu'il est le messager du coeur\".Mais les coutumes ont varié, car en Angleterre, au dix-septième siècle, la baguo se portait au pouce.Cette histoire explique le titre et un peu le sujet du film, car les complications et la comédie commencent du Jour où l\u2019héroïne, Myrna Loy, se met à la recherche d\u2019un époux docile.Elle le trouve en Melvyn Douglas, un soupirant jusque là dédaigné.Douglas est doux comme un agneau, mais il n\u2019en reste pas moins un homme qui a assez de vanité pour résister au caprice de sa femme autoritaire.La lutte s\u2019engage, une lutte d\u2019époux, ce qui n\u2019est pas peu dire.Bella générosité Londres, 30.\u2014 La femme de Garfield Weston, philanthrope d'origine canadienne et membre du parlement britannique, a donné naissance à un fils, aujourd'hui.L\u2019enfant est né à la résidence des Weston, à Whittington, près do Marlow.Il est leur 9e enfant.Ils ont déjà six filles et deux garçons.Weston, manufacturier de biscuit», a fait la charité sur une haute échelle.Ainsi, tout dernièrement.Il contribuait à l\u2019effort do guerre par un do 17 spitfires et de quantité de radios à l\u2019usage des troupes canadienne» en Angleterre, Paredes remit on liberté Panama, 30.\u2014 Francisco Arias Paredes, le chef do l\u2019opposition arrêté la semaine dernière à la suite de troubles à Chorrera, a été romla en liberté.Au Saint-Denis La direction du Saint-Denis est heureuse d'annoncer qu'ello se rend à la demande du public en mettant à l'affiche .«amedi prochain le film populaire, l\u2019opérette tant aimée, \u201cIl est charmant\".Opérette splendide, aux aire variés, nombreux, faciles à retenir, défendue par les artiste.s populaires: Henri Garai, Mcg Lcmonnicr et Rachel Car-ley, cette fameuse chanteuse si populaire à la radio américaine.Ce trio est naturellement supporté par une distribution de valeur.Mais ce qui compte le plus dans \u201cIl est charmant\".ce sont les chansons que la radio et le disque ont rendu si familières aux cinéphiles.Henri Carat et Mog Lcmonnicr forment le couple idéal pour ce genre de spectacle parce que tous deux sont des chanteurs et des comédiens de belle carrière.Si l'on connaît quelques-unes des chansons de cette opérette il n'rn est pas moins vrai que l\u2019on voudra aussi connaitro les circonstances et l'action qui lès provoquent.Le scénario est très original et les surprises de tous genres abondent.Le second film, \"Une poule sur un mur\u201d, n »us jette dans lu haute comédie.Cela ne peut faire aucun doute lorsqu\u2019on sait que Pierre Larquey, Jules Berry, Saturnin Fabre, Monique Rolland et Christiane Delyne sont de In partie avec plusieurs autres bons comiques.La fête aux huitrts annuelles des aveugles La grande fête aux huitres annuelio de l\u2019Association canadicnnc-françaiso des aveugles réunissait, samedi dernier.tous les amis de l\u2019oeuvre.Cette année, l\u2019organisation était sous le p»; tronnge de Me Paul Gauthier, député de Laurier à l\u2019Assemblée législative.On remarquait dans la snllc: Me Paul Gauthier, M.Jean-Mario Snvi-gnne, président du comité exécutif; M.J.-C.Rançonrt, président de l\u2019Association des hommes d'affaires du nord; M.J.Ilétu, sccré'aire de l\u2019ABBocintion libérale Bt-Denis-Dorlon, et M.V.Bé-dnrd, surintendant des listes électorale». LE CANADA \u2014 MONTREAL, IEUDI 31 OCTOBRE 1940 TRENTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 179 l DINER SPECIAL 75< «n montant\tDo 6 P.M.ï la fermeture \u201cBRIGHT BREEZY REVUE\u201d DANSE CONTINUELLE ARMAND MiiRTI et ion orcheitro SURPRISES \u2014 BALLONS Pat «la frai» da couvert \u2022\u2022 Pai de minimum The _.5\t?\t\u2022 Réservations : 1224,\tLA* 6700 RUE STANLEY\t\u2022 est fier de présenter.Commençant le SOIR DE L*HALLOWE*EN UN NOUVEAU SPECTACLE DE CABARET LES VARIETES CONTINENTALES \u2022 cn vedettojjj \u2022 NITZA et RAVELL \u2022 urn de renom \u2022 FERNAND FERRAR \u2022 sensationnel Jeune Interprète de la danse moderne secondé par de brillants artistes \tJACK NORTON Nouvel\tet \u2022\u2022 Symphonie \"Swing\" orchestre .\u2022 \u2022 \u2022\tun «naemble mualcal qui.par »on dynnmlnmn rt »on brio, »era tout» une \trüvdatlon pour le» Montrfalal».DINER $1.25\tPAS DE FRAIS DE COUVERT 1424 rue Peel\tMArquette 8975 -R BALLONS *\tSURPRISES *\tBIERE *\tVIN -R REPAS ce soir ftiltotiecn au CAFÉ LOUIS CABARET DANSANT REVUE SPÉCIALE %ou$ la direction: IUUKTTK SYLVAIN at archestre 4a LSI BURKS 1845 est, Ontario A rentrée Un pont Jaeques-fnrtler\t\u2022î* RESERVATION: CH.0365 FÊTEZ GAIEMENT dans nos CAFÉS MONTREALAIS -CE SOIR- \u2018Halloween Souvenirs \u2014 Surprises REVUE SPÉCIALE Mettant en vedetta A KELLY MATES A MITCREEL - RATBVB* A VI-VI \u2022 AVRTIK *\tJACOUEL11VE DAVVILLE, M.C.*\tWALLY DRAKE et eee «rebeetre BIERES «t VINS paa 4e fraie de rouvert UON D\u2019OR inrn est.hue Ontario l'eer réeervatleeet CIL 01BKM18 CE SOIR \u2014 Célébrez (.\u2019HALLOWE\u2019EN Au Plus Spacieux Grill de Montréal.SURPRISES \u2014 BALLONS \u2014 SERPENTINS GRAND SPECTACLE DE CHOIX Commençant Vendredi Soir Le célèbre chanteur d'Opéra Un et le seul surnommé \"Painter of Song\" HENRI THERRIEN Aitisté 4e Mme Thérrien.Aussi Une revue complète, la meilleure en ville ST A N WOOD et ses 10 musiciens BIERE VINS REPAS Jamais de frais de couvert Mont-Royal et Papineau RESERVATIONS : AM.7651 ^ Ce soir les principaux cafés de la métropole fêteront gaiement THallowe en.Ces établissements choisis vous invitent par les réclames publiées dans cette page à célébrer cette fête traditionnelle.fl La température d\u2019automne n\u2019est pas toujours plaisante.Mais en retour la nature nous offre ses plus beaux paysages, C\u2019est, comme le printemps, une saison de transition, à la veille des réunions de l\u2019hiver.L\u2019automne a cependant, lui aussi, ses réjouissances, comme celles de T Hallowe\u2019en que nous célébrons ce soir le 31 octobre.fl II n\u2019entre pas dans le cadre de cet article de faire l\u2019historique de l\u2019Hallowe\u2019en dont l\u2019origine, d\u2019ailleurs, se perd dans la nuit des temps.Disons cependant que l\u2019histoire parle des feux de joie des druides allumés pour célébrer l\u2019arrivée de l\u2019automne.Maintes légendes entourent cette fête et c\u2019est pourquoi les décors en vogue à cette occasion représentent tantôt de vieilles sorcières, tantôt des squelettes humains.Il faut dire cependant que les réjouissances de l\u2019Hallowe\u2019en n\u2019ont rien de macabre.fl Chacun des établissements dont il est ici question s\u2019apprête à vous recevoir de royale façon.Vous vous amuserez, car l\u2019atmosphère y est gaie et des divertissements particuliers ont été préparés pour cette circonstance.J*.Célébrez l\u2019Hallowe\u2019en CE SOIR SPECTACLES SUKPRICES RAY MARKS et son orchestre de Swing ¦ Une soirée do gala que vous n'oublierez pas li\tBIERE - VIN ASTOR GRILL' Râtarvaliont: LA.4S96 - 690 Sle.Catherine O.Paa 4c fraia de rnavrrt\tKatnnj RUC STC-CATMCRIHC O.Il KKKItVATIOSfB t MA.4114 16 - Très jolie, choriste, - 16 * UNE REVUE IOUEE FÊTEZ l\u2019HALLOWE\u2019EN ! DU PLAISIR IN PLEIN 2 \u2014 ORCHESTRES \u2014 2 * COLLETTI LYONS l'.tnilr de la »t*ène cl 4c l'deraa\" K LES D'IVONS l'.fnllr» 4e la daaac jimmy LAINC DAXBE HAAS AJtKKT par das ETOILES * * CIORCK SH ELLE Y -Etoile 4a KILO.*\tMURRAY and DEAN Xoaveaatéa naefralca ?\tHarry CELPAN Danaeur de «Bwl»*\u201d\tS\tKawba et Ta CLAIRE ELPKICK et VICKI LAWSON \u201cllclnra du znlnn à enektall** 3 productions de \"BOOTS\u201d McKENNA DINER \u20146 à 10 p.m.$1.25 , et le spectacle entier I JAMAIS DE FRAIS DE COUVERT HALLOWE\u2019EN CE SOIR SURPRISE\u201d Rendez-vous, au Populaire HOTEL VANDA r O N T - V I A U ?\tVAUDEVILLE 3 reprèseatatlona rhnque aolr Sou» la direction \u2022\tCeo.LANDRY, Maître de cèrèmonlca Johnny LAURENDEAU et aoa orrheatre if BIERES at VINS COUVERT GRATIS fl Les devoirs que nous impose la guerre ne nous interdisent pas une gaieté de bon aloi.La fête de l\u2019Hallowe\u2019en nous invite à nous divertir, à oublier un instant nos tracas dans la joie et l\u2019exubérance d\u2019un soir.EL MOROCCO Soirée Hallowe'en SURPRISE POUR TOUS 3 \u2014 Vaudeville» \u2014 3 Mettant en vedette BERT GILBERT, comédien favorit du Broadways PAS DE FRAIS DE COUVERT.PAS DE MINIMUM 1433 Mantficd\tRéservations: HA.0345 RESERVEZ VOS TABLES DES MAINTENANT AU VIENNA GRILL POUR CE SOIR (.'HALLOWE'EN CADEAUX - SURPRISES - SERPENTINS HAL HARTLEY et son orchestre (12 musiciens) SYLVIA D'ARVILLE, M.C.1964, rue STE-CATHERINE Est - FR.0480 - CH.0477 Jamaia de charge de couvert ou minimum le \\ - RIO-GRILL au R I O * * * * * ¦K * Présente pour cctic occasion une REVUE Plus considérale ot intéressante Mettant en vedette l\u2019inoubliable\t,\t'« «°\u201ct *ous U direction de l\u2019agréable musique da ROGER DOtICET 1 HOLLY LACHANCE célèbre chanteur et autres artistes renommes IT SON OKCHISTSI Surprises - Ballons - Serpentins REPAS - BIÈRE - VIN - DANCE Une soirée que vous n\u2019oublierez jamais 1821 EST, MONT-ROYAL Ancle list l*n|i!iiruu Réservations: FR.9545 - CH.0512 PALL LOKTIE, gérant CE SOIR HARLEM Une soirée traditionnelle de Montréal ST-MICHEL Présente \u2014 Sous ia direction de ROSCOI DYLA, M.C.si Halloween Parade\u201d Mettant en vedette 4- LES SIX HARLEM GIRLS i -k YOUNG MATTHEWS î WALTER RITCHESON\t4-SALLY CODING ANDY SHORTER et son orcheztra da Swing SOUVENIRS.SURPRISES.BALLONS»- FLAISIR Jamais de frais de couvert ou de minimum 770 De La Montagne Réservations : Fltsroy 7843 il .\t.Jfc- \u2022A?TV' ' + + + ++ + + Si 4 * TRENTE-HUITIEME ANNEE LE CANADA \u2014 MONTREAL, |EUDI 31 OCTOBRE 1940 P\tJKL'DL II OCTOMB |*||oraire d*aujourdthui à la radio CB F t.SI\u2014Ouvertur* T.JO\u2014NOUVELLES 7.41\u2014 I.Oft-^OUVKLLr-S Lia\u2014EléraUon malitudift*!* LU\u2014ChaMonB«tt« 1.41\u2014\tPot-poum ni ai K* I f^a-Mi.piano 1.41\u2014\tMende féminin L00\u2014Hiateiree famoar Eli\u2014L» d tarer» de chevroua MO\u2014Boum î.45\u2014Rreae d» Mod» EOO\u2014Tenta Tna» 1.11\u2014\tSérénade ttisma* 1.1]\u2014La femme et Paetualitd CFCF 7.4*\u2014L\u2019heur* préeta* 7.41\u2014Orth.Harry Horlkh E 90\u2014NOUVELLES E10\u2014Maieata Eli\u2014Mueitel* MO\u2014Ckurth is the Wildwood E41\u2014Harvty et Dell Ml\u2014NOUVELLES E00\u2014Csb Repertere Eli\u2014Vocal Vécu» E10\u2014Homemaker* Rme» 19 00\u2014Breekfaat Csb 11.00\u2014Aloha Lend 11.11\u2014I lev» Linda Dota 11 JO\u2014For Led!» Only IE DO\u2014NOUVELLES 1LC5\u2014Melody Tim* IM:\u2014Msaitata 1M0\u2014Sinr-ac Sam 1L41\u2014Lsathecn Hjhliybta 1.00\u2014NOUVELLES 1.11\u2014\tFour Ben» 1 J0-Trio A! Gilbert 1.45\u2014Eh and Zeb EOV-Tbe Heater S :=rrr* Ell\u2014Between the Bock Eade MI\u2014Common Sen»* and\u2014 L 45\u2014Harvey Hardtec 1 Vi\u2014Orch.Cscat 1.11\u2014\tTb# Trevellu-.c Cook E10\u2014Melodi» of Memory 1 tO-NOUVELLES 3.13 \u2014Conte rt 4.00\u2014The Story of\u2014 4.15\u2014Ma Perksna 4.50\u2014Pepper Vounr\u2014 4.45\u2014Guidinf Lisht I CO\u2014Sthool of t\\ \u2022 Air\u2014 1.39\u2014C.B.M .ee »oir t.41\u2014Your War Work EOO\u2014Boar** Ell\u2014NOUVELLES 4.75\u2014Chan»onnettM E10\u2014W\u2019omen in our TTme* 4.35\u2014Intenr.Me Ei»\u2014Nourt!!» «portiv» 4.41\u2014NOUVELLES.B.B C.|.U\u2014Pianolocce 1.41\u2014\tPierrvtt Pierrette E03\u2014Orth.Bloch 4.11-\tEvénementa «ociasx 4.19\u2014\tNOUVELLES 4\tîl\u2014Nouvelle» acritol» 4.41\u2014\tSwinc la batataoe 1.99\u2014L\u2019Heur* du thé t.ll\u2014Quatuor à cord» 5\t59\u2014La ru* Prineipalo 5 41\u2014Madeiein* et F terre EC9\u2014Cbanaonnetue Eli\u2014Lee heite-en-train 4.50\u2014Sonn you love 4.45\u2014NOUVELLES 7.:>0\u2014Lamy Rœ».ténor 7.11\u2014\tLlsbt up end\u2014 7.19\u2014\tNaneireet Barnebd 7.41\u2014\tMémoire* du Dr\u2014 1.41\u2014\tMsaioeta EOO\u2014Star* et the Week Eli\u2014Mua tanta E19\u2014Irewne Wicker E4S\u2014Bud Barton EOO\u2014Ten Time 1.15\u2014\tPréektant Rooeeveh 1.15\u2014\tL*»t We Fomt E90\u2014Muaicnta 4.12\u2014The Town Crier Eli\u2014NOUVELLES 4.59\u2014Lucky Utiedm 4.41\u2014\tThe World of Today 7.99\u2014Mus icnl 7.11\u2014Light cp and\u2014 7J9- -Stud-o 7.45\u2014Noce* U» «portiv*» < 7.99\u2014Quo»tk>n» of the Hour 7.11\u2014Headlines in Mu»ie 7.59\u2014Ethel Starke, violon 7.45\u2014NOUVELLES 9.09\u2014Orth.Chuhaldin 1.19\u2014\tThey \u2022hall not Pa» 1.51\u2014M.W.Woodfide 9.00\u2014Courrier de la B.B.C.9.15\u2014Germaine Malépart.piano 9.19\u2014\tOn Parade 10.09\u2014B.Burn* 11.09\u2014NOUVELLES 11.15 Britain Speak» 11.19\u2014NOUVELLES.B.B.C.11.90\u2014Fin d«e émiMiona 9.09\u2014Aventures d* Rouletabille 1.10\u2014\tQuitte ou doubla 9.09\u2014Ti-Pit et Flflne 9.11\u2014\tOù va Coneordin 9.19\u2014Amo* 'n* Andy 9.41\u2014Le* Gais Lurona 10.09\u2014Oreh.Dennis lO.\u2019.l\u2014Orch.Hartley 1SJ 9\u2014NOUVELLES 10.41\u2014Imar» de Guerre 11.09\u2014Nout*!]» eportie» ll.lt\u2014NOUVELLES 11.11\u2014Orch.Martin 11.19\u2014Orch.Jasper 1Î.09\u2014NOUVELLES 1EC5\u2014Orch.Erdodv 12.13\u2014Orth.Kaveîin 1E59\u2014Orch.Duthin 1.09\u2014F:n de» émissions 7.51\u2014NOUVELLES 9.09\u2014House of Peter\u2014 1.15\u2014\tOrch.Turner 9.59\u2014Wh.st would you do ?9.09\u2014Oreh.Horiick 9.15\u2014\tStudio 9.19\u2014Studio 14 0-9\u2014S'retn* and Swinfin\u2019 1P.JO\u2014Stud.o 10.45\u2014Vier.tente G'mes 11.09\u2014NOUVELLES 11.10\u2014\tNouvelle* s portiv» 11.11\u2014\tThoueht Barrage 11.19\u2014Frank Black 12.0\u2014Orth.Kinney.12.50\u2014Johnny MeG^ LCE NOUVELLES 1.01\u2014Fin de* émission.» CHIP Eli\u2014NOUVELLES EJ9\u2014Réeeüta-matis mustanl 9.99\u2014Chansons francs ta» M9\u2014NOUVELLES 9J»\u2014Orci.Frtxpatnek 9.4\u2014NOUVELLES L19\u2014Stud» 1.24\u2014Moment musical 24>\u2014Musical* 144\u2014G.Janell*.pane 1.45\u2014Mende féminin 2 V5\u2014Htatc-.re» d'amour 2! 5\u2014Chansoenett» E19\u2014Bourse 2.41\u2014Quatuor FlrwM» 1.99\u2014Tonie Tunes 2.14\u2014Pots» rymph«ttiT9» CFCF 7J4\u2014L\u2019heure préeta» 7.45\u2014Orth.Ru» Marna EM\u2014NOUVELLE» E14\u2014Mssieata \u2022J4\u2014Ckurtn ta ths WQdvwd E44\u2014Harwr and Dell Eli\u2014NOUVELLES E*è\u2014Cub Emporter» 9.24\u2014Al et Lee Retaer 9J9\u2014Hsmemaker* Berriew 26.(9\u2014Breakfast C.uk SLM\u2014Ranch Boy* ILU\u2014I tare L ad* Data 1144\u2014For Ledi» Only 1L9/\u2014NOUVELLES 12.15\u2014Melody Time 1249\u2014Musicale 1249\u2014Staging Sam 12.41\u2014Lurch**» Highlight* L94\u2014NOUVELLES LIS\u2014Merry Music 149\u2014Al Gilbert 1 49\u2014Eô and Zeb 2.19\u2014Stort» of Life Eli\u2014Between tie Bock\u2014 24 9\u2014Opportu r it y 2.44\u2014Harvey Hardir.g 1.(9\u2014Muata Appreciatiœ\u2014 4.79\u2014Sun cf the Week 4 15\u2014Maieata CHIP El»\u2014NOUVELLES Eli\u2014Réveil mata musical EI4\u2014Chanson» frac tais» 944\u2014NOUVELLES E99\u2014Orth.Oarwœd Van 9.44-Uc Mtr.an* 1E99\u2014Orch.»»er.1941\u2014Pour vou» plaire 29J9\u2014Emptatt» de Trottinette 11.69\u2014Vc* refrain» prtféré» 11.15\u2014 Vy.» rappetax-veu» 7 1144\u2014Studio 11.44\u2014Siodio 12.64\u2014L*H»uf» féminin» 1/J\u2014NOUVELLES 2.41\u2014L'Heure fémlnta* 2/J\u2014L\u2019heure préeta/ 2.01\u2014Conorrt Master 249\u2014Orch.Hall AM-Opéra 1.24\u2014\tThe Road of Life j j >\u2014NOUVELLES 143\u2014Proqramas* ma*ieal 4_( j\u2014The Story of\u2014 All\u2014Ma Perkins 449\u2014P*r?*T Young A4l\u2014The G-.id»f Light I (9\u2014Récital 5.14\u2014Les plu besux dsqu» E3>\u2014C.B.M.e* soir 1.45\u2014Matte Roter.ber* I.1»\u2014Boum El 4\u2014NOUVELLES 4.25\u2014\tChance naett» 449\u2014Women in our Tla# A34\u2014Intermède 1.11\u2014La femme et \"actual:ti 145\u2014\tSwtagphoni* A 4l\u2014Pierre et Pierrette A79\u2014M.M.McSr.de 4.14\u2014\tEvénements soqtasg 44')\u2014NOUVELLES « :9\u2014NouveUes agrtcota* 4-43\u2014Symphonett* 4.54\u2014Le voix d* » sécurité A79\u2014L\u2019Heur* du thé 1.14\u2014\tA qui 1a chssee ?146\u2014\tLa ru* Prise:pata 1.»4\u2014Made.eir* «t Pierr* 4.76\u2014Chansonnettes \u2022 :î\u2014M .t ;r tr.e Air 7 4 19\u2014Moi.fsi dit ça 7 < 14-NOUV ELLES 7.69\u2014Lanny Ro».ténor 7.14\u2014\tLight up and\u2014 AIT\u2014Irw*r.e WtektX 4.(5\u2014Bud B \u2022'ton 4.55\u2014Musicale 5.69\u2014Tea Time 1.24\u2014Pimltaa etweial 5 49\u2014Club matin*» 4 51\u2014Le» w* For*» \u20ac 79\u2014Mus ica!* «.12\u2014Th* Town Crier 4.14-\tNOUVELLES bi»r La Caaada sera demain ca qua la farta aajoard\u2019bai No paspflloa dome paa voa ressources.Ackotos dos Certificat» d\u2019épar-gM da guerre at sides à la vie-taira.Roméo \u201cPaHy\u201d Séguin abandonne le hockey \u201cPatsy\" Séguin, l\u2019un des) gardiens de but* du hockey Montréal depuis quelques en; d\u2019annoncer qu\u2019il aban-hockey.Il a déclaré que 1 ne lui donnait pas assez pour jouer au hockey, cet- gue Québec Sénior, cette année.Il a annoncé a Arthur Therrien qu\u2019il ne fallait pas compter fur hui.Toujours brillant dan* le hockey senior, Séguin a failli tout juste de venir professionnel et piuiieurs instructeurs sont d\u2019opinion qu\u2019il «*t un gardien de buts du calibre majeur.Séguin demeure à St-Laurent.Il a fait ses début* avec le M.A.A.A.junior après avoir quitté le Catho He High School, il y a plusieurs an nées.Pat*y a ensuite joué plusieur* a.sons avec les Royaux de la ligue Québec Sénior avant d\u2019aller passer un hiver 'n Angleterre.Lorsqu\u2019il est revenu d\u2019Europe, Séguin est devenu le gardien de but* des Red Raiders de .Sherbrooke dans la ligue Provin cia.e.L\u2019année suivante il est retour né aux Royaux et l\u2019an dernier il était avec les Rapides de Lachine, un autre club de la ligue Provinciale sé nior, qui a suspendu ses opérations pour cette année.Au banqutf d« la ligua da baseball amateur de la Cité Les rapporta de la quatorzième sa: son de la ligue de baseball Amateur Sénior de la Cité ont été présentés, hier aoir, a un banquet d* l\u2019exécutif et des représentants des clubs a l\u2019hôtel Queen\u2019s.On a discuté les projets d\u2019élargir les cadres de la ligue, l\u2019an prochain, mais la question a été laissée de côté pour être étudiée au meeting de la ligue du 12 novembre.Il a été proposé de continuer à pré senter des parties du soir au Parc Atwater mais d\u2019y ajouter des partie* du dimanche au stadium Notre-Dame où les narties de détails ont été jouées cette année.Ces projet* ont été favorablement accueillis.La ligue vient de connaître l\u2019une des plus brillantes saisons de son histoire.Et il est entendu que la ligue ne ménagera aucun effort pour améliorer la situation, l\u2019an prochain.Le banquet d\u2019hier soir s\u2019est déroulé sous la présidence de Don Macintyre, président du circuit.Etaient aussi présents: Louis Duchesneay (N.DG.) vice-president; Doug Howie, trésorier; S.John Madott, secrétaire; Jack Cronin et Pat Mariarty, du St-Ann\u2019s; Léo Guimond et Ottie Burt, des Ma- Ele Leafs de Verdun; Henry M.Clar-e, N.D.G.; Jimmy Churchill et Johnny Lapointe, du Columbus.Il CAItO* n j c on ae ONCta eo* 40 ONCE* «Oc ntt* nu Mtuin oanta mi »u m ici ïih uiiniw Les Quilles Ligut du R«st.Trudd EPONGES J^P.Baril .\t.\t141\t106\tUS- 3*5 H.G*rv»b \t\t.\t103\t104\t*4- 273 O.V)Ur.*tiT« .\t.\t103\tMO\t10»\u2014 352 A.Giimn \t\t.\t117\t112\t110\u2014 234 A.GrrvtM \t\t.m\t110\t177- «21 Total \t\t.ut\t673\t544\u20141740 TIGRES R.BoMVttr\t\t.121\t104\t104\u2014 354 M.CAU \t\t.\t113\t124\t110\u2014 J «4 J.Ginni \t\t.m\tMl\t134\u2014 44» L.Trmbay\t\t.\t117\t122\t104\u2014 312 G.TrwW \t\t.1«\tMO\t131- 414 Total\t.4M\t415\t413-1413 Tixrw\tS»*r.*r.t 3\tpartiel\t UNE AXE ROME-BERLIN DANS LES SPORTS Borlia, 30.(P.C.) \u2014 Les leaders des sports en Allemagne et en Italie, Hans von Tschammer und Ostan et Rino Parent!, ont discuté â Berlin !a formation d\u2019une axe Rome-Berlin qui dirigerait las sport», tous un \"nounou régime*\u2019 dent l\u2019athlétisme en Europe.Des sources bien informées disent quo les deux leader» ont déjà discuté lo site proboblo doe \"proobalM Joua Olympiques\u2019\u2019» YVON ROBERT DEFAIT SHANKS EN3ROUNDS Un écrasement général vaut la victoire à Robert.OToole triomphe Yvon Robert, le champion lutteur du monde, a démontré hier soir qu\u2019un lutteur peut avoir le dessus sur un boxeur la plupart du temps, si ce lutteur ne commet pas d\u2019imprudences, lorsqu\u2019il a défait Oliver Shanks, un boxeur poids-lourd local bien connu, en trois rounds d\u2019un match qui devait en durer 10.Robert a encaissé un minimum de coups avant de river lo« épaules de son adversaire au matelas grâce à un écrasement général, après une minute, 34 secondes, au troisième engagement.Shanks a tenté dès le début du match de porter un coup décisif, mais Robert l\u2019a évité prestement, et c\u2019est plutôt le boxeur qui a été sur la défensive pendant tout le temps qu\u2019a duré le match.Robert, cherchant & attraper les jambes de son rival pour le faire tomber au plancher, a attaqué dès le début des hostilités, mais Shanks s\u2019est tenu constamment près des câbles, qui lui ont permis de se tirer d\u2019embarras plusieurs fois, lorsque Robe t a appliqué des prises de tête et des clefs de jambes.Shanks a bien réussi à toucher Robert avec quelques jabs à la figure, mais ces coups n\u2019ont pas affecté Robert, qui a toutefois riposté avec des coups d\u2019avant-bras, chacun envoyant Shanks au plancher.Robert a continué son offensive au deuxième round, évitant les coups de Shanks et appliquant assez souvent des prises dont Shanks n\u2019a réussi à se tirer qu\u2019en s\u2019accrochant aux câbles.Shanks n\u2019a cessé de reculer pendant cet engagement.Au début du troisième round, Robert s\u2019est montré moins prudent.Un crochet de droite au menton Ta envoyé au plancher, mais il s\u2019est relevé aussitôt pour retomber à genoux lorsqu\u2019il a encaissé un autre coup de la droite.Robert a été plus prudent après ce-le, et soudainement, il s\u2019est lancé à l\u2019assaut, soulevant Shanks dans ses bras il l\u2019a projeté violemment sur le plancher.Yvon a répété ceci une couple de fois, après quoi il s\u2019est laissé tomber sur son rival pour lui river les épaules au matelas et s\u2019assurer la victoire.O\u2019Toel* bat Rudy Duaek Tommy O\u2019Toole, un jeune lutteur dont la popularité augmente de jour en jour ici, a remporté une autre vie toire sur Rudy Dusek, l\u2019un des cink célèbre» frères, à la finale du programme de lutte qui a précédé le match Robert-Shanks.O\u2019Toole a dû se rallier, après avoir concédé la première chute du match de deux de trois, et ce n\u2019est qu\u2019après que son rivai eut été disqualifié au deuxième engagement que Tommy a réussi à s\u2019assurer un léger avantage.Dusek, brutal comme c\u2019est son habitude, n\u2019a pas perdu de temps au début du match, criblant son adversaire de coups de pieds, de genoux et de poings, et finalement, un bras renversé a placé O\u2019Toole en fort mauvaise posture.Tommy s\u2019est relevé pour tenter de se tirer d\u2019embarras, mais un croc-en-jambes l\u2019a fait retomber, et Dusek s\u2019est jeté sur lui pour lui river les épaules au plancher.Dusek a repris ses tactiques brutales au deuxième engagement.L\u2019arbitre l\u2019a averti à plusieurs reprises, mais sans résultat, et finalement, il a disqualifié Rudy, qui tentait de mettre O\u2019Toole en pièces.Ceci a égalé les chances du match, et O\u2019Toole paraissait avovir repris un regain d\u2019énergie lorsqu\u2019il est revenu dans le ring pour l\u2019engagement décisif.Tommy a évité la plupart des coups de Dusek, et soudain,' il s\u2019est lancé à l\u2019attaque, terrassant son ri-vval au moyen de deux coups de bélier, et il s\u2019est ensuite assuré facilement le chute décisive contre son rival qui n\u2019était pas revenu de son étonnement.Lou Plummer a été disqualifié pour la deuxième fois de suite à la fin de son match contre Abe Yourist, dans un autre match.Plummer a démontré qu\u2019il n\u2019a rien perdu de sa brutalité, mais Yourist a tenu bon jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit projeté hors du ring après environ 18 minutes de luttte.Le combat aurait continué après quelque répit si Plummer n\u2019était sauté hors du ring à son tour pour aller cribler You-rist de coups.L\u2019arbitre a alors disqualifié Plummer, accordant la victoire à Yourist, qui a dû être transporté dans sa chambre.Maurice Robert a défait Jack Miller au deuxième match de la soirée, s\u2019assurant la chute grâce à un écrasement général.Au premier combat, Frank Valois s'est servi d'une série de coups d\u2019avant-bras et d'un écrasement général pour terrasser Jack Riley.Voici 1«* sommaires: Combat-mixte: Yvon Robert, 227, défait Oliver Shanks, 105, apres une minute, 34 secondes au 3ème round.Tommy OToole, 220, défait Rudy Dusek, 230, deux chutes de trois (Dusek 14.15, O\u2019Toole, par disqualification 8.24, O\u2019Toole 7.14).Abe Yourist, 221, défait Uu Plummer, 230, par disqualification, 18.01 minutes.\tt , , Maurice Robert, 220, défait Jack Miller, 210.une chute, 11.04 minutes.Frank Valois, 215, défait Jack Riley 211, une chute, 14.07.AUCUN APPEL TELEPHONIQUE Nos UctBura sont priés dt prtndrt nots qu'à l'svinir nous n# donnerons pas d'informations sportives au téléphona.JOE MEDWICK ACCEPTE LES CONDITIONS DES DODGERS POUR 1941 JOE MEDWICK Brooklyn, 30.(P.A.) \u2014 Lot Dodfort de Brooklyn ont annoncé co scir que le voltigeur Joe Medwick, un gréviste chronique lorsqu\u2019il était avec les Cardinaux de Saint-Louis, a déjà accepté les conditions du club pour 1941.Il on est arrivé à une entente avec le président Larry MacPhail pour un salaire quo l\u2019on croit être de $20,000 la lendemain de la fin de la saison, a-t-il été révélé ce soir.Cette tomme est celle que Medwick n\u2019a atteint qu\u2019une seule fois avec St-Louis, en 1938, après qu'il eut gagné le Championnat des frappeurs de la ligue Nationale l\u2019année précédente.Il a accepté $18,000 l\u2019an dernier après une longue grève.Il n\u2019a pas fourni avec les Dodgers sa performance la meilleure, et Medwick a déclaré à MacPhail à la fin da la saison qu\u2019il accepterait le salaire que le club jugerait bon de lui donner et qu\u2019il se rapporterait au camp d\u2019entrainement de bonne heure.MacPhail a offert un salaire que l\u2019on croit êtro da $20,000 et Medwick a accepté.Summcrhill aide l« Cltveland a battra Harshey par 8 à 4 Cleveland, 30.(P.A.) \u2014 Déclenchant une foudroyante offensive, les Baron* de Cleveland ont vaincu les Bear* de Hershey par 8-4 dans la partie d'ouverture de la saison de la ligue de hockey Américaine, ici ce soir.Bill Summcrhill, nouvel ailier-droit de Cleveland, a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec trois buts et une assistance, et Bill Mackenzie, capitaine du Cleveland a compté deux but*.Gordon Bruce et Harry Frost ont aussi compté chacun deux buts pour les Bears.La partie est devenue rude dans les dernières minutes de jeu et trois hommes de* Bears purgeaient des punitions lorsque la partie s\u2019est terminée.Fred Robertson, défense des Barons et Howard Mackie, ont reçu des majeures pour s\u2019être battu.HERSHEY \u2014 But»: D*mor*: «Mf.nM-»: Down et Jenkir.»: centre: Pettlnxer : aile*: Krol et Fro«t.Sub*: Kirk.Kilrea, Mackie.McRea-vy.Reardon.Roubton.Bruce.Hamill.CLEVELAND \u2014 But»: Robert»: défense»: RnherUon et Mackenzie: centre: Cunnincbam; ai.'M : Locking et DesileU.Subs: Jerwa.Adolph Cook.Deaeon, Aubuchon, Milford.Summcrhill.Aimur.dzon.Arbitre.: McVeigh et Brophr.Première période 1\u2014\tCleveland : Summcrhill (Cook.Aubuchon) .7.S2 2\u2014\tCleveland: Cunningham (Locking).12 47 3\u2014\tHernhcy: Bruc e< B-ardon.McReavy) 1* 20 4\u2014\tCleveland: Summcrhill (Cooki .1* 35 5\u2014\tCleveland: Aubuchon (Summcrhill.Adolph) .17.03 Punition: Adolph.Deuxième période K\u2014Cleveland: Mackenzie .1 33 7\u2014Henhcy: Bruce (McReavy) .1 45 *\u2014Cleveland : Milford (Deaeon) .12 61 9\u2014Cleveland: Summerill (Adolph.Cook) .\t.\t.16 15 10\u2014\tHerahey: Krœt (Reardon.McReavy) 18.15 Punition: Adolph.Troliième période 11\u2014\tHenhey: Fret (Pettinger, J.nkin.) 6 2* 12\u2014\tCleveland: Mackenzie.1S.16 Punition.: Klire*.Aubuchon, Robertson.Mackie, Roulaton, Krol.DU SOIR AU LENDEMAIN \u2014i Par Paul PARIZEAU Four avoir do bons aifcitros L\u2019épincuM question dea arbitre* géra à Tordre du jour, demain, lorsque les directeur* de la Québec Amateur Hockey Association ae réuniront à Thôtel Queen\u2019s.Il y a longtemps déjà que le hockey amateur souffre du \"mal des arbitre*\" dana le province et Ton est enfin décidé à chercher le remède capable de Tenrayer définitivement.Chaque année, pour le» partie» de fin de saison ou de championnat, la Quebec Amateur Hockey Association a été contrainte de recourir aux services d\u2019arbitres ontariens P4rce qu'elle ne pouvait pas trouver che* nous dea hommes compétent*.Cette situation n\u2019a pu sa raison d\u2019être et il est temps qu\u2019on pense à y remédier.La province d\u2019Ontario noua dame le pion dans plusieurs domaines de l\u2019athlétisme mais rien ne nous empêche de l\u2019égaler dan* celui-ci.Avant de chercher à guérir un mal, il faut pourtant en connaître la cause.Chez les arbitres, elle est bien simple ; s\u2019ils ne sont pas à la hauteur de leur tâche, cela est dû au manque de formation.Croire que le rôle d\u2019ar-bitr est facile dan* le hockey, c\u2019est une erreur grotesque.Serait-ce le eu, n\u2019importe quel chômeur en quête d\u2019un emploi et connaissant tant soit Eeu les règlement* du hockey, n\u2019aurait qu\u2019à devenir arbitre.C\u2019est mal-eureusement ce qui est arrivé trop souvent car le nombre de nos arbitres compétents peut se compter sur les doigt* de la main.Voilà le bobo qu\u2019il faut guérir et la Q.A.H.A.semble avoir trouvé le remède.Tel que proposé par de» dirigeants du hockey amateur, un contrôle sera exercé par l\u2019association sur les arbitres.Le candidat au poste d\u2019arbitre devra faire se* preuve* avant d\u2019être accepté en compagnie senior.Comme le hockéyiste débutant, il commencera sa carrière dans la catégorie junior et s\u2019il fait montre de talent et de compétence il obtiendra des grades.Ce système est logique et juste car avant d\u2019être capitaine il faut être soldat.De cette façon le hockey amateur dans la province sera dote de bons arbitres et il ne sera plus nécessaire de faire appel à Toronto ou ailleurs même lors- 3u\u2019il s\u2019agira d\u2019une partie importante et décisive.Il faut espérer que la [uebec Amateur Hockey Association ne teffdora pas à mettre ses projets à exécution.Depuis quelques années, cette organisation a beaucoup fait pour le développement et l\u2019avancement du hockey dans toutes les parties de la province.Aujourd\u2019hui elle a devoir de régler une fois pour toutes la Suestion des arbitre* et par le fait même elle échappera à un grand nombre e soucis.Deux candidats au posta da Vitt Alva Bradley a causé tout un émoi à la récente assemblée des directeurs des Indiens de Cleveland lorsqu\u2019il a révélé que Vitt n\u2019était plus gerant du club.Cette nouvelle a provoqué une fureur comparable seulement à celle que déclenchera la déclaration que fera le juge Landis, commissaire du baseball, au meeting conjoint des ligues majeures à Detroit, en décembre prochain.Landis annoncera ce jour-là que les Reds de Cincinnati sont champions du monde pour 1940.La raison de la réunion des directeurs des Indiens était de nommer le successeur de Vitt Cela n\u2019a pas été fait.Si le nouveau gAant a été élu son choix n\u2019a du moins pas été annoncé.Il est cependant rumeur que les Indiens projettent d\u2019engager Bucky Harris de Washington et s'ils ne peuvent l\u2019obtenir l\u2019emploi irait à Luke Sewell.Il parait que ce sont les deux seuls candidats sérieux au poste de Vitt.Bradley est pour Harris, et son bras droit, Cy Slapnicka est pour Sewell.Advenant que les conditions de Bucky Harris ne soient pas acceptées par les directeurs, on croit que Sewell sera moins exigeant.Il parait que ce dernier a reçu l\u2019assurance en août dernier, peut-etre par Slapnicka, qu\u2019il serait le prochain gérant des Indiens.Le président Bradley a approché Harris à la fin de la saison et lorsque sa proposition n'a pas été carrément rejetée il a décidé de tenter d\u2019autres efforts pour obtenir les services du gérant de Washington.D\u2019après les rumeurs, Harris exigerait un contrat de trois ans au salaire de $25,000 par année.\u2022 \u2022 \u2022 Le promoteur Mike Jacobs, tsar de la boxe aux Etats-Unis, vient d\u2019étendre son empire dans trois autres Etats : l'Illinois, le Michigan et ITndiana.Pour faire bonne impression dès le commencement de la campagne qu\u2019il entend mener dans ces régions nouvelles ouvertes à son champ d\u2019action, il présentera un combat de championnat dans une ville de ces Etats.D\u2019après une entente qui vient d\u2019être conclue, James Norris, jr., de Chicago, sera copromoteur avec Jacobs.Des séances pugilistiques seront présentées à Chicago, Détroit et Indianapolis.C\u2019est à Chicago que Joe Louis défendra vraisemblablement son titre cet hiver contre un adversaire qui n\u2019a pas encore été choisi mais que Ton trouvera évidemment au nombre de ses victimes d\u2019hier.Billy Conn semble le candidat qui a le plus de chance.A tout événement ce sera un combat de championnat et Mike espère que cela suffira à faire salle comble et grasses recettes.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est à Miami que les Giants feront leur entrainement le printemps prochain.Le gérant Bill Terry a donné son approbation et la nouvelle officielle a été annoncée par le président Horace Stoneham.C'est à l\u2019hôtel Coral Gables, sise à quatre milles de Miami, que les Giants établiront leurs quartiers généraux.En choisissant Miami, les Giants adoptent un nouveau site d\u2019entrainement pour la sixième fois depuis neuf ans que Terry est leur gérant.C\u2019est à Miami Beach par ailleurs que les Phillies retourneront n Tentrainement en 1941.Stoneham a aussi nié la rumeur voulant que Dick Barteli, Tarrêt-court des Tigers anciennement avec les Giants devienne gérant de Jersey City, Tan prochain.Le président des Giants a déclaré que Barteil n\u2019était pas au nombre des quatre ou cinq candidats en vue pour ce poste.Il parait que Tony Cuccinello, joueur d\u2019intérieur vétéran des Giants, a une grande chance de succéder à Bert Niehoff comme pilote des petits Giants.GALLAGHER ET CONICK A GLACE BAY Glace Bay, 30.(P.C.) \u2014 L\u2019acquisition de deux joueurs de TOntario, Vince Gallagher, une défense, et Ab Conick, un avant, a été annoncé ce soir par les Miners de Glace Bay, de la ligue du Cap Breton.Gallagher, qui est né à Kenora, était avec le club Windsor dans la ligue Michigan-Ontario Thiver dernier, et il était avec les Maple Leafs de Verdun, dans la ligue Québec Senior, il y a deux ans.Conick était avec Sudbury la saison dernière.Les deux joueurs ae sont rapportés aujourd'hui.CHICAGO JOUERA A ST-PAUL DEMAIN SOIR St-Paul, Minn., 30.(P.C.) \u2014 ] Black Hawks de Chicago, ont eu délai aujourd\u2019hui.Le gérant P Thompson a interrompu les pratiqi de ses joueurs et a dit qu\u2019il n\u2019y ai pas d\u2019autre exercice avant demi soir quand les Hawks rencontrer! le St-Paul, ici pour leur deuxiè partie d\u2019exhibition d\u2019une série trois.Les Black Hawks ont gagné partie d\u2019ouverture à Hibbing, Min par 7-2.La troisième partie S( jouée ici dimanche soir.04 C EST J) LA BIERE LA BIERE SILECT Encor* -Z 2127 JOUR et NUIT » SERVICE.PARFAIT ' \u2022 CuUin* uaaditan*\t# HUITRES \u2022 HOMARDS BIERE et VINS .\t9 Salons prlvfia pour dames % DESROSIERS, prop \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Café la Patrie itéc 175 «st, rus Sts-Cather$ne LE CANADA \u2014 MONTREAL, |EUDI 31 OCTOBRE 1940 Pour les renseiffnements\til \u2019h f\tf complets sur la finance,\t\tm les sports et les nou*\t1 il mT\tW telles mondiales, lises StrfT*\ti 1*1\te itt)ba Birch Rod gagne le handicap Fort McHenry à la fermeture de Laurel IL TRIOMPHE FACILEMENT DE PANORASCOPE ' Une douce vengeance du jockey Harry Richards ¦ ¦ \u2014\t\u2014 1 e Laurel, 80.(P.A.) \u2014 Le jockey Hâtry* Richards, qui a été condamné a une amende de $100 pour mauvaise conduite de Birch Rod au commencement du meeting de Laurel, n\u2019a pas commis d\u2019erreur aujourd'hui avec la même monture et il a conduit le cheval de George D.Widener à la victoire avec, une avance de six longueurs sur son plus proche adversaire.Panoras-cope, appartenant à D.McDermid est arrivé deuxième, une demi-longueur en avant de War Beauty, vainqueur des stakes Selima de 1939 a cette piste.La victoire de Birch Rod a été enregistrée dans le handicap Fort McHenry, principale course de la matinée de fermeture du meeting ici, et il a montré qu\u2019il était grandement à son aise sur une piste détrempée.Son temps pour Je mille et u nseizième a été de 1.46 4-5.Accouplé avec Rosetown dans les paris, Birch Rod a payé $3.70 au mutuel.Pari-double A ROCKINGHAM\u2014$46.40.A LAUREL\u2014$57.70.!^->>Confér«iic« d« Mgr Maurault aur la davoir dat jaunaa /'Suite d» la pag» 18) Parce qu\u2019ils auront souffert pour elle, ils l\u2019aimeront davantage.\u201cHélas! les choses humaines, même les meilleures, ont parfois leurs inconvénients, \u2014 je dirai plus, leurs dangers.La vie militaire, dans tous les pays, a entraîné bien des désordres.C\u2019est le devoir d\u2019un éducateur, d\u2019un recteur d\u2019université catholique en particulier, de les dénoncer.Les «utorités le savent.Elles ont déjà pris des mesures pour que la dignité de vio et la bonne tenue régnent sous leurs ordres.Pour les aider, n\u2019ont-ellcs pas l\u2019aumônier du régiment?\u201cJ\u2019imagine que, parmi les milliers de jeunes chômeurs qui vont passer par nos casernes, beaucoup ont perdu confiance dans les institutions oui les entourent.L\u2019oisiveté est mauvaise .conseillère, surtout aidée d\u2019une instruction insuffisante.Un redressement s\u2019impose dans les idées religieuses et dans les idées sociales de cette jeunesse.Est-ce trop espérer que de compter sur un entraînement militaire chrétiennement organisé pour commencer ce redressement?\u201cSi nos soldats ont des devoirs envers la société, la société a les siens à l\u2019égard des soldats.Les autorités en sont imbues.Elles savent que leur mission n\u2019est pas d\u2019avilir le capital humain qu\u2019on leur confie, mais de le développer le plus possible, de l\u2019élever au-dessus de lui-même, de le rendre capable d\u2019initiative et d\u2019héroïsme.\u2019 \u201cL\u2019avertissement douloureux de la France, l\u2019exemple splendide de l\u2019Angleterre suffiraient, s\u2019il en était besoin, à convaincre nos jeunes de la gravité de l\u2019heure, de la nécessité de leurs efforts présents,, de la fécondité certaine do leurs sacrifices.\u201cAfin d\u2019assurer la sécurité et la liberté do la patrie canadienne, afin d\u2019aider à la victoire de l\u2019Angleterre et à la libération de la France, notre jeunesse fera son devoir, tout son devoir, avec courage et générosité.Que le Dieu des armées la protège.\" houdiita préitn liront un candidat \u2019 (Suite de la page 18) Communes, dont M.Houde fut l\u2019ad-\u2019 versaire dans Saint-Henri aux élections complémentaires de 1938, a déclaré hier qu\u2019il ne sera pas candidat f à la mairie.A son point de vue, main-.tenant que les membres du conseil no recevront plus d\u2019indemnité, il no de-, vrait pas y avoir (Témoluments d\u2019attachés au poste de premier magistrat.\u201cEn tous cas, disait-il hier à ses collègues, la mairie no m\u2019intéresse au-cunement.Je n\u2019ai pas l\u2019ambition d\u2019aller à toutes les cérémonies, banquets, etc.Cela no m\u2019intéresse nullement\u2019\u2019.\u2014Mais, cela paie $10,000 par an-née, do faire remarquer M.Armand Taillon.\u2014Bien, mettons quo cela soit payant.Il n\u2019y a pas quo l\u2019argent en ce monde.D\u2019ailleurs, le maire ne devrait pas avoir do salaire.Pas plus que les échovins n\u2019en auront.Puisque les échevins n\u2019en auront pas, il n\u2019y a pas do ration pour que le maire en ait.Rotation Numérique A MVEB DOWNS Volet Ua chiffra» Im plut \u2022Imlfleatlf» depuis SO Jour».Lta chiffre» d*n» la tro|.ilèm» colonn» Indiquant U nombr» d» fob qu» la» chiffre» «ont apparu» d«pub 10Î2.I*» chiffre» dîna I» damlèr» colonn» Ind \u2022 quant 1» nombre d» fol» qu» d'»utr*» cornbl-nsliona du mtm» nombre »» «ont rap4t*f».\t|\t\u2022É|\t'n'S\t\t\tH\tii 5 0\tI\t2!\tJ?\ti\tI.\t\u2022si! U.0.\tj! Ott.\t\t\t\tH\t765\t7\ts 30\t481\t\t\t\u2022 W\t517 \u2022\t4\t11 29\t044\t\t\t»\tm\tS\t7 2»\t970\t4\tH\tS\t590\t1\t4 37\t044\t«\t4\t7\t711 '\ts\t\u2022 31\t408\t*\t10\t6\t\u202215\t«\t\u2022 38\t«13\ts\t7\t4\t074\t8\tT 14\t«04\tt\t11\t1\t517\t2\t\u2022 2S\t131\t1\t1\t1\t904\ta\ts 13\t651\t0\t14\t1\t409\t8\t7 31\tISO\t3\t11\tHspt.\t\t\t 19\t848\t4\t1\t30\t871\t8\t4 16\t484\t0\t3\t28\t701\t3\t1 17\t713\t1\t11\t27\t781\t1\t3 15\t*46\tI\t1\t21\t021\t1\t4 14\t133\t0\t7\t33\t471\t4\t7 1S\tau\t\u2022\t11\t34\tm\t1\t4 Nouvoau scandale du turf an California Lo» Angeles, 30.(P.A.)\t\u2022 De» accusation» secrètes ont été portée» co soir contre sspt individus que l'on prétend mêlé» à une\"com-bine\u2019\u2019 de course de cheveux qui aurait fraudé dee propriétaire» de chevaux, des bookmaker* et dee parieurs pour plu» d\u2019un million do dollar», en arrangeant de» court»» sur de» piste» de Californie.Choix pu Jcup A EMPIRE CITY 1\u2014Dollar Sien.Twlnluty».Goodanwar* 3\u2014Rancho» Girl.Pomira.Bit Chanet 3\u2014\tFrontier Mode.Zero Hour.Sclann 4\u2014\tSky Arao, Oaal», Scotch Trap 7\u2014Manlnthemoon, Grebe.Affirmation 5\u2014\tNo Sir.Maedn.On» Jeet S\u2014Indomitable.Smoky Snyder.Hlthomar A ROCKINGHAM 1\u2014\tPremier Avril.Nutmeg La»».Corn.2\u2014\tSentimentallit.Spanlih Dot.Light Birch S\u2014Mill Rlrar.Evita.Two O Taro.4\u2014\tBall O Fire.Soigne.Sun Arbour 5\u2014\tShort Meaaure.Darkmelua.Axeleon 4\u2014\tJacklnthebox.Sun Glr|.hlakolo 7\u2014Sneaky enry.Count Dean.Sur» MUe 5\u2014\tBright Mark.Strange Timee.B laaokerry A CHURCHILL DOWNS 1\u2014\tBlue Harmony, You Alone.Brown Mom 2\u2014\tJim Llpecomb, Nanga Parbat.Pair of Die» 2\u2014Beth Bon.Yellov Maik.Ada W.4\u2014\tDelta Dan, Night Lady, Journaliat 5\u2014\tBoba Way.Little Mom.Dloaeniion Sir t\u2014Hllfalr, Fandan, Bar Play 7\u2014Alapur.Dixla Girl.Chleharra Les Inscrits lockinghgm PREMIERE COURSE \u2014 Bourac *800 à r*.clamer, novice».2 an», fi 1-2 fur» : Nutmett La>» 105.Imadell K.110.Feed Patch 113.Whatofit 113.Bay Farewell 105.Gertee Le» 110, Premier Avril 111.Stlgxllh* 110.Moo 110.alter 113.Ohio'» Choice 105.Right A» Rain 113.Cavu 111, Starboard Tack 116.Wlae Kitty J10.-Delicto.UP.Bit O' Green UP.Is Dutch 116.DEUXIEME COURSE \u2014 Bouree «800.à rd-clamer, 4 ana et plu», 1 mille 1-16: Chenault 113.'Barbara A.105.\u2019 SpanUh Dot 111.Spring Away 103.Cudhogan 106.Scarlet O.103.Ernie Manier 111.Light Birch 108.Ballritrat-ford 106.All Agog 108, Rocky Margot 108.Khay 116, Derroche 111.Bmneta 108, Sentimentalist 108.Knights Sox 116.TROISIEME COURSE \u2014 Bourse «800.no-vice*.3 ans et plu», 6 furs: Mill River 116, aaona Pride 110.Eviva 107.Truck In 108.EquiUtion 105.Two O Two 110.Voladora 102.Heels 111, Green Ice 116.Dolinaa Duck 102.QUATRIEME COURSE \u2014 Bourne 1100 à réclamer.4 an» et plu».6 fur»: High Finance US, Kance 108.Bail O Fire III.Sun Arbor 103, Galatter 116.Patapsco 116.Safe Porte 110, Celtic Legend 107.Night Chaae 110, Soi-gne 108, War Bridge 108.CINQUIEME COURSE \u2014 Bouree «800.à réclamer, 3 ans.6 fun: Ronnie Bane HS.Watertown 108.Gay Prank 112.Shasta Mollie 109, Firing Pin 113.AxeUon 113.Pecks Bad Boy 108, Short Measure 117.Dynamic 117, Miehillinda 107.Dark Mflus 108.SIXIEME COURSE - Bourea «800.à réclamer.3 ans et pine.6 fur* : Connt Cotton 113.Jack In the Box 115.Mixwelt 115.Maretrung 113, Wabeoo 113.Rocky Meadow 113.Sun Girl 112, Adolf 115.Roy T.110.Way Yonder 10.WhUkolo 113.F.Itonhoad 113.SEPTIEME COURSE \u2014 Bourae «800 à réclamer, 4 ans et plus, 1 mille 1-8 : Sneaky Henry 106, Sure Misa 107, Sun Breete 110.Count Dean 113.Cash O Boy 111, Llttl» Banner 107.HUITIEME COURSE \u2014 Bouree *800.à réclamer.4 ans et plus, 1 mille 1-16: Bright Mark 118.Don Byrd 118.Biuakerry 118.Jim Hlaie» 111, Pegs Courage 115, Keyman 118.Four Bagger 110.Strange Time» 110.Whiak DUSKY FOX EST VAINQUEUR A EMPIRE CITY -\u2022 Il triomphe par deux longueurs sur un tracé boueux Piste de course Empire City, N.-Y., 30.(P.A.) \u2014 La température n\u2019a pas été favorable pour la matinée d\u2019aujourd\u2019hui et le tracé était un mélange de boue et d\u2019eau, mais le fond est demeuré ferme comme l\u2019attestent les temps rapides des différentes épreuves de la journée.La foule la moins nombreuse du meeting, 6,240 personnes, a visité la piste.Dusky Fox, appartenant à l\u2019écurie Belair de William Woodward, a triomphé par deux longueurs dans le mille et un seizième de la bourse Opponent, une course pour trois ans.Payant des cotes de 5 pour 1, et piloté par le jockey Jimmy Stout, le fils de Gallant Fox a couru la distance en 1.46 3-5.Ce n\u2019était que sa deuxième victoire en dix-sept départs, cette année.Red Dock, porte-couleurs de Mme Payne Whitney, le favori, a conservé le deuxième argent, une longueur en avant de Ringie.Les Résultats Rockingham PREMIERE COURSE \u2014 Cania 103, Sconta.12.80, 4.60, 2.80; Epical 111, Johnston, 2.80, 2.20; Bright Sox 116, Krovits.4.00.Temp* 1.13 3-5 \u2014 Parrish Roach, Brime* Goldan.Gurkhe.Savant, Rlppier, Briarton.Hot Matai, Lina* Son, SpanUh Fly ont aussi couru DEUXIEME COURSE \u2014 Secret Chatter.F.Collin», 8.00, 5.20.3.80; Wire Decision 111.Snyder.8.60, 5.20; Sun Antioch 116.Gros».3.00.Temp» 1.14 2-5 \u2014 Good Omen, Sachem, limiting Home.Foggy Day.Penabud.Circus Night, Blais of Glory, Misa Dolly Kay out ausii couru.\ti TROISIEME COURSE \u2014 Bright Spot 110.Rons, 310.20, 38.80.11.60; Sun Klncaen 115.W\u2019.ii Taylor, 3.00, 2.20; My Gracious 113.McMullen, 3.20.Tempt 1.4» \u2014 Sir Windsor, Dinah De* mood.Dark ZenL Guyencourt, Toby Tyler, Berrypatch, Poet Office.Big Bully, Discourra ont aurai couru.QUATRIEME COURSE \u2014 Aster Lady US.Hileman, 30.60.15.00.7.00; Solar Topi 108, JedliiMki.7.20.5.00; White Front 111, Atkinson, 4.80.Temp» 1.49 2-5 \u2014 Ovando.Miaa Sangemon.Rex Air.More Sir, Jablnr, Elmer Head Matter ont aurai couru.CINQUIEME COURSE \u2014 Circus Wings, McMullen, 13.40.6.40, 4.20; Red Meadow 110 Kenney, 8.20.7.20; Erect 112, Bates, «.20.Tetnpv 1.13 \u2014 Toua ont couru.SIXIEME COURSE \u2014 Pick Out 105, Mat-chek, 5.60, 2.80.2.60: Leven Miss 115, Gross, 3.20, 2.40; Butter 106.Atkinson, 4.00.Temps 2.02 \u2014 Tout ont cornu.SEPTIEME COURSE \u2014 Rad Raider 106.Meynell, 14.00.6.80.4.40; Stalagnlte 111, Taylor.3.60, 2.60 ; Mahlette 115.Collins.1.00.Tempt 1.48 2-5 \u2014 Stidona.Dinamita, Saving Grace.Orphan Lara, Damica, Brown Marval, Woe Hag «mt aurai couru.HUITIEME COURSE \u2014 Amercup 114, All-gaier, 49.40, 14.80, 7.40; French Trap 109, Jed.Intki.3.80.2.60; Old Maid 109, Sconta, 3.20.Temps 1.4Î 4-5 \u2014 Toua ont count.Churchill Downs PREMIERE COURSE \u2014 Octobre Onze 106 King.26.00, 9.80, 7.20; Sparkling Heel 101, McCombs, 6.20.8.60; Lady Lyonore 110, Montgomery.8.00.Temp* 1.13 1-5 \u2014 Meadow Money, olfappy Choice, Himulut, Kitche Manitou, oRolla Day, oPrincess Rhode, Nemiraa, Khay-gram.Silver B.ont auiai count.Briar 118.Empire City PREMIERE COURSE \u2014 Bourre $1.209.à damer, 2 an*, novice*.6 furs: Camaynam ).Flank US.W'ell Allrighl 111.Dollar Sign I, Goodanwarm 111.Nonplus 111.Luckum Karnak 115.Twinkatys 108.Mint Liberty i, Artrnre 108.Alchemy 119, Sergeant Bob I, Norim 111, Queen\u2019« Barge 108.Red Mars 1, Peri-over 116, Lid HI.Magie Hill 111.DEUXIEME COURSE \u2014 Bourse «1.200.à darner, S ana.6 fun: Rancho's Girt 108.miva 108, Off Shore 116.CuckooMan 116, r Chance 116, Wbbech 111.TROISIEME COURSE \u2014 The Vacation, une «1,200.allouées.2 an», 6 furs: aHeath-»n 116, Zero Hour 116.Machree 110.aWake I, hold* 116.Dark Imp 116.Selann 116.Up \u2022 Hill 116.Bettle Nux 110, Frontier Model >.Classic Beauty 116.i\u2014Entrée: B.F.Chriitmaa QUATRIEME COURSE - Bouree 11.500.ouéca.The William Tell.2 an» et Plu».6 t: Scotch Trap 116.Great Albert 114.Sky go 108, Irish Echo 116.HI Gold 114.Piping ck 109, Oasis 101.Deimoi 114.HNQUIEME COURSE \u2014 The Sun Pal Han-ap, bouree 12.500 ajouté»*.3 an» et plue, use C, 1 \u2022'i*lle 70 verge*: Straw Hat 107.a Jeat 122.Maeda 112.Dolly Val 116.My-cal King 104.No Sir 118.VoliUnt 115.Nap-r Tandy 117.Glno Rex 110.SIXIEME COURSE \u2014 Bouree «1.200.à rémer.3 an* et plu».1 mille 1-16; Smoky ydrr 111.Indomitable 111.111-Kid 105.Re* rcuralon 112, Carvale 105, Ighomar HI.Mae-inre 103.SEPTIEME COURSE \u2014 Bouree «1.200.à damer.3 ana et plus.1 mille 1-B: Llavln 5,\tDlcly Step 117.Manlnthemoon 106.Greb* 9, Neddie Lass 102.Affirmation HI, Kur-tan 114.Churchill Downs PREMIERE COURSE \u2014¦ 6 furlonK» uo Unrmony 104, Plaudaway 10», You onA-lid*.Lady Jean 113, Leila D.113, Irlcy R.108.Brown Mona H>8.Some lly 109, Fran 109.Cynthia Fair 106, id Now 111, Mina Frnken 108, Rosetta 6,\tRescued 108.v 103, Jlnt Llpecomb 114, Broomlan (! 1\u2019lny Stylo ins, Mntherd Girl 100,eta rdluetaolnalirdlu nhrdlu etaolnnahdl DEUXIEME COURSE \u2014 6 1-2 fur-iiKb: Ranger II 119.Stienell 116, Heo Later 111.Pair Of Dice 11», Old loothy 103, Jim Lips qomb 114, Uroo-an 116.Piny Stylo 106.Mothers Qlrl 0, Nnnga Fnrlmt 109.TROISIEME COURSE \u2014 6 furlong»: lantlng 100.Little Jean 104, Maddlo » Yellow Mank 106, Mouaor 111, Im-rial Jayna 114, Bath Uon 109, Sunlo 11 109, Hermlnn R.10», Ada XV.104.QUATRIEME COURSE \u2014 fl 1-J fur-ign: Journalist llo.Labvlow 110, Del-Dan 108, Golden Era 116, Ml»» Bon-» 107, Linger Awhile 110, Ok Mullen 8, Night Lady tol.CINQIHBME 'COURSE\u20141 mille; Lit-i Mom 1H>, Nleo 108.DlPsen«lon Sir Î, Humane 105, All True 107,* Shut \u2022n 110, Bohn Way 107, llcdberry 112.SIXIEME COURSE \u2014 1 1-C mille: ck Veltnlc 103, Swift Spot 108, Cruel, nna 103 CenselcHS 116, BrlglOr 108, ven Devlin 111 llilfalr 105, Margo O.3, Fondait 108, Tonkawa 10»,.Bar ay 118, Stingo 108, Jennie May 100, iclck Rama 113, Countess Lena 108, g Book 113.SEPTIEME COURSE \u2014 1 1-16 mille: mo Boy HO, Alspur 105, New Dlnco-ry 106, Chleharra 10Î, Van Fair 102, Ivor llorii 110, Lina Mac 10'-\u2019.Dixie rl lo:*, Lady Brilliant 107.Greelnn Tl-p 105, Aorlallat 10j Hlllt Ma»k 105, tld Deck UO.Pavlnnnd 102, Sign Up 3, Mynllc Man UO.Hollywood Aco 0.Stop Scout 116; Sweet Foravkr j04, ©\u20141 if Id.DEUXIEME COURSE \u2014 Absconder HO.Kaufman, 5.20.4.00.3.00; Margoid 109, King 7.80, 4.60; Lady Ballet 107.Grill.4.40.Temps 1.13\t3-5 \u2014 Jean Lee, Cheer Star, ©Dust Off, ©Galley Sweep, Kentucky Jane, My Day, Dola-wa, oMcrry Pete, Paddy ont ausii couru.©-Field.TROISIEME COURSE \u2014 Otto* Choke 102, King, 16.80, 7.80, 3.40; Bunton Manor 114, Pierson.19.80, 7.00: Designer 115, Bodlou, 2.40 Temp» 1.12 3-6 \u2014 Symphon, Pin Money Squaw Lady, Born Lucky, Sterlina, Wicked ont aussi couru.QUATRIEME COURSE \u2014 Aon bare 112.Berger, 7.60, 4.00, 3.20; Ceepeetce 110, Bor.ton, 3.60.2.80; Gounc^ lit, Pariro, 2.80.Temp» 1.41 4-6 \u2014 Tou» ont couru.CINQUIEME COURSE \u2014 Moisson 164, Ma-Jor, 7.80, 8.60, 3.10; Royal Charm 114, Joaea 4.60,\t3.60 ; Play Line 164.Rhode*.>.«0.Tamp* 1.16\t1-5 \u2014 Tous ont couru.SIXIEME COURSE \u2014 Visgoth 107.Kuaf-mn, 10.60, 6.20, 3.20; Forever Prince HS, Bo-diou, 8.00, 2.80; Alhalon 109, King.2.40.Temps 1.26 \u2014 Toua ont couru.SEPTIEME COURSE \u2014 May Dig 111.Pari-so, 11.60, 5.60, 3.80: Wauchula, 111, Snldar, 9.40, 6.20; Bettyi Bob 107, Kaufman, S.00.Temps 1.48 \u2014 Toua ont couru.Liiurtl PREMIERE COURSE \u2014 Pirata 118.Wright 7.00, 4.20, 3.40; Merry Bid 111.Bierman (.50.2.90; Bell* Damour 115, Stavenson 7.20.Temps 1.13\t14.Sir Alfred.Marie Olympia, Mlslnfor-mer, Largomlnt, Driving Piwtr.Rough Going.Kanflu, Gay Boo.Lone Sentry ont aussi couru.DEUXIEME COURSE \u2014 Pine Tag 143.Clement* 11.30 4.80.3.40: Judge* Bld 14t.King 4.60,\t3.20.Playdema 142, Walker 3.90.Temps 4.16\t2-5.Suspect, Quaker Street.Danny Deevcr Scurry Along ont aussi couru.TROISIEME COURSE \u2014 Curlo» Coin 118.Bierman 10.80.6.20, 4.60: Don Orlan 118, Merrllt 12.20, 7.60; Light of Mom 118, Lynch 4.80.Temps 1.13 2-5.«briquet.Boston Man.Hard Jcrter, San Stefana.Albiona Steady On ont nuiwi couru.QUATRIEME COURSE \u2014 Allegro 113.Birr-mnn 10.50, 4.10, 2.90 ; aKinga Blue 109.Garner 2.50.2.20; Skin Deep 111.Mora 2.60.Temps 1.14\t1-5.nFloat Away General Mowlce.Donna I-conn.Robespierre ont aussi couru.n\u2014Couples.CINQUIEME COURSE \u2014 aBIreh Rod 113.Richard 3.70, 2.30, 2.10: Panornseope 107.Mearl* 3.00, 2.50; War Beauty 104, Merritt 2.90.Tempe 1.46 4-8.Busy Mom, aRoaetown.Rough Pass ont aussi couru.a\u2014Couple».SIXIEME COURSE \u2014 Tiny Trick 109.Siato 12.90.7.00, 4.40: Flying Duke 110.Knisley 10.70, 5.00; Purcellvllle 116.Harrell 2.90.Temps 1.49 24.Talent, Pcteaar, Quaroma.Dark Phnonn ont ni»*! couru.SEPTIEME COURSE \u2014 Ml»* L.P.110.McCreary 5.10.8.00.2.60: Barbed Retort 118.Siout 3.30, 3.00; Malann 113.E.Smith 3.80.Temp* 2.37 44.Mateo Bird Staël King, Gallant Friar, Buttermilk ont aussi couru.HUITIEME COURSE \u2014 Pennabtirg 113.Bierman 5.70.4.10, 2.80; Voldear 111.Lynch 10.80.4.90; Flret Port 113.G.Smith 3.60.Temps 2.09.Officiale, Two Are» Anglo Saxon, Cora Kny, Woodbridge ont aussi couru.Empirt City PREMIEHB COURSE.\u2014 Etruncati.Ill, Meade, 8.60, 4.20.3.10; Family Doc, 116, Robert», 7.00, 4.80; Kuntar Run, 116, Arcnro, 5.00.Temj»»: 1.09\t2-6.Hotien.Tex Hygro, Fiery Steel, Okab-hit, Shnun Q., Cleo Louise.Mattiaca.Kloak, Cheese Straw nut au»»l couru.DEUXIEME COURSE \u2014 No F.ndlng.120.Wontrope, 6.40.4.40, 3.00; Meadow Morn, MS, Robertson, 6.00.3.10; Lova Mark, 106, Weber, 3.00.A«mpn; 1.49.iBnr Zurl, Chameleon.Even Up, War Js'olaa, Balavina, Balford, flllent Jim, IL DEVIENT LUTTEUR LOU BROUILLARD, jeun* Canadien-françaU de 29 «lis, qwi \u2022 canna ua» Weillnnle earriir» comme boxeur espere reconquérir comma lutlcur U popularité qui a été sienna dan» le Noble Art.Brouillard n liwé iob pecoaior combat do listto récemment * Worcester» Ma»»., et il 9 triomphé do Ctsa Johnson.La vente des 101 chevaux de Tmirie Kilmer rapporte la somme de $225,000 Ntw-Market.8.(P.A.) \u2014 Walter-I Les 101 pur-san* vendu* de l\u2019écu-P.ChryiJcr, Jr.f une fiimre compa- rie qui a fait du nom de Kilmer l\u2019un rativement nouvelle dan» le turf \u2022roé-l dea plus illustres dans les annales du ricain, a ajouté des pur-ean* rcmar-ilurf anurkain ont rapporté un total quabltt à ton étnrie récemment ac-:de $225,000, soit une moyenne ap-quists «n achetant aujourd\u2019hui dix) proximativc de $2,331, chiffre plus chevaux au montant de I3A.300 à la élevé que d'ordinaire dans ce genre vente de l\u2019écurie Court Manor de feu j de vente.Willis Sharp Kilmer.\ti I-a plus forte somme a été payée Quoiqac le jeune fil- du défunt; par David-N.Rust de Leesburg, pour manufacturier d'automobile» ait tîino, gros étalon gr.s, qui a été yen-acheté le plus grand nombre do bêtes | du au prix de $19,500.L\u2019établisse-aux enchères d\u2019aujourd'hui, les of-.ment Valdina Farms, opéré par E.-F.frei indiv.duelles les plu» élevées ont Woodward du Texas, a payé le plus été faite* par deux autre- acheteurs, haut prix pour une jument, soit $16,-dont la nombre s\u2019élevait à plus dtj MO pour Sun Celerina, fille de Sun mille.\tI Souvenirs de guerre de M.le commandant delaPassardière \u2014\t¦\t¦¦\t\u2014e Il évoque les derniers jours de la France au Mount Stephen Club ¦\t¦ ¦\u2014e La Chambre de commerce française au Canada a donné, csa jours pder-nieri, au Mount Stephen Club un déjeuner-causerie sous la présidence de Montieur Alfred Tarut, \u2022 n r .i -'dent.Monsieur Henri Coursier, consul cé-néral de France à Montréal, monsieur Raymond Treuil, attaché commercial auprès de la Légation de France au Canada et une cinquantaine de membres de la Chambre ainsi que quelques Invitéa v assistaient.L« conférencier était 1* commandant de la Passardière.capitaine de corvette de la marine de guerre française.Le commandant de la Pa««ardicre en une causerie très decunu -.i p raconta quelauee-una de ses souvenirs de In fin de la guerre et de son récent séjour en Angleterre.Le commandant de la Passardierc était attaché à la défense mobile du port du Havre.Avec l'amiral auquel il était attaché, il évacua le Havre au moment où les Allemands v entrèrent.Avec tout l\u2019état-major il m* rendit successivement à Cherbourg et à Brest, quittant ee dernier port au jour de l\u2019entrée des troupes nazie» «ur cette pointe extrême du Finistère.Le commandant de la Passardièrc rallli alors l\u2019Angletem sur un contre-torpilleur de In Marine française, en même temps que son rhefs et.tout l\u2019Etnt-Maior auquel il «r-artenait.Après un séiour de ouelnue» semaines en Grande-Bretagne, le commandant de la Passardière avant exprimé.Iheaiiu», Jallua Caesar ont Vf K COURBE.\u2014 Rock Ma- 8.60,\t1.00, 2.40: Knlcker-lîieabo, 2.70.2.-R«crui* attaché** à una unité da la non permanents (Suite de la page 18) - ejt l\u2019une des plus jeune» artistes du Métropolitain Opera de New-York, donnera un récital de chant devant les militaires du district, lora de son passage à Montréal, dans la semaine du 5 novembre.Les officiers des services auxiliaires du district no 4 qui organisent cette soirée n\u2019en ont pas encore fixé la date mais il est fort probable que cc sera le 6 novembre.Nomination» do sous-liautonaots at do lieutenants Le sous-lieutenant J.-A.-R, Letel-lier, fait partie du corps de réïerve des officiers des Fusiliers de Sherbrooke, bataillon de la milice non permanente.1æ sou-'-lieutenant de réserve L.-J.Lacertc du régiment des Voltigeurs do Québec devient officier dans une compagnie de prévôté.Le lieutenant J.-J.Décaric des Fusiliers Mont-Royal a été nommé au centre d\u2019entrainement du district no ô.Le lieutenant R.LaRocqua devient l\u2019un dea officiers de la compagnie no 4 de la garde nationale, qui est la compagnie du district Actuellement, les nominations de lieutenants et de sous-lieutenants «ont beaucoup plus nombreuses que celle» des officier» portant un grade supérieur, car tous ou presque tous les officiers ayant un grade supérieur sont ca.«cs et le manque d\u2019officiers sc fait de plus en plus sentir à mesure que notre effort militaire prend plu» d'ampleur.Los autorités militaires sc voient dan» l\u2019obligation de former de nouveaux officier» qui entrent tous don» l'armée avec le grade de sous-lieute-nnnt pour passer ensuite au grade de lieutenant.La comte d\u2019Athlona mambra de la Légion Le comte d\u2019Athlone, gouverneur général du Canada, qui a fait deux guerres, la guerre du Transvaal et la Grnndo Guerre, .s\u2019est inacrit comme membre de la Légion canadienne.Il n rempli une formule ordinaire, rt à l'item \u201cposition\u2019\u2019 il a écrit: gouverneur general du Canada, L\u2019ancien champion boxeur Lou Brouillard est en quête de renommée comme lutteur L\u2019ancien monarque des po du monde tente un retour pachyderme\u2014Il gagne son ids mi«moyen et moyen dans l\u2019arène comme premier combat New-York, 30.\t(P.A.)\t\u2014 Lou Brouillard, un athlète bien connu un jeu partout, vient de tenter un re-our mais non pas dan» l\u2019arène de joxe qu'il connaissait si bien, mais :omme lutteur.Le Canadien français âgé de 29 ms qui est né à St-Eugène, Oué., et i]ui demeure maintenant a Worcester, Mas» .a terminé »a brillante carrière de boxeur U y a environ deux ans après plus de dix années d\u2019activité.Il a été brillant boxeur et il a paru en lumière en gagnant les championnats mi-moyen rt moyen.Il a gagné le championnat mi-moyen en 1931 en triomphant de Jack Thompson dans un combat de 15 round» à Boston.Ensuite ii a rencontré Battling Joe Gan» avec lequel ii a fait match nul à Montréal dans un combat de 10 round».Au début de 1932 il a perdu le titre lorsque Jackie Fields l'a battu; dans un combat de 10 round» à Chicago.La même année il a rencontré j et défait Jimmy McLarnin de Vancouver.McLarnin est devenu plu» tard le monarque des mi-moyens.Brouillard a finalement passé au rang de» poid» moyens et il a gagné ! le titre lorsqu\u2019il a knockouté Ben Je-by en sept round» aux Polo Grounds à New-York.Il a détenu le titre durant quelque trois mois et il a été vaincu ensuite par Vmce Dundee dans l'automne de 19.13.Durant 1935, 1936 et 1917 il a combattu à Paris où il a perdu trois * combats aux main» de Marcel Thil, j les deux derniers sur de» \u201cfoui*\u201d.Le dernier engagement Thil-Brouillard a causé de nombreuse» discussions dan* les milieux pugilixtiqurs.Thil a été déclaré vainqueur dan* le xixième round au milieu des huées de 12,000 spectateur*.Plus tard l\u2019International boxini commission a »u»p»ndu Brouillard pour la vie.La N.B.A.aux htati-Unis a cependant refusé de reconnaître la »u»penxion.Jusqu'ici, Brouillard n'a pa» gagné une grande reputation comm* lutteur.Il a livré *on premier combal récemment en couchant Gua Johnsot de Minneapolis devant un foule di Worcester.Joe Louis est prêt pour le service militaire aux E.-U.Saint-Louis.10.\t(P.A.) \u2014 Le champion mondial Joe Louis, portant un pardessus d\u2019une couleur resaem- j blant au khaki de* uniformes de soldat*, a dit aujourd'hui qu'il est prêt h échanger ce pardessus pour un uniforme ou \u201cpour ce qu\u2019on voudra que je fasse pour aider les Etats-Unis.\" Lorsqu'il est arrivé ici de Pittsburgh, Louis a appris qu\u2019il avait tiré le numéro 2611 dan» la \u201cloterie\u201d de la conscription aux Etats-Uni».Son premier commentaire a été: \u201cJ\u2019aimerais savoir quel est le numéro de Max Baer.\" Baer aéra l\u2019un dea prochains adversaires du champion.Lorsqu\u2019on lui a demandé s'il préférerait être instructeur de culture physique ou de boxe aux recrues de l\u2019Armée, Louis a répondu: \u201cJe ferai ce qu\u2019on croira que je pourrai le i mieux faire.Je veux faire tout ce que je pourrai pour aider le pays.\" Joe a dit qu\u2019il n'y a pas de raison pour laquelle il chercherait à obtenir un exemption, et qu\u2019il est prêt k faire son service aussitôt qu\u2019il sera appelé.Quant à ses projets pugilistiques, Louis a dit que son programme inclut un match contre Tommy Farr au moi» de décembre, \u201csi Farr peut venir d\u2019Angleterre à temps pour le combat, Lou Nova en février, Billy Conn en juin 1941, et Baer au mois de septembre prochain.Louis fera un discours politique ce j soir à une assemblée en faveur de Wendell Willkic, le candidat répu- | blicain à la présidence.\u201cLes discours «ont une rude besogne,\" dit le champion.___________ CASTÎLLOÜX SUBIRA UNE OPERATION Dave Castilloux, le populaire boxeur montréalais, subira une opé-tion pour faire extraire ses amyg-des, aussitôt après son match con-e Paul Junior, à Portland cette sai-n.Dave devra rester au repos pour ivlron deux mois aprèa cette opéra-în.\t-\t\u2022 Castilloux a eu des difficultés avec j s amygdales depuis quelque temps il a décidé de les faire enlever les PARDESSUS \\ ORIGINAL Si vous désires être vêtu d'una façon originale cet hiver, c'est un perdesiut Society Brand qu\u2019il vous faut.Ces pardessus, taillé* dons des tissus de qvalité, \u2022ont exécutés avec cette perfection qui \u2022 fait la célébrité de cette maison.Les prix sont modérés.Voyes ces pardessus eu* jourd'hui.On fait aussi eur mesure si vous le dé-lires.Prit \u2022 «adoasar $35 \" Fait »ur mesura $40 at plu» H.Prévaut Limitée 406 est, rue Ste-Cetherine (angle St*Denls) Fameuses marques Seagram SEAGRAM\u2019S \"V.O.\u201d SEAGRAM'S \u201d83\u2019 SEAGRAM'S \"KING'S PLATE* SEAGRAM'S \u201cEXTRA SPECIAL'* SEAGRAM\u2019S \u2018\u2019OLD RYE\u201d NOUVEAUX BAS PRIX peur Us 25 onces de $2.50 à $).25 Jaa.£.Seepam & Sont, Limited, WéteHeo, Ont., DùtilLucun deptut i8j?r U LE CANADA \u2014 MONTREAL.|EUDI 31 OCTOBRE 1940 TRENTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 179 Bal annuel Le Kiwanis-St-Laurent reçoit sir Eugène et lady Fiset et sir Mathias et lady Tellier Sir iMgiiM \u2022» lady Fiat», tt air Matfciaa «f lady Talliar.m» été las hétaa d'hannaur du Kiwanls'lt-Laurant à mu déJaMMar aanrl Mar midi à l\u2019Mtal RltS'CaHtan.San Kacallanca la liaMtanaRt gaavamaur da \u2022\t«t la |uga aa chat da la Caar d*Agpal ant été, à catta accaaiaa, reçus mamkraa haaerairaa da duk.On raconnait.dans catta partia da la takla d'honnaur, da gancka à diaita: l'kanarakla Fatanaada.ancian liaMtanant ganaarnaar da la pravinca, Lady Fiaat.M.Kdmond Mamalin, maira-suppléant da Mantréal, sir lagèna Fiaat, M.Napoléon Coartamancha, présidant da dak, air Matklaa Talliar.I honarabla F.-Fkilippa Brais, \u2018laadar\" da pasrvarnamant aa cansail législatif, lady Talliar, l'hanaraakla jaga R.A.T.Craanshidds at M.faaapk Baaakian, maira d\u2019Oatramant.(Photo CANADA).Chronique ouvrière arganisataar da kal da rAaaaciation das vétérans da pisrra da la polica da district da Montréal, gai sors Irau unradi soir s \u2022a aaüs Baoaatsars.525, nia Bonté* aanra, at nan é la saHa das Fasiliars Mont Rayai recuise poor des fins mi-litoiroa.Faar tous rcnsairnaments sup* ptésnantainaa, communiquer avec le MagMt C.-J.Diseur, trésorier de l'As-iKtefiMa 600 ouvriers du port prennent un vote de grève Les ouvriers préposés à la manutention des marchandises sont mécontents de l\u2019attitude des compagnies ferroviaires \u2014 Ces dernières voudraient diminuer les salaires La disparition de six numéros crée des complications Moscou prédit que la guerre de Grèce sera très longue - ¦¦ ¦¦\ta Il reconnaît la supériorité de la flotte anglaise sur l'italienne Les ouvriers préposé* à la manu-j Selon le rapport soumis aux mem-tention des marchandises au port de brc*.hier soir, les compagnies au Montréal pour le compte du Canadien rai.ent refusé de se soumettre aux décisions majoritaires du comité d arbi Moscou.30 (P A.) \u2014 L\u2019Etoile Ronge, journal de l\u2019armée soviétique, dit ce soir que la suprématie de la National et du Pacifique Canadien I ont résolu, hier soir, de prendre un | vote de jmève générale, après avoir entendu un compte rendu détaillé de ! la situation actuelle par leurs direc-I leurs.Ces ouvriers veulent ainsi manifester leur mécontentement contre |les compagnies ferroviaire* qui, non seulement ne voudraient pas donner aux employés la hausse de salaires recommandée par le Comité d\u2019arbitrage fédéral, mais désireraient au contraire diminuer les salaires actuels.Plusieurs centaines de membres de la loge 94S de la Fraternité interna- trage.qui recommandait une hausse de quatre sous l'heure, et elles auraient, dans une contre-proposition au comité, demandé une diminution de salaires de trois sous de l\u2019heure.D'après les demandes des compagnies.les salaires actuels de 53 sous de l\u2019heure pour les camionneurs, et de 63 sous pour les \u201ccheckers\u201d seraient diminués à 50 et 60 sous de l'heure, au lieu d\u2019étre augmentés à 57 et 67 sous.Le comité d\u2019arbitrage composé de MM.L.Cohen, représentant des employés, et de F.Collins, représentant \u2019Allemagne première*^maîtrise^e^\u2019al^dan* lî Les principaux directeurs des employés ciel anglais, observe encore: \u201cLa si-in.\t*.'*1\t¦\t«\u2022 tuât:on ce la Grèce dans l\u2019est de la 60S rOStCS SOflt rCGlUS DM dCClamatlOn Méditerranée où la flotte anglaise est\tr maîtresse lu: assure .appui de ses al- La majorité des directeurs de l\u2019As-1 sorter : Gérald Desmarais, secrétaire liés britanniques, lesquels ont un sociatior.des employés des Postes de adjoint; Lucien Lavallée, administra- grand intérêt à conserver un champ Montréal eut été réélu par acclama-de bataille auss.i avantageux que l'est tior., au cours de la mise en nominale Grèce.L'Albanie n\u2019ayant que trois tien qui eut lieu à l'assemblée gér.é-ou quatre grandes routes n\u2019offre que cale des membres tenue demière-des possibilités Incitées comme base du front italien.Elle rend difficile , Voici les noms dea directeurs réé-aux Italiens la concentration centre \u20193* : les Grecs de forces écrasantes.Avec\tMaurice Bouchard, président; la recae de bombardiers britanniques Luc.:de_ Chèvrefils.1er vice-prési- en Grèce, les bases du sud-est de l'Italie vont se trouver exposer aux coups des Anglais.Dans de telles conditions, il ne faut pas s'attendre à une campagne rapide en Grèce\u201d.On a aussi révélé a Moscou que le gouvernement soviétique avait été informé par le ministre grec des progrès de la guerre en Grèce.¦dent: Hector Cormier, 2e vice-président; Henri Bergeron, secrétaire-tré- teur des asurances; Wilfrid Gaudet, Arthur Latour et Ven.Laberge, commissaires de.assurances; L.Lanoix et Charles L'Heureux, auditeurs.Les directeurs de l\u2019Association sont Mlles Hermine Dorion et Bella Désy, MM.Edgar P.ené de Cotret, Côme Guilbault, Orner Gravel.J.-B.Ménard.Jos.Comtois, H.Vaillancourt, L.Bourgault, Laurent Brosseau, Charles Bellerose et Ed.Angrignon.Procès cocasse en cour de Sherbrooke Coupable d'avoir eu des marchandises dans une partie de sa maison Le R.P.Villeneuve devient aumônier général de la J.O.C.et de la LO.C.Pour faire suite à la nouvelle an- province de- Québec et elle a été ren-, nençant la nomination du R.P.Vie-1 due officielle hier.I îor-Mar.e Villeneuve, o.m.i., comme La Ligue Ouvrière Catholique a été , aumônier général de la Jeunesse Ou-, lancée officiellement le 23 juillet vrière Catholique, nous apprenons' 1939, lors de la célébration conjointe t que le Révérend Père a aussi été des cent cinq mariagee jocistes.Ac-nomné aumônier général de la Ligue j tuellement, elle comprend treize fé-Ouvrière Catholique, mouvement spé- dérations organisées ou en voie d\u2019or-j cial-sé d\u2019action catkoliqua pour les ganisation dans les différents diocè-¦ ouvriers adultes.\t; ses de la province.Cette nomination a été faite à la Cette nomination réjouit tous les I dernière réunion de l\u2019épiscopat de lallocistes et leurs amis.Sherbrooke, 30.(Du correspondant du Canada t \u2014 L.C.Parmmter, de North Derby, a été condamné, au-1 jourd'hui.en cour du magistrat de1 Sherbrooke, par le juge J.-H.Le may, j Les ouvriers du vêtement pour hommes de Montréal remercient Ottawa et Québec Le gérant des locaux montréalais i toute sa puissance la réélection du de ITnion internationale des ou-1 président Roosevelt, dit que les ou-a paver une amende de $50 tt des V7*ers du vêtement pour hommes, M.' vriers de l\u2019industrie, au Canada et frai-, pour avoir eu en sa pôsse'-ûon Max J.Sillins, a déclaré, hier après- aux Etats-Unis, disposent d\u2019une sour des marckindives achetées aux Etats- midi le gouvernement fédérai et \u201c - \u2014'-\t* \u2019 Ur « et sur lesquelles les droits de celui de la province de Québec ont, douane n\u2019avaient pas été payés.?ir lcurs *ctes, démontré qu\u2019ils M.Parminter habite une' maison étaient les partisans résolus de bon-biti* \u2018U\u2019' la '-o-tie-f Une des mè^es r*6J conditions de traiail dans notre est au Canada.Paûtre * aux Etat* industrie.\u201cRécemment, dit-il, le mi-Unü.Parminter fut trouvé en posses- niïtere du Trava:! provincial «\u2019occupa «ion de papier-tenture et d'ustensiles activement d\u2019aider à ce qu'un accord achetés aux Etats-Unis.Dè* le début écrit soit consenti par l\u2019association ce commune de puissance utilisable pour le bien commun.\u201cNon seulement nous échangeons des opinions, des croyances et des idéologies, mats nous montrons aussi un égal intérêt pour les affaires économiques et politiques des deux nations, dit-il.Aux gouvernements qui ont prouvé leur sympathie envers les ouvriers, nous du procè*.il fut établi eue la théière patronale, accord qui prévoit de donnons notre entier soutien te trouvait du côté américain à l\u2019ar- bonnes conditions de travail et d\u2019au- M.Sillins dit aussi que s\u2019il était rivée de la Gendarmerie royale qui a far.cette cause.Quand aux autre?Uîtennilei et au papier il *e trouvait du côté canadien.Le magistrat déclaré qu'il devait trouver Parminter coupable a cause de la sévérité des lois de* douanes.tre* avantages précieux.Ce document qui donne aux ouvriers la sécurité du travail et du salaire est un acte d\u2019amitié et d'in-partialité que notre union apprécie i hautement et dont elle se rappellera longtemps.De plus, la soi-disant \u201cpe- Mai* il exprima l\u2019opinkr que la cause j .oi Wagner , quand e.ie devien «\u2019aurait jamais dû être ponte devant le* tri nu mur.La cause avait été préparée par ragent C.Theriault, de i* Gendarmerie royale.ny a vingt-cinq ans necessaire de montrer l\u2019étroite affiliation, une chose le prouverait sans conteste.Cette union a pris une attitude sans équivoque quant au fait d\u2019appuyer l\u2019Angleterre dans sa noble lutte contre le fascisme et le nazisme.Et son président, M.Sidney Hillman, a d\u2019ailleurs été nommé membre de la dra effective, procurera encore de I Commission de défense américaine.plu- grands avantages a la classe ou vrière.Elle assurera leur sécurité contre les empiétements d\u2019employeurs partiaux.Une telle loi, qui sera l\u2019oeuvre des autorités provinciales, est plus qu\u2019un «impie geste amical envers les ouvriers syndiqués.Aussi, répétons-nous en signe de gratitude: \u201cNous nous souviendrons de nos amis.\u201d M.Sillins, en disant que l\u2019Union internationale du vêtement appuie de \u201cNous sommes tous avec lui dans cette guerre contre les tyrannies répugnantes et brutales\u201d, dit-il.Le chef ouvrier ajoute que par la signature d\u2019un contrat collectif, on s\u2019attend à un effort accru des membres pour augmenter l\u2019efficacité de l\u2019effort de guerre total.\u201cNous convertirons à notre cause ceux qui ne sont pas encore membres, afin de montrer un front uni devant l\u2019agresseur\u201d, dit-il.(Par la Presse Canadienne) Le 31 octobre 1915 \u2014 Les Allemands s\u2019emparent de 1,200 verges A\tII j\tJ de tranchées françaises au r.ord-e*t Autres nouvelles du monde ouvrier de Neuvule-St-Vaast, en Arto:i, ir.a:s| les Français contre-attaquent avec un succès partiel Les alliés français: Réunion d\u2019urgenco des pour un ouvrier de métier.Il est assuré qu\u2019il les convaincra de s\u2019enrôler dans le syndicat, afin de renforcir le groupe qui réussit toujours à amélio- et anglais'de la Serbie occupent le*, opérateur» de machine» hauteurs dominant Strumnitza, pré* \u2022\tMontreal de la frontière bulgare.\tl L\u2019Union r.at.onale des opérateurs\t., de machines a vapeur tiendra une r^T \u2022es conditions de travail.bureau \u2022\t\u2022\t\u2022\tI réunion d\u2019urgence, demain toir, a 8 h., ÂfjUvr':?\t10.h' du rnat,n 1er rr-em>rr toir.______ ij» aa Monument National, afin de pren-;fct r'e ^ a * h.du soir.grande^ quantités de munition tel «ne décision au sujet de l\u2019ordon-1 A.embl«e de.plâtrier, arsenaux tombent aux main» de i,\u20acr.-1 r*ance t\u20190.5 Ta Commission du ta-n»mi riant ' % revair* rit* Serbe, rit laire minimum.Le uct*:du Con- La loterie de la conscription dure dix-sept heures et demie Washington, 30.(P.C.) \u2014 Comme ils activent les préparatifs de l\u2019installation au camp du premier contingent de 30,000 conscrits, les officiers préposés à la loterie de la conscription apprennent qu'un jeune homme de Détroit, détenteur du numéro 15S (le premier numéro tiré) a l\u2019intention d\u2019entamer une procédure parce qu\u2019on a constaté, à la fin du tirage, qu\u2019il manquait six numéros.M.Clarence A.Dykstra, chef du service, a exprimé l\u2019opinion que la loterie, telle qu'organisée.est très équitable.\u201cAprès tout, fit remarquer M.Dykstra.c\u2019était là une loterie, et même la position des six derniers numéros est due au hasard\u201d.Le tirage dura 17 heures et 31 minutes, et c\u2019est à la fin du tirage que l\u2019on s\u2019aperçut qu\u2019il manquait six numéros.On croit que l\u2019enrôlement volontaire aurait suffi pour le premier contingent de 30.000 hommes, mais pas pour lever le total des 800.000 hommes qui doivent se trouver au camp vers la mi-juin 1941.C\u2019est une moyenne d\u2019un conscrit sur vingt ins crits.La décoration des nouveaux lauréats du Mérite agricole Hôtes distingués du club Kiwanis Saint-Laurent Il a reçu sir Eugène et lady Fiset ainsi que sir Mathias et lady Tellier Les gagnants seront désormais décorés l\u2019année même du concours nemi dan* la retraire des Serbes de .\t.Kraguivstz, a 59 milles de Belgrade.! canadien du Travail, M.Norman Des troupe> anglo-française?se pré-'à- Dowd, sera present.Afin d accom-a a*I^e\t* a modfcf tous les TtïtTpjref., la réunion U.kub, sur le chemin de fer Nish- tiendra simultanément dans deux Salonique.\tI grandes sallei.\u2022- ! Réunion de» briqueteur.FaibU récolte de\td.\t.ir tabac cette année L\u2019A-soc.atlon nationale des briqueteur?et maçon» prie tous se?membres d\u2019a» tliter a la réunion régulière qu\u2019elle Ottawa, 30.(P C.) \u2014 En dépit des ! t endra ce soir, a 8 h.au No 1231 est, conditions favorablet a la récolte de rut Montignjr.Elle y invite en par-tabac jaune mu cour» d»- deux der- ticaiier ceux qui ne travaillent pas, niers mois, la production canadienne car d* nombreux emplois sont a la cette mnnée sera la plu» faible de- disposition des membres.Il ne s\u2019agit puis 1936, révèle-t-on au Bureau fé- qu* de s\u2019enregistrer au bureau pour déral de la Statistique.\tque l'agent d'affaires.M.Horace La- Une récolte totale de moin?de y^rdure.puisse s\u2019en occuper.50,000.000 de livres est prév\u2019ie.corn-, m.Lsverdure prie également loua j d\u2019affaires.M.Charles McKercher.se parée 4 107,700,000 libres obtenue* ll«i briqueteur* de venir discuter avec ra au bureau *amedi avant-midi, com-l\u2019an dentier.\tlui de* avantage* du ayndicaliime me d\u2019habitude.rcmi.c au H noyembre L\u2019avsemblée que devait tenir demain soir l\u2019Association des plâtriers et des finisseurs de ciment aura lieu vendredi, le 8 novembre.La réunion est remise à plus tard a cause de la fête de la Toussaint.L\u2019agent d\u2019affaires.M.E.Lamoureux.prie tous les membre.?d'assister a cette réunion du 8, car des questions d\u2019un intérêt particulier v seront discutées.Avi» du local 249 de.cordonnier» Le local 219 de l\u2019Union internationale des cordonniers donne avis à tous se?membres qu\u2019il ne tiendra aucune réunion demain soir, a ses quartiers généraux.C\u2019est la fête de la Toussaint.Mais on annonce que l\u2019agent Québec, 30.(Du correspondant parlementaire du Canada) \u2014 M.El-phège Marseille, B.S.A., directeur du service des jeunes agriculteurs, a invité aujourd'hui le premier ministre de la province, l'hon.Adélard God-bout, ministre de l\u2019agriculture, à présider la cérémonie de décoration des lauréats du Mérite agricole juvénile pour 1939 et 1940 qui aura lieu prochainement.les noms des gagnants viennent à peine d\u2019être rendus publics.Le lauréat de 1939 est M.Laurier Bourque, de Val d\u2019Espoir, en Gaspé-sie, qui sera décoré à son école d\u2019agriculture.Le lauréat de 1940 est M.Ciavère Vachon (fils d\u2019Omer), de St-Stanis-las de Kotska, qui sera décoré à Ste-Martine.On veut, cette année, que les lauréats du Mérite agricole des jeunes soient décorés la même année.Auparavant, ils ne recevaient leur décoration qu\u2019un an aptès le concours.L\u2019épreuve finale a été tenue hier.Les juges étaient M.Marseille lui-même, a «on titre de directeur des jeunes agriculteurs, et M.Alexandre Rioux, chef de la section des cercles agricole* et des sociétés d\u2019agriculture.Il y a actuellement, dans la province, 200 cercles de jeunes qui groupent environ 4.000 agriculteurs.Les lauréat?pour 1940 sont, après M.Vachon: MM.Emile Durocher, fils d\u2019Edmond.de Ste-Rose-de-Laval, qui est arrivé deuxième, et Gaétan Renaud, fils d\u2019Osias, de Ste-Agathe-des-Monts, troisième.Le maréchal Bishop est arrivé à Québec hier Québec, 30.(Du correspondant du Canada.) \u2014 Le maréchal de l\u2019air, W.A.Bishop, V.C., est arrivé à Québec en hydravion cet après-midi accompagné du lieutenant Paul-G.Rodier, A.D.C.Ils ont fait le voyage dOttawa à Québec en 1 heure et 40 minutes.L\u2019hydravion a amerri à l\u2019Anse-au-Foulon, ou le commandant d\u2019escadrille Adélard Raymond, commandant de l'école d\u2019aviation de Québec, attendait le maréchal.Dans l\u2019après-midi, le maréchal Bishop a visité l\u2019école d\u2019aviation et passé en revue les 500 élèves qui y suivent les cours des officiers et professeurs.Le commandant Victor Doré, surintendant de l\u2019instruction publique, qui est conseiller pédagogique de l\u2019école, assistait à la revue.Demain midi, le maréchal de l\u2019air Bishop sera l\u2019invité des clubs canadiens do Québec, à un déjeuner que présideront M.Edmond Chassé, président du Club Qanadien, et Mme Percy Flynn, épouse du commandant du Royal 22e Régiment, présidente du Cercle des Canadiennes.L\u2019hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province, et Mme Godbout sont au nombre des invités qui assisteront à ce déjeuner.Un détachement de 50 étudiants-aviateurs sera présent.Départ de deux navirei de la flotte américaine d\u2019un port canadien D'un port de l\u2019est du Canada, 30.(P.C.) \u2014 Deux navires de la flotte américaine, le destroyer \u201cRussell\u201d et le navire \u201cDcnebola\u201d, qui étaient dans les eaux canadiennes depuis neuf mois, ont quitté ce port, aujourd\u2019hui.Le \u201cRussell\u201d, navire-amiral du con-trc-arnira| F.L.Relchmut, commandant de la flotte des destroyers américain* de l\u2019Atlantique, accompagnait le premier groupe de destroyers remis à l\u2019Angleterre.Il assista au transfert des navires.__ Le Kiwanis-St-Laurent a reçu Son Excellence le lieutenant-gouverneur de la province, sir Eugène Fiset et lady Fiset ainsi que sir Mathias et lady Tellier, hier midi, à l\u2019hôtel Ritz-Carlton.M.Napoléon Courtemanche, président du club, leur a souhaité la bienvenue au nom des membres.\u201cC\u2019est un honneur pour notre club, a-t-il dit, de recevoir, aujourd\u2019hui, parmi nous, deux des personnalités les plus marquantes de notre prorince.Sir Eugène Fiset après un long stagge dans la politique est devenu le premier citoyen du Québec.Quant à sir Mathias Tellier, il occupe un des plus hauts postes dans la magistrature.Tous deux font honneur aux Canadiens français\u201d.L'honorable E.-L.Patenaude, ancien lieutenant-gouverneur de la province, se chargea de présenter à sir Eugène et à sir Mathias, les boutons-insignes du club et les bottins de membres et de les recevoir membres honoraires.\u201cIl me fait plaisir, a dit sir Eugène Fiset, de m\u2019associer à votre oeuvre en devenant membre honoraire du Kiwanis.Je connais vos oeuvres et je sais le bien que vous faites dans le domaine de la charité.Je suis aussi heureux de prendre contact avec la population montréalaise que vous représentez si bien\u201d, \u201cSir Mathias Tellier a de son côté déclaré qu\u2019il avait vu le Kiwanis à l\u2019oeuvre puisqu\u2019il habite, l'été, à un mille à peine, d\u2019une institution d\u2019infirmes où la charité du club s'est exercée récemment.\u201cLe mot Kiwanis, veut dire, je crois, nous construisons, a dit sir Mathias.Permettez-moi de le traduire par nous aidons, nous consolons et nous soulageons\u201d.Le notaire Georges-P.Laurin, a remercié le juge de la Cour d\u2019appel qui avait été présenté par Me Francis Fauteux.Le juge J.-A.Robillard avait présenté sir Eugène Fiset et le docteur Hector Cypihot avait présenté l\u2019honorable M.Patenaude.M.Alex Bailey a présenté les hommages du club à lady Fiset et à lady Tellier.Le publiciste du jour a été Me Emile Massicottc.Après le déjeuner, sir Eugène et lady Fiset ont reçu les hommages des membres et de leur épouse.Cours industriel établi par un groupenent libéral Initiative sans précédent de l\u2019Association libérale Laval-Mercier Lundi soir dernier avait lieu à la salle municipale de Laval des Rapides, gracieusement fournie pour cette occasion, par le maire.Dr Joseph Ger-vais, et sous la présidence de M.Arthur Corbin, la réunion mensuelle de l\u2019Association libérale Laval-Mercier.Cette réunion eut un franc succès.MM.Arthur Corbin, le Dr Gervais.Benoit Laberge.I.C., Louis Morin père et d\u2019autres adressèrent la parole devant une salle comble.Quarante nouveaux membres furent admis.Grâce à l\u2019initiative de son secrétaire, M.S.Messier, et du Dr Joseph Gervais, vice-président, l\u2019Association (section de Laval des Rapides: aura, pour préparer ses hommes de demain, des cours industriels un soir Par semaine, durant tout l\u2019hiver, es cours seront sous la direction de M.Benoit Laberge, ingénieur civil bien connu et collaborateur actif de l\u2019Association, qui a gracieusement offert ses services.L\u2019assemblée du mois de novembre aura lieu dans l\u2019Est du comté, et celle du mois de décembre à St-Alphonse d'Youville.Importance des états en bordure de l\u2019Atlantique Plus d\u2019un quart de votes sont concentrés dans cette région A la Société de zoologie de Québec M.Georges Maheux réélu président\u2014M.Claude Melançon, publiciste pour Montréal Québec, 30.(Du correspondant parlementaire du Canada).\u2014 M.Georges Maheux, chef du service de l\u2019entomologie de la province, a été réélu président de la Société de zoologie de Québec, au cours de l'assemblée générale annuelle de la société qui a eu lieu dans la salle de la bibliothèque, au parc zoologique de Char-lesbourg, sous la présidence de M.Maheux lui-même.Sur proposition de M.Armand Viau, la plupart des officiers et des directeurs ont été réélus.Le bureau de direction de la société se compose actuellement comme suit : président, M.Georges Maheux; vice-président, le Dr J.-E.Laforcst; secrétaire, le Dr Armand Brassard; secrétaire-adjoint, M.Richard Bernard; trésorier, M.Jos-P.Roy; publiciste, M.Claude Melançon pour Montréal et M.Damase Potvin pour Québec.Les directeurs sont : MM.L.-A.Richard, sous-ministre de la chasse, des mines et de la pêche, Charles Frémont, surintendant du département de la chasse ot de la pêche, M.Gérard Cootc, M.Sylvio Brassard, architecte, M.J.-A.Roy, M.Paul Rainville, les Dr Jean-Louis Tremblay, Vigcr Plamondon et Rosario Potvin, de Québec, les Drs Georges Préfontaine et L.-P.Dugal, de Montréal, M.Alfred Dobell, M.Philippe Bigué, de Trois-Rivières, et le notaire Léonidas Ba-chand, de Sherbrooke.Dca pilotas ont reçu leurs ailet, hier, au camp Borden Camp Borden, Ont, 30.(P.C.) \u2014 Un groupe d\u2019aviateurs, formés en vertu du plan impérial, ont reçu leurs ailes, aujourd\u2019hui, au cours d\u2019une cérémonie tenue dans la salle de l\u2019école à cause de la pluie.Le commodore de l\u2019air G.E.Brookes remit les insignes aux diplômés.New-York, 30.(P.A.) \u2014 A mesure que la date des élections approche, l\u2019attention se concentre sur les quatre Etats de l\u2019Est: New-York, New-Jersey, Pennsylvanie et Massachusetts.Ces quatre Etats représentent à eux seuls 11G votes pour la présidence.Si l\u2019on ajoute les autres Etats du Nord qui bordent i\u2019Atlantiquc, soit le Connecticut, le Delaware, le Maine, le New Hampshire, le Rhode Island et le Vermont, on arrive à un total de 143 votes, c'est-à-dire un peu plus du quart des 531 votes de tout le territoire des Etats-Unis.De tous ces Etats, c\u2019est New-York qui est en tête de la liste, avec 47 votes.On comprend que les deux partis consacrent une grande attention à leurs campagnes respectives le long du littoral de l\u2019Atlantique.Des quartiers généraux de chacun des partis parviennent des déclarations de confiance dans le succès qui doit être remporté dans ce territoire.Le parti républicain réclame les quatre grands Etats (The Big Four) pour M.Willkie.Le parti démocrate rappelle que M.Roosevelt eut ces quatre Etats pour lui, sauf le Pennsylvanie, en 1932, cl tous les quatre en 1936, avec un total de 2,313,671 votes.Cette année, le vote dans ces Etats a une signification particulière.L\u2019enjeu, dans le domaine international, avec la poursuite de la guerre en Europe, la politique extérieure des Etats-Unis et la défense nationale, met tous les Etats du littoral de l\u2019Atlantique, et spécialement les quatre principaux, au premier plan dans les élections.U faute ajouter aussi le facteur industriel, car on compte dans ce territoire, des centaines de milliers d'ouvriers.La decision que prendront les électeurs de cette région des Etats-Unis, le jour des élections, pourra donc influencer considérablement la politique des Etats-Unis.Un mois de prison pour vente illégale de boisson Sherbrooke, 30 (Du correspondant du Canada.) \u2014 Valmoro Rivard, de Stratford, a été condamné à un mois d\u2019emprisonnement et au paiement de frais ou, à défaut, à trois mois additionnels pour vente illégale de boisson.Une dame Joseph Carrier, de Disraéli, a reçu la même sentence pour un délit identique.Crango raséo par U fou Magog, 30.(Du correspondant du Canada.) \u2014 Hier soir, un incendie d\u2019origine mystérieuse a rasé une grange sur le chemin de Saintc-Ca-thcrinc, la propriété de M.Oliva Laçasse.L'incendie fut découvert par le Dr Gabriel Lccontc qui donna l\u2019alerte.Une seule vache fut sauvée.Le chef de police, M.Télesphorc Lavoie, de Magog, fait enquête.La canalisation du Saint-Laurent et la campagne présidentielle Washington, 30.(P.C.) \u2014 Un sujet d\u2019importance capitale dans les relations canado-américaines \u2014 le projet de canalisation du St-Laurcnt \u2014 a été pour ainsi dire ignoré au cours de la campagne électorale.Un relevé soigné a démontré que M.Wendell Willkie, le candidat républicain, n\u2019a pas exprimé son opinion une seule fois sur cette question.Il est Inté-raasant da remarquât que laa deux partis ont tour à tour approuvé le projet et que la paternité peut en être créditée à M.Herbert Hoover avec le traité de 1932.Tandis que les républicains étaient autrefois les protagonistes les plus ardents du projet, ce sont les démocrates qui y ont consacré récemment le plus d'attention.Le projet n\u2019est donc pas une affaire d\u2019élections, et le fait que les pourparlers avec le Canada commencèrent an janvier aemble prouver ce point.Chez les Anciens de Victoriaville-Arthabaskf M.Armand Cloutier, député da Drum-mofid-Arthakaska i la Chamkre ém Communal, sera samedi soir l\u2019un det kètes d\u2019honneur du souper d\u2019kuitrei da l'Association dot Anciens d\u2019Artka» katka-Victoriaville, h l\u2019hAtel Pennsyl* vania.La R.A.F.est fort active en Lybie et en Erythrée -a Elle y a remporté de nombreux succès sans perdre un seul avion Le Caire, Egypte, 30.(P.A.) \u2014 Le commandement britannique de l'air a publié mercredi soir le communiqué suivant: \u201cDe nombreux raids et vols do rc-connaL*sance furent accomplis hier par la Royal Air Force au-dessus de la Libye.Des attaques furent faites contre Derna, Bomba, Tmimi, tîa-zala, El Gubba, Tobruk, El Adem, Menastir et Salum.A Derna, de fortes bombes explosives tombèrent tout près de narire dans le port, causant tout probablement des dégâts considérables.A Galaza, deux gros incendies furent allumés, tandis qu\u2019à Tobruk les baraquement* navals furent toucheés et avariés.\u201cDes édifices furent démolis à El Gubba à la suite d\u2019un fort bombardement et un grand incendie fut allumé sur le terrain d\u2019atterrissage à Solum.Des bombes tombèrent au milieu d'avion* ennemis sur le sol à Menastir.\u201cCes attaques de grande envergure furent accomplies par une température qui n\u2019était pas idéale: une brume de terre et des tempêtes de sable empêchèrent un rivé détaillé des dégâts, lesquels toutefois doivent être considérables.\u201cSur les autres fronts l\u2019activité de l\u2019aviation fut restreinte en général à des vols de reconnaissance.Un raid fut effectué contre Assab, Erythrée.Tous nos avions sont revenus de ces opérations\".Cérémonie commémorative des morts de l\u2019Union Nationale française La cérémonie commémorative des morts de l'Union Nationale Française aura lieu samedi prochain, 2 novembre, à trois heures de l'après-midi.On se réunira sur la concession de la Société au cimetière Notrc-Dame-de*-Nciges, lot 772, .«oction M.Les sociétés françaises sont cordialement invitées ù s\u2019y faire représenter par une délégation avec drapeau.M.l\u2019abbé A.Tessier à l\u2019école St-Viateur Les anciens des écoles supérieures Saint-Louis et Saint-Viateur sont invités à une soirée artistique dans la salle de l\u2019école, jeudi soir, 31 octobre, à 8 h.30 précises.Ils auront l\u2019avantage d\u2019entendre le grand animateur de \u201cLa Mauricic\u201d M.l\u2019nbbé Albert Tessier, profe.«seur d\u2019Histoirc a l\u2019université Laval, dans une causerie intitulée: \u201cLeçon d\u2019énergie nationale\u201d, et M.François Brunet, artiste bien connu de la radio, dans un court répertoire de chanta canadiens.Entrée libre.\t(C.) Les réunions T ^ soir a 8 lirurcH 13 préclsrs.numéro M.et Mme Paul Chassé n étaient mariés que depuis le 22 juin dernier.La dépouille mortelle n été transportée à Pierrcville où auront lieu les funérailles, samedi^matin à 9 h.30.B^nquot d'huîtrts du Club PapinMu C\u2019est ce soir, jeudi, 31 octobre, que le banquet annuel aux huîtres a lieu nu Club Papineau.Comme par le passé, des personnages de marque seront présents.M.Hormisdns Moisan, le gérant, Invite Ion membres et leurs amis à coopérer nu succès de cette fête.Par JONCS REWARD A 349 «arat, raa ft-Jacqata, Stocka Aetna Glove 6Vi priv .Agnew-Surpaas .Agnew-Surpasi priv.Alberta Grain A .Alberta Grain priv .Algoma Steel .Algonia Steel 5 priv.Amal Electric new .Anglo-Can Tel pnv .Aaa Brew .Aaa Brew 7 priv .Ass Tel & Tel priv .Bawlf Grain .Bawlt Grain priv .B C Power B.Bruck Silk .Building Products .Bulolo Gold Dredging .Calgary Power .Can Cement .Can Forgings A .Can Iron Foundries Can Iron Foundries pnv Can Nor Power .Can Bronze .Can Bronze priv .Can Car & Fdry .Can Celanese droits .Can Converters .Can Cottons .Can Cottons priv .Can Foreign Inv .Can Foreign Inv priv .Can Ind Alcohol B .Can Locomotive .Cockshutt Plow .Crown Cork & Seal .Dlst Seagrams .Diet Seagrams 5 priv .Dom Bridge .Dom Glass priv .Dom Stores .Dom Tar &C .Dom Tar tc C 5Vi priv .Dom Textile priv .Eastern Dairies .Electrolux Corp .Enamel & Heating .English Electric B .Famous Players .Gatineau .Gatineau 5 priv . ont perdu 5 7-8 points parmi les emprunts étrangers, cependant, et les autres titres de ce groupe ont été irréguliers.Les fonds d\u2019Etat du gouvernement américain ont été fermes.Rendement des valeurs Par FORGET * FORGET, 49-51 oaest, ma Salat-Jacqacs, Montréal.Asb.,,nouveau', + S0 .60 Assoc.Brew .1.25 Bell Telephone .\t8.00 B.A.Oil .1.00 B.C.Power A .\t2.00 Build.Prod.A +10\t70 Can.Maltlna .+60\t1.60 Can.North Power 1.20 Can.Bronze +60\t1 60 Can.Vinegars\t40 Can.Westinghouss 2 00 Can.Cottons +2.00\t4 00 Don- Bridge .1.20 Dorn.Glas?.5.00 Dorn.Textile .5.00 Ford of Canada .\t1.00 Electrolux\t.\t2 00 Crown Cork\t1\t60 Imperial Oil .+26\t.50 Royallte .1.00 Imp.Tobacco+ 22',4\t.40 Inter.Nickel .2\t00 Inter.Pete .1.50 Lang John A .+30\t70 Mont.Power .1.50 Mont.Tramways .\t6 00 Nat.Rrewerle?.\t2.00 Niagara Wirs+1.00\t1 00 Ogilvie .\t.1\t00 Ottawa Power .\t1.00 Page Hersey .5\t00 Penmans\t.\t3 00 Quebec Power .\t1.00 Shawinigan .90 Sou.Can.Power .\t.80 St.Lawrence F +60\t1 00 Steel of Can.+2.00\t1.76 Walker Gooderham 4.00 Marché des huilés Par GEO.BEAUSOLEIL A CIE, 132, rue St-Jacques, ouest, membre da la Bourse des llallea de Calgary.Admirai\t\t\t\tOffre 4 4\tDeio.r» Alberta Pacific .\t\t9\t13 Anaconda \t\t\t3 4\t Anzlo Canadian\t.\t\t60 Rrltisb Dominion\t\t\tr.\t Calment \t\t.a a .\t21\t Cotnntoll \t\t.a \u2022 .\t21\t.; 7*.Commonwealth .\t\t\t204\t.*.Dalhousle .\t\t23\t Dkvles Petc \t\t\t12 4 17 4\t15 Extension \t\t\t\t\t18 2000 Brésil 64'* 1957 .5000 Allemagne 6|\u2019a \u201865 6000 Italie ~'m 1951 Mil 4000 lan 64\u2019b 1952 \tpern.\t Haut Bas vanta\t\t 11!\t11!\t11} 16}\t14)\t14} 49\t46\t48 311\t30}\t31} Ex-dividendes aujourd\u2019hui McIntyre .55 1-2, McIntyre extra 1.11, Phillips Pete .50, East Malartic .10.FlrcHtnne Foundation .Globe Roynlllp?.I Ugh wood Surcce .Homo Oil .McDougall Sogur .Mercury .Mill City .Model .Monarch .National Pete .Oknlta, commun .Philipps Pete .Prairie?Royalties .Richfield .Royal Canadian .Royal Crest .Royallte .Share Royalties .Spooner .Spy Hill .Sunset .Three Point .Turner Valley .United Oil .Vtilnan Urown .West Flank .«\u2019«Igijr\" and Edmonton East Croat .Arrow .\t.thbrldge .Madison .Mar Jon .10»; ' fi L'i 4>i 414 IS 3 », Y 8 :o so 4 114 4 3214 114 1 614 6 3 16 .00 7 5 86 8'4 I 914 9 6 30 n 1 53 r, 51 1\u2019i Moyennes des obligations î New-York Form, hier Fcrm.ant.Il y a 1 mois Il y a I an .Haut 1940.Haut 1939 Bas 1940.Bas 1939 .20\t10\t10\t10 RR\tIN\tUT\tFgn 59.2\t101.6\t99.fi\t36.8 59.2\t101.7\t99.5\t37.4 60.8\t101.2\t94.6\t39.5 61.0\t100.0\t95.9\t18.5 61.2\t104.7\t99.6\t53.5 64.9\t102.0\t97.5\t84.0 48.8\t98.»\t90.1\tIS.l 63.i\t95.8\t90.4\t41.7 Wtlslls Nat.Steel Car .Beld.Cort.Can.Gen.Electric C.I.L.\"B\" Dlst.Seagrams .Banquest Montréal .Nova Scotia .Can.Nationals .Royale .Commerce .Dominion .\t.1 00 2 00 4 00 g 00 7 00 2 22 8 00 12.00 8\t00 8.00 8.00 10\t00 Aetleaa da priorité i Calgary Power .Assoc.Brew .Can.North Power .Can.Celanece +1.J6 Can.Cottons Dlst.Seagrams McCoIl Frontenac .Dom Glass Dominion Coal .Dom.Textile .Goodyear .Howard Smith .Int Power 7%\t.Jamaica Pub.S.Lake of the Woods McColl Frontenac .Nat.Breweries .Ogllvle\t.Penmans .Power Corn.Saguenay Power .Sou.Con.Power .Steel of Canada .Tuckett Melchcrs Pr.00 00 00 00 00 00 6.00 7 00 1 60 7 00 2 60 6 00 6 00 7 CO 7 00 6.00 1.76 7 00 6 00 6 00 6 50 6.00 Prix\tRen.154\t868 154\t781 156\t513 18\t656 25\t800 144\t537 364\t552 900\t1333 374\t528 600\t667 614\t212 90\t667 2 fi «4\t457 1214\t395 83\t82 33.850\t36,5311 16.695\t21,449 1,039.399 997.944 393,608 415,343 202,658 222,498 x\u2014Après avoir Inclus les mitres revenus et avoir alloué le?sommes nécessaire?pour l\u2019Intérêt, l'amortissement, etc.-a- Dividendes payablei vendredi Ang.Can.Tel.prv.68 3-4, Ault and Wb priv., 1.37 1-2, Blue Ribb.priv., 62 1-2, Beatty Br.priv., 1.50, B.C.Tel.2nd priv., 1.50, Bathurst \u201cA\u201d .25, Bk.of Commerce 2.00, Can.Iron 1.50, priv., 3.00, Cnn.Inv.Fd.ord.04, Can.Bonze .37 1-2, piv., 1.25, Calg.Power priv., 1.50, Coast Brew., .03, Can Investors .10, D.Seagrams priv., 1.25, Dom.Bank 2.50, Dom.Tar.priv., 1.37 1-2, Humber Shoe .25, Int.Metal priv., and \u201cA\u201d 1.50, Int.Metal arr., 6.00, Int Util, priv., 87 1-2, Int.Nickel priv., 1.75, Imperial Bank 2.60, Kirk L.Gold .05, extra .01, Mgc.of N.S.1.50, Neon Prods.W.priv., 1.50, Or.Crush priv., .35, Reg.Knit, priv., .80, Sullivan Cons., .03, Simpson R.priv., 3.00, Sag.Pow.priv., 1.37 1-2, Simpson.*, priv., 1.62 1-2, St.Iæw.Flour .25, priv., 1.75, Steel of Can.43 3-4, priv., .43 3-4, Weston priv.1.25, W.Alexander priv., 1.75, Zellers priv., 37 1-2, Penmans Priv., 1.50, Guelph Carpets 1.50, priv., 1 5-8 p.c.?- Dividende et boni de rinlend Steel Chicago, 30 (P.A.) \u2014 Les directeurs de l\u2019Inlantl Steel Co.ont «lécla-ré un dividende supplémentaire de $1 par action en plus du dividende trimestriel régulier de $1 par nction, aujourd\u2019hui, tous deux payables le 2 décembre aux actionnaires inscrits le 15 novembre.Assemblées aujourd\u2019hui et vendredi Construction Steel Co., assemblé' «les directeurs, aujourd\u2019hui.Alkcnore-Buffiilo Gold, annuelle, a Toronto, aujourd\u2019hui.Anglo-Huronian, annuelle, à Toronto, aujourd\u2019hui.Teck-Hughes Gold, annuelle, à Toronto, a midi.Silverwood Dairies, assemblée des obligataires, à Toronto, vendredi.ak ms w AVIS DEMANDE « été fuite A la CITE «le MONTREAL l«ar H.J.Nclll No 4139 Beaconstleld pour per-tiilHKton 1* nécessité de trouver de stimulants pour inciter nos geru> à devenir propriétaires, vu qu\u2019il importe , à cette époque plus que jamais que notre Kociété repose sur des bases de j plM m plus stables.\t1 Marcel C LIMENT Les affaires de le compegnie ouf été bennes en septembre, dit le président \u2014 \u2014 ¦ ¦ -\u2022 M.F.S.Meighen, président de la Lake of the Wood?Milling Co., a annoncé, à l\u2019assemblée annuelle des actionnaires, tenue hier, que les directeurs avaient déclaré un dividende de 50 cents par action ordinaire en plus du dividende trimestriel régulier de 1 3-4 pour cent par action privilégiée.C\u2019est le deuxième divi dende déclaré sur les actions ordinaires cette année, un autre divi dende du même montant ayant été payé le 1er juin.Le général Meighen a aussi annoncé que le fonds de roulement de la compagnie s\u2019établissait actuellement à $1.261,000.Commentant les résultats obtenus à date de l\u2019année fiscale courante.le président a dit que les résultats de septembre avaient été bons et il a dit espéré que l\u2019amélioration des affaires se maintiendrait durant toute l\u2019année.II a été révélé durant l\u2019assemblée que les impôts de la compagnie s\u2019étaient accrus de 100 pour cent comparativement à l\u2019année précédente et qu\u2019ils s\u2019élevaient actuellement à trois fois le montant des dividendes privilégiés.A une assemblée spéciale, les actionnaires ont approuvé un amende ment réduisant le nombre de directeurs permis à 10 au lieu de 12 au paravant.Avant le dividende de juin sur les actions ordinaires, on n\u2019avait rien payé sur ces actions depuis onze ans.Forte hausse du revenu national CauMrit d« M.C.W.Spinney au \u201cBond Club\u201d do Philadelphie E.-E.CUMMINGS Philadelphie, 30.\u2014 Dans une conférence prononcée au \"Bond Club of Philadelphia\", M.G.W.Spinney, gérant général de la Banque de Montréal, a déclaré que le revenu national du Canada durant l\u2019exercice fiscal en cours atteignait au moins $4,500,000,000, soit une augmentation de $700,000,000 sur 1939.M.Spinney intitula se conférence: \"Some Financial Aspects of Canada in Wartime\u201d.II souligna en particulier le fait que le gouvernement canadien avait très bien réussi à atteindre le but qu\u2019il se proposait d\u2019ac-croitte le revenu national.Le budget de l\u2019année courante a laissé un solde d\u2019environ $600,000,-000 a combler par voie d\u2019emprunts.M.Spinney a fait remarquer que sur les $700,000,000 que le gouvernement a dû emprunter depuis le début de la guerre, la part des banques n\u2019a pas dépassé $200,000,000.La crise de juin, provoquée par la chute de la France, a forcé le Canada à modifier sa marche financière, l\u2019obligeant à accroître rapidement \u2022es ressources, comme l\u2019indique le dernier budget de guerre de $900,-000,000 qui accuse une augmentation de $400,000,000 sur les estimations préalables.Quant à l\u2019inflation, M.Spinney a déclaré qu\u2019il n\u2019en est nullement question au Canada et même que cet état de cho*es n'est pas du tout inévitable.Personne ne connaît l\u2019avenir sans doute, mais il est certain que les facteurs qui ont causé l\u2019inflation à la dernière guerre n'existent plus maintenant et que l\u2019on comprend mieux qu\u2019alors les dangers que comporte l\u2019inflation.Les E.-U.consentent un crédit de $20 millions eu Brésil Washington, 30.(P.C.) \u2014 M.Jassa Jonas, administrataur das prêts fédéraux, a déclaré, aujourd\u2019hui, qu\u2019un crédit da $2.7,-000,000 avait été consenti à la Banque du Brésil par l\u2019Export-Import Bank.Ca crédit servira à défrayer das achats brésiliens aux Etats-Unis.Ltd.possède ses bureaux au No 1078, rue Bleury, Montréal.M.Edmond-E.Cummings, autorité bien connue dans le monde de la fourrure à Montréal, en est le président, et M.Philémon Chèvrefils, le vice-président et secrétaire-trésorier.Il n\u2019existait jusqu\u2019à date qu\u2019une seule maison d\u2019enchères pour fourrures à Montréal, malgré que cette ville soit un centre mondial de ce commerce.La nouvelle compagnie entend maintenir un service parfaitement bilingue et met à la disposition de sa clientèle canadienne-française un personnel compétent.Les producteurs de fourrures des différentes parties du Dominion ont déjà été approchés et la Compagnie prévoit un début encourageant pour leurs opérations qui commenceront par une vente générale de renards argentés et de visons dans la dernière semaine de novembre prochain.Le commerce d e l\u2019Irlande du Nord \"Bien que la guerre ait apporté des changements dans la production et la consommation en Irlande du Nord, jusqu'à présent elle n'a pas modifié sensiblement la vie économique du pays\".C\u2019est ce que déclare M.James Cormack, commissaire du Commerce du Canada à Belfast, dans un rapport adressé au ministère du Commerce.\"Le contrôle des importations et le rationnement par le gouvernement, comme en Grande-Bretagne, ont interrompu le commerce dans certaine.* branches et l\u2019ont restreint dans d'autres, conformément à des décrets sur les marchandises considérées comme non essentielles ou comme articles de luxe.L\u2019interruption de l\u2019envoi d\u2019approvisionnements continentaux se fait sentir surtout dans le lin, le bois de construction, la pâte de bois et le papier, les articles en bois, les fruits, certains légumes, et quelques articles de quincaillerie.Toutefois, par suite du contrôle des importations, les chances qui s\u2019offrent aux exportateurs canadiens d'augmenter leur commerce en ces produits seraient influencées par les circonstances imprévues et le montant de devises disponibles.\u2019\u2019 En général le courrier et les communications avec le Canada ont été beaucoup meilleurs qu\u2019on ne l\u2019aurait cru.Jusqu\u2019au 17 septembre, la Head Line qui a un service direct entre le Canada et des ports irlandais n\u2019a perdu qu\u2019un navire du fait de la guerre.Bien que les industries du textile et des vêtements, comme résultat d\u2019une insuffisance de matières premières, n\u2019aient pu fonctionner à pleines journées, d\u2019autres industries en Irlande du Nord ont bénéficié d\u2019un grand nombre de commandes de guerre, avec le résultat que le nombre des chômeurs de tout âge le 15 juillet 1940 a été le plus ba.* enregistré depuis septembre 1930.A NOTER Les usines de la Robert Mitchell Co.fonctionneraient actuellement à pleine capacité et les revenus de la compagnie s'en ressentiraient favorablement.On a installé $600,000 de nouvelles machinaries récemment, afin d\u2019exécuter des commandes octroyées par le gouvernement anglais.\u2022\te * Famous Players fait actuellement de meilleures affaires que l\u2019an dernier et tout indiquerait que ses recettes nette» l'emporteront «atte année sur celles enregistrées en 1939.*\t*\t* Bell Telephone gagnerait ses exigences de dividendes au taux de $8, par année par action, malgré l\u2019aug.mentation enregistrée dans les impôts cette année.e\t*\t* Howard Smith Paper Mills Ltd poursuivrait ses activités à 100 pour 100 de la capacité de ses moulins actuellement et vu cette recrudescence d\u2019activités, tout indiquerait qua sas recettes s'en ressentiront heureusement.*\t*\t* Comme la Lake St-John P.Je P.Co.a vu ses recettes s'améliorer au cour» des premiers 9 mois de cette année, il se pourrait fort bien que quelque chose soit fait au sujet des intérêts sur ses débentures 5 p.c., 1ère hypothèque, actuellement en cours.a\t*\t* La consommation du cuivra serait telle présentement outre-frontière que l\u2019on songe « en importer de ('Amérique du Sud.Que ne songe-t-on pas au métal rouge canadien; ce qui permettrait à nos mines de cuivre d\u2019opérer encore sur une plus haute échelle et ce qui faciliterait la misa \u2022a exploitation da nouvelles minas.fluctuations:\t1940\t1939\t193* Janvier .\t124.7\t138.8\t145.» Février .\t124.8\t137.7\t146.0 Mar.?\t\t125.0\t136.3\t146.2 Avril\t\t125.3\t135.9\t146.8 Mai \t\t123.5\t135.0\t147.3 Juin \t\t122.0\t133.0\t146.7 Juillet \t\t120.4\t131.7\t145.9 Août \t\t121.0\t130.0\t145.7 Septembre .\t121.9\t130.0\t145.6 Octobre .\t122.8\t130.0\t145 4 Novembre .\ts \u2022 \u2022 \u2022\t128.2\t143.8 Décembre .\t.\t126.5\t141.3 New-York, 31.(P.C.) \u2014 L'excellence du rapport de U.S.Steel fut bien vu des aciéries hier matin à Wall Street, mais comme ce rapport paraissait avoir été escompté, nombre de titres transigés ne tardaient pas à souffrir de réalisations durant le cours de la seconde partie de la séance d'hier, au point que l\u2019on comptait en fermeture 371 gaina, contre 162 reculs, pendant que 191 titres demeuraient inchangés.Le total des transactions enregistrées hier sur co marché s'élevait à 674,070 actions, comparativement à 586,065 actions échangées la veille.Le taux de l'argent à vue était de 1 pour cent.L\u2019indice de 60 stocks industriels, compilé par la Presse Associée, accusait une hausse de .03 pt à 453.Nombre de valeurs cotèrent hier aux plus haut points encore vus depuis trois semaines sur ce marché.Les avances enregistrées atteignirent jusqu'à 2 points.L\u2019excellence des nouvelles commerciales et les perspectives d\u2019une victoire républicaine furent bien vues des spéculateurs, mais ces derniers paraissaient quelque peu influencés par le caractère indécis des nouvelles internationales.L\u2019irrégularité des prix des denrées fut aussi mal vue.Les aciéries et les avionneries furent plus achalandées que les autres groupes de valeurs hier sur ce marché.Douglas, Glenn Martin et United Aircraft accusaient de beaux gains hier dans le dernier groupe, tandis que U.S.Steel et Bethleem Steel faisaient preuve de vigueur dans le premier.Chrysler rencontrait du support dans le compartiment des titres de compagnies d\u2019automobiles et on pouvait en dire autant de Allied Chemical.parmi les titres chimique?.Internaltional Nickel baissait de 1-2 pt à 27 dans le compartiment des titres canadiens, transigés hier sur ce marché.Avance de l\u2019indice des paiements de dividendes L\u2019indice des paiements de dividendes compilé par la firme Nesbitt, Thomson & Co.Ltd., a avancé a 122.8 en octobre de 121.9 le mois précédent.C'est la troisième hausse mensuelle consécutive.Le total des dividendes verses par toutes les compagnies canadiennes en octobre a été de $22,856.000 contre $20.393.000 durant le même mois de 1939.Pour les dix premiers mois, le total a été de $217,72-3,000 contre $216.293,000.L\u2019indice est basé sur les paiement» de dividendes des quarante-sept plus importantes compagnies canadiennes et il indique la tendance des paiements de dividendes et non le montant payé au cour?d'un moi?quelconque.La ba-?e est de 100 en 1926.Permis de bâtir en septembre La valeur totale des permis de bâtir émis en septembre est de $10.-104,340.Le.* valeurs revisées du mois d\u2019août comprennent des rapports de 187 municipalités et forment un total de $11,555,102.Des rapports ont été reçus de 56 des 58 municipalités originales et font voir une valeur de $6,426,220 le mois dernier.La valeur révisée correspondante du mois d'août comprend 57 rapports et s\u2019élève â $7,693,732, tandis qu\u2019en septembre 1939 la valeur était de $4,-135,624.La valeur totale des permis émis par toutes les municipalité?au coure des neuf premiers mois de l\u2019année courante est de $81,324,052.Dans les 58 municipalités la valeur pendant la même période est de $57,749,872, tandis qu\u2019en 1939 la valeur correspondante était de $43,911,494.En septembre la nouvelle construction de tous genres représente 82.1 p.c.de la valeur totale, tandis que la construction de nouvelles habitations s\u2019en approprie 37.6 p.c.Moyennes de la Bourse de Montréal Pnr le Montrent Morte Eickange et le .Montreal Curb .Market \t\t10\t23\t30\t10\t11 \t\tUtll.\tInd.\tCom.\tl\u2019sp\tOr Ch'Kn\tnet\t\u2014.1\t\t\t\u20142 20\t-M.Ot Firm\t.Illrr\tr.s.*\t«S.1\t«Y.b\t85.41\t7C.35 Finn\t.ant.\tS5.9\tOS.I\tCI.Q\t87.CI\t7 5.3 4 Il y n\t1 X«!\t50.0\tr,n.o\tCl.5\tI3.C»\tïC 00 Il y a\t> an\t\t93.2\t84.4\t153.73\t9) H*U Telephone to ItrHZlIlan 2.'i B C Power A 12 t'an Cement |>rlv SO Can Steamship 110\tDo\tpriv 100 Can Car prlv 55 Can Celane».Do.Pfd .Patou Mfg Pfd .Power Corp Cun 1 pfd .Do.2 Pfd .Quo Tel ft- P Corp A Reliance Grain Co .Do.\tPfd .Rogers-Majestic Corp .Sarnia Bridge A .Do.B .South Can Pr Pfd .Standard Clay Products .Stand Pav & Materials .Supertest Pet Corp Ord .Thrift Storea .Thrift Stores 6% Pfd .United Amusement A .Do.VTC ''B'' .United Distillers of Can.Walkervllle Brewery .Walkcr-Gooder Sc YVorte.Do.Pfd .West Can Fir Mills .Miaaa Amtn Gold Mines .Arno Mines Ltd .Arntflcld Gold Mines .Ashley Gold Min Corp .Bankfleld Cons M Ltd .Base Metals Min Corp .Bldgood Kirkland Gold .Big Missouri Mines .Bobjo Mines Ltd .Bouscadlllac G M .Brazil Gold ft Diamond .Buffalo Can Gold Mines.Can Malartlc Gold Mines .Cartlcr-Malartlc Gold .Custie-Trethcwey Mines., Central Cadillac Mines .Central Put Gold Mines .Century Mtn Corp .Coast Copper Co .Coniagaa Mines .Coniuurum Mines .Dome Mines .Duparquet Mining .East Malartlc Mines .Eldorado Gold Mines .Falconbridgo Nickel .Federal Kirkland M .Francoour Gold Mines .Gohlnle Mines Ltd .Graham Bousquet Gold ., Howey Gold Mines .Inspiration M ft Dev .,.J-M Cons Gold\t, Joliet-Quebec Mines .Kirkland Gold Rand .Kirklaml-Hudson Bay .Kirkland Lake Gold .Kirkland TownMte Gold., Lake Shore Mines .Lcbcl Oro Mines .Macassa Mines .Mandy Mines .Maralgo Mines .McIntyre Porcupine .^., McKenzie Red Lake .McVIttlo Graham Mines .McWatters Gold Mines .Mining Corp of Can .Murphy Mines Ltd .Nowbec Mines .New Golden Hose M .Nlplsning Mines .Normetal Mining Corp .Northern Canada Mines .O'Brien Gold Mines .Oro Plata Mining Corp .Oslsko Lake Mines .i\u2019amour Porcupine Mines .Pandora Cadillac .Pato Cons G Dredging .Perron Gold Mines .Plckio Crow Gold .Pioneer Gold Mines .Powell Rouyn Gold .Premier Gold Mining .Quebec Gold M Corp .Red Crest Gold Mines ., San Antonio Gold Mines.Hhawkoy Gold .Sheep Creek Gold .MS Sladcn-Malartlc Mines Sudbury Basin Mines Sullivan Cons Mines , Hylvanlte Gold Mines Teck-Hughes Gold Towagmac Explor .09*, Ventures Btd .Wright Hargreaves .Huiles Acme Gas & Oil ., Ajax Oil ft Gas .Alberta Pun C Oils .Anaconda Oil Co .Anglo-Cdn OU .Brntvn OH Corp .Do.Pfd .Calgary ft Edm Corp Caimont Oils Ltd .Can Oil Companies .Commonwealth Pet .Dalhousle OU Co .Davies Pel Ltd .East Crest Oil .Firestone Petroleums Foothills OH ft Gas .Foundation Pet .Homestead Oil ft Gas McDougall Segur Expl Nordon Corp .136 3% .i1 99%\t\t 3%\t5% 28\t29 6% .\t.\u2022 e a 109\t.a .\t.\t.6%\t\u2022 % 101\t 1.25\t\"Üüô 25%\t36% 15%\tU 7\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022\t225 .10\t.76 35\t61 11\t11 .80\t.85 .35\t1.00 2\t a\t3% 13\t14 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t43 8%\t4% 7%\t12 10\t12 1.80\t2 15\t .05\t¦'!Ô9 1.90\t2 \u2022 % .\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 12%\t\t .01\t.08 8\te e \u2022 \u2022 \u2022 67\t\u2022 \u2022 e \u2022 \u2022 e e e \u2022 \u2022\t26 % .85\t1.15 1.00\t 1.00\t'2\" «%\t7% 4 %\t4% 7\t10 7\t7% 2%\t3 4%\t5 \t16 \u2019ii%\t12 32\te \u2022 \u2022 # \u2022 7i\t78 18\t e e \u2022 \u2022 \u2022\tYôo 2%\t4 \t2% e \u2022 e \u2022 e\t33 e \u2022 e \u2022 \u2022\t10 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t4 1.00\t2 Vi 11%\t2i) 6 .20\t 12\t15 1.25\t150 25\t27 23%\t25% .12\t.30 1H>3\t17 3%\t3% 4%\t6% 16\t\t 16%\t\t 80\t34 .60\t.75 4%\t4% 1.26\t 4%\t.\u2022 \u2022 \u2022.9\t9% .25\t.50 .\t.60 4\t6% 85\t 106\t 105\tiis' ' 94\t96 42\t44% 4\t 2\t\"à\u201d 65\t\t 1 00\t2 5\t0 \t 103 Vi\t103 Vi \t \u2022 \u201c !f>6\t.75 26%\t35% 2\t3 9\t11 13 %\t.1.13%\t,,,,, .70\t\u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 .70\t 40%\tiivî 19\t10% 1.25\t8 BOURSE DE TORONTO Let titres des minet dvor ont été fermes hier, mais les autres valeurs ont retraité quelque peu ____________________\u2014-:-\u2022 Toronto, 30.(P.C.) \u2014 Lo» titre» do» aurifère» ont avance quelque pt» aujourd\u2019hui, moi» les autre» groupes de valeur» ont affiché de légère» perte à fa clôture.159,0(f0 action» seulement ont été transigées.International Pete n perdu 1-8 de point parmi les pétrole* sénior».services publics, les papeterie» et d\u2019autre» titre» de» industrielle» ont ausi-.faibli quelque peu.Le» aciérie», de» valeur» de» compagnie» de produit alimentaire» et de» distillerie» ont été plu» fermes, par contre.Aunor, Chestcrvillo, Preston, Beattie, Broulan, MacLood-Cock»hutt et San Antoni» ont gagné de 3 à 8 cent» parmi le» mine» d\u2019or et Powell Rouyn » est raffermit' de 7 cents.Le» ba» métaux ont été peu transigé».Nickel et Noranda ont perdu.1-2.point chacun et Pend Oreille a faibli de 10 cents.Le» huile» de l\u2019Ouest n\u2019ont affiché que des perte» d\u2019un à deux cent».14% 4% 17% 78 9 % 4 % 18 80 Vi .01% .02 .00% .02 \u2022 04% .03% .08% .13% .04% .06% .05% .09% .13% .15% .05% .08% .09% .02\t.04 !oî*,3 .55 .01 .54 .07 1 80 .15 .78 1.12 1 37 31% .01 3.05 .31 2.50 .05 \u2022 03 % .60 .02 .66 .07% 1 .91 .17 1.53 'Ü53 23% .02 3.15 .36 2.98 .04\t.04% .36\t.40 .13\t.16 .01%\t.02% .29\t .23\tiÜS .01\t.01% \u2022 01%\t.01% .02\t.05 .12% .93 .07% 17% .20% 1.02 \u20192Ô% .01%\t.02*4 3.35\t3 55 .06% .09% .00% .01%! 52% 5\t1957\t961 3\t1945\t911 31\t1951\t89 4\t1949\t921 41\t1944\t97 5\t1954\t98} «1\t1146\t108 4\t1959\t55 4\t1952\t45 4\t1954\t56) 5)\t1951\t65 6\t1953\téO 4\t1957\t38 6\t1948'\t1601 41\t1958\t61 9I| 94 91 98; 99| 65 .05%\t.10 *,i .28\t.33 .78\t.87 .01\t.02 .01%\t.03% \t.06 % i 08\t1.22 .32\t.39 .44\t.57 .88\t.94 .::o\t.46 .03%\t.06% 1 22\t1 .33 .06\t.07 .\t2.20 1.75\t1 .85 2.90\t3 05 2 10\t2.20 .98\t1 .08 .83\t* - r t r .\u202220\t.'ÔÔ\" 2 09\t2 23 .01%\t.02% .88 .\t.97 .44\t.50 1 22\t1 33 .55\t.61 2.62\t2.63 3.00\t3 20 .09%\t12 2.75\t3.05 6.05\t6.35 .04%\t.05% .10%\t\t .09%\t.13% .04\t.04% .51\t.57 .09%\t.12% \t76 1.42\t1 53 .20\t.25 13%\t\u2022 \u2022 î f * .20\t.25 .25\t .12\t11 Vi .04%\t03% .04%\t.06% .44 .04%\t:ô8% .02 VI\t.04 .06%\t.10% .03%\t06% .73\t87 .04% .07 %\t05% \t09% Royallte OU Co ., South End Pet Southwest Pet Co.01 % .16 03 % .41 Moyennes des ectiona à New-York Ferai, hier .Ferai, a al.Il y a 1 mois.Il y a 1 an.Haut 1940 .j.Bas Pressa\tAssociée\t\t 30\t16\t15\t60 IN \u2022\tRR.\tUT.\tST.64.1\t16.9\t36.4\t45.3 63.8\t16.7\t36.3\t15.0 64.7\t17.5\t35.6\t45.4 74.2\t22.2\t39.8\t52.4 74.2\t20.5\t40.6\t52.2 .52.3\t13.0\t20.9\t37.0 ;77.0\t33.8'\t40.6'\t63.9 60.8\t15.1\t88.7\t41.6 90 24% 23% 6% 310 4 17 10% 100 6 % 315 39 9 8 162\u2019 Ventes Titres\tHaut\tBas\tC10L 20 Abitibi .90\t.160 Abitibi I* .\t7%\t< %\t\u2022\u2022\u2022\u2022 1Q0O A P Coq .\t9%\t.200 Alderpiat' .15\t.4000 Amm Gold .J %\t.J.'iOO Arntflcld .\t6\t»\t\u2022\u2022\u2022\u2022 IOOO Astorhv .\t3%\t.2400 Aunor .193\t184\t193 500 Bankflehl\t.\t9\t.1 R do Mont .185\t.115 Ualhiiritl A .\t1 Vi .'1500 Rear Kxpl\t.\t5\t.1I0O Beattie .115\t«Ii:\t115 l Beatty 11*.\t97\t.125 Beaubarn.\t5%\t.5 Bell Tel .155% 7600 Bldgood .15 75 Blltmore .9 3500 Bobjo .9% 157 Bralorno .3« 15 Brazilian .4% 235 B A GU .18 13500 Broulan .80\u2022« 200 Buff Ank .425 20 Build l\u2019ro .\t14% 100 Col Kdnt .150 10O Calmnnt .21 25 Can Bread .1 Can Cem .50 Can Malt .100 Can SS .15 Can RS P .20 Cannera .Il can in ai a.3\tCrin In Al H.125 ' 100\t125 180 Crin Ixic 10 Cdn OU P.- 115 C P U .4%\t4% 100 Cdn Wlreb 50r> Cariboo .too cent Pat .1900 CHrm Re .20\t19 5109-Chentervlllc .133\t126\t133 500 Conlaurum 85 Conn Bak ______ so Con» smelt .\t38.\t37%\t37% 7 l'on» Gas .300 Cub Aircraft .15ft Dlst Scag .212 Dome .200 Dom F S .J.10 Dom si I It .15 Dom T.ir V 20 Dotn YVooll P.2000 Duquesne .4750 Ka«t Mai .15oo Fed Kirk .15 Ford A .300 Francoeur .4\tGat Pow P .1500 Gillies .100 Goda L .1000 Gold Eagle .20(10 Golden Gale .1 0 Goodyear .,,, 500 GrAlim oltusq .10 G L Pap Vt P.3625 Gunnar .35 Gypsum .5350 Hard Rock .600 llarker .175 Hollngcr .500 Home OH .45 Imp Top .710 Jut Nickel .123 Int Pete .7000 Jack Waite .1300 j M Cn .6876 Kerr Add .600 Kirk U'lko .35 laiko Shore .1000 l,apa Cad .3200 Leltch xd .55 Itoldaw A .90 I^iblaw U .100 Macassa .150ft MacLeod .22ftO Madsen .3100 .Malartlc .115 Maple L MU .10 McColl .1 McColl 1* .20 McIntyre .\\ 200 McKenz .600 Min Corp .50 Moore .2000 Murphy .15 Nat Stl Car .550ft Xaybol.130 Noranda .loo O'Brien .200 Okalta .200 Oro Plata .2000 Pnrnlta .5\tPage Her .1000 Pandora .700 Paymaster .20ft Perron .160 Pickle Crow .ISO Pioneer .1700 Powell .102\tion 60 Pow Corp .\t7\tr'i\t7 Vi 6790 Preston .279\t26^\t276 700 Reno .3800 San Ant .22n\t212\t220 1400,Senator .25 Shawinlgan 18%\t17%\t18 lOon Sherrltt .100 Sigma .50 Sliver I>.1 Simpsons P .2900 Slscoe .200 Sladen M .1000 Slave L .30 Stand Pav .35 SU of Can .1000 Steep Rock .100ft Straw i, .1200 sturgeon .ion Sud Rasln .625 Sylvanlte .1250 Teck II .300 Texas .15 Tip Top .20ft Toburn .300 Uchl .4\tUn Gas .5\tUnit Fuel» R I 310 Unit Stl .4\t3%\t4 6500 Upper Cnn .139\t135\t129 240 Ventures! .275\t.500 Verm Ha ta 12000 YY'ar Loan 1952 100% 750 YVendigo\t.28 10 West C Fl P\t28 20 Weston .12 4% 36% 4% 15*4 «% 2% 125 9 120 4% 19 2in 185 JO 133 140 T4 3*.169 IftO 23 21 9 % 85 ns 1% 1*14 36 19 4 Vi 35 7% 11 74 1% 2n 40 3% 102 4% 12% 10 % 14 36% H% 33 I MS 96 20 r6% 28% 310 215 53 112 3 U r.% 95 54% 107 SO 44 42% 23% 58% 90 80 107% 6 2» 1X0 295 212 102 7% 279 11 220 37 18»; 8ft 675 4% 97 48 48 6 % 50 74% 160 4-% 19 % 126 «?p r 315 150 10 335 42 15 4 139 2i5 3 10% 36 Vi 14 3ft 305\" 53% 26% 24% jj9 62% r.o 54% 105 14% Vente» Titre»\tHaut\tBas\tClèt.10 Win K cc B P 1500 YY'uod Cad .259 YVUght H .CURi Vantes Titre»\tHaut\tBu\tCIOL in, Bru:k Sllk .t.) Uon» Pop 10 Dom Bridge xd 10ft Foothill .31 Mtl Power .1000 Oslsko .700 l\u2019end Or .116\tl*».»\t14® 500 Temlska\t.\t4% Total des veilles:\t159.000\tsellons.HORS-LISTE Co.Haut\tBas UO\t IJ\t\u2022 % 6.%\t Haut\tBas «) \u2022 .\u2022\t 4'*\tiko Dufault .I jlkc Geneva .I .a ko Geneva .Lake Rowan .Landor .!.L.I.au-.ion .Leroy Mine» .Louvre\t\u2022\u2022 Magnet Consolidated Magnet Lake .Martin Bird .Melba .Moffatt Hall, nouv.Mooehla .Mosher Long Me .National Malartlc .Neaus .Norbeau .N'orlake N.\tA Molybdenum ohaleki . M.Louis Boisvert, prosidoot.et Ut diroctowrs do rAseociotioo libéral* St-D#ni»-Dorio* iavitaat tout Us mtiubrot à t* roodro à Saint-Jarôna, dimoocko Rf» chain après-midi, au théâtre Rax, à l'eavartoro official!# do la campaga* âlactoraU da Théo.Hector Parrior, \u2022ecratair# do U province dans U cabinet Godbout et candidat du parti libéral dans U comté d* Tarrahonn* à l\u2019élection complémoatairo do 19 novambra prochain.Tout Ica membres des autraa association* libéralos désireux da ta rendra à Saint-Jérôma, dimanche, sont aussi invités à sa joindra à ceux d* l'AstocUtion libérale Saint-Danis-Dorion.L* point do ralliement est à 6631, rua Saint-Denis.La départ an direction da Saint-Jérôme s'effectuera à midi ot demi.Mgr Maurault en deuil de sa soeur Soeur Lucie d\u2019Alexandrie est décédée hier.Funérailles samedi -O \u2014 Vaincre t \u201cOr r dit qua \u201cparfoU U difftcilo n'eat pas do fair* aoe devoir, ma » Rlutôt do savoir tris roi U J**ou\u201d.loua n'avons pas aujouid'hui crt « m-barra*.Le nuintimt d« la riviliao-tien chrétienne rt la securité de notre pays sent en jeu: nous r.v pouvons hésiter un instant.\u201cQuel spectacle étrange ?I'm Mo* fausse ot orgueilleuse, \u2014 U iac »*me \u2014, latent depuis un siècle duns le cerveau d'un peuple, s'empare sou-Jain de lui, le fanatise.raveugW et le jette, nsotonaé, arm* jusqu'aux aile*, contre l'Europe presque entier*.\u201cQu'on ne parie pas ici d*hahi!eté; i ce r.e#t que perfidie rt cynisme.Et voilà c# que prétend nous enseigner la race aryenne, la plus pare de# races ?Merci ! U eteilie ctvtliaaüoa chrétienne, fondée sur U justice et !*égaUté dee races, nous a appris au- j tr# chose, d* beaucoup plus noble et j d* plu* humain.L\u2019histoire d* Noir* Seigneur iéeua-Chnst a une autre porte* que 1* mythe nordique do Wo- : tan; le droit primera toujours la for- , re, comme 1*01*mit* l'err portera sur I les événements pumagert.\u201d \u201cMais le fléau, s\u2019intul.e à demeure ' partout où U ptnefr* !>*\u2022 côte# de ! l\u2019Atlantique qu\u2019il occupe.U s'acharne ' aur l\u2019Angleterre et nargue FAmért-que L'Amérique riposte par des arme- I ment* gigantesque» et Mr la cous- | eription de soi jeune*.Elle va plu* loin.Dons an volonté d\u2019appliquer la doctrine Munroe, elle a promis do protéger le Canada s\u2019il était attaqué par .un* nation étrangère.Fort hkat Cost ; pour nous une sec unie que notas ne devons pas aous-estimsr.\u201cLa défense du Canada rrvtest on premier lieu aux Canadien».Aidons-nous d'abord-., le* Etata-L'nia bous aiderons ensuite.Queotmn d* hou sens : et question de fierté.Nous tenon» : indignes de vivre libres dam notre | beau pars al nous comptions un i que-mer t sur le voisin.\u201cAu surplus, personne a*y œoge., Quand le rnaermoment du Canada ' a décrété l'entrain»unnt militaire en rue de U défense do pays, la jeunesse toute entière a compris qu'elle n'avait pas è protester.Et les Canadiens français, qui n'ont Foi d\u2019autru patrie que le Canada, depuis prés do IM | ans au moins, ont arcueilli cotte mesure necessaire arec calme et virilité.\u201c11 a\u2019agit maintenant de l\u2019aFF^uer.En vertu de ce récent décret.364X10 jeune* Canadiens vont rejoindre les camps qui leur furent assigne*.Ils ' vont y apprendre à défendre le territoire de leur patrie, leur faautfe.eux* * même*, bref, tout ce qui donne da .prix à leur vie terrestre.Ut en tire- ! rent aussi d\u2019autre* avantage* «pie nous voudrions signaler.\u201cL\u2019entrainement milita.re leur inculquera W sent de la discipline.Le peuple canadien français en manque-t-il plut que d'autre?Inutile de le rechercher kl.Ce qui est certain, c\u2019est