Le Canada, 9 octobre 1941, jeudi 9 octobre 1941

[" L'OPINION BRITANNIQUE L'opinion du Times de Londres sur la situation internationale, transmise au jour le jour au Canada par service spécial exclusif, (Coprrttht 1941.br Sonthaa Go.) Londres, 8.\u2014 Le fait que l\u2019on guerroie maintenant autour de Bryansk et de Vyasma démontre que les nazis ont fait quelques progrès dans l\u2019offensive que Hitler leur a ordonné de lancer contre Moscou.Sur le front de Leningrad, cependant, les Russes ont contre-attaqué avec tant de vigueur que les Allemands ont dû admettre qu\u2019il leur fallait retarder la capture de la ville.* \u2022 * Le représentant du Times h Stockholm écrit que les armées rouges qui comptent encore quelques millions d\u2019hommes sont bien équipées, qu\u2019elles sont encore pleines d\u2019allant et qu\u2019elles livreront une belle bataille pour défendre Moscou.Von Leeb, au nord, ne peut expédier aucun renfort aux colonnes nazies qui combattent au centre, car il a lui-même du mal à tenir contre les forces du maréchal Voroshilov, lesquelles, ayant comme base d\u2019opérations les hauteurs de Valdaï, cherchent à encercler les assiégeants de l\u2019ancienne capitale des tsars.* \u2022 \u2022 Le correspondant du Times à ta frontière allemande rapporte que l\u2019aviation du Reich pilonne Karkhov, avec l\u2019intention bien nette de mettre hors d\u2019usage les voies ferrées qui y passent.Les armées rouges, toutefois, ont lancé de vigoureuses contre-attaques pour obliger l\u2019adversaire à diminuer la pression qu\u2019il exerce sur cette ville du bassin de la Donets.Elles obtiennent aussi des résultats satisfaisants dans les opérations auxquelles elles se livrent contre les troupes allemandes Sur l\u2019isthme de Pérékop.L\u2019ennemi a essuyé de lourdes pertes dans ce secteur.Une de ses divisions a été annihilée par la flotte soviétique de la mer Noire.\u2022 \u2022 \u2022 Le chroniqueur naval du Titnes écrit que la radio allemande a avoué que les puissances de l\u2019axe étaient très faibles en Méditerranée lorsqu'elle a parlé des attaques que les Italiens y livrent à des convois britanniques.Ces convois, selon le speaker nazi, sont escortés par les plus puissants cuirassés de la Grande-Bretagne.Il a ensuite donné clairement à entendre que les fascistes ne s\u2019en prenaient pas à d\u2019aussi puissants adversaires.Les nazis comprennent donc maintenant que les escadres anglaises sont si redoutables en Méditerranée que les puissan ces de l\u2019axe ne peuvent à peu près rien contre elles.Traitant en Sa page éditoriale de la campagne de Russie, le Times écrit que le public allemand est extrêmement nerveux et que Hitler a dû lui promettre une grande victoire pour lui redonner un bon moral.Les Allemands ont concentré pour leur offensive contre Moscou des ressources militaires plus formidables que toutes celles qu'ils ont jamais utilisées.Leurs parachutistes et leurs troupes de l\u2019air sont prêts à s\u2019attaquer à la Crimée.Les nouvelles que l\u2019on a reçues qu\u2019il avait déjà neigé en Russie font croire que l\u2019hiver y sera moins tardif que lorsque Napoléon quitta Moscou, le 23 octobre.A cette date-là, il y a plus d'un siècle, il faisait encore beau en Russie.Du point de vue de Hitler, il est d\u2019autant plus désirable de remporter une grande victoire en U.R.S.S., avant que l\u2019hiver n'y rende toutes les grandes opérations impossibles, que la saison favorable à une campagne militaire au Proche-Orient approche rapidement.Les armées rouges se sont battues avec une habileté et une audace insurpassables.Malgré cela, les gains qu'a faits l\u2019envahisseur prouvent que Hitler possède encore la plus puissante machine de guerre qui ait jamais menacé le monde.Depuis le début dfb la guerre de l'eSt, les leaders militaires russes n'ont jamais eu l'initiative.Ce n'est qu'en faisant des efforts vraiment désespérés que, de temps i autre, ils ont pu, dans certains Secteurs ii'ir*:* JEUDI, 9 OCTOBRE 1941 2S2e Jour \u2014 10e mois, 31 jours \u2014 43e senalue Fete de saint Denis.et ses compagnons Bulletin météorologique SOLEII.lever à 6 h.07 LUXE lever & S h.07 couchera 5 h.26\tcoucher à 10 h.03 (Heurs solaire) TRENTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No.158 Temps probable asjoard\u2019fcal Partiellement nuageuxi froid Tempéroterc à Montréal, bien Ma« Ml M*- \u2022\u2022 Bulletin météorologlqus complet sn page I « MONTREAL.JEUDI 9 OCTOBRE 1941 PRIX : TROIS SOUS Les Russes reculent devant Moscou Les nazis disent avoir pratiqué une trouée dans le système de défense de la capitale «Lutte décisive La plus grands bataille de tous les temps prend, de l\u2019aveu même des Russeï, une tournure défavorable à l\u2019armée rouge \u2014 La ville d\u2019Orel ait abandonnée Le très hon.Mackenzie King à Québec (Suits pags trois) Moscou, 8.(P.A.) \u2014 Le haut commandement soviétique a annoncé, ce soir, que ses troupes, après avoir livré de furieux combats, s\u2019étaient retirées du centre ferroviaire d\u2019Orel.Il a admis, ce faisant, que les Allemands remportaient d\u2019importants succès dans deux secteurs du front central.Il a reconnu en outre qu\u2019à l\u2019extrême sud, au nord-est de la mer d\u2019Azov, tout n\u2019allait pas très bien.Orel, situé sur la voie ferrée Mos-cou-Karkhov-Rostov, est à 220 milles au sud de Moscou et à 68 milles à l\u2019est de Bryansk, c\u2019est-à-dire en plein dans la voie d\u2019une colonne nazie qui, de concert avec uqe autre armée venant du nord, a commencé, il y a une semaine, un vaste mouvement d\u2019encerclement qui a pour objectif la destruction des troupes du maréchal Timoshenko.Dans le secteur nord du front central, la bataille fait rage près do Vyazma, à 125 milles de Moscou.La Russie a aussi annoncé que sur le front méridional l\u2019envahisseur avait atteint la région de Mélitopol.Partout les Russes résistent farouchement contre les assauts formidables d\u2019un adversaire qui semble leur être supérieur en nombre et en armements.Si les Allémands ont avancé, cependant, ils ne l\u2019ont fait qu\u2019au prix d\u2019effroyables pertes, au dire des correspondances du front.Ils ont eu au moins 500 tanks de détruits mais malgré leurs succès ils ne sont pas encore parvenus à se pratiquer une trouée qui pourrait être fatale aux défenseurs.Il est clair, tout de même, que la grande crise est arrivée.Le magazine Bolshevik écrit: \u201cMaintenant que Hitler est engagé à fond à l\u2019est, c\u2019est à la Grande-Bretagne d\u2019agir à l\u2019ouest.Espérons que l\u2019empire britannique ne perdra pas cette occasion qui lui est offerte de porter des coups mortels à l'ennemi commun\u201d.Une autre feuille déclare que Hitler n\u2019a plus que de 25 à 80 divisions en France et très peu d\u2019avions et d\u2019artillerie à l'ouest que jamais la Grande-Bretagne n'a eu la partie aussi belle.Odessa et Leningrad tiennent toujours magnifiquement.La* lignes russes enfoncées Berlin, 8.(P.A.).\u2014 Le haut commandement nazi a déclaré, ce soir, que les armées du général Fédor von Bock qui combattent sur le front central de Russie sont engagées rans une série de furieuses batailles, avec le gros de l\u2019armée rouge, à moins de 125 milles de Moscou.Il ajoute que, dans le sud, au nord-est de la mer d\u2019Azov, la 9e armée soviétique est en train de connaître une véritable catastrophe.On affirme, ici, que, dans le secteur de Vyazma en particulier, plusieurs armées russes sont encerclées et menacées de complète destruction et qu'une trouée a été pratiquée dans les lignes de l\u2019ennemi, à l\u2019est de Smolensk.Des porte-parole militaires précisent que le système extérieur de défense de Moscou est rudement ébranlé et qu\u2019un front allemand solide est maintenant constitué à une centaine de milles à l\u2019ouest du Kremlin.De ce qui se passe au sud, on déclare que la 9e armée du maréchal Budyenny, groupant de six à sept divisions.est, elle aussi, cernée et me nacée d\u2019annihilation à proximité de Melitopol.Une armée de chars, appuyée par des unités italiennes, hongroises et slovaques, partie de Dnie-propetrovsk, a atteint Berdyansk, sur la mer d\u2019Azov.Du centre, on dit: \u201cLe système de défense que le maréchal Timoshenko avait érigé devant Moscou a été pénétré et un grand nombre de scs meilleures troupes de ce dernier ont été encerclées à l\u2019ouest de Vyazma.Von Bock dirige précisément une bataille d\u2019annihilation qui est de la même nature que celle qui s\u2019est déroulée à l\u2019est de Kiev et qui nous a donné, il y a quelques semaines, 650,000 prisonniers.\u201d L\u2019aviation allemande a enfin jeté, au cours de la nuit dernière, des milliers de kilogrammes de bombes sur Leningrad.Lettre réconfortante de Roosevelt >à Le président des E.-U.exprime \u201csa grande confiance\u201d dans les armées russes Québec, 8.\u2014 \u2022 Le très honanble W.L.Mackenzie King, premier ministre du Canada, a consacré aujourd\u2019hui plusieurs heures à la visite d\u2019arsenaux de guerre situés dans ca district.Dans la photo ci-haut, dei femme* affectées aux munitioni continuent leur travail, tandis que le colonel A.Theriault, commandant du service des arsenaux, explique le procédé du travail à M.King.Cette usine a augmenté énormément ea production depuis 12 mois: elle fabrique maintenant plut de munitions en deux jours qu'elle n'aurait pu en produire durant tic mois au rythme de la production d\u2019il y a un an.Bientôt, des machines-outils nouvelles vont accélérer cette production à tel point que le résultat d\u2019unu seule journée d'ouvrage dépostera la production entière d'une année ï la cadaeeu do l\u2019an dernier.Le rationnement de certains produits deviendra nécessaire* dit M.Ilsley L\u2019année 1942 verra des hécatombes d\u2019Allemands Dans un message aux Français, le général de Gaulle énumère les signes avant-coureurs de l\u2019effondrement du nazisme Ottawa, 8.\u2014 Voici le message aux Français radiodiffusé aujourd\u2019hui par le général de Gaulle: \u201cLa densité en kilomètres carrés de cadavres allemands sur le sol immense de Russie augmpnte sans interruption.Les usines et maisons allemandes s\u2019écroulent en nombre croissant sous les bombes des avions anglais.En Grande-Bretagne, en Orient, en Afrique se rassemblent des forces britanniques et alliées au total huit fois plus nombreuses et trente fois mieux armées qu\u2019elles ne l\u2019étaient il y a deux ans.Le concours des Etats-Unis apporté aux ennemis de l\u2019Axe est dix fois plus grand en attendant d\u2019être multiplié par cent.En même temps, les peuples provisoirement abattus s\u2019opposent chaque jour plus activement à l\u2019oppresseur et à ses complices.De ces faits indiscutables, tout homme de bon sens, qu\u2019il habite Paris, Londres ou Berlin, tire maintenant tout haut ou tout bas cette conclusion: \u201cL\u2019entreprise de domination tentée une fois do plus par l\u2019Allemagne s\u2019avère une fols de plus impossible, Hitler n'en sortira pas, non plus que naguère Guillaume II n\u2019en est sorti\".Tout le plan de Hitler consistait a faire un grand Reich c\u2019est-à-dire une Allemagne doublée par les territoires voisins et souveraine des autres nations du continent européen.Cela valait un effort colossal du l'Allemagne, mais In réussite du plan comportait deux conditions: il fallait d\u2019abord que de gré ou do force les populations acceptassent l'annexion ou la vassalité, car aucun empire ne peut so fonder sans le consentement des sujets.Ensuite il fallait que le reste du monde s\u2019accomndût de l\u2019hégémonie continentale de l\u2019Allemagne, car celle-ci est hors d\u2019état de tenir tête longtemps à un univers hostile.Ni l\u2019une ni l'aatre de ces conditions n\u2019est remplie.Bien loin de là: au lieu que les hommes et femmes des pays asservis s\u2019inclinent devant l\u2019occupant, c\u2019est au contraire le vainqueur qui éprouve devant eux et elles un complexe d\u2019infériorité incurable et justifie.En France, en Tchécoslovaquie, en Pologne, en Belgique, aux Pays-Bas, en Norvège, en Grèce, en Yougoslavie, chaque jour qui passe accroît la répulsion et par conséquent la révolte à l\u2019égard de tout ce qui est allemand.Pour tous ces peuples fiers, toute possibilité de conciliation quelconque vient d'être définitivement tranchée par répression sanglante (.) Beaucoup d\u2019Allemands furent tués en 1939, et beaucoup plus en 1940.Le total de leurs pertes en 1941 sera bien supérieur encore, sans approcher cependant de l\u2019effroyable hécatombe que leur promet 1942.Et tandis que les morts s\u2019entassent, la difficulté de procurer à l\u2019industrie matières et main-d\u2019oeuvre, au peuple des vivres, à tous des illusions, devient peu à peu insoluble.Mais à mesure que l\u2019échec du grand plan politique d\u2019Hitler paraîtra plus manifeste, le ressort qui soulève le peuple allemand ne manquera pas de se détendre, car les hommes allemands ne se battent pas pour l\u2019amour de Part.L\u2019Allemagne nous le montra en 1918 quand elle s\u2019écroula devant nous sur sa magnifique carte de guerre.Français, Françaises, tous vous avez percé déjà l'angoisse de l\u2019ennemi et de ceux qui collaborent avec lui jusque dans les fusillades.Regardez bien ces Allemands et ces traîtres : je vous réponds qu\u2019ils pont perdus.La France est avec nous ! \u2018Nou* n« pouvons laisser vendre ces produit! lux plus offrants \u2014 Nous no pouvons permettn rtit ssuls, Its pramiors arrivés soient servis\u201d» a déclaré le ministre des finances 44Vn ce» /nrrnupN\u2019V^Jjl ^era probablement nécessaire da prendre certaines mesures qui permettront de répartir les produits rares parmi ceux qui en auront besoin.Nous ne pouvons les laisser vendre aux plus offrants.Nous ne pouvons permettre que seuls les premiers arrivés soient servis.\u201cLe rationnement ne sera pas facile, au Canada, où les goûts et les besoins diffèrent grandement\u201d.Le ministre est parti pour Montréal, ce soir, où il arrêtera en retournant à Ottawa.St-Jean, N.-B.8.(P,C,,>; \u2014 Dans une causerie qu\u2019il a prononcée à l\u2019issue d\u2019un diner du Canadian Club, ici, aujourd\u2019hui, le ministre des finances, l'hon.M.J.-L.Ilsley, a dit qu\u2019il était possible que certains produits soient rationnés officiellement.On devra faire d\u2019autres restrictions au sujet de la distribution des produits parce que les revenus sont très élevés et augmentent rapidement, a-t-U dit.\u201cIl est clair que cette année, le consommateur aura plus d\u2019argent et moins de produits à acheter.Les Anglais prennent le dessus dans l'Atlantique Lord Woolfon et Harry Hopkins signalent tous deux ce fait Washington, 8.(P.A.) \u2014 Les indices se multiplient aujourd\u2019hui selon lesquels la Grande-Bretagne est en train de prendre le dessus dans la bataille vitale de l\u2019Atlantique, tandis qu\u2019Hitler concentre ses forces en Rus-sie.Le secret «itoure les mesures que l\u2019on a prises contre les sous-marins et les avions allemands dans l\u2019Atlantique, entre les Etats-Unis et les lies britanniques, mais le résultat est apparent.Lord Woolton, ministre des Vivres, a déclaré à la Chambre des Communes anglaise aujourd'hui que \u201cnous avons eu le dessus sur l\u2019ennemi dans l'Atlantique \u2014 et nous recevons maintenant dans cette tâche l\u2019aide très précieux des Américains.\u201d Cela est facile à démontrer, a-t-il dit, du fait que la Grande-Bretagne possède maintenant des réserves de certains produits comme le blé et le sucre qui, à cause de leur volume, ne sont pas faciles à transporter en temps de guerre.De même Harry Hopkins, coordonnateur de la loi du prêt-location, aurait déclaré, à une conférence des leaders du Congrès, réunis à la Maison Blanche pour discuter de la révision de la loi de neutralité américaine, que d\u2019une façon générale les fournitures des Etats-Unis atteignent la Grande-Bretagne en toute sécurité maintenant.Mais tandis que la situation dans l\u2019Atlantique semble plus favorable à la Grande-Bretagne actuellement, M.Hopkins et d'autres officiels ont avertit qu\u2019il était impossible de prédire ce Su\u2019elle serait dans l\u2019avenir.Les plans e l\u2019admnistration pour armer les navires marchands américains réflètent d'une façon évidente la détermination de conserver les avantages déjà acquis.Le canal Ste-Marie n'est pas dégagé La locomotive de 120 tonnes n\u2019a pu encore être tirée du fond de la rivière Sault Ste-Maric, Mich., 8.^(P.A.).\u2014 Une locomotive de 120 tonnes, reposant au fond de la rivière Ste-Marie, sous 25 pieds d\u2019eau, a défié le zèle des ouvriers qui ont travaillé pour la deuxième nuit consécutive afin de restaurer la navigation sur la route fluviale du fer et du minerai la plus active du monde.Utilisant une grue capable de soulever 167 tonnes, les équipes d\u2019ouvriers ont vainement tenté toute la journée de dégager la locomotive, qui bloque la voie des cargos.La locomotive a plongé dans la rivière hier lorsqu\u2019un bras d\u2019un pont à bascule s\u2019est effondré sous son poids.Deux hommes se sont noyés.Les ingénieurs espèrent tirer la locomotive fur un côté du canal.Ils tentex\u2019ont ensuite de déblayer les débris qui encombrent le canal.Une fois ce travail accompli, le bras du pont non endommagé pourra se soulever par son propre pouvoir, ce qui sera suffisant pour livrer passage aux cargos.-0- \u201cIl faut mettre fin à Tin vision du C.I.O.\u201d, dit M.W.-G.McBride Vancouver, 8.(P.C.) \u2014 Le professeur W.G.McBride, de l\u2019Université McGil, président de l\u2019Institut canadien des mines et de la métallurgie, a dit, aujourd\u2019hui, que le C.I.O.\u201csème l\u2019agitation et le mécontentement\u201d dans les rangs des ouvriers canadiens, ce qui retarde l\u2019effort de guerre du Canada.\u201cLa situation est grave, a-t-il dit.Il est temps d\u2019oublier la politique et de mettre fin à l\u2019invasion du C.I.O.pour sauver la vie de nos combattants\".Amendement de la loi de neutralité Washington, 8.(P.A.) \u2014 Le pré sident Roosevelt demandera au Con grès demain d\u2019amender la loi de neutralité des Etats-Unis en vue d\u2019autoriser les navires marchands américains à s\u2019armer de canons.Le président espère, dit-on, que plus tard le Congrès rappellera les articles de cette loi qui empêchent les navires américains de pénétrer dans les ports des nations belligérantes.On a résolu hier, au cours d\u2019une conférence à la Maison Blanche, de restreindre le débat à l\u2019armement des navires, ce qui a profondément désappointé M.Hopkins et plusieurs autres officiels, qui auraient voulu y inclure le rappel des articles restreignant le mouvement des navires.On espère toutefois que le comité des relations étrangères du Sénat y verra lorsque le bill lui passera entre les le Pirée mains.M.F.Knox prévoit une invasion Chicago, 8.(P.A.) \u2014 Le secrétaire de la Marine Frank Knox a déclaré ce soir qu\u2019une invasion du Proche-Orient et des îles britanniques \u201cest certaine dès que la pieuvre de fer nazie pourra se préparer a l\u2019assaut\u2019\u2019 et que les Etats-Unis sont sur la liste allemande des \u201caffaires non terminées\u201d.Dans une allocution à la radio, prononcée au National Safety Congress, il a dit que les contre-temps dans l\u2019industrie, en temps normal, n\u2019en-trainaient pas des dommages irréparables à la securité des Etats-Unis, mais il a ajouté: \u201cMais pas maintenant.Pas aujourd'hui, avec les fanatiques robots d\u2019Hitler frappant aux portes de Leningrad et d\u2019Odessa, avec ses bombardiers Stuka désireux de reprendre leurs raids d\u2019hiver sur les centres industriels britanniques, avec l'invasion éventuelle du Proche-Orient et des Iles britanniques, qui est non seulement une possibilité mais une chose certaine aussitôt que la pieuvre de fer nazie pourra se préparer à l\u2019assaut, et avec les Etats-Unis comme dernier et important item sur l\u2019agenda nazie des \u201caffaires non terminées\u201d.M.Knox a dit que les chefs des unions ouvrières faisaient montre d\u2019une bonne volonté croissante pour éviter l\u2019interruption de la production.Les insurgés harcèlent les Nazis en Yougoslavie -\u2022 Les Allemands recourent aux lance-flammes pour repousser les bandes rebelles Washington, 8.(P.A.) \u2014 Le président Roosevelt a fait tenir une lettre au premier ministre Staline disant que l\u2019on trouvera des moyens de fournir \u201cle matériel et les fournitures nécessaires pour combattre Hitler sur tous les fronts, y compris sur le vôtre\u201d.Remise à Staline par M.Avcrcll Harriman, chef de la mission américaine à Moscou, la lettre exprime la \u201cgrande confiance\u201d que les armées russes l'emporteront en définitive sur Hitler.Voici le texte de la lettre du président : \u201cCher monsieur Staline, \u201cMon ami, Averell Harriman, à qui j\u2019ai demande de diriger notre délégation à Moscou, vous remettra cette lettre.\u201cM.Harriman n\u2019ignore pas l\u2019importance stratégique do votre front et fera, je le sais, tout en son pouvoir pour conclure avec succès les négociations qui se poursuivent à Moscou.\u201cHarry Hopkins m\u2019a fourni tous les détails sur les visites encourageantes et satisfaisantes qu\u2019il vous a faites.Je ne puis vous dire combien nous sommes tous enchantés de la brillante défense des armées soviétiques.\u201cJ'ai confiance que l\u2019on trouvera des moyens de fournir le matériel et les fournitures nécessaires pour j\t\u2022 Un correspondant combattre Hitler sur tous les fronts, * P°rte que 1° commandant allemand y compris sur le vôtre\tR f,,it ,\u2019v«\u2019Htpr Budapest, 8.(P.A.)\u2014 Au moins 90 personnes ont été tuées dans des engagements en montagnes entre une armée allemande en expédition punitive, équippée de lance-flammes, et des bandes insurgées serbes, mandent des dépêches de Belgrade ce soir.On rapporte que l\u2019expédition allemande aurait mis à mort des milliers de Serbes, mais qu\u2019elle aurait rencontre une vive résistance en certaines régions.Combattant de village en village, les Allemands ont dû affronter a certains moments des bandes de 500 francs-tireurs.L\u2019une de ccs bandes aurait attaqué un village près de la rivière Morava, dans l\u2019est de la Serbie, en Yougoslavie.Après plusieurs heures de combat, les insurgés auraient été repoussés.Le journal du Belgrade \u201cNovo Vremo\u201d écrit que 31 furent tués, 80 blessés et 17 faits prisonniers.D\u2019autres dépêches décrivent les combats à Sikola, entre d'importantes formations de communistes et d'insurgés et Farinée régulière serbe.Vingt-sept \u201ccommunistes\u201d auraient été tués et 4 faits prisonniers.On rapporte que les insurgés disposaient d\u2019automobiles, de camions, de motocyclettes, d\u2019un poste de radio et de elavigraphes.La radio de Budapest annonce, par ailleurs, que 32 personnes ont été exécutées en Yougoslavie pour avoir participé à des activités \u2019communistes\u201d.Un correspondant rap- \u201cJe veux particulièrement profiter de cette occasion pour vous exprimer ma grande confiance que vos armées l\u2019emporteront en définitive sur Hitler et pour vous assurer de notre vive détermination en vue de vous donner matériellement toute l'assistance possible.\t_\t, \u201cSincèrement vôtre, Franklin D.Roosaralt\u201d La Maison Blanche par ailleurs invite le public à comparer ce texte avec celui qu\u2019a publié aujourd'hui l\u2019agence D.N.B.à Berlin.\u201cLorsqu'on aura fait cette comparaison, dit la Maison Blanche, on comprendra très clairement les buts de la propagande nazie\u201d.On n\u2019a pu se procurer ici une copie de la version de l\u2019agence D.N.B.et l\u2019on ignore comment l\u2019agence allemande a réussi à obtenir le texte de la lettre du president Roosevelt.Les Anglais bombardent a fait exécuter jusqu\u2019à 60 personnes à la fois.A Jnvcnika, où la guérilla a duré plusieurs jours, les Allemands ont recouru aux lance-flammes pour nettoyer la ville des insurgés.Dans un engagement qui a duré plusieurs heures près de Rovanik, 24 rebelles furent tués.Plusieurs narmi ceux qui furent arrêtés sous l'accusation Notre attitude devant la bataille de Moscou Combien de fois, depuis deux ans, nous sommes-nous agrippés à des espoirs qui ne devaient pas tenir devant la brutale réalité ?Ce fut l\u2019aventure de Norvège, ce fut la bataille de France, ce fut la guerre de Grèce, auxquelles nous avons accroché succes-aivement nos espérances.Chaque fois, ce fut une déception.Aujourd'hui, c\u2019est, la guerre de Russie, dont les péripéties nous passionnent et où nous recherchons chaque jour des raisons d\u2019espérer.Nous ne devons jamais, certes, perdre confiance mais nous ne devons pas non plus perdre de vue la réalité.Elle finit toujours par s\u2019imposer.Dans sa harangue de la semaine dernière, Hitler avait annoncé au peuple allemand, sans préciser davantage, que des événements d\u2019une portée extraordinaire se déroulaient sur le front de l\u2019est.On sait aujourd\u2019hui qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une grande offensive en direction de Moscou, dans laquelle l'Allemagne engage le plus gros de ses forces, délaissant pour l'instant son objectif du nord.Le but de cette nouvelle bataille, c\u2019est de prendre la capitale de l\u2019Union Soviétique avant l\u2019hlv«r, c\u2019est-à-dire d\u2019ici la fin d octobre, car le froid rigoureux sera ensuite un obstacle quasi insurmontable aux mouvements militaires de grande envergure.Hitler a ajouté, avec une assurance que les faits ne confirment aucunement, que la Russie est déjà écrasée au point quelle ne pourra jamais plus se relever.Cette affirmation visait évidemment à frapper l\u2019imagination du peuple allemand et à lui donner confiance à la veille do la grande offensive à laquelle nous assistons depuis quelques jours.La Russie écrasée,.Voilà trois mots, voilà quelques brèves syllabes qui nous rappellent l\u2019à-propos du proverbe: Il ne faut pas vendre la peau de iours avant de l\u2019avoir' tué.L\u2019armée allemande a pu apprendre à se* dépens, depuis trois mois, que l\u2019ours soviétique a la vio dure et qu il défend chèrement sa peau.Même la prise de Moscou, qui n\u2019est pas une éventualité improbable, ne signifierait pas l\u2019écrasement de la Russie.Ce serait, a n\u2019en pas douter, un rude coup pour le prestige soviétique, qui tient actuellement.à la défense jusqu ici victorieuse des trois grandes villes du nord, du centre et du sud, Leningrad, Moscou et Odessa, mais la chute de la capitale n\u2019aurait pas nécessairement des conséquences stratégiques telles que toute la force militaire de la Russie s\u2019écroulerait du coup.Le but immédiat do l\u2019Allemagne, c\u2019est de prendre Moscou et d\u2019établir ensuite un front à peu près stable qui lui permettra d'organiser militairement et économiquement la tranche de territoire russe jusqu\u2019ici occupée.Déjà, cette organisation s\u2019est faite tîo concert avec les opérations militaires qui se sont suc- (1) CiuairU raillodlffuiêe hier aolr par la réitau français 0« Hadlo-Canada.cédées.Une offensive comme celle qui est commencée depuis une semaine n\u2019aurait pas été possible si l\u2019armée allemande n\u2019avait pas réussi au préalable à assurer ses communications à l\u2019arrière en vue de la tâche immense du ravitaillement d\u2019une armée qu\u2019on estime à trois millions de combattants.Cela signifie-t-il que les Russes, dans leur retraite, n\u2019ont pas tout détruit, suivant le mot d\u2019ordre qui avait été donné par Staline ?Il faut bien s\u2019arrêter à cette hypothèse.Dos observateurs britanniques bien placés rapportent que l'armée nazie, dans son avance, n\u2019a pas trouvé partout les moissons et les habitations brûlées, les voies ferrées hors d\u2019usage et le territoire conquis réduit à l\u2019état de cendres fumantes.Ce\u2019.a, d\u2019ailleurs, n'a pas une importance prépondérante en regard de la stratégie de la bataille de Russie.Ce ui a beaucoup plus de signification, c\u2019est l\u2019aptitude e l\u2019armée soviétique à garder sa triple unité, sous la direction de ses trois généraux, à conserver ses propres moyens de ravitaillement.Les avantages économiques immédiats que l\u2019armée nazie a pu trouver dans l\u2019occupation de la bande de territoire abandonné progressivement par les Russes, sont en somme minimes.Il en sera autrement, sans doute, si l\u2019Allemagne réussit à consolider fermement ces conquêtes et à remettre en exploitation ces régions industrialisées.Il lui faudra pour cela plusieurs mois.L\u2019objectif logique de l\u2019armée soviétique, de aon aviation tout particulièrement, semblerait donc devoir être, pour le moment, d\u2019empêcher cette réorganisation de l\u2019arrière nazie par des bombardements Incessants.Et c\u2019est Ici qu\u2019intervient la collaboration britannique et américaine, sur laquelle compte le gouvernement de Moscou pour renforcer son aviation.Nous n\u2019avons, naturellement, aucune précision sur les modalités de cette collaboration, que viennent compliquer d\u2019abord la difficulté des moyens de communication et ensuite l\u2019obligation où se trouve la Grande-Bretagne de ravitailler ses avant-postes dans le Proche-Orient.La politique de collaboration militaire avec la Russie n\u2019a jamais été conçue, en Angleterre, aux Etats-Unis et à Moscou même, autrement que comme une entreprise de longue haleine et de longue portée, coordonnée sur une période de mois et non pas de semaines.Il eut été certes préférable que les Alliés eussent pu immédiatement fournir à la Russie des milliers d\u2019avions et de tanks, mais une aide aussi prompte n\u2019était pas possible.La Russie le savait, l\u2019Allemagne aussi.De là les efforts gigantesques que fait l'armée nazie pour s\u2019assurer une victoire immédiate.Le printemps prochain, la Russie serait beaucoup plus forte.Quelle que soit la tournure que prendront les évé-nem\u2019ents, d\u2019ici deux semaines, il faut continuer do considérer la campagne de Russie dans sa véritable perspective, c'est-à-dire y voir une bataille dont l\u2019utilité stratégique réside dans sa prolongation même.Ceux qui comptent que l\u2019armée russe pourrait, dans les conditions actuelles, imposer une défaite décisive à l\u2019Allemagne, sur l\u2019un des trois points principaux du front, se préparent à un désappointement.Tel n\u2019est pas le point de vue, je présume, des autorités britanniques et américaines qui viennent de conclure avec Moscou une entente qui est basée sur l\u2019aptitude de la Russie à prolonger sa résistance jusqu\u2019au printemps de 1942, alors que, suivant les indications données récemment par M.Churchill, de grandes batailles se livreront dans le Proche-Orient.Un événement pourrait venir, néanmoins, détruire toutes les hypothèses et les prédictions qui se sont échafaudées sur la courageuse résistance de l\u2019armée soviétique : ce serait que le gouvernement de Moscou recherchât une paix séparée.Ce n\u2019est pas faire insulte au courage du peuple valeureux qui défend aujourd\u2019hui son bien, que de faire cette supposition.Après deux années de guerre qui ont vu s\u2019enchaîner tant d\u2019événements contradictoires, nous devrions être convaincus que/rien n\u2019est plus impossible dans ce bas monde.Un point important à retenir, c'est que la résistance indéfinie des Russes tiendra à deux facteurs: d\u2019abord à leurs propres ressources, qui sont quasi inépuisables en hommes, mais nécessairement limitées en fait d\u2019équipement.Cette résistance n ensuite besoin de se sentir appuyée, dans l\u2019avenir, par les promesses d\u2019aide qui lui sont venues spontanément de l\u2019extérieur, de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.Le jour où il apparaîtrait évident que cette aide ne peut arriver, serait-il étonnant que la Russie, mise en face d\u2019une issue inévitable, acculée à un épuisement progressif qui ne pourrait avoir comme conclusion que la défaite, serait-il étonnant que la Russie songeât à-faire la Oh a pu observer que la pouss\u2019éc vers Moscou n\u2019empêche pas l\u2019Allemagne de poursuivre son offensive dans le sud, qui fait des progrès de jour en jour.Dans ces régions voisines de la Mer Noire et de la Mer Caspienne, l\u2019hiver est moins rigoureux et ne constituera pas un obstacle insurmontable.Le but de l\u2019Allemagne y est évident : couper au plus vite la plus importante voie de communication par laquelle la Russie peut recevoir du ravitaillement de l\u2019extérieur.Outre le chemin de fer Transsibérien, dont la capacité est limitée, et qui ravitaille la Russie par le port* lointain do Vladivostock, le seul débouché que la Russie conserve \u2014 celui de Mourmansk, au nord, étant bloqué par les glaces durant l\u2019hiver, \u2014 c\u2019est la Mer Caspienne, où aboutit la voie ferrée qui, à travers la Perse, va rejoindre le Golfe Pcrsiquo.Voilà quelle sera, dans les mois qui vont suivre, la veine jugulaire de la Russie, la voie par laquelle les Alliés pourront le plus rapidement lui faire parvenir les minerais, les avions et les tanks indispensables à sa résistance prolongée.On conçoit, sachant cela, que l\u2019armée nazie du sud se presse de contourner la Mer Noire.Renduct en Transcaucasie, continuera-t-elle sa marche vers l\u2019est, en direction de la Mer Caspienne, ou tournera-t-elle vers le sud pour se lancer, à travers l\u2019Iran, en direction du Golfe Persique ?C\u2019est là un secret dont nous ne possédons pas la clef.Mais il est raisonnable de préveir cetto dernière alternative.C'est d\u2019ailleurs celle que prévoyait M.Churchill quand il annonçait ces jours derniers aux Communes que le Proche-Orient serait le prochain théâtre de guerre des forces britanniques.C\u2019est de ce côté, tout autant, sinon plus, que de celui de Moscou ou de Leningrad, que se jouera, cet hiver, la partie décisive de la guerre de l\u2019est.Le maintien de la voie dc^ ravitaillement du Golfe Persique, tel semble bien être le facteur important dans l\u2019ensemble de la politique qui vise à prolonger la guerre de Russie.En attendant, il se joue, sur la Mer Noire, une partie dont l\u2019enjeu intéresse directement la Bulgarie et la Turquie.La Bulgarie ne pourra vraisemblablement pas conserver sa neutralité à l'égard de la Russie.Scs ports de la Mer Noire sont aujourd\u2019hui des points de concentrations militaires d\u2019où l'Allemagne prépare une attaque contre la Crimée.Que devient, dans ces conditions, la neutralité bulgare ?Les ultimatums du gouvernement de Moscou à l\u2019adresse de celui de Sofia indiquent que l'Union soviétique ne se méprend aucunement sur la signification des événements de ces dernières semaines.Un jour prochain, nous apprendrons que la flotte soviétique de la Mer Noire a canonné les ports bulgares, et la nation du roi Boris, qui a conservé jusqu'ici une neutralité précaire, sc trouvera englobée dans la guerre européenne, victime à son tour de l\u2019ambition pangermaniste.Quant à la Turquie, elle aurait à craindre, de ce moment-là, une agression nazie.Pour le moment, l\u2019Allemagne n\u2019a pas d'intérêt à violer la neutralité turque; elle ne saurait le faire, d\u2019ailleurs, avant d\u2019avoir obtenu la permission ou pris de force ia liberté de faire passer ses troupes par le territoire bulgare.A l'heure actuelle se poursuivent entre Berlin et Ankara des négociations commerciales qui intéressent au premier chef les Alliés.L\u2019Allemagne offre d\u2019acheter la production de chrome de la Turquie, mais elle n été devancée dans ce domaine par la Grande-Bretagne, n qui une entente vieille déjà de plusieurs mois assure toute la production de ce précieux métal qui sert, comme on le sait, à durcir l'acier et à le protéger contre la corrosion.Jusqu\u2019ici, le gouvernement d\u2019Ankara n refusé de résilier cet accord commercial avec la Grande-Bretagne.Ai-je réussi à démontrer que la bataille de Moscou, si importante qu\u2019elle soit, si dramatique aussi, à cause des six millions de soldats qu\u2019elle met en présence, à cause du carnage sans nom dont clic ensanglante le sol de la Russie, détrempé par les pluies automnales et par le flot du sang des hommes, la bataille de Moscou, titanesque duel entre les deux plus grands peuples de l\u2019Europe, entre deux civilisations ennemies l'une de l\u2019autre et l'une et l\u2019autre si différentes de celle que nous défendons, 1s bataille do Moscou doit se poursuivre et se conclure (nous n\u2019y pouvons rien) suivant la loi nexorablc des armes, sans que nous perdions un seul instant la confiance et la détermination que nous dicte la grandeur du but que nous poursuivons.EutUcha LETELLIER da SA1NT-JUST > Le programme de voirie de la Province de Québec Etude présentée au congrès de l\u2019Association des bennes routes du Canada, à Niagara Falls, Ontario, le 8 octobre.Par l'honorable T.-D.Bouchard* Ministre de la Voirie de la Province de Québea (Suite) Situation du Canada en matière d* voirln D'après les chiffres les plus récents que l\u2019on puisse obtenir pour l\u2019ensemble Au Canada \u2014 ceux de 1939 \u2014 la longueur totale des routes rurales du pays est de 497,707 milles, dont 114,254 milles, ou 23 pour cent sont, des routes de gravier, d\u2019asphalte ou de béton.Il faut probablement, pour les années de 1940 et de 1941, ajouter 4,000 milles do chemina nouvellement améliorés de façon permanente, ce qui donnerait 118,250 milles de chemins améliorés, ou 24 pour cent.La longueur des routes en macadam, en asphalte ou en ciment s\u2019élevait à 15,117 milles, ou 3 pour cent seulement.Ces chiffres sont tirés d'une brochure publiée par l\u2019Office fédéral de la statistique: \"The Highway and Motor Vehicle in Canada, 1939.\u201d Les officiers de voirie ont exposé ou exposeront au cours de la présente convention les faits et les statistiques qui concernent chacune des provinces du Canada.Il est sûr que nous retirerons de grands avantages à savoir exactement ce qui se passe dans les différentes provinces canadiennes.Nous savons d\u2019avance que la province de l\u2019Ue-du-Prince-Edouard, malgré la pénurie de matériaux de voirie qui y règne, a réussi à recouvrir d\u2019asphalte, et même de béton de ciment, plusieurs de ses principales routes.Cette province a certainement montré beaucoup d'initiative et d\u2019énergie, carpelle avait contre elle un sol qui, bien que propice à l\u2019agriculture, est désavantageux au point de vue do la voirie.La Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick ont exécuté au cours des récentes années un programme de revêtement d\u2019asphalte sur leurs grandes routes et se sont débarrassées du problème de la poussière sur les artères les plus fréquentées.Quant à l\u2019Ontario, nous savons tous, pour les avoir vus, les progrès immenses qu\u2019elle a accomplis.C\u2019est la pionnière en matière do bonnes routes.La grande voie divisée \u201cQueen Elizabeth\u201d, qu\u2019elle est on train de terminer, est le type de là grande voie moderne.Il y a peu de pays qui en possèdent de semblables.La situation de U province de Québec Bien que tout n\u2019y soit pas parfait et qu\u2019il y ait un immense travail à faire pour aménager le réseau routier, la province de Québec est loin de faire mauvaise figure parmi les provinces du Canada.L\u2019on compte dans notre province 37,694 mille» d» chemins ruraux, à la fin de la présente saison da construction, la longueur totale des chemins en gravier, en asphalte ou en ciment s\u2019élèvera à 19.829 milles, soit 53 pour cent de la longueur totale del routes.La longueur totale des routes de gravier atteindra 15,623 milles, ou 62 pour cent de la longueur des routes améliorées.La longueur des chemins de macadam, de béton bitumineux ou de béton de ciment atteindra 4,206 milles, ou 38 pour cent.C\u2019est un des pourcentages les plus élevés de toute» les provinces.Le réseau des grandes routes, à 1 exclusion des grandes villes, a une longueur de 6,156 milles.Il est entièrement amélioré.A la fin de la présente saison, nous aurons sur le parcours du réseau 2,638 milles de revêtements d\u2019asphalte ou de béton, soit 43 pour cent, et 3.518 milles de gravier, soit 57 pour cent*\t\u2022 Le réseau des grandes routes relie toutes les villes et toutes les régions de la province, et il relie par de nombreuse artères la province avec les provinces-soeurs et les Etats-Unis.L\u2019entretien de tous les chemins améliorés \u2014 grands chemins et routes purement locales \u2014 est à la charge du gouvernement.Le ministère de la voirie en entretient actuellement au-delà de 19,000 milles.C\u2019est là un des aspects les plus importants du problème de la voirie dans notre province.Qualités et défauts de notre réseau routier.On peut dire qu\u201dil ne reste presque aucune localité dans la province qui ne soit reliée à la localité voisine par au moins un chemin de gravier.Il a fallu- trente ans pour atteindre ce résultat.Il n\u2019y a aucun doute que si l\u2019on compare le réseau routier d\u2019aujourd\u2019hui à celui de 1912, il s\u2019est opéré une transformation complète dans les moyens de communication par routes.L\u2019on voyage sans difficulté partout dans la province.Si les grandes routes, à cause du fort roulage auquel elles sont soumises, laissent parfois à désirer, l\u2019on possède par contre un bon réseau de routes locales.D'une façon générale on peut dire que .dans la province do Québec les routes locales sont meilleures que les routes de même catégorie dans un certain nombre d\u2019autres provinces.L\u2019entretien aux frais du gouvernement, s il a la désavantage de faire porter à In province non seulement tous les frais, mais tous les ennuis qu'un^tel système apporte avec lui, assure certainement l'entretien convenable et môme excellent des chemins da moindre importance.\t#\t* D\u2019autre part, ce système de centralisation de 1 entretien, surtout sur une longueur si considérable, a pour effet d\u2019éparpiller le travail et les efforts du ministère de la voirie.Lors d'une causerie récente, je déclarais que l\u2019on n\u2019a aucune idée du nombre des petits problèmes et des petites difficultés que l\u2019on a quotidiennement à étudier et à régler.Il ne pourrait en être autrement, puisque lo gouvernement s\u2019est substitué de fait à tous les conseils municipaux et le ministre de la voirie est presque forcé, en autant que l\u2019entretien est concerné, d\u2019étre maire ou échcvin de toutes les municipalités de la province.Lorsque l\u2019on reproche quelque choso aux routei de la province de Québec, ce n'est pas d'être étroites, ni sinueuses, ni montagneuses.C'est d'avoir trop souvent un revêtement de gravier, d\u2019être poussiéreuses en temps sec et boueuses en temps de pluie.Il y n des routes étroites et accidentées dans toutes les provinces et dans tous les états.J\u2019en connais plusieurs.Mais que cos routes soient recouvertes d'asphalte et on les considérera comme de bons et beaux chemins.L'on oublie peut-être trop facilement qu\u2019il y a 4,200 milles de chemins d\u2019asphalte et do béton dan* la province, mais l\u2019on a certainement raison d\u2019en vouloir davantage.C\u2019est la tâche la plus urgente qu» l\u2019on ait à accomplir.Il nous manque, ou plutôt il nous manquait quelques grandes voies, dont une entre Montréal et la frontière d\u2019Ontario, une entre Montréal et la frontière des Etats-Unis, et une entre Montréal et la ville do Québec.Montréal, la métropole du Canada, a toujours été très mal partagée sous le rapport des voies d\u2019accès et de sortie.Elle en sera pourvue dès cette année.Il n\u2019y avait pas de grandes voies de communication entre Montréal et les Etats-Unis.Il n\u2019y en avait pas non plus entre Montréal et la ville de Québec.Nous sommes en train d\u2019y pourvoir.(d suivre) L\u2019armature de notre armée \u201cLe Canada a contracté, je crois, une dette da véritable gratitude envers les officiers, sous-officiers et hommes de troupes de la Milice active non permanente qui, durant les années d\u2019avant guerre ont, grâce à leur énergie et à leur attachement au devoir, maintenu l'existence de cette force qui au* jourd'hui constitue l\u2019armaturo de notre armée active.\" (L\u2019hon.J.L.Ralston, ministre de la Défense nationale).L'HOTEL WINDSOR possède uns atmosphère de distinction très rechsrchio et est visité par des voyageurs de renom venant de toutes Iss parti*» du monde.Il est rsnommé peur ses chambre» modernes et confortables, son excaHenta cuisine et son service courtois CARRE DOMINION Winïsor / Que se passe-t-il ?LE JOURNAL DU MATIN est le premier à vous le dire t MONTREAL, JEUDI 9 OCTOBRE 1941 Café \"SAVOY\" Un Coin Canadien-Françaia OU L\u2019ON Y DANS!.Y MANCI A SON COUT S REPRESENTATION! TOCS LES SOIRS Msyor «t St-Ataandrt \u2014 Tél.: HA.5545 Mwic ténor canadien bien connu, M.C.CHRONIQUE MILITAIRE Le général Tremblay au \u201cRepos du Soldat\u201d Modification rtée aux 1 l cours d\u2019aviation Les élèves doivent pouvoir distinguer les appareils amis et ennemis U major-général Thoma.Tremblay a elaité.hier agrèt-midl.la hutte de* Chevalier.* Colomb, ae \u201cRepo.de SoldaT, rua St-Denis h l\u2019angle de Lagauchetiére.De gauche k droite, en remarque Me Franc!» Fauteux, directeur suprême des Chevaliers, M.Albert Chevalier, directeur des huttes; le major-général Tremblay, inspecteur général de .1 année P£ur l\u2019Ist du Canada et le brigadier-général 1.de B.Panlet, commandant du district No 4.M.Chevalier\t\u2022\u201c des statistiques sur les services que cette hutte a rendus aux soldats depuis son ouverture.(Photo CANADA) Le major-général T.-L Tremblay au \u201cRepos du Soldat\u201d *-e Cette hutte des Chevaliers de Colomb est la première établie au Canada Le major-général Thomas Trem blay, inspecteur de l\u2019armée pour l\u2019Est du Canada a visité, hier après-midi, la hutte des Chevaliers de Colomb qui Forte le nom de \"Repos du soldat\", à angle des rues St-Denis et Lagauche-tière.Le général était accompagné du brigadier-général E.de B.Panet, commandant du district militaire No 4, et du major Bernard Languedoc, officier chargé des services auxiliai res.Me Francis Fauteux, C.R., directeur suprême des Chevaliers de Colomb, a souhaité la bienvenue aux officiers.Le général Tremblay, accompagné de M.Albert Chevalier, directeur des huttes, a minutieusement inspecté la salle de lecture et de jeux, la cantine, les douches et la cave qui sert de lieu de réunion.Il a demandé des rensei-ments sur le travail accompli par les Chevaliers de Colomb à cette hutte qui a été ouverte la première, au Canada, pour l\u2019armée.SarricM rend*.a«si soldais M.Chevalier a donné les précisions suivantes au général, au sujet des services rendus aux militaires depuis l\u2019ouverture de la butte, le 4 décembre 1939.Depuis eette date, 20,545 soldats ont fréquenté la hutte; 1,166 entrevues ont été accordées; on a distribué 4,391 livres de prières et 107 évangiles; l\u2019assemblée Dollard a donné 1,193 chapelets et elle en a distribué plus de 6,000 dans les divers régiments.Au cours de cette période, 72,252 livres, revues et magazines ont été distribués dans les divers camps militaires du district militaire No 4, dans ceux du Québec, de l\u2019Ontaro, des provinces maritimes et aux troupes de Grande-Bretagne.Des milliers de publications sont en réserve au Repos du soldat.De plus, 1,554 soldats ont emprunté des livres de la bi bliothèque circulante qui contient 400 volumes.Des feuilles de papier à lettres et des enveloppes au nombre d'environ 80,000 ont été distribuées dans les casernes.Le reste du bilan s\u2019établit comme suit: cartes postales, 3,350; timbres poste, 960; tasses de café, 5,209; repas, 1,227; couchers, 512; douches, 410 journaux à la disposition des soldats, 1,871; concerts, 7.Des milliers de paquets de cigarettes ont été distribués et 1,380 Chevaliers de Colomb ont visité la hutte afin de prendre contact avec les soldats, Chevaliers de Colomb présent!, hier après-midi Outre M.Francis Fauteux et M.Albert Chevalier, on remarquait, hier après-midi, au Repos du Soldat, M.Gustave LeDroit, grand chevalier du Conseil Lafontaine; M.F.Desroches, grand chevalier du Conseil de Saint-Henri; M.Adélard Provencher, de Trois-Rivières, trésorier d\u2019Etat et maître du 4e degré; M.L.-E.Grothé, maître du 4c degré; M.l\u2019abbé Charles-Auguste Lcbcl, aumônier du Conseil Lafontaine et de la hutte; M.Edouard Gernaey, ex-navigateur de l\u2019assemblée Dollard; M, l\u2019abbé Mon-dor; M.A.A.Gardiner, cérémoniaire d\u2019Etat; M.Irénée Thériault, grand chevalier du Conseil de Verdun; M.A.Chabot, ex-grand chevalier; M.Napoléon Courtemanche, député de district; M, J.-P.Gagné, grand chevalier du Conseil de Maisonneuve.Marques distinctivas d«s cadets du C.E.O.C.Les cadets du corps-école d\u2019offi-ciors canadiens porteront, comme marques distinctives, une bande d\u2019étoffe blanche recouvrant la visière de la casquette gris brun de la tenue de service, ou bien, la bande blanche d\u2019un pouce et trois quarts portée jusqu\u2019ici sur le calot gris brun.Une bande de galon blanc d\u2019un quart de pouce de largeur sera portée au haut du titre de l\u2019épaulette kaki au-dessus des lettres \"C.O.T.C.\u201d et parallèlement à ces lettres sur la vareuse de la tenue de service et la blouse de la tenue de campagne.Une bande semblable de galon blanc sera portée au bord de la patte d\u2019épaule de la capote.R«vu« d\u2019aviation pour Its cadots de l'Air \"Une nouvelle revue mensuelle d\u2019aviation est actuellement en voie de distribution par tout le pays\u201d, annonce aujourd\u2019hui à Ottawa le chef d'escadrille R.-W.Frost, C.A.R.C., directeur national intérimaire de la Ligue des Cadets de l\u2019air du Canada.\"Cette revue, publiée par la Ligue à l\u2019intention de la jeunesse canadienne, s\u2019intitule 'Canadian Air Cadet\u2019.Les Unités de Cadets de l\u2019Air pourront s\u2019y abonner et le public trouvera cette publication chez lea marchanda dejournaujd^______ Le premier débat des étudiants L'auditorium du Plateau était rempli hier soir Les réunions Jeudi soir, A R heures IC, dans In salle des conférences de la Palestre du National, MO rue Chcrrlex, assemblée Réitérai© dos mcinhres de la I.Iruo dos propriétaires de Montréal.Objet principal do rassemblée: Choix des délé-Rtiés qui représenteront la I.Iruo au fle eonarés de l'Union des llRties île propriétaires do la province de Québec, qui aura lieu A Verdun les 1.1 et 11 octobre, et étudo sommaire des questions qui sont Inscrites ti l'ordre du Jour do co eonBrés.Le coup de foudre peut éclairer ou aveugler, mais l\u2019amour, toujours, donne un bonheur durable, voilà la conclusion du premier débat des étudiants qui eut lieu à l\u2019Auditorium du Plateau, hier soir.De nombreuses personnes ne purent pénétrer dans la salle, faute de place, tant le titre de ce premier débat de la saison: \"Faut-il croire au coup de foudre?\" avait paru attirant.Les quatre orateurs, MM.Marcel Poulin, étudiant en droit, Michel Mathieu, étudiant en médecine, Marcel Robitaille, étudiant en droit, et Robert Robitaille, étudiant en médecine, ont parlé de l\u2019amour en moralistes avertis.Cette fois encore, les étudiants ont fait l\u2019exégèse de la Genèse, qui fait l'histoire du premier amour.Les uns ont affirmé que le coup de foudre avait emmené la déchéance du genre humain, les autres, que l\u2019orgueil ou la bêtise, et non le coup de foudre, expliquait la faiblesse d\u2019Adam.M.Jean-P.Payette a présidé le débat avec autorité.-?\u2014 La conféranca national* du touriamo aat différé* Québec, 8.(Du correspondant parlementaire du Canada) \u2014 L\u2019hon.J.-T.Thorson, ministre des services nationaux de guerre, vient d\u2019écrire, au premier ministre de la province, l\u2019hon.M.Adélard Godbout, pour l\u2019avertir que la conférence nationale du tourisme qui devait avoir lieu à Ottawa du 20 au 22 octobre a été remise à plus tard.Les raisons principales de cet ajournement sont diverses.Ainsi il y aura des élections provinciales à la fin du mois en Colombie Anglaise et en Nouvelle-Ecosse.^ En outre^ le programme de cc congrès n\u2019a pu être préparé à temps parce que les rapports définitifs du ministère des douanes et du bureau du change étranger n\u2019ont pu être complétés.M.Thorson tient à ce que chaque province envoie au moins un ministre à cette conférence et à cette fin, il a remis l\u2019ouverture à la mi-novembre.C'est l\u2019intention du ministre do faire préparer un plan général susceptible d\u2019accentuer le mouvement touristique au Canada.La province de Québec n\u2019a pas en core nommé ses délégués à cette réunion, mais il est sûr qu'un ministre représentera M.Godbout.Les chefs de l'Office provincial du tourisme feront partie de la délégation.- L'OPINION -i BRITANNIQUE (Suite de la page 1) de peu d\u2019étendue, prendre le dessus.Ce que les Bolchévistes ont fait, malgré ce terrible handicap, est simplement extraordinaire.Pour le moment la situation où se trouve la Russie est plus grave que toutes celles où elle s\u2019est trouvée jusqu\u2019ici.* * * Le gouvernement japonais se montre de plus en plus nerveux.Le nombre de conférences économiques et militaires que les Britanniques et les Américains mènent i bien en Extrême-Orient les inquiète visiblement.Le fait que les entretiens japano-américains traînent en longueur à Washington met le comble i leur alarme.Le! journaux les plus belliqueux de Tokio demandent i l\u2019Etat d\u2019agir avant que le Japon ne soit totalement incapable d\u2019obtenir du matériel de guerre de l\u2019extérieur.La conférence de Manille, à laquelle le maréchal de l\u2019air sir Robert Brooke-Popham a participé, a règle un important problème: celui des meilleurs moyens que peuvent prendre les Etats-Unis pour aider rapidement la Chine.Elle a aussi permis de constater que le système de défense de l\u2019Extrême-Orient contre l\u2019agression se fortifie tous les jours.\u2022 * « Le représentant du Times à Stamboul écrit que les Bulgares ont fait un impitoyable massacre de Grecs en Macédoine et en Thrace occidentale.Il semble que ce soit une politique que la Bulgarie a adoptée que d\u2019annihiler tous les Grecs qui habitent ces régions.Les ports bulgares de Burgas et de Varna bourdonnent maintenant d\u2019activité.4,000 marins des puissances de l\u2019axe viennent d\u2019y arriver.\u2022 + \u2022 La réponse que la Finlande a faite i l\u2019avertissement que la Grande-Bretagne lui avait donné qu\u2019elle la considérerait comme une ennemie, si elle poursuivait sa guerre d\u2019agression contre la Russie, après avoir repris les territoires qu\u2019elle avait perdus, prouve, écrit le correspondant diplomatique du Times, que le gouvernement d\u2019Helsinki est maintenant sous la complète domination des Allemands Les Finlandais soutiennent que la Russie avait construit des bases aériennes pour pouvoir attaquer leur pays et que, par conséquent, pour se protéger II leur faut occuper ces bases.La Finlande, dans la note qu\u2019elle a fait tenir à Londres, dit \"être reconnaissante de n\u2019avoir pas, cette fois-ci à combattre seule\".Un mouvement du Danemark libre d\u2019être lancé à Londres et son président, M.F.Kroyer-Kielberg, soutient que non seulement la grande majorité des Danois sont anglophiles mais que rien n\u2019insulte plus les Danois que de constater que l\u2019on ne joue pas, à la radio de Londres, l\u2019hymne national des Danois lorsque l\u2019on joue tous ceux des Alliés.C\u2019est le plus grand espoir des Danois libres qu\u2019ils pourront, un jour, débarquer sur le territoire de leur patrie et le nettoyer à jamais de la pollution nazie.2 ana d* pénitanciar New Glasgow, N.-E., 8.(P.C.)\u2014 Deux prisonniers qui s\u2019étaient évadés et qui furent capturés aujourd'hui ont été condamnés à deux ans de pénitencier pour évasion.II étaient détenus à la suite d\u2019un vol dans une voiture de police.Le quartier général du Corps d'aviation royal canadien annonce aujourd\u2019hui même que les cours qui sc donnent aux Ecoles préparatoires, pour la formation des pilotes et des observateurs, seront prolongés d\u2019environ deux semaines.\"Aux écoles préparatoires, les principes fondamentaux sont inculqués aux élèves au moyen de conférences, d\u2019exercices pratiques à l\u2019aide de l\u2019appareil \"Link\" et ainsi de suite, mais, \"explique un porte-parole du Corps d\u2019aviation, \"le cours de cinq semaines de l'Ecole préparatoire ne donne pas encore assez de cette formation fondamentale aux futurs aviateurs et nous avons jusqu\u2019ici continué cet enseignement dans les écoles de pilotage élémentaire.\"En prolongeant l\u2019enseignement fondamental, on ne, fait en somme que reporter sur les écoles préparatoires, une partie de la formation à terre qui appartenait au programme des écoles élémentaires.C'est d\u2019ailleurs ce qui se fait dans le Royaume-Uni, où les élèves passent sept semaines à l\u2019entrainement préparatoire.Je n\u2019ai pas besoin d\u2019ajouter que cc changement assurera, à la formation des équipages du bord, un degré d\u2019ex cellence encore inespéré depuis la création du plan d\u2019entraînement des aviateurs du Commonwealth britannique\".Une attention très spéciale sera portée à la navigation aérienne et à la reconnaissance des aéronefs pendant cette quinzaine.A mesure que la R.A.F., accélère le rythme do ses raids de bombardement et que le théâtre des hostilités se rapproche de l\u2019Allemagne, l\u2019étude de la navigation devient de plus en plus importante pou ries pilotes et pour les observateurs.Dans les air», U est presque aussi important de reconnaître instantanément l\u2019ami, qu\u2019il l\u2019est de rcconnaitrc l\u2019ennemi.Des milliers d\u2019esquisses en couleurs et de projections en silhouettes sont distribuées aux écoles afin que les élèves apprennent à distinguer les caractéristiques de tous les types d\u2019aéronefs britanniques ou ennemis.Des modèles en bols, construits à l\u2019Ecole technique d\u2019Ottawa sont exposés à tous les postes du Corps d\u2019aviation.Ce cours de \"repérage\" se prolonge jusque pendant les heures de loisir des élèves, car ceux-ci jouent tous les soirs au \"rummy\u201d avec des cartes où les points ordinaires et les figures des cartes à jouer sont remplacéerÿr des reproductions non-identifiées^ oc silhouettes d\u2019aéronefs.L\u2019usage fréquent de ces cartes, distribuées par le quartier général du C.A.R.C., développe rapidement chez les élèves l\u2019aptitude à reconnaître les aéronefs.Un contrat adjugé à St-Hyacinthe «t un autra i Montréal Ottawa, 8.(Spécial au CANADA) \u2014 Le ministère des munitions et des approvisionnements, dont l\u2019hon.C.-D.Howe est le titulaire, annonce l'adjudication de deux autres contrats dans la province de Québec.La mise en chantier doit se faire immédiatement.Voici ces deux contrats avec leur coût approximatif, le genre de construction, la date approximative d\u2019achèvement et les noms des entrepreneurs: Centre d\u2019instruction militaire de Saint-Hyacinthe, $20,-000, rénovations, bientôt, Donat Bouchard, de Saint-Hyacinthe; Ecole Militaire d\u2019aviation de Saint-Hubert, $87,000 construction en bois, octobre, Douglas Bremner Construction Co., Montréal, P.Q.Ajournement subit des séances d\u2019un comité d\u2019arbitrage Les propriétaires de mines d'or s\u2019opposent à une entente avec le C.I.O.Kirkland Lake, Ont., 8 (P.C.) \u2014 Les séances du comité d'arbitrage fédéral, qui fait enquête sur le différend survenu entre les propriétaires de mines d'or et les mineurs de la région, ont été ajournées définitivement ce soir, après une déclaration du représentant des compagnies, M.J.F.Lash.Ce dernier a informé le comité que les employeurs sont \"irrémédiablement opposés à la signatura d\u2019une entente avec le local 240 de l\u2019Union des mineurs qui est affiliée au C.I.O.\" Mais répondant à M.Lash, avant que le comité d\u2019arbitrage ajourne la séance, Reid Robinson a déclaré que les opérateurs se rendent responsables de l\u2019ajournement définitif de l\u2019enquête et des mesures futures que peuvent prendre les mineurs.Le représentant international de l\u2019Union a ajouté que l\u2019Union est prête a conférer avec les propriétaires de mines en n\u2019importe quel temps.\"Un conflit peut survenir à Kirkland Lake à cause de l\u2019attitude des employeurs, mais cc conflit peut être évité par une conférence\u201d, a-t-il dit.Dans une déclaration ultérieure, M.Lash a précisé que la continuation de l\u2019enquête n'aurait qu\u2019aggrave la situation actuelle.\"Il y a moins de moralité dans les mines depuis un mois et l\u2019on sait que les vies humaines dépendent de l\u2019efficacité du travail sous terre\".M.Lash a aussi dit que les propriétaires de mines ne veulent pas traiter avec le C.I.O.Us consentent, toutefois, à roconnnître les principes des négociations collectives.Us se conforment ainsi aux lois ouvrières de temps de paix ou de guerre.\"Le C.I.O.ne dira pas quand, comment et pourquoi les ouvriers exprimeront leur indignation, mais i] l\u2019appuiera si cela est nécessaire\", a dit Robinson.- La comité d'arbitrag* tient aa première séance aujourd'hui, à Arvida Chicoutimi, Qué., 8 (P.C.) \u2014 Le comité d\u2019arbitrage qui doit enquêter sur le différend survenu entre l\u2019Alu-minum Company of Canada et scs employés, à Arvida, tiendra sa pre-mièer séance demain.Cette séance devait avoir lieu aujourd\u2019hui, mais les membres du comité ont visité l\u2019usine ce matin et tenu session à huis-clos avec les avocats des intéressés dans l\u2019après-midi.Il y a vingt-cinq ans (Presse Canadienne) Ls 9 octobre 1916.\u2014 L'avance alliée en Macédoine se poursuit; les Serbes traversent la rivière Cerna en trois endroits dans leur offensive en direction de Monastir.Les Russes repoussent des contre-attaques austro-allemandes dans la région de Brzeza-ny, au sud de Lemberg.-«\u2014- Députée qui se rendront bientôt en Angleterre Edmonton, 8.(P.C.) \u2014 M.J.H.Blackmorc, chef parlementaire des créditistcs, a annoncé, aujourd\u2019hui, qu\u2019il se rendra en Angleterre avec M.M.J.Coldwell, chef parlementaire du parti C.C.F., et six autres députés fédéraux.Ces députés ont accepté l'invitation du gouvernement fédéral de visiter les ruines de Grande-Bretagne.Trois personnes sont blessées dans un accident d\u2019auto, près de Saint-Hubert.Trois jeunes personnes furent blessées, hier soir, dans un accident survenu sur le nouveau boulevard, entre Saint-Hubert et Saint-Bruno.L\u2019auto dans laquelle elles voyageaient, donna violemment contre un camion stationné sur le bord de la route.Il s\u2019agit de Mlle Marie-Ange Moreau, 25 ans, qui reçut une grave plaie à la main gauche ainsi qu'une autre au bras droit; de son frère, M.Gaston Moreau, 21 ans, qui reçut des plaies relativement légères au visage, ainsi que de fut blessé à la région frontale.Tous trois demeurent à Belocil et ils étaient en route pour Montréal, au moment de l\u2019accident.On les transporta d\u2019urgence à l\u2019hôpitnl Notre-Dame, dans la métropole, où les autorités médicales nous déclarèrent, peu avant minuit, que Mlle Moreau et M.Saint-Pierre avaient été hospitalisés, mais que M.Moreau, conducteur de la voiture, avait pu réintéger son domicile après avoir été pansé.L\u2019agent Ritchie, de la circulation provinciale, fit M.Claude Saint-Pierre, 20 ans, qui les constatations d\u2019usage.Distribution de certificats à des policiers Aviateurs, soldais at narias risquent leur vie.au moina prêtons notre argent.'Une politique de guerre, surtout quand nous sommet en snce d\u2019un ennemi qui ne respecte aucune loi humaine ni le, est fatalement sujette aux adaptations que nécessite le b des événements.\"\u2014L\u2019hon.Ernest Lapointe, 23 juin 1940.Dans une brève cérémonie, hier après-midi, i l\u2019snnaxe de l'hêtel ds Ville, 164 autres agents de la police municipale ont reçu leur premier certificat de l'Association ambulancière Saint-jean.A cette même occasion, dix agents ont aussi reçu leur deuxième certificat.Nus de Is moitié des agents dt la police municipale, possèdent dos certificats do premiers soins.On voit sur estte photo, outre quatre nouveaux agents (de gauche i droite) : le directeur Dufresne; M.Charles Bernes, son adjoint, et le lieutenant L.Binette (à l'extrême droite), officier commandant de l\u2019école de la police mu-nkipele.L\u2019inspecteur-chof Alfred Bélanger et le «argent G.Diseur, instructeur, assistaient aussi è cette cérémonie.^\t\"\tiPhoto CANADA).r UB MIMCfHt 1H-eOMMANDINT NOS SAnDBS Haaniâinaa.ifat+UuIili JiJ* PHARMACIE MONTREAL t de bresichlle.üme uns Me oddraooaols.Experts el ew sites A rétro servi* reedooaeaee do roca n arrrr HfUÜbl L\u2019hon.M.Turgeon a prêté trois serments d\u2019offÎQe Ceux de ministre en Argentine, de ministre au Chili et de conseiller privé Ottawa, 8.\u2014 L\u2019hon.W.-F.-A.Tur-goon n prêté «erment comme ministre du Canada en Argentine et au Chili et comme membre du Conseil privé.En l\u2019absence de S.Exc.le gouverneur général, c\u2019est sir Lyman-P.Duff, juge en chef du Canada, qui a administré le serment dans son bureau à la Cour suprême.Le cérémonie n\u2019a pas eu Heu dans la salle d'audience parce que la Cour est en séance.Au nombre des personnes présentes étaient le très hon.Ernest Lapointe, ministre de la justice et remplaçant à Ottawa le premier ministre pendant son absence à Québec; M.N.-A.Robertson, sous-secrétaire d'Etat pour les affaires extérieures, et M.A.-D.-P.Heeney, greffier du Conseil privé.L\u2019hon.M.Turgeon quitte Ottawa le 9 pour son nouveau poste.Le premier ministre avait précédemment annoncé que l\u2019hon.W.-A.-F.Turgeon, dont la nomination corn me ministre du Canada en Argentine a été rendue publique il y a quelques jours, serait accrédité aussi comme ministre du Canada dans la républi que du Chili.Le premier ministre Avait annoncé en même temps que M.Turgeon avait été nommé membre du Conseil privé de Sa Majesté pour le Canada.Bulletin météorologique (l\u2019rt\u2019HHc Cunncllcnne) Teigératarea minim* et mnxlma .hlm\t\t\t\t\t Mn.\t\tMx.\tMu.51X.\t\t Pnwaon\tIX\t94\tFr.Albert\t.19\t,.Slmpimn\t2!l\t94\tRegina\t29\t68 Fort Smith\t1S\t95\tWinnipeg\t.17\t Fr.Rupert\t43\t51\tKenora\t94\t48 Vancouver\tt.t\t59\tPort Art b.\t99\t48 Kumlnnpti\t3S\t54\tMooaoncr\t97\t42 Fr.licorne\tU\t47\tPur.Sound\t50\tBfi Junper\t2S\t45\tLondon\t51\t55 Kdmonton\t9.1\t40\tToronto\t5f.\t68 Rnnff\t2fi\t44\tKlrnsMon\t55\t69 CnlRnry\t29\t45\tOttawa\t6 fi\t58 Lethbridge\t29\t51\tMnnlrént\tan\taa Med.tint\t2fi\t55\tOblenRo\t45\t64 Snekutoon\t.ir,\t48\tHl-I\u2019nul\t9 fi\t69 Knttlefnrd\t.ir,\t48\tLoi» Angel.Si» FrnnelB\t55\t72 l\u2019r.Albert Regina\t99\t\t\t46\t69 \t29\t\tN.-Orlénne.\t\t89 Winnipeg\t97\t58\tMin ml\t\t82 Mod.H.it\t2 fi\t55\tWnnliliiRt.\t72\t84 Snnkntoon\t2A\t45\tNew-York\t«5\t78 Hnttloford\t9 f>\t48\tJloBlon\t58\t73 Prnanatlr* pour lea différente* région* ellmntériqne* du t\u2019nnnri*\t\t\t\t\t Vallée du\t\tHaut\tSu In 1-1.nu rent\t\tet VhIISi» do l\u2019OutnouxIs.\u2014 J\u2019nrtlolltynent nuiiKiMix; frnlil.Noril-oiirM du Québec.\u2014 Vents modérés; beau; froid.HéRion des Grands T^ies et Unie Genr-Rlenne.\u2014 Venta modérés vnrlnblrx; beau; froid.Nord Ontarien.\u2014 Vents modérés variables: partiellement ntinKotix; froid.Supérieur.\u2014 Vents modérés; partiellement nunReiix: averses.Kenora et Rainy River.\u2014 Plutôt nun-Sreux; averses.Manitoba et Saskatchewan.\u2014\u2022 Plutôt nuuKeux; froid; averses.Alberta.\u2014 NuaReux; froid; averses.lia auraient prétandu pouvoir fairo obtenir dos * contrats du gouvarnamant Ottawa, 8.(P.C.).\u2014 Trois hommes ont été arrêtés, ce soir, par la Gendarmerie royale et Us seront accusés, a dit un fonctionnaire, de \"fausses représentations\".Co sont: le capitaine J.A.P.Hayden, Rudolphc E.Brule et Hector K.Carruthers.Us auraient prétendu qu'ils possédaient des influences pour faire obtenir des contrats du gouvernement.Us comparaîtront demain.PUNAISES CMsertlIva et le* «eafa «le.RXTRNMINATION Garantie en quelque* heure* Meublea.etc., désinfecté* dena nos voûtea COHI*OMATION PAMA LTER Y.CHARBONNIER, dlreeteur-gérant DO.S4S1*\tL* a*lr DO.IM! FOURNIER Limité* MANUFACTURIKRS D'ARTICLES DI VOYAGE 10 magMiM Wcrnlrx cr li\\ n*l u t y-f y Jf5 .V ¦ '' ¦ i!; *>&&%$$$.-4\t&& J Jlgspfp! ¦\tJ Connaissez-vous les six règles simples pour budgéter votre ~ Xa premier revenu?payez fre est: Ne preml pas plus d'une semaine 'de salaire pour un mois de lies loyer.Quelles sont les cinq autres?Ce livret vous .les donne.Il divise les dépenses ue vous devez prévoir des épeuses que vous devez 3 calculer.Et il donne des exemples de budgets pour gens mariés ou célibataires ayant des revenus variés.Il est intitulé: \"Tirez le meilleur parti de votre revenu\".Et c\u2019est à cela qu\u2019il vous aide.Ce Livret Budgétaire de Poche contient aussi beaucoup de pages pour vos mémorandums personnels.Remplissez simplement ce coupon et envoyez-le, et vous recevrez un exemplaire gratuit du livret.North American Life, 112 King Street, West, Toronto, Ontario.Veuillee m\u2019eoToyer, gratia, un livret Budgétaire de Poche avec Mémo AW- Adrat*.! gUCCURSALEI A MONTREAL 614 oiiMt, Saint-Jacqug! , >\t522 Univariity Tower, J.PARLEY LeMOYNE, aérant ( W.W.MURRAY, C.L.U., gérant Propos Féminins n««i» le Monde Ce matin à neuf heures et demie en l\u2019église Notre-Dame de Grace, a lieu dans l\u2019intimité le mariage de Mlle \u2019Hermine de Clercq, fille de M.Georges de Clercq, décédé et de Mme de Clercq, avec M.Jean Dessaulles, I C., fils de M.Henri Dessaulles, décédé, et de Mme Dessaulles.Le choeur et la nef sont décorés de chrysanthèmes blancs, de massifs de palmiers et de fougères.Pendant la messe, un programme de chant est exécuté.La mariée, accompagnée du major-général T.-L.Tremblay, porte une robe aux lignes très simples en crepe français blanc dont l\u2019ampleur de a jupe forme légère traîne.Son voile de tulle illusion est maintenu sous une couronne do fleurs d'oranger et «a gerbe est faite d\u2019oeillets blancs et de bouvardias disposés en cascade.Mlle Jean Redpath, dame d'honneur, porte une robe de même style que celle de la mariée, en crêpe bleu firmament, une toque de fleurs françaises de même teinte, et un bouquet de style colonial composé de rosea Johanna Hill.M.Jean Sicotte est le garçon d\u2019honneur.M.Georges \u2022 Amyot, de Québec, le sous-lieutenant I Pierre Dessaulles, cousin du marié.M.Seaton Aird.M.Donald Wilson et M Edwin-P.Macdonald placent les invités.Mme do Clercq, mère de la mariée, porte une robe française I trianon plissée h la main, un chapeau de feutre gris garni de plumes de j_________ même ton, une cape de renards argen- ¦¦¦¦ tés et des orchidées à 1 épaulé.Mme De^aullos, mère du marié, porte une robe en velours de laine noir avec touche de bleu royal, un petit cha-| peau de plumes noires et bleu royal, j une parure de renards argentés et un bouquet de corsage fait de roses blanches et de bleuets.A l\u2019issue de la cérémonie, il y a réception chez la mere de la mariée, avenue Northcliffc, ou les salons sont décorés de chrysanthèmes et d\u2019oeillets blancs ainsi que de bouvardias.La table est ornée d\u2019arums rose pâle, de bouvardias et de bougies blanches.M.et Mme Des-.caullcs partent ensuite en automobile pour les Laurcntides.Pour voyager, Mme Dessaulles porte une robe en fin lainage rouge clair, un manteau noir avec col de vison et un petit chapeau de feutre noir.Les nouveaux maries habiteront à Arthabaska.Au nombre des invités de l\u2019exterieur.on remarque: le major-généra et Mme T.-L.\tTremblay,\tM.\tet\tMme L.-J.Amyot.Mlle Alice Amyot, M- Georges Aiîiyot.Mme Henri-Paul Hamel et Mlle Thérèse Archer, de Quebec.*\t*\t* Madame D.-A.McNiece recevra à un coquetel avant le Bal de la victoire, samedi le 18 octobre.*\t*\t* Au shower d\u2019ustensiles decuisine que donnera, cet après-midi, M e Françoise Clerk en 1 honneur de Mlle Marthe Gendron a roccaslon de son prochain mariage, Mme \" Cleik, Mme\tLucien-H.\tGendron,\tMme R land deGrandpre et Mme Alphonse Guertin serviront le the et les glaces aidées de Mme Roger Duhamel, Mme John Creclman et de Mlles Raymonde Legendre.Jeannine Guertin et Aline Hurtubisc.La table sera décorée de fleurs de saison.\u2022\t*\t* Son Altesse Royale la princesse Ju liana de Hollande sera la conférencière invitée au (1\u2018ner,tîu®Ia encore été décernée qu\u2019à Babe Drumm, Pauline Gélinas et Ce- un pet^ nombre de femmes.La re-«;in Wnne.La table sera décoree de, mjse jjg cettc distinction coïncidait jQx mo*4wt000> No 10 9 octobre 1941 (suite) Devinant que la femme de l\u2019industriel, qui lui déclarait qu\u2019elle n'avait rien à dire, rien à entendre, allait raccrocher, il lança rageusement: \u2014Il a\u2019agit de la rue des Poissonniers, madame.Le coup porta.Il y eut d\u2019abord un silence qui inquiéta Méliard: Mme Miriam ne s\u2019était-ello pas évanouie?\u2014\u2022Madame?appela-t-il.\u2014Je suis toujours à l\u2019appareil, répondit lentement Mme Miriam.Je ne puis vous recevoir ici.Où puis-je aller vous retrouver?\u2014Madame, je suis actuellement à la Brasserie du Héron, au commencement du faubourg Montmartre.J\u2019irai où vous le désirez.\u2014Attendez-moi.N\u2019y a-t-il pas un salon?\u2014Au premier, il y a deux petit-tes salles qui, h cette heure, sont certainement videï.__Voulez-vous m\u2019attendre dans l\u2019une d\u2019elles, après avoir prévenu la caissière?Je vous demanderai.\u2014C\u2019est entendu, madame.Méliard remonta au rez-de-chaussée plein de clients et demanda nu garçon, qui lui avait offert la petite table du fond, de le servir dans une salle du premier.Puis il alla avertir la caissière qu\u2019une dame le demanderait et il monta à l\u2019étage.A onze heures moins le quart, l\u2019inspecteur Berlanc entrait dans la grande salle de la Brasseri* du Héron.11 venait de l\u2019Eclalrnur, où on lui avait appris que Méliard était allé dîner.Il était venu tout droit à la brasserie, dont il savait que le journaliste était un des habitués.\u2014Jules, appela-t-il, tn faisant signe au garçon.Jules rendait de la monnaie.Avant n\u2019eût fini, Berlanc, qui était près pour entendre cette femme demander à la caissière: \u2014M.Méliard doit m\u2019attendre madame?La blonde caissière eut un sourire et désigna l\u2019escalier du regard.\u2014U est au premier, répondit-elle, dans la première salle à droite.Le policier se retourna franchement, mais il n\u2019eut pas le temps d\u2019apercevoir lo visage de la femme, qui gagnait l\u2019escalier et qui portait d\u2019ailleurs, sur un étroit chapoau, une courte voilette lui arrivant sur bout du nez.CHAPITRE XIV L* regrat de Julie Miriam Méliard, que gagnait l\u2019impatience, allait et venait entre les six tables, en fumant, lorsque la porte fut pous-aée.Mme Miriam s\u2019arrêta sur le seuil et le regarda.\t,\t.__U est arrivé quelque chose a M.CarailUot ou à sa femme demanda-t-clle sans autre préambule.Le journaliste fut démonté par la question.Il s\u2019en tenait encore à l\u2019hypothèse d\u2019une aventure sentimentale crapuleuse do la femme du constructeur d'automobiles, mais il ne s\u2019attendait pas à co qu'elle lui lançât nu visage le nom du boxeur.\u2014Il ne leur est rien arrivé, ré- qu\u2019il pondit-il, à ma connaissance du moins, près du comptoir, s\u2019eflaça d\u2019un pas ' mais il s\u2019agit d\u2019eux.\tnn« tait sn .ses; -, ici, finalement, il préféra brusquer les choses et mettre les points sur les 1.\u2014Il s'agit de me libérer l\u2019esprit, madame.Après cet entretien, quelle qu\u2019en soit l\u2019issue, je reprendrai ma liberté de journaliste.\u2014Je ne comprends pas.\u2014Avez-vous lu les journaux depuis la mort d\u2019Adrien Miriam \u2014Pas tous, certes, mais j\u2019ai lu les principaux.\t, \u2014Avez-vous remarqué que le plus modéré, en ce qui concernait les char-lc ges pesant sur votre mari, était 1 Eelai» reur?\u2014Oui ,et j\u2019en parlais encore tout à l\u2019heure â mon mari.Il P®n.8a',^ 3iUe la prudence de votre journal était dictée par le souci de ses intérêts bien compris.\t.\u2014C\u2019est ce que l\u2019on raconte, dit Méliard dun ton chargé de rancune.Je me suis fait suspecter de tous, car c\u2019est moi seul qui ait freiné I Eclaireur, même malgré la direction.-Faut-il vous en être reconnaissant demanda Mme Miriam méfiante.\u2014Certes non ! s\u2019écria le journaliste.D\u2019ailleurs dès tout à l\u2019heure j\u2019ouvrirai les écluses toutes grandes.f \u2014Flncore une fois, de quoi s agit- \u2014Vous m\u2019excuserez, madame, «1 je me trompe, mais je crois qu\u2019il est de votre intérêt que je ne mâche pas ce que je pense?\u2014Je vous en prie.\t_ __Vous n\u2019nvoz pas fait savoir à M.__M.Miriam est à la comptabilité de l\u2019usine, où il passera lu nuit.Meme s\u2019il était resté dans l'appartement, je, serais venue, à son insu.\u2014Pourquoi lo seul nom de la rue des Poissonniers, vous a-t-il fait accourir, en pleine nuit, à travers Pans?\u2014C'est à vous à me l'apprendre, répondit sèchement Mme Miriam.\u2014Soit! Le matin même do la découverte du corps d\u2019Adrien Miriam, vous êtes sortie pendant deux heures, sous prétexte d\u2019aller vous occuper de vos toilettes de deuil.\u2014Sous prétexte?protesta Mme Miriam, le visage brusquement empour- Prtljo dis bien qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019un prétexte, reprit le journaliste d\u2019un ton ferme.J\u2019ai fait une enquête définitive aur ce point.Vos toilettes de deuil, vous les avez commandées l'après-midi, de votre pavillon, par téléphone.\u2014Monsieur! s\u2019exclama la jeune femme en se levant.Méliard but une gorgée de bière et fixa son verre qu\u2019il fit tourner entre ses doigts.\u2014Ce Jour-là, à neuf heures du matin, dans un simple taxi, vous vous dirigiez par le boulevard Ro-chochouart vers la rue des Poissonniers.Vous êtes entrée dans uno maison à trois étages.Vous êtes allée chez Léon Caraillot, boxeur, qui n\u2019était pas chez lui.Sa femme 1 a envoyé chercher par un gosse chez le bistro d'en face.Pendant qu à Issy on découvrait que votre beau-père était mort assassiné, vous etes restée une heure chez ce boxeur, qui vous avait quittée à quatre heures du matin.Mme Miriam a\u2019était laissée retomber sur sa chaise.\u2014Pourricz-voüs me faire monter un verre d\u2019eau! demanda-t-elle.Le journaliste alla appuyer sur un bouton, près de la porte.Pour reprendre l'entretien, il attendit que le garçon eût apporté le verre (1 eau que Mme Miriam vida d\u2019un trait.\u2014Nous sommes d\u2019accord sur les faits?dcmnnda-t-il en reprenant sa place.Je vous ai vue dans le taxi, je vous ni suivie, je nie suis fait mettre à la porte par la femme ou boxeur.\t\u201e ___Je m'en souviens, murmura Mme Miriam.\t\u201e La surprise passe, elle no paraissait pas être particulièrement accablée, mais elle suivait distraitement, les paroles du journaliste, tille re fléchissait.\t.,\t,\t.__A quelles conclusions, demanda- t-ellc en rejetant sa voilette sur son chapoau et en fixant le journaliste lement cynique! qu\u2019on e conclu au crime, que je voua avais aperçue à neuf heures allant chez un des hommes, qui avaient passé la nuit chez vous, et y allant vraisemblablement à l\u2019insu de M.Miriam.\t.\u2014A son insu, ouï.Pourquoi n\u2019avez-vous pas fait votre devoir?Elle le défiait avec hauteur.Méliard sentait la colère le gagner.\u2014Pourquoi je n\u2019ai pas fait mon devoir?répliqua-t-il.Parce que je me méfie de la police, de scs procédés sommaires et do ses mouvements trop vifs.J\u2019ai eu pitié de vous, madame.\u2014Je n'ai pas demande la pitié.\u2014Et aussi parce mie.j\u2019avait tiré de votre échappée Imprudente le» conclusions que n\u2019importe lequel de mes confrères on aurait tirées.\u2014Quelles conclusions?\u2014Qu\u2019étaqt la maîtresse du boxeur Caraillot, vous pouviez être »» complice ou son inspiratrice.Méliard s\u2019attendait à un réflexe vif.Le calme avec lequel Mme Miriam accueillit la double accusetion le surprit de nouveau.En dépit des apparences, cette femme était*elle tel- droit dans les yeux, votre espionnage vous a-t-il conduit?Le mot fouetta Méliard.\u2014De l'espionnage! s\u2019écrit-t-il.On peut uniquement me reprocher d\u2019avoir manqué à mon devoir de journaliste, et ce n'est pas à vous, Madame, de me faire ce reproche.Mon devoir était ds publier, dè| \u2014Je ne saisis pas parfaitement votre pensée, dit-dlc simplement.Veuillez vous expliquer.Il n\u2019y avait plus qu\u2019a aller jusqu\u2019au bout.\u2014Quand on considère l\u2019ensemble des morts tragiques qui, depuis deua ans, ont frappé la famillt ds M» Ml* rient.\t(\u2022 «\u2018\tR\tA\tS\t\tO\tR \tS\tE\tO\tJ\tL\t\tA\tS\t \t\tP.\tu\t\te\tT\tR\tf\t6 8\u2014\tQui * Heu avec vitesse.\u2014 Assaisonnement.\t,\t.\t.9\u2014\tTemps du verbe rire.\u2014 Instru- ment qui sert A attaquer ou $ défendre.\t.\t.10\u2014Manifestation de la ''0lontCon f.10.30\u2014\tChansonnettes 11.00\u2014Programma mus.11.15\u2014\tPoèmes aymph.12.C0\u2014Jeunesse dorés 12.15\u2014\tNOUVELLES 12.30\u2014\t\u2022Quelles nouvelles T 9.30\u2014\tCane et Glenn 9.45\u2014\tProg, musical 10.00\u2014NOUVELLES 10.05\u2014Happy Jack 10.15\u2014\tSchool of the Air 10.45\u2014\tRight to Happiness 11.00\u2014Prog, musical 11.15\u2014\tFront Lin# Family 11.30\u2014\tWinston Curry 12.00\u2014NOUVELLES 12.15\u2014\tCommentaires 10.00\u2014Variétés métrop.10.30\u2014\tL\u2019heure récréative 10.45\u2014\tCapiulea m41.11.00\u2014Grande Soeur 11.15\u2014\tNouveautés Inet, 11.45\u2014\tRadio-Cinéma 12.00\u2014L\u2019heure ensoleillés 12.15\u2014\tCoffret musical 12.30\u2014\tPour voua Mmes 12.45\u2014\tLa parade du midi 1.00\u2014NOUVELLES 1.10\u2014Mil* Betty 1.25\u2014Musicale 1.30\u2014\tIntermde classique 1.43\u2014Dig SUter 10.30\u2014\tOrch.Lopes 10.45\u2014\tBreakfast Club 11.00\u2014Mus.Httdlinera 11.15\u2014\tSymphonie Styles 11.30\u2014\tFor ladle* only 11.45\u2014\tMen of Not# 11.50\u2014NOUVELLES 12.00\u2014Noon melody time 12.15\u2014\tOreh.Lopes 12.30\u2014\tTravelling Cook 12.45\u2014\tLuncheon highlights 1.00\u2014NOUVELLES 1.05\u2014Musicale 1.16\u2014Betty Randall 1.30\u2014\tSymph.of Melody 9.45\u2014Valse* 10.00\u2014Oreh.Relehman 10.15\u2014\tPour voua plaira 10.30\u2014\tParade matinale 11.00\u2014Vedettes de la sem.11.15\u2014\tOrch.Jo«e 11.30\u2014\tChansons franc.11.46\u2014\tLe roi du clavier 12.00\u2014L\u2019heur* féminin# 12.15\u2014\tL'art dans iss».12.45\u2014NOUVELLES 1.00\u2014Grand* Sœur 1.15\u2014\tMéulria Raneourt 1.80\u2014\tL* révtll rural 1.59\u2014\tSlgnal-horair* 2.00\u2014En chantant avec.2.15\u2014\tRue Principals 2.30\u2014\tRécital 2.45\u2014\tProgramme mu*.3.00\u2014Orch.Lopet 3.30\u2014\tNOUVELLES 3.33\u2014\tLe* chefe-d'oeuvre.12.30\u2014\tWomsn In Whlta 12.45\u2014\tNOUVELLES 1.00\u2014The Life and.1.15\u2014\tJust Music 1.30\u2014\tLa Ferme et sas.1.69\u2014Signal-horaire 2.00\u2014The Happy Gang 2.30\u2014\tRécital 2.45\u2014\tIntermède 3.00\u2014Mnry Martin 3.30\u2014\tNOUVELLES 3.33\u2014\tProgramme mua.2.00\u2014Maison du bonheur 2.05\u2014Entra vous et mol 2 30\u2014Bourae 2.45\u2014\tRevue des modes 3.00\u2014Rythm* «t mélodie 8.00\u2014Choeur Impérial 4.00\u2014Melody Matines 4.15\u2014\tEvénements aoe, 4.30\u2014\tNOUVELLES 4.85\u2014Nouvcllas ag Ha.4.45\u2014\tBurl Ivas 5.00\u2014L\u2019heur# du thl 6.16\u2014\tPierre etPIerretU 6.30\u2014\tLs ru* Principal* 6.43\u2014Madalelns et Plarre 2.00\u2014Here Corne# thé.» 3.16\u2014\tVoice of memory.» 2.30\u2014\tThe light that» 2.45\u2014\tMusical* 3.60\u2014\tFour Polka Dota 8.00\u2014Hotel Tsft oreh.1.80\u2014\tInto ths light 3.45\u2014\tMidstream 4.00\u2014Bstwsen tha book 4.30\u2014\tSUrs of ths waak.4.45\u2014\tJohn Harcourt» S.00\u2014Tea Tims 6.16\u2014\tClub Mstinss 5.46\u2014\tBingin' Sam 6.00\u2014CFCFcesoIr 12.30\u2014\tL'heure féminins 1.00\u2014NOUVELLES 1.06\u2014L'heurt féminins 2.00\u2014L\u2019heure précis* 2.01\u2014Orch.Joy 2.30\u2014Lison et Lisette 2.45\u2014\tThis Rhythmic Ag* 8.00\u2014Poème* «yraph.4.00\u2014NOUVELLES 419\u2014Oreh.Lymsn 4.00\u2014Hon.C.D.How* 4.30\u2014\tRadio-Collège 6.00\u2014L'heure du thé 5.15\u2014\tFémlna 5.30\u2014\tLea plus betui.» 6.00\u2014Chansonnettes 6.15\u2014\tC.B.F., ce soir 8.25\u2014\tNouvelle* sport 6.30\u2014\tNOUVELLES 6.45\u2014\tIntermède 8.50\u2014Intermède 7.00\u2014La Pension Veldsr 3.45\u2014\tCivilians' War 4.30\u2014\tThe Guiding Light 4.45\u2014\tThe Road of Life 5.00\u2014Monologue 6.15\u2014\tLea beaux disques 6.00\u2014Little Orphan Annie 6.15\u2014\tNOUVELLES 6.30\u2014\tReginald Grant 6.40\u2014\tCauser!* 6.45\u2014\tNOUVELLES 7.00\u2014Song for Tonight 7.15\u2014\tConcert 6.00\u2014Ltvleut loup de.6.10\u2014\tChansonnette» 6.15\u2014\tLea boute en train 6.30\u2014\tOù allona nous 7 6.35\u2014Nouvelle* sport.6.40\u2014\tLa pièce du jour 6.45\u2014\tNOUVELLES 7.00\u2014Chansonnette* 7.16\u2014\tIntermède classique 7.25\u2014\tMicrograph*» 7.30\u2014\tNatalrc et Bamabâ 7.45\u2014\tTrlo Gilbert 8.00\u2014Mémoire* du Dr 8.18\u2014Thérèse et ses.8.80\u2014\tLs mine d'or 6.10\u2014\tTown Crier 6.16\u2014\tNOUVELLES 8.26\u2014\tWhat's happening.» 6.30\u2014\tLucky Mel«ll« 6.45\u2014\tPinto Pet* In.7.00\u2014Musicale 7.05\u2014Hollywood new*.7.10\u2014\tMusicale 7.30\u2014\tUncle Troy 7.45\u2014\tHouse of Peter.8.00\u2014Lc*t we forget\t\u2019 8.03\u2014Hoedown by.8.20\u2014Raaehall erorea 1.23\u2014Stories behind.9.80\u2014\tIntermeaao 4.10\u2014\tChantons franc.1.01\u2014Thé-dansant 6.30\u2014\tRadio-Spécial 6.00\u2014Méli-Mélo 6.13\u2014NOUVELLES 6.25\u2014C.H.L.P.eeaolr 6.10\u2014\tMus.sur demande 6.46\u2014\tRadio-Annuaire 7.00\u2014L\u2019heur* familial* 1.30\u2014\tOrch.Totene» 7.15\u2014Chevalier* du folk.7.30\u2014\tNOUVELLES.BBC 7.45\u2014\tEux et nous 8.00\u2014Le curé du village 8.30\u2014\tOrch.à corde» 9.00\u2014Variété* de 1041 10.00\u2014Piano 10.30\u2014\tPetite aymphonl* 11.00\u2014NOUVELLES 11.15\u2014\tNouvelle* aportlve* 11.80\u2014Mu*, symphonique 12.00\u2014Fin de* émissions 7.30\u2014\tHon.C.D.How* 7.46\u2014\tRécital 8.00\u2014With Mr.Jor.es 8.30\u2014\tOrch.à corde» 8.58\u2014Comm.de Willson 9.00\u2014Muilcsl Beauty Box 9.30\u2014\tThe Aldrich Family 10.00\u2014Kraft Munie Hall 11.00\u2014NOUVELLES 11.16\u2014\tBritain Speak* 11.30\u2014\tNOUVELLES 12.00\u2014Fin de* émiHilxn* 9.00\u2014Orch.C.B.S.9.10\u2014Jean N«rrnche 0.15\u2014Germaine Janclle 10.10\u2014\tThéitre 10.10\u2014\tMuiique de dans* 10.45\u2014\tNOUVELLES 11.00\u2014NouvcIIm sport.11.10\u2014\tPlanologua 11.16\u2014\tMu*, de danse 11.30\u2014\tOrch.dedans* 12.00\u2014NOUVELLES 12.03\u2014Orch.Jarms 12.30\u2014\tOreh.Rarron 1.00\u2014Fin de* émission* 9.00\u2014Studio 9.30\u2014\tStudio 10.00\u2014MacKny Smith 10.05\u2014Sweet and Ilot 10.11\u2014\tMonter Singera 10.25\u2014Mu*lcalf 10.30\u2014\tNOUVELLES J0.45\u2014Andrlnl 11.00\u2014Blue Varlrtle* 11.30\u2014\tLoit Empire 11.45\u2014\tOrch.Stecle 12.00\u2014Midnight Hotel 12.30\u2014\tOrch.Edgewater 1.00\u2014NOUVELLES 1.05\u2014Fin de» émission» 7.45\u2014\tL'Oncle 8.00\u2014Au gré d» 1a lyre 8.30\u2014\tEventide Echoes 9.00\u2014Musique 9.15\u2014Orch.Oiborn# 9.10\u2014Ln corne li'nbondnncc 10.00\u2014Ix> trio Glory 10.16 NOUVELLES 10.30\u2014L'heur* d* la dans* 11.00\u2014Fin des imlsslons Ssqaaae» L* valeur d\u2019une séquence repose dans la fait que lea cartes qui la corn- J logent sont d\u2019égale valeur.Même si a plus haute carte de la aéquenco est attrappéo ou sacrifiée, la balance de la suite ae trouve promue et la va* leur relative de la séquence n\u2019en a pas été affectée à part d\u2019avoir été réduite d\u2019une carte.Après ie jeu aes cartes intermédiaires, la balance des cartes, quand elles sont d\u2019égale valeur, peuvent être considérées comme une séquene.La combinaison Dame-Dix-Neuf devient uno séquence quand le Valet a été éliminé durant la marche du coup.Il n\u2019est pas nécessaire que toutes les cortea qui forment une séquence soient détenues par un seul joueur d\u2019un même côté.Quand l\u2019un détient Roi-Valet-sept-trois et l\u2019autro Dame-dix-neuf, une telle combinaison de cartes est appelée \"une séquence composée\" et elle prend une part importante dans les attaques et l\u2019affranchissement d\u2019une suite.Les séquences de quatre cartes ou plus, telles que R-D-V-10-5 sont qua-lüfées de solides parce que la chance de rencontrer cinq cartes à la même suite, groupées dans la même main est mince et il faut compter que les adversaires ne détienent qu\u2019un arrêt à la couleur.L\u2019As prendra une levée mais les quatre cartes qui resteront gagneront quatre levées; ainsi, la plus petite des cartes do la suite a autant de valeur que la plus élevée.D\u2019autres combinaisons peuvent être appelées des séquences atténuées et se divisent en deux groupes.Le premier est intermédiaire comme Roi-Valet-Dix-Neuf et le deuxième est incomplet parce que les deux cartes honneurs qui se touchent sont suivies d\u2019une troisième qui est de deux pa- Réponses aux questions posist «n dêrniirê peg# 1.\t\u2014Un Canadien-Français serait partiellement excusable de ne pouvoir rapidement répondre à cette question, car ceux qui chea noua se sont donnés à ce labeur sont plus rares quo les doigts d\u2019une seule main; mais le service d\u2019enquête sociale est déjà suffisamment développé cher nos compatriotes anglais pour que nous no puissions l\u2019ignorer.Lea Canadiens-Anglais n\u2019ayant pas les mémos reasourcoa financières que les Américains et leurs problèmes étant aussi moins aigus, on peut s\u2019attendre à ce que ce soit aux Etats-Unis que les enquêteurs du service social ait eu le plus de chances de se faire valoir.Celui d'entre eux qui est monté le plus haut est Harry Hopkins, dont les journaux nous parlent sans cesse depuis quelques semaines.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il devint tout récemment l\u2019ambassadeur personnel du président Roosevelt et le chef-coordinateur du système de Pret-ou-Bail d\u2019armes à l\u2019Angleterre, Hopkins ne s\u2019était occupé que de secourir les pauvres gens et de distribuer les allocations aux chômeurs dans 1 Etat de New-York puis dans toute l\u2019étendue des Etats-Unis.On a voulu en faire une sorte d\u2019Eminence Grise du régime, alors qu\u2019il n\u2019est qu\u2019un fonctionnaire particulièrement dévoué.\t.2.\t\u2014Notre première pensée en abordant ce problème de location bizarre des essences forestières (des chênes au nord de l\u2019Amérique et des sapins beaucoup plus nu sud) serait naturellement do consulter un botaniste.Lea arbres sont affaires qui le concernent.Oui, sans \u2018Joule; mois le terrain sur lequel ils poussent ce n\u2019est pas lui qui a charge do 1 étudier et d\u2019en révéler les secrets.Le sol en effet doit jouer ici le role principal.On peut certes alléguer l\u2019action du vent qui transporte les graines des plantes; mais les vents les plus puissants ne feraient rien a 1 affaire si le sol n\u2019était pas préparé à recevoir une telle semence.Or il .1 est; c est le gcolo-gistc qui nous l\u2019apprend.Il a relevé les traces du drame qu a vécu la terre.Car la terre a connu un drame dans son existence.Après sa formation et uno première floraison où l\u2019on pouvait admirer des fougères de trente pieds, survint une période do refroidissement intense et lea poles so recouvrirent d\u2019une calotte de glace qui descendait jusqu à 1 Ohio.On comprend ainsi qu\u2019on puisse trouver des sapins aussi au sud.Puis la glace rond lt et le climat se réchauffa tellement que les chênea purent prospérer dans les solitudes du nord.\t.\t.\t.3.\t\u2014Oui l\u2019homme possède maintenant tous ces pouvoirs, stationner dans l\u2019air, y avancer aussi lentement que désiré, y reculer meme, et Ion pourrait y ajouter; s'élever droit sur place.Cette dernière phrase peut vous indiquer qu\u2019il no s\u2019agit pas do l\u2019avion.L\u2019avion en effet n a pas tous ces talents.Après tout ce n\u2019est qu'une machine et une machine ne peut faire que ce pour quoi on l\u2019a construite.L'avion est limité par ses qualités memes.Il est bâti surtout pour aller très vite.Il no peut donc s accomodcr aisément des petites vitesses; il ne peut non plus reculer ni s\u2019élever sur place.Le ballon dirigeable que l\u2019on n trop vite été porté a juger insuffisant et désuet garde par contre quelques-unes de ces particularités.Tandis que I neio-plnne fait couramment plus de cent milles ù l'heure et les modules récents plus de deux cent'», le dirigeable peut se contenter de filer u v,nKli milles, ce qui est quelquefois plus utile.Il peut aussi stationner dans 1 nir, tout comme l\u2019hélicoptere, et les plus fortes tempêtes no I ébranlent pas, ce qui permet à ses bombardiers do viser plus juste *t en fait un meilleur adversaire pouf le sous-marin.liera plus bas que le deuxième honneur, tel que Rol-Dame-Dix et Dame-Valet-9.Arrêts.\u2014 Si un joueur détient, disons R-D-V-10-9, tant que l\u2019adyer-sairc n\u2019aura pas joué l\u2019As de la même suite, la couleur est arrêtée et ayant d\u2019encaisser dos levées, elle devra être affranchie ; il faut enlever cet arrêt aux adversaires et en forcer le jeu selon le temps à la disposition du joueur.t 4 a osa A R V10 \u2022 La suite est arrêtée, mais eetta fois par la Dame.Après avoir encais-aef l\u2019As et le Roi, il faut forcer la jeu de la Dame par le sacrifice d\u2019une levée, afin d\u2019affranchir dix-neuf.Une arrêt est une carte qui doit ou qui ptut gagner une levée.Le« cartes d\u2019atout qui peuvent servir da coupes h une couleur des adveriairei peut être appelées \"arrêts\" dani certaines situations.Lea arrêts sont dis.tribuées & la donne ou proviennent dl système de promotion durant la marche du coup.***\u2022* *VB« Si Nord attaque d\u2019un petit Est y fournit un petit et le eût* Est-Ouest ont trois arrêts contra n\u2019importe quelle façon do continuer lo coup.Cependant, si Est ou Ouest attaque la suite à trèfle» ils no remporteront qu\u2019une levée, tandis que Nord-Sud auront maintenant deux arrêts à cette couleur.L« problème des arrêts se trouvent grandement influencé par les Uctiques des atta-ques.Par exemple, U n est pas recommandé d\u2019entamer des combinai-.ions telles que As-Valet-deux, Roi-Valet-trois, voire memo de Valet-six-deux, Dame-deux, Valet-deux, parce qu\u2019un tel jeu peut causer la perte d\u2019arrêt, pciblc.^ ^ D0 Cours du R.P- Alfred Isolante sur \u201cLa grâce it ma vie1* à l\u2019Oratoire Plus de 300 jeunes filles ont assisté le 25 septembre dernier, à l\u2019ouverture des cours que donne le R.P.Alfred Lapluntc, c.s.c., n l\u2019Oratoire SainL Joseph tous les jeudis soirs à 8 heures et quart.Le sujet nu programme, cette année, est lo problème de la grâce.\"La grâce et ma vio\", tel est le sujet qui sera traité ce soir.Les cours se donnent dans la salle des pèlerins, nu bas des terrasses, près du pavé de stationnement.Venta d\u2019éeonlsncnt à 4s* «rts ***\u2022 précédents \u2014 800 Uadtrwosés Lonans période 4* sarantls CLAVIGRAPHES Usiereroed » Royal » Rs»ls*4*» réguliers et portatifs.Tenues ssr portatifs i «6.00 comptant «t «8.00 «sr mêla.Calculateurs.Machinas a additionner.Réparation! Accessoires.N.MARTINEAU 6r FILS 101,, sue BLEuar entre lea rues VHré st Lagauchstltr# BEIsir 2318 - Montréal Ouverts le aaineiil Jusqu'il 8 fcrea p.s*.Pour plus nmplcn Informations, ècrlvcx ou malle* es coupon NOM .ADRESSE!.Alla m i TRENTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 158 LE CANADA \u2014 MONTREAL, |EUDI 9 OCTOBRE 1941 Protection plus adéquate du domaine forestier Le mari était le mandataire \u2022-\u2022 Principe de droit civil souligné par le juge J.-C.Langlois en acquittant M.L.-O.Hamelin Un entrepreneur n\u2019est pas celui qui embauche les ouvriers, mais bien celui qui leur remet les salaires dûs.Ce principe, soumis au juge J.-C.Langlois, il y a quelques semaines par Me Aldéric Laurendeau, C.R., a été maintenu hier, lorsqu\u2019il acquitta M.J.-O.Hamelin de l\u2019accusation \u201cd\u2019avoir payé à un manoeuvre nommé L.Pilon, le 19 avril 1941, un salaire inférieur à celui fixé par le décret de l'industrie du bâtiment\u201d.Dans un bref jugement oral, le juge a déclaré: \u2014La défense a soumis que le prévenu J.-O.Hamelin n\u2019était pas l\u2019entrepreneur aux chantiers où travaillait Pilon.C'est sa femme, Mme De La Durantaye qui avait signé le contrat pour la construction de l\u2019immeuble.Hamelin était le mandataire de sa femme, sans plus, en vertu do l'article 1834b, du code civil.Le droit pénal est d\u2019une interprétation restrictive et je doia renvoyer la plainte \u2022ans frais, sans recours contre qui d« droit.Cour Supérieure Division de Pratique le 8 octobre 1941 Harpell a signé avec ses typos un contrat illégal ACTION REJETEE L'hon.juge Alphonse Décary, de la Cour auperieuro, a rejeté une action en dommages de $5,271.25 instituée par M.Alphonse Champagne contre M.Ernest Villeneuve.Le demandeur Champagne avait été heurté par l\u2019auto du défendeur, le 12 novembre 1939, à l\u2019angle de la rue Craig et de la petite rue Craig.Le tribunal a déclaré que le demandeur aurait pu éviter l\u2019accident en laissant tout simplement passer l'auto devant lut comme l\u2019avait fait d\u2019ailleurs une personne qui l\u2019accompagnait et qui n\u2019a pas été blessée.Lae avfoat prendront des pbo* tOfrapkies qni établiront PoffU et ci té do l'obtenrntion.Avi» Légaux AVIS D'ABANDON Di CHARTE LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE PERRAULT En vertu des dispositions de le loi des compagnies de Qudbeo.LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE PERRAULT, par les présentes, donne avis qu'elle s'adressera nu lieutenant-gouverneur, conformément à l\u2019artlclo 2fî do Indite loi, pour obtenir l'abandon de sa charte A compter de la date que déterminera le lieutenant-gouverneur do la province de Québec.Québeo, le 29 septembre 1941.J.-E.BERNIER.Secrétaire, Avis aux créandm de la première aiiemblée sur cettion Avis est par les présentes donné que \u201cLILIANE STE-MARIE LKOAHE'', fal-oant affaires sous le nom de \"QUINCAILLERIE BEAUBIEN HARDWARE KNRG.\" au No 2384 rue Beaubien «st, Montréal, Qué., a fait cession do ses biens le 6lémn Jour d'octobre.1941, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le ifilème jour d'octobre, 1941, à 10.00 heures do l'avant-mldl, à la Chambre 31, Palais de Justice, Montréal.Pour avoir le droit de voter à ladite «esemblée, il faut que Ica preuves des réclamations et les procurations soient déposées entre mes mains avant l'assemblée.Les personnes qui ont des réclamations à l'encontre de ces biens doivent les faire parvenir nu gardien ou au ¦yndic.lorsqu'il sera nommé, avant que la distribution ne soit faite, a défaut de quoi le produit de l'actif sera distribué antre les ayants droit, eana égard à ces réclamations.Daté A Montréal, I ce 7lême jour d'octobre 1941, J.O.BONNIER.Gerétem.XJt ovast, Bt-Jacques, MArbour 0063.PRESIDENT: L\u2019honorable ju*e Forest.Les jusemer.U suivants furent rendus: Don:o Laurence Lavoie contre dame Corinne Hudon : jugement ordonnant à la défenderes-so de »c nommer un nouveau procureur.Mlle Anna Darche contre Hector Lamontagne; jugement déclarant faits et arUcJes pro confessii.Joseph Robin contre Alexis Splnola; juge-ment accordant motion du défendeur substituant Mtre H.l'rimeau à Ulric ü.Uuren-celle, procureur du défendeur.Dame A g rue Gray contre William Campbell; jugement permettant à la demanderesae d'examiner le defendeur.\t., Lilian Roger* contre Paul Paré et Léopold Guérin, m.c.c.; jugement accordant motion pour examen médical de la demander**»* XUé au 15 octobre 1941, frai* A suivre.Stewart Seeuritie» Ltd contre Maurice Thibault; jugement pour 1515 avec Int.et dépens.Fernand Chaussé contre P.-E.Cété et Adélard Sennevill* et Jean-Daptiate DupuU, tien-salai* ; jugement déclarant sai»lc-arrtt bonne et valable.S mailman k Ingram Limited contre F.Rochon ; Jugement pour 1372.17 avec intérêta et dépens, réservant A la demanderesse son droit do propriété de* marchandise* décrite* au contrat pièce P-2.G.\tA.Pcate et autres contre E.Ucauregard; jugement pour $137.65 avec Int.et dépens.J.-L.Thérien contre J.-P.Daneault; jugement pour $132.66 avec Int.et dépens.G.K.Gregg A: Co.Ltd contre T.Kauaale; Jugement pour $338.50 avec Int.et dépens.E.Scnécal contre G.Laurier; jugement pour $110.47 avec Int.et dépens.H.\tAucrback contre F.Levy et autres; jugement pour $123.60 avec Int.et dépens.Vincent Lamarre contre Joseph Farmer; jugement pour $462.03 avec Int.et dépens.Dame Louisa Robinson contre Héritiers feu John Shirley et John Stanley Frederick Shirley.en rvprise d'instance; jugement permettant au requérant de prendre l'inatance en cetto csuse.Berthe LacosU et vir contre Corona Hotel Co.et autres ; jugement accordant motion pour interroger tierce personne.Art Signs Reg'd contre Splros Stefcnatos et autres cordant motion du défendeur pour permission de produire défense supplémentaire.Maurice Audet contre Canadian National Railways Co, et Federal Realties Corp., tierce-saisie; jugement permettant A tierce-saisie de répondre.Lilian Rogers contre Paul Paré et Léopold Guérin, m.e.c.; jugement accordtnt motion d* la demanderesse pour examen fixé au 15 octobre 1941.Joseph Mlreault contre Canadian Car and Foundry Co.; jugement accordant motion de la défenderesst pour particularités, 15 jours de délai, frais A suivre.Quesnel A Frère contra T.Brunei!* et Le-gsult Automobile (liée), opposante : jugement accordant motion pour production ds docu ments., 6 jours de délai, frais As uivre.Automstic Vending Machine Co.contre Ulbald Fortin; Jugement accordant motion pour péremption d'instance.Can EqutUbW Corporation contra A.Grl-vskls et autres; jugement aecordamt permission «u défendeur d'amender sa défense.Dame Irène Corbeil contre Dames Rellgleu-en» do Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur; Jugement accordant motion pour précision, frais A suivre.Joseph A.Lamarre contre C.Tessier et au.tr* J.E.Turcotte et autres, m.a.e.; jugement accordant requête pour l'émission d'un bref de Quo Warranto.SPECIALISTES DE L\u2019EPICERIE Jean-Paul L&rivière, 925, boulevard Saint-Laurent, et Ludger Ea-siambre, 3949, rue Laval, ont été condamnés chacun à une peine de prison de 12 mois, hier, par le juge Amédéc Monet, pour vola dans trois épiceries, à 150 est, rue Demontigny, 1505, avenue Van Horne, et 1048, rue Saint-Denia.Détails du plus important jugement rendu jusqu\u2019ici autour des conventions collectives Qartes Professionnelles AVOCATS IBS «\u2022$, ni* Notre-Dame - LA.MBS Bar.* loin IBM Amheral - CH.MSB JACQUES PATENAUDE AVOCAT G«offrion & Prud\u2019hommt AVOCATS et PROCUREUR» Aimé Ocoffrlon, c.r.J.-Alcx.Prud\u2019homme, c.r.C.-Antolno Ocoffrlon, L.L.L.Paul-S.Major.LL.B.112, rue Saint-Jicquei TéLi HAvboar 8177 - MONTREAL Adreaae télégraphique: Oeoffrlon Téléphonai HArboar 0133 BRAIS & CAMPBELL AVOCATS «t PROCUREURS Hon.r.-PUlLIPPE BRAIS, C.L., C.R.A.J.CAMPBELL U P.d* GRANDPHQ Edifie# Banque Royal* 360 o«*at, rua St-Jacqu** MONTREAL HArbour 7323 CEORCES-F.REID AVOCAT Edifie* Veraaillea, 60 ou*et, ru* St-Jacquea \u2022 M .ulrdal T*l.t LA.5473 JEAN HETU AVOCAT 67 St-Jacqu** Ouaat L\u2019honorable Pierre-Emile Côté convoque tous les intéressés à Duchesnay pour les 21 et 22 octobre Les dégâts causés par le feu en 1941 furent considérables Québec 8.(Du correspondant par-1 pendant des semaines, de mémo que lementaire du CANADA)\u2014 Le feu les différentes associations fores a causé des dommages assez consi- dérables aux vastes forêts de la province de Québec au cours de l'année 1941.Le service provincial de protection des forêts que dirige avec une compétence indéniable M.Henri Kieffer, I.F., a été sur le-qui-vive Avis Légaux SOUS LA LOI PeTâILLITE Avis aux créanciers Dana l'affaire de: FELIX-MARTIN CARON, machiniste, JODO-est, rue Itnrhel, Montréal.AVIS est par les présentes donné que FELIX-MARTIN CARON, de Montréal, n fait cession de ses biens le 7émc Jour d'octnhro 1941, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21lénie Jour d'octobre 1941, à DIX heures do ravnnt-niidl, nu bureau du sé- 3 u entre officiel, chambre 31, Palais de uetlce, Montréal.Pour avoir le droit de voter à ladite assemblée.Il faut que les preuves des réclamations et les procurations soient déposées entre mes mains avant l'as semblée.Les personnes qui ont des réclama tlons B l\u2019encontre de ces biens doivent les faire parvenir au gardien ou nu syndic lorsqu'il sera nommé, avant que la distribution ne eolt faite, ft défaut de quoi le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit, sans égard ft ces réclamations.Daté ft Montréal, ce 8éme Jour d'octobre 1941, J.-RAOUL LABELLK, Gardien.Edifico \"La Sauvegarde\" 162-cst, rue Notre-Dame Montréal.Avis aux créanciers de la première assemblée sur cession Avis est par les présentes donné que \"MARCEL G1NGRAS\", faisant affaires koiih le nom do \"Camp Rnrl-Co\u201d au No 350 ruo Lulinlle, Bt-Jéréme, Qué., n fait cession do ses biens le 7Iémo Jour d'octobre, 1041, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16lème Jour d'octobre, 1941, ft 10.00 heures ae l'avant-mldl, ft lu Chambre 31, Palais do Jus tlce, Montréal.Pour avoir le droit do voter ft ladite assemblée.Il faut fluo les preuves des réclamations et les procurations soient déposées entre mes mains avant l'ns-soniblée.Leu personnes qui ont des réclamations ft rencontre de ccs biens doivent les faire parvenir nu gardien ou nu syndic, lorsqu'il sera nommé, avant que la distribution no soit faite, ft défaut de quoi le produit do l'actif sera distribué entre les ayants droit, sans égard ft ces réclamations.Dnté ft Montréal, ce Tlèino Jour d'octobre 1941.J.O.132 ouest, Rt-Jacques, HArbour 0063.nONMF.R.Gardien.SOUS LA LOI DE FAILLITE Avii aux créanciers Dans l'affaire de: LA COMPAGNIE IMMOBILIERE DKNEIt V, H4 ouest, rue Notre-Dame, .Montréal, AVIS est par les présente» donné q«o LA COMPAGNIE IMMOBILIERE DE-NERY, de Montréal, a fait cession de ses biens lo 4émo Jour d'octobre 1941, et que la première assemblée des créancier» sera tenue lo IBème Jour d'octobre 1341, ft dix heures do l'avant-mldl, au bureau du séquestre officiel, ebambro 31.Palais do Justice, A Montréal.Pour avoir lo droit de voter ft ladite assemblée.Il faut que les preuves des réclamations et les procurations soient déposée» entre mes mains avant l'as semblée.\t\u2022 Les personnes qui ont des réclamations A I'oncontro do ce» biens doivent les faire parvenir nu gardien ou nu syndic lorsqu'il sera nommé, avant que la distribution ne soit faite, ft défaut de quoi le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit, sana égard ft ces réclamations.Daté ft Montréal, co Sème Jour d'octobre 1941.J.-llAOUL LADEI.LE.Gordien.Edifice \"La Hauvegarde\" 152-cst, rue Notrc-Dam* Montréal.Le contrat d\u2019apprentissage de six ans signé entre la compagnie Educational and Publishing, à Gardenvale, et aea nombreux employés, a été déclaré sans effet, nul et illégal par le juge J.-C.Langlois.Le tribunal, dans un jugement des plus élaborés, a maintenu toutes les objections de la poursuite, représentée par Mes Roger Brossard, C.R., et John Nolan, et a condamné la prévenue à une amende de un dollar et au paiement de frais qui se chiffrent à $85.10 ou, à défaut, à la saisie.Ce procès, qui durait depuis plusieurs mois, était le premier du genre.Il avait été intenté par le comité conjoint de l\u2019imprimerie, par .l\u2019entremise de son secrétaire-gerant, M.E.Guénctte.L\u2019importante imprimerie de Gardenvale était accusée d\u2019avoir payé un salaire inférieur au salaire légal à l\u2019un de ses employés, Gérard Guay, pour la semaine du 23 au 30 janvier 1941.A l\u2019enquête, le principal témoin de la défense, M.J.J.Harpell, fondateur de cette maison, déclara qu\u2019il avait un but phi-lantrophique en groupant ses employés dans une viilc-modèle, en leur payant des boni pour l\u2019achat de maisons, en payant de sa poche leurs primes d'assurances sur la vie, en organisant une caisse populaire au bénéfice de tous, en leur donnant des jeux de tennis, etc., pour arriver à avoir non pas des simples typos à son service, mais des artistes, capables d\u2019imprimer la Bible, la Somme Théologique et outres travaux difficiles, de façon parfaite.M.Harpell déclara même qu'il avait des professeurs do français, d\u2019anglais, d\u2019espagnol et de latin parce que ses impressions étaient dans toutes ces langues.Tout en admettant la beauté de co système, le tribunal s\u2019est contenté d\u2019observer la loi et.après avoir lu l\u2019acte d\u2019accusation, il exposa: \u2014La défense a voulu produire le contrat d\u2019apprentissage entre Guay et la compagnie.Par ce contrat.Guay bénéficie d\u2019un boni qui s\u2019applique ù dix mois antérieurs.Il a donc reçu $49 cette acmainc-lit (boni et salaire) et s\u2019est procuré de plus une annuité d\u2019après le système fédéral établi par feu l\u2019honorable M.Fielding.En vertu de son contrat, Guay recevait $7.60 la première semaine pour arriver à retirer $26.25 après six ans d\u2019apprentissage.Duns lu contrat, une clause soulique qu\u2019un apprenti n\u2019est pas payé lorsqu\u2019il s\u2019absente.Monsieur Harpell est venu dire le contraire.On a pu le payer, mais le paicra-t-on à l\u2019avenir?J\u2019ai à décider si ce contrat est légal ou illégal.S\u2019il est contrairo aux conditions du contrat collectif de travail, il serait nul, parce qu\u2019il serait contraire à l\u2019ordre public en vertu de l\u2019article 920 du code civil.Après avoir feuilleté de copieuses notes, le tribunal continue: \u2014Je n\u2019ai pas juridiction pour annuler un contrat.Ceci est du ressort do la cour supérieure.Malheureusement, dans ces causes, il n\u2019y a pas d\u2019appel, et ce que je dois faire et dire est que le contrat est sans effet.Je vais ad mettre que le contrat de la compagnie Gardenvale a de nombreux avantages.On paye Passurance-groupe avec pri me payée exclusivement par la compagnie.Ce ne sont pas tous les em- f>loyeurs, loin de là, qui mettraient a main dans leur gousset pour payer des assurances a leurs employés.On a, à Gardenvale, les avantages de l\u2019instruction et de l\u2019éducation.Le professeur Jolicocur y enseigne Part de l\u2019imprimerie.On y trouve le système de vente de lots à bâtir.Si les employés décident de construire, ils ont un boni pendant 10 ans, boni payé par la compagnie.Je le sais; le but de cette importante imprimerie est de grouper ses employés pour en faire des experts.On imprime pour Rome en français, en espagnol, en latin et en portugais.Il y n de beaux jardins, des jeux de tennis.Enfin on veut avoir des esprits soins dans des corps sains.J\u2019oubliais la caisse populaire.La défense prétend avoir fait tout ceci légalement.Dura Lex Sed Lex Ici le juge Langlois cite l'article 13 de la loi de convention collective et donne lo texte: \u201cA moins qu\u2019elles ne soient expressément interdites par le décret (celui do l\u2019imprimerie ou un autre), les clauses d'un louage de Ira vail sont valides et licites, nonobstant les dispositions des articles 9, 10, 11 et 12, ci-dcssus, dans la mesure où elles prévoient pour le salarié une ré munération en monnaie courant* plus élevée ou des compensations ou avantages plus étendus que ceux fixés par le décret\u201d.J\u2019admets qu\u2019il peut y avoir dos compensations ou avantages plus étendus, mais il faut que ces avan tagos soient fixés par le décret de l\u2019imprimerie.Que lisons-nous à l'article 17 de ce décret: \u201cLe paiement des salaires ao fera hebdomadaire ment, «n argent, dans tous les établissements assujettis à la présente convention collective de travail\u201d.Lo législateur a eu un but en légiférant de cette façon.Il a voulu empêcher la concurrence déloyale.Cet article 17 du décret de l\u2019imprimerie m\u2019a frappé.Le salaire sera La contrebande dans les valeurs Moisan et Boileau mis à l\u2019amende pour infraction aux règlements du contrôle du change étranger Alphonse Moisan et Eugène Boileau, appréhendés le 28 mai dernier comme ils tentaient de passer la frontière à Lacolle avec des actions de la mine Sullivan Consolidated, valant $7,500, une somme do $505, en billets de banque canadiens et des billets américains au total de $7, se sont avoués coupables, hier, devant lo juge en chef Gustave Perrault, à l\u2019accusation d\u2019avoir enfreint l\u2019un des règlements de guerre du bureau de contrôle du change étranger défendant l\u2019exportation ou l'importation de valeurs sans permis.Les inculpés avaient été arrêtés par des agents de la gendarmerie royale canadienne.Le tribunal imposa à Moisan doux amendes de $125 et lo paiement des frais ou, à défaut, une peine de prison de deux mois.Boileau fut condamné ensuite â deux amendes de $250 et aux frais ou, à défaut, a une peine de prison de trois mois.Mc Gerald Foutoux, C.R., avocat du ministère public, représentait le gouvernement fédéral à l\u2019audience.payé en argent.Si je dis à mon cais-sicV de payer en argent, je ne lui dis i %s de payer avec des \u201cpatates\u201d.Co décret n\u2019autorise pas autre chose que le paiement en argent et c\u2019est par l\u2019article 17 que je puis interpréter le reste du décret.J\u2019arrive donc h la conclusion que cette loi est pour protéger les employés, et je dois en prendre les termes dans leur sens ordinaire.Je déclare donc le contrat de la compagnie Educational and Publishing est sans effet et illégal.Je muiu* tiens toutes les objections de la poursuite et je déclare la prévenue coupable, la condamnant à une amende de $1 aux frais ou, à défaut, à un ordre de aalsit.Le juge renverse le verdict des jurés L'honorable juge en chef R.-A.-E.Grcenshicld», de la Cour supérieure, a renversé un verdict des jurés exonérant de tout blâme M.William-C.Sloan à la suite d\u2019un accident d\u2019automobile survenu à l\u2019intersection de l\u2019avenue du Parc et de la rue Bérubé.M.Jacob-N.Fraid, qui avait été heurté par la voiture de Slonn en traversant l\u2019avenue du Parc, avait institué une poursuite en dommages de $10,000, prétendant que le défendeur était responsable de l\u2019accident.Un nouveau procès u été ordonne.Les jurés, après l\u2019instruction de la cause, avaient décidé que le défendeur n\u2019était pas à blâmer et que la responsabilité de l\u2019accident devait retomber uniquement sur les épaules du demandeur Fraid.^DAna leur réponse à la question suiVafiW'dans leur verdict : \u201cLe demandeur est-l! uniquement responsable de l\u2019accident?Dans l\u2019affirmative, dites en quoi a consisté la faute du demandeur\u201d, ils avaient tout simplement répondu \u201coui\u201d.Le tribunal déclare que cette réponse est insuffisante en vertu de l\u2019article 483 du code de procédure civile qui se lit comme suit: \u201cLorsqu'il y a définition dos faits, le verdict doit être spécial, explicite et articulé sur chaque fait soumis\u201d.Les jurés auraient dû, en conséquence, dire en quoi a consisté la faute du demandeur pour engager sa responsabilité à l\u2019égard de l\u2019accident.D\u2019après le juge, cette omission est d'un caractère tel qu\u2019elle vicie tout le verdict, parce qu\u2019il est important de savoir quelle est la nature de la faute de celui qui doit être considéré comme responsable de l\u2019accident.-?- jugement au sujet de l'incendie d'un hôtel Un litige nu sujet de l\u2019incendie qui avait détruit l'hôtel Corona, rue Guy, à Montréal, le 28 mars 1938, a été décidé hier dans un jugement de l'hon.juge E.McDougall, de la cour supérieure, qui a condamné la compa gnic d\u2019assurance Ocean Accident and Guarantee Corporation à payer à la compagnie Corona Hotel la somme de $3,807, avec intérêts, et des frais de $2,800, montant que l\u2019hôtel avait été obligé de payer à M.William J.Peck commis à la taverne, de l'hôtel, parce qu'il avait subi des blessures lors de l\u2019incendie.La compagnie Corona Hotel avait intenté action contre la Canadian General Insurance Company et l\u2019Océan Accident and Guarantee Corporation pour le recouvrement de sa réclamation.La compagnie Can.General Insurance avait nié sa responsabilité en plaidant que la police d'assurance de la Corona Hotel contenait une clause qui ne couvrait pas les pertes pour des blessures subies par un employé de l\u2019assuré.Le tribunal a décidé que la Canadian General Insurance Co.n\u2019était pas responsable, à cause de l\u2019existence de cette clause.L\u2019action contre cette compagnie a été rejetée.L'autre compagnie d'assurance, l\u2019Océan Accident and Guarantee Corporation, avait plaidé qu\u2019elle était responsable on vertu du contrat d'assurance seulement dans le cas où un employé subissait des blessures alors qu\u2019il était occupé ù exécuter on tra« vaü# Lors de l'incendie, M.'William J.Pock sc reposait dans sa chambre et n'était pas engagé à exécuter son travail ordinaire.Dans son jugement, je tribunal a décidé que la compagnie d\u2019assurance était responsable.L'employé n\u2019a pas cessé d\u2019être à emploi de la compagnie Corona Hotel parce qu\u2019il se reposait.C\u2019est l\u2019interprétation que la Cour a donnée n la clause contenue dans la police d\u2019assurance nu sujet des blessures subies par un employé.La compagnie d\u2019assurance n été condamnée à payer le montant réclamé.TROIS'ANS DE BAGNE Joseph Turcotte, 30 ans, coupable d\u2019avoir volé pour $2,000 d\u2019accessoires d\u2019automobile a M.Pacifique Bnil-largcon, de Saint-Lambert, et pour $250 ù la compagnie Davidson Auto Parts, a été condamné à une peine de trois ans, au bagne, hier, par le juge Amédéo Monet.Turcotte est un récidiviste.tières qui coopèrent avec le gouvernement pour dépister et combattre les incendies en forêt, La forêt constitue pour la province de Québec, une richesse incalculable.Depuis longtemps les gardiens des terres de la Couronne ont cherché ù la protéger contre les cléments, de façon à conserver cea vastes ressources naturelles aux générations futures.En juin dernier, alors que l\u2019incendie des forêts du Lac St-Jcan avait pris allure de conflagration, le ministre des terres et forêts, de la chasjc et de la pêche, l'hon.Pierre-Emile Côté, C.R., décida qu\u2019il irait lui-même se rendre compte de l'étendue du sinistre et étudier sur place les moyens à prendre pour empêcher le feu de se propager.Lo ministre voulut aller voir de trop près et à un certain moment, il faillit être victime de son courage et ne plus être capable de revenir sur la route qu\u2019il avait quittée, en toute sécurité quelques instants auparavant.A son retour à Québec, il décida de consulter les intéressés afin d\u2019essayer d\u2019améliorer, de compléter ou de perfectionner la loi actuelle des terres et forêts et les règlements, concernant les incendies en forêt et d'assurer ainsi une protection plus adéquate au domaine forestier dont il est l\u2019intendant avisé.A cette fin, il vient donc d'inviter personnellement tous ceux qui sont intéressés n la protection des forêts, à un congrès technique qui aura lieu le 21 et lo 22 octobre prochain, au centre forestier de Duchesnay.\u201cIl s\u2019agit, a dit l'hon.M.Côté aux journalistes, de tenter d\u2019améliorer les lois et les règlements existants et d\u2019organiser une coordination plus efficace entre toutes les associations de protection.Nous avons à cette fin, fait parvenir des invitations aux techniciens du département, aux représentants des compagnies et associations forestières, aux représentants du département de la chasse et de la pêche, du département de la colonisation et à nombre d'autres.J\u2019ai espoir que des résultats concrets sortiront des discussions qui auront lieu à Duchesnay.\u201d Pour bien marquer l'intérêt qu\u2019il porte à cotte réunion, le ministre des terres et forêts souhaitera lui-même la bienvenue aux représentants de l\u2019industrie forestière, à Duchesnay, le 21 octobre.Parmi ceux qui participeront à In convention, mentionnons, à part les techniciens des divers départements do l\u2019administration: la Quebec Forest Industries Association, la Canadian Forestry Association, le chef du aer-vice forestier du Canada, à Ottawa; l\u2019Association Forestière Québécoise, la Laurentian Forest Protective Association, la Lower Ottawa Forest Pro-tcctive Association, Price Brothers Forest PrqJ«ctivc Association, POt-tawa River\" Forest Protective Association; la St.Maurice Forest Protective Association, la Southern St.Lawrence Forest Protective Association; les officiers de la Canadian International Paper, ds l\u2019Anglo Canadian Pulp and Paper, de la Quebec North Shore Pulp, la Singer Manu Province de Québec.\u2014District de Montréal CITÉ D'OUTREMONT Avis i\tVente de propriétés pour taxes Avis public est par les présentes donné par le soussigné, greffier et trésorier do la Cité d\u2019Outremont, que les propriétés ci-dessous désignées seront vendues a l\u2019enchère publique à l\u2019Hôtel de Ville, No 543 Chemin Ste-Cathcrine, dans ladite Cité lo PREMIER (1er) jour de DECEMBRE, mil neuf cent quarante et un (1941), ù ONZE heures do l\u2019avant-midi, ponr satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires ajnsi que des intérêts courus et des frais encourus, ù moins que ccs taxes, intérêts et frais ne soient payés avant la vente.Propriétaires de bien-fonds No du cadastre et subdivision Nécrologie BEAUDRY, JOSEPH-PHILIPPE.\u2014 Lot numéro 22-59 do la paroisse de Montréal.BEAUDRY, JOSEPH-PHILIPPE.\u2014 Lot numéro 22-60 do la paroisse de Montréal.BISSONNETTE, J.-H.\u2014 Lot numéro 35-561 de la paroisse do Montréal, avec bâtisse et dépendances dessus érigées portant le numéro civique 236 avenue McDougall.CORPORATION DU COLLEGE DE L\u2019ASSOMPTION.\u2014 Lot numéro 29-10 de la paroisse de Montréal.CORPORATION DU COLLEGE DE L\u2019ASSOMPTION.\u2014 Lot numéro 29-18 do la paroisse de Montréal.CORPORATION DU COLLEGE DE L\u2019ASSOMPTION.\u2014 Lot numéro 29-19 de la paroisse de Montréal.CRESCENT FINANCE CORP.\u2014 Un emplacement ayant front sur l\u2019avenue Durocher étant la demie sud-est de la résubdivision numéro vinfft-cinq de la subdivision numéro deux du lot originaire numéro trente-deux (32-2-25, H S.E.) do la paroisse de Montréal mesurant vingt-cinq (25 ) pieds de largeur par cent pieds (100') de profondeur et borné en front au sud-ouest par l\u2019avenue Durocher, en arrière nu nord-est par une ruello publique, sur un côté nu sud-est par lo lot No 32-2-26 et nu nord-ouest pnr le résidu dudit lot No 32-2-25, avec bâtisse et les dépendances dessus érigées portant le numéro civique 5379 avenue Durocher.WILLIAM CURRIE LIMITED.\u2014 Un emplacement ayant front sur lo Chemin Stc-Catherine étant la plus grande partie nord-est de la subdivision numéro un du lot originaire numéro trente-six a (3fia-l pt.n.-c.) de la paroisse de Montréal, ledit emplacement nynnt en front sur le Chemin Ste-Cathcrine une largeur do quatre-vingt-dix pieds et dix pouces (90 10 ), une largeur en arrière de cinquante et un pieds et six pouces (51'6 ), une profondeur sur lo côté nord-est do deux cent trente-six pieds et six pouces (236'6\u201d) et une profondeur sur lo côté sud-ouest de deux cent douze pieds et six pouces (212'6'\u2019); borné en front par lo Chemin Ste-Cathcrine.on arrière par les lots numéro 34a-5 et numéro 36a-6, d\u2019un coté vers lo nord-est par les lots numéros 36h-7 et 36-31-4 faisant maintenant partie du parc F.-X.Carneau et de l\u2019autre côté vers le sud-ouest par lo lot numéro 36n-l-l et par la partie nord-ouest dudit lot numéro 36a-l avec bâtisses et dépendances dessus érigées portant les numéros civiques 373, 375 Chemin Stc-Catherine, et sujet à une servitude de droit do passage et do vue dans et sur une ruello étant la partie sud-ouest do ladite partie nord-est dudit l*»t numéro 36a-l, cette dite ruelle ayant une largeur do huit pieds (R') par une profondeur do cent cinquante-neuf pieds et deux pouces et demi (159*2%\") mesurée de la ligne du Chemin Ste-Catherino.EM PE Y, FRED CHAS.\u2014 Lot numéro 32-1-5 de la paroisse de Montréal, avec bâtisse et dépendance* dessus érigées portant lo numéro civique 421 boulevard St-Toseph.EM PE Y, FRED CHAS.\u2014 Lot numéro 82-1-26 de la paroisse do Montréal.GOODBODY, SOPHIE IRENE M IDOLE Y, \u2014 Un emplacement ayant front sur l\u2019avenue Durocher, étant la moitié sud du lot numéro vingt-ncui de la subdivision du lot numéro quatre de la subdivision du lot originaire numéro trente-deux (32-4-29% S.) do la paroisse do Montréal, mesurant vingt-cinq pieds (25*) do largeur par cent pieds (100*) do profondeur; borné en front par l\u2019avenue Durocher, en arrière par une ruello, sur un coté nu sud-est par le lot numéro 32-4-30 et de l\u2019autre côté au nord-ouest par ce qui reste dudit lot numéro 32-4-29, avec bâtisse et dépendances dessus érigées portant le numéro civique 6655 avenue Durocher.MARCHAND, AMELIE, épouse de LAROCQUE, A.\u2014 Lot numéro 43-8-1 de la paroisse de Montréal, avec bâtisse et dépendances dessus érigées portant lo numéro civique 10 avenue Cambrai.LAURIER, DOCTEUR R.C.\u2014 Lot numéro 27-13 do la paroisse de Montréal.\t______ FORGET, CLARA, épouse de MACKLOVITCH, B.et BLITZ, pûRAf épouse de LEVITT, J.\u2014 Un emplacement nynnt front sur la rue HutchlsflM étant la juste moitié sud-est du lot numéro trois de la subdivision du lot numéro sept do la subdivision du lot originaire numéro trente-doux (32-7-3, ib S.-E.) de la paroisse de Montréal, borné en front par la rue Hutchison, en arrière par une ruelle publique, d\u2019un côté nu nord-ouest par la moitié nord-ouest dudit lot numéro 32-7-3 et de l\u2019autre côté au sud-est par le lot numéro 32-7-2, mesurant vingt-cinq pieds (25*) do largeur par cent pieds (100*) de profondeur; avec bâtisse et dépendance» dessus érigées portant les numéros civiques 6110, 0112 et 6114 de la ruo Hutchison, MAROIS, J.ALPHONSE.\u2014 Un emplacement ayant front sur l\u2019avenue Nelson étant la partie nord-ouest du lot numéro huit de la subdivision du lot .,\t.\t\u201e\t- I TJ SW.originaire numéro trente (30-8 pt.N.-p.) de la paroisse do Montréal, bornéo facturing Company, la Bathurst Pulp en*front par Povenue Nelson, en arrière par une ruello publique, d\u2019un côté & Paper, la compagnie J.R.Booth, au no^uMt par les lots numéros 30-9-1-1- et 30-9-1-2 et de l\u2019autre côté au sud-est par le résidu dudit lot numéro 30-8 et mesurant trente pieds (80 ) de largeur par quatre-vingt-dix-neuf pieds et sept dixièmes tic pied (66.7 f en profondeur, avec bâtisse et dépendances dessus érigées portant le numéro civique 37 de l\u2019avenue Nelson.DAME FANNY RADINSKY, épouse do D.A.MILLER.\u2014 Un emplacement ayant front sur l\u2019avenue St-Viatcur et composé comme suit: 1.\tLot No 33-163-3 de la paroisse de Montréal.2.\tLot No 33-192-12 de la paroisse do Montréal.3.\tUne bande de terre mesurant cinq pieds par une profondeur de quatre-vingt-six pieds (80') et composée de la partie sud-ouest de a resub-division numéro deux de la subdivision numéro cent soixante-trois du lot originaire numéro trentc-trois (33-163-2, pt.S.O.) et c e la partie sud-ouest de la resubdivision numéro treize de In subdivision numéro cent ouatro-vingt-douze du lot originairo numéro trentc-trois (33-192-13,, pt.S.O.) de la paroisse de Montréal; ladite bande de terre étant bornée nu sud-ouest pnr les lots numéros 33-163-3 et 33-192-12, sur le côté nord-ouest pnr 1 avenue St-Viateur, sur le côté sud-est par lo lot numéro 33-163-1, faisant mnlntenant partie d\u2019une ruelle publique et sur le côté nord-est par le résidu desdits lots numéros 33-163-2 et 83-192-13, avec les bâtisses et dépendances dessus érigées portant-les numéros civiques 1092 et 1094 avenue St-Vintcur.DUCLOS, REBECCA, épouse de MOQUIN, ALEX.- Un emplacement ayant front sur la rue Hutchison, étant la juste moitié nud-est clc la rcsubdi-vision numéro dix de la subdivision numéro quatre du lot originaire numéro trente-deux (32-4-10 % S.E.) de la paroisse de Montréal; mesurant vingt-cinq pieds (25*) de largeur par cent pieds (100*) do profondeur; borné en front, au nord-est par la rue Hutchison, en arrière, au aud-ouest par une ruelle publique, d\u2019un côté, au nord-ouest par le résidu dudit lot numéro 32-4-10, et de l\u2019outre côté, au sud-est par le lot numéro 32-4-9; avec bâtisse et dépendances dessus érigées et portant les numéros civiques 6746 et 5748 de la rue Hutchison; les murs nord-ouest et aud-est de ladite bâtisse étant mitoyens.NARAN, MAX.\u2014 Lot numéro 33-86 de la paroisse de Montréal avec bâtisse, garage et dépendances dessus érigés portant le numéro civique 267 avenue De l\u2019Epée, et aussi avec droit de mitoyenneté pour le mur du côté nord de ladite bâtisse et dudit garage avec et sujet à un droit de passage et de vue sur et en faveur de la propriété ci-haut décrite et sur et en faveur du lot adjacent connu comme étant le numéro 33-87.O\u2019CONNELL, DANIEL FRANCIS.\u2014 Lot numéro 20-25 de la paroisse de Montréal, avec bâtisse et dépendances dessus érigées portant le numéro civiqjuc 21 Spring Vale Place.FAQUIN, MARIE EUDOXIE.\u2014 Lot numéro 84a-79-2 de la paroisse de Montréal.\t.PAYETTE VANTER LIMITEE.\u2014 12-55-1 de la paroisse de Montréal joint avec 12-56-2 de la paroisse do Montréal.PAYETTE, VANIER LIMITEE.\u2014 12-50-1 de la paroisse de Montréal joint avec 12-67-3 de la paroisse de Montréal.PAYETTE, VANTER LIMITEE.\u2014 12-67-2 de la paroisse de Montréal joint avec la partie sud-est do la resubdivision numéro\tla subdivision numéro cinquante-sept du lot originaire numéro douze (12-57-1 pt.S.E.) do la paroisse de Montréal, mesurant douze pieds et huit dixièmes de pied (12.8\") de largeur par une profondeur do cent vingt pieds et cinq dlxiemei de pied (120.6*) bornée en front au sud-oueftt pnr 1 avenue Beloeil, en arrière au nord-cat par une partie du lot numéro 12-92-2, d un côté au le lot numéro 12-57-2 et de l\u2019autre côté au nord-ouest par le résidu dudif lot numéro 12-57-1.\t, .\t, RACINE, YVONNE C.\u2014 Un emplacement ayant front sur le boulo* vard Mont-Royal étant la partie nord-cat de ]» «^division numéro cinquante cinq du lot originaire numéro vingt-doux (22-66 Pt.N.-E.) do la paroisse de Montréal, mesurant trente pieds (30*) do largeur par cent Tingt «J on pieds (121*) de profondeur dans la ligne nord-est et cent vingt pieds et si* pouces (120'6'*) dans la ligne sud-ouest; borné en front, au sud-est par la boulevard Mont-Royal, en arrière, nu nord-ouest par une ruelle publlqu^ d\u2019un côté, au nord-est pnr le lot numéro 22-50 et do 1 autre côté au sud-oueai par le résidu du lot 22-55 étant maintenant lo lot numéro 22-55-1.ST-GERMAIN, LOUIS JR.\u2014 Lot numéro 35-380-2 de la paroisse df Montréal, avec bâtisse et dépendances dessus érigées portant les numéro! civiques 776, 776a, 778 avenue Champagneur.TRUAX, HARRY E.\u2014 Lot numéro 82-8-26 de la paroisse de Montrée^ TRUAX, HARRY E.\u2014 Lot numéro 82-8-27 de la paroisse de Montréal, Les immeubles susdits sont tous décrits aux\tMvrf renvoi de la paroisse do Montréal, et situés dans la cité d Outremont, ill seront vendus sujets à toutes servitudes actives et passives, apparente* ou non-apparentes qui peuvent les affecter.\t__.\t.Donné en la cité d\u2019Outremont, ce premier (1er) Jour «Poetebre, mil neuf cent quarante et un (1941).Le greffier et trésorir*, la Brown Corporation, la compagnie Fraser, la Consolidated Paper, le surintendant du département de l\u2019instruction publique, M.Victor Doré, le surintendant de la chasse et de la pêche, M.Charles Frémont, un représentant du ministère des mines, etc., etc.Première réunion du cercle \"Quid Novi\" Le cercle d\u2019études sociales \u201cQuid Novi\u201d, dont le but est de promouvoir l\u2019avancement culturel et social de ses membres, a tenu sa première réunion dimanche dernier, au restaurant Scott\u2019s.Le programme de cette réunion d\u2019ouverture comprenait la réception des membres, sous la présidence d\u2019un comité mixte choisi à cette fin, la définition du programme à suivre pour l\u2019année 1941-1942 et de courtes allocutions.A cette occasion, un délicieux lunch fut servi aux membres présents.Ce cercle, qui se compose exclusivement de jeunes, tiendra ses réunions ultérieures à divers endroits qui seront annoncés à l\u2019avance.ninn \u2014 A Montreal, lo 6 octobre, à I'Ako do 46 ans est décédé Camllle-Al-lihtiiiKo Dubé, couturier, époux do Maria Toupin.Funérailles ce matin à l'énllso St-Edouard ft 8 h.30.liri.L'Hé: \u2014 A Verdun, lo 7 octobre, ft rftb'o 8_'\" courant, A l'église dos Pères Salnt-Sa- 44H.40-2-O 1 crcment à 8 h.80.X.T.bamp&ok. LE CANADA \u2014 MONTREAL, JEUDI 9 OCTOBRE 1941 DEMANDEZ GLACE Ml I l l 1 U K I V A 1 I U k OUI J A M A I ! UlURfc VAlfUk OUI jamais! Quatre nouvelles brillantes recrues signeraient pour le Canadien NoaveM qnateor de brillantes recrues poor les Canadiens l'inttmeteor Dick Irvtn ptelnement satisfait de ses nouvelles recrues IL EST INDECIS St «Hyacinthe, 8.\u2014 IHck Irvtn.Hna-tracteur habltucTlement pessimiste Ues Canadien», ost retourné A ses quartiers généraux au Grand Hotel, ce soir, dans an état d'caprlt beaucoup meilleur.J)lck était tout souriant et non pas sans rai* \u2022on car les membres recrues do son \u2022lub des Habitants, plus «piatre ou cinq candidats do l'an dernier venaient jus* foment de livrer une pratique qui avait élevé aux nues les esprits de Dick Irvin.L'Instructeur a envoyé ee» joueurs \u2022ur la glace le matin et l'après-midi et à.la fin dc« \"workouts\", Dick était en moouro de prédire qu'au moins quatre ou cinq de see jeunes Joueurs seraient capables de faire le saut dans la Hrue Nationale cet hiver.Il n'a pas voulu mentionner le nom des candidats mais il a pourtant dit que l'heureuse trouvaille du quatuor de l'an dernier constitué de Quilty, Itcurdon, La ch et Dc-nolt, se répéterait cette année.Effectivement, Il était tellement satisfait de toys ses joueurs aujourd'hui qu\u2019il a déclaré que la plupart brilleraient dans la ligue Nationale ou dans la ligue guébec «énior .Irvln avait deux équipes complètes sur la place cet après-midi et la p»a-nquo s\u2019est terminée par une facile victoire des Blancs par 5 A 2.Le pardlen de buts Bill Fraser était du cété des vainqueurs aujourd'hui et le gros Joueur de l'Ouest a fourni une brillante performance.\"Legs\u201d a démontré qu\u2019il possédait réellement l'étoffe «l'un Joueur des majeures et Irvln a paru grandement satisfait do son travail qui a été de fait le point rnlllnnt de la pratique.Irvln a de nouveau changé l\u2019allpne-tnent de ses défenses aujourd\u2019hui, plaçant Emile Bouchard et Mel Snowdon ensemble en avant de Fraser avec Bert Janke et Billy Southwlck comme substituts.Les lignes d'attaques des Blancs étalent constituées comme suit: Hookc, VI tu ski et McGIbbon; Curry, Blake et Vaillancourt; Lach, Harmon et Getllffe.Dans l'équipe adverse Connie Dionne a gardé les buts avec Charlie Phillips, Len Blcknell.Lessard et Gosselin sur la défense.Phillips et Oicknel a fait belle Impression.Blcknell a paru tout particulièrement effectif.Une ligne, constituée de Bunny Dame, Léo Lnmourpux et Tommy Cooper a accompli du bon) travail tandis que Walton.Gruhn et Rlopelle ont également brillé.Rlopelle a fait montre encore une fols de grande rapidité.I*i troisième ligne d'avants de Fred Taylor, Kenny McNaugbt et Doug Fritz a aussi été bonne.Les observateurs ont semblé tout particulièrement Impressionnés par le travail de Bill Fraser, Bert Jenke, Howard Rlo-pello et Bunny Dame aujourd'hui Iden que Léo Lamoureux ait éminemment bien Joué.Hay Getllffe est en bien meilleure condition qu'il ne l\u2019était 11 y a un an et Ivin a déclaré que Ray connaîtrait une do ses meilleures saisons.Plusieurs des \"gloires du malin\" actuellement avec le Canadien A son camp d'entrainement retourneront, assurément, avec leurs équipes respectives pour y acquérir plus d'expérience et ce sera probablement le ras de Taylor, McGIbbon, Vltusll, Gosselin.Southwlck, MoNaught, Fritz et Lessard.Il en sera vraisemblablement de même pour Ri\"-pelle, Gruhn, Cooper, Lamoureux, Dame, Harmond et Fraser resteront nu camp la semaine prochaine pour subir la véritable épreuve alors que les joueurs de l'an dernier se rapporteront pour leur service.Charlie Phillips et Len Birk-nell seront retenus pour de.» clubs montrééalnls de la ligue Québec senior cet hiver.-g ¦¦¦¦¦?- QUATRE RED WINCS VONT A INDIANAPOLIS Détroit.T (P.A.) \u2014 Les Red Wings de Détroit, de la N.H.L., ont annoncé qu'ils ont cédé quatre Joueurs aux Capitols d\u2019Indiannpolls, leur \"ferme\u201d dans la ligue Américaine.Peu Joueur» sont le» ailler» droits Bill Jennings et Joe Carveth, le centre Kenny Kllrea et le Joueur de défense Harold Jackson.38 Joueurs \u2022© rapporteront demain au gérant Jack Adam» pour commencer l'entraînement en vue de la prochaine saison, que les Red Wings ouvriront |c 1er novembre prochain contre les \u2022 \u2019nnadlens, A Montréal.Fort contingent pour Ut tix-jourt commençant dimanche Dix cyclistes des Etats-Unis, huit du Canada et deux étoiles belges formeront le contingent d\u2019étoiles dans la 18e course Internationale de slx-jours qui rommencera au Forum, A 9 heures dimanche soir.Les fervent» du cyclisme ont considéré la formation des équipes et Jugé que le peloton est exceptionnellement puissant.Les concurrent américains sont Cecil Tates, Jerry Rodman, f\u2019hurley Yacci-no, et Eddie Kuohn de Chicago; Angel-lo et Joe De Bacro, de Newark: Johnny Eller do Brooklyn; Harold Hughes de Buffalo; Bill Anderson do Cleveland et Charley Logan, de North Arlington.Le» Inscrits canadiens sont: Torchy et Doug Peden, de Victoria.C.-B.; René Cyr, Jules Audy, Hervé Desroches, Albert Oachon el Andy McConnell, de Montréal ainsi que Raymond Rédard de Laehlpe.Les représentants de la Belgique son Gérard Debacts et Albert Behelitraete.Plusieurs coureurs sont déjft arrivés dans la métropole et les autres seront Ici pas plus tard que demain.Le cyclisme sera à l'honneur durant toute la \u2022emalne prochaine.Le» connaisseurs sont d\u2019oplnlnn que alx équipes de disputeront chaudement U première place.Les plus brillantes aemblent être: Cyr et De Baceo; Audy et Tâtes; Bédnrd-Rodmnn: les frères Peden: Debaets et Schelstraete; Mc-Connell-yaccino.HOOLEY SMITH, vétéran d« In ligue de Hockey Nationale, n déclaré hier soir qu'il ne savait pas encore s'il jouerait encore avec las Américains de New-York cotte saison, ou s'il abandonnerait le hockey pour de bon.\"J'ai écrit \u2022 Dutton (président des Américains), pour lui demander s'il désirait que je me rapporte mais je n'ai pas encore reçu de réponse\".Smith a ajouté qu'il n'avait aucun contrat avec las Américains actuellement.L'ancienne étoile des Maroons de Montréal a dit qu\u2019il est possible que ses affaires le retiennent ici et l\u2019empêchent de jouer au hockey cet hiver.Castilloux nous déclare que Godbout est le \u201cmeilleur gérant du monde,, Il démentit formellement la rumeur d\u2019une rupture possible avec son gérant \u2014 Une mise au point \u2014 La situation dans la boxe Par PAUL PARIZEAU Notre nouvelle d'hier au sujet du changement do tutelle de Johnny Greco et de la possibilité d\u2019une rupture entre Dave Castilloux et son gérant Raoul Godbout a eu des répercussions plus grandes que nous ne I avions anticipé.Il parait que notre petit article a fait fureur.Il n'étalt dit que quelques mots A ce sujet mais au dire de Godbout et de Castilloux lui-même 11 en a résulté un nombre d'une centaine d'appels téléphoniques Inquisitlfs de part et d'autre au cours do la journée d'hier, Votre commentateur en t éprouvé une certaine satisfaction et peut-être même un peu d'orgueil.Mal» passons.A tout événement Pit Audette, le gérant nouveau de Johnny Orcco est parti hier soir avec ce dernier A destination de Halifax où le boxeur poids-léger de Notre-Dame de Grèce rencontrera Ronnie McNeill, champion poids mi-moyen des Maritimes, demain soir, clans un combat de huit rounds.Ce combat sera le premier de Greco sous la tutelle de Pit Audette.H était Jua-qu'lcl sous la direction de Raoul Godbout et ce dernier nous a déclaré hier soir que certaines divergences d opinions avalent amené la rupture.Le père de Orcco aurait demandé au gérait de reprendre scs fonctions après un malentendu mais co dernier aurait carrément refusé.Pour ce qui a trait A Dave Castilloux, le rapport d\u2019une rupture possible a été démenti tant par le gérant que par Davo Castilloux lui-même.Le champion poids-léger et poids ml-moyen du Canada nous a rendu visite hier soir.B nous a déclaré que cette rumeur était sans fondement.\"Quand Je changerai de gérant, nous a-t-ll dit, J'abandonnerai la boxe.Et Je n'nl pas l'Intention de le faire avant quatre ou cinq ans.Raoul Godbout a fait de mol le boxeur que Je Raymond Decary passe en finale contre Henri Rochon au tournoi intercollégial Gaétan Caron, deuxième favori de la Classe \"B\" et A qui l'on concédait beaucoup de chance do remporter les honneurs du tournoi, est malade depu s doux Jours et doit renoncer A ses ambitions pour cette année.Aidé par la mauvaise température, Gaétan croyait bien que ce délai lui suffirait pour se rétablir mais le médecin en a décidé au-t renient |iui»(|ue son Ætnt est afl»ez in-qulétnnt.Ses camarades se Joignent aux organisateurs du tojirnol pour lui souhaiter un prompt rétablissement.Raymond Decary,-le dernier Joueur A faire parvenir son Inscription dans le tournoi, a atteint la ronde ultime en disposant de Marc Levesque en seml- | finale, par le compte de 7-5, 1-C.fi-0, fi-L Le Joueur du Brébcuf hésitait A entrer dans le tournoi parce qu'il avait été dans l'Impossibilité de pratiquer son sport favori durant l'été .mais il nous a prouvé hier soir, qu'il serait un ndver-alre dangereux pour Henri Rochon qu'il rencontre en finale.Dans l\u2019autre seml-flnnle, Rochon ne donna aucune chance A Jean-Paul Glgnac qu'il écrasa 6-0, Dans la Classe \"B\", le premier favori, Bernard Beaudoin, dût s'avouer vaincu dans son match contre M.Knguy, du Plateau.Après avoir mené le bal, Beaudoin faiblit tout A coup et son adversaire sut vite en profiter pour faire tourner le score en sa faveur.Cepen-dant, son camarade Georges Prenovost fut moins chanceux en rencontrant Claude Hamel du Brêbeuf, qui se montra plus régulier et remporta la victoire 6-1.4-6, fi-L\u2019.Le dernier match des quarts-de-flnnles fut gagné par F.G.Faulkner du Plateau qui eut le dernier mot d\u2019un marathon qui dura environ trois heures.Les deux Joueurs gagnaient leurs services régulièrement quand Faulkner réussit A prendre l'avantage pour gagner la dernière partie avec facilité.\t*\t,\t^ Aucune rencontre n est cédulêe dans le tournoi individuel pour aujourd'hui, pour donner une chance aux Joueurs de concentrer sur le tournoi-équipe.TIRAGE POUR AUJOURD\u2019HUI An Concordia Tonranl-équlpes\t_\t.4.00 p.m.\u2014 Collège Jean-de-Brébeuf.vs Collège Ste-Marle.Collège Mont-St-Louls vs Ecole Supérieure St-Vinteur.Au club Outremont Mlle Lucille Ouimet a remporté hier le championnat de ping-pong, section des dames, du club de tennis Outremont.en triomphant de Mlle Patricia Kutrk dans une finale chaudement contestée.Le score final a été 16-21, 21-19, 2-18.21-11.La fermeture du club de tennis qui devait avoir lieu hier a été remise A lundi soir prochain.La Voirie Sportive La Voirie Sportive, section de Montréal, a tenu une assemblée générale sous la présidence de Hervé Bédard, pour fixer le programme de la saison d\u2019hiver.Le rapport financier a montré un surplus substantiel pour les activités de la dernière sai-son.La saison de quilles s'ouvrira le 14 .octobre prochain à la salle Fortier, rue Mont-Royal.Marcel Bourdeau a été élu président du comité du bridge.Il a été question d'un banquet aux huîtres pour le 8 novembre.Migerkurth serait congédié par la ligue Nationale Chicago, 8.(P.A.) \u2014 Le \u201cRollr NruV* de Chicago dit nulourd'hnl que George Magerkurth.l'arbitre de In Ligue Nationale qui a eu planteur* dlnputen avec les Dodgeru de llrooklyn eette nalnon, ne aéra peut-être pan réengagé comme arbitre l'année prochaine.John Carmichael, nn rédacteur dn News, dit qu'il a apprla de aoaree nutorlnêe que Magerkurth devait être un dea arbitre» de la Ligue Nationale dan» la Série Mondiale entre lea Dodger» et le» Yankee», mal» qg'll a été remplacé par Babe Plnelll.Ceci, dit Carmichael a été la «ulte d\u2019une violente dl»pute entre Magerkurth et len Dodger», aprê» une partie entre le» Dodger» et le» Pirate», le mol» dernier h Pittsburgh.Aprê» cette »érle, Magerkurth n'a plua Jamal» été un arbitre daa» une partie dea Dodger».suis aujourd'hui et Je lui doln tout.1) eut un excellent gérant et c'est même mon avla qu'il est lo meilleur du monde»\" Cette déclaration ne laisse plus de doute sur l'Intention de Castilloux.H n'y est pas allé par quatre chemins et ses paroles dénotent toute la reconnaissance et toute l'admiration qu'il a pour Godbout.La rumeur d'un désaccord possible a doue pris sa source dans quelques milieux intéressés qu'une rupture aurait favorisés.Nous no dévoilerons pas l'Identité do notre informateur car c'est contraire A la loi tacite du Journalisme.Entretemps nous apprenons que Dave Castilloux combattra A Toronto le 5 novembre prochain contre un adversaire qui n\u2019a pas encore été choisi.Aleck Moore, le matchmaker du Forum, qui avait projeté de présenter un gala pu-glllstlque le 29 du courant a décidé de remettre l\u2019offalro A plus tard A cause do l'ouverture prochaine du hockey et d\u2019une fin de semaine tout particuliérement bien remplie pour le commencement de novembre.Il faut dire Incidemment que nous avions appris, dans notre conversation avec Castilloux.qu'il n'a jamais été sous contrat avec Jlmmie McKImmlc avant que soit conclu son combat-revanche contre Harry Hurst et que c\u2019est un véritable geste sportif que Moore a accompli en offrant le Forum A McKImmlc.L'histoire nous avait été racontée tout autrement par Slotkln et une mise au point semble opportune, car la différence est grande entre le \"geate forcé\" Impliqué A Moore et l\u2019attitude du véritable gentilhomme qu\u2019il g prlae en cette circonstance.l\u2019our finir, la situation dans la boxe est présentement la suivante; Aleck Moore la matchmaker du Forum, a l'Intention bien arrêtée de présenter des séances de boxe cet hiver et 11 est possible que le premier ait lieu vers le 12 novembre.De son côté, le promoteur Jlmmie McKImmle fait de» démarches pour poursuivre ses activités dans une salle de théAtre quelconque.Pave Castilloux, la \"principale attraction\u201d de l'heure dans la boxe professionnelle locale n'est attaché A personne par contrat.Il combattra dans les villes étrangères quand l'occasion s'en présentera et II acceptera avec plaisir toute offre Intéressante qui lui faite.La P.Q.R.A.a taitu hier una atsambléa Une assemblée do la MProvlace nf «tueDec Racing Aaaoclatlqa, Inc.,\u2019\u2019 a été tenue à l'hOtel Windsor hier matin.Différent» rapports nar lee opération» de la ealaoa furent aouml» et dlarnté» toutefol» rien d'important ne e'eat présenté et II a été décidé qu\u2019nne autre aaaemblée errait convoquée, un peu plu» tard, afin de conaidérer de» projet» et meaure» à prendre pour In prochaine aalaan de eourae».Etalent préaentm Meuleur» Gor-mnn, Dugnl.Letourneau.Carnso, Richard», Narbonne et Htephene.Les Quilles La Commission du salaire minimum Lm Etoilsa Mlle Hélène Julien .\t80\t103\t91\u2014 274 M.Martin \t\t77\t76\t93\u2014 245 M.Cardinal \t\tse\t102\t83\u2014 267 M.Monbleau \t\t102\tM3\t91\u2014 338 M.Monty \t\t\t91\t116\t111\u2014 31S ToUl \t\t432\t639\t471\u20141442 Le* Aa\t\t\t Mlle Jobidon \t\t\u202244\t44\t86\u2014 174 .M.Matteau \t\t80\t7*\t101\u2014 256 M.Boily \t\t90\t98\t48\u2014 236 M.Langlois \t\t12*\t134\t95\u2014 354 M.Laça»** \t\t149\t114\t108\u2014 371 Total \t\t488\t465\t435-1301 Le* Etoile* gagnent\t9 partie*.\t\t Lm AIMelaa\t\t\t Mlle Martel \t\t80\t74\t70\u2014 233 M.Methot \t\tm\t84\t90\u2014 285 M.Poliquin \t\tm\t121\t69\u2014 301 M.L'Heureux \t\t74\t44\t94\u2014 212 M.Demers \t\t\t126\t129\t117\u2014 372 Total \t\t611\t452\t440\u20141403 Lm Voltlanra\t\t\t Mlle Boutin \t\tAl\t62\t83\u2014 226 M.Cormier \t\t«7\t89\t85\u2014 191 M.Aymong \t\t129\t73\t97\u2014 299 M.Gagnon \t\t109\t111\t114\u2014 334 M.St-Pierre \t\t09\t120\t90\u2014 309 Total \t\t485\t405\t469-1359 sera Le prix du bois payé aux colons L\u2019hon.M.Côté demande à la commission de siéger dans çinq districts Lm ArtlstM\t\t MUe Sauvé \t\t53\t100 M.Roth \t\t97\t90 M.Boullann* \t\t46\t54 M.Papineau \t\t101\t155 M.French \t\t91\t135 Total \t\t418\t634 Les VetanU\t\t Mlle Parent \t\t63\tM M.Jacob \t\t98\t78 M.Bouchard \t\t124\t82 M.Archambault \t\t94\t69 M.Malouin \t\t84\t84 Total \t\t463\t394 Les Volants gagnent\t2 partie».\t Plus haut* Moyenne\t\u201cà date\"\t Québec, 8 (Du correspondant parlementaire du Camadn) \u2014 L\u2019hon.P.-Emile Côté, ministre des Terres et Forêts, de la Chaase et de la Pêche, a annoncé cet après-midi que le cabinet provincial avait décidé de demander à la commission qui fait enquête sur le prix du bois de pulpe payé aux cultivateurs et aux colons, de siéger dans cinq grands districts de la province.Les districts sont les suivants: Bas St-Laurent, Cantons de l'Est et vallée de la Chaudière, lac St-Jean et Chicoutimi, Abitibi et Témiscamin-guc, vallée de l'Ottawa.Ces districts comprennent tous les , territoires où les cultivateurs et les L'AMERICAINE OUVRIRA colons coupent du bois de pulpe dans LA BIERE DE BON GOUT SA SAISON LE 29 New-Haven .8.(P.A.) \u2014 La cédule de la Ifgue Américaine do hockey, qui ouvrira aa salaon lo 29 octobre prochain, a été publiée aujourd'hui par le président Maurice Podoloff.Dan» le» premières oujtes do la salaon, Pittsburgh Jouera A Cleveland, Providence A New-Haven et Indianapolis A Springfield.Le lendemain soir, New-Haven visitera Providence et In-dlanapolis ÿnuera A Washington.Washington, un nouveau club dans la ligue ,lra otivrlr la saison A Philadelphie lo 1er novembre.Le même soir, Indianapolis Jouera A Pittsburgh et New-Haven A Hershey.Indianapolis ouvrira sa campagne lo-;nle U 2 novembre contm Pittsburgh, et Buffalo Jouera sa première joute )o-c'ilo le mémo soir contre Cleveland.La saison a* terminera le 1E mars.Navires endommagés par la tempêta sur le lac Supérieur Fort William, 8.(P.C.)\u2014 Une forte tempête qui a surpris trois navires de In Lakehead Transportation Company, sur le lac Supérieur, lundi, & causé des dommages considérables à l\u2019un d\u2019eux, a-t-on révélé.Le plus endommagé des navires est le \u2018\u2018E.E.Johnson\".___ Le police recherche deux fugitifs de la prison de St.Catherine St.Catharine, 8.P.C.).\u2014 La police recherche activement, ce soir, deux prisonniers qui ont réussi à désarmer un garde et à s\u2019évader de la prison du comté.Los fugitifs sont: Alphonse Plant, âgé de .'18 ans, autrefois de Montréal condamné récemment à dix ans de pénitencier, et Ruben Pennel, âgé de 19 ans, accusé de vagabondage.Les mineurs sont mécontents des soldats e Kirkland Lake Kirkland Lake, Ont., 8 (P.C.) \u2014 Les mineurs ont tenu une réunion générale ce soir, à la suite dr.l\u2019ajn ir-nement des séances de leur comité d\u2019arbitrage.Des haut-parleur» avaient été installés à l\u2019extérieur pour permettre aux mineurs, qui ne pouvaient entrer dans la salle, d\u2019entendre les discours.Mais ces derniers durent bon gré mal grc écouter la démonstration donnée par une unité militaire au moyen de haut-parleur» installé* sur un camion.Les soldats ont démontré le fonctionnement d\u2019un convoi mill taire et ils ont demgndé nux Jeunes de s\u2019enrôler.Roid Robinson, repré sentant internalional d* l\u2019union (C.I.O.), a dit: \"Lcr employeurs cher chent à saboter notre as.-emblée avec un camion muni Ha haut-parleur»\u2019\u2019.la province.La commission visitera les cinq districts à des dates qui seront déterminées par son président, M.Henri Renault, député de Beauee.L\u2019heureuse décision du cabinet aura pour résultat de permettre à la commission de faire une enquête plus approfondie et d\u2019obtenir fous les renseignements dont elle a besoin en vue de faire un rapport à la législature de Québec oui donnera satisfaction & tous les intéressés.>Li guerre concerne fous les peuples, dédire M.Baxter (Suite de la page 1S) ¦ bien diriger sur le continent tous les jeunes Anglais et envoyer dans les îles britanniques de jeunes Allemands fanatiques et créer ainsi une race d\u2019esclaves qui enseignera au monde une philosophie inhumaine Là est le danger, «joute le conférencier.\"Je no puis croire que cette guerre soit notre guerre et n\u2019intéresac pas les autres peuples.Il ne s\u2019agit aucunement cetto foi» de conquêtes de territoires, il ne «\u2019agit même pas de sauver le prestige d\u2019une nation, mais d\u2019une lutte pour la libréation du mon» de de l\u2019oppression nazie\".M.Baxter montre ensuite que les Anglais et les Américains ont toujours poursuivi les mêmes buts, meme lorsqu'il se trouvaient dans des camps ennemis.Il ajoute que le peuple américain est bien le moins isolationiste de tous.Il « fait la guerre, et chaque fois pour un idéal, or, aujtiurd hui, c\u2019est l\u2019idéal même de liberté que les hommes libres sont appelés à faire triompher.\"Cette guerre est la guerre du petit peuple.L\u2019homme moyen la fait parce qu\u2019il veut vivre comme il l\u2019entend, êtro respecte et adorer Dieu selon sa foi.\" Nous avons c choix, conclut M.Baxter, entre la Pax Britnnica et la Fax Germanicn.S.H.le maire de Montréal, M Adhémar Raynault, souhaita la bien clé *\t\u2014 G.Mraaier Chaqur équipe RRRne K.Il AM KLIN, Garai* K.ClriRra.______________________ _\tK.l'elleticr .venue aux délégués et félicita l\u2019Asso- k.dation pour l'excellent travail qu elle b.Hameiir.accomplit en servant d'intermédiaire entre le fabricant et le consomma tour.\t, .,\t, , M.W C.Stannnrd, president de l\u2019Advcrtising and Sales Executives Clubs of Montreal, présenta le corn férencicr, et M.L.Roche Walter président de la D.M.A.A.^ le romer cia, au nom de ses collègues des Etats-Unis.Le 24e congrès annuel de 1 Asso dation a\u2019eat ouvert hier matin.Les conférenciers de la tournée furent: le major F.-W.Nichol, vice-président et gérant-général de l'International Machines Corporation, M.Elton Johnston, vice-président de la compagnie Charlie Root est congédié par les Cubs Le vétéran lanceur deviendra instructeur du club Los Angeles Lm AthlètM gainant 2 partie* M\u2014 149 111\u2014 298 63\u2014 163 113\u2014 869 98\u2014 314 431\u20141893 98\u2014 243 98\u2014 274 95\u2014 301 81\u2014 244 91\u2014 269 4M\u20141321 HOMME: 120.FEMME: 93 Ligue Orléans EXPORT L.\tTremblay .Mlle A.Hervey H.Séguin .Mlle L.Gervals M.\tBaril .109 95 91 102 91 113 80 140 86 127 106\u2014 328 106\u2014 281 111\u2014 342 80\u2014 268 126\u2014 344 G.LUSSIER G.Lussier .Mme I.Dufour M.Gendron .Mlle B.Brlsson Léo Jeannette 488\t546\t529\u20141563 352 93 127 113 139 147 96 159 97 117 129\u2014 428 114\u2014 303 129\u2014 415 109\u2014 319 114\u2014 370 624\t616 595\u20141836 Lussier gagne 3 parties.105\u2014 415 124\u2014 312 166\u2014 386 91\u2014 291 196\u2014 449 782\u20141353 187\u2014 449 76\u2014 213 154\u2014 546 103\u2014 266 143\u2014 429 763\u20141896 F.SALBERG\t\t J.Len Beagley .\t.\t152\t158 Mlle F.Salberg .\t.\t79\t109 Ed.Naven \t\t.100\t120 Mlle C.Morin .\t.\tP 4\t106 LCourcelles .\t.\t132\t121 \t557\t\"ëïï A.DUPRAS\t\t A.Dupraa \t\t83\t179 Mlle T.Boutler\t.\t50\t87 G.Leduc \t\t.260\t132 Mlle O.Dupraa\te\tT fi\t87 M.Spada \t\t.\t158\t121 \t627\t60S Chicago, S.(P.A.) \u2014 Charlie Root, un vétéran de 16 campagnes avec les Cubs do Chicago, et un Joueur fort populaire dans oette ville, a été congédié sans condition par les Cubs aujourd'hui.Root, qui a 42 ans.n gagné 201 parties datis la ligue Nationale pendant ces 16 ans, et Jim Gallagher, le gérant-général des Cubs, a dit qu\u2019un poste d'instructeur avec un club de la ligue du Pacifique avait été offert A Root.Root est parti Immédiatement avec son épouse pour son ranch A Hollister.Californie, disant qu'il aurait hlentét une entrevue avec Dave Fleming, le Œ\u2018 lent du club Los Angeles.Il a entendre qu'il accepterait la position.Root a refusé d\u2019abandonner les Cubs il y n une semaine lorsqu'on lut a offert uno occasion do tenter do so trouver une place avec un autre club des ligues majeures, disant: \"J'at commencé ma carrière dans le» majeures avec les Cubs, et Je la terminerai avec lo même club\".Il était en uniforme hier soir lorsque les Cubs ont perdu leur quatrième joute de suite dans la série contre les White Sox pour le championnat de Chicago.Root est venu de Los Angeles aux Cuba en 1926.Il a gagné 18 parties dans sa première saison.En 1927, H a gagné 26 joutes.En 1929.lorsque les Cubs ont gagné le championnat, 11 \u2018 remporté 19 victoires, et n'a subi q six dééfaltes.11 a aussi aidé les Culs A gagner des championnats en 1932, 1935 et 1938, mais dans les Séries Mondiales il n'a qu gagner une seule partie, encaissant trois défaites.Cette année, Il a perdu sept parties mais 11 en a gagné huit, portant son total A 201 une de plus que le but qu'il s'étalt fixé.Root a été le héros d'une fête organisée par un groupe d\u2019amateurs, le 10 août dernier, et on lui avait alors présenté un grand nombre de cadeaux.CY WILLIAMS DEFAIT NUMA AU FORUM Cy réclame le championnat après sa victoire.McCready bat Koverly Reprise des cours de floristique leurentienue eu jerdin Botanique Le Frère Marie-Victorin, directeur de l\u2019Institut Botanique continue cette année encore son cours de floristique laurcnticnne.Ce cours consiste en un commentaire détaillé des unités de la flore indigène de notre pays.Il s\u2019adresse à tous les étudiants en botanique, aux anciens diplômés qui veulent se tenir plus longtemps dans l\u2019atmosphère botanique, aux professeurs, aux horticulteurs, aux agronomes et au public en général.Ces cours sont illustrés de nombreuses diapositives et les auditeurs ont l\u2019avantage d\u2019examiner des spécimens représentatifs des plantes dont U est question.Les cours se donnent à partir du 10 octobre, tous les vendredis, à 4 h.,30 dans la salle Léon-Provancher, de l\u2019Institut Botanique, 4101 est, rue Sherbrooke.L\u2019entrée est libre.Les auditeurs 'sont priés de se munir de la \"Flore laurentienne\u201d qui sert de base au cours.T.Salberg gagne 2 parties.A.GERVAIS H.Guevln .Mlle F.Gervals R.Lefebvre .Mme G.Rlouln A.Gervals .T.MOIHAX L.Tougas .Mlle B.Vallée Alh.Mercier .Mlle U.Crépeau G.Trudel .151 Amis d'Hochtlaga 96\t184\tiss-\t418 103\t118\tns\u2014\t349 153\t109\t107\u2014\t369 148\t103\t108\u2014\t359 160\t137\t133\u2014\t430 ~660\t651\t614\u20141925\t 143\t120\t121\u2014\t384 lin\t144\t86\u2014\t34(1 167\t129\t121\u2014\t417 112\t105\t78\u2014\t295 151\t150\t146\u2014\t417 ~683\t648\t552\u2014\t1883 ne 2\tparties.\t\t Charrafiar ramarcié da sas sarvicas Trois-Rivières, 8.(Du correspondant du Canada).\u2014 Le conseil a remercié de scs services le pétitionnaire de la demande d\u2019annulation de l\u2019élection de l\u2019échevin Adrien Mailhot.Ce pétitionnaire, du nom de Jos Simard, était employé pour la cité à titre de charretier.L\u2019échevin Emmett Boland, collègue de M.Mailhot dans le quartier Notre-Dame, a demandé son renvoi parce qu\u2019il était pétitionnaire dans la contestation et le conseil à l\u2019unanimité a engagé M.Robert Thif-fault pour le remplacer.Cy Williams, lo brutal lutteur de Tallahassee, a réaffirmé «es prétentions nu championnat mondial après avoir disposé «ans trop de difficultés de Léo Xiima.devant une foule d\u2019environ 3,000 amateurs au Forum, Williams s'est assuré une chute en moins d\u2019une minute et demie, grAce A une attaqiie-surprlfe.et, après que «on adversaire eut égalé les chances du match, Cy a remporté la chute décisive en se servant de sa brutalité.Et ainsi, Williams réclame maintenant le titre de champion du monde.Cy devait faire face au champion reconnu Ici, Yvon Robert, hier soir, mais Numa a dû êtro substitué A Yvon, lorsque celui-ci, prétextant une blessure & un genou, a annoncé qu\u2019il ne pouvait lutter, 11 y a une couple do Jours.\"Cette blessure n'est qu'une excuse pour éviter do me rencontrer, a déclaré Williams, et demain, Je réclamerai A la Commission Athlétique lo championnat mondial, qui m\u2019a déJA été enlevé par une décision de la commission, sans qu'on me donne la chance do monter dans le ring pour défendre mon titre.\" Robert, qui n'est pas encore tout à fait rétabli de sa blessure au genou, aura sans doute son mot A dire A ce sujet, et dès qu'il arrivera A Montréal, il se produira probablement des aenaa-lions.Williams n'a pas été ImpreNlonné par le poids supérieur de Numa, A qui il concédait uno dizaine de livres.Dès lo début des hostilités, Cy s'est lancé A l'attaque et H a lancé Numa hors du ring.Celui-ci, plus étonné que blessé, est vite remonté, mais encore une fois, Williams l'a lancé hors des c&bles, » Cy eoasmeace ea vitesse Cette fols, la chute a ébranlé Numa, qui était A moitié hors de combat lors-qu'il est remonté dans le ring.Cy s'est alors élancé sur lui, et après l'avoir projeté au plancher trois ou quatre fois, il lui a rivé les épaules au matelas au moyen d'un écrasement général.Williams n'a pu répéter les mêmes tactiques A la reprise des hostilités, car Numa s'est montré plus prudent.l\u2019eu A peu, Lco a pris l'avantage, criblant Williams de coups d'avant-brus, et, après avoir lancé Cy sur les cAbles, il a porté un formidable coup de poing A la mAcholre de Cy, qui s'est écroulé sur le plancher.Numa n'a eu alors qu'A so laisser tomber sur lui pour remporter lu chute et égaler les chances du combat.Lu troisième chute a été moins rude, et les deux rivaux s'en sont tenus A la lutte proprement dite.Après cinq ou six minutes plutôt paisibles, Numa a lancé Williams hors du ring, Cy est remonté furieux, H a criblé Léo de coupa do poings et de genoux, se servant ensuite des cAbles pour appliquer une clef do Jambes.L\u2019arbitre Dun Murray a finalement (Aussi A faire lAchcr prise A Cy, mais ceci n'n pas rétabli la jambe de Numa, qui était en fort piteux état et Cy a alors appliqué un écartcllcment.Numa, so tordant de douleur, a concédé la chute décisive après avoir tenté vainement de su tirer d'embarras.Koverly est disqualifié Earl McCready a fait un retour dan» un ring local en semi-ftmil, mais ce ne fut pas un retour glorieux, car il a fallu la disqualification de George \"K.O\" Koverly pour donner la victoire au vétéran lutteur de Winnipeg.Koverly n\u2019a pas menacé McCready, se servant do son bandage au poignet pour aveugler son adversaire, et II était «\u2022n train de mettre le vétéran en pièces lorsque l'arbitre Muray s'est décidé A le disqualifier, parce qu'il ne voulait pas lAchcr prise après avoir enroulé un des bras do McCready autou d'un cAble, dans un coin du ring.Roland Kirschmeyer a fait ses débuta locaux dans lo deuxième match de la soirée, mais H a dû «o contenter d\u2019un résultat nul après avoir malmené Ivan Manugoff pendant 30 minutes.Kirsch-meycr' ne «\u2019est pas montré sensationnel comme lutteur, mais il a su se faire détester par la foule pour ses tactiques brutales.Dans le combat d'ouverture, Jos DeVnltcnu et George Llnnehan ont annulé en 30 minutes.Le match a été plu-(\u2022it monotone.Voici les sommaires: Cy Williams.225, défait Léo Numa, 236, deux chutes de trois (Williams 1.29 minute, Numa.12.19 minutes, Williams, 9.13 minutes).Earl McCready, 936, défait George K.O.Koverly, 229, par disqualification, 14.10 minutes.Roland Kirschmeyer, 943.et Tvan Ma-nngoff, 230, annulent, 30 minutes.Jos DoValteau.223.et George Llnne-han, 218, annulent, 30 minutes.W.FITZGIBBON.\tMercerie\t A.Trudel \t\t.\t141\t129 R.Lambert \t\t.\t143\t104 W.FlUgibbon .\t.108\t99 R.Langlaia \t\t.M2\t131 H.Brouillard\t\t.201\t1(8 Total \t\t.\t705\t611 .A.TESSIER, Ferronneri*\t\t L Damera \t\t.M3\t1*0 R.Latour \t\t.M*\t90 J.A.T*a»i#r .\t.M3\t89 D.Deajardina .\t.\t99\t728 F.Beauchalnp .\t98\t167 Total \t\t.\t638\t624 W.Fititibbon sagne 3 pointa.148\u2014 418 123\u2014 3*n 110\u2014 317 109\u2014 3*2 16g\u2014 517 658\u20141974 129- 392 121- 328 123\u2014 32* 9*\u2014 322 14T\u2014 412 617-1779 TAVERNE DUFOUR\t\t\t C.Dufour \t\t119\tMS\t127\u2014 361 L Boivln \t\t110\t122\t08\u2014 330 G.Scott \t\t120\t1*6\t103\u2014 379 W.Ihifour \t\t121\t134\t116\u2014 371 G.Cardin \t\t98\t147\t137\u2014 382 Total \t\t*68\t674\t581\u20141823 C.FAVREAU, Restaurant\t\t\t R.Hébert \t\t121\t134\t161\u2014 416 L.(iuynn \t\t101\t139\t115\u2014 365 C.Favreau \t\t120\t1*0\t94\u2014 364 O.Illali \t\t109\t113\t113\u2014 335 A.Allard \t\t105\t123\t131\u2014 359 Total \t\t**6\t6*9\t614\u20141829 2 point».119 131 83 106 131 121 100 160 122 126 100\u2014 310 104\u2014 335 12*\u2014 365 138\u2014 366 153\u2014 410 Total .670 R.('ll A R BONNE; AU, Boucher !\u2019.SrhaiRct* .121 H.Charhonnrau .\t99 G.Lafranca .J23 F.Trasler .1*6 A.Deniger .156 629\t620-1819 s\"\u201c'^Sw Quand tous attendez des «mis, os dei parents et que vous achetez du vin, choi« aissez le vin St-Georges.Savourez le riche type Porto, ou le type Sherry ambré et clair comme le cristal; égaux en prix, tout deux agréables au goût.Les vma St-George» sont fait» de» meilleurs raisins canadiens récoltés dans les propres vignobles de Bright, célèbre! pour la variété et la saveur de leur» raisins; Plus de quatre milliont et demi de gallons en réserve permettent un cuvage prolongé et nécessaire pouf obtenir ce moelleux et cette saveur agréable qui dénotent un bon vin.A votre prochaine ^veillée\u2019\u2019, servez les bons vins St-Georges que tpus apprécient' T.O.BRIGHT (Québtc) LIMITED iss 9* 112 101 112 Total .«S*\t*05 Chaque équipe gagne 2 point*.139- 415 10*- 290 102\u2014 337 131\u2014 388 130\u2014 437 fil«-t8R Locke, Johnston, de Toronto, M.Walter K.Bailey, gérant dea ventes de la compagnie Warner et Swasey, de Cleveland, M.Wilfred Paterson, rédacteur à la Jaqua Company, Grand Rapids.lout*HW- fer Achetez des Certificate d\u2019Épargne de Guerre i \t\t \u2022\t\"Il\tNE PUBLIE QUE LES \u2022\t\tANNONCES des \u2022\tI\tMAISONS SERIEUSES = b%l]ll BREUVAGE OfipUeUt LE CANADA \u2014 MONTREAL, JEUDI 9 OCTOBRE 1941 Alsab est le seul deux-ans invité dans le Spécial de Pimlico Champions du turf inscrits dans le Spécial de Pimlico Il est possible que la classique devienne une véritable course de \u201crêve\u201d de champions Les Résultats Jamaica PREMIERE COURSE \u2014 D*«P«nd 121 Coule 9.30, 5.00, 4.10; Young Countr.M»'.7 J1,20\u2019 14.90: Camp Sortie 110 Llndberi 1S.M.Temp* 1.13 3-5.Oddeeai Pride, Paper Plot*.Belle.Tiberlu», Str Bevidere.Ru*»?R04*-Bonny Clabber.Ariel Toy.oMeadow Court, o-Hlgher Bracket.oCheetah ont auwi count.DEUXIEME COURSE \u2014 Reac 115 Robert* ion 7.30, 3.90, 3.00 ; Ballaat Reef 111 Weetro.pe 4.10, 3.20; Clawic Beauty 104 Skelly 4.10.(Temps 1.13 3-5.Head Sea, Wtanu*.Potage \u201e ., , .Due, Dissembler, Misting, Red Welt, Brook* Baltimore, 8.(P.A.)\u2014 Le Spécial de i#n8 d.Prix d* vent* au eoaiptaat A-l gros .A-l troe .A-gro» A-moyen» .A-poulettes B .C .43 32 31 33 28 of.of.of.of.of.?u wagon Petites quantités \u2014\t53 \u2014\t53 49-50 48-49 34-35 34-36 28-30 46-46 43*4314 31 321,4-33 25>4-26 FARINES.GRAINS ET MOULEES Northern No 1 .88 Northern No 2 .87 Avoine extra No 3 CYV .\t.61 Orge No 2 fourragère\t.\t.73 Farino du printemps: Première qualité .5.55\t-5.75 Deuxième qualité .5.05\t-5.25 Boulangerie .4.85\t-5.00 Moins la taxe \u2014 Farine de blé d'hiver de choix: Auwagon .5.05 En petits lot» .5.25 Plu» la taxe de transformation de 70c le baril».Farine b!., do mais au w.7.60 En petits lots .7.90 Gru .29.25 Son .30.25 Middling .33.25 Avoine roulée, aac de 80 Ibs 3.25 Foin No 2 .17.50 POMMES DE TERRE 5.10 5.40 -3.45| Québec, blanches No 1, 75 livre» .85-.90; No 2, 75 livre», .65-.80; N.-B.blanche», No 1, .90-.95.VOLAILLES Volaille» et poulet» nourris nu lait \"A\u201d\t.28-.31:\t\"B\u201d, .2614-.30; chapon» frnla \u201dA\", .23*.24.Dindon»; \u2019\u2019A\" .38-,40; \"B\", .36.Canarda du lac Brome, .29; domestique», .28.Investment Trusts L\u2019accélération actuelle dans la vente de l'asaurnnce-vle nu Canada est Indl-qtiée par lot* affaires do septembre de The Imperial Lifo Assurance Company of Canada.Pendant ce mois les assurance» émises par la compagnie ont dépassé de 65 p.c.celle» de septembre 1940.En effet, les nouvelles affaire» du mois dernier élnient, avec une seul© exception, plus élevées que celle» des autres mois de septembre des dix dernières années.\"Notre Judicieux emploi des Journaux pendant de nombreuses année» pour annoncer constamment les bienfaits de l'assurance-vlo aux gens du Canada a contribué pour beaucoup A co résultat satisfaisant, n dit un membre de lu direction do l'impérial Life.Aussi, le coût de la vie, les droits do succession et autres taxes augmentés ont aidé A faire voir aux Canadien» leur plu» grand besoin d'assurance.Les famille» doivent continuer A payer les vivre», le» vêtements, les loyers et les taxe» après la mort du gagne-pain, et ce qu\u2019il y a de plus sûr pour garantir que ces choses seront payées, c\u2019est une nssu-rance-vle suffisante\".Trophée de publicité à l\u2019Excelsior Life The Excelsior Life Insurance Company a gagné le grand prix accordé par la Life Advertisers Ansoclntlon pour In meilleure annonce de l\u2019année.Vingt-trois compagnies d'assurance des Etats-Unis et du Canada ont pris part A co concours de publicité.Depuis 1936, cette association a décerné vingt-deux de ces grands prix (aux gagnants de quatre groupes do compagnies).Des compngnic.-fanndlcn-nes en ont décroché cinq, et trois do ces cinq l\u2019ont été par l\u2019Excelsior Life.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY.LIMITED Le Conseil d'ndminiitrntion a déclaré aujourd\u2019hui le dividende luivant: Actions ordinaires tant valeur nominale No.66.Dividende trimestriel de 20 cents par action, payable le 15 novembre 1941 aux actionnaires inscrits à la fermeture dea affaires le 31 octobre 1941.L.C.HASKELL, F.C.I.S.Secrétoire.Montréal.2 octobre 1941.Coasgll* par A-M.KIDDER A CO.SSS Salat-Jacqaca* Montréal.\tOffra\t\tDem.\t \u2022Affiliated Fund Inc.Corn.\t2\t28\t2\t50 \u2022Boston Fund, Inc\t\t12\t41\t\t \u2022Brltlnh Typo Inventors .\t\t10\t\t20 \u2022Bullock Fund, Ltd \t\t12\t02\t13\t18 Can.American Trust .\t3\t00\t2\t45 Can.International Trust\t4\t00\t4\t75 Can.Investment Fund .\t3\t40\t3\t75 Commonwealth Int.Corp.\t\t\t3\t05 \u2022Corporate Trust Sha .\t2\tis\t,\t,, \u2022\tDo\tAccum\to\t03\t,\t,, \u2022\tDo\tAccum Mod\tn\t40\t,\t,, \u2022Cumulative Trust Shares\t4\t12\t,\t,, \u2022Diversified Trust Shar C\t3\t20\t\t \u2022\tDo\tD\t4\t65\t5\t30 \u2022Dividend Share» \t\t1\t05\t1\t15 \u2022Fundamental Trust Sha A\t4\t22\t5\t00, \u2022Independence Trust Shar\tl\t96\t2\t19 \u2022Maas.Investor» Trust .\t17\t56\t18\t88 \u2022\tDo\t2nd Fund Inc.\t8\t34\t8\t97 \u2022Nation Wide Securities.\t3\t23\t\t \u2022\tDo\tVoting\t1\t02\ti\tii \u2022North Amer Trust Sh 1953\t1\t94\t,\t,, \u2022\tDo\t1955\t2\t38\t,\t \u2022\tDo\t1956\t2\t33\t,\t,, \u2022\tDo\t1958\tÏ\t90\t\t \u2022Quarterly Income Share»\t4\t20\t5\tio United Bond and Share.\t6\t50\t7\t25 \u2022U.S.Elect Lllght and P A\t13\t37\t.\t \u2022\tDo\tB\t1\t50\t.\t.La Victoire sur l'inévitable chômage de la Vieil-lesse/c\u2019est la rente Viagère.Nous en avons 24 sortes.Faites-Vous expliquer la Vôtre.Vous pouvez toucher ce salaire perpétuel dans trois mois, si Vous \u2022.\u2014En monnaie américaine.Cours moyens do la Bourse de Toronto Fa* le Teraat* «tock Exchange Ferm.hier Ferm.nnt Ch'go net U y a 1 »cm Il y a 1 moi» Il y a 1 an Haut 1941 Ba» 1941 Haut 1940 Bae 4940 I»\t>0\t10\t15 \t\t\tPetr Ind.\tOr\tMetal.\tOuest 95.83\t99.34\t70.86 \u2022\t19.79 96.15\t99.ns\t71.32\t19.84 \u2014.30\t\u2014.35\t\u2014.32\t\u2014.02 96.96\t99.47\t71.98\t19.84 96.28\t101.41\t71.69\t19.89 103.64\t99.79\t68.71\t22.58 103.48\t109.76\t72.38\t21.62 85.87\t95.68\t59.30\t16.73 128.84\t123.80\t88.97\t33.31 18.00\t77.84\t66.81\t18 44 Voulez.!CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 41 ouest, rue S.-Jacquet Montreal \u2022 HArbour 3291 BRAULT & CHAPUT PAUL-H.BRAULT - JEAN-E.CHAPUT - PIERHE-A.BRAULT Membre»: Montreal Stock Exchange - Montreal Curb Market 482, rue St-Françoii-Xavicr \u2014 BE 2611 SERVICE D\u2019ACHATS ET VENTES Valeurs Industrielles - Obligations du Gouvernement - Mines ) TRENTE-NEUVIEME ANNEE No 158 n COMMERCE et FINANCE Commerce de royautés et intérêts pétroliers -\u2022 Lettre du regiitraire de la Loi des Valeurs mobilières h tous les courtiers et vendeurs de la province.On met les épargnants en garde.-\u2022 Adolphe Routhler, C.R., Reglslrnlre, Loi des valeurs mobilières, a adressé la lettre suivante ft tous les courtiers et vendeurs enregistrés de cette province concernant la vente de royautés et autres intérêts dans les champs pétrolifères du Canada, que la llourse et le Curb de Montréal trouvent d\u2019intérêt ft ceux qui ont des placements A.faire : \"Dans le cours de ces derniers mois, le développement de Turner Valley comme champ pétrolifère d'importance majeure s'est trouvf ft augmenter considérablement pour rencontrer la demande résultant des besoins de guerre essentiels.\"Les gouvernements flea provinces de l'Ouest ont Jugé que rien ne devait être négligé en vue de faclllcr et stabiliser ce développement en suivant les méthodes scientifiques les mieux connues et sans aucunement gêner l'inl-tlntlve privée.\"Comme conséquence, les personnes chargées de d\u2019administration do la Loi des valeurs mobilières dans ces provinces do l'Ouest, agissant de concert avec les Contrôleurs du pétrole, furent Invitées ft édicter quelques règles et pratiques simples, d'une forme plus ou moins standardisée, qui permettraient la vente do royautés et Intérêts pétroliers un peu partout nu Canada en vue d'assurer le financement de ce développement d'importance nationale.\"Ces règles et pratiques ont été édictées et sont â peu près les mêmes dans chacune des provinces.\"Des royautés et intérêts pétroliers sont maintenant vendus dans les provinces de Colombie anglaise Alberta, Saskatchewan.Manitoba et Ontario.\"Tout récemment, dans notre province, il s'est fait un commerce substantiel ds royautés et intérêts pétroliers .Ceci, toutefois s'est fait sans tenir compte suffisamment des dispositions de notre Loi des valeurs mobilières et de l\u2019Intérêt du public bien compris.\"Certains courtiers et Individus ont commercé ces valeurs mobilières sur une base qui leur a assuré des profits Injustifiables et exagérés pouvant donner naissance ft des procédures en rescision devant nos tribunaux \u2014 et nous ne faisons pas ici mention do transactions faites par des vendeurs qui n'étaient ni enregistrés ni autho-risés en vertu do notre Loi de» valeurs mobilières.Tout le monde admettra qu'il uc peut y avoir de justification pour un prix de vente local bien supérieur nux prix de vente maximum île «\u2022es royautés et Intérêts dans les provinces de l'Ouest de notre Dominion.\"Tout le monde admettra également que les compllcatlonu de structure et de ramification» dans ces royautés pétrolière» laissent un vaste champ d\u2019ne-tlon au vendeur sans scrupule qui peut ainsi prendre avantage du public non averti.\"Le présente lettre est adressée ft tous les courtier» et vendeurs enregistrés do cette province en vue do les mettre en garde relativement ft la nature hautemnt spécialisée du commerce desdites royautés et Intérêts pétroliers.\u201c.Vous nous permettons d'attirer spécialement leur attention sur les dispositions Impératives de notre Loi des valeurs mobilières et pins particuliérement qvant nux dispositions contenues dans les articles 26 et 30 de ladite Loi.Le problème du prix auquel devront être offert» au public lesdltcs royauté» et intérêts dan» des puits pétrolifères, en production ou non, reçoit do notre part uno attention et une étude spéciales.Toutes demandes ft ce sujet et aussi quant aux conditions spécifiques ft être remplies par ceux qui désirent entreprendre ce commerce do royautés cf.Intérêts pétroliers recevront notre attention Immédiate, Nous apprécierons aussi grandement do recevoir toute la coopération personnelle possible des courtiers et vendeurs en vue d'arriver ft régulariser do façon efficace ce commerce très Important.\" La Bourse et le Curb de Montréal désirent coopérer avec le reglstralre de la Loi des valeurs mobilières et veulent faire la suggestion ft ceux qtil font des placements de bien vouloir vérifier le» prix de demande et les prix offerts des royautés pétrolières avant do faire des pincements.Production minérale de Québec La production du mois d'août considérablement supérieure h celle du même mois en 1940.92812 onces d'or.-\u2022 Le Service de» Mines vient d'émettre son bulletin habituel sur la production d'or, d\u2019argent, do produits d argile, de chaux et do ciment de la Province do Québec durant le mois d'août et les huit premiers mois