Le Canada, 12 mai 1942, mardi 12 mai 1942

[" L OPINION BRITANNIQUE rovuiton du Time.d$ Londr\" eur Juahon international», trantmi»» ,our le lour an Canada par terviet foal exeltuif- kc*vrrt»ht.l»M.8oaUi.m Co.) LONDRES, II.\u2014 le Time» .verti», \"rdhui.lecteurs de ne p.s conter comme décisive le b.U.lle qui t dt »< l'vrer 1,4,01 * mer dî Cora' \u2022 ' chroniqueur nevel va môme jusqu'i , irrès une analyse des renseigne-.nts que ''en possède ici, qu\u2019il est bien \u2014ij ble ou'il n'y ai» même pas eu d en-cements navals singuliers.\"nans un article éditorial, le Time» , nue le combat peut reprendre d\u2019un ^nt i l'autre et que l'adversaire peut yvair d'assez puissants renforts pour truire le succès que les Alliés ont dé-emporté.Il n\u2019en reste pas moins très faisant de savoir que, pour le mo-mt l'adversaire est tenu en échec.Australie court, toutefois, encore un in(j p* giène Sociale, toutes les deux, de l\u2019Université MontréaL Il est conseiller technique du Comité de oratoire à la Chambre dc Commerce des jeune?, t -dire qu\u2019il est cn contact Journalier avec les efu leurs ou avec les problèmes de l\u2019éducation.d\u2019une éducation qui par ce fait est de plus en P vivante, réaliste, pratique, et qui pour 1 actualité \u2022 fournit souvent une expérience qui eat appuyw * de solides principes, traditionnels et surs.\u2018 formation acolaire ne vas pas sans la f0^®'10^,., caractère et de la volonté.Il trouve parfol?.o .l\u2019actualité même, de multlp\u2019es occasions pour r cher la grande causo de l\u2019Education.,\t.D\u2019une étude sur le Temps et de justes observât sur l\u2019esprit français, sur ses compatriotes \u2022 le rôle de la jeunesse.M.Guénette nous «ni*.n*c U M.Edouard Montpetlt qui voit dans le toun»«n( moyen de refrancisation et chez Louis, Franc -¦ dont 1m paroles acerbes ont naguère piqu* * certains éducateurs trop méfiante.L\u2019ouvrage de M.René Guénette contient une q \u2022 saine de chapitres, qui forment une base solide p^-le monument qu\u2019il veut élèvsr, à l\u2019Educateur.\u201cNotre peuple a pour mission de dirige» nouveau en Europe et doit résister à la tentsti ^ concentrer ses efforts au bien-être dautru (\u2018Das Reich\u2019, le 6 octobre 19iQ) I ^ le journal du matin est le premier X vous RENSEIGNER sur l'actualité mondiale MONTREAL, MARDI 12 MAI 1942 Que se passe-t-il ?LE JOURNAL DU MATIN est le premier à vous le dire M.Godbout ne prévoit pas f élection générale en *42 \u201cle ne prévois pas la possibilité d\u2019une élection provinciale générait avant l\u2019année prochaine, dit-il.Et cela ne veut pas dire qu\u2019il sera nécessaire d\u2019en tenir une l'an prochain\u201d PROCHAIN REMANIEMENT MINISTERIEL \"Je ne crois pas que le mode administratif de Montréal soit modifié, dit encore M.Godbout.Tout le monde délire le contrôle de la Commission des affaires municipales\u201d par Raymond Marna Comme nous lui faisions part d\u2019une tumeur que son gouvernement eft ppcllerait bientôt au peuple, 1 bon.Adélard Godbout, premier ministre lc la province, a déclaré hier à ses bureaux de Montréal qu\u2018% n\u2019est au-?unement question de tenir, cette an-Dée.une élection provinciale çenc-ale Je ne prévois pas la possibilité D'une .lection générale avant l\u2019année jrochaine.d\u2019ajouter M, Godbout.Et ela ne veut pas dire qu il sera neces-airc d\u2019en tenir une l\u2019an prochain.Il i a déjà assez de causes de frictions [ans en créer de nouvelles\u201d.Pressé de questions, M.Godbout fait succinctement d\u2019autres importante déclarations sur lo remaniement non pro-cédé est un peu.Comment dirais-je ?.américain.Mais vous êtes vous-méme Américaine et, de ce fait, j\u2019o-e espérer que vous me comprendrez.\u2014C\u2019est ce qui vous trompe, monsieur.\u2014Ne fut-il pas un temps où les an-lèvementa étaient à la mode ?\u2014Vous retardez, monsieur.\u2014L\u2019amour, miss, est de tous les temps et.au fond, il n'a guère varié depuis que Ilomio gravis u;t i'«\u2019the!'.e «le soie pour attêlndrc' le balcon de Juliette.Miss Davis haussa les épaules.L'Anglais lui semblait suprêmement ridicule.Elle le devinait d\u2019ailleurs faussement sentimental.\u2014Je ne vois pas encore, monsieur, dit-elle sèchement, où vous voulez en venir.\u2014C\u2019est pourtant bien simple, miss.Puisqu'il faut vous parler sans ambages, je vous déclare que je vous aime, et que j'aspire à devenir votre époux.\u2014Mais, vous êtes fou, monsieur 1 Ou bien vous jçuez la comédie, une comédie infâme, ou bien vous perdez la tête.\u2014Ni l\u2019un ni l\u2019autre, miss.Je vous aime tout simplement.Miss Mary haussa de nouveau les épaules en murmurant: \u2014Il me semble que je fais un rêve affreux.\u2014Miss, reprit l\u2019Anglais, je me nomme William Wilcox.Je descends d\u2019une vieille famille écossaise.A la mort de mon père, je porterai le titre de baronnet.Je possède des terres et ma fortune esf loin d\u2019être médiocre.\u2014Peu importe, monsieur, vos titres et vos terre».Non seulement, je n« vous aima pas, mais j« vous méprisa.\u201411 faudra pourtant que vous vous décidiez à m'aimer.Mis* Davis toisa son interlocuteur et lança sur un ton de défi: \u2014Moi, vous aimer ?Jamais ! Ces paroles cinglèrent l'Anglais comme eût pu le faire un coup de cravache.Une flamme mauvaise passa dans ses yeux sombres.Un instant, U sembla près de bondir sur la jeune femme.Mais il se ressaisit et prononça, d\u2019une voix acerbe, qui contrasuit étrangement avec le ton qu\u2019il avait employé jusqu\u2019alors: \u2014Eh bien, miss, sachez-le, ce sera l'amour ou la mort.Ou vous m\u2019épouserez ou vous périrez.\u2014C\u2019est un ultimatum ?\u2014Oui, grinça-t-il, c\u2019est un ultimatum.Et croyez bien que Wilcox n\u2019est pas homme à menacer en vain.Et, soudain furieux, martelant le parquet de son pas lourd, 11 sortit en claquant la porte.Miss Mary sc rendit compte qu'elle se trouvait désormais aux prises avec une sorte de brute déchaînée, à moins que ce ne fût un cocaïnomane que la drogue affolait au point de lui faire perdre tout contrôle de soi-même.Un fou?.Non, un demi-fou d\u2019une espèce particulièrement dangereuse.On se défend contre une bête féroce, on la dompte ou on la vainc; mais que faire contre un dément qu\u2019anime une idée fixe ?Comment miss Mary, emprisonnée, sans défense, surmonterait-elle les embüchea qui allaient surgir devant \u2022De ?.Deux fois déjà, Mary Davis avait revu l\u2019Anglais Wilcox.Plus que jamais, elle était persuadée que celui-ci était atteint du cette demi-folie qui frappe peu n peu les hommes qui usent de stupéfiants.Il lui avait répété chaque fois, avec plus d\u2019insistance, ce qu\u2019il lui avait déjà dit.La jeune fille sc rendait compte qu\u2019il lui serait impossible de fléchir la volonté de cet homme.Elle ne voyait de salut que dans la fuite.Mais comment échapper à ses geôliers ?Elle avait tenté en vain de faire parler Firmin; celui-ci lui avait opposé un mutisme farouche.Toutefois, elle avait un espoir.Chaque matin, une femme de chambre venait nettoyer l\u2019appartement.Elle liait conversation avec elle.La domestique semblait, au premier abord, simple d'esprit.Elle lui avait dit sc nommer Marie de Kcnkis et être la fille d\u2019un pauvre métayer de Kcrvor.Un jour, elle confia à Mary Davis: \u2014J'ai peur dana ce château.\u2014Pourquoi ?\t_ \u2014La nuit, on entend dea braits dans les souterrains.\u2014-Quel» souterrains ?\u2014Il y a toute une ville morte au-dessous de nous.Mi»s Davis crut un instant que 1a pauvre fille divaguait.Mais Maria de Kenkis lui expliqua, dans son langage de payaanne, que le château avait été construit sur lo« ruines d\u2019une très anciennp ville, la ville d\u2019Y».\u2014Il y a, expliquait la femme de chambre, des rues sous nos pieds.Et l\u2019on dit que la princesse Margared revient chaque nuit.\u2014Qui est donc cette princesse Margared ?\u2014La fille du roi d\u2019Ys.C est elle qui ouvrit l\u2019écluse qui retenait les eaux de l\u2019Océan.Les flots envahirent la ville.\u2014C\u2019est là une légende, dit Mary Davis.Maria de Kcnkis se borna à hacher la tête, en répétant: \u2014La princesse Margared revient la nuit dans les souterrains.Un autre jour, la soubrette raconta à l\u2019Américaine que sa soeur An-nette était fiancée & un berger nommé Yves Moëlien.L'intimité s'établit peu à peu entre les deux jeunes filles.Mary Davis finit par confier à la femme de chambre qu'elle était prisonnière.Maria de Kcnkis l'écouta sans mot dire, mais deux jours plus tard, elle lui dit: \u2014Mademoiselle, j\u2019ai réfléchi à ce que vous m\u2019avez dit Voulez-vous que je voua aide à partir d\u2019ici ?\u2014Je le voudrais, certes, mais comment feriez-vous, sans vous exposer à dea représailles ?La soubrette expliqua: \u2014Cette nuit, je me glisserai dans les couloirs et j\u2019ouvrirai votre porte.En sorU'.nt d\u2019ici* vous vous dirigerez à droite.Vous descendrez le grand escalier.Vous verrez devant vous la galerie principale du château.Elle aboutit à la porte d'enuée.Cette por- te ne sera fermée ni à clef m au ' rou.\u2014Et vous ?\t.\u2014Dès que j\u2019aurai fait *Ii«\" \u2018 verrous de votre porte, je\t| à l\u2019office, afin de ne pas eyfiller soupçons.\t.Une lueur d\u2019espoir brills osni yeux de Miss Davis :\t.\u2014Oh ! merci, merci de tout roM1, \u2022 dit-elle en serrant avec effusion mains de l'humble fill**\t, A partir de ce moment, Mary P para «on évasion.\t.li.La journée lui parut lntermm»W\u2018 Enfin lo soir tomba.La jeune Américaine ¦ttendalSP patiemment, prêtant 1 oreille les bruits du château.\t.Le grand silence nocturne enra* le manoir.\t,\t.{ri.A pas de loup, Mis» gea vers la porte.Elle soulev» quet.L'huis s\u2019ouvrit.\t, Marie de Kenkis avait tenu P*r Sans bruit, à tâtons.M*ry**^ gea dans un vaste couloir.*e indications que lui avait f° \u2018 soubrette.\t.,\t.\t.«»\u2022 Elle atteignit ainsi un l\u201crfcdfn{fc lier qu\u2019elle descendit avec P -fer mais, comme elle allait dans la galerie Pri.ncip.,if\u2019\u201c P bruit se fit dans lo châtca Que se passait-H ?\t.\u201e L\u2019alerte avait-elle été S\u2019était-on aucrçu de la d-P de la prisonnière ?\t.*,(/#.Miss Da/is eut un moment limant. QUARANTIEME ANNEE \u2014 No B3 LE CANADA.\u2014 MONTREAL, MARDI 12 MAI 1942 Chronique militaire Le chef de l\u2019état-major U iMutwunt-féftiral KcitMtfc Vu»»*.D.S.O., M.C., «*»\u2022?é» l'éfaf-major fanerai.»ui a adrets» la paroi» à la damlèr» Hast» de cadeh-oHkicrt sortit du Mot»* d\u2018««itraln»m»M «b BfockvHIt; *ou» cm j»uf»»t gens sofrt Maintenant dst sous-lkutenants.L« lautonant-ginéral Stuart a aussi parlé au réseau national de Radio-Canada dbnancfce soir.Nominations à Québec U quartier general du district militaire eo S annonce le nomination du capitaine C.-H.Gagnon, de Québec, au peste de commandant de la 80» batterie de campagne, avec le grade de major.Cette unité a été mobilisée il y e quelques semaines.Le major Gagnon est daim l'armée active du Canada depuis le début des hostilités; I s servi dans la 59e batterie lourde st s Petswswa, en qualité d\u2019officier instructeur senior.Il est qualifié dans leutet les brandies de l'artillerie.On a suin' fait (avoir que le major R.-i.Belanger avait été nommé commandant en second du Régiment de Mont-nugny, récemment mobilisé, sous le Le général Sicé à Montréal Le Bridge-Contrat Jeu des défenseurs Si l'entame doit sc faire d\u2019une suite d« trois cartes en défense contre un contrat de couleur ou sanr-atout, il faut choisir la plus petite carte s'il y a une carte honneur, le Roi, lu Dame ou le Valet.Avec As-x-x il est préférable d\u2019entamer de l\u2019As, à moins que 1® joueur ait une bien bonne raison pour entamer en-dcasous de son As.Avec 10-x-x, la plus petite carte doit être employée pour l'entame contre un contrat à couleur, (non-recommandée) tandis que si lo contrat sc joue à sans-atout le dix doit être choisi pour l\u2019entame.Exemples ; V-9*(7), D-4-(2), 10.7-(.°i) pour les contrats de couleurs seulement, (As)-8-5 excepté pour les entames stratégiquee où la petite carte est employée.Suand le partenaire a annoncé une eur il faut entamer de la plus haute carte si lo joueur en détient trois et que le contrat se joue à une couleur.Quand le partenaire a déclaré une couleur et que les adversaires ont obtenu le contrat final à sans-atout, il faut entamer d'une petite carte avec trois au Valet, à la Dame, au Roi ou à l\u2019As.Supposons qu'Est a annoncé pique et que Sud a surenchéri à sans-atout : 4 v »: £ .4 l> 7 A 4 4 II I» S » La général P.-Adofpba Sicé, haut commissaire de l'Afrique équatoriale française, arrivera à Montréal eu cours do le journée.Le général, qui a organisé U résistance en Afrique française, a quitté BraisavHte fl y a quelque temps pour se rendre à Londres et y rencontrer le général de Gau!les.H s'arrêtera i Montréal pendent quelques heures, puis s'embarquera à bord d'un dipper i destination des Iles Britanniques.Faits divers Soldat retrouvé noyé Le soldat Marcel Tessier, 25 ans, rue Saint-Philippe, 223, qui faisait partie du régime de Chàteauguay, a été retrouvé noyé, vers 11 heures, hier matin, dans les eaux du canal Lachine, à l'arrière du numéro 2315, rue Saint-Patrice.Le corps, qui flottait, fut découvert par M.Paul-Emile Lauzon, de Sainte-Anne-dc-Bellevue.On alerta alors la police, et le cadavre du militaire en uniforme, fut transporté à la morgue.Une enquête sera tenue, aujourd\u2019hui, par le coro-[ ner du district de Montréal, Me Ri-chard-L.Duckett.On trouva ia somme do $53 dans les goussets de la victime, dont la noyade semblait remonter à environ un mois.Le sergent Walter Foy et l\u2019agent Arthur Filteau, du posto No 9, (à la Pointc-Saint-Charles), firent lcr constatations d\u2019usage.Tué inetantanément Un jury sous la présidence du coroner du district de Montréal, a rendu, hier, un verdict de mort accidentelle dans le cas de M.René Hur- Familles sans abri à Sydney rw»m«iP«MV.pis magique\u201d, \"Le champ de course d'autos\", \"Les rires dans l\u2019obscurité\u201d, \"Conduisez vous-môme\", \"Les trottinettes volantes\u201d, \"The Thriller\u201d et autres ont été visités par un grand nombre de personnes, ainsi que le \"Ridce-O\u201d, qui amuse les grands comme les petits.Le Parc lielmont est maintenant fermé pour de nouvelles améliorations et ouvrira officiellement pour In saison, samedi.Le pavillon de danse sera également ouvert au public.Stan Wood et son orchestre feront encore une fois de plus les frais de la musique.L\u2019attraction gratuits à l\u2019extérieur sera offerte par \"le grand Fussncr\u201d, dont le numéro est nouveau et excitant.^#5 »?A l'affiche \\ ruffivhtt (mi hrillsl NEW Ttrrtr^ 30/ pu» U iJlil è\u2019 A l'affiche a drrnlcr* |»ura Durul^s I.AMOIR William HOI.DMN \"The Fleet\u2019s In\u201d - - ïc a» nml film \u2014 \u201cA Yank on Tho Burma Road\u201d Blackstone demeure le magicien unique On peut lui voir accomplir ses tours extraordinaires, au His Majesty\u2019s MPERIAL^ârrorfîà Des tours de magie, plusieurs en connaissent.Il en est de faciles à accomplir.Mais pour de la prestidigitation vraiment artistique, un seul semble avoir tout le talent que Poh puisse souhaiter, c\u2019est Blackstone, l\u2019extraordinaire, Tunique Blackstone.Faire dispartiltre des cartes .des lapins ,de« mouchoirs, des montres, passe encore, mais des femmes, oh !! c\u2019est un peu malin.Et pourtant c\u2019est ce que Ton peut voir au His Majesty\u2019s, cette semaine, où le fameux magicien nous présente quelques fantaisies qui paraissent tout h fait Impossibles, Invraisemblables.D\u2019une boite vide, il fait surgir une Jeune fille.D'un simple habit, des bouquets et des bouquets de fleurs épanouies.Ces bouquets il les dépouille complètement et par la seule force de son regard, du feuillage ressort d'autres corolles.Vraiment, c'eut merveilleux ! Un numéro qui a tenu tous les spectateurs en haleine, c'sst celui où Blackstone coupe une femme en trois parties.Oui, tout simplement.Il faut une habileté consommée pour créer cette illusion d'optique à laquelle aucun n\u2019échappe.Mais le clou de la soirée, c\u2019est bien \"l'ascension\u201d de la princesse Karnac.Hypnotisée, étendue sur un divan, par le magnétisme du magicien, elle s'élève dans l'espace et reste ainsi immobile, sans aucun point d'appui.C\u2019est du moins l\u2019impression que Ton a, car un cercle passé tout autour de la femme prouve qu\u2019elle n\u2019est aucunement suspendue.C\u2019est fantastique! Ces tours de magie méritent toutes les félicitations au fameux prestidigitateur.Disons en passant que la beauté des costumes portés par les jeunes filles et les hommes, qui sont des instruments fort dociles entre les mains du maître, contribue à rendre très attrayant ce spectacle.Oui, Blackstone est unique.Et ceux qui n'ont pas assisté à sa première séance de la saison, donnée hier soir, ne doivent pas hésiter à se rendre au His Majesty\u2019s où ils seront assurés de passer des heures agréables et remplies d\u2019émotions.Le magicien présentera son fameux spectacle tous les Jours jusqu\u2019à dimanche Inclusivement.Le Caeade sera de sala m q«e vans U feras aujourd'hui.Ne \u2022aepIMe» doue pa» vos ressear-«ee.Aehetea dee Certificate d'dpaegae de guerre et aidee à la vieteire.JT DE Mi J L\t£ Commença»* etOJ TAMIt }\u201d A lOMtUIÏ DI MONlBlA'lr - .Oài ,l.t UH AU t l r« ,\u20224 1 A itiMi f \u2022 Pu *\t*4 ** SifllOflE Simon HIS MAJESTY\u2019S IVf'iï L» glu» oSiehre maslrlrn au monde I BLACKSTONE \u2022 olrCea SOr.h gl.M) Mere., ¦«tu.\u2022< dim.him.jMc.SOr.TSe, FORUM v: U JOl HU\u2019Ill'l .U ».30 HAMID MORTON FAUVES SAVANTS Rnfauta Adm.*Fn.««e.KIF*r« rAnervC* 1.00 - l-SS Immense succès du cirque Hamid-Morton -e Plus de 20.000 personnes assistent aux représentations de samedi t/ic&T\u2019Mficen I JIAN PifRREAUMOMTA»t.C^fe I mmÊ-4 MAnCEUE CHANTAI *\tT - Et AiMll \u2018HiN/fi CARAT ~~ Plus de UO.OOO personnes ont as sisté aux premières représentations du cirque Hamid-Morton, au Forum, dan» la journée de samedi.Ce public n\u2019a pas eu n se plaindre de s\u2019y être rendu et c\u2019est avec enthousiasme qu'il a assisté à un spectacle empreint de la même qualité que celle à laquelle nous avait habitués la troupe Hamid-Morton.Le plus grand succès de la représentation a été remportée par Mlle Kovar.Mlle Kovar est une dompteuse qui sait se faire obéir de* lions, des tigres et même des panthères noires comme s\u2019il s'agissait de toutous bien calmes et bien doux.Elle travaille avec une aisance extraordinaire et conserve un sourire inaltérable, tout comme si elle était au milieu d\u2019un groupe d'admirateurs.Les spectateurs ont aussi énormé-rent apprécié le numéro de Mlle Bee Kylc.Elle plonge du plafond du Forum dans une cuve enflammée.Les numéros sensationnels n\u2019ont pas manqué aux représentations du cirque Hamid-Morton.Il n\u2019y a qu\u2019à songer par exemple à celui qp'of-frent Con Colleano et sa soiyir Win-nifred.Con Colleano est un artiste du fil de fer et sa soeur une acrobate extraordinaire.Mentionnons aussi le numéro de Ricardo qui n soulevé un ouragan d\u2019applaudissements, ainsi que les numéros de Silver Johnson, de Will Morris et Bobby et celui qui s\u2019intitule \"Peaches Sky Review\u201d.Cet» te dernière troupe est composée de jolies danseuses qui évoluent parmi les poutres d\u2019aricr du toit du Forum.Dans le mémo genre casse-cou les spectateurs ont été émerveillés par les Flying Wards et les comédiens de Rob Eugène.Les chiens et les chevaux savants de Watkins, les exhibitions du chimpanzé Gentleman Jim, les ours apprivoisés de Snyder, les numéros comiques du Rice-Davidson Trio et des Taylor Comedy Four, ceux de Georgette et de Marcel, du jeune Horton, des Six American Délies et de la célèbre famille Hodgini * contribuaient également h faire du spectacle Hn-mid-Morton le plus varié et le plus passionnant présenté cette saison à Montréal.Les bénéfices des représentations du cirque Hamid-Morton seront versé* au Hhriner\u2019s Hospital for Crippled Children.Assister à ce spectacle est donc, en môme temps qu'une occasion de s\u2019amuser, une occasion magnifique de faire la charité.Mlle Lois Lunnc, anciennement du Chicago Civic Opera, a chanté quelques chansons patriotiques pendant le spectacle.En somme, un spectacle unique et qu\u2019il ne faut pas manquer.Choeur de France aux fêtes du Il le Centenaire Il participera à la manifestation du parc Jeanne-Mance le 18 mai \u201cChoeur de France\u201d, qui groupe plus de quatre-vingts chanteurs et chanteuses, sera au programme des fêtes du 18 mai, de 8 h.30 à 11 h., au parc Jennne-Mancc, pour la fête du IHe Centenaire et exécutera un groupe de chant* et de danses dans les jolis costumes normands qui ont contribué jusqu\u2019ici à ses brillants succès.On se souvient que \"Choeur de France\u201d a remporté un grand succès lors de l\u2019exposition de l\u2019Artisanat h l\u2019ilc Ste-Hélène; cette chorale a connu des succès bien mérités dans différentes Karoisse* et tout récemment encore nu itx Carlton lors d\u2019une réunion en faveur de l'Assistance aux Oeuvres fran-calsca de Guerre.C\u2019est à lu suggestion de la grande diseuse française, Yvette Guilbert, que \"Choeur de France\" a été créé.M.José Delaqucrrièrc, qui en est le directeur, donne, depuis quatre ans, des ci\u2019irs gratuits pour lu jeunesse ouvrière candlenne-française de Montréal.et cela à lu cadence de deux cours de deux heures par semaine.Le but de M.Delaquerrière n\u2019est pas tellement de former des artistes pour le théâtre ou la radio, mais plu-trtt de mettre à In portée des plus humbles un enseignement aussi complet que possible d'interprétation vocale française de chant; de diction, et de prononciation dont lu nécessité se révèle de plus en plus grande.Ceux qui assisteront, et ils seront nombreux à n'en pas douter, à la fête en plein air qui sera donnée lundi soir le 18 mai, pourront apprécier n Toou-vre les mérites des membres du \u201cChoeur de France\u201d.Nous gagnerons I» guerr».Il faut aussi g»gn»r la paix.Sauvegardas vos économies en les plaçant dans les Certificats d\u2019épargne de guarro.CM Arrivée à Montréal de deux populaires artistes français Jeannine Crispin et J.-P.Aumont heureux de se retrouver sur la scène canadienne Par Paul Clmon Arrivés à Montréal d\u2019Hollywood, par New York, hier aoir, deux sympathiques artistes français, Mme Jeannine Crispin et M.Jean-Pierre Aumont, ont été reçus, à l\u2019hôte! Mont-Royal, par la compagnie France-Film.Ce n\u2019était pas la première fois qu'ils venaient à Montréal et c\u2019est avec chaleur que de nombreux amis les ont reçus.Jeannine Crispin et Jean-Pierre Aumont, deux noms bien connus de la scène et de l\u2019écran français.Les Canadiens n\u2019ont peut-être pas eu souvent l'occasion de les voir ensemble, mais ils sont loin d\u2019étre des inconnus, Tun pour l'autre.Au fait, ils ont fréquenté le conservatoire en même temps; c'est ensemble qu'ils ont débuté au thé&tre et ils se sont partagé très souvent les rôles principaux de nombreux spectacles sur les scènes parisiennes les plus renommées.Aussi sont-ils tout heureux de se retrouver réunis sur une scène canadienne.Ils seront en vedette au théâtre Saint-Denis, dans \"La vie de Bohème\u201d à compter du samedi, 16 mai prochain.La versatilité et Tort qu\u2019ont manifestés Jeannine Crispin et Jean-Pi cn-e Aumont au cinéma français sont un gage de succèa pour ces représentations A venir.Mme Crispin s'est créé une réputation dans \"la chanson de Tadieu\u201d et dans divers autres films.Ce fut toujours pour les Canadiens une de leurs artistes préférées.Ceux qui Tont vue jouer sur la acèna du Saint-Denis, dans \"Le maître de forge\u201d, ont pu se rendre compte qu\u2019elle était aussi charmante, sinon plus, A la scène que sur l'écran.De son côté M.Jean-Pierre Aumont est bien connu de la population de Montréal; son interprétation de \"L\u2019amant de paille\u201d est encore toute fraîche dans notre mémoire et nous n\u2019avons pas besoin, croyons-nous, de le présenter aux gens de chez-nous.D\u2019ailleurs ceux qui Tont vu à l\u2019écran ont déjà pour lui une admiration entièrement justifiée.Comme on le sait, ce célèbre artiste est aux Etats-Unis depuis sa démobilisation de l'armée française, toit depuis la défaite de la France.Pluv sieurs contrats très alléchants lui onf été offerts par les compagnies cinématographiques d\u2019Hollywood, mais U sait pas encore ce qu'il fera.Depuis son arrivée en Amérique, il s'est donné presque exclusivement à la scène, comme Jeannine Crispin d\u2019ailleurs.A l'heure actuelle, bien qu\u2019il soit sujet français, U est susceptible d\u2019être appelé par le gouvernement américain pour servir la cause alliée.Il a déjà fait amplement son devoir en Europe, mais il s\u2019enrôlera avec plaisir dans l'armée américaine, s\u2019il est appelé, a-t-il dit La population de Montréal sera heureuse, nous en sommes sûrs, de pouvoir apprécier le jeu et Tart de cas deux artistes qui sont des amis de toujours et qui ont, par conséquent, une compréhension mutuelle qui leur permet de donner toute leur mesure dans l\u2019interprétation de leurs rôles.Jeannine Crispin et Jean-Pierre Aumont, Montréal est heureux de vous recevoir, parce que vous représentez pour lui un pays qui lui est cher et que vous venez lui donner un peu de cet esprit français qui a fait de notre province un centre de culture française.Jeannine Çrispin et Jean-Pierre Aumont revenus à Montréal ¦iil i Mom (Mania# Crispin «l M.fean-Fierts Aumont, 4mn «ftietes bien connus Ai (Métré et éê l'écran fronçais, sent arrivés à Montréal, per avion, 4e benne beam hier soir.Ns venaient d'Hollywood, vie New-York.Cas doux artistes (euetant lot réiee principaux do \"ü Vio do Bohême\u201d, ou théltre St-Denis, è compter do tamodi prochain.D'ici lè, tout leur tempe paaoore à la visite de Mentréaf et aux répétitions.Ne ont été reçus, Mer soir, par la compagnie -Mm.(Photo CANADA) Inauguration du nouveau poste émetteur de CHIP L\u2019hon.P.-R.duTremblay la préside devant une foule de plusieurs centaines de personnes Soiitenanc* éc Hiète Le 26 mai prochain, à 4 h.15 de l'après-midi, M.Jean-Marie Gauvreau, directeur de TEcole du Meuble, soutiendra une thèse pour l\u2019obtention du grade de docteur en sciences sociales, économiques et politiques sur l'organisation de l'artisanat après la guer-r?.Le jury se composera de MM.Edouard Montpetit, président «t directeur de TEcole des sciences sociales.Guy Vanier, directeur dex études, et Anatole Désy, professeur.La soutenance sera publique.Uwrairt fcs spectacles CAPITOL \"ACvraturea at Marlln B4»aM 10 h.10, 1 h.10, 4 h.00, 7 h.OE, 10\th.00.MBlonillF la aoeletj\" 11\th.40, 2 h.40, 5 h.SE.I h.10.PlU.VCESX \u201cThp Cîkoat of Praakaaat«l»H U h.40, : h.20, 6 b.00, 7 h.19, 10 h.15.\u201cPlrlag Cagpta* 10\tli.10, i: h.EE, S h.SE.< h.Il, 8\th.EE.CT-DEMÜ \u201cI.a Porte du Large\" 11\th.60, i li.14, S h.il.9 II .SI.\u201cLa Chaste Susanae\" I\th.SE, 4 h.ES, I b.SS.LOBW\u2019f \u201cReap tha Wild Wlad\" 10 h.15.1 h.10, S b.EE, I b.40, 9\th.25.PALACE «JSy Kavorltr Uloade\" II\tb.80, 2 h.10, 4 b.SO, 7 b.80, 10\th.09.Lé Cala du Prmtempa k l'Auditorium du Plataau Voici les programmes qui seront présentés demain aoir et vendredi aoir, à la deuxième et à la troisième soirée du Gala du Printemps, au Plateau.Mercredi, 13 mal Concerto Brandebourgeois en aol majeur, pour cordes, No 3,.Bach Concerto No 5 \u201cEmpereur\u201d en mi bémol majeur.Beethoven Soliste: Rudolf Serkin, pianiste Concerto No 2 en ai bémol majeur .Brahms Soliste: Rudolf Serkin, planiste Vendredi, 15 mai Paraifal .Wagner a)\tPrélude b)\tEnchantement du Vendredi-Saint Soliste: Alexandre Klpnls, basse La Walkyrie, Chevauchée des Walkyrios.Wagner Boris Godounov (version de concert).Mouasorgsky a)\tPrologue b)\tScène du couronnement c)\tMonologue de Boris d)\tScène de Tallucination g) Polonaise f) Mort do Boris.Solistes: Alexandre Kipnis, Gerald Desnminis.Les Disciples de Massenet Las canons allamandi \"gueulant\" de nouveau Une villo de la côte anglaise, 11.(P.C.) \u2014 Las canons lourd* de la côte de France ont tiré tôt ce soir; c\u2019était la premier»* fois depuis des semaines.Il s\u2019agirait de nouvelle* pièce*, mises en batterie depuis peu, pour prévenir une invnaion britannique.Récolte et conservation des légumes Conférence de M.S.Vincent directeur de l'Ecole d\u2019apprentissage horticole Le tempe et le mode de récolte des légumes sont en rapport avec le mode d'utilisation.Le légume consommé à Tétat frais ou mis en conserve est généralement de meilleure qualité s\u2019il est récolté dans les premiers stades de son développement.S\u2019il doit être encavé, on attend au contraire, qu\u2019il soit suffisamment développé et mûri.La première et la meilleure méthode de conservation utilisée au coura de Tété est la mise en bocaux.Si la mise en bocaux est bien faite, les légumes seront conservés à Tétat frais et avec la presque totalité de leurs viUmines, aussi longtemps qu\u2019on le voudra.L'étuvage est une autre méthode de conservation qui ost peu répandue dans notre province.Enfin, l'gncavement des légumes constitue la dernière méthode employée à la fin de la saison de croissance.Pour réussir, il faut avoir un local convenable: plutôt humide que sec, température de 32 à 40° F\u201e obscure.Son plancher peut être composé do sable ou de béton.S'il est de béton on devra le recouvrir d\u2019une bonne couche de nablc ou d'un faux plancher à claire-voie.Un certain système de ventilation devra être organisé.___________________ La lutta continua à Madagascar NOUVELLE-DELHI, 11 (P.A.)\u2014 D\u2019après les meilleures informations, il semble que les troupes britanniques qui ont occupé la base navale française de Diego Suarcx poursuivent l'occupation des autres points du territoire de la colonie.D\u2019après Vichy, la résistance française continue, mais l\u2019on croit qu\u2019il s'agit de petites unités isolées.Au déjaunar-cauiarit du club Kiwanis St-Laurant Au prochain déjeuner-causerie hebdomadaire du club St-Ijiurent-Kiwanis a l\u2019hôtel Ritz-Cqrlton mercredi le 13 mai à midi et trente, le conférencier sera le lieutenant-colonel A.-T.Bazin, D.S.O., M.C.h\tMARDI.Il MAI oraire d9aiijourd\u2019hui à la radio C B F 7.29\u2014\tOurprtur» 7.10\u2014\tnouvellu S.00\u2014NOUVELLES I.1E\u2014KUrâtloo mat.8.10\u2014\tTot,pourri mm.1.14\u2014\tNOUVKLLUB B.00\u2014Mm» Mt i«nri» 9.14\u2014\tQtilni» atlanUs\u2014 1.30\u2014\tL«» ehasMas.I.\t17\u2014NOUVEL LM 10.00\u2014Vi» 4» fcialU» 10.14\u2014Ch» moi» 10.80\u2014\t0.Dur»nl«ao 10.44\u2014O uït I» «U II.\t00\u2014OramW »«ur 11.11\u2014HsrmonM 11.80\u2014\tJoyeux Troub.11,00\u2014Jrun«M doré» lt.ll\u2014Qu«lln noovrlU» t 11.10\u2014NOUVELLES 13.4*\u2014Rm Principal» CBM 7.39\u2014OuT«rtur»4u po»t» 7.10\u2014\tNOUVBLLER 8.0O\u2014nouvelles 1.14\u2014Prièr»» l.tO- -Mxrrhn mllltalna 9.00\u2014NOUVELLES tAt\u2014Happy Jatk 9.11\u2014\tOr ch.Lawwn 8.80\u2014Mélodie» 9.4S\u2014Muiic Room\t.10.00\u2014Pro*r»mm» mu».10.15\u2014Orch.Kin* 10.10\u2014\tMelody etrlne» 10.45\u2014Procrnmmn mua.11.00\u2014Air» d'op4r»tt«» IMS\u2014Wlinton Curry 11.10\u2014\tLife »nd Lo«e 11.00\u2014NOUVELLES.11.14\u2014The Bârtnei 11.10\u2014\tLa ferme et \u2022»«\u2014 13.49\u2014Sisn»! hortlr» 1.00\u2014NOUVELLES Ml\u2014Th» Happy Gang BBC 12.19\u2014Signal borslr» 1,00\u2014NOUVELLES 1.14\u2014\tTirni* Lucl» 1.40\u2014R4v»il rurtJ \u2022.00\u2014Métairie Ranemirt 2.15\u2014\tCh»n»onoetU» 2.30\u2014\tHéclUl S.00- Mu»l |lel>Hlteille .\tJ Dîner de luse, $1-50 UAX IIK FRAIS DK COI'VLKT Le pitta benu refè d\u2019.tniérlo I^io METCAire - MA.7 7 2 9 \u2022 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 12 MAI 1942 ANNEE \u2014 No 33 iiARANTIEMg Chronique Judiciaire Un jugement pour $69, des Irais qui dépassent $442 ^uiTdïiêndêur veut fsire reyer du mémoire éê frais le somme de $314 mais le demandeur prétend qu\u2019il y a droit par Adolph* NanUl I rtn te aouvient du sens»tionncl pro-IxV â vant un jury civil, «oui 1» pré- Me de l'hon- Alfred: DuranC il v » déjà quelques mois, et où Abraham Feldman, réclamait |11,000 i( Domnnat Desparois, à la suite \u2022un accident d\u2019automobile.Le demandeur réclamait des dommages-rtérêls et invoquait surtout une sur-li é presque complète, résulUnt de \u2022Maures reçues.Après tout un après-uidi de délibérations, les jurés revoient et déclaraient qu'il y avait laute commune dans une proportion ( 80 et de 10 pour cent et évaluaient ira dommages à 1094.00.Dans un jugement confirmant le rerdict des jurés le tribunal accor-lait au demandeur une aomme de avec dépens.Nous soulignons ces sots rsrce qu\u2019ils ont fait le sujet l'un débat juridique très intéressant, lier, devant l'hon.juge Alfred Fo-Lt, présidant à l\u2019audience de la tour de Pratique.Me Antonio Gar-rau, C.R., avocat avec Me René Du-kay, C.R., du défendeur condamné [payer $69 et les dépens, présenta [ne requête pour faire vérifier par la Lur k mémoire des frais, alléguant [Ue ]e protonotaire dans sa taxation les frais contre le défendeur Despa-L- avait fait une erreur.Me Carneau plaida que le proto-L ta ire avait d\u2019abord suivi la procé-[ure ordinaire en taxant suivant une ction de première classe de 1a Cour [à Circuit, n'avait pas accordé d\u2019ho-[oraires pour le procès par jury mais jvsit accordé au demandeur les dé-louraéa de ce même procès par jury, [éboureée qui s\u2019élèvent à $314.Ici Me Rameau expose : \"Ce montant devrait être rayé.,'action en dommages contre nous a té prise pour torts personnels et l'habitude les frais sont taxés contre défendeur suivant le montant de la Iklamation du demandeur.C'est la ègie tarifaire établie, mais règle qui [lirait dû être suivi* sur toute la li-[ne.Le protonotair* est soumis à des tflements qu'il ne peut enfreindre, li nous prenons le premier code civil le 1867, â l'article 479, nous y trou-[ona le même principe de taxation.Eet article parle du montant qui \"au-|ait pu être recouvré devant une cour nférieure.L\u2019article 654 de notre co-|r de procédure actuel ne parle pas le cour mais classifie les actions et Irrnble dire au protonotaire; ''Taxes [uivant le tarif.\u201d ¦ 1660 Me Carneau ajoute: \"J'ai ici la cause de Kerr versus lur>\\ (10 Lower Canada Reports, 1160, à la page 619) où dans une ae-jion da 6,000 livres sterling la Cour leeorde 2 livres, avec lea dépens Avii Légal ISTRIfT DE MONTREAL PROVINCE DE QUEBEC fa 220.COUR SUPKRIKURE Daat le cas de la aaccetaion de LEVON MALAYAN, aliea LEO MALAYAN aliea LEO KAY.an-«iaeaeneat da Diatriat de Montréal.AVIS En conformité avec un jugement la cette cour, daté du 8 mai, 1942, me ss.'cmblée des parents et de» réaneiera du défunt aura lieu à la Mhambre 31 du Palais de Juatico de |5$!ontréal, à 10 h.30 de l\u2019avant-midi, undi le 18 mai, 1942, au sujet de la lemination d'un curateur de cette meeession vacante, dmtréal, le 11 mai, 1942.J.MENDAN O\u2019CONNOR, Avocat de» créditeur» demandeur» Acrobaties d\u2019une automobile au Lac à Foin Des cultivateurs refusent de se laisser exproprier d'une action de cette classe.Dans notre cas la question des frais s été débattue devant le juge Duranleau.Le demandeur prétendait avoir droit à ces frais de $314 mais nous prétendons le contraire.Il y a aussi la cause de DeSolles versus Taché, (Lower Canada Jurist, page 342) où même dans un procès par jucy le jugement a déterminé les frais.C'est sur ce décret que le protonotaire s\u2019est basé pour sa taxation, Mais il doit suivre la règle établie et la suivre partout.Le jugement dans Feldman entre dans la règle générale et le défendeur devrait ne payer que les frais d'une action de $69.Nous soumettons donc que ce mémoire de frais doit être révisé et que l\u2019item de $314 doit être retranché.Nous prions humblement ie tribunal de donner droit à notre requête\".Le» dépens Mc Alphonse Patenaude, conseil de Me Hurry H.Kliger, avocat de Feldman, déclare ensuite: \"Nous sommes en face d'un cas d'exception et je prétends que nous avons droit aux déboursés encourus pour mener a bonne fin ce procès par jury civil.L\u2019hon.juge Duranleau condamne le défendeur au dépens et cela signifie tous les déboursés.On doit distinguer entre une action ordinaire en dommages et le procès devant un jury civil.Ces déboursés de $314 ont été nécessaires pour conduire le procès et lorsque l'action de $11,000 a été instituée le demandeur était gravement blessé à l\u2019hfipi-tal, ne sachant pas encore s\u2019il guérirait.Mon collègue a invoqué l'article 654 du code de procédure civile mais il y a aussi l\u2019article 549 qui dit ceci: \"La partie qui succombe doit subir les dépens.Dans ces frais contestée par le défendeur il y a un montant de $93.76 pour un veair* facias, bref d'assignation à tous les jurés, procédure que nous avions à suivre.Je demande donc à ce que la requête soit renvoyée et le mémoire de frais présenté laissé tel qu'U est, la loi ayant été suivie dans a* préparation.Le tribunal prit le tout en délibéré.(C.S.203809).L\u2019action d\u2019un demandeur est déboutée parce qu\u2019il est seul responsable, filant à 60 milles à l\u2019heure Le gouvernement fédéral veut acheter leurs terres pour mieux aménager l\u2019aéroport de Dorval.Intéressants témoignages entendus devant l\u2019hon.juge Angers de la cour de l\u2019Echiquier Cour Supérieure Division de Pratique le 11 mai 1942 due; I nrfpc professionnelles AVOCATS Ceoffrion 6r Prud'homme AVOCATS et PKOCUHRURS AlmS Qeoffrlon.ar.J.-Altx.Prud'homme, c.r.C.-An»oln* Gaoffrlon.LUU Paul-S.Mater LL.B 112, rue Saint-lacaues Nt.i HAfbee* cm \u2022 MANmOAI.Adr**\u2014 tillgraphtgu*.Oeeffrlea TSUfteae» BArteev «IM BRAIS fr CAMPBILL AVOCATS «t PROCUREURS 6«>.r.-PHlUPPB aRAlM C.U &* A.J.CAMPBELL I* P.4e ORANOPRE M41 fie* Baaqa* Repaie $40 «Met, nsa St-Jacgaa* MONTREAL *\tNette-Ucbm MArteer Ttet jACQUIS PATBNAUDK AVOCAT ¦et.i Aetri lS4ê AasAeeet \u2022 OU aoa HArbeer 73SS CEORGIS F.RKID AVOCAT Edifia* Vtreat llaa.40 \u2022\u2022**!.nsa It-Jaaqaas Maatréal Vr6«ld«nt: l'honorable Juge Forait.L«9 Jugvnienu auivunla furent rendu*: Thu ilrove Laboratorlei lue.contre J.-l\\ Ménard et J.-A.Ulaaoliltet \u2014 Ju-Krinetit accordant inutlon du défendeur J.-A.Uieroun, t puur cuutlunnenifnt et procuration, frala A aulvre.Comiiiignlo LégarA (liée) contre Ed> Kunl lioyon \u2014 jugement déclarent de-inundiTraae seule et vraie propriétaire de» «(fri* till.la en cette caute.etc.Zéphlrlu Klllutrault contr Adrien Ulnar I dll Hernard \u2014 Jugement accordant motion pour régie.Jean 1\u2018aul Muteo contre IJ.Orlando \u2014 jiiKPiiiriit necordunt motion du d mamliur permettani au défendeur produire défenae, aana frala.Kdgur Nault contre Alb.Hamel \u2014 Jugement accordant motion du défen deur aulvanl l'article tl(a, frala A aul vre.li.ima Louleo Oroeaet cotnre Auguate Simon \u2014 Jugement accordant motion pour péremption d'IiiMatance, Commercial Credit Corporation of Canada Limited contre J.-A.Mlohon et Commerçai Credit Corporation of Ca nudu Limited, reuérante \u2014 Jugement accordant reuuête pour forcer le défen deur A dépoaer A la lad Lacombe, aana frai».\t\u201e , lirvuvuge Jumbo Idea contre Kalomon jjell \u2014 Jugement déclarant demande-rr«»a aeul* et vraie propriétaire des effeta ealala en celte cauee.aveo dépena.Arthur Drouin contre limer Frechette et Price llrolhers Co.Ltd, t.e.\u2014- Ju-Kement déclarant ealale-urrête bonne valable et tenante, avec dépena contra le défendeur.\t,\t\u201e John rratt contre Amedeo Oallpeau et Paul K.lAplrrre, t.e.\u2014 Jugement déclarant Mlale-arrét Ixinna et valable avec dépena contre le défendeur.J.-Edmond Morin (Ittéo) contre Eugénie Guérin \u2014 Jugement pour I1Ï0.50 aveu Int.et dénen».Im Compagnie ! ciblent.\u201cCe genre de résistance ne pes; pas faire grand chose pour empeenr une armée de passer, maii il pcit beaucoup pour lui rendre, même ust fois installée, la vie intenable.'' Le Congrès en refusant de participer aux mesures britanniques cor.-tre les raids ennemis organin* fa propre défense anti-raids.C\u2019e»t un dei services de protection autonome par lesquels )« congrès panindkn est organisé en vue de la guerre.Ce département de protection autonome pou-se les gens ft cultiver plus et à emmagasiner de» réwrvri autant que la loi ie permet, et à « préparer d'une façon générale poar le jour où la localité serait isolée éc?autres.Cette organisation .«orait na-turellemcnt plus efficace si elle était financée par les fonds de l\u2019Etat Les Hindous, dit Nehru, sont *i farouchement nationalistes qu\u2019ii- prta-nent peu d\u2019intérêt aux affaire» inter-nationalea.Mais depuis dix ans le efforts de leurs chefs ont réu»»i à faire d\u2019eux des pro-chinois convaincu).Ils sont donc naturellement ami-»»-ponais.Sa IravaHUat peer ?»«\u2022, travailles peer toes.Acheter àti Certificats d'épargne de tuerr*.Grande fête au Conseil St-Henri des Chevaliers de Colomb r Imms eHicisrs te's, sn pas t \u2022t candidats fursnt initiés l'Iiennsur da M.Pardinand ité chevaliar dspeis 25 sei M.Adrian Tassé au Cents il St-Hcnri da» Chsvslisrs ds Colomb, dimanche dsreisr.Mgr A.Vatari fut ta candidat d'hannser à setts Initiation qui remporta ta prias vif succès.Cette grande fournée coiombisnns t'est terminés par un banquet donné.*.\t4 Dsaroches.grand criovalisr «t député de diatrict H.On romorqeo dans ta rnups Mgr A.Votais.osndMt d\u2019boeooer, qui.dans sue odocutlon au court de bouquet, a fait Iss éloges du héros ds la fêta «t a dédoré que son seul rafret : M.Ferdinand Doereches.auquel doux maguifiquos cadeaee eut été oréaantéa «n témoignât» d'asNmo: M.l'abbé haul Renaud, oumêntat du CuwaaR St-Henri, qui a fait ta* éiogse da M.Puamaria» dans ta driceers ta ptae importent de la \u2022eaeora, jat.lélivesu, U.Lantritar, Miabsl Hermendln, l'abbé jtdtan Oeadtaeult et mures.Ma Praueia P eut eux, dtreeteer aeprdma da l'Orsèe, préaidait au benqeet donné dant la aokée. gggaiMqy^gi^i.i^ QUARANTIEME ANNEE L'OPINION 1 BRITANNIQUE \u2014 No 33 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 12 MAI (Shii# ,a vaot 1 * Jm Manille et rien n'indique que \"!,,u»tion pemble des Britanniques et Vch*\"^ Birman,e s0,t cn ,ra,n de 'chroniqueur naval du Ttmea dit b «ment qu'il est encore beaucoup trop Kir prétendre que l'on ait remporte ELCtcre décisive dan.la mer de r^il Aucun des communiqués off.c.els i,« à ce sujet, ne parle dengage-¦ ,c entre des navires de guerre.Il ./probable que c\u2019est surtout en utll -ni leurs bombardiers plongeurs, parti-fi,èrement contre d;s tr,n-n3rts.que L Allies ont connu des succès.Le représentant du / .».-* a Melbour-L écrit que l'on a au moins la certitude r,rt,r dérangé les.plans des japonais.fcJme si l\u2019on ne sait pas très bien ce fcu'étaient ces plans.Dans les milieux of-Entls di Canberra, on est d opinion que f.nnfmi a été simplement repoussé et L j| reviendra bientôt i la charge.Les L,ijieurs alliés avaient déjà causé tant C.dommages au* bases que possédaient L< Japonais que ceux-ci n'ont rien trouvé ge mieux, pour essayer de reprendre le Beôus, que de rassembler à la héte une Eotte imposante, à laquelle ils ont donné r w|ide appui aérien, afin de s\u2019en ser-L.r pour s'emparer des îles Solomon ou L |« Nouvelle-Calédonie, manoeuvre Eui aurait constitué un excellent prélude E une invasion de l'Australie.IT 'TOIRE CHINOIS! .*j Chinois prétendent avoir infligé sanglante défaite aux colonnes jantes qui pénétraient, la Semaine der-e, la province du Yunnan.Ils disent ir'tué trois mille soldats ennemis.Le \u2022ésentant du fimra à Mandalay rap-le ausi que les Chinois, i la suite ne vigoureuse contre-offensive, ont mt Maymyo et la banlieu de Manda-Maymyo est une ville-clef de gran-importance et, si l\u2019armée du général well l'a en sa possession, elle est en t de menacex dangereusement les for-laponjises, disséminées eritre Lashio tr le Saloen.Les troupes japonaises qui irt entrées en Chine par la route de iirmanie.on assure qu\u2019elles seront cer-jamement annihilées.En guise de repré-lailles Contre le raid que des guérilleros khmois ont récemment exécuté à Can-Ion, les japonais ont exécuté cent jeunes Ehmois, parmi lesquels on comptait plu-hiturt jeunes filles.Avant d'étre fusillées, kes malheureuses victimes ont été pro-¦ntnées dans la ville par des camions kjr lesquels on les avait entassées com-Bne du bétail.LTTE M BIRMANII Les forces britanniques qui sont encre en Birmanie septentrionale se sont tpliées sur de nouvelles positions.Elles nt perdu tout contact avec l'envahisseur, [ependant, dit le représentant du Times I li Nouvelle-Delhi, la bataille de Bir-(renie se poursuit toujours et le gros des armees alliées restent intactes.La P A F.conserve encore l'offensive.Elle [ivre de dévastatrices attaques aux aéroports de l'adversaire.LK NAZIS N SM VINT EX GAZ Le correspondant du Times i Moscou dédire que Tasa, l'agence de presse of-Idellf de la Russie soviétique rapporte sur le front criméen, les Allemands u sont servi de mortiers, la semaine der-bére, pour lancer, dans les lignes rus-Isi, des mines remplies de gaz empoi- I Au cour» de la fin de semaine, les peu* adversaires an présence ont atténué et contre-attaqué dans le secteur Ni Kilmine.Près de Leningrad, l'armée rouge a fait quelques progrès.En dépit fait que le front allemand soit si rapproché de la capitale des tsars que l'on p>«ut s\u2019y ntndre an tramway, les tram-Jv»y* de U ville ont recommencé de clr-îtuler un peu partout at tout** les usines jde guerre produisent I plein rendement, poui le soleil (Ai printemps, Leningrad a r\" »\u201cLe miniBtèrt Kmi Hr It mtilltur possiblt\".L\u2019Action Catholique f Suite de to pape t)- Îouvernor le paya en ces temps dif-iciles et, au surplus, celui qui ne veut appliquer la conscription que le jour où elle serait inévitable.\"A Ottawa, nos députés sont mieux placés que nous pour prévoir les conséquences du vote qu\u2019ils sont appelés à donner.Aussi leur faisons-nous confiance, tout en exprimant l'opinion que, dans une circonstance grrave comme celle-ci, le devoir, c\u2019est de servir le peuple bien plus que de provoquer scs applaudissements immédiats en chargeant le lendemain des désillusions les plus amères pour ce même cher peuple.\"Il est bon de noter, en terminant, que le projet King, du moins tel que nous le connaissons maintenant, ne comporte pas l'application immédiate de la conscription, mais une liberté plus grande d\u2019y recourir le jour ou M.King lui-même la trouverait nécessaire.\"Pour notre part\u201d, conclut M.L\u2019Heureux, \"la conscription ne nous parait pas nécessaire dans le moment, et nous croyons même que son application ne deviendra jamais recommandable, parce que ses minimes avantages ne compenseraient pas ses graves inconvénients.\u201d M* y Rappel da la claude 3 da la loi da mobilisation fSuife de la page 1)- W>~y L\u2019Angleterre prête aux représailles (Suits dt la page 1) ~~~~~~~~~~ jectifs sur la baltique, en Tchécoslo-fnquic et en Italie.Ü'autro part, la défense britannique antigaz, par suite des attaques allemandes par cet engin qui firent 180,983 victimes au front britannique durant la Grande Guerre (il y eut des milliers de Canadiens au nombre de ces victimes) est très poussée et constitue un des points essentiels de la stratégie de guerre britannique depuis le début du conflit actuel.Les laboratoires, des école# d'entrainement et les industries spécialisées ont emmagasiné de grandes quantités de gaz toxiques et ont mis au point de nouveaux procédés d'épandage.Les mesures antigaz, la distribution de masques à gaz aux civils et de nombreuses équipes de détection des gaz et de régénération de l\u2019atmosphère, la construction des abris nntigaz, tout cela en Angleterre date même d\u2019avant Munich (septembre 1938).Tout gaz liquide peut être vaporisé dans l'atmosphère au moyen de réservoirs que l'on place sous l\u2019avion, juste dans les crochets à bombes.L'épandag© à grande altitude à l\u2019avantage de donner au liquide toxi-| que, le temps de former une nappe I gazeuse qui arrive au sol sous une forme très subtile et très nocive.Une j telle couche de gaz suffirait pour I rendre Inhabitables durant plusieurs heures, des villes industrielles comme Stuttgart par exemple, paralyser les batteries côtières ennemies à Kiel ou bloquer les noeuds de voies ferrées.On peut aussi jeter dos bombes chargées de gaz suffocants.Malgré ces risques l'Allemagne, bloqués pour la première fois sur le front soviétique, après avoir pourtant enfoncé les fronts belges et français, est fort f entée de tenter une percée au moyen dos pur., engins qui lui coûteraient moins cher qu\u2019un assaut de chars et de troupes qu'elle n'ose pas lancer.PROCLAMATION CéiékntieR du llle Centenaire de Mwtréal A titre de Maire de Montréal, il me fait plaisir de donner suite au désir de notre administration, officiellement exprimé, en proclamant LE 18 MAI PROCHAIN FETE MUNICIPALE.J invlîe tous nos concitoyens de toutes origines à l'observer et à se joindre aux manifestations qui auront lieu à cette occasion.Tous voudront bien pavoiser leurs maisons, leurs édifices pour donner à la ville un air de liesse digne du grand événement historique que nous commémorons.\u2019 Ville-Marie\u201d rappellera le souvenir de ses pionniers: hommes de grande valeur et d\u2019intrépide courage qui ont attaché leurs noms aux rivières, aux villes de notre pays et des Etats-Unis, depuis I Atlantique jusqu'au Pacifique, de la baie d Hudson à la Nouvelle-Orléans.Durant les cérémonies publiques ou à nos demeures, méditons bien sur les leçons de courage, de foi et de renoncement qui se dégagent de l\u2019oeuvre de nos fondateurs.Nous y trouverons une raison de fierté et un encouragement à surmonter les difficultés qui nous confrontent à certains jours.\tt\t\u201e Il est convenable que dans nos murs, l'atmosphère creee réponde bien à la grandeur de la circonstance.\t\u2018 CELEBRONS ! PAVOISONS ' DEGAGEONS LA LEÇON DE CETTE EPOPEE Adhéma' RAYNAULT, L Cab.net du Maire.\tMAIRE DE MONTREAL Hôtel de ville, Montréal, le 12 mal 1942.attitude au moment où le bill Aubin sa seconde lecture.La loi de mobilisation des ressources nationales a été adoptée au mois de juin 1940.Elle donnait au gouvernement le pouvoir de mettre les ressources humaines et matérielles au service du pays pour la durée de la guerre.La seule autorisation que n'avnit pas le gouvernement était d'obliger les Canadiens à êervir dans les forces armées en dehors du Canada ou des eaux territoriales canadiennes.Aucun débat ne marqua la première lecture du bill.Le chef conservateur aux Communes, M.R.B.Hanson, insista, toutefois, pour que le bill soit lu à la Chambre.Ce n'est pas l'habitude de lire un bill à sa première lecture.A la requête de deux députés: M.J.-P.Pouliot, (libéral, Témiscouata) et M.Liguori Lacombe, (parti canadien, Laval-Deux-Montagnes), la motion fut adoptée \"sur division\".Caucus des députes On apprend, tard aujourd\u2019hui, que I les députés libéraux assisteront à un j caucus, demain matin, pour discuter, de l\u2019attitude du parti au sujet de l\u2019amendement apporté à la loi de mobilisation.On étudierait également l'attitude des députés de Québec à la lumière de la démission de l\u2019hon.P.-J.-A.Cardin, ministre du Transport et des Travaux publics.* O * OTTAWA, 11.(P.C.) \u2014 Voici la déclaration du premier ministre sur le projet d\u2019amendement de la loi de la mobilisation des ressources nationales: \"Le but de l'amendement est de donner au gouvernement, par la su-pression de l'article 3 de la loi de la mobilisation des ressources nationales, la même liberté de décision et d\u2019action, quant à la méthode de recrutement d'hommea pour le service militaire outre-mer, qu'il demandait dans le récent plébiscite, et que le peuple canadien a bien voulu lui accorder.\"L\u2019article 3 contient l\u2019unique restriction à la liberté de décision et d\u2019action du gouvernement, à tous égards, en ce qui concerne notre effort de guerre.Lors de l'adoption de la loi de U mobilisation des ressources nationales, l'article 3 avait été inclus en raison d'un engagement découlant de promesses et de déclarations dont le gouvernement et les membres du parlement ont maintenant été libérés.\"En soumettant la question du plébiscite au parlement et au peuple, j\u2019ai à maintes reprises souligné l'importance de faire disparaître toute restriction, ou même tout semblant de restriction aux pouvoirs du gouvernement d'effectuer un effort total en vue de la guerre totale.J\u2019ai alors fait remarquer que l'effort de guerre du Canada était placé soua un mauvais jour en raison de l\u2019existence de ce qui semblait une restriction à un effort total.Si l'amendement est adopté l\u2019effort de guerre du Canada paraîtra dorénavant sous son vrai jour, dégagé de toute restriction morale ou légale.Par son vote aur le plébiscite, le peuple a exprimé ton consentement a 1a supression de l'unique restriction à la liberté de décision et d\u2019action du gouvemcmenL \"La supression de l\u2019article 3 de la loi de la mobilisation de nos ressources nationales est, en d\u2019autres termes, la conséquence logique du vote plébiscitaire.Le fait que le peuple a ma-nifesté son désir de voir disparaître toute restriction à la liberté d\u2019action du gouvernement, constitue la meilleure raison pour que l\u2019on demande au parlement de supprimer tout semblant de restriction qui pourrait subsister.\"Lors du plébiscite, on a demandé au peuple d\u2019accorder au gouvernement pleins pouvoirs, non de répondre aux besoins d'une situation existante, mais de prendre les mesures nécessaires pour parer aux éventualités futures.La loi de la mobilisation des ressources nationales n\u2019est qu\u2019une mesure habilitante.L'exercice des pouvoirs que ses dispositions confèrent au gouvernement est, et a toujours été, soumis à la décision du gouvernement, arrêtée à la lumière de toutes les circonstances pertinentes.Il en sera encore de même des pouvoirs absolus que l'amendement, s\u2019il est adopté, conférera au gouver-I nement.\"A ce sujet, le gouvernement aurait pu procéder par décret du conseil sous le régime de la Loi des mesures de guerre.Toutefois, conscient de sa responsabilité envers le parlement, le gouvernement a jugé que l\u2019action nécessaire pour exprimer dans une loi la volonté du peu- Ele, manifestée par le vote du plé-iscite, devait être prise, non par décret du conseil sous le régime de la Loi des mesures de guerre, maLs par acte du parlement.En procédant ainsi, le gouvernement fourn\u2019t aux membres du parlement, avant l\u2019adop lion de tout amendement à la Loi de la mobilisation des ressources nationales, l\u2019occasion d\u2019étudier l\u2019effet de l'amendement sous tous ses aspects\".Le plébiscite OTTAWA, 11, (P.C.)\u2014Déclara tion du premier ministre sur le plébiscite: \"Les chiffres du plébiscite du 27 avril sont maintenant presque définitifs.Bien que les derniers rapporta officiels n\u2019aient pas encore été présentés, les calculs les plus dignes de foi indiquent que plus de 2,920,-866 personnes ont donné une réponse affirmative à la question posée, tandis que plus de 1,618,730 personnes ont répondu par la négative; en d\u2019autres termes, 64 pour cent des votants ont répondu \"oui\u201d et 36 pour cent ont répondu \"non\u201d.\"Le nombre des votes déposés indique bien l'importance que les électeurs canadiens ont attachée à la question d\u2019accorder au gouvernement toute liberté d\u2019action en temps de guerre.\"La question sur laouelle le peuple a été invité à exprimer une opinion se lisait comme suit: \"Consentez-vous à libérer le gouvernement de toute obligation résultant d'engagements antérieurs restreignant les méthodes de mobilisation pour le service militaire?\u201d \"Par son vote, le peuple a exprimé d\u2019une manière décisive l\u2019opinion que le gouvernement devrait être libéré de toute obligation de cette nature.En d'autres termes, il n\u2019existe plus do questions que le gouvernement ou les membres du Parlement ne sauraient, à cause de promesses ou d'engagements antérieurs, discu- ter et décider à leur valeur, à la lumière des meilleurs intérêts du Canada et de son effort de guerre total.\"La1 question du plébiscite intéressait au même point tou* les ci.oyens du Canada.Le résultat «*?t une expression de l\u2019opinion nationale sur une question nationale, (.\"est ainM qu'il faut ia voir soils tous ses aspects.Dans toutes les provinces et, en vérité, dans toutes les circonscriptions, il y a eu des votes pour l\u2019affirmative et pour la négative.Le vote a été enregistré d\u2019une manière démocratique.L\u2019on reconnaîtra dans tout U paya que, dans une démocratie, c'est la volonté de la majorité qui doit prévaloir.\"Le résultat du plébiscite indique que le peuple reconnaît en général que la guerre a pris une tournure totalement imprévue; que des conditions imprévisibles peuvent encore surgir et que, pour cette raison, la liberté d'action du gouvernement ne doit être sujette a aucune restriction, si ce n\u2019est celle de sa responsabilité constitutionnelle au parlement.\"Par le plébiscite, les électeurs n\u2019ont pas été appelés à voter pour ou contre le gouvernement.Le réeultat ne peut donc être interprété comme étant un vote en faveur d\u2019un parti politique quelconque.De fait, le gouvernement a choisi la méthode du plébiscite précisément parce qu\u2019elle offrait la meilleure méthode d\u2019obtenir une expression d\u2019opinion du peuple sut une question spécifique, sans égard aux partis politiques ou aux considérations de parti.\"Vu que l\u2019on a tenté en certains milieux d\u2019inttrpréter Je résultat du plébiscite comme étant un mandat d'imposer la conscription pour le service outre-mer, il me faut répéter que la conscription n\u2019était aucunement cn jeu dans le plébiscite.Le gouvernement n\u2019a pas demandé au peuple de décider si, oui ou non, H y a lieu d\u2019adopter la conscription pour le service outremer.Le peuple n\u2019a pas été appelé à se prononcer sur cette question.Pour ce qui est de la conscription, le résultat du plébiscite signifie simplement que le gouvernement et le parlement auront l'entière liberté de décider cette question d\u2019après as valeur intrinsèque.\u2019\u2019 ________________________ L\u2019armé* des Indas ast réorganisée (Suit* d* ta page II- de débarquement à Rangoon, port birman occupé.Entre la frontière des Indes et l'envahisseur en Birmanie, U ne reste plus que la petite et courageuse armée du général Alexander; le général Wavell a donc résolu de chambarder la stratégie britannique aux Indes, vieille d'un siècle déji, qui consistait à tenir les forces les plus considérables au nord; les points mcpacés sont maintenant l\u2019est et le sud-est.La première mesure du commandant en chef a consisté à séparer absolument l\u2019administration militaire des unités combattantes.La défense des points menacés devient donc la seule fonction des forces armées.Il y a trois commandements d armées: le nord-est, le nord-ouest et le sud; la partie centrale sera administrée par le commandement des Indes centrales dont la principale fonction sera d\u2019eTJttjflner de nouvelles recrues.\t.\u201e\t., , La plupart àêK tfoupes entraînées seront concentrées au nord-est et dans le sud.On n\u2019a effectué aucun changement dans le personnel du commandement.Des mesures défensives d'un caractère secret se poursuivent fébrilement alors que les Japonais approchent de lu frontier*; indo-birmane; l'armée du général Alexander retraite toujours en disputant le terrain, dans la vallée do la Chindwin.On n'a pas révélé l'effet que le-bombardemeiils tout récents iur Chittagong avaient eu sur la population très nombreuse de Calcutta, métropole du Bengale.C\u2019e>t le point le plus menacé.On a pris des mesures dans toutes les grandes villes du littoral pour assurer l'évacuation massive des civils dans l\u2019intérieur des terres.Tandis que so poursuivent ces préparatifs de défense, la R.A.F.et les escadrilles américaines pilonnent avec ténacité les Japonais.Raid britannique à Magoué, au sud des pétroles de Yenangyaung en Birmanie centrale; l'aérodrome ennemi a été ravagé.Au cours d'un second raid, un pilote britannique a abîmé un chasseur ennemi à travers toute une escadrille adverse.Tous les Britanniques sont rentrés saufs.Hier, raid japonais sur une petite ville de l'Assam, état limitrophe du Bengale et de la Birmanie septentrionale, là où passe la nouvelle route sino-hindoue; il y a peu de morts et quelques dommages L\u2019Axe rapporte un raid sur la ville indo-bir-mane de Manipour (ou Imphal.) >?Assaut nazi prochain sur Leningrad (Suite de la page l J-\u2014'¦ aés d\u2019un point stratégique par un bombardement aérien et des vagues d\u2019infanterie.L'ennemi y a perdu 400 hommes.Des guérillas soviétiques ont fait sauter des trains: un millier de morts allemands.Dans la péninsule de Kerch, le rythme de la bataille devient violent.Les Rouges contiennent fermement ce qui pourrait être une nouvelle offensive allemande.Ce front semblait cafcne depuis plusieurs mois, depuis que les Allemands avaient été chassés de la ville de Kerch par les défenseurs.Sur les autres frota, rien à signaler.Hier, les Allemands ont perdu 38 appareils, les Rouges, 12.Depuis le 3 mai, cela fait 209 allemands tombés pour 98 soviétiques.$|->>Arrafig«m«nt probable pour la Martinique (Suits ds la page l) - montrent réticents.On apprend que les Etats-Unis ne traiteraient pas de l'avenir de la Martinique, au point de vue stratégique, avec un gouvernement Laval, tenu par Washington comme collaborationniste dominé par Berlin.Les pourparlers durent depuis samedi entre l\u2019amiral français Georges Robert et l\u2019amiral américain Hoover.On n'a aucune information de la nouvelle répandue par Berlin a l\u2019effet que les Etats-Unis demanderaient le désarmement des trois vaisseaux de guerre français ancrés à Fort de France, ou qu'ils exigeraient le droit de garnir de troupes la colonie française.On croit aussi qu\u2019il n\u2019y a aucun rapport entre la question de la Martinique et le cas de St-I\u2019ierre et Miquelon (colonie française du golfe St-Laurent, sous contrôle des Français Libres).* * \u2022 i VICHY, 10.(F.A.) \u2014 Quelques \u201cgens de droite\" français ont manifesté en face de l\u2019ambassade américaine aujourd'hui, criant; \"A bas les Etats-Unis\u201d et \"Vive la France\".D\u2019autres français présents à la manifestation sont intervenus et ont dispersé ces manifestants.La police n\u2019e-t pas intervenue pour protéger 1rs manifentants.*>>?>->»Les hon.MM.Bissonnette et Girouard nommés juges (Suite de la pape l) \u2014 néral dans le cabinet Godbout, est né le P septembre 1892 h Drummond-ville.Fils de M.J.-E.Girouard, il a hérité de sa mère, une Anglaise, plu-sieurfi excellentes qualités de la race a laquelle elle appartenait.Après avoir fait ses études au collège Loyola, puis au collège .Sainte-Marie, et enfin à l'université McGill, il pratiqua le droit à Arthabaska, avant de commencer a s\u2019occuper activement de politique.Il y réussit rapidement.Elu d'abord membre de la Chambre (les.Communes, aux élections générales de 1925, il fut réélu aux memes fonction» en 1926, en 1930 et en 1935 Avant les élections générales de 1939 dans la province de Québec.^ il démissionna comme député fédéral, afin d\u2019être l\u2019un des candidats de M- God-bout.Elu député à l\u2019Assemblée législative, le 25 octobre 1939, il était, le 8 novembre de la même année, choisi par ce dernier comme procureur général, poste qu'il a occupe jusqu\u2019à maintenant.autres otages ont été fusillés à St* Aubin; d'autres suivraient si les meurtriers ne sont pas pris.AVIS Radio-Paris dynamité par un saboteur (Suite de la page l) plus Radio-Paris aux postes de Londres.\t\u201e\t,\t.On apprend en même temps que le célèbre restaurant parisien \u201cMargut-ry\" eur le boulevard de Bonne-Nou-velle, a été aussi dynamité.Il y aurait eu plusieurs morts.Ün ignore le détail des dommages.Ce* violences coincident avec la rumeur persistante d'une collaboration militaire française imminente entre Vichy et l'Axe.D\u2019après .Stockholm, un haut personnage allemand, probablement h maréchal Goering serait a Pans, rniCim*nt mu disposition?de la I,ol ds In Convention colhitlve lisiutut» refomlUM d .wcU>« '«t 5 S-'JrtAw.V *£\t!\u2022«««*»\u2022 \u2022 teUt* nrescf**'\tàc «nâUX P\t\u2019O-1 tv.-V!u c'' Aux points d\u2019arrêt du tramway, vous rcmarqucrc* une ligne blanche peinte sur la chauiscc.Cette ligne blanche vous invite à obliquer vers la droite.Vous ne trouverez ces indications qu aux points d arrêt, et on a de très bonnes raisons de vous interdire de circuler sur la voie du tramway à ces endroits.Une voiture stationnée sur la voie a un point d arrêt peut retarder une file de tramways pendant plusieurs minutes.Cette perte de temps, multipliée par le nombre de passagers ainsi immobilises, peut représenter une perte sensible d'heures de travail pour nos industries de guerre.Ce chiffre, multiplié de nouveau par le total des points d'arrêt de notre ville, se traduirait par le retard dans la livraison d'un char d'assaut, d un avion.La seule conclusion qui s'impose est la suivante : nous devons faire tout en notre pouvoir pour accélérer la circulation dans nos rues afin d'accroître le transport de notre materiel de guerre.Les agents ont le pouvoir de faire respecter le Règlement qui vous ordonne de ne pas circuler sur la voie du tramway aux points d'arrêt ainsi que les Règlements indiques ci-contre, mais il vaudrait mieux que vous coopériez librement avec les autorités.\u2014 Offert par \u2014 Canadian Progress Club Gyro Club Kinsmen Club Kiwanis Club of Montreal Lions Club of Monlreal Lions Club of Verdun Oplimist Club Rotary Club of Montreal Rotary Club o» Montreal-Westward Rotary Club of Westmcunf St Lawrence Kiwanis C'ub Zonta Club Le Conseil Générel des Clubs d\u2019Intr\u2019arde MAINTENEZ LA CIRCULATION iJBRE 10 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 12 MAI 1942 Omission cause une surprise dans le Handicap Toboggan à Belmont OMISSION EST VAINQUEUR DU If CP TOBOGGAN -\u2022 Pomrose est gagnante ctos stakes Fashion à l\u2019ouverture de Belmont NEW-YORK, 11.(P.A.).~ Omis-non, appartenant à V'ictor Emanuel, a triomphé aujourd\u2019hui de Overdrawn, à Geortfe D.Widoner, et il a traîné la 3e reprise du han.Il a rapporté $18.70 à ceux qui avaient misé sur ses chances.Rosetown, compagnon d'écurie de Overdrawn, est arrivé troisième.La bourse au vainqueur a été de $f),42r>.Les Résultats PU JCUB A BELMONT PARK I\u2014Rarlfltd.Cirolln» F.Uh Hsh.J\u2014At PUy.Mars Shul*.BrltUh Bars».}\u2014Kaialn Br*ad.K«m« Ad»lc*.Halana Bot.4\u2014\tJamtsboioasH.HltkorT H»ad, B«*t lrt*h.t\u2014ÜMabaw.Cattcomuar, Caddi.5\u2014\tLent rout, Hranlr.rharrrdaU.7\u2014CantufT Not.Tba Pop.Abba PUrra.S\u2014Hard Jaatar.ChoppT 8*a, HalrTon Bot.A 81'PFOLK DOWN» 1\u2014\tValdlna Adrlca.Braaa Hlr.Dannta F.2-\t.|irown Danrar, l\u2019apar Plata.Wlra Ma., I\u2014Valdlna Rorkal, T«ao Tlmaa.Kapld Rlaar.4\u2014\tKuptrlatlaa.Rhadnw, Valdlna Horrat.5\u2014\tTlma O War.Italmr Hprtn».Ofl Shora.4\u2014High Arab.Oranro, llaata On.T\u2014Multitudr.Tairai»»», Old Ktaar.»\u2014KlTln* Ouk», (irnaral Planai.Alarming.A CHURCHILL DOWNS I\u2014liurgoolcttv.Hard Diamond.Arial Ladr» I\u2014Mi-Dur.Haatr Klaa.Pnrmal Draas.s\u2014Koral < hirf.(loin S.r.ant.Valdlna Clrrt.4\u2014\tTarhnirian.Llttlr Klaa, l.itrhflald.V\u2014Cadmium.Khnrtanins.Radio Joa.5\u2014\tdur Willla.Hot Iron.Danring Light.T\u2014Happ) KhaTTam.Pari Call.Handara.s\u2014llabT Tharaaa.Thlatla Blua.Whlak Dallr.A SPORTHMAVH PARK 1\u2014\tDa»n l'ortaga, Ruggrd Rock.(Ut Elf.2\u2014\tMaglr l\u2019awar.Baby Cold.Holula.S\u2014In Cuod.Wra Voila).Valdlna Kala.I\u2014Hold Craftun.Illark Mark.D»ator Hafar.S\u2014l'nnrh Horn.Vagaa Juatira.E*rn Tan.1\u2014l\u2019arl Surra, l'nrlr Wallar.ItaamT.?\u2014Valdlna Chlrf.Walarrura, Har Raigh.s\u2014Chanrr Ra), Spaad) Squaw, Chorolat# Maid.Rotation Numériquo Belmont Park Voici la» chiffras Isa plus significatif» depuis 30 Jours.Las chiffras dans U trot-tléma eolonna Indiquant la oombra da fois qua las chiffras sont apparus depuis 1M1.Las chiffra* dans U daralàm colonn» Indiquant la nombre da fols qoa d\u2019autre* combinaisons du mtm* nombre sa sont répittam \tJ*\tiii\t\t\t\t\t a 2\th\ti\t11\ti\tlj\tUI\t Mal\t\t\t\t22\t\u202206\tS\tA 11\t649\ts\t14\tII\t949\tI\t\u2022 \u2022\t114\t«\t17\t19\t291\t4\tn *\t7ti\t4\t11\t19\t\u2022IS\tS\t12 7\t714\t2\t9\t17\t773\t4\tta 6\t724\t4\t12\t11\t428\t\u2022\t14 1\t51*\t*\t11\t16\t222\t1\ti 4\t717\t4\t4\t14\t791\tS\t12 2\t«U\t1\t9\t11\t\u202294\t1\t11 1\t\u202279\t4\tS\t11\t744\t\u2022\t7 Avril\t\t\t\t14\tISS\tI\t4 30\t704\ta\t19\t9\t169\t4\tII 31\t141\t4\t9\tS\t\u2022 Il\t4\t19 2*\t505\t3\t9\tt\t756\t2\t\u2022 27\t8*3\t4\t12\t\u2022\tIIS\t2\t12 26\t*99\t4\t19\t4\tSIS\t\u2022\t11 24\t519\t\u2022\t12\t1\t699\ta\ta 23\t727\t\u2022\t1\tS\t191\t»\t12 Pari-double A Halmont l\u2019Hrk, 11 1 4 70.A Suffolk Downii, I33I.H0.A SporiMnana l\u2019ark, fi*.Les Inscrits Churchill Downs I\u2019ll K M l Kl: K COUHHIS - Siiilil*-n TlioiiKlit.Montgomery *2 20.\t46.tu, 1**0.Ituffalo lu;,, lluot *.2U.\t5.*U, Monks Memo 113.(Jrlll U *U Temps: 1.13\t1.5.Ont Miibsi couru Spur king, Pattete Gene, Hlsh Vote, Bon» Spinner, Fountain II-hiI, Muakeil J»uke, Quero tJreenot k, Symphon.Torantal.ItKUXlKMK OOUItSK \u2014 Oolden Mun tValdanmn 7.10, 4.ou.;i 60; Uncle Iturti 116, Fallon 6 20, 5 20; Unttle Knlglit 11(, Vediler 4 4u.Ont au*t>l couru: Wl-*» Paianno, Lord Win, Oolden Apyeiil.Hot tie Knlglit, lllllaun, Nuliolcur, lilt I».Hav& Heurt, Hock Call, Artful Dodger.TKOI8IB.MK rontSK \u2014 Chandera 1 j3 Dyer 62.40, 23.00, 6.00; Annie Alone 110.Ilodlou t Ho, 2 *0; Study Period 106.Ada mo 2 10.Tempe 1 12 QtTATIMBMK ftrlltSF.\u2014 llooMler, 11* 4'ralg *.8U.4 6U, 4 40; Akrontown lit» Weldatimn 14 to.10 2u, Itctli It.ill Hciirlnck V so.«>nt nueal couru III Murt.Air lleouty.Semper Kgo, Mm-dowhrook.KuKelic, Ai live.\u2022mnlH'ihmk ftnmsi: \u2014 Kquifox, 1DI t'rulK 4.SO, 16»».2 60; IJoaa lloae II*.Vedder 4 80.\t3.0ft; Anxiety 113.Adams 2 *o.Tempa 1.25.Ont nuael couru: Pinch Hitter.«)n»elet, Franks Boy.Brave I'p.SIXIKMK COHHBK \u2014 Pink Cal 111, |(|t hard 7.40.3.OU, 3 00; Poet IjiUfeat.Ill, Adame 2.40.2 20; Sea Tack lo&.Iluat 3.10.Temp» 13* 2-5.nt nttasl couru: Mucho Cunto, Win.Palmer Mc-Clarvcy.True Htirr SKITIKM K COPH8F.\u2014 Perfect Rhyme, Itrooki* 8.UU, 5 20, 4 ït»; Cul-lunt Play, Ilodlou 5.20.\t4\toft.Take Wing 114, Adam* 4 60.Tempa I 4»i rtnt muhhI couru: Supremo Sir, One Tip.llnclo Mo»e Ht'ITI KM K < 'Ol'ltSK \u2014 Perngra.lift.Ilodlou 31.40.\t10(0,\t6*0; Rii*or Sharp.Soirh.ck 10.20.\t6.20:\tDal*le- ii,,.nt 1 »»5, Weldum»n *#\".Out iiuhsI couru Sam Alexander.The-.Wicked Brown Slieet, Sweep.HIJou, Western» Son, Veiled Prophet, Hunby.Sportsman^ Park BRKMIKUK COtlltSK\tRejert«l>l# 113 Tromltler It.s'.6 10.3.64» : lUtipy Winner.ln-6 60, ISO; Crumpet io.'l I\u2019uccl 7.00.riouily Weather.\tMommy F,lder J-k.H»|>- Pal.Jubilate lk>T, Mtea Merit, Town I.» e ont \u2022h»«I couru.IIKPXIKMK rm'llSK Snow Crvxtal.Ue tur c MO li.-O, 3.M): CWa\u2019k Time 103, lliirley ¦ f.c,o » 2o; Sanctity 13.Il*«k.ll 5.to.Tcmt p.San Ignacio, D.'k High, Lure Enxon ont au»»i couru.TROISlKMK COURSE MU-hlgan Token.Guerin 3.(0, 2.SO.2 I »; Plav Greenoi-k HI.It itwrUon 4 *0, 3 20; Ju-t Bean* 111 Murphy 6.20.Temp* 131.Ali.tra, Uiltaolt.Valdlna Ilia.Top Note, .South It.irder, Rejolndar, Ha-chrlor Kred ont ao»«l couru.yllATHIEME COURSh Mighty lucky.Hig>y 14.20, 6'*(».4.20 ; Kidnap 114 totorco 4.;~ter 113, General Mowbe 100, Hiding I Light HI'.In Charge *W.Diwouraged HI, Halcyon Roy 123.Suffolk Down* PREMIERE COURSE.6 furlong* \u2014 Rough Anuta 111.At Oive 117, Atixuc 109.\t!>\u2022 mil.F.Ill, Royal Lupe 107, Itnive Sir 117, Opportunity 114, Seaman 114, ll.Veait 109, t'm-tlerldgo 116, Play-field.112.Valdlna Advice 112, Steel 110,\tOalufly 111, Tripod 109.DEUXIEME COURSE.6 furlong» \u2014 Paper Plate MS, Scarcity 106, Southern Jane 116, Not Yet 115, Red Meadow 117, Frontier June 111.Wire Mo III, Rrown Damer U6, Well Rend IIS, Flying Bonny 11* TROISIEME COUILSR, 4', furlong.Valdlna Rocket HI.Rapid River 111.\tMcKnnnanne ill, Ituiile Jr 112, Two Time.109, Chulam ill, The Height.114.QUATRIEME COURSE.4>i furlong* \u2014 Hopeful Reward 117, Misinterpret 117, a Valdlna Marl 117.Shadow 117, Ll-helly Polly 117, r.Medld 117, Popend»ra 112,\tlilt of Sugar 117.('Superlative 117, My Maille 117, Rmkct Hal 117, Bonnie Rue 117, aValdliiu Secret 117.Ferme Valdlna H.P.Headley et L.L.a\u2014Ent rf1 *.Old River 113, Multltud\" US, al-a Torn IDS, Driving Power It*.HUITIEME COURSE, t 1-16 mille \u2014 Inactive 103, Ken.Revenge 113, General Planet 113.Flying Duke 113, HI-che.t.Mt 113.nullified 113, Franco Saxiti 11*, Alarming 2 13.n\u2014Kidd DEUXIEME COURSE \u2014 Richmond 111, Day, .5 60.3 60.2 60: Vain Prince 110.Ohert, 5.60.100.Quaker!»wn 117, Wright, 3.40, Tempe, 1:11 4-5 \u2014 Tvtts ont count.TROISIEME COURSE Gullit, r 11 Penrod.7.7»».110; \\ Ica da le 15\", M Mll-lan 4 9a; Air Mur.hal :3:'.Miller.\u2014 Night Heron, Fruxen North out iiubs! couru.QUATRIEME COURSE h|'»mro.116 Collie, 9.20 .1'\u2019.4.9''.Prlen Snow, Meade.7 40.7 i\"> bSI.fattltil U !, 7.90.- «Tell Me Not.a Now Marne Son»-roue.Promlnetlr, Hut'.ttc.vdt t.Optimism, Cllrkety Clack, Opera Singer ont au.xi couru.n - Accouplé* h- - Ai i-outil#.CINQUIEME COURSE - Oa'.i Reigh.f.ongden.Cl 50.II 10, 7 20; B».toff 116, End*.4 70\t4 10.At Which\t\u2019\u2019 \u2022o- r»pe 12 00.\u2014 nHI Did lie, hRodimU*.ID Kin.Paraboloid.Indian Gift.M»l-1 Hi did PI*>.Pop»* t, Bounrlng, Jury Amperage ont\tcouru.a - A ('couplé» h- \\eroupU- StXUSMl 1 OURSE \u2014 Omlselon 119, G Ibert.1*7\t*1 .5.70; at'verdrnwn 120, Coule 4 40, 4 90, nRo.ttown 115, >fe ade, 4 90\t\u2014 Parafing, Cuantoe, Third Degree, Ocean Dlue, Harttird Square.Dlkpu.e, Hull Reigh ont auasl couru SEPTIEME COURSE \u2014 Lorhlnrar If*.Rnbtrtaon.4 10.3 00, ! 20.Air Cur-rant 121, Eads.3.(0, 23 ; KDorko \u2019.It, Mead*, 2 30.Temp*.1 44 4-5 \u2014 Eire, Eeku ont auttl couru.HUITIEME COURSE _ Ml»* B B.Wall, 12.70, 1.(0, 4.10; Epamlnondua 109.Wahler, 3 90.3 10; Grebe 116.Hildebrand, 6.70.Temp», 2 :i 4-5 \u2014 Straw-berry, Uu-cherry, Hitlhlond, Count Maurice ont nuerl couru.Suffolk Down» PREMIERE COURSE \u2014 No Sir.Howell.20.S'1, 9 6c.\t20.Last Frontier, 116, M»ore.15.00 7 21 ; Hada Star, II61 W.Snyder.: SO.Maydlg.Gay Ralko, I'.trl Krnc.t.Ghostt ijucen.In Dutch, Aft ¦ r Dinner.Fair Twttik, Hit o Green, Fatrhalred Boy ont ati.M couru DEUXtE.ME COURSE - Mold Dan, 12\".Atkinson.16.*0, 7 50.5.20; On the Cuff Slsto, 17,6'', 6 It»; Liberty Jr .120.Rlerntitn, 3*»».Agma.Marfrank, Pretty ¦Is.Rough Doc ont aussi couru.I TROISIEME COURSE \u2014 Wake Robin ! merman, 11.SO.6.60, 4 »0; Chance Sord, S;;\\.l>:'\t.'' 3.6\"; I'hallante, 112; Van- Idorlmrg, 3.21).Vlcttory Bound.Say Mate, j couru.One (« One.Tony Weaver ont aural QUATRIEME COURSE \u2014 Shasta Man Delà ra.13.»', 6 t'O, .1.60; lane Note, lift, ii.itlil».4 \"0 .' *ii; Two Ways, 10*.Fin-nertv.'iv Temp*.1.41 ï-5 Lu .troua.Darby Dague.Trie in Jean.Penobscot, Uav Acre.Batik i»t auasl couru.CINQUIEME COURSE - Red Vulcan.; .1.Sea bo, 3.60; Rough Time, 114.Dob-sou; Lass a tor.l!2.Blerntan.SIXIEME COURSE \u2014 Hell Tower, 07.Sc a bo, 7.SO.2.61', 2 40; Little Bcnna 11Ï.Ryan.2.40.2.29; Jay Steven*.110, Pierson, 3.20.Temp* 1.3* 3-5.\u2014 8M0 Arm.Dolly Val ont *u**l ccouru.SEPTIÈME COURSE \u2014 Peter Argo, Atkinson, 1L«0, 5.40.S.Î0; Saxonlan.115, Craig * 00, 4.20: French Trap.110, piers' n.2 60.Armistice.Top Staff.Bahytalk Chatterwrack, Zaltowna ont au»sl cou-ru- HUITIEME COUSE \u2014 Priority, 10», Brunnell, 11.40, 1.00, 4.00; Bu»y Man, 113.Trent, 6.10, ».I0; xMax Forat, 11*.Borton.4.20; xSuprtm* riag, Vander-burg.4.00.Invlncclble, Howard.Repel-1er, Esta, Four Eye* ont auttl couru.Churchill Downs PREMIERE COURSE.5 furlong» \u2014 Hee-keltle HO, Nol» 1* 115, Sunariam 116, Ilolofif 115,\tUurgoolettc :-15, aChop -Suey 115.Nanny 116,\tAriel laxly 115.Sunny PorUsa 116, Cheek To Cheek 115.Red Crescent 116, Galorit* EO.Mamie E.US, Hazel Green 115.Hard Dla-mud 115, Spert\u2019a Gal 116.Reward 116, Oomph Girl 115, Heel Call 116, Bala Tryat U6.a Entrée E.K.Thomas et T.H.Hardwick.DEUXIEME COURSE.« 1-2 furlong* \u2014 Snow Apple 113, H»»ty KIm MW, Formal Dree* 114, Read 106.I'ajaa 109.Pen Wipe 114, Countmeln 106, Sidetrack 110, Fly Ma U9, Star Monarch :00, Georgia Marble 101, Fa»t Start 114.Mi-Due 119.Singing Dick 106.Utter'» Choice 100, Sunthln* Boy 119, Marge Advice 100.My Shadow 113, GlngaU 106, Lit-lie Sarah 109.TROISIEME COURSE.6 furlong* \u2014 Good Get : 12, Fag 112, Blue Bala 113, Valdlna Circe 107, |I»U> Servant 107, Heart Breaker 113, Icy Run 110, Chortle 113, Camp'.First Ho, Tree-da U0, Statley Soul 110, A va Demand 107, Mirror Uke HO, Maw HO, Koral Chler 110, Epidown U0, Lady Rebecca Hu.La Cretcen.ta :02.New- lend 113, Momentlto 116.QUATRIEME COURSE.6 furlong.Joan T.Id'.Little Kim 1«6.Shut Eye 114.llulldin-gcr 112, Nimble lift.Technician HI, Weigh Anchor 116, Mystery Marvel 104, Litchfield 107.CINQUIEME COURSE, 1 mille - aAgrlro-le HI.Radio Joe 110, Tippity 116, Cerebui 110,\tCadmium HI, Shortening HI,.a Entrée Rhadybmok.SIXIEME COURSE 1 3-16 mille \u2014 Baby Norma Joy 109, Surgeon Dick 105, Our Willi# 114.War Vision 119.Hot Iron 114, Veauvlu.I'.O.Brown Comet 110, Cantata 106, Dancing Light 116.SEPTIEME COURSE.1 3-16 mille - Kor Romane,.l»*5.Pari Gall 106.Sa ml cm l()S, Royal Illue Ill.Virginia R«»e HO, Villa Platte HO.Happy Khayyam Ho, Nlaabe 119.We* d'Or 105.HUITIEME COURSE, 1 1-16 mille _ Jim Lipscomb 113, Hada Dear HS, Whi»k Dolly 1.Symmetry 106.Military Girl 113.Gay Kit 105.Baby Th.re*e 10H.Cynthia Fair US.Forleigh 11».Norie 118.Wahoo H*.The Ob-ject 113.Hadatam 11H, Dalaelte 11*.Satin Roll* 116 Th telle Illue 106, Double Value 111.\tEmployer 113, Mh-hlgan Blue 113, My M>rl H*5.NEUVIEME COURBE.6 1-2 furlong» _ Small Wonder 105, Sky Dog 119.Roman Gyp.ay HI.Black Flame 115.Surprise Party 1(16.Gay South 11*5, mart MovEe 10O, Wi»e Bar-ri»ter 122, Ted Greenock HO.Fancy Face 105.Air Sprite 10«.Galelka K5, Suprine luh Which Man HO.John 1%ima» U9.Venetia 100,\tHomy Boo 114.Unamin 122, aptain Fury 113, Little Kingpin 105.Sportsmans Park I\u2019REMIERK COURSE.7 furlong* \u2014 Alley lox, Guy Elf 1\"*, Nhudoon 112, Mlnotleru 10v, Speedy Vnlley 103, Tetn-tiitgrA 106, Dawn I\u2019ortuge 107, Misent 107, Mlantark 116, Kiosk to*.I\u2019ntrlela A 112, Rugged Hock 111, Canla 196, Kplinr 103, Butter Milk 111, Bright Play 103.DEUXIEME COUILSE.7 furlong* \u2014 Lord Uro.pect 107, It.Dr« 10|, Bolute 194, Spy Way 110, Courteous 112, Magic Power 104, Manilla 99, J.Baby 99, Country Mis* 110, Auld Land Syne 102.Electric Flag 112, Magnloy 107, Baby Gold 199, Orlando Girl 107, Tate's Boy 101.\tKurlRpnr lo9.TROISIEME COURSE, 4«4 furlong» \u2014 Wee Valley log.Who Kan 101, Materialise 106.Bunny'a Billie 106, Cen-lar In*.Valdlna Kale 103, Stepping Out 9*.Kate'* Silver 10*.In Good 10*.Mis* Hill Top 103, Sunbuah 10*.Green.wk'* Coin no, Kb'» Finit 115, RoHc'm Shoe» 103.QUATRIEME COURSE.5 furlong* \u2014 Anna-A-VI*h 104.Good On*h 106, Cutter Itv.», Doctor Reder 109, Hasty Star 103, Valtite 115, -Bold Grafton 119, String Band 102.Black Mark 9 7, Tero* Jr.102, Hell Coda 102, Joy Hide 113.Checrrlko log.CINQUIEME COURSE, 1 mille et 70 verge* \u2014 Even Tan 101, Clrco 109, Fq.jlwnra 109, a Allen Jay 107, Masculine 101, Boh I.oy 97, French Horn 11C.a Yuan» Juatico 107.Your Off 96.Rose Red 105.a \u2014 Entrée R Hornandeg SIXIEME COURSE, 7 furlong* \u2014 Art of War 10».Beamy 112, Daybreak 114, Uncle Waller 111, Pari Sucre 117.SEPTIEME COURSE, 1 1-16 mille Water Cure 111, Dough Bra.har 115, Buyer Beware 101, Bush 111.Her Reigh U»9.Valdlna Chief 120.Young County US, Two Ply 1U9, Wooden Indian 115, He uh Counte*.102.HUITIEME COURSE.1 1-16 mille \u2014 The Marker 114.Peucharino 10*.Chance Ray 114.Purling Light P*.Chocolate Maid IOS, Snug Muster 112, Very T rue 115, Chin Music 109.Speedy Squaw 104 Prospect Boy 109, Takltfromr 114, COURSE SUBSTITUT.7 furlongs\u2014 High To*» 114, Buff Ryan IbC, Mae-town 114.Imperial Jonea H7.Ro'drf 111.Little Hhndy 109, Gate 114, Chrr-sel* 109, King Cotton 109, Morning MaP 109, Paul Lee 117, Cornwalll* 114.My Dance 1J1.Donna Gina 112, Queen* i Burge 109, Tueaco 114.isskuihiMm ¦Her Toute» les partie» au programme remises, température.x\u2014Dead-Heat pour la trolsléma.Vraa wwlm hâN» la «tetairaT Prêta* ratr* ar«aat paar la êêfsaa* 4» la UkaHê *\u2022 eMaari-aut aaa Caatlftaata #êpa»f* LES FLEMING FAIT GAGNER CLEVELAND 8-5 Les frappe un circuit avec deux coureurs sur les buts à la 9e CLEVELAND, 11.(P.A.) \u2014 Un coup de circuit du premier but-recrue Les Fleming, avec deux coureurs sur les buU à la neuvième manche, a donné une victoire 8-5 aux Indiens de Cleveland «ur les Tigers de Détroit aujourd\u2019hui.Les Indiens .s'étnètfU ralliés à la nutncho précédente pour compter cinq fois et égaler le score.Grâce à cette victoire Cleveland s\u2019est approché à une partie et demie de la première place de la ligue Américaine, prenant en même temps une avance d\u2019une partie complète sur Détroit, qui reste en troisième place.Les Tigers ont compté cinq pointa aux dépens de Vemon Kennedy et Steve Gromck dans la première manche, et Dizzy Trout a blanchi les Indiens dans les sept premiers engagements.Gris Hockctt a commencé d\u2019assaut à la huitième avec un simple, et un autre simple de Buster Mills l'a fail avancer au second.Lou Boudreau a été retiré, mais le simple de Jeff Heath a fait compter Hockett, et Mills a croisé le marbre sur le simple de Fleming.Charlie Fochs, qui a remplacé Trout à ce moment, a été accueilli par un deux-buts de Ken Keltner, bon pour un autre point, et Fleming a compté le quatrième point sur un \u201cfielder\u2019s choice\u201d, lorsque Birdie Tcbbetts a échappé la balle au marbre.Un mauvais lancer de Fuchs ¦ ensuite fait avancer Keltner au troisième et Ken a compte pendant que Denning était retiré au premier but Dans la neuvième, Hockett a réussi un simple et, après deux retraits, Heath a reçu un but sur balles, préparant la scène pour le coup décisif de Fleming.Joe Heving, qui a lancé la neuvième manche pour Cleveland, a reçu le crédit de sa deuxième victoire en autant de jours.Fuchs a été le lanceur perdant.Détroit .500 000 000\u20145 7 3 Cleveland .000 000 063\u20148 12 1 Trout Fuchs (8) et Tebbetts; Kennedy, Gromek (1), Milnar (6), Ferrick (8), Heving (9) et Denning.BASEBALL d'un COUP D'OUI AMERICAINE Hier Cleveland *, Détroit 6.Seule partie au programme.!.* rlaaaemrttt G.r.PC.Dit New-York .17\t7\t.70*\t.Cleveland .16\t9\t.640\t1 4 Détroit .17\t12\t.5*6\t24 Bouton .14\t10\t.5*3\t3 Washington .11\t14\t.440\t64 St-Louls .1 1\t16\t.407\t74 l\u2019hlladelphlo .Il\t16\t.407\t74 Chicago .6\t19\t.210\t114 Aujourd'hui New-York A Cleveland WaahliiKtou A Détroit Boston A Chicago Philadelphie A St-Louls.La déclaration da Brunton tara discutéa par la N.H.L.Tommy Gorman, gérant-général da la Canadian Arana Company, a dit hier qu'una déclaration do Clare Brunton an sujet des projets de la ligua Nationals de hockey pour la prochaine saison sera discutéa à rassemblée des directeurs de la N.H.L.vendredi à Toronto.Brunton, qui représentait las Sénateurs d'Ottawa à rassemblée de la ligue Québec Sénior vendredi dernier, aurait décia« ré: \"Nous savons que la ligue Nationale ne comptera plus da club» américains la saison prochaine et a l'intention de placer des clubs à Ottawa, Québec et un autre à Montréal en plus des Canadiens, la saison prochaine.\u201d Le lendemain a Ottawa, Brunton a dit qu'il avait mal interprété ses déclarations et il a ajouté qu'il ne savait rien des projets de la N.H.L.Brunton a dit qu'il avait dit à rassemblée que les projets île la N.H.L.pour la prochaine saison sont très vagues ft qu\u2019il est fort possible que les clubs américains du circuit suspendront leurs activités ou seront \"transférés\u201d à dss villes canadiennes à causa des difficultés qu'auront les jousurt à obtenir des passeports pour al-Isr jouer aux Etats-Unis.|o« Hatttn fera fact aux Oriolat cat après-midi /Le gaucher Joe Hatten, qui serait ^¦obablement un des meilleurs lanceurs de l'Internationale à la fin de la raison s\u2019il n\u2019était sur le point d\u2019être appelé pour son service militaire aux Etats-Unis, tentera de remporter sa quatrième victoire de la saison lorsque les Royaux continueront leur série contre les Orioles de Baltimore cet après-midi.Hatten, qui a tenu Syracuse et Newark à trois coups sûrs chacun, dans ses deux dernières parties, battant les Chefs 2-1 et les Bears 6-1, fera face à un gaucher, Clyde Smoll ou le colosse Mike Naymick, qui mesure 6 pieds 8 pouces.Hatten en sera à son premier essai contre les Orioles.Naymick a déjà battu les Royaux 2-1, cette saison à Baltimore, tandis que Montréal a battu Smoll 7-2, aussi à Baltimore.Les Royaux sont installés en 2e place, avec une avance de deux parties sur leurs plus proches rivaux, et une victoire aujourd'hui affermirait leur position.Cl H IIS (111 NATIONALE Hier Bouton 3, Phllactcllihl* 2.Seule partie au programme.L« vlaaaemral\tG.\tp.\tP.C.\tDK.Brooklyn \t I\u2019lttaburah \t\t.17\t7\t.708\t \t.16\tn\t.593\t Boaton \t\t.36\t12\t.566\t Ht-Louk* \t\t.12\t12\t.500\t6 Ulticlnnatl \t\t.12\t12\t.500\t5 New-York \t\t.11\t14\t.440\t64 l\u2019hlenK\" \t\t.11\t14\t.440\t6 4 l\u2019iillndelphle .\t7\t19\t.269\t11 Aujourd'hui Cincinnati A Brooklyn Pittsburgh A New-York Chicago A Boston St-Louis A Philadelphie.INTERNATIONALE Hier Toronto 5.Syracuse 4 (10m.) Seule partie au programme.\tP.\tAb\tC» 2b\ttb\tC.\tFpp B* Pc.\t\t Maton\tlu\t18\t9\t2\tU\tU\t1\t0\t.500 l\u2019»«pke .\t6\t11\t4 1\t1\ti\t1\t0\t.364 Frank» .\t16\t46\t15\t4\t0\ti\t7\t0\t.313 Morgan .\t10\t16\t5 1\t0\tl\t4\t0\t.313 Furillo .\t14\t47\t14\t2\t0\tl\t6\t2\t.298 Moore .\t23\t*6\t25\t4\t3\t6\t18\t2\t.294 Grnham\t11\t37\t11 I\t0\t4\t10\t0\t292 Rojek\t23\t*4\t22\t3\tn\t1\t7\t2\t.262 Steuirt .\t9\t31\t6 2\t0\t0\ti\t0\t.258 Hurve .\t\t77\t17\t4\t0\t5\t18\t2\t.221 Gelbcrt .\t\t36\tg 1\t0\t2\t8\t1\t.211 Tmtuin\t23\t94\t19\t6\tl\t0\t2\t4\t.202 McCrobh\t3\t5\t1 0\ti\t0\t1\t0\t.200 SherliK-k\t21\t67\t13\t1\t0\t0\t5\t1\t.194 Shnwfrty\t1\t12\t2 0\t1\t1\t2\t0\t.167 Sherer .\t7\t14\t2 1\t0\t0\t0\t0\t.143 Hatten .\t6\t14\t2 0\t0\t0\t0\t0\t.113 Kr»u* .\t6\t11\t1 0\t0\t0\t0\t0\t.091 Rowell .\t«\t33\t3\t0\t0\t0\t2\t1\t.091 Smith .\t5\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0\t.oco Falione\t1\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0\t.000 Mularh\t3\t1\t0 0\t0\t0\t0\t0\t000 Stttulillng\t6\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0\t.000 Albnet» .\t1\t1\t0 0\t0\t0\t0\t0\t.000 \t\tLES LANCEURS\t\t\t\t\t\t \tP\tMl Ci\t\tbb rab Fe G\t\t\tp\tPc.Maton .\t5\t314 24\t\t9\tg\t2 3\t0\t1000 Smith\t5\t7\t11\t7\t0\t0 1\t0\t1000 l\u2019arpke .\t4\t24\t26\t14\t16\t0 2\t1\t.667 Hatten .\t6\tAï\t21\t20\t20\t3 3\t2\t.600 Sherer .\t7\t39\t38\t6\t23\t2 2\t2\t.500 K run.\t5\t334 24\t\t13\t11\t1 2\t3\t.400 McCrabb\t3\t15\t17\t2\t4\t0 0\tI\t.000 Falione\t1\t4 o\t\t2\t0\t0 0\t0\t000 Mul»,-h\tS\t5\t6\t4\t4\t0 0\t0\t.000 Spaulding\t5\t44 3\t\t1\tS\t0 0\t0\t.oco Alboata .\t1\t34 6\t\t5\t2\t0 0\t1\t.000 La claaaemrmt\tG.\tp.\tPC.\tDK.Newark \t\t.15\t6\t.714\t Montréal \t\t\t.>a\tIO\tJMA\ta' ' Jersey City \t\t.12\t13\t.480\t5 Baltimore \t\t.11\t12\t:ïll\t5 \t\t\t,.11\t13\t\t54 Kyrunise \t\t.11\t13\t.45*\t64 Buffalo \t\t.10\t12\t.455\t5 4 Rochester \t\t.10\t14\t.417\t«4 Avjaavê\u2019fcat Elaltlnior* k Moatréal (4k.p.m.) Newark A Rochester.Jersey City A Buffalo.Syracuse A Toronto.Billy Conn se fracture la main gauche dans une bataille avec son beau-père La querelle se déroule dans la cuisine des Smith quelques Heures après le baptême du jeune Conn \u2014 Obstacle possible à son combat de championnat contre Joe Louis PITTSBURGH, 11.(P.A.) \u2014 Le boxeur poids-lourd Billy Conn a la main gauche fracturée aujourd'hui et il a dit que cette blessure est le résultat d'une bataille qu'il a eue, hier soir, avec son beau-père, Jimmy Smith, lorsque la soirée que Billy Conn croyait devoir être une \"fête intime\u201d s\u2019est terminée par des coups de poing.Cette blessure peut empêcher Billy Conn de rencontrer le champion poids-lourd Joe Louis dans leur 2e Billy Cona voulait \"ensevelir lei vieille* nés,\u201d a dit Conn.r»nts.Eh bteijl.j'y guis allé, mais »\u2022 lieu d\u2019une fete d\u2019amis la même vieil* histoire s est répétée.Il voulait dm cher querelle.Nous en sommes venm aux gros mots dans la cuisina et a dit qu\u2019il avait promis de me servi, une râclée et qu\u2019il était aussi bit-de le faire sans plus tarder.Il demandé si j\u2019avais peur de lui, g lui ^ai demandé pourquoi l\u2019aunis-jt \u2018Tl m\u2019a porté un coup de poilf et nous en sommes venus à un corr* à-corps.Je me suis fracturé la mien le frappant sur le dessus de j tête et ses ongles ont causé toutii ces égratignures que j\u2019ai dans ]c via.ge.Scs amis et parents *ont inter, venus à temps pour m'empêcher et lui causer plus tic mal.\u201d Le manager Ray a déclaré: \"C\u2019est la deuxième fois que Jimrej Smith êmpêche ce jeune homme et gagner le championnat du mondt Vous ne sauriez croire combien f,i agissements ont boulever^ Bi'j avant son combat de juin dernier Il n'a pas mangé ni dormi durant tte couple de jours avant son combat r cela l\u2019a affaibli.Maintenant, «loq que Billy semblait assuré de la vit.toire dans un combat-revanche, fallait que cela arrive.\u201d A son hrrivée à New-York, Tou a dit que ses blessures l'empêchcnit de s\u2019entraîner avant un moi?.Lorsque Smith a appris, en juit dernier, que sa fille et Conn proj».talent de se marier il a dit qu\u2019i! sr.virait une raclée à Billy.Aujourd\u2019hui, Mme Conn a demu-dé d\u2019être \"laissée seule\u2019\u2019.Elle a ït: \"Depuis mon mariage avec Billy ne-tre vie privée est devenue une aif»::t publique.Je ne veux pas paraître t: lumière.j\u2019ai un jeune bébé à élève et je veux qu\u2019on me permette ci Il Bit üll (Par la Preaoc Atrocire) \tJ.\tAb\tP.\tr» Spenee, Sénateurs .\t20\t107\t19\tu Doerr, Red Sox .\t17\t65\t12\t24 Dlckry.Yankee» .\t20\t74\t9\t29 Murtaiigh.Phillk* .\t24\t79\t11\t27 Krieer, Dodgers .\t22\t87\tn\t2» Fernandez, Ilravm .\t27\t109\t15\tK match de championnat, fixé au 25 vivre comme tout le monde.\u2019\u2019 juin.Louis a knockouté Conn dans le 13e round de leur combat en juin dernier.Quelques jours plus tard, Conn, bravant les orageuses objections de Smith, a épousé la fille de ce dernier, Mary Louise.Billy et Jimmy, un ancien joueur de baseball des ligues majeures, n\u2019ont jamais eu un mot gentil l\u2019un pour l\u2019autre depuis lors.Le manager de l\u2019ancen champion poids mi-lourd, Johnny Ray, a dit que la main de Conn devra subir un au-tre examen avant qu\u2019une décision soit prise d\u2019ajourner, au moins temporairement, le match avec Louis.La main de Billy, arme redoutable qui lui a valu 1a notoriété dans le ring, était lourdement bandée lorsqu\u2019il est parti pour New-York, aujourd'hui pour reprendre son service comme soldat dans l\u2019armée.Il avait des égratignures dans le visage.Le combat Conn-Smith, dans la cuisine à la demeure de Smith, s'est déroulé quelques heures après ]e baptême du jeune fils nouveau né de Conn.Conn, Stationné à Fort Wadsworth, N.Y., s\u2019est rendu chez lui au cours d\u2019un congé obtenu afin d\u2019assister au baptême.Il est retourné par avion a New-York aujourd\u2019hui pour y conférer avec le promoteur Mike Jacobs.La version de Conn a été la suivante: \"Smith, par la voix d\u2019un ami, l\u2019a invité chez lui en expliquant qu\u2019ri CIKCUriYS.¦\u2014 Llxn» As»*rlf»inr: Ver, 7, I Bers; William».Red Soi, 7.\u2014 Ligue Alt» nslei Camllli.Dodgen.7.\t1 POINTS PRODUim \u2014 Ligue AméHfUM William*, Red 8ox, 27.\u2014 Ligue .Vtlieuli F.McCormick, Red».23.BASEBALL STADIUM Aujourd\u2019hui i 4 heur?* Journée de» llninr* HUME nom K DEMAIN A 8 HKUHE8 Ruitell «tt blctié TORONTO, 11.\t(P.C.) \u2014 Jim Russell, voltigeur des Maple Leafs de Toronto, est blessé à une cheville et ne pourra jouer avant au moins trois semaines.Russell s'est blessé hier à Buffalo et un examen a révélé qu\u2019il s\u2019est déchiré des muscles de la jambe.L\u2019ENQUETE AU SUJET DU MATCH ROBERT-McCREADY EST RETARDEE La \"bombe\u201d qui devait faire explosion hier matin à l'assemblée de la Commission Athlétique était probablement une bombe à retardement, parce que rien d'extraordinaire ne s'est produit à la réunion, qui avait lieu dans le but de déterminer exactement ce qui est arrivé à la fin du match entre Yvon Robert et Earl McCready jeudi dernier au Forum.Le matchmaker Eddie Quinn et l\u2019arbitre Sammy Mack devaient assister à l'assemblée, mais seul Quinn s\u2019eat présenté, et comme le président Frank Hogan est d\u2019avis que Mack est la \"clef de la situation*\u2019, aucune décision ne aéra prise immédiatement.Le comtniasaire Ed Francis est le s«ul membre qui ait assisté au match \u2022t il a offert sa version de la fin du combat II a dit que Robert avait soulevé McCready, avac Mack qui était sur le doe de McCready, par* dees us les ciblée pour les laiaaer retomber hors du ring.Mack, étourdi par aa chute, e'aat relevé et a levé le bras de McCready, lui donnant la victoire, \"Je crois que c\u2019est une décision injuste, a dit Quinn.Comment peut-on accorder la victoire a un lutteur qui n\u2019est même pas dans le ring.Aucune décision ne peut cire rendu hrs du ring.\u201d Le corn nissairc F\u2019rancis semblait partager l'avis de Quinn au sujet de la décision.Hogan a terminé la discussion en disant: \"Nous devrions écouter la version de Mack lui-même.Nous ne pouvons rien décider auparavant.Dans son rapport écrit, Mack dit qu\u2019il avait averti Robert parce que celui-ci frappait avec ses poings et que, lorsque Robert l\u2019a lancé hors du ring avec McCready, il a disqualifié Yvon.\u201d Quinn a déclaré cependant 1»» Br\u201cvcs * 'llc lc d'un \"balk du lanceur John: K Padeajny.Philadelphie a compte h> 1 f;\u201et 1 i» quatrième, grâce a un rn f circuit d\u2019Al Glossop, et a la i «vlime un but sur ballev une r!ÏÏur de Nanny Fernande* et un r'.r , do Tommy.Livingston ont pro-r,\u2018nf,e jf.mier point des Phils.dUT«m Earlv a tenu les Phils à sept Loir\" sûrs bien espacés, tandis que te»» (r.pp« 10 coup» contre Pod-cujny et Sam Nahem.^= 000 ,0.00.^^ J Podgâjny.Nohem (7) et Warrem Esrley et Lombardi.La Boxe Bob\t\u2022\u2022rait.opposé à |ot Loui* NEW-YORK, 11.(P.A.) \u2014 Le promoteur Mike Jacobs a annonce ce ,nir nue le combat de championnat poids-lourd entre J oc Louis et Billy Conn, qui devait avoir lieu le mois prochain, a été cancelle parce que fonn r'e.it fracturé une main dans une bataille avec son beau-perc hier «oir à Pittsburgh.1 ' Jacobs u ajoute qu\u2019il opposera pro-i bsblement un autre asp rant, peuU cire Bob Pastor, à Louis le mois pro-( hain.et que le match Conn-Louis au I IHjt ijpu en septembre.Jacobs a (lit I nue lu date du match n\u2019avait pus été fixée définitivement et il a aussi cx-l nliqué les les deux boxeurs, qui sont dan.l'armée, n\u2019avaient pas encore i,.ru d\u2019autorisation officielle pour sc battre.Conn est arrivé de Pittsburgh en avion portant des marques a la fi-! Cure.et il est allé directement au fon Wadsworth, sur l\u2019ilc Staten, ou I il fit cantonné.Dorasio bat Bobo PHILADELPHIE, 11.\t(P.A.) \u2014 Cui Dorazio a défait Harry Bobo par , déci'ion dans un match sensationnel [de 10 rounda ki ce soir.Dorauo posait 195 livres et Bobo, 189.IM 01 LA SlMMNI !nl«(nilionalet J- V.S.D.I» H M.7\t6 \u2014 S \u2014 [\t;-Baltimore\t.\t\u2014\t»\tf\t.?Buffalo\t.\t\u2014\t»\tt\t~~ :-J»,wClly \u2022\t*\u201c\t*\tJ\ti\t\u2014 (\u2014Montrral .\t\u2014\t\u2022\t\u2022\t> 4-K«warK .\t\u2014\t'\tl-\t* I\tl-SrNS*utfr\t.\t\u2014\t®\t»\t* I\tt-SynniM\t.\t\u2014\t*\t'\t.a |\u2014Toronto\t\u2022 BU \u2022 I Sinon ,1c i I\tJ- Rirton\t.\u2014\t\u2014\t*\t*\t* I\t: >-Hro.k!>n\t.\t\u2014\tt\t\u2014\tS\t\u2014 I\t!l-Chict*o\t.\t\u2014\t»\t?\t*\t\u2014 î\u2014Cincltinall .\u2014\t2\t»\t*\t\u2014 ¦ -Saw-Yiirk\t1\t6 I\tI -l\u2019hilaiVIphit .\t\u2014\t- [ 't-PItUbunrh .\t4\t* ;(\u2022 St-lx)ui» .\u2014\t» Amfrlcalnt i 1«\u2014Boilon .)»\u2014('hirago 1\u2018 rirvtland .\t\u2014\t\u2014 în-.Détroit .\t\u2014\t\u2014 Kaw-York .\u2014 \u2014 Pbr.rdrll>liie .\t\u2022\u2014\t2 Si IxiuU .\t\u2014\t\u2014 :t WaaMngUin .\t\u2014\t\u2014 Ait.Amtrlcalnai ;j-roiumbt» .\t4\ti Jt-Ir.dianapolit .\t\u2014\tS CT-Kantat City.\t2\tS !(\u2014Loulavlllr .\t1\t1 \u2022MlUaukre .\t\u2014\t6 Mir.reapoüa .S 11 St-Paul .\t1\t» S: -Till,-do .« 12 - 1 - ?~ 1\t4 I 4 4\t4 7\t10 10 10 3 a 9\t6 Z b Activités sportivas à Drummondvillc liRL'MMOND VILLE, 11 \u2014 Un circuit de halle molle a été formé à brumniondvillo sous le nom de la Ligue des Jeunes, a une assemblée tenue à l\u2019hôtel Windsor.Henri Legendre s été élu président; Jean Le-houx, vice-président; Fernand Côté, secrétaire, et Roland Béllsle, arbitre officiel.Les clubs suivants feront partie de la ligue: Restaurant Taît, Restaurant Jean Lehoux et la Teinturerie St-Jean.L\u2019ouverture de la ligue aura lieu le 11 mai alors que \u2022lean I.choux rencontrera la Teinturerie St-Joan au terrain St-Frédéric.A St-Joseph, l\u2019Oeuvre des terrains de jeux organise présentement une ligue de balle molle sénior qui com- 6rendra huit clubs.M.l\u2019abbé J.-M.ousseau, directeur du terrain, fait tout en son possible pour que la ngue >oit une des plus fortes de la région.*\t*\t* Dan» le domaine des quilles, l\u2019équi* pe de la salle Plante a terminé la série régulière en tête de la ligue de ürummondvllle.Voici le classement final: P.J.\tG.P.*lle Plante .3fî 23\t13 ^allc Royale.36\t22\t14 \u2022'bovaliers de\tColomb\t36\t21\t15 \u2022Salle Samson.36\t6\t30 *\t*\t* ( Le cyclisme devient de plus en plu» populaire parmi les citoyens de Orummondvillc.On voit aujourd'hui non\tseulement\tdes jeunes\tse\tpromener\ten\tbicyclette,\tmais\tégalement fPanciens jeunes, même des gens d\u2019affaires et des hauts-placés dans les manufactures.\tL\u2019année\tdernière, à l\u2019hôtel de ville, on avait émis environ 700 permis de bicyclettes.Cette année, lo nombre de plaques vendues « chiffre à plus de 400 et s\u2019augmente à un rythme d\u2019environ 60 par jour, nous informe-t-on à la station de police.AUCUN APPEL TELEPHONIQUE Nos loctouri sont priés da prondrt noto qu'à l\u2019mnir nous no donno-*\u2022*« pas d\u2019informations sportivos au téléphona.Malte, glorieux bastion de l\u2019Em pire britannique au milieu de 11 Mé diterrance; ancienne possession des héroïques chevaliers de Rhodes; place forte dont la population est presque entièrement catholique.Malte a subi son deux millième bombardement de cette guerre, le 9 avril dernier.A l\u2019heure où ces lignes paraissent on peut ajouter une centaine de bom bardements à ces deux mille, car ils ont lieu au rythme de plusieurs par jour.Mais l'ile illustre demeure irré ductible, se défend de toutes ses bat terics antiaériennes, et prie Dieu.Un officier anglais, qui vient de rentrer à Londres, déclare que l\u2019ampleur de ces bombardements dépasse en inten sité tout ce qu'il avait vu en Angle terre: \"On dirait un tremblement de terre, dit-il: mais les religieuses continuent à faire la classe dans leurs cavernes, tout comme s'il ne s'agis sait que d'un orage passager!\" Mgr Maurus Caruano, archevêque de Malte, et Mgr Michael Gonri, évêque de Gczzo (l'archipel de Malte comprend, en dehors de l\u2019ile principale, deux autres îles: Gefzzo, dont la population est d\u2019environ vingt mille habitants, et Comino, qui n\u2019est qu\u2019un îlot), ont parlé, dans une lettre pastorale conjointe, des attaques ennemies qui se font plus nombreuaes et plus cruelles: \"Ces attaques peuvent fatiguer notre corps, dit cette lettre, mais vous ne permettrez pas qu\u2019elles diminuent ce courage dont vous avez fait preuve si constamment Nous prions pour que, par la miséricorde de Dieu, l'esprit do courage demeure toujours fort en vous.Il se peut que l'heure ait de nouveau sonné pour nous de donner une preuve de notre courage et, si besoin est, de notre hérolme également.Le courage est une vertu qui a la plus grande valeur pratique pour nous-mêmes, ainsi que pour ceux qui défendent et qui gouver nent notre pays\".Rédigée en maltais et lue dans tou tes les églises, la lettre pastorale rappelait au clergé paroissial combien il était important pour lui d\u2019enjoindre aux fidèles le respect et l\u2019acceptation, calme et pacifique, des épreuves du temps présent, l\u2019amour de l\u2019ordre et la soumission empressée aux autorités civiles et militaires.Depuis le 17 novembre 1941, son Excellence le gouverneur de Malte, avec la pleine approbation de l\u2019archevêque de Mal-te et de l'évêque de Gozzo, inaugura une minute de prière et de silence dans l\u2019ilc héroïque, cette minute étant synchronisée avec le carillon de Big Ben, à 9 heures du soir, heure de Londres.Mais les Maltais ne se contentant pas de prier dans la résignation.1U rendent coup pour coup.Lea bombardiers ennemis lâchent des projectiles pesant jusqu\u2019à deux mille livras, mais durant une récente attaque, neuf d'entre eux furent descendus, six autres tombèrent probablement en mer hors de vue de l\u2019ile, et huit s\u2019en retournèrent en tirant de l\u2019aile.Dès que les oiseaux de mort disparaissent, les Maltais prennent des pics et des pelles, et déblaient les ruines fraîchement faites.\"Nous tiendrons jusqu\u2019à la fin\", a irradié un vétéran des deux mille bombardements: \"qu\u2019ils détruisent nos maisons, nous les rebâtirons; et si nous n'avons plus de maisons, nous dormirons dans les cavernes jusqu'à la victoire définitive!\" Malte, l\u2019ilc glorieuse, qui résista à tant de sièges soutenus par la chrétienté contre la barbarie, rêsist«r«-t-il à celui-ci, le plus terrible de tous?Toute sa population, encouragée par ses évêques et ses prêtres, est prête à mourir sur le roc historique, comme lorsqu\u2019en 1565, les chevaliers de Rhodes soutinrent contre les Turcs le siège célèbre qui sauva probable ment l\u2019Europe chrétienne.Mais qu'ils résistent ou sueeom bent, les Maltais auront écrit une dec plus belles pages de l\u2019histoire de leur lie, de cette Ile où la prière sc mêle, depuis quinze siècles, aux grands ac-tes de guerre.Jackson Dodds, président du conseil central canadien Un appel de M.idds, Hier soir, M.Jackson Dodds, président du Conseil central de la Croix-Rouge canadienne, a donné une allocution à la radio à l\u2019occasion de Pou-verturo do la grande campagne de souscription de la Croix-Rouge.Il a lancé un appel en faveur do cette société humanitaire dont les bienfaits s'étendent à tous ceux qui souffrent.Depuis dix-huit mois, a declare M.Dodds, la Société canadienne de ja Croix-Rouge a utilisé les souscriptions reçues lors de la campagne d\u2019octobre 1940.Malgré l'étendue des fronts de guerre, malgré l\u2019augmentation du nombre de nos combattants, nous avons pu maintenir nos oeuvres avec les seuls capitaux à notre disposition.Il faut en remercier surtout les centaines de milliers de Canadiens et de Canadiennes qui se dévouent sans compter pour nos oeu-vre# de guerre et nos oeuvres sociales.\"L\u2019avenir s\u2019annonce encore plus difficile.D\u2019abord, il nous faudra aider les civils en Grande-Bretagne, où la vie devient de plus en plus dure; et puis nos troupes outre-mer, dont les effectifs augmentent sans cesse, auront besoin de pltis d\u2019articles vestimentaires et de médicaments.En effet, il est possible qu\u2019au cours des prochains mois so fasse l\u2019ouverture d\u2019un deuxième front et alors les bé-névolea de la Croix-Rouge constateront qu\u2019il n\u2019ont pas travaillé inutilement pour préparer des stocks do re-serve.\"L\u2019aide aux prisonniers de guerre absorbe une forte partie du budget de la Croix-Rouge.C'est la l\u2019une des oeuvres dont nous sommes le plus fiers.Il faut lire « ce sujet les nombreuses lettres que nous conservons dans nos archives: dus prisonniers de guerre et leurs parents, tous sont unanimes dans leur admiration pour le beau travail par la Croix-Rouge Internationale et la Croix-Rouge canadienne.\u201cSi chaque souscripteur a !a Croix-Rouge pouvait se rendre compte de tout le bien que notre Société fait avec cet argent, il serait largement récompensé de sa générosité.Lorsqu\u2019on affirme que la Croix-Rouge multiplie les dollars par t'roif, ce n\u2019est pas une simple formule publicitaire.A la Croix-Rouge, rien ne perd.Et les $9,000,000 demandés dans la campagne actuelle allégeront un nombre infini de souffrances et de misères.Nous avons confiance que, comme par le passé, les Canadiens répondront avec enthousiasme à l\u2019appel de la Croix-Rouge canadienns.\" Le travail e»t commencé COMMERCE et FINANCE Perte de $12,981 en 1941 pour l\u2019Anglo-Norwegian TORONTO, 11, (P.C.)\u2014L\u2019Anglo-Norwegian Holdings, Limited, a rapporté une perte de $12,981 pour l'année 1911, comparativement à une perte de $13,963 en 1940, Dans les deux cas ces pertes sont le résultat des dépensés de Tannée, car au cours de ces deux années la compagnie n\u2019a réalise aucun revenu.Le rapport révèle un art.if immédiatement réalisable de $75,924 par rapport à $125,722 Tannée précé-dente, et des exigibilités au chiffre de $268.519 contre $265,310 a la fin do l\u2019année précédente.La campagne sY.-t ouverte hier matin dans tout le Canada.Les organisateurs ont confiance d\u2019atteindre, et eut-ctre de dépasser l\u2019objectif de $9,000,000.Dan-, la province de Québec, 20,000 volontaires ont commencé leur travail de sollicitation et les rapports indiquent que les souscriptions, surtout parmi les noms spéciaux, seront très encourageantes.Aucun chiffre n\u2019a encore été public mais les presidents conjoints de la campagne, Thon.L.-M.Gouin et M.J.Colin Kemp, ont déclaré que la province de Québec ^aura sc montrer aussi généreuse que par le passé.Pour les besoins de la campagne, la province de Québec a été divisée en 216 districts; aucune région n\u2019est négligée et les souscriptions vietv (Iront des populations isolées comme celles de Vile d'Anticosti et de la Côte Nord.Dans la région métropolitaine, il y a 55 sections comprenant plus de 9,000 bénévoles, dont une très grande partie sont de langue française.Les 35,000 bénévoles nui sc dévouent toute Tonnée durant pour confectionner des tricots et autres articles vestimentaires destinés a nos combattants feront auf>»si leur large part pour aider la province de Québec à atteindre son objectif de $2,000.000.Exportations domestiques Comidérablement accrues en avril à $168,349,708.soit un gain de 44% sur 1941 Prtmier rapport annuel de l'Amagalmated Oils, Ltd Le premier rapport annuel de VA1-magamated Oils, Limited, couvrant les neuf mois au 81 janvier, 1942, accuse des revenus de production de $137,412.Ceci représente des recettes brutes de 193,067 moins $55,655 déduits pour dépenses d\u2019exploitation, etc.Los paiements de dividendes ont absorbé la somme de $120,000 laissant une balance de $17,412.Cependant, on a pourvu à une réserve de $337,128 pour amortissement et dépréciation de la propriété et de ses droits, laissant un déficit reporté de $319,716.Cette compagnie a été incorporée le 9 mai, 1941, dans le but de donner suite à un projet d\u2019amalgamation en date du 19 mars 1941, projet auquel ont consenti les actionnaires de nombreuses compagnies de royautés pétrolifères.Emprunt approuvé à rantmblée do la Naybob TIMMINS, 11, (P.C.)\u2014A l\u2019assemblée générale des actionnaires tenue ici aujourd\u2019hui de la Naybob Gold Mines, Limited, à laquelle présidait OTTAWA, IL (P.C.) \u2014 Lc bureau fédéral de la statistique a rapporté aujourd'hui que les erportations domestiques du Canada au cour, du mois d'avril, à l'exclusion de Tor, étaient évaluées à $168,349.708 contre $175.481,759 le moi, précédent et $110,932,587 le même mois en 1911.Pour le« quatre premiers mois de 1942 cl*.-.¦» furent de $060,870,339 contre $405,369,151 la meme période en 1941.Les principaux items u'exporta-tions en avril, avec le* chiffres d'avril 1941 entre parenthèse sont comme suit: blé.$12.242 721 ($17,393.126); Farine de blé, $4,770,530 ($3,016,-657); poisson $2,900,378 ($2,506,-920); fourrure* $2.054.276 »1'; répandu pour le» chaudières; les barils, les réservoirs *,,*u |fI appareils semblables en usage pour la protection contrs Incendies.La préparation du béton Le» Ingénieur» et les entrepreneurs utilisent le clî,0,r_ur® calcium dans la préparation du béton comme *cceie,r*,fUrhi,,\u201ers héter U prise ainsi que pour produira un béton ds raem* qualité.En hiver, le chlorure de calcium protège contre le froia contre le* variations brusques de la température.Pour éliminer la poussicra Le chlorure de calcium est utilisé encore par les .K°'}?\u2019e.rrrt* ments provinciaux pour abattre la poussière sur les chemin» gravier, par les propriétaires de terrain* de tennis, Par J.\u201d r |(* peurs, les propriétaires de restaurants Is long des routes.»u terrains de stationnement, le» terrains de belle su camp, parcs, les pistes de course comme moyen d'abattre la\tj, rapidement et efficacement.En même temps, le ehiorur» calcium durcit la surface et empêche l'herbe de croître.IJ e*1 «sage facile, nroore.tnodorant et pea coûteux.6 îc ANNEE \u2014 No 33 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MAKüt 12 MAI 'V '2 Î3 rnMMERCE et HNANCE -ouverture de I» \u2018dorado Cold Mme.rtVTf) 11 \u2014 Eldorado Gold iffld.?» Vouvert.ia mine et ^\u2019iiine V travaille déjà, a dit le n® \u2022 j^nî \\\\ Gilbert-A.Labtne, aux \" pnairi^ réunis en assemblée an-3î!u nt'nc fournira de^concem Baiiie du prix des veaux hier à Montréal Sur les deux marchés du bétail à Montréal hier, les arrivagea de bêtes à cornes continuent d\u2019être peu considérables et les prix ont été fermes rapporte le ministère fédéral de ''\u2018\"T', mine fournira ue cunccn- l\u2019Agriculture.Les arrivages de veaux ellf.W m\" .\t, p t jIopc en 1 ont été relativement plus nombreux , [s raffinerie ut *r\t^ ,M prlx ont évolué cntre B0 ctnt3 et\tplus bas.Ceux des moutons et des porcs sont demeurés stables.Les arrivages sc composent comme suit; 471 bêtes à cornes, 1,495 veaux, 510 porcs cl 177 moutons.Les bons bouvillons ont donné $10.75-$11.50, le» moyens $9.50-$10.50, le» commun!» $7.ri0-$8.50; les bonnes vaches, $8.50-$9, quelques- \u2019rtbinc u ajouté que les ventes l proviennent entièrement |c 1 , * ?, res de la raffinerie et il \u2018V^hahle qu\u2019il en sera ainsi en Æfen 1943, de sorte que le pa.s.9.jfiinucra davantage et il y aura ïplus de disponibilités./Uu fin de 1940.le passif exigi- _________ A\u2018 «.laçait à $917,062.En 1941.bonnes vaches, $8.50-$9, quelques-'u M i me date, Ü était ré'luit a, ur,es rapportant $9.25, une sc ven- I , \u201e75 [/actif disponible s établit (lnnt 19.50, Je» moyennes, 17.25-\u201enr raonort au passif a |g.25, les communes |6.25-$7, le» f 1° + 10 .intenant par rapport au passif a Jo contre 1.I-a polttiquc .de» ad-Vi.tratcurs s\u2019est résumée a 1 amé-Î?S du\tde liquiditi, .1- U imee^Bidorado e»l 1» «eele ali a produire du radium et de Sun/.t*.radinerie e.t .usai nique-________â ___________ Imite de 18.8% d.n.>s recette* du C.P.R.Us recette» brute» du Pacifique .vii-n nour la semaine terminée a-m»i 1943 »e chiffrent à $4.880,-00 comparativement a $4,107.000 \u2019 trsinc correspondante de 1 année Æé.«oit n\"» aucn,enUtiori de 773,000 ou de 18.8 pour cent.;«lanese of Awtfici Pour le premier trimestre le béné- :cc n« t consolidé de la Celanese Cor- oration of America a cte de $1.953,-SI après déduction d\u2019une r^erve de ¦\t37?000 pour les impôt» fédéraux, mpsrativeinent à $1.587,765; une /déduit* les dividendes privilégiés, ¦\tsolde équivaut à 98 cent» par aeon on-inaire au lieu de 84 cents 1 rn Pour les douze moi» au 31 mars, le rnefice net est de ,7;47l*S738Uo55 : 69 par action, contre $5,738^055 i, $° 86 par action la période pr*cé- ?o.«.Uo ira vw.i.i.animaux de boucherie et de conserve, $5-$6, les bons taureaux, $8.50-$10-$11, les communs $6-8.50.Le* prix des veaux de lait de bonne qualité ont baissé d'environ 50 cents ceux dos veaux d\u2019autres qualités, de $1.25.Les bons veaux ont rapporté $12.un de choix donnant $13, les moyen* $11-$11.50.La plupart des veaux offert» étaient de qualité commune ou des veaux abreuvés qui se sont vendus en lot» mélangés entre $8.25 et $10.Ceux d\u2019herbe et les abreuvés vendus en lots mélangés ont fait $7.50-$8.Le» antenai» sc sont échangés a |6-$6.60.Les porcs habillés (abattus) ont donné $16.85-$15.40.On a accordé one prime de $1 pour les porc* de bonne qualité et ceux de qualité inférieure ont subi les rabais habituels.Pesée» vivantes les truies ont rapporté I9-S10.Les prix des agneaux de printemps ont varié en-tre $6 et $9, suivant le poids et la qualité.Les moutons ont fait $6-$7.50.\u2014- Gain de 13.8% dan* les recettes du Can.National Il y a augmentation de $794,000 ou de 13.8 pour cent dans les recettes brutes du Canadien National pour la semaine terminée le 7 mai 1942.Les recettes atteignent, en effet, $0,548,000 contre $5,754,000.Rendement des valeurs Par U-J.POHUE*! A CIE.4n raa ¦l-PraacuU-Xarlrr.VoatHal Aabesto* .+.t0 Aaioc Draw +1i Bail Talephona .B C.Powar A Build.Prod.A Can Malting Can North Powtr Can.Bronaa +60 Can Cottona fl.00 Dorn.Bridge .Uom Glaaa .Dorn.Textile .Kord of Canada .Crown Corn.Imperial Oil .Hoyallte .?top Tobaceo+ntt Inter.Nickel .Inter Fata .Dang John A .Mont.Power .Nat Breweries .Niagara Wire .Ogllvl#\t.Ottawa Power .Pag# Herat?.Périmant\t.Quebec Power .Hhawlnlgan .Sou Can.Power .fit Lawrence P .Steel of Canada Wilalla Nat.Steel Car .C.i.L \u201cB* Dlst.Seagram» Can.A Dorn Sugar Bathurat PAPA, a Found.A Forg.A Baagaus Montréal\t.Nouvelle-Ecosse .Can.Nationals .Royale\t.Commerça .Dominion .Acfloaa de priorité Calgary Powar Aaaoc.Brew .Can North Powtr Can Celaneie Car.Cottona .DlaL Seagram» .Dom Glaaa Dorn.Textile .Goodyear Howard Smith .Int.Power 7% .Jamaica Pub.fi.Labe of tha Wood» McColl Frontenac Nat Brewerlea Ogllvlo .Penmans .Power Corn Saguenay Power Sou.Can Power Steel of Canada Tuakett Tobacco Melcbera Pr.\\Ve»t Kootenay Walker Gooderham Walker Goodarbam Regent Knitting BOURSE DE MONTREAL ('«lira fniiriiia |iiir JONES.HEWARD & CO.gw iilieal, rue »alnt-Jeri|ura.>|»ntrénl BOURSE DE NEW-YORK Court fournia per A.M.KIDDER A COMPANY, 388 ousel, rue St-Jaeque», Montréal Haut r r.4 2: KD» ICM -1, méti 61S ¦ \u2022 K Jj H \u20221 Ldi- t\u2019i ¦\tP Lt S < pr 161» 5pv ^ iud < » m Ro 1SN \u2022\t1 Sm Î6 *» mStl îîjk :n Su 1*\\ ¦T 1101, Tb :»'* B J»S Wa ,.-0 î»*» -ii-'ur J \u2022\tbh î7 iu'\u2019r 2 ll\u2019i laltOk 2 lendit S3 Mh.li SS'4 \u2022 * liS \u2022 A Si \u2022» [¦ -.1 >\t1 ï lorW 33 H 16 S -Ad 6\\ t.l\u2019uc l'a «J 60*, .1! Tr SS S » !iinO I6\\ -OU îî'i -yd STS .!\u2022 ISS \u2022ill IS ¦\tSolv î S ' u S-16 C1AL SS 34 63 \u2022:»'é 7VÎ 9-16 16'.» 1» 4 '» 10 u 3TS 1 \u2022 '» ITS IIOVs 35 36\t74 ?«i 36 S 3 IP» 3 33 55 U J4 I \u2022 Je 33 «à ISI» 6 A, 4\tU «0\\ 32 S 16i» 29 5TS 13\\ 1 S T'v 3-16 Con Ed 1 ConaOll 5 ('ni'an 55 lût Mot SH 4\u2019ntOll SOS Crano (\u2019row 11 Cruel b Curt \\V Deer« Del lld Dlüt fir Dome M Haut Clo( US ms 56 6S 20S \u2019h 'l' 34S SS 50 S ns in*» 5* «H ;os \u2019H 'It DuPn nos 110», Kart 119\t119 BIAul.BIBoat GenAn Gen Kl Gn F\u2019d Gen M Glldd'n Gdrlrll G'year Gr Nnr Gr W* Grey h H'riko Int Iron Int R Int Hr Int No Int PP prlv John Ken-'t Krfifi 1/iF , 54\t*4 21 U *4 21 », 8 H 6', MU «4 102 *4 l K» 4 2*4 15 40\u2019, 6 S 9 4 «U 144 P\u20194 117 6 4 19 4 4 i: 4 4 914 4 4 31» 174 1*4 10 «4 12 19 eu t Pi (4 Ventes Stocks\tOuv.5 Do prlv\t*7 25 Howard Smith\t994 (S0 lmp OU\t6 4 1C26 lmp Tobacco\t9\u2019.60 Int Nickel\t2or, 300 Int Pcl4 17 314 7*4 Rio 3\t4 11 25 4 : 4 3 4 164 12 13 4 10 144 Vente 10 32 J 7.5 D'O 100 r Ttiee* McColl Fr prlv Montreal I» Pow Pii» er Corp 1 pt iv Soulh Can P prlv Fillon Un» Co Walker Brew Minet Kldorado G1 M Malartlo Ulfid» I O'Brli n Cold M l'urnotir l'or*: M Pend Oreille Slecoe Gold M Huile, Home OU Co Our Haut Haa Clot \u2014 Ann0« 73 1UO' 110 39 51 ISS 33 4 250 12*\t125 33 12» haul 924 100 *2 103 4 I no 45 232 41 90 162 51 n«» 7* 25 73 99 4 7 4 100 120 3«S 49 50 n* 32 290\t230 41 lara 'ont Smc!t*re + I 60 Dom* llolllnger 11 udton Hny M Lake Shore .Macaaea Mines Mclntyie +1.11 Noranda\t.Pioneer, B.C.Sltcoe\t.Trek-Hughe* .Wriaht Hnrg.Pickle Crow .Sylvanlte .Rralorne .Sullivan I^imaque .\t+16 Perron Can Mai.Preston East D.+ 10 1 PO I e 31 M 7 4 234 201 37 43 136 36 ISO 196 160 120 6 7*> 53 £50 1P0 f 7 no CS6 1450 196 1177.1140 1636 900 930 29C0 2200 2210 20P5 26;* 2116 1775 1700 1570 2000 2950 1(65 Vos fonda sont an sûreté dans let main» de l'Etet Place» roi économie, dan» les Certificat» d\u2019épargne de guerre.Dividendes déclares\t, Ottawa Light Heat & Power, 15 cents par action ordinaire, et 11 « Vc j par action privilégiée, payables tou.s deux le 1er juillet aux actionnaire inscrits le 18 mai.Ogilvie Flour Mill», div.priv., trim.; de $1.75 par action, payable le 1er juin aux inscrits du l'J mai.Model Oil.;i et» pur action, payable le 20 juin aux inscrits du l'J mal.C.W.Lindiay, $2 par Action pl .v.- , légiéc, payable le 1er juin aux inscrit» du 20 mai.Placer Development Ltd, 25 cc:it-par action, payable le 15 juin aux actionnaires inscrit» le 22 m«i.Command Oil» Ltd.2 cent-' par action payable le 16 juin aux actionnaires inscrit* le 21 mai.C.W.Lindsay déclare un dividende priv.de $2 La compagnie C.W.Lindsay a déclaré un dividende de $2 par action privilégiée, qui sera payé le 2 juin aux actionnaires portés au registres le 20 mai.T\u2019est lu première distribution de-puU le mois de mai 1036.Au 1er mai le.s dividendes en retard s\u2019élevaient à $54.50 par action.Can.Canner* gagne 3.04 ! $3.08 contre TORONTO, 11.\u2014 La compagnie Canadian Canner» Ltd.a réalisé un bénéfice net de $1,123,309 dan» l\u2019exercice clos le 28 février, comparativement à $1,011,085 l\u2019exercice précédent; c\u2019est l\u2019équivalent de $3.08 .par action de capital contre $3.04.l/e bilan montre que l\u2019avoir disponible r*t passé de $7,582,082 à fl*,-1*00,085 et le passif exigible, de $1,-5 071,641 à $3,7148,932.Le fonds d( roulement «\u2019établit donc u $0,551,153 comparativement à $6,078,241.M.R.Drynan, président, rapporte que la production et les ventes ont atteint un chiffre sans précédent.Le« obligation» spéciale» 3 p.c.ont été réduite» de $180,000 et l'échéance finale de 1180,000 a été acquittée le 1er mai 1942.province de Qt RRKr DISTRICT DE MONTREAL.COUR SUPERIEURE No 20*9M.HKDWIDGE ROTER, épouae oom-mune en bien» pouvoir d\u2019achat des gens.On peut le faire en Uxant.et on le fait.- tout, il doit y avoir une limite aux impôt»\td,°,,\u2018d®J! Qn ne lier une plus grande partie de son revenu, s il do.^ n\u2019°\t' je:|û vcrtu 'il négliger aucun effort pour inciter les gens a éP,ArSn^f*\u2019*J'V i ]oucï ¦\tl\u2019économie doit être ressuscitée, car elle a un rôle important a jouer ns la guerre.\t*\t*\t# 11 a convenu au gouvernement de décourager les éP»r*f\"*nisi d® placc^ ir argent dans de» entreprise» qui ne servent pas le» fins i J^Lution du dion.De plus, toutes le* dépenses que nécessite la mise AexécutK n o gramme de guerre sont défrayées par le gouvernement L épargne mdi (iut\u2019.le a donc un champ d\u2019action très limité.Elle ne PÇut a n \u2022 '\t, ,i ne ^ulr direction: les obligations du gouvernement.Jusqu a present elle d une façon régulière et persistante suivi cette voie.# * # Non seulement on a radicalement, par nécessité, privé les piaceura de \u2022mis des chances qu\u2019ils avaient de placer leur argent, mais s\u2019il* retiraient de tous les anciens placements, (une foteJes Uxes sur le venu payées), ont terriblement diminué.Ms sont maintenant negligeab! ui le gros placeur de fonds.De plus, on regarde aujourd hui de travers gro- placeur de fonds.On le considéré comme un type qui n o*t plus aucune utilité et qui devrait disparaître.L agitation que 1 on fait pour denir de l\u2019Etat qu\u2019il confisque la richesse, les attaques que Ion dtng ntre les entreprises libres, les droit» de plus en P*,.,sJ0UJd8.d