Le Canada, 12 août 1943, jeudi 12 août 1943

[" JEUDI.12 AOUT 1943 224* (our \u2014 Sc moi».31 |«ur* \u2014 33* icmiln» Fête de ijmte Claire SOU IL lever i 4 h.56 coucher à 1 h 10 coucher i 7 h.13 i Heure solaire i LUNI lever i 4 h 41 anaîia BULLETIN METIOROLOCIQUI Tempt probable aujourd'hui Averses en certains endroits; chaud Tempéarture à Montréal, hier; Minimum 62; Mailmum 73 (Bulletin météorologique complet en page 31 3UARANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No 110 MONTREAL.JEUDI 12 AOUT 1943 PRIX: TROIS SOU?M.CHURCHILL PASSE PAR MONTREAL M.Roosevelt se renil à Québec M.King souhaite la bienvenue à M.Churchill au Canada L'hon.A.Cod bout et son cabinet reçoivent MM.Ring et Churchill Le train spécial du premier ministre britannique a stoppé à la gare jean-Talon, hier soir \u2014 On attend incessamment le président^des E.-Unis à Québec.Première et importante réunion des conseils de guerre canadien et britannique \u2014 Réception émouvante faite par les Québécois à M.Churchill (PrcMte ranadlonnr) pronvior ministre Winston Churchill e»t passé par Montréal, ce soir, venant de Québec, en route vers une destination inconnue.Un train spécial de six wagons transportant M.Churchill et sa suite a stoppé durant dix minutes à la gare Jean Talon.Tandis que l\u2019on changeait de locomotive, M.Churchill et sa fille Mary, sortirent de leur wagon et se tinrent sur les dernière* marches durant environ une minute.On avait gardé secret le voyage de M.Churrhjll et personne ne s'était rendu à lu gare pour l'acclamer.\u2022\tif par Edmond Chassé OTTAWA.11.(C.r.) \u2014 ^\"Evening CltUon\u201d d\u2019Ottawa écrit aujourd'hui que deux voitures du président Roosevelt, l'une son automobile personnelle, l'autre celle de ses gardes de corps, sont arrivées à Ottawa hier soir, j Apres avoir passé la nuit dans l un garage local, les deux voitures sont reparties ce matin vers une destination inconnue à la rencontre du président Roosevelt.Le journal dit que les automobiles en question venaient de l'ile Manltnulin, en Ontario, où le président Roosevelt est allé pêcher la semaine dernière.* * i lippe Dourassa, le plus grand des \u2014 Winston Chur-\tn»e 22 ans.Son père, Ovila Rourassa.et sa more, Ldna QUEBEC, 11 rhlll, le grand homme qui veut que le mot d'ordre parte de la conférence de Québec pour la libération de la France, a connu aujourd'hui des minutes de douce et vive émotion.Venu à l\u2019hôtel du Parlement provincial, cet après-midi, pour faire une visite d'amitic à M.Adélard Godhout et aux membres de son cabinet.le premier ministre de Grande-Bretagne a été l\u2019objet d\u2019une manifestation profondément touchante.La nouvelle de la visite de M.Churchill s'est répandue dans le Parlement, quelques instants avant son arrivée.De nombreux fonction- naires ont pu l\u2019applaudir dès son entrée et à son depart, des centaines de personnes l'ont acclamé aux cris de \"vive Churchill\".M.Churchill pleure d\u2019émotion La démonstration a été particulièrement impressionnante lorsque le maître des destinées de l'univers, après sa visite, est entré à l'Assemblée législative que les employés avaient envahie.Ce fut une suite d'ovations.En passant au milieu de cette foule sympathique, chefs de service, commis de bureau, jeunes dactylos, qui avalent toutès envie de l'embrasser, M.Churchill sourit d'abord.Mais la démonstration était si cordiale, si chaude, qu\u2019il fut incapable de contenir son émotion.Il pleura.Arrivée à 4 h.20.L\u2019horloge de In Tour du Parlement marque 4 h.et 20 minutes lorsque M.Churchill arrive.11 est accompagne de M.Mac- Buckmnn, demeurent à Laflèche, Sask., habitant l'Ouest depuis longtemps.ils sont plus anglais que français.La visite un Parlement A son arrivée au Parlement, le très lion.Winston Churchill est reçu par l'hon.Adélard Godbout.Le très bon.Mackenzie King fait les présentations.Précédés du lieutenant-colonel Léon Lambert, directeur adjoint de! la Sûreté provinciale, les trois premiers ministre de Grandc-Breta-| gne, du Canada, et de Québec mon-i tent le grand escalier, traversant la J Chambre des députés et se rendent à la salle du Conseil exécutif.i Déjà deux ou trois cents em-| ployés les applaudissent au passage.Réunion historique A 4 h.25, la poite de la salle du conseil executif sc referme.La réunion historique dure une demi-heure.Y assistent, en plus de MM.Churchill, King et Godbout: les nous.T.-D.Bouchard, J.A.Mathcwson, Oscar Drouin, Léon Casgrnin, Edgar Rochette, Henri Groulx, Hector Perrier, G.-E.Danscreau, Wilfrid Hamel, Vnlmorc Bienvenue, F.L.Connors, Perrault Casgrain, Henri Renault, ministres du cabinet provincial; l\u2019hon.Hector Lafcr-té, président du Conseil legislatif; l\u2019hon.Cyrille Dumninc, president de l'Assemblée législative; l\u2019hon.Jacob iNicol, conseiller législatif; M.Char H b A larmée russe coupe le chemin de fer qui reliait Kharkov à Poltava L ampleur du mouvement tournant soviétique autour de Kharkov, qui se trouve presque encerclée à trente milles de distance, indique que les Russes marchent droit au Dniéper LONDRES, U.(A.P.» Un com-.lemnnd est en effet tendu en tra-munique soviétique spécial annonce]vers du pays.ec soir que l'armée russe qui mai- I«i présenté offensive sovwu i che à crandes enjambées sur Khar-Jautour de Kharkov dopasse d loin la ville monacce d encerclement que l'on en déduit que l'armée so- Comme w» le Mit.M.Winston Churchill, premier ministre de Grande-Bretagne est actuellement dans la Vieille Capitale.On voit, ci-haut, le très hon.William Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada, photographié comme il souhaite la bienvenue aux membres de la famille Churchill sur le sol canadien.On reconnaîtra, de gauche à droite: Mme Churchill, M.Churchill.M.King et la subalterne Mary Churchill, en uniforme de la A.T.S.(Office national du lilml Il est, ¦\u2019 de rationner encore le papier à journal ne L\u2019industrie de la pulpe serait considérée comme une industrie essentielle à la guerre \u2022 NEW-YORK.11.(A.P.) \u2014 11 est encore question de rationner le papier à journal aux Etats-Unis.A une conférence de presse donnée par la chambre des représentants sont pas loin du port de Bairoko Les Japonais se défendent désespérément.Bairoko est presque encerclé par les Alliés kenzie King, premier ministre du jpS Dclngrave, vice-président de Canada, qui eut lui aussi sa lnrKc l\u2019assemblée legislative; le Dr A part des acclamations.\t.i.Morissot.greffier du Conseil exé- \u201e\t.\t.\t\u201e o\u201einn La suite comprend le major uc-!cutif.M Alexandre Larye, chef du lon a discute du pioblcme.Scion néral Maurice Pope, fils de sir JF>*jcabinct ^ picmi(>r ministre; >!.Jo-jM.Lyle Borcn, directeur des res-seph Pope, ancien secrétaire de siriggp^ couture, sous-chef du cabinet.sources et approvisionnements, tout prîmicïuÆ.rc',n',.f&t,r.a;\t«\" étrangères, attaché militaire a la Légation canadienne de Washington; le commandant de vaisseau Thompson, nlde-dè-camp personnel du premier ministre britannique; l'inspecteur Thompson, de Scotland Yard-\t.\t, .i Viennent apres trois grands poli- riers de la Gendarmerie royale du Canada, charges de la garde personnelle de M.Churchill durant son du conseil exécutif, suivis des au très assistants.Churchill vu de près J'étais dans l\u2019antl-chnmbre de la salle du conseil lorsque Winston Churchill y passa.Je l'ai vu de très près.Gilet et veston noirs, pantalon rayé, boucle bleue n pois blancs, dans une main son feutre noir, dans l\u2019autre sa canne et un cigare que lui avait offert M.Ma -y;.icignro que im avau oucri ai.,na- *fT0-Urnrrmirin est' le canoral Danlfhcwson.Par un heureux hasard.1c Cook ïes'dcux atdrcs sonMes cons^kiB|jrc portait la marque \"Invlnci- Cook.les ucu.i.\t.\u2014 - , , tabica Robert Por.clanc, et rhl- «te\tvieilli.Cta n.lippe Bourassa.\t___________ Churchill gardé par Rourassa.ce n\u2019est pas banal! Le constable Phi-\t(Suite page deux) Les Anglo-Canadiens, l'importante ville de Nuremberg Indiquerait un prochain ment du papier, à moins que ta production de la pulpe augmente aux Etats-Unis et nu Canada.Le Canada, dit M.Borcn continuerait d\u2019exporter mensuellement plus de 210,000 tonnes de papier n journal aux Etats-Unis.Pour l'année 1044, l'indice de production de la pulpe est de 148,000 tonnes de moins par mois.M.Borcn a déclaré que des mesures nécessaires seront prises afin d'étendre à l'industrie de la pulpe la classification d\u2019industrie nécessaire à la guerre.M.Borcn .rapporte que le Canada étudie aussi le problème du rationnement du papier.Un comité américain a été organisé afin de faire face a la situation.Quelques membres de ce comité se rendront a Montréal et à Ottawa afin d\u2019obtenir du gouvernement canadien certains faits qui permettront une étude et une solution plus directe aux problèmes de la disette du papier a journal.Le comité continue, d\u2019etudier le problème du rationnement du papier à journal.Le cardinal Villeneuve proclame dimanche jour de prière pour la paix QUEBEC.IL (C.P.)\t\u2014 I/O cardinal Rodrigue Villeneuve, archevêque de Québec, a demandé aujourd'hui û tous les catholiques romains de faire de dl-munchn prochain, fête de l\u2019As-snmption, un jour de prières spéciales pour lu paix.\u201cl\u2019our répondre aux voeux do i Sainteté le pape l\u2019ie XII\", Les Allemands opposent une résistance assez faible \u2014 Les nazis n\u2019auraient plus d\u2019avions de chasse \u2014 ||s se servent de bombardiers \u2014 16 avions alliés abattus Quartier-général des Alliés au Pacifique austral, U.(A.P.) On rapporte du Quartier-général des Allies dans 'le Pacifique que les forces japonaises luttent eontrclof-fensive américaine dirigée contre la dernière position ennemie dc| l'ile do la Nouvcllo-Georgic, le port de Bairoko.L\u2019un de ces rapports souligne la lutte désespérée des Japonais pour protéger le port.On aurait vu un officier japonais abattre des sol-îdats récalcitrants avec le tran-l Ichant de son sabre.Les forces nipponnes sont encerclées.La dernière route par laquelle elles pourraient s'enfuir, c\u2019est la mer.Les bombardiers américains continuent de bombarder les positions japonaises a Salamoua.Le communiqué du général MncArthur indi-i que que S.r» tonnes d'explosifs ont etc .déversées dans la seule journée de mardi.Depuis le 2fi juin dernier.les avions allies ont laissé tomber 802 tonnes de bombes sur la région de Salamoua.Le communique de la marine annonce qu\u2019elle n ouvert le feu de ses batteries sur le port de Bairoko.Les soldats américains et des unités de la marine ont complété l\u2019on-cerclcmcnt du port de Bairoko dimanche.Le flanc droit de l'armée américaine s\u2019est avance de Mounda précise le communiqué, \"le clergé et les fidèles offriront des prières spéciales, maintenant que les événements semblent avoir atteint un point décisif, pour que le Ciel nous soulage bientôt des horreurs de lu guerre, pour qu'il assure une paix juste et chrétienne et pour que dans l'après-guerre le monde soit prémuni contre les doctrines an* tisoelules et Irréligieuses.\u2022'A cette fin, nous Implorerons notre divin Seigneur, par l'In-trreession do ru anlnto moro, dl-manche prochain, le 15 août\".Le colonel Drew un cabinet L\u2019Ontario aura un gou-vernement conservateur-progressiste.dit-il après son entrevue avec le lieutenant - gouverneur LONDRES, n. \u2014 Les Mais n Nuremberg, l\u2019on mnnufnc- mntcrlcl nulnaces qui participèrent, nu raid; turc les armes avec le mntéri ,i5 la nuit dernière sur Nuremberg bru» reçu et fini dans les nutr< de incontent que 'PS nn7\u2018l!, utilisent; villes.màTritenant des bombardiers Dor-I C\u2019étnlt le 5e raid sur la ville de nler-217 comme chasseurs.L\u2019nvin-, Nuremberg, et sans doute le plus \u2022 ion\" allemande manque donc; formirinble.Nuremberg est clol- La Hotte anglaise bombarde de nuit la baie de Naples Mon allemande manque d'avions de chasse gnéc de 525 milles de l'Angleterre,| Le Dornicr-217 est un bombai-.ct à 75 milles de Berlin, dter bi-motcurs avec un êquipnge| i)CR appareils de l'aviation rade nuatre hommes.On s\u2019en sert nadicnnc ct britannique ont pris parfois comme hombardlers-plon-l part nu raid.Les aviateurs pre-i eeur C\u2019est pourtant la première tendent que les défenses de ia ville fois nue l'on entend dire que les ROnt plus soutenues\tque\tdans\tles Allemands l'utilisent comme chas- autres villes allemandes.\tLes\tCn-.«eur.\tnadiens n\u2019ont perdu aucun avion.Quartier-général des Allies cn Dans le raid contre Nuremberg.' L'aviation anglaise\tn pctdu\t16! AFRIQUE\tdu\tNORD.\tU.(A.P.I \u2014 plus de 1.500 tonnes d'explosifs ont bombardiers.\t|\tpcs\tvaisseaux\tde\tguerre britnntil- ¦'-i\u2014\tm ' Nuremberg est un centre ferro-JqUC8 ont tendu aujourd'hui leurs ne Gros dommages à Cas-tellamare et au cap Vatican©; la flotte italienne se montre toujours pas ladministration des vivres aurait besoin d'un milliard Les Etats-Unis auraient besoin d\u2019un milliard pour financer le programme des vivres jusqu\u2019à l'extrémité du port de Bai-| WASHINGTON.11 (A.Dt ^ roko.Les Alliés ne sont plus qu'a|geuvernemen _\t* .deux milles du dernier fortin japo- mandeta nu C g _ Le de-somme de TORONTO.11.(C.P.> \u2014 Le lieutenant-colonel George A.Drew, 'chef ontarien du parti conservateur-progressiste et chef du groupe le plus considérable de la nou-,voile nssemblée législative, a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il avait accepté l'Invitation du lieutenant gouverneur Albert Matthews de former un gouvernement.Bien qu\u2019aucune date n'ait été fixée pour l'installation du nouveau gouvernement, le colonel Drew a déclaré que ce serait \"la semaine prochaine, à une date que je déterminerai avec M.Nixon\".La déclaration du colonel Drew a suivi la réunion de Queen\u2019s Park, n laquelle assistaient la lieutenant-gouverneur.le premier ministre Nixon ct M.Drew.\"L\u2019Ontario aura un gouvernement conservateur-progressiste, a annoncé M.Drew après l'entrevue.Je crois que notre programme de 22 points sera aussi favorisé à la législature qu\u2019il l\u2019a été par le peuple.d\u2019Ontario.\"Je ne crois pas que.dans les jours de plus en plus critiques que nous traversons, les membres d'aucun des autres partis votent seu loment par partisannerle.S\u2019ils délaissent l\u2019esprit de partisannerle, je crois pouvoir obtenir, sans dif- rhe à grandes enjambées kov a déjà atteint Kovyal ct ta station ferroviaire de Vodyannnyi, a 32 et à 41 milles respectivement, ù l'ouest de la grande ville.La voie ferrée qui reliait encore Kharkov, déjà plus qu\u2019à demi encerclée par un mouvement tournant soviétique de trente milles de rayon, à Poltava, située plus à l'ouest vers le Dniéper, est coupée.Tandis que la principale armée soviétique décrit ainsi cette immense cercle au nord et à t\u2019ouest de la ville, des corps de troupes branchent sur son flanc Interne et occupent tous les jours un grand nombre de localités, resserrant ainsi l\u2019étreinte russe sur Kharkov.Aujourd'hui.ces branchements ont progressé d'une moyenne rtc deux milles ct demie, et occupé ainsi une cinquantaine de localités.Les Russes progressent aussi nu nord de Kharkov; ils y ont occupe la ville d'Akhtirka, qui se trouve exactement à 67 milles nu nord-ouest de la cité ukrainienne.Au front central ct nu front nord, l'armée soviétique qui est sortie depuis plusieurs jours d\u2019Orel rccon- 3ulsc pour marcher à la conquête e Bryansk, autre grande pince forte sise plus nu nord, est rendue plus qu\u2019à mi-chemin de son objectif.Les Russes ont avancé de trois a six milles sur ce front, dégageant 70 localités occupées, dont Tnskovn, Alexeycvkn.qui se trouve à onze milles seulement a l'est de Karachev, ct cinq autres grosses locall-tes.Sur tons les fronts de combat, les Rouges ont démoli nu cours de la journée d'hier, pas moins de 85 chars aux Allemands; ils leur ont abattu 86 avions.C'est surtout au front sud, autour de Kharkov, que l'Intérêt se concern tre dans la vaste campagne d'ctc que les Russes poursuivent depuis un mois avec une vigueur ct un succès étonnant.Kharkov est une des plus grandes villes de là Russie; c'est le centre industriel, de l\u2019Ukraine, Elle n\u2019est pourtant pas bâtie sur un des grands fleuves russes qui descendent cn vastes méandres du nord ou sud; ce sont d'est en ouest, la Volga, le Don, nuis le Dniéper, tout près des frontières russo-roumaines et polonaises, tout occupées par l\u2019Axe.Kharkov se trouve au rentre de la steppe, entre Don et Volga.Le Don est libéré depuis l'hiver dernier.Reste le Dniéper qui est devenu l'objectif général de la présente campagne soviétique d\u2019été.Au front nord, aux sources du autour de Vélikic Loukl viétique sc dirige non pas sur Kharkov mais tout droit sur le Dnieper, par Poltnvn et jusqu'à Kiev, la ville sainte des Ukrainiens.Kharkov déjà plus qu\u2019à moitié encerclée par le nord et par l'ouest, avec des industries de guerre nazificcs et ton importante garnison allemande, ne seiait qu'un objectif latéral, secondaire, de cette campagne.La rupture du chemin de fer ^ut reliait Kharkov n Poltava par \\o-dyanaya.40 milles à l\u2019ouest de Kharkov, ne laisse plus à l\u2019envahisseur pour s\u2019en échapper qu'un secteur de 60 milles, ouvrant au sud.Le eercle soviétique autour de Kharkov est ainsi décrit: les Russes sont dans l\u2019est à 20 milles Afr la ville; nu sud-est Us cn sont à 22 milles; à l\u2019ouest, leurs têtes de colonnes cn sont à 30 milles.La ville, qui compte encore une nombreuse population de près d'un million d\u2019hommes, est condamnée à une prompte reddition, comme l\u2019hiver dernier où les Russes l'occupèrent une première fois.Car elle est rans moyens de défense naturels.Par cette progression-éclair, les Russes sont à moins de cent mtllîs, à 03 milles exactement de la rlvo du Dnieper la plus rapprochée; celle du sud-ouest, car le grand fleuve tourne nu sud à cet endroit.SI la progression soviétique continue au meme rythme, tout le front sud allemand pourrait se trouver rapidement en danger, y compris les secteurs si chaudement contestés déjà du Doncts.de la Mius et de Taganrog, près de la mer Noire.Les dépêches allemandes adoptent résolument le ton gigantesque.L'envahisseur refoulé malgré sa resistance, affirme que les batailles qui se poursuivent sur le front sud sont les plus grandes qu'on ait jamais vues; pourtant la campagne de Russie cn compte déjà de terribles depuis deux ans.L'ennemi parle aussi d'une nouvelle offensive soviétique, dont le* Rouges no parlent pas encore.Il s'agit de cette armée niMê qm est sortie du secteur de Vyazma-pour foncer au nord-ouest, vers Smolensk.dont elle ne serait plue séparée que par une distance de 21 milles.Les chars ct les masses de l'Infanterie soviétique ont poussé rur un front considérable, entre Yartsé-vo nu nord-est et Kirov, au sud-ouest de Smolensk, autre grande ville russe occupée depuis plus de deux ans par l'envahisseur.Ce qui confère do l'intérêt k cette i nouvelle offensive soviétique, c\u2019est , qu'elle suit exactement le chemin Vvnzmn, êïtcTies Russes \"sont toutlqu\u2019ompnintn l'armée française de près du fleuve.Mais plus au sud, Napoléon pour fuir la Russie, en ils en sont encore loin.Le front al-11812.nais do la place.Utalic abattue et une *\t\u2019 alliée cn turopc occupée Hé déversées sur les objectifs ml lltalres.Nuremberg est un gros rentre industriel allemand.Cost n Nuremberg que l'on parachevé es armements nazis.Les autres v iles LONDRES.11.(A.P.) - Comme les entretiens qui ont lieu actuellement entre les chefs britanniques et canadiens, auxquels se joignent plusieurs dirigeants amé- ________ ^\t________ ______ _\tricnins dont le président Roosevelt vinirc de grande Importance.C'est]à bouts de liras, qui doit rencontrer à Québec.M.Na-ÎKing et M.Churchill.Telles sont les conséquences prévues des entretiens Churchill-King-Roosevelt à Québec $1.000,000,000 pour financer le pro-grammo dos vivres do 1 nnnéo 1914.On s'attend que ce programme dépassé celui de 1943.L'administrateur de la Commission des vivres, M.Martin Joncs, a déclaré que des recommandniions avaient etc tentées pour financer le programme des vivres.L'argent servira à aider nu maintien des prix des fermiers et a encourager ceux-ci à produire davantage.La production coûte plus chore et le Congrès tente d'éliminer tes bénéfices exagérées pour Tanner 1911 Pour cola, dit l'administrateur des vivres.II faudra augmenter I l'aide aux fermiers ct élever le prix Idc certains produits non essentiels.\u2022 L'augmentation des prix peut t ç-pnsEor le prix déjà fixé par 1 administration des prix.Si tel est le cas.il serait nécessaire pour la C.C.C.d\u2019acheter le le point de jonetion des lignes; allant dans le sud-ouest d\u2019Allcma-no et d'n litre part vers Berlin, M ti- de la Ruhr et du Rhin emploient\trt ntn|ir.La ville compte le matériel brut et le préparent.|,cnucoup d'usines et de mnnufnc- rt tous les Journaux sont rationnes quant au papier-journal.Nous devons In diminuer, en gros, dé lor*.Ce numéro de I» pages du \u201cCanada\" est un numéro RATIONNE turcs d\u2019engins Diesel.Le raid sur Nuremberg eoïncl pour aller pilonner la base de Na-1 King folncidont pies, grande base navale de la côte avec les plus encourageantes vie- '.«,\t.\tntl I .I ^ 1 .«I««tktté .In In Italienne.L'opération n eu lieu avant le jour, mardi matin, La flotte italienne ne s\u2019est toujours pas montrée.Les coups portèrent surtout sur les \u2022\tJ\tt\t1\t11 I\t|lvl| tv.IV.lll 1.111\tfini IV» datt avec le 4e anniversaire jm d{8': \u2014 Les Allemands s\u2019efforcent de tenir encore quelques jours dans les ruines de Randazzo, qui n\u2019a pas le temps de refroidir sous les bombardements continuels des escadrilles alliées.C'est Randazzo qui est maintenant la place-clé de toute la bataille; elle sc trouve à peu près au centre du front.Le front va du sud-est nu nord-ouest; il enserre la pointe de Messine qui s allonge d\u2019une quarantaine de milles l'Italie continentale.Les Britanniques sont a Acircale, sur la côte est au nord de Catane.Us longent à mi-hauteur le flanc sud et le flanc ouest de l'Etna, et viennent se joindre aux Américains sous Randazzo, qui se trouve au nord de la montagne.Le front américain recule un peu vers! l\u2019ouest, puis remonte nu nord et] sept milles nu nord.Les Britanni- ques ne sont plus qu'à quelque» milles de Riposto, sur le flanc maritime de TEtna.Us marchent sur Taormina, petit port côtier déjà bombardé qui constitue leur étape nécessaire vers Messine par la côte.Sur la côte nord, à l'autre extrémité du front, les Américains ont réalisé des progrès vers le cap Orlando, où se sont retranchés les Allemands après le débarquement inopiné des Américains dans leur dos.qui leur fit perdre San Fra-\u2018gat tcllo ct San Agata.Un second débarquement américain a eu lieu il y a deux jours seulement, à l'embouchure du fleuve Rosmarino, qui est trois milles à Test de San Agata, à 40 milles par conséquent de Messine, par la côte nord.Sur la côte orientale, au nord du Le gouvernement retire son projet de loi sur les tribunaux d\u2019arbitrage des pensions LONDRES.11.(C.P.t - Le gou- \u2014r \u2022.¦ i Ar-ntn\t(point où sont rendus les Brltanni- touche la cote a San Agata.\t|},UC8> lcs Allemands utilisent déji Le secteur allie de Randazzo ^.aoi nljna comme ba3C constitue donc un saillant très pro- jcur8 navhcs, ceux qui parviennent noncé et orienté du sud-ouest au bié des distributeurs à des prix ion-1vernement ^anglais ^dirigé ^ M- formes nû plafond des prix cxis-IChurchill qui sc trouve sctuelle-P\tment à Québec, et que remplace son ministre des Affaires étrange- tant alors, Mais ce procédé Implique certai nés pertes.On estime ces pertes a $1.000.000,000.Staline reçoit les diplomates anglais res.M.Eden) a évité de justesse aujourd'hui une crise parlementai nord-est.visant droit Messine, dernière grande ville de la Sicile, ct qui tire toute son importance stratégique du fait que c'est par elle que les Allemands peuvent encore communiquer avec TItalle continentale.11 n\u2019v a puis aucun Italien en Sicile.Ôn dit ques les Canadiens, après avoir soutenu les plus durs combats depuis Enna jusque devant Randazzo.se sont replies a rc qui aurait pu être très grave Le gouvernement voulait faire des tribunaux spéciaux pour con naître des appels des pensionnes ui voudraient faire re- à échapper à la flotte anglaise croi- sant nu large, gagnent la côte Italienne de la Calabre, qui n\u2019est plus qu'à trente milles de là, la largeur de l'cstunlre du Saint-Laurent, plus bas que le Saguenay par exemple.Sur la côte nord, le communiqué allemand admet que ses troupes se replient forcément le long de la route côtière.Car in flotte américaine pratique des débarquements dans leur dos.comme faisaient les Japonais dans le dos des Anglais Tarricre.en seconde ligne de-repos.çn Mnini8|c> dans l'hiver de 1942.Aujourd'hui, dans un nouvel ef-fort pour sc rendre maîtres de passer un projet de loi constituant Rnnd\u201eZZOi if* Anglais et les Amcri- /I r»»- It'IHtinnilV «norinux POUT con*?,\t__*\t_ « 4 ~ ^A nn Hf» llMir L\u2019ennemi s\u2019est donc résigné à la tactique de la \"défense mobile\", va- riante côtière de la \"défense élas- gne.Des avions aillés ont survole les iles de Gioro ct de Bretagne mercredi après-midi ct ont coulé quatre des six petits torpilleurs vedette qui voguaient à In surface des eaux.L\u2019équipage fut surpris et n\u2019eût guère le temps de parer Tattaquo.Un aviateur français obtint un coup direct sur un des torpilleurs-vedettes.Les Alliés ont aussi bombarde drs object fis ennemis en France et en Belgique.la Inmnrc de Naples mins de fer du cap trouve beaucoup plus bas sur côte méditerranéenne.\tI loment Ce bombardement de la floltejsm, (jcs évènements européens anglaise effectue sans aucune dé-|^ja|s m,i ne se dissimule que la fense do Tcnucml.témoigne de la it.0\u2018nférence do Québec peut compor- uis en m ers navms .\tm\t¦\t¦ (lp nt.llic d;ins lm are n Tcxtrcmité sud do la baie lim-s\trnivrr .mi,.-;,.,\tc\u201e\u201e: '\u201c¦lent.\t,\t, Les Anglais demeurent naturel-mont intéressés d'abord pnr lis- \u2014 Le faiblesse dos défenses italiennes.!t(M.\tdes décisions capitales Les experts ne se font pas faute do\tp, poursuite de la guerre sur déclarer que cette opération est1 {oa f,onts de guerre du Pacifique, l'image des opérations prochaines.) au nombre des incidents mnr-qill porteront les Alliés partout eni\u201e\u201eants ,ir la journée internationa-Usllc occupée.\thr, on 4note les entretiens de M.(Suite page deux) /Suite page deux) LONDRES, IL proinlrr-ininlstro do In Russie soviétique, Joseph Staline a conféré aujourd\u2019hui, mercredi, avec les ambassadeurs anglais et américains.Le ministre des affaires extérieure» de Russie, M.Molotov nssistait à l'entretien.La réunion de Moscou coïncide avec relie au Canada du prr-mler-mln I » t r e d'Angleterre.M.Churchill et du président des Etats-Unis.M» Roosevelt de guerre qui voudrntem lairo reviser le chiffre de leur pension.Ce chiffre sera fixé par des organismes gouvernementaux.Us est possible qu'un pensionné se croit lèse par un chiffre trop bas ct ne correspondant pas aux dommages de santé ou do capacité que lui aurait causes la guerre.Pour régler ces cas, le gouvernement voulait instituer des tribunaux spéciaux, et limiter à eux le droit d\u2019appel.Mats la majorité du Parlement, même de nombreux conservateurs et travaillistes qui soutiennent ordinairement la politique Rouvcrne-nientale, ne Tont pas entendu de relie oreille et ont manifesté une cnins ont attaqué chacun de leur tique.\" qu'il pratique déjà sur les côté, tandis que leurs escadrilles nivellent les quelques pans de murs nul sc dressent encore dans la petite loralité complètement démolie.Lorsque les Alliés auront Ran- dnzzo, dernière jonction de routes .avant Messine, ils seront numj-08 \"Routcra- affirme nue les troupes du dernier secteur du front sicilien nju£cs (jcs deux côtes ne sont plus fronts de terre.Les communiques officiels placent les avants-postes américains à sept milles de Randazzo, et ceux des Anglais à six milles du même point; mais une dépêche du correspondant 'Suite page deux) qui reste encore à réduire, jusqu'à^ *jeux mijjcg cnv[ron de la ville.Messine meme dont la chute ne ^ porte-parole du quartlor-gé-pourra plus tarder.\t»\u201e« néral allié en Afrique du Nord a En perdant Randazzo.les Aile-\t^ |,ommng0 à la valeur mands se trouveront dans une si-:\tJ ^f^adfe des troupes canu- tuatlon extrêmement difficile cat ^\t^ première division, sous Ils n'auront plus qu une ou deux nenne\tp\tgénéral Si- routes latérales pour se dcmencr.ic commanrtcmcn f\t.\t¦ dans leur étroit secteur.Sur la côte orientale, des trou jmonds, qui comprend des régiments dr toutes les provinces, dont le pes anglaises débouchant d'Acirra-j t*.se sont rendues jusqu'à Guardia,I /Suite page deux) > C) 0005 2 0925 54 1156 6977 ^ C++.2^^A LE CANADA \u2014 MONTREAL, JEUDI 12 AOUT 1943 # # #M.Churchill passe par Montréal /\u2019Suifs do la première page) porte pas sur ses épaules les destinées d\u2019un Empire et de l'univers sans en ressentir à la longue le fardeau.Mais le grand homme est étonnant au physique comme en toute chose.Les soucis ont élargi son front, il a quelques fils d\u2019argent parmi ses cheveux blancs roux, mais il garde sa sérénité.Il marche d\u2019un pas lent et sûr.Tout dans cet etre taillé dans le roc respire la confiance et la détermination.Son regard et son sourire décèlent sa sensibilité.Chez le président Dumalne En quittant la salle du conseil, accompagné de M.Godbout, M.Churchill est longuement acclamé.M.King, au premier rang avec les premiers ministres, doit rebrousser chemin car il a oublié son chapeau.Nouvelles et longues acclamations lorsque Ip premier ministre du Canada reparaît.Les trois premiers ministres s\u2019arrêtent à la présidence de l\u2019Assemblée législative, où ils sont accueillis par M.et Mme Cyrille Dumalne.M.Churchill présente ses hommages en français à Mme Dumaine.Manifestation spontanée Un peu avant 5 heures, le premier ministre de Grande-Bretagne retraverse la Chambre des députés.Des centaines de fonctionnaires sont là.Les applaudissements éclatent.Les ovations suivent.\"Vive Churchill!\" Ce cri domine les acclamations.On en entend l\u2019écho jusqu\u2019à la porte du Parlement.M.Churchill ne peut plus contenir son émotion.La manifestation est si spontanée, si sincère! Elle exprime le sentiment unanime du peuple.Les trois premiers ministres se serrent la main à la porte du Parlement.M.Churchill remonte en auto pendant que les centaines de personnes qui l\u2019ont acclamé retournent à leurs foyers pour raconter l\u2019événement qui s\u2019est déroulé.Conseil de guerre L'inoubliable manifestation dont le premier britannique a été l'objet est survenue à la fin d\u2019une Journée de travail ardu.Ce matin, on nous a remis le communiqué suivant : \"M.Churchill doit assister ce matin à une réunion du comité do guerre du cabinet, au Château Frontenac.\"Sir John Anderson, lord président du Conseil, accompagnera M.Churchill à cette réuniop.\"Les chefs d'état-major canadien doivent conférer avec les chefs de l'état-major britannique pendant la Journée.\" Avant cette réunion, M.Churchill a conféré avec M.Mackenzie King.A 11 h.30, il est arrivé au Château Frontenac.Des centaines de personnes, massées rue S.-Louis, l'ont acclamé au passage.Un instant plus tard.Il y avait foule et on entendait des cris : \u2018\"Nous voulons voir Churchill.\" Les ministres présents Assistaient à la réunion du Comité de guerre : M.Churchill, M.Mackenzie King, le col J.-L.Ralston, Je major C.-G.Power, M.Angus Macdonald, les trois ministres de la Défense nationale; M.J.-E.Michaud, ministre des Transports, i l.Louis St-Laurent, ministre de la Justice.On raconte que le dialogue suivant a été échangé entre le ministre de la Défense nationale pour l'Air et le ministre de la Justice.M.\"Chubby\" Power: Des amis me disent que Staline est à Québec et qu'ils l'ont vu! M.St-Laurent: C\u2019est toi qu'ils ont pris pour Staline.Gouverneur de la Citadelle Le lieut-col Léo Patenaude, M.C., a été nommé gouverneur de la citadelle de Québec pour le temps de la conférence.Quartier-maître du 22e régiment canadien - français dans la guerre de 1914-1918, le lieut-col Patenaude est reconnu comme un des meilleurs officiers de l\u2019armée canadienne.Il a servi outre-mer dans la présente guerre.C\u2019est lui qui a préparé la citadelle pour les grands événements.Un officier qui a fait passer le glorieux 22e à travers la dernière guerre était tout désigné pour assurer, comme maréchal des logis, le succès de la conférence de Québec.Le communiqué officiel Ce soir, on nous a remis un com-munlclpal officiel au sujet de la visite des premiers ministres de Grande-Bretagne et du Canada au premier ministre de la province de Québec.Le voici: La Citadelle, Québec, le 11 août 1043 \"M.Churchill et M.King ont rendu visite à M.Godbout, cet après-midi, à l\u2019Hôtel du Gouvernement.M.Godbout les présenta aux membres du cabinet provincial qui s'étalent réunis dans la Chambre du conseil exécutif.\"A la suite d'une conversation n\u2019ayant aucun caractère officiel, M.Churchill conversa assez longuement en français avec les ministres provinciaux.Ses remarques furent accueillies avec enthousiasme.Le premier ministre, M.Godbout, exprima sa chaude appréciation de la visite de M.Churchill.\" » * * Par C.R.BLACKBURN de la Canadian Press QUEBEC, 11.(C.P.) _ La conférence de guerre tripartite commence à se dessiner nettement aujourd'hui.Les conseils de guerre canadlén et britannique ont en effet tenu une séance de trois heures, discutant \"toute la question de la guerre\".La censure a d\u2019autre part autorisé la publication de la nouvelle que le président Roosevelt arrivera à Québec dans quelques jours pour participer à la conférence.On Ignore encore cependant ce que l'on sera autorisé à publier sur les déplacements éventuels et les activités de M.Churchill jusqu'à l\u2019arrivée du président Roosevelt.On Ignore également la date exacte de l\u2019arrivee de M.Rosscvelt: on sait seulement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question de jours.Significativement, toutefois, on a annoncé que le Château Frontenac serait réquisitionné entièrement pour les membres de la conférence tripartite jusqu'au 27 août.La réunion d\u2019aujourd'hui, dit-on, était unique du fait qu'elle a réuni les premiers ministres canadien et britannique ainsi que leurs conseils de guerre pour la première fols.On ne peut que spéculer sur les discussions des chefs d'état-major.On tient pour certain, toutefois, qu\u2019ils ont discuté de la possibilité d\u2019employer les forces canadiennes dans lies nouvelles offensives qui seront lancées contre l\u2019Europe et «lu rôle Joue par la première division canadienne en Sicile.On croit que la plus vaste question de stratégie générale des présentes délibérations consiste à établir un programme défini com'er-nant les régions conquises ou libérées et à formuler les projets d\u2019après-guerre.Jusqu'ici.MM.Churchill et King n'ont pas accordé de conférence de resse et n'en accorderont vraisem- lablement pas avant l\u2019arrivée de M.Roosevelt.Il se peut mémo qu'ils n'en accordent pas du tout.MM.King et Churchill ont mis le lunch ensemble au Château Frontenac avant do se rendre à l'Assemblée législative où ils ont été reçus par le premier ministre.Thon.Adélard Godbout, et scs collègues du cabinet.D\u2019autre part, lady Fisct.Mme C.G.Power et Mme J.A.Mathewson ont rendu visite cet après-midi à Mme Churchill.En arrivant au Château ce matin, les journalistes ont eu pour la première fols l'occasion de voir de près M.Churchill.11 était gai et plein de vivacité.M.King et les membres du cabinet canadien l'entouraient.On note enfin que demain est le deuxième anniversaire de la signature de la Charte de l'Atlantique.Arrivée do M.Roosevelt confirmée QUEBEC.11.(C.P.) \u2014 On a appris ici aujourd'hui que le président Roosevelt ira à Québec pour conférer avec le premier ministre Winston Churchill à une heure non déterminée.Depuis l'arrivée de M.Churchill depuis hier après-midi l\u2019hôte du premier ministre Mackenzie King à la Citadelle, on s\u2019est attendu en général à ce que l\u2019entretien proposé entre M.Churchill et le président Roosevelt se tienne, en partie du moins, dans cette ville.\u2019 On a maintenu, toutefois, une très rigide censure sur toute prédiction à cet effet.Ce fut seulement après 4 h.30 cet après-midi que les censeurs de la presse avisèrent la Presse Canadienne de la levée de l'interdiction.Québec est bien gardée Cette vieille ville des bords du Saint-Laurent \u2014 théâtre do l\u2019importante conférence Churchill-Roosevelt \u2014 est mieux protégée aujourd\u2019hui qu'en aucun temps, en ces dernières années.On a Installé une batterie dî» canons anti-avions sur les plaines d'Abraham, à l'ouest du Château Frontenac, quartier-général de la conférence.Les artilleurs ont, \u2014 pour la première fols depuis plus de cent ans \u2014 déployé leurs tentes sur les Plaines, ce champ de bataille historique du vieux Canada français.On a laissé entendre qu\u2019un nombre supplémentaire d'avions militaires ont été postés dans cette zone par les autorités, afin d\u2019assurer la défense contre tout raid ennemi pendant la durée de la conférence.QUARANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No 110 # O O La fiotre anglaise bombarde de nuit 'la baie de Naples j (Suite do la première page) ! Les canons italiens ont bien renvoyé le feu; quelques pièces Italiennes étaient même plus puissantes que les canons des vaisseaux anglais; mais aucun coup parait n\u2019avoir porté.Les escadrilles italiennes «le In défense ne furent pas plus habiles à couvrir leurs ouvrages côtiers qui subirent de gros dommages, Un Allemand, en s\u2019évadant, dévoile un grave complot TIMMINS, ONT.11.(C.P.) \u2014 Les autorités du camp de prisonniers allemands de Mon-teitii, situé à 40 milles à l'est de Timmins, d'oii Erkbcrt Broslg, 22 uns, parachutiste allemand, s\u2019rst évadé dimanche, ont révélé aujourd'hui que les gardes avalent éventé un complot pour une évasion massive de prisonniers de guerre du camp.Broslg, rrétond un meneur de Les croiseurs et les destroyers la tentative d'évasion, se serait britanniques ont poussé jusqu'à 20 enfui par des tunnels, creusés milles de la ville meme cto Naples.C'étnit la première fois qu\u2019ils allaient si loin, depuis le bombardement naval de Gènes, en octobre 1941.POURQUOI RÉCUPÉRER?Question et repontes préparées par M.itoxer Charbonneau.surintendant provincial \\ » 7 a O T' « \u2022 A \u2022' ' - Les déclarations : Oural Aor«l\tbtlil IA\tpasse\tISA\tpa»»« 2^)\tpasse\tÎÇ?\tpasse *46 Nord entame du quatre d< trèfle.Le déclarant joue un petit trèfle du mort et Su«l prend l'impasse «lu Valet pour gagner la première levée.Il est ordinairement correct pour la troisième main «te jouer sa plus haute carte, mais il est permis «le prendre une impasse, quand le jeu «le la plus haute carte affranchirait un gagnant nu jeu «lu mort.Sud doit retourner atout pour éviter «les coupes a cari eau avec la main du mort.Ouest gagne et fait couper un llS JOUIS St MI.\"Le Canada\" écrivait, 11 y A vingt-cinq ans.Le 12 août 1918: L'armée de Von Dor Manvitz essaye d'organiser la résistance à l\u2019avance alliée sur une ligne Chaulnes-Royc Noyon mais l\u2019armée anglaise Rawllnson serait entrée à Chaulncs et marcherait sur Nes-Ics; les Canadiens pour leur part auraient capturé 6,000 hommes.177 distributeurs automatiques «slot machines! ont été saisies nu cours d\u2019une descente opérée rue Sainte-Catherine Est par la Sûreté municipale.Mgr Georges Lepaillcur n été nommé archidiacre du diocèse tandis que le chanoine Mousseau devient procureur do l\u2019archevêché.\"Le Canada\" écrivait, il y a dix ans.Le 12 août 1933: L\u2019armée de Cuba s'est aujourd\u2019hui révoltée et.après s\u2019étro emparée de tous les points stratégiques de l'ile, a exigé la démission du président Machado dans les 24 heures.Le conseil municipal du Cap de la Madeleine et le.gouvernement provincial font procéder à la mise en conserve des produits obtenus par les chômeurs do l\u2019endroit sur les 475 jardins qu\u2019on leur a confiés.Mme Jeanne Maubourg a présenté cette semaine au public «les théâtres les 2 lauréats de son cours d\u2019Art dramatique, Mlle Lucie Mitchell et M.Guy Moufette.liste nu poste de radio de l'endroit, rairenii aussitôt que possible.Ne Les MOI!* CHOISIS ihi TMOr 12\t3\t4\t6\t6 10 II drn dire plus de vivres, non sou-,tow8 les autres pays.Il n empêche lement pour In Norvège, mais aussi pour les Allies.Les négoentions vont déjà bon train auprès des armateurs de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et du Canntln.La Marine marchande norvégienne a souffert de lourdes pertes dans la bataille do l'Atlantique et les pourparlers pour les combler avancent rapidement.La Grande-Bretagne et FAUTEUX & MATHIEU AVOCATS e» PROCUREURS Gèrald FAUTEUX.C.R.Aut:u»U MATHIEU C.R.Edifice Transportation 132 ouest, rue St-Jacques Tflèphan, « PL **«M* HArbour 7323 CEORCES-F.REID Sabatltut du priirur«ur arntral AVOCAT Edifice Versailles \u20220 ouest, rue St-Jacques Montréal «le vérification aux fins «le constater : n» que ladite Dame respon«iant du Canada)\u2014M.l'abbé Henri Pellerln.chancelier du dto- .cèse, a commencé l\u2019expédition deS||ps Etats-Unis ont déjà prêté quel formules qui serviront aux enque- nav!res à la Norvège.Celle-ci ,.-.y.\t\u2022 il-\tprénuptiales ordonnées par un réclnme naturellement la restau- \u2022 ront a I Honorable Juge «le la i oui i(lécrot dP Rome et qui seront en ra(lon rriative de la puissance Jmiperieure siégeant a Montreal, en .vjKi|pur dè8 ,c ler geptembre pro- d\u2019avant-guerre de sa marine marchande.La troisième phase des projets pour omenir nés leiuuo cjvllft Qllébcê.Cette papeterie\t'\t* est très considérable et comporte 7 formules qui devront être rcm-i» Margareti«jj0!, nvnnt la célébration du ma-Barr Paul, en son vivant «le la'].|nce cité «le St-Lambcrt.district de] ' Montreal, veuve «le feu JohnI\t\u2014- Alexander Lattin, est décédéei\t\u2022 \u2022\u2022\t- a Perth, dans la province d'On- I oc \u2018snOPlS SCindâilSCnt tario le 9 juillet 1039; b* quelle la laissé un dernier testa-] trois-RIVIERES.11.\u2014 Une ment en forme authentique, noni ,.CqUatp portant 500 signatures de révoqué, reçu par Me L.-J.-E.] dnmr8 Pt demoiselles a été pré- civile de Québec.Cette papeterie norvégiens porte sur une période * de six à douze mois apres la Brais, notaire, le 13 novembre SPntée nll conseil municipal à la 1929; à Longucuil.où elle n ins-idPrn|ÿro séance d\u2019étude pour de-titué comme ses légataires uni-|niandCr que le port des \"shorts\" versels ses quatre enfants, sa-l80,t Jnterdit dans la ville, voir: Dame Muriel Lattin.] Lps p|Rna»aires de la requête dc-épousc «le James Boon.Dame, r)a|.pnt n\u201ec iP port de ce vêtement Pearl Lattin.épouse de Ber-\tu'n 8randale considérable, thold Lang.Demoiselle Ruby qp ,p8 dames et les demoiselles sont indignées de la propagation de cette culotte et qu'un re-.glement doit être édicté pour le de-Muriel Lattin, épousé de \"cndrP.Boon et lc«llt Cl>«lc Lnt- jja requête suggère que le con-seil municipal édicte un règlement en vlguer dans la ville de Sherbrooke.Le conseil s'est montré favorable à cette requite.Lattin et Clyde Lattin, et a nommé comme ses exécuteurs testamentaires conjoints ladite Dame Mur James tin.Donné à Montréal, le 28 juillet 1943 EMILIEN HUAIS.Procureur des requérante.que, si bon prix que nous soyons payés, ces denrées ne nous reviennent plus mais servent nu confort des peuples étrangers.N\u2019y aurait-il pas cependant en notre pays quelque chose que nous pourrions vendre sans l'exporter, quelque chose que les étrangers ne pourraient emporter chez eux.Notre premier ministre.M.King, en n récemment parlé.Dc quoi s'agit-il ?Réponse.\u2014 Mais oui, le Canada peut vendre aux peuples étrangers quelque chose qu'ils ne pourront cependant pas emporter chct eur.Il ne s'agit en ce ras-ci d'au-rune denrée ou objet matériel que le gouvernement canadien de six à douze mois après In J nhligerait les acheteurs d cnn-cessation des hostilités.On se pro- 80m*\u201eirr sur ,ncc> D'nutrcs r/l\u201e.pose de procéder n une élection générale complète, car on espère alors que le pays aura repris sa vie à peu près normale et le peuple de Norvège aura l'occasion d'élire le gouvernement qu\u2019il souhaite pour guider ses destinées dans ce monde nouveau.$13,203 de plus pour le presse ecedienne TROIS-RIVIERES.11.(Du correspondant du Canada) \u2014 Le dlo.cèse de Trois-Rivières a souscrit $13,203.26 à l\u2019oeuvre de la presse acadienne.On se souvient que l'objectif du diocèse était de $5,000.Les souscriptions reçues ces jours-cl sont celles de S.-Tltc, $74.36; S.-Bar-nabé, $125; S.-Lazare du Cap de la Madeleine.$151.40; LaTuque (premier rapport), $159.62.On attend de LaTuque, place.scs que des objets matériels peuvent faire l\u2019objet d\u2019un contrat, les avocats roi/.v l'apprendront volontiers avec force détails.Un citoyen et de même un état peut vendre des droits qu\u2019il possède à l\u2019utilisation exclusive nu concurrente d\u2019une chose, par exemple des droits de passage sur des chemins ou le long dc certains cours d\u2019eau.Durant ce siècle qui est surtout celui de l\u2019aviation» s\u2019y ajoutent des droits dc passage dons Voir nu-dessus d'un territoire déterminé.On n toutes raisons séricusces de croire qu'a-près la guerre la circulation aérienne pnr vole du Pôle Nord sera très forte.Tous les appareils commerciaux survolant notre sol nu passage devront acquitter des droits pour se servir rie notre atmosphère et de notre stratosphère car la souveraineté encore un rapport \u2014\t.\t,\ti et.ceux de quelques paroisses envi- d'un pays n est pas limitée en al ronnantea.\tJ titude.10 II Il n fallu plus de 600 ans pour construira la cathédrale de Colo-gnb.\t_________ Bulletin (Canadian Press) Températures minima et maaima, Mar t Mn.Mx.\tMn.\tMx.Port Arthur 50\t83\tKingston\t64\t82 Parry Sound 62\tOttawa\t60 London 63\t67\tMontreal\t62\t71 Toronto 64\t85 Pronostics pour les différentes régions climatériques du Canada Vallée du Haut S -Laurent et Vallée d'Outaouais.\u2014\tAverses en certains\ten- droits; chaud.Région ries Grands Lacs et Baie Géorgienne.\u2014 Beau, chaud, vents modérés.HOHI/.OXTAI.KMENT 1\u2014Chevalier rie St-Loui* auvM membre du |¦\u2019otls«'ll législatif \u2014 Métal précieux.;_Serf de l\u2019Etat niiez les Spartiates \u2014 Fil* dpap«r Aaeoctation Membre du l'Audit Bureau of Ciroulationa Le Canada eat publié par la Compagnie de i'ublication du Canada, Limitée, au numéro >3 oueat.rue Saint-Jacquca, à Montréal PK1X DE L\u2019ABONNEMENT ANNUEL Par la potie Canada (aauf Montréal et banlieue) .\u2022 té Etat».Unie et Empire Britannique > \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 I 'j Union roatala.Livrai»m à domicile Montréal et banlieue -.|9 Toui ica abonnement» eont payable» d'avanre Rédacteur en chef: Edmond Turcotte JEUDI.12 AOUT IIM.'t Le siècle du Canada Depuis que les historiques entretiens de Québec sont commencés, la position accrue qu\u2019occupe le Canada au sein des Nations Unies apparaît clairement à tous.Notre rôle de puissance mondiale que nous avons assumé avec honneur depuis 1939, surtout depuis 1941, et que certains Canadiens ont été assez peu patriotes pour vouloir en rapetisser les effets jusqu\u2019à souhaiter une non-participation, s\u2019affirme aujourd\u2019hui sur les hauteurs du cap Diamant.Le gouvernement canadien, l\u2019hôte des plus illustres chefs des démocraties en guerre et de leurs états-majors, participe aux délibérations desquelles on espère voir sortir prochainement les plans stratégiques des assauts finals qui libéreront l'Europe.M.Mackenzie King et son cabinet de guerre ont accueilli M.Winston Churchill et sa famille ainsi que les chefs militaires britanniques dans cette vieille capitale où les Français de l\u2019ancien régime avaient centralisé l\u2019administration de territoires qui s\u2019étendaient alors jusqu\u2019à la Louisiane.Nos états-majors de la Marine, de l\u2019Armée et de l\u2019Aviation ont aussi délégué à Québec leurs représentants les plus autorisés.Un correspondant de presse qui se trouve sur place depuis quelques jours disait fort justement hier: \u201cOn attribue aussi à l\u2019importance croissante, pourtant mal connue, que prend le Canada dans le domaine international, le fait que notre pays soit l\u2019hôte d\u2019une conférence qui peut être la plus importante de toute cette guerre.Des observateurs sérieux croient que le lieu de la conférence historique en cours ici n\u2019a pas été choisi seulement parce que les routes aériennes et maritimes, les communications par câble faisaient de Québec un endroit tout indiqué, mais aussi parce que la conférence doit traiter de problèmes politiques et militaires qui intéressent le Canada de plein droit et qui peuvent se discuter sur son territoire dans l\u2019atmosphère de la plus grande impartialité.\u201d Ce correspondant ajoutait même: \u201cMaintenant que l\u2019armée canadienne combat, on peut prévoir que le gouvernement d\u2019Ottawa revendiquera une plus grande part du commandement (.) Quant aux dispositions politiques, le Canada s\u2019y juge aussi intéressé de son chef que s\u2019il n\u2019appartenait pas au Commonwealth des nations britanniques\u201d.Tout cela est très conforme à l\u2019attitude de M.King qui, au cours de cette guerre, a toujours agi d\u2019abord comme un grand Canadien désireux de l\u2019avancement de son pays.On peut s\u2019attendre avec confiance que, des événements qui se dérouleront à Québec, le Canada consolidera ses positions de prestige dans le monde.M.King, artisan fidèle de la politique de Laurier, est en train de donner toute sa pleine signification au mot célèbre de Sir Wilfrid : \u201cLe XXe siècle sera le siècle du Canada\u201d.-?\u2014 - \u2014 - - Sinon le muscle, du moins la cervelle Quand on ne possède pas la puissance, on doit user de la finesse.Le résultat pourra être le même, voire meilleur.Dans un ouvrage paru en P\u2019rance en 1941 sous le titre de Jalons, et qui est un recueil d\u2019articles et d\u2019essais écrits entre 1923 et 1941, le distingué écrivain français Jean Schlum-berger parle de la France et de l\u2019Europe en des termes qui s\u2019appliqueraient aussi bien à la position des Canadiens français au Canada.\u201cAucun Etat européen\u201d, écrit Schlumber-ger dès 1923, \u201cne peut plus vivre seul.L\u2019interdépendance est un fait.Reste à savoir si on veut la subir ou en prendre le contrôle.\u201d L\u2019interdépendance des Canadiens est un fait que tout le monde reconnaît.Allons-nous la subir ou allons-nous la dominer ?Jean Schlumberger continue : Nous disposons d\u2019un levier et vous ne rechignons pas à l\u2019ouvrage; or toute masse est soulevable par une autre, mois a condition qu'on en connaisse exactement les poids respectifs et que le point d\u2019appui du levier soit calculé en conséquence.S\u2019adapter n\u2019est pas abdiquer.Il ?/ a d'autres moyens de défense, et plus efficaces, que de.sc mettre en boule comme le hérisson.Devant la France rie 1919 à 1939, il s\u2019ouvrait deux grandes voies de politique internationale : celle de la générosité et de la main tendue (Herriot et Briand); celle du hérisson qui se met en boule (Poincaré).L\u2019une ou l\u2019autre pouvait aboutir, \u2014 du moins on pouvait en courir le risque, \u2014 mais a condition d\u2019adopter une seule des deux voies et de la suivre jusqu\u2019au bout.Le malheur de la France, c\u2019est qu\u2019elle suivit les deux à tour de rôlt, parfois même simultanément, sans ja- mais opter définitivement pour l\u2019une plutôt que pour l\u2019autre.Le résultat fut qu\u2019elle n\u2019eut Je profit ni de sa générosité ni de ses rigueurs.Mais il ne s\u2019agit pas de la France.Il s\u2019agit de nous et de la leçon que nous donne indirectement Schlumberger lorsqu\u2019il dit aux Français qu\u2019\u201cil y a d\u2019autres moyens de défense, et plus efficaces, que de se mettre en boule comme le hésisson\u201d \u2014 ainsi que le fait chez nous le clan nationaliste.Ne nous mettons pas en boule comme le hérisson.Le hérisson n\u2019est pas seulement un faible qui se défend, ce qui est son droit, mai* c\u2019est aussi un animal dont aucun fabuliste n\u2019a jamais fait l\u2019éloge de la finesse, ce qui est moins glorieux.\u201cEncore si notre avantage militaire reposait sur des bases permanentes, ajoute Schlumberger, on comprendrait la tentation de jouer notre vie sur cette carte.Hercule peut se dispenser d\u2019avoir beaucoup de cervelle, puisqu'il retrouvera toujours ses muscles.Mais la rupture d\u2019équilibre en notre faveur n\u2019est qu\u2019artificielle, puisqu\u2019elle ne répond pas à la proportion des populations et tics ressources matérielles; elle ne peut nous apporter qu\u2019une aide momentanée.Notre force ne peut donc prétendre qu\u2019à protéger la naissance d\u2019un ordre de choses où l\u2019on pourra se passer d\u2019elle.\u201d Nous n\u2019aurons jamais les muscles d'Her-cule.Entendons par là que nous n\u2019aurons jamais la force du nombre.Il faut donc chercher à avoir beaucoup de cervelle, \u2014 et ce n\u2019est pas chez le hérisson qu\u2019il faut en chercher : la pauvre bête n\u2019en a pas.S\u2019adapter est pas abdiquer.C\u2019est survivre i*t évoluer en sauvegardant l\u2019essentiel de sa personnalité, qu\u2019il s\u2019agisse du groupe ou qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019individu.Peuple faible, nous devons donc favoriser \u201cla naissance d\u2019un ordre de choses\u201d où l\u2019on pourra se passer de la force.Cela veut dire que nous devons nous ranger toujours, sur le plan canadien comme sur le plan international, dans la guerre comme clans la paix, avec les hommes qu\u2019anime Y idéal démocratique.L\u2019ordre démocratique ne protège pas complètement contre les coups de force.Trop d\u2019hommes vivant en démocratie ne lui rendent encore hommage que du bout des lèvres.Mais seul l\u2019ordre démocratique renferme le principe de l\u2019espoir.Cet ordre doit être le nôtre, sans arrière-pensée, avec l\u2019ardeur combative de la foi.-«-\u2014.[chus de ' \u2019 ' à Québec Lorsque s\u2019ouvrit la conférence de Casablanca en janvier dernier, les succès militaires des Nations Unies commençaient à prendre une ampleur considérable en Russie et en Afrique du Nord.Les poussées victorieuses acculaient déjà les Nazis à des retraites et des déroutes qui marquaient alors l'aube d\u2019un éclatant triomphe.Les entretiens de Québec s\u2019ouvrent sous des auspices non moins heureux.Les féroces batailles de Russie, à une époque de l\u2019année où les Allemands nous avaient habitués à des offensives de grand style, repoussent loin en Ukraine la machine de guerre hitlérienne qui donne des signes d\u2019usure symptomatiques d\u2019un effondrement de première grandeur.Les assauts des Canadiens, Britanniques et Américains en Sicile achèvent la conquête de cette grande île qui, au sept huitièmes libérée, constitue déjà le tremplin pour d\u2019autres débarquements peut-être imminents.Ces nouveaux bulletins de victoires, ces nouvelles conquêtes influeront sur les décisions que prendront nos chefs ces jours prochains.Il n'en peut sortir rien de rassurant pour la \u201crace supérieure\u201d dont il sera souvent question à Québec.Autour et alentour Le comte Ciano, spéculateur véreux On annonçait l'autre jour à Berne l'arrestation en Italie de vingt-cinq gros bonnets du régime fasciste déchu.Les personnages détenus sont sous le coup d\u2019une grave accusation.Ce seraient des \"profiteurs\".On trouve parmi les noms ceux de Carlo Scorza, le dernier secrétaire général du parti fasciste; d'Orcste Bonoml et du comte Ciano, le fringant mari d'Eddi.la fille préférée de Mussolini.Une enquête est en voie d'instruction à Rome sur les fortunes énormes que ces personnages ont amassées à la faveur du régime arbitraire de Mussolini.En particulier.Scorza et le comte Ciano auraient considérablement arrondi leur avoir en spéculant a coup sûr dans l\u2019affaire des terrains où devait avoir lieu l'Exposition universelle de 1942 à Rome.Comme iis étaient tout-puissants, il dut être facile à ces gangsters en uniforme de fixer d'autorité le site de l\u2019Exposition et de vendre très cher à celle-ci des terrains qu'ils avaient acheté à vil prix.Ainsi, pendant que les bonnes poires italiennes chantaient : \"Jeunesse ! jeunesse ! printemps de la vie !\" et se préparaient à mourir pour la gloire de César et de sa famille, le gendre Ciano s'emplissait les poches et faisait la noce au Lido ! Les démocraties ont aussi leurs scandales et leur corruption.C\u2019est humain.Mais en démocratie, on a !a ressource du bulletin de vote En régime autoritaire, on endure en silence et.pour changer le mal de place, on n\u2019a d'autre ressource que la révolution Enfin seul! \"Dans un cinéma de Paris, dans une salle des beaux quartiers, un spectateur s'est levé l'autre soir pour applaudir l\u2019amiral Estéva, passant sur l'écran des actualités.Et son applaudissement est resté solitaire, pendant que des visages stupéfaits se retournaient dans la pénombre.\" Alphonse Chatcaubriant, qui relate l\u2019incident dont il fut victime, ajoute, absolument navré: \"Cette incompréhension est la mesure de notre déchéance.\" Pauvre Alphonse.! Ne disait-on pas à Paris qu'il payait les frais d'hôpital do l'homme qui fut le premier et le seul acheteur de son livre sur la Victoire allemande.Hôpital ou maisons de fous?A WASHINGTON AjgÉ CARROUSEL (Tfie Washington Merry-go-RouniJ -par Drew Pearson\t\u2014J Le président Roosevelt s'oppose à la réadmitslon de AI.John L.Lewis dans la Fédération américaine du traiall \u2014 L'interu-ntinn de la Maison Blanche fait essuyer un échec à M.Lewis \u2014 M.Hopkins est satisfait de la production d'avions, mais Baruch ne l\u2019est pas.WASHINGTON.\u2014 Lorsque les membres du Conseil exécutif de la Fédération américaine du travail acceptèrent la requête de M.John L.Lewis, chef des United Mine Workers, pour faire de nouveau partie de la Fédération, cette semaine à Chicago, ils ne se soucièrent pas de dire aux journalistes que Lewis aurait pu faite partie de la Fédération bien avant, sans une vigoureuse Intervention de la Maison Blanche.On peut maintenant révéler que le président Roosevelt était fort troublé devant les efforts du chef ouvrier pour retourner à la Fédération.En réalité, U a confié à scs amis, en termes vigoureux, combien la Fédération agirait à la légère en acceptant de nouveau dans ses rangs un homme dont la réputation est fort ternie pour «voir ouvertement défié le gouvernement durant la grève des mineurs.On peut aussi révéler que M.William Hutcheson, chef des charpentiers de la Fédération, et d'autres amis de Lewis faisant partie du conseil exécutif avalent tout préparé en vue de tenir une réunion spéciale du conseil, en mai dernier, afin d'étudier la demande de Lewis.C\u2019est la raison profonde pour laquelle John L.Lewis a fait tenir à la Fédération, avec sa demande, un substantiel chèque de $60,000 pour ses contributions à venir.Quant à savoir qui a fait avorter re projet et Jusqu\u2019à quel point le président s'en est mêlé, c'est encore un seciet.Mais certains membres de l'ndministiation soutiennent que Marvin McIntyre, le secrétaire du président, grand ami de la fraternité des cheminots, n\u2019est pas etranger à cet échec.De plus, sitôt que Lewis eût demandé sa réadmission dans la Fédération, le président a tenu des conférences personnelles avec Dan Tohin.chef d'équipe et membre important du conseil exécutif de la Fédération américaine du travail, ainsi qu'avec George Harrison, chef des commis de chemin de fer, qui est le plus puissant personnage des fraternités.Sitôt après la tenue de ces conférences, on a abandonné le projet de tenir une réunion spéciale du conseil exécutif.Au cours de l'une de ces conférences, la demande de réadmission de Lewis fut discutée à fond et le président a\u2019est nettement prononcé contre ce projet.M.Hopkins manque d'énergie Lorsque M.Winston Churchill vint à Washington, la dernière fois, il participa à un lunch très intime avec le président Roosevelt, Harry Hopkins et Bernie I Baïuch, le directeur énergique de la production de J guerre.M.Baruch discutait à un moment son thème favori, plus de munitions, fabriquées plus rapidement et de meilleures fournitures de guerre.Il fit remarquer, entre autres, ce que l'on vient justement d'annoncer officiellement, soit que la production d'avions atteindrait plus de 7,000 appareils en Juillet, mais que si l\u2019on avait pris certaines mesures plus expéditives on aurait pu en fabriquer 8.000 durant la même période.\"Voyons.Bernie.soupira M.Hopkins, n'ètes-vous donc jamais satisfait ?\" Surpris.MM.Roosevelt et Churchill se regardèrent, mais sans commenter la remarque satisfaite de M.Hopkins.(Copyright.13(3, by United Feature Syndicate, Inc.) Lavai discourt Pendant ce temps, il nous parvient par différents \"undergrounds\" et egalement de source suisse, des échos de l'incroyable discours que Pierre Laval a prononcé au Conseil des Ministres français qui avait été réuni pour discuter de l'attitude du Gouvernement de Vichy, lors de l'invasion anglo-américaine en Sicile.Pierre f>aval continue plus que jamais à être fidèle a l'Allemagne et à la criminelle politique franco- .allemande qu\u2019il suit depuis 1914.Il se rend probablement compte qu\u2019il est trop compromis pour pouvoir jouer une autre carte que celle du Fuehrer, même si celle-ci est désespérée.Il aurait commencé son discours par réitérer son ancienne formule de politique étrangère selon laquelle l'avenir de la France est lié à la défaite de la coalition anglo-américaine en Europe.Il aurait ensuite eu le front de comparer Hitler aux grands européens du Premier Empire qui, aurait-il dit, \"avalent compris que la destruction de l'Angleterre était indispensable à l'avenir do la France.\u201d Passant à l'Italie et à ses défaites, il aurait affirmé avec force que \"l'éventuelle disparition de ITtalle de la scène politique et militaire en Europe ne représentait pas un coup mortel pour l'Allemagne, mais que pourtant dans ce cas.la France devrait pouvoir fournir nu Reich tout ce que ITtalle avait failli k lui assurer: \"une classe dirigeante forte, une production moderne, et des coeurs fermes.\" Puis Laval aurait poursuivi en déclarant qu'il avait l'intention de demander aux autorités politiques allemandes rétablissement d'une véritable alliance entre la France et le Reich.Il aurait éprouvé le besoin d'ajouter que \"même au cas où cette Juste aspiration ne serait pas satisfaite par Berlin, l\u2019intérêt de la France était de faciliter par tous les moyens la défense du continent contre l\u2019assaut des démocraties.\" Il aurait ensuite examiné les éventualités dont disposait le Reich pour redresser sa situation.\"La seule chose\", aurait-il dit, \"est une offensive victorieuse contre la Russie, car les classes dirigeantes d'Europe craignent aujourd'hui qu'Hitlcr ne soit plus en mesure de les garantir contre le péril rouge et le danger est que ces classes dirigeantes se tournent alors du côté des démocraties.\" Il aurait de plus déclaré qu'il avait promis de nouveaux contingents pour le front de l'est et aurait invité ses subordonnes à accélérer par tous les moyens à leur disposition ce recrutement de soldats pour \"la i lutte contre lt bolchevisme,\" afin de remplacer immédiatement les divisions italiennes qui ont été retirées du front russe pour faire face & l'invasion alliée.Examinant les autres possibilités laissées à l'Allemagne.Laval aurait parlé abondamment des espoirs personnels qu'il entretenait encore de parvenir à établir un contact entre les Nations Unies, d'une part, et l'Axe d\u2019autio part, par l'entremise du Vatican ou du gouvernement de Madrid.\"Et cela\", aurait-il ajouté, \"non paa en vue d\u2019obtenir une paix négociée, car 11 est tiop tard, mais pour permettre à l'Allemagne de gagner du temps.\" Puis Laval, sur un ton cocardier, aurait \"revendiqué l'honneur\" de coopérer avec les armées du Reich à la défense de la zone nord de Utalte, au cas où les armées alliées atteindraient cette région.\"Je ne crois pas\", aurait-il dit.\"h l'invasion de la France méridionale par la mer.la défense de la terre de France s'établira bientôt sur le Pô.\" Il aurait également passé h l'examen de la politique Intérieure française, mesures de police dictées par l'Allemagne et questions de ravitaillement.Il ae serait plaint longuement des critiques que les groupements extrémistes franco-nnzls de Paris adressent continuellement a son gouvernement et il aurait avoué, une fols de plus, que ses négociations avec Doriot et Dént, en vue d'une unification des forces françaises sous «a tutelle, auraient fait faillite.Il aurait également réclamé la dissolution do toutes les organisations de Jeunesse en attendant leur complète réorganisation dont l'Allemagne fournirait les plans, car \"il commençait a se glisser des éléments suspects parmi cca Jeunesses '* Il se serait aussi déclaré très alarmé de l'attitude de l'Eglise de France, do ses protestations réitérées contre la relève, les persécutions anti-sémites, et il aurait réclamé de ses ministres qu'ils lui fassent tenir, dans le délai le plus court, des rapports détaillés sur ce qu'il appelle \"la trahison du clergé', ceci simplement.aurait-il bien spécifié, \"dans le but d'attirer l'attention de Rome sur le danger des infiltrations j subversives parmi les catholiques\" Pour terminer cet abominable discours de trahison, I Pierre Laval aurait réaffirmé que \"la défaite de l\u2019Al- I lemagne marquerait la disparition de la France et de son élite.\u201d On sait que Pierre Laval prépare déjà son départ en Allemagne d\u2019où il espère pouvoir passer en Suisse ! à temps pour éviter le sort qui lui sera réservé le I jour où les troupes alliées pénétreront en territoire allemand.Cet ultime refuge en Suisse est d\u2019ailleurs le grand espoir que caressent encore lea dirigeants nazis qui voient approcher l'heure du châtiment.(Pour lu Victoire/ Geneviève Tulioiils (.\"\u2018intuition\" en camisole de force UfMMC/ Coering: \u201cGardons-le tout de même comme symbole.\u201cMon voyage en Angleterre\" Conférence du capitaine Cécile-Ena Bouchard, du C.W.A C, prononcée à St-Hyacinthe, le 30 juillet 1943 Voici le texte intégral de Ut causerie prononcée ee*i-diedl »otr dernier, à lu .suite du Patronage des jeunes filles, par le capitaine Cécile Bouchard, officier des Relations Extérieures de l'année féminine, d Otla-ica.Ceffe soirée était sous les auspices du Comité des citoyens de Saint-Hyacinthe pour les oeuvres de guerre : Je remercie monsieur Lazard qui vient de me présenter d'une aussi charmante manière.Je n'ai rien de bien méritoire et je me sens quelque peu gênée aprè» tant d'éloges.Je suis heureuse de pouvoir adresser la parole dans ma ville natale; j'ai l'impression que c'est comme si nous étions à une réunion d'amis & discuter ensemble de choses qui nous intéressent tous et à un si haut point depuis près de quatre ans.Mais je n'oublic pas neanmoins que \"nul n'est prophète dans son pays\"; ce n'est donc pas sans appréhension que j'ai accepté de venir donner une causerie k St-Hyacinthe.Si j'ai consenti à le faire, c'est que plusieurs personnes me demandaient quand je leur parlerais de mon voyage en Angleterre.Je crois également que dans un moment ou les esprits sont tellement bouleverses et brouillés par une piopagunde subversive et malsaine pour l'avenir de notre pays, il était de mon devoir de venir vous exposer ce que j'ai vu là-bas.Ce que j'ai à vous dise est le fruit de mon expérience personnelle et les choses que je vous raconterai ne m'ont pas été dictées.Vous me connaissez d'ailleurs assez pour savoir que si je ne les croyais pas, je ne serais pus ici ce soir.Il y aura bientôt deux ans que j'ai quitté ma ville natale pour servir mon pays, laissant ce que j'avais de plus cher nu monde, mon père, mon foyer où je reviens chaque fois que mes loisiis me le permettent.Quand j'at demandé à traverser les mers pour étudier sur place ce qui concernait mon département nouvellement fondé à Ottawa, on a accepté de me donner cet avantage des plus précieux pour moi.Je suis partie avec un groupe d\u2019officiers, mes compagnes depuis la fondation du Service Féminin de l'Armée Canadienne.Je n'ai rien fait d'héroïque en allant en Grande-Bretagne; J'ai simplement fait mon devoir comme doit l'entendre toute personne ayant foi en son travail et sa patrie, portant l'uniforme du Service de Sa Majesté.J'ai vu l'Angleterre dans cette période de transition entre la bataille do la Grande-bretagne et celle de l'invasion de la Sicile, qui doit nécessairement nous amener la victoire finale.Plusieurs de mes compagnons de travail sont en ce moment au champ d'action où ils étaient si anxieux d'aller.Je pense très souvent à eux; je suis heureuse d\u2019avoir été leur compagne de travail au bureau de Londres.Je les ai tous vus là-bas; un Placide Labclle, un Maurice Desjardins, un Ross Munro.Ils sont auprès de nos troupes ul nous font honneur et dont nous avons raison 'être fiers.Eux aussi ils ont demandé à traverser les mers parce qu\u2019ils ont compris que l'ennemi doit être défait là où il se trouve.Les officiels des Relations Extérieures de l'Armée et les correspondants de la Presse les suivent et écrivent les plus belles pages de notre histoire.Tous savant là-bas que la frontière du Canada n'est pas seulement en Gaspésic, non plus qu'à Halifax, mais bien là où se trouve l'ennemi, qu'il soit boche, japonais ou italien.Je suis partie comme bien d'autres, sans bruit et consciente de l'importance de mon voyage.Je vous avoue que ce que j'ai appris là-bas, non seulement au point de vue de mon travail, mais comme inspiration de couiage, de fol, de honte et de perseverance mal-, gré tous les désavantages possibles, m\u2019a été toute une' révélation du caractèie anglais qui demeurera à mon esprit jusqu'à la fin de mes jours.J\u2019ai vu l'Anglctci-re en guerre, je l'ai trouvée magnifique.Au début de mon voyage, j'ai été attachée au War Office de Londres au bureau des Relations Extérieures du Service, Auxiliaire Territorial.Durant ce stage, j'ai visité les centres d'instruction et d'administration des \"A.T.S.\u201d à travers toute l'Angleterre et l'Ecosse.L\u2019Angleterre est une fourmilière où tout le monde travaille à l'effort de guerre gigantesque qu'elle a entrepris pour sauvegarder la civilisation chrétienne, et démocratique.Durant ces semaines, j\u2019ai parcouru du nord au sud, de l'est à l'ouest toute cette ile britannique.Je me suis rendue jusqu'à Edimbourg, la reine de l'Ecosse, pays splendide qui me rappelait le mien.J'ai vu les femmes à l'oeuvre, Je les ai vues dans les magasins militaires, dans les dépôts de l'armée faisant des ouvrages minutieux, à partir du répurnge des accessoires d'optique jusqu'à ceux des immenses tanks.Elles n'ont pas peur do se salir les mains, elles savent l\u2019importance de leur coopération et sont conscientes de la part qu'elles jouent dans ce conflit mondial.Rien ne se perd en Angleterre, ni en Ecosse.Il y a des ateliers ou tout te qui est endommagé est retourné et mis à neuf.Des milliers de femmes aident de leurs doigts agiles à icpriscr ces choses qui demain recouvriront nos soldats.J'ai vu ces femmes à leur centre d'instruction où elles font un travail magnifique et digne d\u2019un soldat de carrière.Elles remplacent l'homme dans tous les services possibles.Je les ai meme vues, ces femmes, sur les batteries anti-aericnncs, là ou, pour la première fois, j'ai entendu le canon.Elles donnent le pointage qui indique à l'artilleur comment il doit diriger son arme; ce travail qui demande une précision minutieuse est des plus intéressants.J'ai été témoin du but atteint; lalsscz-moi vous dire que c'est une joie pour tous.Tout se fait méthodiquement dans le plus grand silence; chacune est consciente de l\u2019Importance de sa collaboration.II n'y a rien de plus imposant que de voir une Jeune filie en motocyclette piécédant un convoi et le dirigeant à travers le trafic Intense d'une grande ville.Ces femmes conduisent toutes sortes de véhicules, du plus petit au plus gros, aussi bien la nuit que le Jour.J'en al vue une arriver après une longue randonnée à un centre d'instruction.L'officier en charge sur la motto indique où chaque véhicule doit s'aligner; dès que celui-ci est placé, la jeune fille descend, sc met a l'attention devant sa voiture et attend les ordres pour rompre les rangs.Si l\u2019auto demande du répurnge, on la conduit nu garage et vite en salopette, on y voit immédiatement.IDy a aussi les cuisines où la femme anglaise a accompli des merveilles; rien ne se perd, tout a bon goût.Ces cuisines sont modernes et vastes.La femme a également appris à cuisiner en campagne avec des feux improvises tant bien que mal; là aussi c'est un succès.J'ai visité un bureau de porfte pour les troupes britanniques en campagne.Loraqu'lci on essaie d'insinuer que les Anglais ne sc battent pus, J'nuralH voulu voir à mes côtés leurs détracteurs qui crient à tort et à travers dans notre province.Ils auraient constaté par les milliers et les milliers de lettres expédiées chaque jour aux ni niées britanniques en dehors do l'Angleterre, la fausseté de lems accusations.Ce qui m\u2019a le plus frappée, c\u2019étnit de voir res Jeunes \"A.T.S.\" classifier 1rs lettres avec une dextérité et un soin religieux.Elles comprenaient l'Importance de l\u2019arrivée de lu lettre nu destinataire oui attend des nouvelles des siens soit sous un ciel d'Afrique ou ailleurs.Celles qui classifiaient les lettres des disparus le faisaient pieusement.Une d'entre elles me dit.\"c'est le plus triste département, car on retourne ces lettres aux parents, aux amis; on suit In clingrin que cela représente\".On change périodiquement cca jeu- nes filles afin de ne pas affecter leur moral.J'ai également assisté à des revues musicale* orga nisées par elles dans les centres d\u2019instruction et cei revues pouvaient rivaliser avec n'importe quelles revues professionnelles.Je me souviens qu\u2019à un certain endroit, une jolie jeune fille s'amena avec un tartan écossais et chanta une ballade dans la langue de son pays.Je fus très impressionnée, car l\u2019atmosphère nui l'entourait n'était pas banale.J'appris plus tard qu\u2019elle était rnirière-petite-fille de Sir Walter Scott, le fameux poète écossais.J\u2019allai la féliciter et.à ma grande surprise.elle me répondit dans un parfait français; elle avait étudié dans un couvent de France.11 n\u2019y a pas que dans le Service Auxiliaire Territorial que la femme excelle; il y a ce qu'on appelle aussi les Land Army Girls.Malheureusement, j'ni dû quitter i l'Angleterre avant de les avoir vues de très près Elles aussi font un travail magnifique.Elles suivent des cours spéciaux sur l\u2019agriculture et sont ensuite attachées à différents districts.Je les ai souvent vues dans leur costume pittoresque dans les champs, aidant aux récoltes.Elles sont splendides ces femmes qui.pour la plupart, ne connaissaient rien à la culture et qui.aujourd\u2019hui, aident la grande population des Iles britanniques à sc nourrir.L'alimentation en Angleterre est contrôlée par un seul homme.Lord Wool ton.rt son département, le ministère de l'alimentation, a fait des merveilles.Chacun a sa part, nul ne meurt de faim.Cela m\u2019étonne cependant quand j'entends les gens se plaindre des rations ici; il ne nous faudrait pas être à Londres.Il y en a pour tout le monde, oui.mais peu.Aussi, comment aimerions-nous manger du chou pendant trois mois ?Croyez-vous qu\u2019on se plaint.In-has, non.On comprend la nécessité, on l\u2019accepte.J\u2019ai visité une usine, la Hoover Limitée d'Anglr-! terre.Les trois-quarts peut-être des employés sont 1 des femmes.Je les ai meme vues faisant de la sou-; dure avec Ictus casques de fer.De nu vie, je n\u2019ai etc plus impressionnée et mes veux avaient peine à reten i leurs larmes.Il y en a qui, ne pouvant laisser toute la journée, vont dans dos gai ages aménagés à cet effet, faire quelques heures «le travail.Une personne à qui Jn parlais me «lit: \"Je ne me sentais pas bien ce matin mais je m'ennuyais tellement que je suis venue quand même.Mon mari est moit sur le champ de bataille, il y a un an, et il me semble que je le venge quelque [ieu en aidant à fabriquer des choses qui contribueront à gagner la victoire\".J\u2019ai vu des femmes dans des fonderies, dans «les tanks, enfin dans tout ce «jue l'homme jusqu'à date avait réservé comme son domaine «l'industrie.Il n\u2019y a rien que la femme n\u2019a pas entrepris en Angleterre pour libérer l'homme pour le champ «le bataille.Remarquez qu\u2019il n\u2019y a plus que des vieillards.des invalides, des enfants, que l\u2019on rencontre paitout dans les rues.Los hommes sont à la bataille ou s\u2019y préparent.11 y a le fameux Home Guard équivalent de la Réserve Ici, et toutes les organisations comme le C.P.C.qui gardent l'Angleterre et l\u2019ont sauvee avec nos troupes canadiennes en 1940-41.Vous n'avez pas idée de ce qu'a été la bataille de la Grande-Bretagne.J\u2019en ai vu les résultats à Londres et à travers tout le pays.Oui, mesdames et messieurs, toutes ccs femmes, dont grand nombre n'avaient jamais rien fait avant la guerre, appartenant à toutes les classes de la société, ont aidé au prix de tous les sacrifices à sauver leur pays de l'invasion.Tous ceux qui les ont vues durant ïes blitz ne les oublieront jamais et combien de nos Canadiens m\u2019ont dit comme elles avalent été courageuses et héroïques.Elles ne perdaient pas la tête.On les voyaient à travers les bombes, les Incendies, porter secours soit dans les ambulances, soit avec les pompiers, soit ailleurs, et chaque fois clics étaient a leur poste et ne bronchaient pas.La femme a maintenant sa place à côté de l'homme et bien malvenu est celui nui Ira prétendre qu\u2019elle doit lester au foyer si elle peut, sans négliger scs devoirs familiaux, venir en aide à son pays qui n besoin en re moment de tous scs bras valeureux et scs doigts agiles.C\u2019est ce que maintenant l'homme d\u2019Angleterre a compris.De grâce, messieurs, ne nous regardez pas comme «les suffragettes parce «|ue nous avons choisi de servir notre pays.Il y a encore trop do fausses rumeurs sur les Services Féminins militaires, trop do préjugés qui ne devraient pas exister dans un pays aussi progressif que le nôtre.La femme portant l'uniforme ne perd pas sa féminité; tout nu contraire, elle y tient davantage, niais elle n accepté de mettre «le côté quelques années de coquetterie pour aider sa patrie.Croyez-moi.toutes les femmes que j'ai rencontrées en Angleterre attendent avec anxiété le jour «>ù elles pourront retourner a leurs foyers et rcpientlro ietir vie normale, mais pour le moment, elles comprennent l'importance de iiberer l'homme pour le service combattant tandis qu\u2019elles le remplacent en arrière à garder le pays pour leur retour.Et chaque fois qu\u2019elles ont eu à lutter, elles l'ont fait sans murmurer et courageusement.11 faut connaître le caractère anglais pour pouvoir l'apprécier à sa juste valeur.Les étrangers qui arrivent sont quelquefois blessés par l'apparente indifférence «les gens.Ils ne sont pas indifférents, mais simplement peu démonstratifs; c'est leur caractère.Si vous avez besoin «!«\u2019 «iiiclquc service, ils deviennent Intéressés.Il n\u2019y n rien nu monde qu'ils ne feront pas pour vous être utiles.C'est justement ce caractère tlegmutique qui 1rs a sauvés nu moment le plus critique de leur histoire; ils n'fmt pas perdu la tète, la peur no les a pas terransés.Je demandais à une jeune \"A.T.S.\" justement si j\u2019étais lâche parce nue chaque fois «iue j'cntcndnis le cumin, mes entrailles se con-tiactalcnt.Elle me «lil non, car \"moi-même, après presque quatre ans, j'éprouve les memes sensations que I vous\".J\u2019ni compris ù ce moment In grandeur de la femme britannique qui est allée à l'assaut aux côtés de l'homme pour sauver son pays.Je la respecte et m\u2019incline devant son héroïsme, car elle a beaucoup souffert.Je n«> crois pas «ju'il existe une famille en Angleterre qui n'a pas peulu un être « hcr, et combien ' ont vu s\u2019évanouir tout leur bien accumulé après des années de labeur.Personne ne vous en parle, on garde son chagrin pour soi; c\u2019est une «'hose personnelle qui ne regarde nul autre.Ce n\u2019est «{u\u2019après maintes questions que vous apprenez qu\u2019on a perdu un enfant, des parents, qu\u2019on a été bombardé «leux ou trois fois.On vous raconte ces choses sans rancoeur, quoiqu\u2019on sente une profonde douleur qu\u2019on veut cacher aux voisins.Un soir où nous attendions des représailles sur Lon-ditïs, et je nie sentnin nerveuse, je me trouvai une excuse pour appeler la femme «le chambre et je la questionnai sur les blitz.Tout à «\u2022oup, l\u2019alerte sonne.Vous pouvez vous imaginer mu crainte.Aussi, je demandai à ma compagne: \"dans un cas comme celui-ci, que «l«>is-je faire ?\" Elle me répondit très calmement: \"Nous n\u2019a vous pas «l\u2019ahris.Le troisième étage est en béton armé, si marluino n peur, elle peut y «Icsennilre.Mais vous kivcz, tant que vous entendrez le raimn\" et b* canon «le Hyde Park tonnait, \"il n\u2019y a rien à craindre.Mais sj madame n'entend pius rien, c'est qu'elle n'y est plus, ulnrs, vous comprenez, c'est pas In peine de s'en faire\".Et l/i-de.xsus, elle me laissa sans plus «le discussion, (\"est comme rein qu\u2019on fait face n l'ennemi à Londres et on appelle l'Allemand tout bonnement \"Jerry\".Petulant cinq nuits consécutives, nous avons eu sa visile, et parlois Jusqu'à quaire fois par nuit.La troisième nuit, je commençais à manquer d\u2019air au troisième où noua étions réunis les femmes, et «picIqucH hommes nursi, je «lois l\u2019avouer.Or, ce soir-là, je demandai la permission «le monter sur le toit avec le gerant «b* mon hôtel, non nnr bravoure, soyez-en assurés, mais hion par «Mirlosite.Je vous l'ai «lit, on n beau porter runifoime, on domouro femme Je me suis «|on«\u2018 rrn«lu«> sur le toit.Le spectacle était imprcRsionnanl.il faisait uni* 1 11 nuit sombre et nu lointain.ou voyait l'explosion «pti faisait une boule «le feu | rouge.On me «lit: \"l«dle place saute\".Un pou plus tard.| un bruit sourd: \"tel cnnoii tonne\".Des étineclloo mon-j talent «tans le «del.Petit « petit, !\u2022> bruit se rapprochait ! et, finalement, on m'avertit: \"voilà Hyde Park, prenez gnitle aux shrapnels\".Alois, «t fut un feu d\u2019artifice magnifique; on entemhilt l«\"i aéroplanes nu-dessus do I nos tètes, mais 11 y rivait tant do nuages qu\u2019il était im-[ possible «h* les voir.Pendant plusieurs minutes, le «luel «liirn et c'était un vrai vncniinc infernal «le tonnerre llvr«\u2022 un incendie totrl «lu finna' oi t ('\u2022«\u2022 n'étnll pn\" un I leu d'njtiflce «le In Salut-.lenn-Pao: ¦ te.fîette nuù-h'-i je suisfinontée «\u2019eux fuis sur le toit pour aaclttcr à « c I spectacle unique.I\t(A suivre) 8064 QUARANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No 110 LE CANADA \u2014 MONTREAL.JEUDI 12 AOUT 1943 ON ENTENDRA A LA RADIO.Aujourd'hui AM.10 h.30\u2014Baby Institute.Sun t ciuatrle rte ce rv itln dire aux enfant^ ' par Barbara Bibtr.CFC K.l\u2019.M.1 II.4 '.Min; .Drl .-Cnm \u2022 rt sous la direction rtt- Jos« ph Ptopak CFt\u2019F.¦j h.'\u2014Hart ¦\u2022\u2022Ci ;;cert.CKA*' ; h.\tb luinv ilart et son trio.TKAC.th.C\" UO^ital par Marcelle Mo* nette-Dumontet et Cécile Pré-fontaine.CBF 5 h.30\u2014Chant» de» Soviets Airs russes par un orchestre CBF.;« h 1.\u2019\u2014Orchestre «les «'oiic.rts Symphoniques sous la direction rt'Kmo Itapee.'\"BF.Il h.00\u2014Nouvelles rte la BBC.CBF Chronique Ouvrière La Horaire des émissions \u2014 jeudi, 5 août 1943 (111 Fédération du textile veut contrat collectif, \tCKAC |\tCBF\tCBM\tCFCF\tCHLP 7.00 T.15 I 7.Î0 7 45 1\tOuverture NOUVELLES Pot-pourri\tNOUVELLES\tNOUVELLES\tRéveil NOUVELLES Rise and Shine\t Voo 1.15 S.30 1.45 1\tDéjeuner musical Coffee Club Oreh.de concert\tItnriio-journal Elévation mat.« Pot-pourri rmiflrnl et NOUVELLES\tRadu* journal Prière» Marches\tNOUVELLES Mélodie» Texas J im Fan far*\tBonjour voi»in« Le train du rire 9.00 1.15 9.30 9 45\tNOUVELLES Chanteur maa -l imes» micr plan fait espérer un plan plus tièrement jouee par des artistes ne- et contribuent au succès du fi m.grès, restera nu programme du \"Coney Island est une production théûte Capitol pour une autre sé-'très gaie qui divertira sûrement, rie de représentations.Ce film est Actualités filmées et de très inte-une charmante fantaisie et la ver-rc.:s.ints courts métrages cumplè-sion cinématographique d'une piè-ttent le distrayant programme du ce qui triompha sur le Broadway.\u2019ithéâtre Locv's.ST-UINIS \"Le Hcroi de l« Mime\" : il.20.6 h.12.10 h C-» \"Tioi» Artilleur» du Pcruicniu»\" \u2022|2 h.40, \u2022» h.32.S h.24.PAL/,CE \"C l mj'* ' j h.12 h.15.2 h.45, 5 h.10.:\u2022 h.40.10 h.10.PRINÎESS \u2022\u2022JèScrbuR»\" I\ti h.2 h 10.4 h 50.7 h 35.10 h.15.\"The 0*-Bow Incident\" ) !< O > 12 h.45.3 h.25.6 h.05.î h.45.LOtW i \"Cn v:y liljnd\" »- ('\t1 h.45.4 h 30.7 b.10.\u2022 > h.55.CAPITiX.\"Cabin In The Sky\" 10 b.10.l h.05.4 h.C0.6 h 55 9 h.50.\"AU Oy Myiclf\" II\th.50.2 h 45.5 b 40.8 h.35 Les principaux interprètes de \"Ca-l bin in the Sky\" sont Ethel Waters.'Fcmmc-gorillc au a présenté, lors de la dernière séance du Conseil régional du travail, un mémoire des améliorations réclamées dans les filatures de la Dominion Textile Company.Ces requêtes avaient été approuvées T\u2019ne délégation de l'L\u2019nion Inter-ployés de la Montreal Cottons Co.rt artiste dramatique\tprincess nationale des ouvriers du textile Les membres du Conseil régional i j,jfn connue.Eddie \"Rochester\" ont discuté le mémoire et on s\u2019at-Anderson, la jolie Lena Home.Rex tend à une décision prochaine à ce propos.Il se peut que le Conseil rende bientôt une autre décision nu sujet de la demande de salaires' des employés .de la Huntingdon vous plaire.\t! prétend que 'ce film est encore plus' .e Capitol garde aussi a son pro- i,nni|.essio,nnant ,,ue\"Fiankenstein\".Les lais de prévention des Incen-dien ont été amendées en Angleterre peur autoriser les autorités enrégimenter tous les ravaillent dans leur combattre les incen- dimanchc dernier au cours de la-Woollen Mill où l\u2019Union internatio-conférence des représentants dc3lnaio a signé un contrat de travail, employés de la compagnie.\tdélégation se composait de .\t.,\t- .; impressionnant (lue\"» .gramme, pour une deuxième semm-, .Wo)f Man.ct .ni.ri(.\u201ei.v Prochain congrès de sécurité dans la ville de Lauzon C\u2019est jeudi le 26 août que se tiendra le 69e congrès régional de sécurité industrielle à la cantine de la Davie Ship-!de Drancy.situé dans la banlieue ch-Iding and Repairing Co.Ltd.,1 de Paris.Les agents nazis execu-, res building and Repairing pour les patrons, surintendants et tent des raids dans tous les centres contremaitrcs ct la troisième à 8 parisiens.Plusieurs Juifs se sont 1 faut ne à compter de demain, la co-\t.c-csl \u2022\u2018Ail hv \\ÎV-\t(ll,r 1 l*L peu «lire».Cest d ani- MMim ZmMA fi UjMAMATMfïJt il tion de securité.\u2014» C\u2019est le jeudi 26 août prochain et non le 24 qu\u2019aura lieu à Lauzon.i le 69e congrès régional de sécurité industrielle de l'Association de Québec pour la prévention des accidenta du travail, sous la présidence de M.J.-Edouard Sihnrd.président général de cette association.Des orateurs distingués adresseront la parole à cette occasion ct des séances de vues animées aideront à fixer dans l'esprit des travailleurs le message de sécurité.me tous les autres organisés soit tion d\u2019environ mille enfants juifs je réclamer an Conseil national cournnné d'un grand succès, au- de Paris avant de les transférer lr paiement du plein boni et un ta- dans une causerie, hier soir, au près de l\u2019assistance et de l\u2019éduca-au camp de Drancy, d'où ils seront iustement de salaires pour les em-poste CKAC.dixièmes des déportés apparticsi Les ouvriers de réticules obtiennent nent à de vieilles familles juives\t#\t.Juif, de Bayonne.^>\"6 31! SOI £ O tel 1100 (je $2 pSf 56013106 de la frontière espagnole, ont été L\u2019agent d\u2019affaires de l\u2019Union in-.Quant à la Handbag Company, où déportés dans la banlieue de Pau.toi nationale des ouvriers de rétl:u-|lcs ouvriers font In grève pour ob-A Clermont-Ferrand, où demeure )C}:- m.Charles Montmorency, nousdenir diverses ameliorations, il n\u2019y Pierre Laval, les nazis ont profité infotme nue plusieurs patrons dO|a aucun changement.L\u2019Union a eu d\u2019une attaque contre un soldat cctto allemand, à laquelle aucun Ju\u201c n\u2019avalt participé, pour Interner tous___ \u2022les Juifs étrangers à Drancy.\tchefs ouvriers, lundi dernier.Il les ouvriers sont déterminés à pour On déclare à Paris que tous les r/aglsrait rie renouvelé! des \u2022\u2022on-lsuivte la grève\".Le président du Juifs étrangers auront disparu de f.ata de travail.\tilocnl.M.Pierre Bruyère, s\u2019occupe la ville à la fin du mois.Trois\t.activement de ce différend, cents Parisiens exécutant des cou- Au due rie I.Montmorency, les \"c/can\"\u2019\",!\t.S\u2019s:\tDe* grévistes retournent - «n Joys!* direction dû'rhef Heinrich uno scm.Vr.c rie vacnnees payées.au travail Ct d autres ~\t,0\tm,\u2018 n H,i,n 8 \u2018ro ct tcm\u2018 \u2018 aillées 3 ccrdcnniers déclarent i attirera fcrnm0 F\u2019;\"rie son instinct de einénh'- in:l1 M'il l»1 commettre une sc-iste» nègres l'ip \u2018b; crimes dont le médecin est tâts de la conférence rte dimanche\t'lont 111 La'' muslcalc!rj9\tJSH i nnnlniirc \u201cPnnov Tsînnfl\u201d.nui thfl *«I«i^.t\tA'\"propos la commission crt la rcconnaicsan- o.d.l'union d-,\ti1' \u2022£?s'emb'',\"\"\u201c les patrons et la négociation d un v-^iri rhininhe en nueloues mots, sont retournés au) 'autres ouvriers se sont mis en grève hier dans l\u2019industrie de la chaussure.La Grace Line Footwear Company et la L^tsalle Slippers Company ont accepté d'accorder des vacances payées à 'cura j Contrat présenté par le employés et res derniers sont main- Congrès canadien a la RnrU tenant de retour nu travail.\tIcîtv Tobacco Autres nouvelles du monde ouvrier \u201e\u201e_____ publie vante son dévouement et voilà notre Boulard célèbre du jour au lendemain.\tmais\tpour ur.seul jour.Mona Thalia s\u2019amourache do Roulard, lu\tdonne\tdos leçons de théâtre main la maman Roulard veille nu grain.Elle sait bien quo son fils est un tout petit électricien de rien du tout et qu\u2019il ne sera heureux vraiment qu\u2019auprèr.,\t.\t.\t,\tci « c-,\t*¦>**\u201c\u2022*«\u2022\tIM».».\t-.,do sa modeste fiancée.Suzanne, ployes\tde\tla\tFix bhoe\ti o.\t,\u201eatin.\tn Québec,\ten\tvue\trie\tné-\trn jour Mona laissera tombe: la\tDominion\tfehoe Company son- \u201eocjc|.\t\u201en contrat\tde\ttravail.\tLn\t; Roulard qui\tperdra\tdu coup toute ncorc en grève.Des employés de comnalrnie rmnloic \u2014- ' M.S.-Amnnd.agent d affnlies du i j ^ Congrès canadien du travail syndicat des cordonniers, nous in-1 t ja rocj^ City Tobacco Company forme, d autre part, que des em-lnuront un premier entretien ce compagnie emploie environ 600 a popularité.Le pauvre homm ouvriers.Le diroctetir régional du ;u jour retrouvera Suzanne Congrès, M.P.-E.Marnuettc.parti hier soir pour Québec.Séance ordinaire du Conseil la Stag Shoe ont aussi quitté leur travail hier midi.Nous prévoyons, dit-il, que plusieurs centaines d\u2019ouvriers refuseront de travailler dc- demain matin.\" On sait que les re-\t\u201e\t.présentants de la Dominion Shoe central des Syndical* affirment qu'il n'y a pas de grève catholiques à leur atelier.\t| Le Conseil central des Syndicats Quant à la Grace Line Footwear.rath0jjqlies tiendra séance ce soir, où les grévistes sont de retour nu |a fi h nu 1231 est.rue De Mon-travail, la direction nous declare tignv.sous la présidence de M ce qui suit : \u2022\u202213 employés sur un total de 223 se sont mis en grève.Ils ont quitte leur travail mardi dernier, alors teurs tendront Georges-Aimé Gagnon.Diverses est |cette fois ce sera le bonheur pou j de bon.On imaginera le plaisir du spec- j tateur en disant que le rôle de Boulard est tenu par Maurice Che-1 valier; Suzanne, c'est Josette Dnv et l\u2019artiste Thnlla.l'étonnante E!-| vire Popesco.Auprès de ces chefs rie file des articles tels que Alei-me.et Marcel Vallée.Les chansons du film sont \"Ma .nOLANDTDUTAJH y&'u AU I iutvnaf' IffTY GltABLK < KO.MONTGOMIRY CISiAR ROMKRO mm EU COULEUR* A l'afficha YOUNGr Salle ctimam** scmairic lÆHâ questions d'un intérêt particulier j pomme\u201d.\"Vous valez mieux qu\u2019un seront mises à l'étude.Les dircc- -ourire\" et le célèbre \"V n de lr compte travaux Deux réunions du Syndicat que les patrons étaient en dehors do la ville, et sans leur adresser de rC\"Lalcompagnie déclare qu'elle n\u2019ajd™ «\"'Ployé* \u2022>'' ,J\u2018 .jamais refusé d'accorder ries va- Le Syndicat ries employés de la canoës payées et que la grève n'a |boulangerie tiendra deux réunions en rien influencé sa décision dcjpn fin de semaine, nu No 1231 est leur donner des vacances.\" de leurs Joie\".Le second film à l'affiche set; \"Ynmilé sous les cèdres', ave Perdre Rose.Châties Vnnel.Jor Noguéro.LEW.NORMES' -ttu t umtioiMii iitm \u2022IU CL li Ut J* ni kt «ICIISTU m iiiu icutu cun Vote de représentation syndicale à la Canadian Ingersoll Rand ce matin Auditions annuelles aux Variétés Lyriques On nous informe, aux quartiers généraux de l'union des métallurgistes d'Amérique, que le ministère Sympathies du Syndicat des fédéral du travail prend un vote ce nientilsiers à la famille de rue De Montlgny.Ln première aura lieu samedi soir, pour les employés de l\u2019Intérieur, et la fécondé.dimanche après-midi, pour les vendeurs de pain.Us s'agit, pour les membres, de définir les améliorations à réclamer lors du\t,\t\u201e ,\t.\t., uTZÎraTn'r \"\"\tr0\"\"' \"\u201cr'- à O lV™.l'effl Le* audition* annuelles des Variétés Lyriques auront lieu au Monument National, lundi le 1(> DEUXIEME SEMAINE matin à l\u2019usine de Sherbrooke de la Canadian Ingersoll Rand Company.Environ 900 employés sont éligibles.M.L.Pépin, de Montréal, représentera le ministère du travail à cette occasion.Ce vote est pris sur la recommandation d'une commission d'arbitrage formée n ln demande du conciliateur local.Me Bernaard Rose, c.r., pour régler le différend j survenu entre l\u2019union et la compagnie.La commission a aussi recommandé que l'union choisie par les ouvriers négocie et signe un contrat de travail avec la compagnie.Cette commission était composée de l\u2019hon.juge O.-L.Rclnn-ger, président, de M.D.A.Patterson.représentant de la compagnie, et de Mc G.-MerriU Désnulniers.représentant des employés.Pat ce vote, les ouvriers de l\u2019usl M.I*.Brien Le Syndicat des charpentiers-menuisiers apprend avec regret la mort de M.Pacifique Brten.Il offre à la famille ses plus since res sympathies.désirant faire partie de la société en qualité de choristes ou artistes, devront se présenter à la date mentionnée.On doit apporter sn musique avec sol.On s\u2019unit pour résister au nazi Elections â S.-Adelphe IL \u2014 Les ouvriers allemands collaborent avec les ouvriers étrangers STOCKHOLM.11\t(O.N.A.! \u2014 ne pourront refuser toute union ou oP sources privées on apprend que choisir entre le local 2982 de |PS ouvriers étrangers a- Berlin TlîOlS-Rl VIBRES, conseil municipal de.S.-Adelphe, a été réélu en bloc au cours d'une nouvelle élec^^à.Le maire « Joachim Lafontaine.n défait M.Bmilien Touslgnant par 61 voix de majorité.Les conseillers élus sont MM.jKlie Roberge, Michel Tessier, M.Bureau.Les candidats défaits sont j mm.Cossette.Thiffault ct Perron, i A la suite de procédures inten-tées dans le but d'obtenir l'annulation du scrutin, n la derniere élection, les candidats élus avalent' confesse jugement et une nouvelle élertio» avait été ordonnée par le tribunal.l'union dos métallurgistes et l'Association Circo pour les représenter auprès des patrons.A la General Steel Wares La requête des employés de la General Steel Wares (usine de la rue Dc'lisle) est actuellement à l\u2019étude au Conseil régional du tra- vail.U s'agit d'un rajustement de jouent un rôle significatif dans la résistance des ouvriers allemands au régime nazi.On apprend en effet que dans une des plus importantes usines de Berlin il existe une coopération grandissante entre les ouvriers allemands et leurs camarades étrnn- 0ûiv: Dernier Jour ERIC VON STOHtIM 'Five Graves to Cairo\u201d Second film \"Dr.Gillespie\u2019s New Assistant\u201d NPERIAL^^I'o S salaires ct d\u2019une reclassification des operations.Le Conseil régional l'a étudiée à sa récente séance, mais il est entendu qu'on la discutera de nouveau In semaine prochaine.Peek Rolling Mill* gets.WD-2I-NP On s'attend, aux quartiers gcnc- guerre La nouvelle ajoute que les étrangers.dont un grand nombre ont appris la langue allemande, tiennent leurs camarades au courant des nouvelles mondiales.Des rapports identiques parviennent de plusieurs autres usines de Les Concerts Symphoniques de \" SIXIEME CONCERT D'ETE CE SOIR à 8 h.55 p.m.\u2014Chalet de la Montagne Chef d'orchcstro ERNO RAPEE Radio-City Muiic Hall Symphony OKhc&tra Afin d'eviter la confutlon aux guichet», ki louicrjptcun «ont prié» de !\u2022 rendre avant 8 heure» 45 P.M.SOUSCRIPTIONS POPULAIRÏS i .75* .30* \\ A * Je 77 7049 LE CANADA \u2014 MONTREAL, JEUDI 12 AOUT 1943 OUARANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No HO Horizons Fin d\u2019été Dans le Monde Bien entendu nous aurons encore de belles et chaudes journées, mais il faut se faire une raison : l\u2019été est terminée.Heureusement, avant que.l\u2019hiver ne s\u2019installe, (et Dieu sait si c\u2019est pour longtemps!) nous avons presque tous les ans une arrière-saison merveilleusement belle.Comment se fait-il que nous ne.puissions pas, lorsque notre été termine, nous préparer, à nous aussi, un bel automne ?Ce ne doit pourtant pas être, si difficile.Nous le savons, tous, tant que nous sommes que la jeunesse est une.f/râcc éphémère.Somme toute, on n\u2019est j en fleur que pendant une dizaine d'années, disons, de 16 à *?UveQ,.*\" fin de fen}ainp- ,e bfl-\u2022 25, apres quoi, SI jolie que ton soit il faut, quitter, sous Ducq ont été les invités d'honneur peine d# semble un rien ridicule les airs9 évaporés et les fantaisies agréables seulement lorsqu\u2019ells sont escortées Réceptions Le baron Robert Silvercruys.mi*, nistre de la Belgique au Canada, actuellement en visite sur la côte du Pacifique, accompagné du capitaine Jean Ducq., attaché militaire de l'Air au Canada, a donné une réception, vendredi soir, à l'hôtel Paliser, à Calgary.Parmi scs invités, on remarquait le baron Roger de Villefagne.sergent-major, de Batterie.R.C.A., récemment revenu d'outre-mer.et M.J.-N.Bolet, consul gelbe à Edmonton.Au cours de leur passage à Van- de fraîcheur.Vieillir n\u2019amuse personne.Mais ce n\u2019est pas une raison pour ennuyer les autres.On ne s'en prive pourtant pas.Il n'y a.à cela qu'une seule excuse.Chacun de nous a, de son moi, une telle, opinion qu\u2019il est persuadé, que l\u2019humanité toute entière, doit voir toutes les choses d\u2019un meme oeil.Et puis, nous avons tous eu une.époque heureuse en notre vie, une époque, bénie dont le souvenir reste si vivace qu\u2019il semble que l\u2019existence se soit arrêtée ce.jour-là.On en reparle volontiers, comme si c'était hier et on cherche, à tout rapprocher à cet inoubliable moment.On ne voit pas finir notre été et on refuse de se préparer ce bel automne qui nous rendrait l'hiver si agréable.Car il y en a de charmants vieillards, quand on.cherche bien.Des vieillards qui, ci n\u2019en pas douter ont su.évoluer et comprendre que le.temps passe.C\u2019est parce qu'à la fin de leur été ils ont su.préparer leur automne, qu\u2019ils ont un si paisible hiver.Pour cela faire, il faut être sincère avec soi-même, de pas craindre de se regarder en face de temps en temps et se rendre vraiment compte des petits changements d'atmosphère.On ne peut pas toujours avoir vingt ans, c\u2019est entendu.C'est alors qu'il faut, à mesure que le temps passe, s\u2019adapter aux modes présents d\u2019existence et, si on aime garder le souvenir du pause, ne pas en faire une idée fixe.C\u2019est un des moyens certains d'être heureux mis à notre portée sans qu'il nous faille faire de plus grand effort que celui de le cueillir.O.Questionnaire sur le C.W.A.C.intéressantes» qui libèrent des combattants et de plus, elles aident à gagner ia guerre.Q.\u2014Une jeune fille du CWAC peut-elle ae marier pendant qu'elle est en aervice?R\u2014Oui, et tout comme un soldat.Elle peut épouser qui lui plaît, militaire ce civil.Q.\t\u2014En quoi consiste l'examen physique?R.\t\u2014Ceat un examen complet \u2014 tout comme celui que pourrait faire votre médecin de famille.Une garde-malade est toujours présente, al bien que vous n'avez aucune raison d'être gênée.Q.\u2014Pourquoi demande-t-on de nouvelles recrues avec tant d\u2019instance?R\u2014Parce que cette guerre est un conflit mondial.Le.- soldats actuellement au front ont besoin de notre aide.Les jeanes filles remplissent des fonctiens (fort Foils i\u2014 Commandant d'escadre porté disparu dans le C.A.R.C.outre-mer OTTAWA.11.(C.P.l \u2014 Le C.A RC.rapporte, dans sa 650e liste officielle des morts et des blessés, qui contient 20 noms, que trois hommes ont été tués en service ac tif outre-mer.que 11 manquent à l'appel et que 7 autres, portés dis-nar\u2019i«.sont considérés comme morts.Parmi ceux que l\u2019on considère comme morts, on remarque les noms du commandant d'escadre Scdlcy Stewart Blanchard.d\u2019Edmonton.et du sergent pilote Joseph Henri Eveline, de Sudbury.à plusieurs réceptions : M.Léon| Van Aken a reçu à l\u2019heure du thé.samedi, à l'hôtel Devonshire, pour les membres de la colonie belge.M.et Mme Léon Ladner ont offert un déjeuner, dimanche, aux distingués visiteurs Ces derniers sont partis pour Seattle où ils feront un court séjour et reviendront à Vancouver où ils passeront encore deux jours.f \u20aco - iA JOURNtS i«-Zl> ASTBKLZ V Joli et pratique far ALIZtl 'Spécial au ' Canada \", droit» réservé»' Mane Eugène Dupras a donné un shower à l'hôtel Queen's, ces jours derniers, en l'honneur de Mlle Rolande Blais, à l'occasion de son prochain mariage.Mlle Liliane Boissy.dont le mariage avec M.Raymond Ste-Marie s,era célébré prochainement, a été l'invitée d\u2019honneur à un shower de pyrex donné ces Jours derniers, à l'hôtel Queens, par Mme Roger Dubois.Déplacements L'hon.Norman McLarty.c.r., *e- sont actuellement à l'hôtel Tadous-sac.à Tadoussac.M.et Mme Ristclhueber et leur fille.Mme Bruce MacDonald, étaient récemment les invités de M.et de Mme Charles Donohue, de Québec, en leur villa de la Malbaie.Le C.W.A.C.J non seulement de l'attraction pour le» femmes canadiennes qui désirent leur part dans l'effort de guerre actuel, mais encore pour les Américaines, nos voisines.Nous voyons ici, de gauche à droite.Doris Bilgcr, de Greenfield.Mass, la volontaire P.Morissey, du C.W.A.C., et Helen Kudjo, de Greenfield.Mass.Ces jeunes filles portent l'uniforme des WAMS des Etats-Unis, 'Women's Aircraft Maintenance Squadron).Elles espèrent bien pouvoir utiliser leur experience mécanique dans le C.W.A.C.Toutes deux se sont spécialisées dans ce travail, qui est d'ailleurs celui qu\u2019elles ont toujours fait dans le Women's Aircraft Maintenance Squadron.(Photo Armée canadienne*.Ln Journet de Jeudi sera généralement heureuse pour les gens nés sur la fin de l'automne, durant l'hiver et jusqu'au printemps, disons du 21 novembre au 21 mai, par exemple.Par contre, elle sera plutôt difficile pour les gens nés du juillet au 21 août, sauf ceux qui pratiquent certaines professions fa-vnrisées, tel qu'on le verra indiqué plus bas.Le jeudi est une journée de faible activité, un jour de congé idéal; r\u2019est donc une journée assez souvent favorable en été.A condition pourtant qu'on ne cherche pas ri forcer la iiofwrc des choses et qu'on ne s'accable jias de récréation trop violente.Tout doit être très calme aujourd\u2019hui.Si vous êtes né du La mariée portait une robe de atylci par le froid et qu\u2019il faut abwlu-en dentelle blanche, à manches lon-l menf secouer si on veut en triom- gucs se terminant en pointe sur\t____ .____\u2022 la main; son voile retombant jus-l phcr' N.c rcsfcz Pas pelotonnée sur qu\u2019à la taille, était de même den-j vous-mcme, remettez-vous, rc-tellc.Elle portait comme parure' muez-vous, un collier de perles, cadeau du marié, et tenait un livre d'heures orné de deux orchidées.Mlles Françoise Pilon et Madeline Barron.crétaire d\u2019Etat, et Mme' McLartv S drs m a r I é s demoiselles \u2014.\t._ *-*arl> d honneur, portaient des robes identiques en organza bleu-Anna, à manches longues avec voiles piques de fleurs, et retombant sur les énaules.Leurs bouquets de corsage étaient de boutons de roses et de bouvardias.M.Rarron accompagnait ra fille; le Dr P.Coulomhr était le témoin du marié.Les garçons d'honneur étaient MM.Rer-nard-L.Barton et Maurice Pilon, frères des maries.Mme Barron, mère de la mariée, était vêtue d\u2019un deux-pièces de crêpe beige avec accessoires noirs.Son bouquet de ,\t-\t,\t- \u2014-\t\u2014 \u2014 corsage se composait de roses rou- nuclques semaines a Notre-Dame- ges et roses.Mme Pilon, mère du du-Portage.passent une semaine marié, portait un deux-pièces de crêpe gris avec feutre de même ton et accessoires noirs; au corsage, une touffe de roses rouges.Anrès une réception au club Canadien, les nouveaux époux sont partis pour Verner.Ontario.Ln mariée portait, alors, un costume de lainage rouge-chinois, un feu Mme G.-N.Boucher et sa fille.Mme Lucienne Boucher, sont revenues d'un séjour à Cacouna.4t *\t« Mme Daniel Longpré et ses enfants.qui ont fait un séjour de semaines à Notre-Dame-u-Portage, passent une semaine a Québec, les invités de Mme René Chaloult.M.Charles-Henri Marquis est rentré en ville, après avoir passé une semaine à Québec.* * * M.et Mme Gaston Esnouf.de Québec, ont passé quelque temps à Notre-Dame-du-Portage.L'Argentine fut découverte en 1516 par des explorateurs espagnols.conduits par Juan Diaz de Voici une liste de Montréalais actuellement en villégiatura au Pavillon d'Orléans, S.-Jean, I.O.: M.et Mme T.-J.Ryan et Mlle Ryan.Mlle Gisèle Fortin.M.et Mme Murphy et M.W.-M.Murphy, Mlle M.Rioux, M.R.Cardinal, Mlle M.Hill, M.et Mme L.-P.Gra-vel, Mlle N.Felton, M.et Mme C.-A.Cadleux.M.et Mme Jules Dupré et leurs enfants, Monique.Guy et Nicole, d\u2019un séjour de ata quel-au du Lac.Aa cmki 4ê la fêta qui tut lieu mardi aux casernes S.-Sulpice.à l'oc-eaaiau du premier anniversaire de la prise de possession de cette vaste demeura par lo C.W.A.C., le lieutenant Kathleen Belcher, première com-Hprdente de S.-Sulpice offre ses félicitations et ses voeux de prospérité au «apftafao Géraldine O'Meara, commandante actuelle.(Photo Armée canadienne) sont revenus ques semaines au Ch a St-Donat.*\t*\te Fiançailles M.et Mme Henry-J.Hartford, d\u2019Outrcmont, annoncent les fiançailles de leur fille.Margaret-Ruth.à M.Lawrence-Winalow Lee, fils da M.et de Mme A.-V.Lee.de Montréal.Le mariage sera célébré le 4 septembre, en l'église St-Mi-chel.*\t*\t\u2022 On annonce les fiançailles de Mlle Madeleine Watier.fille de M.et de Mme N.-E.Watier, à M.Jean-Paul Mayrand.fils de M.et de Mme Joseph Mayrand.tre noir avec voilette et des ar- cessoires noirs.Parmi les invites du dehors, on remarquait: M.Ferdinand Pilon.Mme Aimé Pilon.M.Maurice Pilon.nt T*.n n!l>n, nnn la somme do VIS\u2019GT SOUS (20c/ en monnaie ou bon do poste.Indi- Influence chinoise Hygiène Le rhume de cerveau Prochains mariages Le mariage de Mlle Jeanne Marchand.fille de M.et de Mme Char-le» Marchand, d'Outremont, avec It sous-lieutenant Marcel Courteau.R.C.A., fils de M.Joseph Courteau, t décédé, et de Mme Courteau, de Notre-Dame de Grâce, sçra célébré ls lundi 16 août, dans la plus trlcte Intimité, en l\u2019église Ste-Madelelne.d'Outremont.Pas de faire-part.* t s M.et Mme Oswald Favreau annoncent le mariage de leur fille, Jacqueline, avec AI.James Afarks, fila de M.Henry Marks, décédé, et dt Aime Afarks.La bénédiction nuptiale leur sera donnée au début de septembre, dans la plus stricte intimité.Pas de faire-part.Pllon-Barron Ces jours derniers, en l'église du Très Saint-Nom de Jésus, AI.l'abbé L.Pineault, curé, a béni le mariage de Aille Normande Bar-fille de AI.et de Aime Nor- ron, mand-G.Barron, avec Af.Valois-G.Pilon, fils de AI.Aimé Pilon, décédé.et de Aime Pilon.L'église était décorée de palmiers, de fougère et de glaïeuls.Pendant la messe, un programme musical fut execute (par AI.Georges-Etienne Lapalme; Aille Rita Legault était à l'orgue.Ah! ce rhume de cerveau! .Qui de nous ne le connaît3 II nous fait parler avec un accent spècial, nous oblige à éternuer en tout temps et en fous lieux et finalement nous rend assez malade pour qu\u2019on se rende compte qu\u2019il n'est r»is tellement quantité négligeable.Si vous ne soignez pas votre rhume de cerveau, il risque de s'aggraver et de tourner mal, fluxion de poitrine ou pneumonie.Règle générale, le rhume de cerveau, (qui s\u2019attrappe en toutes saisons, mais surtout lorsque la température change brusquement* débute par des éternuements repe-tcs.On renifle, on se sent les yeux pleins d\u2019eau.Ne perdez pas de temps.St vous agissez vite, vous pourrez encore aller plus vite que le mal.Commencez par essayer de remédier à la cause de votre mal.C'est peut-être le froid, à moins que ce ne soit la poussière.Essayez de vous réchauffer.Il y a comme une sorte de paresse, provoquée tôt.faites une grosse avant-midi.Cet après-midi, repos si possible.Evitez surtout les écritures, les cal-iculs.21 août au 21 septembre, journée si un peu meilleure.Si vous êtes en voyage, partez tôt.faites une pause prolongée vers le milieu du Jour.Vous pourrez faire cnrore un bout de route après quatre heures.Afals arrêtez à huit heures au plus tard Si vous restez rhez-vous.prenez tout de meme l'air pour mieux dormir.2! septembre au 21 octobre, Jour-I née déjà bonne.Les gens de mé-| tiers, travailleurs manuels, les tail-j leurs, les menuisiers, les ébénistes! travailleront avec beaucoup d'aise , j »\t» ïr\t\u2022 et d'agrément.Bonne journée aus-iAlpi/pp jj V*lt*QnV10 si pour les dessinateurs techniques'''^'»?ClloU» IL ou Industriels, les pclntrcs-décora-l tours, qui auront la main sûre et l\u2019oeil ferme.21 octobre au 21 novembre, journée excellente pour les affaires, les professions, surtout la médecine car l\u2019ocil sera juste, la pensée remarquablement lucide et attentive.En fin d'avant-midi, coments précieux aux comptables, pour balancer des colonnes de chiffres, équilibrer dos comptes récalcitrants.Tout ira vite et bien.21 novembre au 21 décembre, journée inégale, mais plutôt fé rt un rire strident Eh bien! non.!je n\u2019nrreptc pas qu'on m\u2019aime bien, ni qu\u2019on m'appelle \u201cmu pauvre Maxime\", ni qu'on soit désolé.Sincèrement désolé, même, n\u2019est-ce pas?.Elle marcha vers la porte .l'ouvrit.se retourna, devant qu\u2019il eût fait un mouvement pour la retenu.quez clairement votre nom.votre,/ dn clIc , , jct comme un adresse, le numéro du patron cf,0f*|drfi'\tJ \u201c ct ln Orandcur exacte désirée.\\ ^nt\t.\t.tic tir* cnn# *»/i \u2022 t- »t «\u2022/\u2022si#/-.\t*\t* tax ^rZLZuVi^Vi1\tentendez-vous?Gardez-là pour e'iles \u201c\u201cf.\t'J, ct, ,,CJvotre pillé! Elles en auront peut- sont pas échangeables.Les timbres-1,i',,\u2019> poste ne sont plus acceptés.\trirp m n* peut- La mortalité est fantastiquement Il meurt 1,800 personnes par semaine dans cette ville \u2014 On diverses VI CIEL RADIEUX L'auto, sous ta main de Rngçt Le Chnrroys.stoppait devant le bel escalier du château de Blosse-villo.Et tout de suite, au seuil du vestibule.Sylvaine de Martyrs, apparue, dit, les deux mains tendues, avec un air de surprise heureuse: \u2014Comment allez-vous, mon cher Roger ?Et quel bon vent vous amène! Je ne vous attendais pas du tout, vous savez.Je vous croyais reparti pour votre garni-son lorraine.- Je vais fort bien, rhère madame! dit Roger.Mais je ne pnrs., plus! Et je ne retournerai à Nancy que pour organiser mon démé- eonde.Surtout pour les gens éner- LONDRES.11.(O.N A rapporte aujourd'hui do __ ______ sources que le taux «les mortalités inaCrmrnf \u2022 \u2022 augmente énormément à Varsovie.\u2014Comment rein ?que le prix des vivres ilevient de |nas «iémissionné, je plus en plus prohibitif, que le ron- bi jeune femme, tmle du travail s\u2019intensifie de joiir| Oh non ! Mais ma nomination ;cn jour et que les anciens ghe*tos iromnie instructeur et surveillant Vous n'aver-suppose ?dit.L'influence chinois dans presque toutes les de la mode d'automne.E flcto dans les encolures, les bordu tes et l'on voit souvent des appliqués de dragons brodés.Cette robe, aux nouvelles lignes droites, est en eiêpe rouge chinois avec bandes appliquées devant en alternant une noire, uno verte, ct fermées par des brandebourgs.L'encolure est terminée par une bande verte ct les inanrhes d'une bande noire.Ln ceinture rouge est incrustée bandes vertes et noires.çiquos, entreprenants, volontaires, qui auront des decisions rapides a prendre, et qui les tiendront.A eeux-là on ne peut que conseiller de la prudence.Car leur audace leur fait un besoin de toujours rechercher la modération, meme et surtout dans le succès.21 décembre au 21 Janvier, journée Inégale, mais très favorable en fin d'après-midi.Ln note précédente s'applique presque parfaitement.Aux femmes' évitez aujourd'hui le séjour dans une cuisine trop chaude.car votre avant-midi vous prédisposera à des maux de tête.21 janvier au 21 février, journée servent à loger des réfugies aile-là l'école «le dressage de Caen jnyant paru il y a cinq jours n ma mis.Un bulletin polonais donne certains chiffres »ur le nombro «le personnes qui sont mortes à la siéte des massacres ou «lo la faim, à Varsovie.Ce bulletin rapporte «ju'à la suite de la liquidation «toi ghettos la population de Varsovie, de if-200,000 habitants qu'elle était avant la guerre, est passée a DüO.BOO habitants.Dans cette ville, il meurt 1.500 personnes par semainr et il n\u2019en naît que ROO l'Officiel, et comptant de la date même, j'ai reçu ro matin avis du colonel de mon ancien régiment que.rayé «les contrôles du corpr je ne partieipernis pas aux manoeuvres.D'autre part, le «lirer-tcur «le l'école «le dressage m'in forme que pour raisons «le ron-venantes mon prédécesseur assurera In service et que je ne se rai installé dans mon nouvel cm ploi qu'à partir du 15 septembre.Les prix «les vivres sont pratique- b,c :*n \u2022sms ,|f\u2019nr ' h'iu*, le pie» ment prohibitifs, «lit le bulletin, i0* vnt'! j0'1*1' d un supplement «' alors que le pain se vend npproxr mativement SI.20 les doux livr e apparaît,très belle.Vous réussirez tout ce'™, ''T1*16,\t° ,rs\tiivi 111 ini stimuli .llfi 115 Sun Triad >.09 Scotch Tra y 111 Jnslr's Pal 111 Wuskenln .iOfi Karllana Mfi lot Mfi »2 I 101 112 115 S* r.Fin 1 Mi 5 1 M.Cote 2*71 .>\u2022 i \u2019 193-10# 1215-100 TROISIEME COURSE \u2014 6 furlongs.Temps 23 4-5, 48, 1.13 4-5.P«a.P.Dèp.'» Fred Tracey.G.Courtney\t11-\t»\t1\tSM C»iling.J.Juaret - M3\t2\t2\t3\tMi Mlea Verchèrca, O.Norton\t.\t106\t7\t7\t6\tl'j Sucre, H.Lcaswell\t.Ms\t9\tlu\t5\t2 Beauty Time.J.liardak*\t.\t113\t6 Burning Deck.H.William» .\tllfi\t4 Reekie*» Saxon, R.Fair .115\t11 Liitette, A.Pafundi .103\t12 Lorraines., A.Ray .10fi\t5 FitUpool, A.Florio .113\t10 Dashing Along, U.Feeney\t.\t113\t1 $2 00 au mutuel rapportent sur Fred Tracey $6.95, $3.90, $3.40; sur Calling $3.40.$3.05; sur Miss Verchercs $3.90.Fred Tracoy.en bonne position tout le long, termine avec rapidité et triomphé de Calling dans les dernières verges.Miss Verchercs gagne du terrain dans les derniers furlongs.Boston A Chicago (2 p.) New-York A St-Loul.».Washington A Détroit.Philadejphle A.Cleveland.LIGUE NATIONALE Hier Philadelphie 2, Pittsburgh 1.Piuladolphte 2.Pittsburgh 0.Brooklyn 5.Cincinnati 2.New-York 3.St-Loul» 2 t'hU-uKo 3, Boston 0.Boston (1.Chicago 2.Aucune partie au calendrier.I.e cln»»rnirnt 9 BUTS SUR BALLES ET 7 ERREURS AIDENT LE ROYAL BROOKLYN, 11.iPA.) \u2014 Les Dodgers de Brooklyn ont réussi à mettre fin à une malencontreuse série de 10 défaites consécutives Roberto Ortiz frappe un circuit à l'intérieur \u2014 Les Royaux frappent 12 coups sûrs dont 7 à la troisième manche alors qu'ils comptent 13 fois \u2014 Le gérant Al Thomas finit par lancer lui-même (Par Marc TltibeaulO Les Hoyaux de Fresco Thompson sont dt*s joueurs qui sont de véritables artistes.Non seulement font-ils prouve d'un fort lemné- * rament à l'oeeuslon mais ils sont des joueurs inspirés.Et comme les artistes leurs différentes inspirations les inUiieueent.Auint-hicr soir, Ils perdaient deux parties contre les faibles Orioles de Baltimore.Hier soir, ils éerasaiimt le même eluh par 1S û 4 en six manches! ,\t, ,,\t., i I.o gérant Al Thomas «les Orioles envoya en vain trois lanceurs ici aujourd hui quand ils ont Battu\tau montieuli* pour arrêter l\u2019élan des frappeur* du Royal.Finalement, à bout de patience, il dérida d'aller laneer lui-même.H * -aurait retiré trois frappeurs dans l'ordre ilaus la sixième manche s'il.n'avait pas lui-même commis une cnctir.A tout événement, il ne fit face qua quatre trappeurs.C\u2019était la première fois cette année que \u2022 le populaire gérant du Hultimorc, qui a bien 43 ans.lançait.Il lança aussi une fois l\u2019an dernier \u2014 avec, moins de succès qii'liier soir tou- .tefois.La partie fut marquée de 171 points a la quatrième sur une er-Icoups sûrs dont 12 par les Royaux, retir de Bnrnhnrdt.un simple de Ceux-ci frappèrent un circuit et |Ti»deman, une erreur do Campania cinq doubles.Le Montréal profita,et un simple de Bell.Un double-aussi de 9 buts smr balles et de | jeu, Cnmpanis ù Hooks, mit fin nu sept erreurs du Baltimore.Les j ralliement.Oriotcs en commuent pas moins Les Royaux reprirent ces deux de cinq dans la troisième manche ; points à leur moitié de la manche, alors que les Royaux, pour In comptant trois fois sur un deux-deuxième fois cette saison, réus-1 buts d'Ortiz, un double de Hooks siren: 13 points dans la même et, après le retrait do Brack, un manche.\t! double de Kimball et un simple do Le Baltimore prit les devants Cnmpanis.à la première manche lorsqu'avec I Quelques buts sur balles, quelques deux joueurs retires, Jtm Hono-|coups sûrs et miclques erreurs oui-chlck frappa un double et George virent après cola mais n\u2019en parlons Staller suivit avec un circuit suri pas.le tableau indicateur.C'était son St-Louls .\tG.fi 6\tP.33\tP.C.667 Pittsburgh\t.54\t48\t.529 Cincinnati .\t.CI\t48\t.529 Brooklyn .\t.53\t50\t.515 Chicago \t\t47\t54\t.465 Philadelphie .\t49\t56\t.467 Boston \t\t44\t53\t.454 New-York .\t.38\t63\t.376 Dlff is' ' 13 14\t4 20», 19U 2644 23>- 1\t; ttte\t3 tète\t6 tète\t5 4\t35 *1 ¦¦ M\tm 14\t9 1\t7 tète\t7 1\ttifilS-lu 6\t9 4\t10\t10 1\tU 1\ttl816.U.0 5\t4 1\t7 tète\t9 1\t8 1\t790-100 9\t11 2\t11 2\tIl 2\t10 1\t2015-100 3\t2 1\t4 1\tR «i\tIl 1\tM815-100 12\t12\t12\t12\t12\t3865-100 QUATRIEME COURSE \u2014 6 furlongs.Temps 23 4-5, 48, 1.14 2-5.Bourse $100.3 ans et plus.Tripod.H.r»Uaei .Kaydeekay.O.Norton .Bait, A.Florin .Pepper Box, H.Lasew-cll Front Attack.G.Courtmy Th* Alatnt, H.William» Sehuylcrville.S.Magath Perfect Blend.J.Bardale» Paquea, R.Hughes .Dalay Boy, H.Solomon .Gunwale, T.Sena .Pis Plate, P.Connolly .Tes.P.Dèp.H 108 3 Iflfi 2 108 1 113 10 108 t 113 5 US S 113 fi 4\t1 6 >4 9 1 1\t«i & 2 5\t>3 3 1 2\ttète 113\t12\t10\t1#\t1 Mfi\tM\tM\tM\t2 113\t9\t7\t7\t2 108\t7\t12\t12 3\t2 6 tète fi 1 1\t\u2019ï fi 1 9 Ma 2\tI 4\t1 10 1 11 2 12 \u2019 Str.1\ttète 4 tète fi 1 3 Mi 8 M -j 7\t1 2\t44 8\ttète 9\t1 11 2 10 1 12 Fin.1 net », 3\t1 4 5\t1 6\t1 7 1 f 2 9\t1 10 11 1 12 Cote 377*4-100 1825-100 1215-100 #80-100 tlS25-l#0 41825.100 M 5-100 2210-100 1815-100 s; T.! 00 S990.100 71825-100 t\u2014Field.$\u2022» oo ou mutuel rapportent sur Tripod $9.55.$5.90, $3.90; sur Kaydeekay $9.70, $4.15; sur Bait 4.55.Pari-double: $87.60.Tripod, en excellente position tout le long, termine avec force rapidité pour triompher de Kaydeekay a la fin.Cette elerniere gagne beaucoup de terrain dans le stretch et menace le vainqueur dans les dernières verges.Bait termine en Bolide dans le dernier quart de mille.Schuylervlllc est rapide jusqu'au stretch de même que Perfect Blend.CINQUIEME COURSE \u2014 Environ 2 et plus.Temps 3.50 4-5.Indiana Flyer, C.Lavoie Meeting Hou**, Mi»* Johnjon Who Reigh, G.Smoot .Dr.Jillaon, T.Barker .Rirhutrike.W\\ March .Linrerirk Lare.D.Budge .Di»»emM*r, R.O'Brien .Mary Bart, B.Fair .milles.Bourse $100.3 ans Aujourd\u2019hui Chicago A Boston.Cincinnati A Brooklyn.St-Louis A New-York.Pittsburgh A Philadelphie.Baseball de la semaine International»: 1\u2014\tBaltimore 2\u2014\tBuffalo t\u2014Montréal 5\u2014\tNewark 6\u2014\tRochester 7\u2014\tSyracuse 8\u2014\tToronto Nationale» 9\u2014\tBoston 10\u2014\tBrooklyn M\u2014Chicago 12\u2014Cincinnati 18\u2014New-York M\u2014Phünd'phio 15\u2014\tPittsburgh 16\u2014\tSt-Loul» Américaine» 17\u2014\tBoa ton 18\u2014\tChicago 19\u2014\tCleveland 20\u2014\tDetroit 21\u2014\tNew-York 22\u2014\tPhilnd\u2019phic \u2014 23\u2014\tSt-Loui» \u2014 24\u2014\tWash'gton \u2014 A»».Américaine» 23\u2014Columbu» 7 26\u2014\tInd\u2019napoli* 2 27\u2014\tK'mk City 9 28\u2014\tLouiaville fi 29\u2014\tMilwaukee 11 30\u2014\tMinn'polis 4 31\u2014\tSt-Paul 1 32\u2014\tToleilo\t1 J.\tV.\tS.\tD.\tL.\tM.\tM.2\t2\t8\t8\t\u2014\t7\t4 7\t7\t0\t5\ta\t4\t18 \t3\t2\t4\t\u2014\t3\t5 n\t0\t3\t7\t\u2014\t2\t18 7\t7\t1\t13\t2\t10\t13 \t«\t3\t3\t4\tù\t3 2\t9\t9\t9\t1\t4\t7 6\t9\t7\t13\t\u2014\t12\t4 \t4\t7\t5\t\t\t\t6 _\tS\t4\t4\t\u2014\t\t6 1\t7\t1\t11\t\u2014\t\u2014\t6 4\t9\t4\t13\t\u2014\t\u2014\t2 _\tS\t6\t3\t\u2014\t\t3 \u2014\t10\t9\t13\t\u2014\t\u2014\t4 \u2014\t3\t4\t8\t\u2014\t\u2014\t1 \t8\t1\t13\t\u2014\t\u2014\t2 \t2\t7\t\t\t2\t10 \t\t0\t7\t»\t\u2014\t4\t0 \t\t1\t0\tlî\t\u2014\t\u2014\t12 \t6\t4\t11\t_\t\u2014\t3 \u2014\t0\t3\t15\t\u2014\t2\t1 1 6 \u2014 \u2014 7 \u2014 \u2014 A 0 4 fi 1 1 Ifi 2 2 0 2\t4\t7 \u2014 9 \u2014 Frenehy Bordagaray les Reds de Cincinnati par comptant tous leurs points à la 7o manche au cours d\u2019un beau ral Hement.Ray Starr et Whitlow Wyatt, deux vétérans lanceurs des majeures se livrèrent un magnifique duel au monticule durant les cinq premières manches mais à la 6e Eric Tipton expédia un des lancers de Wyatt dans les estrades pour mettre les Reds à l'avant l\u2019avant à l'aldc do ce circuit.Les Dodgers réussirent à sc rallier effectivement contre Starr à la 7e manche.Billy Herman débuta avec un simple et Luis Olmo le fit compter aussitôt avec un long trols-hnts.Olmo tenait évidemment à célébrer son 24e anniversaire d'éclatante façon.Joe Orcngo prit son but sur quatre halles et Bob by Bragan et Frenehy Bordagaray y alèrent alors chacun d'un dur 13e de la saison.Mais les Royaux égalisèrent le score à leur moitié de la manche lorsque Paul Calvert donna des buts gratuits aux trois premiers frappeurs à lui faire face.Ortiz fut retiré au bâton mais Hooks fit compter deux points avec un simple au champ centre.Puis vint le déluge A la troisième manche, les Royaux se mirent en frais de compter un déluge de points.Dix-huit frappeurs vinrent au bâton, ce qui veut dire (pie chaque frappeur do l'alignement du Royal vint au marbre deux fois.Les meilleurs furent Ortiz, avec \\ln| jonM double et un circuit de 420 pieds,j,, Kimball avec deux simples oppor-jiinnochick.-c.c.tuns et Badke avec doux simples .Stnller.6S-!00 M2\t4\t2\t4 1\t4 mu\t« 4\t9\t750-100 $2.00 au mutuel rapportent sur Darby Dague $19.05, $8.35, $4.80; Sun Town $3.65, $3.10; sur Machcro $4.50.Darby Dague, lent dans les premiers furlongs, termine en trombe cl triomphe dans les dernières verges.Sun Town mène le bal Jusqu\u2019au __\t_ stretch mais doit se contenter du deuxième argent.Machcro, en lcrut ajovs Bon de donner nu Mont bonne position tout le long, n'a pas d'excuse.Burkhart.En vérité, c'etalt faire\t°:,1;\t* un changement pour le pire.Kim-;|lri(.'k;\t4 bail accueillit Burkhart avec un Kimball, ch.\t,s double bon pour deux points, Brack Campania.a 1 07 121 1)1 J 10(î SI 21J 201 .750 105 126 245 02; x:} 9 2\"1 120 OU tic services publics, les cours ont affiché une tendance mixte.Brazilian et Montreal Power ont faibli.Shawinignn a gagné une |égcrc|comPa.rtlmcnt ^cs services publics fraction de point à 17\";.\tso.maintPnant a Ea cote d\u2019hier en Le ton fut également mixte par.'Cloture.Curtis Publishing a eu un mi les valeurs pétrolifères.Impe-.v\u2018rrmcnt naSECz considerable, subis-\t-.-\t* nro.isnnt une perte minime.White Mo- Le rapport de l'International Nickel Company of Canada.Limited et de ses filiales, pour les six premiers moiss terminée le 30 juin 1943.et présenté par M.Robert C.Stanley, president de la compagnie et du conseil d\u2019administration, constate un bénéfice net.exprimé en dollars américains, de $16.155,-157, après déduction de tous frais, dépréciation, amortissement, impôts.etc.; ce qui représente, outre les dividendes privilégiés, $1.04 par action sur les 14,584.025 actions ordinaires sans valeur nominale émises par la compagnie.Ceci est à rapprocher d'un bé-nefiçe net de $16.008.614.?oit $1.03 par action ordinaire, pour la même période de l\u2019année dernière; et de $17,315.607 \u2014 ou $1.12 par action ordinaire \u2014 pour les,six premiers spécialités, les titres de cies d'ins- mo*s d® 1941.truments agricoles, etc., était meii- .Pour le trimestre terminé le 30 ieure que pour les stocks d'arme- juin 1943, le bénéfice net a été de ment?.\t,$8.080.219, à comparer avec $8,075.- North American a été actif, eu 938 pour le trimestre précédent et $7.936,648 pour le trimestre terminé le 30 Juin 1942.par la Presse Associée, accusait hier une hausse de .2 pt à 49.8 Le total des transactions onre- rial et British America Oil ont progressé.International Pcte et Mc-Coll Frontenac ont baissé.Au groupe des titres du bâti-ïjjlimcnt .Canada Cernent n vnncé de de point à 8L et les autres valeurs se sont maintenues.8 Nat pet -;4 NORUS J?.NIPl.-s \u2022''} Noraud Nordon in 461 150 49 041 J» Normet lofi 41 j Norcold 044 OBrlen \u201c 1^4 Omeca Ont Nie Oran«\u2019r fît n° p il4 Pacnlta 1.70 25 124 4 4 4 141 t J 25 157 11 155 125 Pamou Parten Pay ma Pen Cre Perron Pic Cr Plonee Pnwell 4 4» PwCnr ill Premle 121 95 51 04 21 44 05 120 0.71 .71 81 90 190 210 55 9 loi Cosmos 2 41\t211 Preston 220 \u2022 towns .75\t.75 Queens 12 12 Beno .7 4 Davies 19 Dis Sea .7 » Do P jo; Dome 25 Dnni Fa 511 Dom F S 261 Dorn RI 1 9J DoRtor jo Do Tar\t51 Do Woo\t6J Duques 05 Master 17 Mas Ma 157 Mldora 145 Falcon 450 F Farm 25 Ford A 234 Franco .71 Gatin P 94 Do P 99 Gillies 06J Glenora \"7 Gods I, 19 Ooldale 751 Goldea 01 Gold a G 13 Gondf I 07 4 G L Pa RJ Do p 21 GW Sa 51 Gmll 0.7 Gunnar 20J Hall I w 0 4 Ha Brl 6J Ha Cot .15 HarRn 6! Harker or Hnrnca .71 Hlnde 16 Honing m Home 375 Howrv \"5 Hud Ba .72 Imp OR 16 j Inspira II Int Met 99J Hit Mlg 115 IntNIe 351 Ini Pet 234 HORS-LISTE Conra fournis par G.E.LESLIE A Cn.SOU, S.-Jncquea Ouest 314 26 4 47Ï '\u2022'1 10 46J 150 4SI 014 106 041 95 5.7 Ot.24 0.Î1 J03j \u2022 31 SI 90 190 207 57 SJ inn 219 12 C.P.R.a haussé de '» de point à tors a grimpé de 1 1-2 point nu nouveau sommet de 22 3-4 et n réussi à conserver presque tout ce gain.American Airlines, American Tobacco \"B\u201d.American Viscose, Borg Warner, J.I.Case.American Locomotive privilégié, Coca Cola, Dom Chemical, Electric Power privilégié.Montgomery Ward.Pittston Company \"A\", Pacific Mills et Reis do premier privilège ont avancé d'un point et plus.General Electric a été un titre fa- illi, tandis que parmi les métaux usuels, Noranda n grimpé de L de point à 49, nouveau sommet de l\u2019année.International Nickel a gagné ;i\u201e de point à 35%.Il y eut peu d\u2019activité dans le.,\t,\t.\t.\t.\t, , groupe des valeurs d\u2019avlonnorics et yor^ A 8°n P.lus haut niveau Je la les prix n'y ont pas changé.\tjournée, soit a 36 3-4.ce titre etai *\tn\ten hausse de 1 1-2 point, mais il -» -\t(s\u2019est ensuite replié.Les titres d'automobiles ont pris Boy a B 145\t145 J97\tRoyal!\t241\t241 \tRuxsoll\t195\t195 oil\tSt Anth\t05\t95 171 r ^\tStl Cor\tI7Î\t \tSan An\t315\t399 \tSenator\t42\t10} \tSheep C\t99\t99 \tSherrlt\t93\t93 ns\tSlscoe\t55\t55 17\tSlave I,\t03\t93 î ÂTi\tS K Pet\t05}\t0.5} 1 40\tSfn Fa\t\t-i 4 50\tDo r\t\t9 \tStl Can\t\t7 5 ; \u2022; *\tSteen R\t228\t228 .11\tSud ('on\t94\t94 04\tSuRIva\t87\t87 00\tSylvan\tC09\t;nn 06 }\tTeck H\t325\t325 0.1\tTran R\t69\t69 10\tl\u2019n Ga?\t\t 04*\tl\u2019n Fuel\t\t \tUn Stl\t51\t\u201c'Si 11 01J\tUn Cor\t1 «\t1 1 \tT\u2019p Can\t162\t161 \tVentur\t660\t669 Cl\tVerml!\t24\t211 \u2022'* v ulcnn\t\t25\t n.»\tWal A\t569\t559 C0\tWalker\t21\t21 01 «i\tWendlg\t191\tm \tAVexton\t161\tI6T 3.)\tWlltsev\tni\t93J 59\tWpg Ml\t57\t 9 1 î 31 16\tWri Ha Curb\t350\t339 111\tBrent\t911\t9! J 355\tCan Ru\t14\t1 1 \u2022\u20196\tC Vine\tS»\t57 32\tl'o Pa p\t.* ;\t.SJ i 4 j\tFoolhU\t159\t159 II\tO S Srri\t12\t12 991\tFen Or\t1 6 5\t165 iu;\tWalker\t! 75\t175 35}\tTotal t!\tr?vente?\t 22}\t61)9,090\taction».\t Pni/JAufial Aec ^i\\ unc tendance irrégulière, Chrysler I rUUvIl lia I\tWU* se vendant plus bas qu'hier.Gene- \u2022 l\t|\t« >.ral Motors, sc vendant ex-dividende, de Londres publie un solide bilan 34,313,161,027 d\u2019assurances cn vigueur à la fin de 1942 Le rapport annuel de la Prudential Assurance Co.of London démontre que cette importante entreprise n accusé de beaux progrès en 1942.Le total des nouvelles assurances émises l'an dernier se chiffre à S390.830.101 et sur cette somme $9.769,538 ont été souscrites au Canada.Le total de scs assurances cn vigueur est maintenant de $4.313.161,027 et il a été payé aux bénéficiaires en 1942 plus de $132.758.075.En dehors de l'assurance-vie, l'entreprise a perçu $12,109,051 cn primes, dont $1,580,727 provenaient du Canada.Son actif global s'établissait à la fin de 1942 à $1,730.439.460 soit $59,879.375 de plus qu'en 1941.95 p.c.de cet actif est détenue par des citoyens de l\u2019Empire.a monté de près d\u2019un point à 52.Inscription des nouvelles actions de Canadian Car Alb Fl Amal K Area Athona Bi\\rh La Beaucou Blimac Brock G Cad II K Cent Ma Chemlnt 7 Chlbmac Clerno Courno 17 Cro Sho 3 Ounljit* 2 De Ranti 5 Dublsso 15 Dumlco 8 M linos\t3 Franco 35 Fontana Hugh Pa 5 Hutch L 1 Iroquois Kcora Lacoma LGenev 6 L Rowan 1 Leroy louvre Low Pet 35 Mag Co £7 Martin B 6 Maget L :\tNAMoly 3\tà 6\tObal.sk i\t2\t3 13\tOklend\t3\t4 *i\tO'Lea M 5\t6 13\tOpem C 5\t7 2\tOrlola\t1\tO 4\tOrplt\t3\t4 8\tPam Ca 3\t6 2\tPascall?32\t58 3\tPlains P\t10 \tPorcu L 2\t4 S\tPolaris\t1\tn 4\tPon Ro 14\t16 7\tPresdor 2\t4 18\tPrlvatee \"6\t38 19\tProprie enn\t;no 5\tQue Ma 21\t23 40\tQue Mur\tn 2\tRand M 22\t21 7\tRed Gold\t3 »\tRbagn\t; ô\tftose G\t5\t19 î\tRout Ca\tn »\tDouyn R\tî 8\tR u bec\tn I\tScott Chl\til î\tShenang 5\tî 1\tSlsceoe E 1|\t3 49\tSmelt G\t; 65\tSprIStu 39\t54 1\tThomp C l\t3 \tTilde Is\t\u2022» 15\tTonawan\tï 9\tVal D'Or 10\t15 11\tWesley P 2\t4 28\tYou Da 28\t31 Hamilton Cotton Co.effectue un remboursement La compagnie Hamilton Cotton jj» Company Limited annonce que c» J^>toutcs scs obligations 4\u20194 p.c.3j [amortissables comportant première *\" hypothèque et nantissement cn fiducie et datées du 1er août 1938 seront appelées nu remboursement le 1er novembre prochain, bien que la date d'échéance de ces titres | ait été fixée nu 1er août 1950.Au 26 décembre 1912, la compagnie avait encore pour $850.000 de ces obligations amortissables cn cours.A la même date, il restait $65.000 d\u2019obligations sériées 3 p.c.d'une émission initiale de $300,000 On pourra transiger sur ccs valeurs à partir de lundi Les nouvelles actions privilé-ggiées, cumulatives et partie tes de Canadian Car & Foundry Co viennent d\u2019étre inscrites sur la liste des valeurs de la bourse de Montreal et on pourra donc transiger sur ccs valeurs à partir de lundi, le 16 août.Comme chacun le sait, l'accord conclut récemment pourvoit à l'annulation des certificats des actions, lesquelles doivent être échangées Un .paiement cn argent nu montant de $2.55 est fait en plus sur chaque action privilégiée cn mains.La date d'expiration pour l\u2019échange des actions expire le 16 août.Les nouvelles actions comportent un dividende de $2.10 par action.Le bilan consolidé au 30 juin 1943 accuse un actif courant se chiffrant à $123.355.716, dont $22,674.384 en caisse et $43.851.861 en billets du Trésor, bons de taxes et autres valeurs: comparativement à $119.449.-270 d'actif courant, dans $25.877,723 en caisse et $37.115.866 en billets du Trésor, etc., au 31 mars 1943.L'actif courant au 30 Juin 1942.était de $115.879.836.dont $25,195.304 en caisse et $36.998,602 en billets du Trésor et autres valeurs.Le fonds de roulement net au 30 juin 1943 se chiffrait n $93,788,320.comparativement à $91.001,130 nu 31 mars et à $83.722.113 nu 30 juin 1942.{{\"0° 70 \tHaut\tClot\t\tHaut\tClot\tHaut\t(\u2019lot\t\tHaut\tClou A Red\t43-,\t43=,\tCli.Ç-O\t4.1 'K\t.IHarv\t67\t67\tRadio\t\u2022n\t19 A ICI; J\t53 «r\t\tChrysl\t\t77 , IPA-P\tl\u2019.'i\t11\tRayon\t15\t14 ri AChal\t35',\t35\u2019,\tCoiste\t20.\\\t29priv\t59\t59\tRgton\t16®;\t A Can\tK Is.\t8«s.\tCniGas\ta3,\t.Joh-M\t.6 4-,\tS1\tRcpSt\t173,\t17-'.A Car\t37\u2019,\t37\u2019;\tl'Soi v\t14*»\t.Kcott\t31®,\t31'»\tReynB\t29'-\t29\u2019j A Loeo\t13-',\t13 \u2022 i\tCA-Sou\t\u2022'l\tKrogr\t39\u2019,\t\tSell en\t3 2\t AlALt\t3\t3\tCngol\tCC :i4\tC\u20192N Lamb\t21\u2019,\t\tSears\tSnt-\t89*, «priv\t41\u2019,\tH'i\tCEds\t22*.\tt.-n-F\t59'-\t\tServel\t16\t ôpriv\t393,\t39-\"i\tConsO\t]SK\t12 Ligg\t79\t\tShell\t26\t A Radia\t3\u2019.\t\tC Can\toL »\t.Lnckh\t18\tj ;\tSim ns\t23 ' \u2022\t23 \\ A Roll\t14's\ti i'»\t(\u2019Motor fi\t\tI.oewy\t6(1 U\t60 ' i\tSocVa\tML\t! ! ', AStuel\t39 u\t39':\t\u2019 'onto\t34»,\t31'; LNash\t70\t\tSoPac\t26\u2019.\t A S Fd v\t25\t\t' 'nine\t19 3,\tUC, Mark\t31 3,\t31\tSouRy\t25 t-\t25 ASu^r\t28*;\t\tCrown\t1,5 Vi\tMary\t26 1,\t\tpriv\t4 4*;\t4 4\u2018i A Tel\t51\t53-','\tCruel b\t33\t.Marin\t; ç\tj ;\tSperrv\t27\u2019*\t27\u2019, ATob\t.551,\t\t(\u2019un A\t29\t20 MDStr\t54\t\tStBrds\t7 14\t R\t.57\t57\tDeere\t37 T,\t37*; Mead\t8\u2019,\t\tSOI nd\t36*,\t36 A Watr\tfi 3,\t0 3,\tDScag\t29\t.Montg\t16\u2019-\t16:,\tStON.I\t56»,\t A Wool\t7\u2019,\t\tDo nie\t21\tNBI \u2022\t2! 3*.\tCl 3,\tStudb\thl\t priv\t\"I,\t71\u2019.\tDougl\t61 *,\tfil\u2019, NCash\t26 3,\t2 V .\tTCorp\t59\t43 3, Annco\t26\t26\tDuP 113 3.\t\t.N Da i r\t191,\t\trnC r-' F\t21 *s\t Arniéur 5*,\t\t5*,\tMAI.lt\t;:i '\tXDIit\t31\t31 \u2022¦*,\tl\u2019n Bag\t9 - ,\t Atchls\t59'.-\t\tMB-nt\tl«\\\t\\ Pr.'.- r.\t63,\t\t1'Chile\t6 l\t6 .7 3, ! A vintu\t1 *ï\t\u2022 i.\tKIVC-Lt\t43,\tXStcel\t58*,\t\tl'nPar\t96 *,\t9 fi t, B! win\tH.',\tIfi'û\tFl; ote\tj 9 «.\t13 *, n yen\t16\u2019,\t\tL'Arft\t\u2022j2 ¦*\t32\u2019; ilalt&O\t\tO\u201d,\tGA Tr\ti 1\tNorf\tS 2\t\tU Corp\t1\t Bndix\t3.) \",\tu \u2022) V,\tG Mice\t36 \u2022 t\t.No Am\t16\\\t\tpriv\t31 :,\t37 «à RetiiS\t593,\t\tG Food\t11 \\\tXnPnc\t11\t14\u2019:\t!' Fr t\t7\u2019.',\t Boelu\tî 5 \u201d,\t15 3.\tG M C\t52\t513; rihioO\t18 ,\t\tCnGns\t9\t Bolm\ti 7T»\t17'*.\tailddn\t19 f .\tJy-'-, Owens\t59 -,\t53 3.\tLS Ru\tU\u2019,\t41 Mordit\t2 5 \u2022'\u2019i\t28 -,\tGrl.h\t39 s.\tP Gau\t29 *:\t\tpriv :\t\t Borg\t\u2022il-.\t31\tGyear\t3 7'1,\tPnekrd\t;î 7*\t3T»\tLSSt'l\t54\t53 3, Briggs\t27',\t\tGNRv\t26\t27*.Parant\t26 \u2019 !\t\tpriv 119*,\t\t Rudd\t6 3,\tfi 3,\t1 ; wsu\t21\t2 4 Pen R\t27 Vi\t\tVanad\t29 7,\t BurAd\t12\".\t12-,\tGrey h\t17 3.\t17\u201d.Peu., 1\t5 5 3,\t52 ',\tWrner\t13 -,\t13\u201d, c Dry\t\"I ',\t\tIII ram\t3.6\tPli Pet\t4 6 *4\t\tWest'\t38 \u2019;\t CauPac\t\t\tHoust n\t,8 \u2019s\t.PSCnr Pré: G\t11\t11\tW lise\t\t Case' 11!'.\t\tii'i\tHudsn\t26 \u2022 ,\t\tsi';\t\t\\V w t h\t;:k\u201d,\tS?\u2019, \u2022 'a ter\tJSL\t48\u2019i\tICHRy\t16»,\tIS'i PSN.I\ti:.*.\t1 *) \u2018 K\tYTrck\t1 7 7,\t17®, Clnese\t\t\tItrla lie\t8\tP11I lin\t3.33,\t\tYstwn\tSO\u201d,\t3S Curb de New-York Haut Clot.Al Ltd !»1\t:\u2022! lin OU A t'A li)7'L.1 Creo I* 27 KBSh ;>\u2022.Ford M 5 \\ (île Al i: LS M 26 MS FA 1S 1 1.1 \\ IS % Moyennes de la Bourse de Montréal I*ar le Mnitirrnl Slnrk Mirhang» «t Ir Mnntrrnl Curn Murkrt Un B N Cou N R M\t1 ;l, 13\u2019-10®,\t1-, 1 5 191,\t\t\t10 ITnll\tîo Ind\t\t10 Pap.\tIB Or N .1 XI\tfil\t«1\tFerm\thier\t61.5\t75\t4\t129.81\t70 40 N i a g H\t2 3,\t23,\t1-V Mil.\taut.\t6t.1\t75\t2\t118.79\t79.63 NA LP Pa 0 V\t9; 16\t9-16 7 3.\t( ,'h'ge\tnet\t+ 0.1\t4-0\t2\t+ 2.11\t\u20149.23 Pennro\tJ-\\\t4 3,\tIl y à\t1 ?em\t62.2\t75\t7\t116 53\t79.23 S of K\t16»,\t16\tHaut\t1943\t63.5\t$C.\t4\t129.86\t70.67 St Re P Tei lut\t31- 15*.\t3 3, 13',\tBas 1\t943\t51.8\tfil.\t4\t74.07\t4.9.15 Wri Ha\t3\t3\tHaut\t1942\t51.3\tM\t1\t77.18\t54.82 \t\t\tBas 1912\t\t39.6\tÔ3.\t5\t47.92\t33.47 Trimrftrr fini \u202210 juin 43 30 juin 42| Rcn.d'rxpl.Autres revenu» llénéfice total Oépréc.amort.17,540,119 215.553 7 7.755.67R 9.224.36: 18.607.4:7 271.914 18.679.331 UN PRODUIT VOLCANO TaUse de retrxite\t.\t899^971\t776.496 Rés.de pré., ete.\tI70.0S9\t16.472 Total \t\t4.501,421\t4.063.066 Bén.avant Uxes\td 3.251.257\tJ 4.815.365 .mpôt» \t\t5.17)1.038\t6.878.717 Bénéfice net\t8,080,219\t7.936.648 COMPTES\tDE SURPLUS\t Surplu» accumulé\tSI .528.187\t79.313.323 Bénéfice net\t8.080.219\t7.936.643 Total \t\t89.603.406\t87.249.97: Dividende» priv.\t483,475\t483.175 Dividinde» ord.\t7.289.085\t7.289.085 Total\t7.772.560\t7.772,569 urplu» net\t81.835,346\t79.477.411 Ajst.temp, ehang)\t2.161.542\t2.461.512 Surplu» reporté\t79.574.304\t77,015.869 PROFITS\tET PERTES\t \tSemr»tre fini\t \t39 juin 4.1\t39 juin 42 Bénéfice d'expl.\t35.937,! 12\t37.\u2019.97.412 Autre» revenu»\t415.414\t525,034 Bénéfice total\t36.252,526\t37.632.416 Dépr.amort, etc\t6.399,815\t6,599,769 Cii»»e de retraite\t1.610.69:,\tC.153,184 Ré», de priv., ete.\t717.916\t42.629 Canada Wire & Cable Co.publie un bon rapport TORONTO.12.(P.C>.\u2014 Canada Wire & Cable Co., Ltd., a réalisé durant les six mois terminés le 30 juin 1943 un bénéfice net de $546,-136.Ce montant comprend $271.400 de taxes remboursables sur les ex-icédcnts de bénéfices.Le semestre correspondant de 1942.le bénéfice net s'établissait à $304,919.La bénéfice d'exploitation se traduit par $1.882,947 et les déductions comportent $1.537.960 de provisions pour taxes et unc dépréciation de $70.251 Total fîén.avant taxes Impôt» .Hénéfire net 8,758.366\t8.002.572 27.49 l.î 69\t29.629.674 11,338.703\t13.621.260 16.:55,457\t16.008.611 COMPTES DE SURPLUS Surplus arrm.Bénéfice net Total 97.3S0.965 95,022.530 ,\t^\t, Dans le rapport adressé nujour- dont la date d échéance tombait le fj'^i nux actionnaires, il est mon 1er août de cette année Les obligations 4 H p.c.seront rachetées le 1er novembre nu prix nominal, plus une prime de l'i p.c.de ce montant et tous les interets courus et impayés.Moyennes de b Bourse de Toronto Pnr le Toronto fltork Eachnnse Form 1 Perm jfh'ge III y j ; Haut ! Bas 191 I Bas 1942 Haut î3 I hisr ant.m?» 1 s»>n 1913 20 20 tn2 14\t\t.22\tC 21 i 2\u2022\u2019>*.,\t5\tInt Power\tïï 'i\t\t.\t19\tY: \u2018 18\t85\tleikc Wood»\t25\t\t\u2022 » \u2022 \u2022\t-T»\t < 1 \u2022 4\t'\t15\tLang A- Sons\t16\t\t.16\t \t199\tlmp Toh priv\t7\t\t.\t7\t 25\t5\tlut Bronze\t12\t\t.12\t \t5\tMassey Harris\t9\t\t*> 14\t9 \t139\tMi Coll-Front\t8\tSI.'s\"\ts *v 8\t t7.\t132\tMU Power\t26®,\t26 ®*,\t26'i\t26'X,\t26 *:\t76®, H®,\t89\tNat Brew\t31 \u2019-\t\t31 *»\t3 1 ®.9®,\t39(1\tNiagara Wire\t17\t17',-\t17\t17\u20194\t17\t18 30\t599\tNoranda\t18®,\t19\t.\ti*®;\t19 \t59\tOgilvie\t2 l\t\t.21\t21\u20194 5 '\t25\tOtt Power\tS'v\t\t.\t8*4\t l'i\t30\tPower Corp\t\t\t9 >4\tio 45\t115\tPrice\t17':\t17»;\t17*4\t17',4\t17\t \t39\tRegent Knit\t10\t\t!\"\t1 o 1; '.o\t30\tRnll-ind P pr\t9 1\t\t93\t91 29\t19\tSag Pwr pr 106\t\t\t.1\u201d6\t 9 ®i\t265\tSt La w Corp\t3'7\t\t3\u20194\t3 'i 1 9 f» 1*» lï 19.5 16 G 12 16 R lO: 12 31 11 11'5 : i, 1 12 169 Do priv 5 St L Paper pr 268 Shawinignn 119 SoC\u2019anPwr 5 Sleet of t\u2018a n 25 l'nlted Steel 35 Wnbiisso .565 Wi s t Grocers 19 Zellers priv IIA MILKS 19 Montréal 3 Royale OHMGATIIINS 5 MH Pwr N 51 17*4\tI7\\ r, 1.26 1 I C 17 *,4 13 1 7 l; M 67 SCt.; 26 1.51 1(5 51 A NOTER Les valeurs suivantes se vendront aujourd'hui ex-dividende tant par action: Bank of Toronto, 2.50; Banque Cnn.Nut., 1.50; Bordens, .30; Bruek Silk, .10; Can.A: Boni.Sugar, .20; I).A.Stuart, priv., .20 k .25; East, Steel, .25; Hiram Walker, 1.00, priv., .25; Dont.*\u2022 Ang.Inv.priv.1.25; Noranda, 1.00; N.S.Power priv., 1.50; Provincial Bank 1.25; M.Harris priv.61V4; Upper Canada .02^.CURB DE MONTRÉAL Court fournis par SAVARD & HART 225 ouest, rue Notre-Dame, Montreal Vente\ts Titre»\tOu v\tHa Ut\tBas\tClôt\tOffre\tDt-iii\tVente\ts Titre»\tOuv\tHaut\tUns\tClôt.\tOffre\tDem 3759\tAbitibi P P C\t3\u2019,\t3*i\t3*+\t.1\t3'.\t3\u2019,\t50\tWalk-G W p\t211,\t\t\t21 Va\t21\t21 \u2019, 1519\tA bit PPC P\t26\t26\u2019-\t26\t26 \u20197\t26 V.\t26®,\t\t31 IN MS\t\t\t\t\t19\t 89\tBeauli LH P\t! ! >4\t\t\tI 1 *7\tii>;\t12\t3999\tAlderm Co c\t29\t29\t19®,\t29\t\t 289\tBritish AOL\t21»,\t\t\t21\",\t2! *4\t2I7;\t1 999\tllldg Klrk G\tl)\u20194\t16\t12\t1-\u201d/4\t\t'7., \t< \u2018an.I loin Su\t\t\t\t2'1\t214,\t22 V,\t2999\t.l-.M Cmis G M\t\u2022-\u2022\u20197\t\t\t2 \u2019.7\t2\t2'7 29\t\u2022 \u2018au.Vie L P\tii '\t13\t4»\t45\t46\t50\t599\tKlrk G It l.t\ts\t\t\tX\t7\t19 125\tCom.Ale.L\t\t\" !»\t2 8,\t2 \\\t2®;\t2 7«\t1 (ll|\tMalartl G L\t217\t\t\t217\t212\t19fi 1695\t1 *011 s.Pap ( : L\t5 ®,*\t5 7,\t5®,\t5!.\t¦* v.\t5 -,\t199(1\tNorm Min (\u2019\t102\t\t\t102\t\t HlU\t\u2022 \"uh Air c L\t199\t\t\t:nu\tj 99\tno'\t5911\tO lin G M L\tJOIi\t\t\tIda\t199\t102 199\t1 inmiii Wool\t6\t\t\t6 8»\t6!»\t6 *,\t3199\tOntario Nie\t3 V»\t1\t3 S\t3 \",\t3 \u20194\t1 1199\tDnnnuenna P.'\t6 \u20194\t6 S\t6*4\t6 'v\t6\u2019ç,\tfi\t1599\tSlscoe (, M L\t57\t57\t.56 *4\t56'7\t56\t69 59\tFleet Aire L\t4®,\t\t\t1®,\t1®;\t»T,\t59\tWrlg II M L\t3 2 5\t\t\t325\t\t 650\tFra>er < ' VT\t! 8 ®,\t13\tis»;\tn\t13'-\tn\t\tihim>\t\t\t\t19\t.?*,\t1 1 19l|\tM.icLar P Pa\t19\t\t\t19\t18®,\t19\t328\tAmalga 0 L\t1 9\t\t\t\t\t \tMasse H G P\t29*4\t\t\t29 V,\t20 H\t.\u2019OVi\t490\tHome Oit e\t369\t\t\t369\t38 >\t36 *, i»\tSouth C PC P\t193\t\t\t193\t103\t\t100\tItoyaJIte O C\t25\t\t\t25\t25\t Fourna REKA circulation \u2022 La fournaise à eau chaude Eureka est connue depuis près d\u2019un quart de siècle.Ses multiples avanlages la font adopler par les propriétaires de grands immeubles, les institutions, conciergeries, oie.\u2022 La ' dispontioa de» tuyaux panne! une eii> cuUlion rapide avec volume d'c»u rédujl, e\u2019ert ce qui fait la grande eüica-cité * Une partie de notre production re;!e encore dispomklc pour let besom» civüj.\u2018 \u2022 Consulte» nos inqcmours.Dcmmde* no» devis cl estimes, à tilro gra- 542 79.177.4M 2,16:,512 I 77,0t5,S69| Eut'au ehfl 1106, Ci'a trtrti H«'.l \u2022 M-nliStl rut.8531* \u2022 Aientes dis» Ici pn»np«lM viltei d , VOLCAN a LIMITÉE HflHIIJU KLM rnsu'o Aux AVOCATS et aux NOTAIRES de la Province de Québec A titre do compagnie incorporée cous les lois de cette province, et dûment constituée avec des pouvoirs fiduciaires, nous sommes heureux de pouvoir vous aider à affronter les responsabilités de l'administration de successions tant cn ce qui concerne l'cxccution testamentaire que les transactions fidu-.ciaires entre vifs.Dans la rédaction de testaments qui font cette compagnie un exécuteur ou un fiduciaire, ou les deux, nos airs et nos suggestions sont à votre service.L'échange des idées peut alors être d'un grand secours mutuel.Dans toutes ccs responsabilités d'exécuteur ou de fiduciaire, de co-exécuteur ou de co-fiduciaire, nous considérons nos fonctions comme complémentaires et non opposées aux vôtres.C'est dans cet esprit que nous vous invitons à venir discuter notre aptitude à vous aider dans la protection des intérêts do vos clients.Montreal Trust Company ETABLIE EN 1ÔS1 511 PLACE D'ARMES, MONTREAL r G DONALDSON Présidant ot Gérant Général MORRIS V/.V/1LSON Vico-Présidonl GORDON V/.MacDOUGALL, C.R.Vice-Président CAPITAL VERSE ET RESERVE î5.900,000 i QUARANTE ET UNIEME ANNEE \u2014 No HO- LE.CANADA \u2014 MONTREAL.JEUDI 12 AOUT 1943 COMMERCE et FINANCE DANS LE DOMAINE DU TURF Prêts aux courtiers locaux, en baisse Les prêts aux courtiers, membres de la Bourse et du Curb de Montreal, s'établissaient au 31 juillet à $8.577.464, en regard de $8,588.865 à la fin de juin et de $5,160,044 au 31 juillet 1042.Voici un tableau montrant le total des prêts aux courtiers locaux depuis le début des hostilités à date: RÉSULTATS INSCRITS Fin de\t1939\t1940\t1941 Janvier .\t$14.509.305\t$12.091,525\t$5.882.185 Février \t\t13.905,324\t13.775.455\t5.812,551 Mars \t\t.\t13.576,049\t13,926.352\t5,689.925 Avril \t\t.\t11.265,176\t14.086,871\t5,452,725 Mal \t\t.\t11.452,207\t8,278.088\t5,242.630 Juin \t\t.\t10,805.077\t6,990.679\t5,564.904 Juillet \t\t.\t10,517,466\t6,173,156\t5.705.105 Août \t\t.\t10,271.142\t0.110.411\t5.641,333 Septembre .\t.\t10,799.055\t5.899.187\t5.699.862 Octobre \t\t.\t12,522,665\t6,300,004\t5,769,289 Novembre \t\t.\t12,530,555\t6.453.912\t5,897,999 Décembre \t\t.\t12,659,391\t5,215.804\t6,160,120 1042 $5,754.907 5,724,140 5,792.800 6.368,687 5,716,085 5,129.871 5,160,041 4,848,211 5.025.770 5,253,520 5.227.065 5,495,487 1043 $6,615,004 6,118.505 5.633.346 5,862,592 6.009,301 i Belmont PREMIERE COURSE Ebony Wave, Atkmton '.O.SO iDark Maiden.Gilbert More Wine.West rope lioyjan.Dry Goods, War t\u2019uffid Up.No Call ont au»*l couru DEUXIEME COURSE 3.50 2.60 I Detroit NOS SELECTIONS o Rea orn Grey Stjuire, Atktnton Hrairustorm.Mohrtcn* 8,5é7,464 Little Fly.r.Pittardll 2.30,1\u2014Tower Lati.Alan F\u201e Air ickle.2.90 2\u2014Alfjiiiltlo, Denni* F\u201e Golden Goo»e.Drciiing, 3\u2014Muïabil, Dota Key, Innate.4\u2014\tRomberea», Sltabjrne, Huraweep.5\u2014\tMoment.to.Swell Chinee, The Duck.11.SO OBLIGATIONS CANADIENNES Cour* «le fermeture Dominion du cumula 6\t1S oct.\t1943\tOffre K'0.30 n\t1 sent.\tRM 4\t100.20 2\t1 juin\t1944\t100.625 4*\t15 oct.\t1344\t103.50 \" i\t15 nov.\t1344\t101.375 2\t1 mnr\t1345\t100.85 4\t15 oct.\t4.3-45\t100.375 41\t1 fév.\t1346\t106.50 U\t1 mai\t1946\t100.00 2\t15 déc.\t1346\t100.25 :i\t1 mar.\t1346\t100.375 si\t1 Juin\t46-43\t103.00 3à\t15 oct.\t44-49\t102.375 3\t15 juin\t50-51\t102.623 31\t15 nov.\t48-51\t103.50 .'\u2022l\t1 fév.\t4S-52\t104.'.\u2019ô 3\t1.oct.\t49-52\t101.375 a\tI mar.\t52 54\t101.373 3\t1 nov.\t53-56\t100.375 41\t1 nov.\t46-56\t106.875 4i\t1 nov.\t47-57\t108.00 \t1 juin\t53-58\t39.875 U\t1 nov.\t48-58\t109.25 \t1 juin\t58-66\t102.623 3\t15 mnr.\tet\t \teept.\tP erp.\t94.25 Dent.îleno 100.S75 .100.625 101.00 101,75 101.25 100.00 106.S75 100.375 100.625 l.S»' .90 1.15 1.13 1,20 U67 1.61 100.103.50 104.00 104.75 101.675 2.06 2.11 1.35 2.64 2.4 5 2.50 2.67 2.65 OliIlKntlnna Rnrnntlea pnr le Buuvernenient Offre 107.375\t2.14 108.50\t2.36 100.375\t2.96 109.75\t2.5ü 103.125 2.96 93.00\t3.1* Dem.Rend tG.T.R.*\t1362\t110.00\t111.00\t2.21 IG.T.R, 4\t1962\t122.00\t12 4.00\t2.38 C.N.R.21\t1946\t101.00\t101.50\t1.68 C.N.IL 3\t1344\t101.375\t101.875\t2.75 C.N.R.3\t48-53\t100.50\t101.00\t2.77 C.N.R.3 C.N.R.3\t54-59\t99.25\t100.00\t3.00 \t43-50\t101.25\t101.75\t2.26 t C.N.R.4}\t1951\t124.50\t123.50\t1.21 tC.N.R.41\t1956\t128.75\t129.75\t1.82 JC.N.R, 4 i\t1955\t130.00\t131.00\t1.95 C.N.R.5\t44-69\t119.00\t120.00\t\u2022\u2022 \u2022 \u2022 tC.N.D.5\t49-69\t129.75\t130.73\t., îC.N.R, 5\t50-70\ti 129.75\t130.75\t.JMUHar Com.5\t49-69\t129.75\t130.75\t JC.N.LW.I.) SS\t5\t1955 131.50\t\t\t132.50\t1.95 Prix des oeufs et du beurre, stationnaires 5.30\t4.10 6\u2014Akrnntown, Show p.Alienee.10.10 17.C0 7\u2014Klnriem lleau, Johnny Jr, Columbua 6.00 Day, Dollar, Ti'plcj» Tower.Satin Noie.S\u2014Tomlula, Abrupt, l'airraia.G.Executor, Saroa./.inovia, Rox- PIIKM1141114 COI IIS14 \u2014 h réi'ln-! mer, ti nn*, tl fnrl.i .7.20 ai l< i Image.112 itubUer City.109 3.20'J\" iv0.1)1 3.001 Dar C.Or.Ixba «pur.April Roac \u2022 nt autai couru.TROISIEME COURSE Eikridjm.Cru*\t.\tC.60 3.8 ) Brother Jonc» .Oncii .\t3.60 Hcd.nnd», lmurd Iron hot.Uncle Seaweed, The Beak ont auasi count.QUATRIEME COURSE Plucky Raider, Eccard 6.90 4.10 Westwoc»! H< lie Mchrteni\t6.00 Stymie, Itaook» .Brave Marine, Micbitran Smart, Dale Air Sickle : Alan F.3.30\tl»I4l .YII4MI4 UOt IISI4 \u2014 h 4.30\tliter, ,'t nna et |ilu*, II furl.! 4,60 Aifndld\" Scotch1 I*lttic Aluter 115 Semper Kgu.U'3 109 Cco Lot .109 109 Hock Sprl K 109 109 VaJdlna Vlca.109 115 Tower Lis*» 112 rrclti- Le beurre 92 points du QuObec n'a pas varié hier au Canadian Coni- - - -.ri .,, modify Exchange et 11 s'en est Mound.Bricktep.Offenbach, Dancer Light.Oennls h.vendu 200 boites ft 33H cents la! CINQUIEME COURSE\tI Mr.(.ritmly livre.A ternie, lo contrat de novcin- Scenic, McCreary .\t5.20 2.80 outi\u201cuSnu* !*\u2022 bre est resté A 34H**s- cents la livre.Les prix des oeufs sont aussi demeurés Inchangés, tant au comptant fju'A terme.\ty A It III VAU 143\t^ (Y compris ceux par camions).Oeufs Beurre From cuisses boites boites Mardi .2,211\t501\t7.265 Sein, précéd.\t1,488\t628\t6,025 Année dernière.2.324\t3,284\t7,021 paix du iiel'UUe: Marché au comptant: Québec, 92 points .\t33>* t.Marché A terme: Novembre .34\u2018i-t£ PEUX DES OEUFS \u2022Prix de gros A-gros .44\t-45 A-moyens .43\t-44 A-poulettes .35l/4-30 B .32\t-33 C .2S«,*-2:i Marché ti terme: Août .43 of.fPrlx fourni* par le gouv «\u2018rnement t 2.50 eut oui 8.30 3.60 3.00 Dawn Attack.Thornbcrg The Thane, Brook* .Jopirr a au«ti couru.SIXIEME COURSE New Moon, Haas Targe.MHehrten* .Bill Sicklt, Brook» .Sun Storm.Rurale/ ont aua«i couru.¦ Sorbonne SEPTIEME COURSE\tPiny Hands .Magdala, Atkinson .14.30 6.00 4.30 Bombcress edgemoor, Wright .S.40 4.60, Dttolc Free Air, Snider .4.S0 4.S0| Miss Julie Y Old Westbury, Dr John/on, Diggic ont] 111 Gip .au».»i couru.HUITIEME COURSE Ho Down, Mehrtcns\t13.50 George Lamage, Atkinson Pony Expro»».Guérin Pico Blanco II.Cherry T., Bygone Star ont au.*»i couru.Ho Count Chat .112 105 l.'oysack Post 11\" 117 ili'ldcn (ïoi'»o 11\" 110 Moot Quest 10 111 96 TROISIEME COI ItSK \u2014 ti rédn-i mer.It un*, (1 furl.t Over ko il.; Wise Chance 113 \u2022\u2014¦Rendement à la date du rachat x\u2014Rendement à 1950.f\u2014Payable au Canada et A New-York.J\u2014Payable au Canada, & Londres et aux Etats-Unis.Obllgatlona\tprovincial**\t\t\t\t Emission\tInt Mut Offro\t\t\tDem Moy\t Alberta\t4\t1954\t84.00\t87.00\tX\u2014 AIberta\t41\t1956\t86.00\t88.00\tX \u2014 Alberta\t6\t1947\t88.00\t90.00\tX\u2014 Col.Brl».\t6\t1947\t109.00\t110.50\t2.S3 Col.Drlt.\t4 i\t1953\t121.00\t\t Manitoba\t4\t1957\t112.00\t\t\u2022\u2022\u2022 \u2022 Manitoba\tr.\t1959\t121.50\t\t Manitoba\t41\t1956\t117.50\t\t\t X.-Bruns.\t3 J\t1956\t100.5U\t102.00\t3.32 X.-Bruns.\tr.\tI960\t127.00\t129.00\t2.79 X.-Bruns.\t4.\t1947\tJ 13.00\t116.00\t X.-Bruns.\t4\t1953\t102.00\t105.00\t\u2022 .X.-Mcosro\t31\t1930\t102.30\t104.00\t2.89 X.-Kcosxo\t31\t1956\t101.25\t102.75\t3.00 X.-Mcoaso\t41\tI960\t124.30\t126.50\t2.60 Ontario\t3\t1930\t100.00\t102.00\t2.69 (Ontario\t31\t1955\t101.23\t102.25\t2.96 Ontario\ttl\t1962\t130.00\t132.00\t2.36 Ontario\t51\t1946\t107.30\t108.50\t2.35 llo Prl.-Ed\t4\t1954\t101.50\t103.00\t3.61 Québec\t3\t1947\t101.00\t102.50\t2.40 Québec\t\u2022''i\t1952\t99.50\t102.00\t3.00 Québec\t\t1953\t102.75\t103.75\t3.25 Québec\t4\t1952\t104.00\t105.00\t3.23 Québec\t41\t1958\t107.50\t109.50\t3.45 Saskatche.\t6\t1952\t104.00\t106.00 5.16\t Sasatche.\t5\t1958\t101.60\t103.00\t Saskatche.\t41\t1960\t100.50\t102.09\t4.33 Prix de vente nu coiiiplnnt A-gros .A-moyens .A-poulettes B C .29-30 Au Petites wagon quantités 4|i.4-45\t46-50 42V4-43H 46-49 36\t45 33\t-33*4 37-40 Blo 108 6.40 5.10 Narragansett |l»ots Key .116 Innate ;.C0 Lucky B.113 Hugabtt .2.20 UUATIMHMK COI USE \u2014 2.93| cltiiurr, 41 nn*.,V*< furl.i auaai couru.iSorbonnc .111 Steabyrna 113 Bursweep 113 Wavo Cap 1\"S Nancy Lee 106 Lookout 111 I eilYttl IKME cot HSE _ hnndl-! cap, Il un* et plu».7'j furl.t 4.70i Swell L'hanco 106 Time Was .lOOj 4.101 Tho Buck .103 Lucia* Sun .11>.5.40-Momentlto .lio Fiuio .lunt nu»»i couru.QUATRIEME COURSE Time o War, Man/or .12.00 Shiny Penny, Martin Uuz.Seabo .Huhlmti.Tcnobro**, Cou/in auaal e u ru.CINQUIEME COURSE Cape May, Rate»\t.11.40 Showtôwn, Caggett .Lcicrïter, Pratt x\u2014Traded flat.Obllgtitlona munlcIpnHa Emission Tnt Mat Offre Dem Mow Halifax\t3)\t1950\t99.00\t102.00\t3.ÏO Montréal\t4J\t1946\t99.00\t102.00\tx\u2014 Montréal\t5\t1954\t102.00\t105.00\tx\u2014 Cotnm.Métro.Montréal 4| 1962 101.00 .Inimruhlra Acadia Apts .Horn.Realty .nom.Square .Montreal Apt.Tîodfroy Rlty .Ogilvie Blty .Queen's Hotel St.Cath.Stley Shcrb.S.Rlty Windsor Hotel 4 51 4 4 4 I* 1954 1952 1951 1953 -4 1957 .31-4 1952 .5k 1953 1959\t571 1945 105 1959\t74 55 571 57 70 62 51 72i 77 65 4.80 3.4\" Nan 5.60 5.00 .1\u2014Afrchuni/lan.Librrly Lad.Lorrtta Ricci 14\u2014Turiaru», Anthology, Swooih.5\u2014Gruwhopprr 11, Weight Anchor, Orna-*arl.2.40 6\u2014Mar Kcll.\u2022Hnmrtnwn, Burcon Maid, ont *\u2014Crimton Tide, I^»Iic Jarvl*.Yukon.8\u2014l\u2019cnii»l)urg.Snow Apple, Gay Hour.3.60 3.40 PREMIERE COURSE \u2014 fl réeln-m«*r, poullclic», g n u», Il tiirl.t 3.00 Kcklaw 115 Dinner Party, Light Landing.Kacalirandl Queen Kiz/.lo 10 Cours des huiles Co cl: ¦ra foarnla par\tv .^ .IFTON C.cnosb A Co.fane.) Ltd Z Offre Dem.Aimp is jLiml 12 Y4 Anacon 4% AngC 70 BrttD .Brown .\u2022«'«Jmo 27 OaJE 156 Comm 15 Comm Comm Dal ho Davl* .Easto .Foot 140 OreaC 2*^ HlgS .HoO 360 Lethbrl 1 Mkdlso S 16 23 40 'J 5 15 4T» 77 48 30 31 a 65 38 18 27 45 20 18 \u201d2*4 15 Ottro Dem.Mar-Jo\t1\t2 McDSo\t8\t9 Merc 0\t6%\t*\t\u2018.4 MlHClt\t6%\t8 ModO 21 Natlo in Okalt 62 Baca It\t5*4 Phillip\t4 Rtchfie 6 Roy C\t3*4 Roya 24.00 South 25 7*4 8*4 Standard Paving Ltd Le profit net de standard Paving & Material Ltd durant l\u2019année fiscale terminée le 31 mars u été de $51,023.soit l'équivalent de $1.03 pnr action privilégiée, en regard de $85,325 durant l'année précédente.Investment Trusts Compilé par A.SL KIUUEIl A CO.388 Salut-Jucque*, Montréal.Offre Dem.\u2022Affiliated Fund Inc.C 3.14\t3.44 \u2022Boston Fund.Inc.16.07 17.28 \u2022Bullock Fund, Ltd .14.13 15 40 Can.International Tru 4.50 5.25 Can.Investment Fun 3.70\t4.05 Commonwealth Int.Co .\t3.16 \u2022Corporate Trust Shar 2.29\t.\u2022\tDo\tAccttm.\t2.16\t.\u2022\tDo\tMod.\t2.6\"\t.\u2022Cumulative Trust Khar 4.56\t.\u2022Diversified Trust Shu C *t S S \u2022Cumulative Trust Sha 4.5S\t.\u2022Diversified Trust S C 3.Co .\u2022\tDo\tD\t5.30\t.\u2022Dividend Shares .\t1.18\t1.29 \u2022Fundamental Tru S A 3.55\t4 15 \u2022Independence Trust Sh 2.IS 2 46 \u2022Mass.Investors Trust 20.14 21.GO \u2022\tDo 2nd Fund Inc.9.92 10.67 \u2022Nation Wide Securities 3.50\t.\u2022\tDo\tVoting\t1.23\t1 35 \u2022North Amer Tr S 1953\t2.02\t.\u2022\tDo\t1955\t2.58\t.\u2022\tDo\t1956\t2.52\t.\u2022\tDo\t1958 \u2022Quarterly Income Sha 5.69 6.5S United Bond and Shne \u2022U.S.Elect Light & P A \u2022\tDo\tB One O'Cock, Z;, cainn.Partido, K^ig.Tilting ont nti/si couru.SIXIEME COURSE Eternity, Luther .\t8.10 2.60 2.20 Comanche Peak.Collin»\t3.60 2.80 Valdina Craft.Wahler .\t4.00 llybunt.Civil Liberty, Hippor.oncz, Lin-wood Jim ont au»»i couru.SEPTIEME COURSE Hidden Aoo.Plcasa .22.40 9.20 4.00 Caban Ui, Boyle .0.10 4.20 Alpincj i'lvcr Since Vegas I^i»» .ISto Francis .Infinity Sltel Juno T.Layout .End Mu ti Doodle Hug 112 Hockw JCrlnh 112 112 Hose Time .112! 112 Valiant Irish 115 no Reyes .115 112 Garden Hot .no! 107 Hoynl Victor 115 Layout .107 Hoyn Onkm Queen 112 Chief Advlso 115 DEUXIEME COURSE \u2014 fi réclamer, a ini* et plu», u furl.t Brilliant Jr.106 Mal High .120 Grey Ivoire .113 uwasse .113 2.60 Two Ton To 113 Flying Doubl 113 Border Derivative, Williams .Paille.Wad.dale, Whltcford, Battle, llcfctchit ont nu.isl couru.HUITIEME COURSE Cirio, William/ .7.00 4.60 Old River.Martin .10.00 Orcades, Trent .Steel K.ng.Gold Bill.Halcyon Boy.: TROISIEME COURSE \u2014 h récln Show llouac, Zoroaitra.Tamjin, Timothy mcr, It nn* et plu*.Il furl.t 3.20 Athens .Maid 10S Top Note .loS Distant Isle .103 Downy Plllo 115 Miss Marfa .105 Mlllpump .120 llarkim .118 Amazed .113 6.20\tLiberator .I\"1 Miss Mnnaru 101 4.20\tTraumolus .117 Grand News lli C., Molostts couru.Bill, Brighten Up ont aussi Washington 10.00 4.60 4.20 8.03 2.80 3.00 Vc- Loretta Hlco los Ever Chin .106 Vnldlnn Blue 113 Put Morvlch.HO Ariel Bird .108 Impcnetrnb .113 Banvlllow .dig Afglianitsa 115 David B.Jr.108 Liberty Hall 113 Liberty Lad.113 Fly Me .106 Doll Baby .108 Tetraga .106 Chltla .108 Just For Fun 108 Gallant Play 113 Zacn Mario .101 QUATRIEME COURSE \u2014 6 réoln-:t It II* rf plu*, 1 1-8 millet 10S Eva Webro .Ill 107 Eplzur .1 lu 107 Suprem Ideal loi 111\tTartarus .Î 120 116 Royal View .112 112\tValt Bull' mcr, I Hot Spark .(Star Welsta.3.40.Hazel Lee .7.00! Albino .6.401.Masculine .St.| Anthology .En- Fisher's Pet.Valnor 103 Carmel Boy 103 in'.4 68 6Î4 2.16 5.59 8 IS** 1.65 *.\u2014En monnaie américaine.PREMIERE COURSE Wrlghtwood, Whiting Whatapiay, Groh* .Bole* Choice, Martin .Valdinu Leaf, Chancy, Moon Play, gaz Wheel, Quaker, Kenty Hoybosz, I'atriotism.Shut L'p ont au*si couru.DEUXIEME COURSE Tecntce, Martin .8.20 4.40 Flo Brattcn, Je.r.az .'\t10.60 Pearl Harbor, Warren .Georgia Ted.Briarzon.Epawoy, Jock, Charter Member, Wnrboit, Fire ginc.In the Rough.Cascmcr ont aussi)Swoosh .110 Nertlde'* Her 112 couru.\toeneralis .115 Jack Vennle.116 TROISIEME COURSE\tCINQUIEME COURSE \u2014 » tin* Big Boy.Grohs .6.20 3.80 3.03 pf plu», 1 1-8 mlllci Pylon, Pena\t¦\t7-00 J *® Play Ground 102 Omnsarl.113 Unknown Reward Hanto\t3.80\tmUo\tCadet\t116\tWeigh Ancho\tHU Riot Call, Alar.Gold\tFancy,\tLone Chan-\tUrnsidtopp\tII\t113\tEniscorthy .\tIu2 Mon F'lag, Bezcar, lopmb*, RocKet SIXIEME COURSE ____________ liiimlleiiii T Gal Porteries ont nu./l couru.\tan* p| pl.t*.7 furl t\t3 QUATRIEME COURSE\t\u201e\tm V.Gay F\u2019ranku, Pena .\t.\t8.20\t4.20\t3.20\t\\ nldlna Marl\tHI 7.60\t4.80\t',ar\tlvc'*l\t\u2022\u2022\tIS-\tHotnelon .\t10( Fad .106 Bolo Wav .\t103 Wise As You 106 Burgoo Maid 111 Spoon Sunset Tu V United Vulrit Well In 7*4 23 2 35 10 9 30 8', 26 3 MINISTERE DE LA VOIRIE Province de Québec SOUMISSIONS Le Ministre do la voirie demande des soumissions pour les travaux suivants : 1.Terrassements et RravelnRO dans St-Franijols-Est, comté de Bonucc, route No 23.Longueur 4.3 milles.2 Travaux préliminaires et revêtement en béton de ciment sur le raccordement entre la vole Slr-Wllfrld-Laurler et Drummond-vlllo, par lo chemin du 3e Rang.Longueur 1.6 mille.Sur paiement d'nnc somme de $fi par choque accepté ou bon de poste, lo Ministre fournira les formules do soumissions.Ce montant sera exigé pour chaque Item et ne sera pas remboursé.Les soumissions devront être adressées au soiiR-mlnlstro tic la voirie, il l\u2019Hôtel du gouvernement.Québec, et seront roques Jusqu a midi.Jeudi le 10 nofit 1043.Files devront porter sur l'envoloppo la désignation de In section.Le Ministre ne s'engage pas fi accepter In plus basse ni aucune des soumissions.ARTHUR BEROKRON.Sous-ministre de In voirie.Cartes d\u2019affaires Le marché des grains Par OTIRIEX A WILLIAMS Edifice Trttn*porluflou WINMPEU Ulé Ferm.Ant Haut Bas Cio Mal .1091 Octobre .110* Décembre .1091 Avoine Octobre .MJ Décembre ,,,,.\t611 Iclgle .\t91 .\t92* .\t921 3.20 4.80 3.20 Liberty Bon, Valdinu Mal- .Terry Lee Tell Me Now 109 Sllvcstra 105 Bolo Bahc.Martin .Chore Brandy.Whiting Keep it right.Shake Sir, Mi»» U.S.O.Brief Sigh, den ont nu»»i couru,\t.CINQUIEME COURSE\tSEPMBMB COURSE \u2014 .'I nna ct Ruditnurr.g, Whiting .\t5.S0 3.60 3.20 I'1»\".1 iiiHIrt Menndyou, Higky .7.00 4.20Hasty Kl»s .112 Fair Tip .109 Nod.Jcmas .3.40i Yukon .114 Volcano .109 Air Warden, Timocn»cy.Noztrndcmu*.CnordlmUor .102 Chimsun Tld 112 Evaporate, African Sun.Very F\u2019air B ail.I Silent Juice 117 Super Justice 112 Surge, F\u2019or Granted ont auzzi)Leslie Jarvis 117 Hold St3-lo IIUUI'IEME COURSE \u2014 à mer, tl nn* et plu*, '£ iiilllr*t t'niss Snow Ajtplo Gay Hour .Robust I Fee D'Or .I'Narragansett 102 Nanny.112 Gtiiiym-JK u»« Very True 11\" 1\u2019cnnsburg 107 Mal .Octobre .Décembre CIIICAUU DU Amy Old couru, SIXIEME COURSE Occupation, Whiting 8.00 8.80 4.80 Burnt Cork, lliglcy .\t11.60 6.Q0 Marchon, Dottcr .6.40 Vnlilinn F'oc, All Ho/*, Alforay.Cabin 1101 «nni «hn?Creek.A!i|iif*t, Bull* Eye ont autsi couru, ni ite! nnz SEPTIEME COURSE nil nil Sl»W,!°t' Mnrtin \u2022¦\u2022\u2022\u2022 6-s® 5-00 ^ 1091 1081 1084|DUcl|M,on Morrkcy\t24.80 11.60, Perplex.D.ittir .tri\terrmut .fiH Macpeacc, Chocolate Maid.Dr Bonr*.N0S ÏILSCTIONI .5 li 'Brown Hen, Silver B.Flourtown ont au*i>i\t\u201e ,,\t, tcouru,\tt\u2014Lo*t Gold.Flaming High, part th* Rod.HUITIEME COURSE\t2\u2014Frontier Jane, Truitworthy, Matline.Hard Lu.McLeod\t19.10 10.20 6.23 3\u2014Ark Ark.Mandate, Lady Lyonora, Dorothy 1).K.Johwon\t7.60 4.80 4\u2014Wine Punch, Mr.MarGurrin, Cherry Fay Wood.Hlglty\t5.09:\t^Cniah; Whs Hobby.Milo, Stlold Pal.We*: Ho.\u2022»\u2014Pipe Ltner, Yaldlna Mlntea, Powdered Inecolad.Southbound.\tPrince Omar*.\tVa!-! Milk.dinn Marge, Rich Uncle ont au»zi conru.6\u2014T«lra Rock, Peep Show, tlndawln.17\u2014lli rod'* Pilate, Canterburn, O(|obcr 911 93 ?93 92 911 932 92 J 9H Mal Juillet .116 Septembre .113)\tlit Décembre .145\tj Avoine Mal .661 Septembre .69 Décembre .681 Nelgle Mal .1043 Septembre .991\t100i Décembre .10IJ\t102j| Ferm.Ant.Haut Bas Clot 1471 1171 1 461 1 46\u2019'Détroit 145\t115 I JJ?* JJt:?| PREMIERE COURSE IL» 11**»*Beau Cntchtr.Mi\u2019.llgan 'Sherlock.Murphy 6S|\t68J Darby Dean, Adam* 69\t69 | DEUXIEME COURSE 6Si 6SJjy-anoo Saxon, Butcher \u2018n*?\tHum» Ituzh, Àifon»o .1 fill 1 M « fr 'IV 14c J 691 69 ï 695 11.20 :2.20 5.00 5.60 0.60 7.63 y * it Moyennes des actions à New-York Cotuplléca pnr la l'renae Aaauelfr Ferm.hier\t30 IN 69.9\t15 RR 24.3\t13 UT 35.0 Firm.ant.\t69.6\t24.4\t35.0 H y a 1 sein\t69.6\t24.3\t3 U* Haut 1913\t74.6\t- 7.-I\t36.S Ras 1913\t60.2\t18.3\t27.1 Haut 1913\t60.6\t19.1\t27.5 Bas 1942\t46.0\t14.4\t31.1 \u2014 ¦ -\t\t\u2014\t\u2014 60 ST 49.5 49.6 Moyennes des obligations à New-York Coitipllér* pnr\t\tIn\tl*rr»*r\tANHorlr*\t\t \t\t29\t10\t10\t10\t Form\t.hier\t76.8\t105.5\t105.1\tCl\tS Ferm\t.mil.\t76.2\t105.5\t105.1\t61\ttl Il y\ti 1 rein\t76.3\t105.7\t1(15.0\t61\tt llatit\t1913\t78.7\t105.7\t105.2\t62\t7 Ma s\t19 43\t64.6\t103.8\t98.0\t3\t*J Haut\t1942\t66.2\t103.8\t100.6\t53\ti Bu»\t1943\t69.4\t102.6\t93.6\t41\t5 9 S ll,u o\u2014Field TROISIEME COURSE Kentown.Luyton Call to Color/.Caffarilia Valdlna llbhop, Marrero QUATRIEME COURSE Gallant Hour, Adam» Fipidor, Cnfforeiln Dciiliic Ha.-k.Butcher CINQUIEME COURSE Mon o Haste, Turk I'J.Sillcyorta, Roberta 53.3 ! oSquccx,.Thru, Milligan J)\u2022 \u2022 SIXIEME COURSE \u2019'\u2022.Gold Prince**, Adam* 3\u2014° Lady Waterloo, Hart .Wi»c Mo*/, Milligan SEPTIEME COURSE a I Ire, Butcher .Overland Trull, Adams Snboti or.Murphy Gnlil Teddy, My Reward ont nii//i .lit ITIEME COURSE Hover, Calvert .10.20 5.20 Pistol Prie.Adam* .\t6.011 IlclH'jii.Hart MEDECINS DrPREVOST SPE Dm hop Uu.PARtr.1.0Nt»HK» NE\\V YtmK H/UOat s****#*! Uitnaif*»\\V»«ri*n«t» AUttOoM du5«no«ie* I* Dtau Clinlt|ii(- Privée Décret «» 3440 rut Hulchnon\tPL.4146 Titres au comptoir Cour* fourni» pnr u*t.1'11| Uopbi .\t113\tRichard W.107 \u2022\u201c\" Spare The it 111 Top Transit.Ill J.40.Farrell .113 I miUXIHMi: COURSB \u2014 SI.IOO, à I rêclniiter, It tin* et plu*, tl furl.t 4.0o.Might and Si 108 Valdltia Seer 105 6,60i Mowlcc' 1*1 ul 113 Hl-Pov .113 9.40 .Maellno .113 Pomade .108 Il'tonUer Jan 111 Vnbi Beauty 1US 2.80 Fold limier .lit! Push .llu ji.OO I'nistworth .116 2!oo| TROI811-1311-1 cot RSI) \u2014 «1,100, à réebtuier, It till* et plu», ft furl.t 3.4j]Ack-Ark .113 Mandate r.116 \u2022J '0 Lady Lyonor '-\u2022GOiVntuple Starhoartle 2.80 Meadow Dew 3.00 Gorse Hill .2.40 108 Memphis I>ad 113 lit! Lady Petite .Ill 116 Flag Or land 111 115 Brown Dane 111 107 lit ATRIMYIH UOt'RHK \u2014 «1,400, .! h ri\u2019-rtiiiiirr, il nn*, 1 mille el 70 *t tto Spartiate .los Wine Punch lis) \u2018 lour t linden .108 Yir MacGttrrl 10S |Cherry Crus 111 Kiev Leo .Ill 3.tol IT Ml t IIIMII COI RMI) \u2014 «1,311(1.3.40iîî nn», O furl.t 4-20 Night Bomlm 111 Powdered Ml 116 ouni Piplnd.Away.Straw Stack.\\>gn* Ju*-, Dauntless Ga 105 Valdlna Mint 113 Her, Burning Slick, Pete Jr., Just Tourist, MHen Mist .|10 Plpellner .113 F'orcat Do ont luiz/l count.Crown Cork Cr Seal Co.NEW-YORK, 12 \u2014 Los profits de Crown Cork & Seal durant lea 1» mois terminés le 30 juin se rhif-frèicnt a $711.00(1.soit l'équivalent de .'JS cts pnr action.¦-?- Marché des changes l\u2019nr le servlee de» relnlliui» élriiiiKére* de In Rani|iie Ctitinillentie Nnilintnle Cours îles chnnges entre banques: Angleterre, livre, cAblo Suisse, franc .Suède, couronne .Brésil, cruzclro .Taux de In Ciiiunil»»lon IrOle i|u elmtigr êlrimget.C eli-rling .4 43 $ américain .lO^i» I 03 2332 2383 0513 4 47 Ktisitna.105 Hobby's Firs 113 Ml \\ I MM K COI RSB \u2014 «1,1100, .\u2018I1 nn* et plu», Il furl.t Hadawln .10t Tetra Rock .110 Medld .99 Peep Show .105 Little Hoops 104 SMIMT MM 11 COURSB \u2014 «1.100.àj réelauirr, ,T nn* et plu*, 1 1-ltl uilllri Misfit .10S Long Straw.105 Winged Phar 113 May Rnnk .108, Si>arrow Chl.tus Oak Mont .113 Herod's Pila 113 Ixtdy Red To 108 Cnnterhrun .113 Crabbo Appl 10S Tuttnnll Star 103 American Mo 116 Octobre Ouzo 10S I Bld .113 IIITTTI-lMI'i COURSB \u2014 «I.IOO.h réelntner, tl nn* et plu*, I 1-KI inlllrt Mahletto Rue.kets .Is 1 Aint Stinging .Flag Scot Black on»' 103 Gallant Dick 116 113 In Dutch 108 Night Land 103 Max Forst .113 Agrndel .113 Two Ply .il% Dr, Valdlna Tout 113 Mellow tos ll.t 113 105 its 103 OUVRIERS L\u2019AVIONNERIE MONTRÉAL Une assemblée générale des ouvriers de Tavionnerie se tiendra cet après-midi, à 1 h.30, au Stadium de la rue De-lorimicr, sous les auspices des vétérans de la Grande Guerre maintenant employés dans l\u2019industrie de l\u2019avion-nerie.NOUS AFFIRMONS: 1 .Que 75% des ouvriers de Pavionnerie en grève veulent retourner au travail aux conditions actuelles.2,\t.Que nous, qui avons pris part à la dernière guerre, ne sommes pas des gâte-métier ou des briseurs de grève, mais seulement d\u2019honnêtes Canadiens.Nous ne voyons aucune injustice commise envers les ouvriers pour justifier cette grève.3,\t-Que le public en général, les combattants, le gouvernement et la majorité des ouvriers de Pavionnerie appuient notre mouvement de retour au travail.4,\t-Qu\u2019ü \"\u2019y aura aucune discrimination contre nous, les ouvriers, quand nous retournerons au travail.9 LE COÛT DE CETTE GRÈVE: j(.Six avions par jour.2.\t-Une dislocation sérieuse des organisations manufacturières, de leurs services d\u2019achat et de leurs conventions avec les sous-traitants.3.\t- Une propagande utile aux pays de PAxe.4,.Le discrédit jeté sur une industrie et ses ouvriers qui, jusqu\u2019à présent ont maintenu l'un des meilleurs records de production dans tout l\u2019effort de guerre canadien ! LE GAIN (si nous l'obtenons) : 'l .Arrérage de boni de $106.00 (pour moins de 50% d\u2019entre nous).2.\t-Déductions des taxes $30.3.\t-Perte de salaires $60 (moyenne).4.\t-Cain net (en argent seulement) $16 (jus- qu\u2019aujourd\u2019hui).OUVRIERS DE L AVIONNERIE Rendez-vous en grand nombre au terrain de baseball du Stadium, à 1 h.30, aujourd\u2019hui.Votre présence démontrera votre désir de retourner au travail, il n\u2019y aura aucun discours, aucune critique et aucune politique dans la discussion de la grève.Nout prendrons vos acclamations pour un vote de retour au travail.Vous êtes les votants ! Âu terrain de baseball\u20141 h.30 aujourd hui! Retour au travail lundi! et Un salaire complet la semaine prochaine! IMfômaàa NE PUBLIE QUE LES ANNONCES des MAISONS SERIEUSES MONTREAL, JEUDI 12 AOUT 1943 Pour les renseignements complets sur la finance, les sports et les nouvelles mondiales, lisez Il y a une ,\t' de mille Nouveau centre de recrutement Nouvelles démarches en faveur emplois libres dans la seule\tdu C.W.A.C.inauguré ce soir Ides grévistes de favionnerie ville de \" ' ' dit M.Guay Une campagne sera lancée pour inviter les ménagères à donner quatre heures par jour de leur temps à certaines industries frappées plus sérieusement que les autres par Raymond Masse lavons présentement une qunrnntni-P!.11 Pr**!nc f,c.ml,,c POsHlons vacantes ilnns la métropole.Ce chiffre comprend pratiquement autant de positions pour les hommes que pour les fem- \u2022\u2022ntement 40,000 emplois libres à Montréal et qu'une campagne de recrutement de main>d'ocuvre a été lancée dans la province \"en vue d\u2019amener a Montréal toute personne prête à y accepter un emploi\", M.Marcel Guay, gérant intérimaire des bureaux de la Commission de l'assurance-chômage et du service sélectif, a annoncé, à l\u2019issue du déjeuner hebdomadaire du Club klwanis S.-Laurent, a l\u2019hôtel Ritz-Carlton, hier midi, qu'une \"campagne sera lancée pour Inviter les ménagères disponibles pour une {érlode de 4 heures par jour, à of-rir leurs services pour venir en aide à certaines industries frappées plus sévèrement que les autres, telles les buanderies, hôtels, hôpitaux, etc.\" Présenté aux convives par M.René Provencher.M.Marcel Guay a été remercié par M.Georges Le- \"Vu le système de priorités présentement en opération, toute personne en mesure d'accepter un emploi dans une industrie essentielle est dirigée dans une de ces Industries.Elle est dirigée dans une industrie non-osscnticllc seulement si elle est incapable de remplir un poste de haute priorité.J'ajouterai que, avec les écoles d'en-trainement qu'ont les entreprises importantes a l\u2019heure actuelle, les chances de trouver un emploi d'une nature non-essentielle sont de plus en plus petites.Evidemment, ceci n\u2019a pas pour effet de nous faire apprécier des personnes anxieuses de se procurer une situation autre que dans une industrie de guerre ou une industrie essentielle.Mal- La ville de Verdun sera le théâtre d une parade militaire à cette occasion \u2014 Plusieurs dignitaires civils et militaires seront présents C'est aujourd'hui qu'aura lieu l'ouverture officielle du nouveau centre de recrutement du C.W.A.C.dont la ville de Verdun va s'enorgueillir.U y aura, ce soir, à l'occasion de cette inauguration, une parade à laquelle prendront part les membres du CWAC, ainsi que plusieurs autres unités de l\u2019armée canadienne.S.H.le maire de Ver- et à l'est par l'Avenue Melrose jusqu'à Woodland Park.En passant devant le nouveau bureau de recrutement.No .1835 rue Wellington, à 8 h., les troupes donneront le salut au major-général Renaud.Seront également sur la plateforme: le maire de Verdun, le colonel Rainville, le capitaine _Madeloinc Nation, le lieutenant-colonel Char- dun, M.Edouard Wilson, le major-îles Adams, M.P.Côté, député de S«nl\u2018prt»ld.en\"t,d1îclÆ q\u201di ,îeurc\"8e.mcn*.nous\tren-' au fauteuil.Dans une courte allocution, M.Parent a demandé aux membres du club de collaborer étroitement avec les directeurs de la prochaine campagne annuelle de pommes organi-lée par le club.Outre MM.Guay.Georges Le-gault, René Provencher et Parent, avaient aussi pris place à la table présidentielle: MM.A.-C.Bucauit, administrateur, Léonard Préfontal-ne, surintendant, E.-Erncst Smith, administrateur.J.-Théo Legault, fila, Fernand Coupai et Wilfrid Bor-linguette.\"Les besoins de main-d'oeuvre toujours grandissants des industries de guerre qui sont amenés par les besoins des forces armées, ont créé uhe rareté de main-d'oeuvre qui a tout changé notre vie economique et qui, maintenant, menace de la bouleverser, dit, entre autres choses.M.Marcel Guay.Nous général E.J.Renaud, C.B.E., commandant du district militaire No 4, le lieutenant-colonel O.H.Rainville, officier recruteur du district No 4.ainsi que le capitaine Madeleine Nation, officier recruteur pour le CWAC.adresseront la parole.La parade sera dirigée par le lieutenant-colonel E.Church.O.B.-E.ainsi que par la fanfare du dépôt du District militaire No 4.On y verra un détachement des compagnies No 11 et No 33 du CWAC.du R.C.E.IR), du R.S.A.S.C.(R), du C.P.C.et un convoi d\u2019unités motorisées.Le défilé partira de l\u2019Auditorium de Verdun, à 7 h.45.et il passera au nord, par le Boulevard LaSalle, au sud par l'Avenue Wellington Verdun aux Communes.M.J.J.L.Comeau, M.P., ainsi que les eon-seillers municipaux G.E.Tétrcault et R.W.Scurragh.I»a parade et les personnages officiels arriveront au Parc Woodlands à.8 h.30.Le maire Wilson fera un bref discours préliminaire, en français et en anglais et rép-sentera aux citoyens de Verdun le major-général Renaud.IjC lieutenant-colonel G.H.Rain ville et le capitaine Madeleine Nation parleront en faveur du recrutement du CWAC et le concert régulier du Jeudi soir aura lieu.La fanfare du District militaire No I sous la direction du sergent-major régimentaire Black fera les frais de la musique.dus au stage où les exigences de la guerre nous dictent cette ligne de conduite.\"L\u2019effet de ceci a aussi pour but de diminuer graduellement les services de nature non-essentielle auxquels nous nous sommes habitués.La situation au point de vue de la main-d\u2019oeuvre féminine étant aussi aigue que celle de la main-d\u2019oeuvre masculine, une amélioration n'est pas en perspective.\"Désireux de combler cette la- ramn lai irpntipn Rnwal cune de main-d'oeuvre.le gouver- La.mP IdUrenTien KOyal-npment.j)ar certaines ordonnances, a décrété que les personnes d'âge militaire, non acceptées pour service militaire, et les enfants de 16 à 19 ans ne peuvent occuper certains emplois considérés comme étant de nature non-essentielle, après certaines dates spécifiées.Ces personnes se sont vues diriger, après s'être rapportées à nos bureaux, à des emplois de haute priorité\u201d.\t' Le \u2018Québec\u2019 servira d\u2019hôtel pour les Chambres cadettes Les Chambres de commerce des jeunes auront leur congrès à Sorel en septembre La Fédération des Chambres de commerce des jeunes de la province de Québec, qui doit tenir son congrès annuel à Sorel à la fin de septembre, avait à faire face à un problème assez épineux; celui du logement.Comment donner asile à 300 ou 400 congressistes, alors que les htels et les pensions de Sorel re-hùôtel et les pensions de Sorel regorgent déjà d'ouvriers des usines de guerre Après avoir sérieusement étudié la problème, on a trouvé une solution à la fols pratique et agréable.Les responsables du congrès se sont adressés à la Canada Steamship Lines et ils ont loué le vapeur \"Quebec\", qui transportera les congressistes a Sorel et leur servira d'hôtel Iiendant les deux jours que durera e congrès.Au cours du congrès on se servira également de ce bateau pour faire une promenade au clair de lune sur le lac 8.-Pierre.Ce congrès aura lieu les 20 et 21 septembre prochains.Voici un résumé du programme que l'on entend suivre à cette occasion: Le départ de Montréal, à bord du \"Québec\" aura Heu le 20 septembre à dix heures, et l'arrivée à Sorel aura lieu à 1 h.15.Le congrès commencera à 2 heures et à 4 h.il y aura visite de la Sorel Industries, puis de la ville de Sorel.A 7 h.15 il y aura dincr-causerie, suivi d'une promenade en bâteau sur le fleuve.La deuxième journée sera consacrée aux réunions des divers comités et le congrès se terminera à 5 heures.Le vapeur reprendra la rou-1 te de Montréal 4 6 heures.Collision qui coûte la vie à un homme Automobilittt qui poursuit sa routa après un accident Une jeune fille est aussi blessée dans cet accident survenu à Richelieu Un homme a perdu la vie et une jeune fille a été grièvement blessée dans un accident de la route survenu, vers 4 h.10 hier après-midi à Richelieu, au coin du Cordon, sur la route numéro J.Il s'agit de M.Roy Mazcrolle, 29 ans, pensionnant au numéro 149, rue Grant à Longucuil, mais dont le domicile permanent est à Kingclrar, Nouveau-Brunswick, et de Mlle Sherley Nell, 17 ans, fille de M.Frederick Nell de Granby.Les deux victimes voyagcalnt sur une motocyclette quand elles vinrent en collision avec un camion conduit par M.Roméo Brochu, de Ville St.Michel, comté de Laval.Mazerolle était au guidon de la motocyclette au moment de l'accident.Sa mort fut Instantanée.Mlle Ncill fut transportée d'urgence à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, après avoir reçu les premiers soins du Dr Trudeau de Chambly-Bassln.Mlle Nell souffre de commotion cérébrale et de blessures superficielles, on a craint un moment pour des lésions internes.Aux dernières nouvelles, son état s'était amélioré.Cependant, on garde la patiente sous observation.L\u2019agent Gaston Dumesnll, du service de la circulation de la police provinciale, a fait les constatations d'usage, sous les ordres de l'Inspecteur Albert Mérineau.Le sergent-détective Maurice Vallquct-te est chargé de l\u2019enquête.L\u2019enquête du coroner aura Heu à M.i-rievllle aussitôt que Mlle Nell sera en état de tcmnlgner.\u2014¦ »- Trois contrats pour compléter l\u2019extension de la rue Butler Anniversaire d\u2019un camp d\u2019été pour garçons et filles 25e anniversaire du Un enfant de six ans.André Le Canadien National vient d'adjuger des travaux pour compléter l'extension de la rue Butler qui fait partie du plan d\u2019ensemble du Edouard, à Sainte-Agathe des Monts Cette année marque le 25c anniversaire de fondation du Greenfield Memorial Camp de l'hôpital lau-rentien Royal-Edounrd à Sainte-Agathc-des-Monts.C\u2019est un camp d'été pour les garçonnets et les fillettes 5 et 15 ans qui ont vécu parmi des personnes atteintes de tuberculose.Ce camp a été fondé grâce à la générosité de Mme Greenfield Horton, qui, il y a 25 ans, fit un don en argent pour l'immcuhlc principal.Tout d'abord on s\u2019en servit comme une école d'été pour les élèves de Jeffery Burland Outdoor School et ensuite l'hôpitnl Royal-Edounrd e Montréal en prit possession.Tous les enfants viennent de foyers où des adultes sont atteints de tuberculose avancée.Ces domiciles sont visites régulièrement par des gardes-malades de ('hôpital lau-rentinn Royal-Edouard qui sont familières avec la gravite de la situation des enfants contaminés par cette terrible maladie.Dans ce camp, les enfants peuvent refaire leur santé même dans l'espace d\u2019un mois.Chaque été.120 enfants se rendent à ce camp de 30 acres sis à Sainte-Agathe.On les divise en deux groupes.Quelques-uns des garçonnets et des fillettes qui ont été les plus exposés à la tuberculose dans leurs domiciles restent nu camp pendant deux mois entiers.Très peu P la compagnie, deux de ces contrats sont pour des passages souterrains aux rues d'Argenson et a 1 linretAM a# I #» 4 »\u2022 a i «\u2022 i à m* a «% m ¦ ¦ m Ceci démontre bien la nécessité de l'existence d'un tel camp, déclare Mme Hutchison.Les enfants qui sont exposés à être contaminés par la tuberculose ont besoin de ces Barbiers opposés à la fermeture des salons le mercredi Lettre conjointe à M.j.-O.Asselin \u2014 Une requête avait été présentée au maire Raynault La flotte de cargos canadiens des grands lacs a joué un rôle qui peut paraître minime, mais qui n\u2019en fut pas moins important du-i '\t*t\" rant cette guerre.Apres la décla- marmouchc» qui ont eu Heu ee* ration des hostilités, 50 cargos cn- Les danses dans les rues de la ville interdites De source bien informée, nous apprenions hier soir que les «U-torités policières Interdiront pro-hnbicment les danses en plein air dans les limites de la ville, à cause des bagarres qui ont eu lieu récemment à Fare Extension et ailleurs, entre porteurs du \"Zoot-Suit\", et militaires ou civils.Il s'agit, bien entendu, des danses tenues duns les rues.On sait que quelques personnes ont été blessées dans les diverses es- M.C.-E.Couture parle de la contribution de cette région à l\u2019effort de guerre Parmi les régions agricoles de la province de Québec dont la contribution à l'effort de guerre est notable, il faut compter l'Abitibi qui a connu ces dernières années un fort mouvement de colonisation aujourd'hui à peu près suspendu.\u2022 \"Cette contribution, nous dit M.C.E.Couture, directeur du service de la colonisation française au Canadien National, est due aux méthodes rie colonisation améliorées, à l\u2019esprit coopératif qui anime de plus en plus les colons et surtout à la spécialisation agricole organisée depuis quelque temps sur une base paroissiale.\"Les résultats de In politique adoptee en Abitibi sont étonnants, ajoute M.Couture.Le représentant du service de la colonisation du Canadien National établi à Amos depuis un C\u2019est une oeuvre de collaboration de tous les intéressés, dit le Dr J.Gilbert QUEBEC, 11 (Du correspondant parlementaire du \"Canada\")\u2014Dans une intéressante conférence sur l'hygiène par l'école et la famille, le nouveau directeur de la division de l'enseignement de l'hygiène dans la province de Québec, le Dr Jules Gilbert, a traité \"de la coopération qui doit exister entre l'école et la famille en vue de l'éducation des enfants sur l'hygiène\".\"L\u2019enseignement de l'hygiène & l'école, dit-il, est essentiellement une oeuvre rie collaboration de tous les intéressés; professeurs, élèves, parents, inspecteurs, commissaires, personnel médical et hygiéniste.11 nous manque encore certains ta-naux de distribution des connaissances, et certains moyens d'action que l\u2019on possède à l\u2019étranger; ainsi aux Etats-Unis il existe plus de nadiens gagnèrent les îles britanniques et servirent très souvent d\u2019entrepôts à grain ou de réserves de vivres.Pendant les bombardements nazis sur les ports écossais et anglais, les aviateurs allemands tentaient de détruire les entrepôts et élévateurs à grains.Souvent des bombes ennemies dévastèrent les entrepôts.Pendant ce temps, la flotte de cargos canadiens, prenait le large et échappait ainsi aux bombardements.L\u2019Amirauté eût alors l\u2019Idée do remplir les cargos do grains et do les faire voyager por escales, de ports en ports.Les navires servaient ainsi d'entrepôts mobiles.Quand une alertn aérienne sonnait, la flottille do cargos s\u2019cloi-i gnait de la ville en alerte, prenait jour* derniers à l'nrcanion de ces danses en p-!eln air.C\u2019est afin d\u2019éviter que la paix ne soit davantage troublée, que la police munleipaln va Interdir très probablement res dansespubllqites.Jacob éclate en sanglots durant un témoignage î1, »'vin?J,Por*° ^UC *a production delvingt-sept mille associations de pa-1 Abitibi en produits essentiels scralrcnts et professeurs; les clubs 4H cette année l\u2019une des plus fortes de et autres clubs scolaires de santé y la province.Il souligne particulière- sont tout simplement innombrables; ment une augmentution d\u2019environ I tout de même de tels groupements rVr» r\\n 11 t- A A rv 4\t1m MMMM W MA .1 I mmS _ _ _ ________________________________________\u2022\t^ \t_ » _ Accusé du meurtre de Roméo Hamel, il fond io largo et évitait do cette façonl en larmes lorsqu'une amie vient témoigner à l\u2019enquête préliminaire rétabli, les bateaux revenaient au port et y demeuraient jusqu'à l\u2019alerte suivante.Pendant les raids, quelques cargos ont fait le tour complet de .SOREL.Qué., Il (C.P.) \u2014 Joa\u2019ph l'Angleterre.Pas un n'a été tnu-lîîacob* 24 ans, et Charles-Auguste ché par des explosifs, malgré les Turcotte, 18 ans, accuses du tncur-ravages subis par les quais (jc IIre de Romeo Hamel.70 ans, »;ccro-nliislenrs nort*\ttairn-trcsorlcr de St-Elphègc de Ya- plusieurs ports.\t|lairo-ucsoncr