Le Canada, 19 décembre 1945, mercredi 19 décembre 1945

[" k » I MERCREDI, 19 DECEMBRE 1945 Ml* ÿ*«r \u2014 I2« ««b.Il |Mn \u2014 SU nwniM F4t« d« u ni Nfanèt*.martyr SOUIL \\'» OTTAWA.18.(Du correspondant psrlamcnUlrt du \"CANADA\u201d) \u2014 Sous l'énergique Impulsion du t.bon.Mackensle King, qui.ayant obtenu du Canada qu'il Joue dans la guerre un rôle où il s\u2019eat.en l'aspace de quelques terribles années, transformé en grande puissance.a voulu que la nat on ne perdit aucun des avantages que lui ont mérités let txplolts da ses combattants et l'inlassable travail de ses ouvrier* et de ses paysans.le la reconstruction, à l'organisation de l'alimentation et da l'agriculture et aux accords sur I aviation civile de Hot Springs; adoption de la loi d'assurance des crédita à l'exportation qui permet au gouvernement de prêter Jusqu'à S75o,000.000, dont 8250.000.000 à la France, à de noa alliés afin de lea aider à se remettre économiquement sur pied, cette simple énumération, ajoutée au discours historique que M.King, prononçait hier, au sujet du contrôle et l'utilisation de l\u2019énergie avant que lea deux n'endossent dnns une ratifient plusieurs ac-1 unanimité parfaite la déclaration nationaux de la plus tripartite de Washington, suffit à -a_____ a.a* \u2022_\t\u2022 x_i\u2022 i 11lnaérsst*\tfait nmtO»Rii nu#» nnfr» è la Na 20e parlement canadien, nu cours de sa première session à peine atomique, achevée, a réaffirmé avec une belle i Chambres vigueur, en ratifiant haute Importance, le dés r légltl-.Illustrer ca fait nouéeau que notre me.d'un pays Indépendant, de pays s engage à tond dans la prendre toutes les responseblltés grande aventure où humanité va qu'il faudra pour maintenir dans i «enter une fols de plus d* bannir le monde la paix et la sécurité.In-1 la guerre.dispensable* à son propre progrès ; D{puté* et sénateurs ont fait leur va» aé- ÇA ET LÀ WASHINGTON, 18.(AT.) \u2014 Un portr-parstr An secrétaire d'Etat a reconnu aujourd'hui qwa la decision d'envaser des troupe* britanniques en Indonésie avait été prise par les chefs de l\u2019état-major roajaiata aagfa américain.FA RI H, IA (AT.) \u2014 Le canal de Hues a été Moqué pendant 76 jour* pendant la garera et la Méditerranée se treuvaM Msqaée à l'est, ont appris anjourdWal les actionnaires du LONDRES, 18.(CT.) \u2014 William Joyce, le \"lord Haw-Haw\", de aalssaace américaine, pendu pour sea émtssieaa de aagande à la tirsaé anjeariThal la Gear d\u2019appel britannique.RIO DE JANEIRO.18.(AT.) \u2014 Le maj^géu.Eduard* Games a concede re soir la victoire A sea principal adversaire, le Erie# G a» par Datra.ai tioaa présidentielles du 2 bre.a * a & iw\t«wwvnaaw auan ma troupe* britaaaiqae* s et 889 Indonésien* BATAVIA.It.(Renter) \u2014 Una bataille entre aae r sienne mobile alliée et Indiennes n en lien à 39 milles *a and de Batavia, a-i-an rapparié aujourd'hui.Trois Indiens et au M Indonésiens nat été tué*.-» .Une epinim sur h censure Ctet peut-être là la plus Importante partie de .l'oeuvre que la Chambre des Communes et le 8é- l'idéal que tout celà représente, en exprimant.Il est vrai, au court de leurs longues discussions quei- nat ont accomplie depuis le 6 sep- nm** doutes sur l efficacité ds la tembre dernier, alors qu'lis semachine que Ion est a réunissaient, pour la prem ère fols i créer pour empechrr Isa hommes de \u2018 le victoire définitive rt n-l courir à leur destruction.Seuls le* «près .près des élections générales, où le peuple avait décidé d\u2019approuver d'éclatante façon la politique de guerre de ton administration libérale et de lui confier, pour les cinq années de la période difficile de transition, le soin d'asssolr sur une base solide dans la paix un avenir plein de promesses.Ratification de la charte de San Francisco qui a créé l'Assemblée des Nations-Unies; approbation de la participation du Canada au fonds monétaire International et à la Banque Internationale pour partisans du Crédit Social ont été pa Incapables de comprendre que ces mesures sont toutes parties d'un , même tout et, une semaine du- \u2019 rant, avec une obstination et un acharnement qu'on ne pouvait s'empêcher d'ndmlrer.tant ils étalent sincères.Ils ont livré contra \"Bretton-Woods\" une bataille qu'ils \u2022 savaient perdue d'avance.D\u2019une fa-l çon générale, cependant, on a reconnu au gouvernement qu'il dlri- ! gealt le paye dans la bonne vole (Suite page deux) lus cmnunntes chinois veuleut b fin iimédiatc des hostilités TCHOUNG-KINO.18.(A.P.) -Le communiste no 2 de Chine, qui est ici pour discuter la paix du pays avec les chefs nationalistes, a dit aujourd'hui que la fin de la guerre civile est le premier besoin de la Chine et que la délégation de sept membres qu'il dirige \"demandera la cessation de» hostilités\u201d.Le général Tchou En-Lai a dit aux journalistes qu\u2019il tenterait de conclure un accord pour faire cesser le feu avant que le conseil politique consultatif de tou* les parti* entreprenne sa session de paix officielle.A défaut d'un tel accord, a-t-il ajouté, Il insistera pour qu'une trêve toit le premier article au programme du conseil.Aucune date n'a encore été fixée pour la session de ce conseil.Tchou a ainsi résumé lea buts des communistes chinois: \"Démocratie politique, nationalisation de l'armée chinoise et statut légal pour tous les partis.\u201d Le vent balaye l'Atlantique LONDRES.1.(C.P.-Câb\u2019e).\u2014 Lu Chambre\u2018des lords a app.ouvé ce ïolr, par un vote 90 û 8, l'entente pour un prêt de SMOO.OOO.OOO des Etats-Unis, après uu débrt de diux jours.Au comptage des vetes, après de sévères condamnntlonn des clauses du \"prêt comportant In n .\\c*.ltô pour In Crundc-Urstng c d adhérer eux entente» nonctalres de Rrettou Woodr, rrt) deu 150 lord» prérents avalent refuse dn so prononcer.Immédiatement npris.li Chambre a approuvé le bill des entente» monétaires de Bmltm Wocd».L\u2019en tenlo d** Brotto i Wmid» sanctionnée p\"i le io Jrull Parmi cm* qui oal vote mmU.-le prit.Il y n den\tn \u2022 >n i en a dlcns.le vkointn Urnactt it lord Beuverbioo!;, qui ont été les plu» sévères dans leur* i rlttqucs.Lord Halfeur d\u2019Incbryc.prfs'deut des Chambres ds Commerce de 1 empira britannique, qui a voté récem- ment en faveur du 'maintien des préférences Impériales; lord Sem-plll, champion des réformes moné taires; le duc de Bedford; lord Rcdesdnle; le comte de Por'.smouth et lord St inley d'Alderley, ont ms.*1 voté contre la prit.PI sricur» a tr:s qui o t uusiiCl, neut''c ciiiaesr crltlqu'i le prêt «e s.nt n'a'.cnus U : oain a0 33,000 tonneaux, le voter, suivant le conse'l du vl comic Cranborne.chef des conser LONDRES, 18.(C.P.) \u2014 La côte européenne et la circulation oeia-nique se sont re:sent's aujourd'hui des secousses d'une formidable tempête qui n converti les lignes navigables de l'e t de l'Atlantique en montagnes d\u2019écume.Le paquebot Duchess of Richmond, du Pacifique Canadien, chargé de troupes britanniques qu'il avait la mission de conduire en Grande-Bretagne, a subi des avaries lorsqu\u2019il heurta un brise-lames, cl dut rentrer h Gibraltar.Une dépêche tnnsm'si à 1 agen-nniérl-Wns'i (Suite page deux) Prorogation de» Ctiimbf» Le discours du Trône a signalé les immenses travaux accomplis Entre-temps, les dépêches de la presse chinoise rapportent de \"féroces\u201d combats dans le sud da U province de Shan-toung, où l'on dit que le* communiste* ont capturé l\u2019importante ville deTeng-hsIcn.sur le chemin de fer Tslen-tsln-Pou-kéou.à mi-chemin entre Nankin et Tslentsin.Le généralissime et Mme Tchlang Ksl-shek sont rentrés triomphalement n Nankin, dont les Japonais les avalent chassés en 1937.Une dépêche semi-officielle dit qu'ils se sont rendus de Pékin dans l'ancienne capitale à bord de l'avion Ça r 11 c u 11 e r du généralissime, chlang.Avant de quitter Pékin.Tchlang n dit, dans un bref discours radiophonique.qu'une \"amitié particulière\" existait entre les peuples et lea armée» de la Chine et des Etats-Unis, et que leurs relations étroites aideraient a sauvegarder la paix du monde.WASHINGTON.18.\t(A.P.) \u2014 Byron Prier, ancien directeur da la censure aux Etats-Unis, a, ce soir, dana un rapport, dit que les opinions et les critiques ne pouvaient pas et ne devaient pas être soumises à des restrictions du gouvernement.Son rapport, le dernier, publié [>nr la Maison Blanche, disait que n censure \"ne devait servir qus comme un instrument de guerra.Même en temps de guerre, a déclaré M.Price, la censure a pour ___________ .tâche de priver l'ennemi d'Infor-lM trouvaient à mat Ion* et de recueillir dee Infor-' mations pouvant servir contre l\u2019ennemi.M.Price avait abandonné un poste comme un des directeurs ds nouvelles de l'Associated Press pour devenir censeur.A la fin d* la guerre, Il est entré au service de» \u201cMotion Picture Producers and Distributors of America.\u201d Il a dit que la censure volontaire américaine n démontré durant la guerre qu'elle pouvait être tout aussi efficace que \"las système* obligatoires en Grande-Bretagne at au Canada.\" ïoh» apprit, par un broadcast, la \" \" dans Pearl Harbor viteurs.Le.* pairs travaillistes, qui ne sont que 35 dans une Chambre se composant de près de 800 membre», ont approuvé la déclaration du vicomte Addison, chef iirvaUllsto, qui h dit quo le pair cnil, qui votait pour la destruction de l'cntenle ' pr-nalt une lerrl'il- r.'»-O\u2019 ni» lié\u2019.Le: n: Ira llbârnvx on' .otû i'vrc 1 ' gojvernement* lod Ucnmt:, premier m'.nls'.ro du Canada lors des ententes co n-tncrclalcj à Ottawa en 19.TJ, h dit que le» Etats-Unis s\u2019efforçaient depuis 1933 de détruire les préférences impériales.¦|!ngton\", a révélé que le cri.nssê.\u2022 en route pour le» Etnts-Un's avec 1.500 soldat» américain» rapatriés d'Europe, était balayé par un ouragan voyageant à 87 milles n l\u2019heure.Deux autres navire» de guerre américains chargés de troupe».le porle-avlom Wnsp ot le crolceur Augusta, auraient été en-c\u2019o-'rinqéf WASHINGTON, l!« (A.IM \u2014 La ('humbre de» rcprcscntanlH n approuve aujourd'hui pur un valu de 311 A 15 un projet de loi uula_ rlnant les Etals-Uni» à devenir un partenalm \"In toto\" de l'Org»-bImwi Am Natiaas-tales Ottawa, 18 (Du correspondant parlementaire du CANADA).\u2014 La première session du 20o Parlement s\u2019est terminée hier soir, exactement une semaine avant Noël.Elle * était ouverte le 6 septembre dernier.Les cérémonies de la prorogation qu\u2019a présidées, nu Sénat, Thon.Thibodeau Rlnfrct.juge en chef de la Cour suprême, et substitut du gouverneur-général, se sont déroulées dans l'atmosphère habituelle de so-iennlté qui caractérise toujours les ouvertures et les fin» de session des représentants élus et nommés par le peuple.Dans son discours du Trône, qui est une excellente analyse de l'Im-mense travail que l'on a accompli au cour» de» derniers mois ct La Chambre des Communes avait terminé son travail à 4 h.10.cet après-midi.On se rendit au Sénat un peu passé 5 h.et Thon, sénateur Thomas Vlen, vers 8 h., à la fin des cérémonies, annonça que le Parlement était prorogé Jusqu\u2019au 28 Janvier.C* ne signifie pas que la prochaine seselon commencera à cetto date.On croit plutôt que le premier ministre ne la convoquera Su'à la fin de février ou uu début e mars.La lecture du discours du Trône avait été précédée de la sanction Offre de Ford vite rejetée DETROIT, 18.(A.P.) \u2014 Les Ou-vriers-Unis de l'automobile ont aujourd'hui rejeté une offre d'aug-mentation de 12.4 pour cent consentie par la Ford Motor Company.L'union n rejeté l'offre de la compagnie moins d'une heure après que cette dernière en eut an noncé la soumission au cours d\u2019une ds 179 bills de divorce et de 47 lois, réunion entre Ici représentants de dont celle qui a pour objet de con férer certains pouvoirs transitoires au gouverneur-en-conscll dans les circonstances critiques nationales nu tour» lien «icmit?!» niui* ta î il 7 j \u2022\t¦\u2022¦\u2018gV V «\tA9Cnrnii\tiidduiuui 4»ua ciu'll a lu m preacnen «le plusieurs léaultnm de lu guerre.C'est peton piovôs une augmentation de salai 1 .\t.\t.\t»\ti.'\t«e__oaMo Int «sim I An\tnnsilAna rtnitt*.*\t.\t.________s *_______ la compagnie et de l\u2019union.Les grévistes ont déjà rejeté une offre précédente de la Compagnie General Motors assurant aux em- WASHINOTON, 18 (A.P.) \u2014 Un.(I)-M.Roosevelt hésitait à ac-témolpiM-\t,u, !.nais ont appris, grâce a des mes- jCI pUiMnnres agressives, sages radiophoniques nméricalna| (2)-M Churchill a dit qu'il no Interceptés, quels navires de guerre pouvait accepter Immédiatement une promesse a l'effet que tous les peuples auraient accès aux marchés mondiaux et aux matières premières.Il a soulevé le point qua cela venait en conflit avec les pre- en Pearl Harbor, décembre 1941.a été entendu par le comité d'enquête du Congrès, aujourd'hui.Cest le personnel du gén.Mac-Arthur qui a obtenu cette Information de prisonniers de japonais.Le commandant Tomo Tachlbana, du personnel du rer-vice de renseignements naval, a donné beaucoup de détails à ce sujet.fcren.es impartiales et qu'il aurait à consulter les Dominions.(3)\t\u2014Le président Roosevelt a Tomo approuvé I occupation américaine des Açores.(4)\t\u2014La Grande-Bretagne a teatô do faire transmettre par les Américains et les Hollandais uns dé- :claratlon .\t.\tA A1_________ au Japon disant qua Le comité conjoint du Sénat etld'mjtftn \u201cAccroc*\u2019 dans le eud* da la Chambre a reçu en même oue(t du Pacifique provoquaralaat temps un mémoire de Summer ]dM contre-mesures même si cala Wslles, ancien sous-secrétalre a|gnlfialt la guerre.d'Etat, décrivant la réunion Roqse- l* contre-amiral Theodor* B.velt-Churchlll en mer lors de l\u2019éla- vyilklnson, chef du service de ran-boratlon de la charte de rAtlan-gcigugmeots naval lors de l'attaqua tique en août 1941.\tI contre Pearl Harbor, a poursuivi M.Welles a dit :\tson témoignage aujourd'hui.Lés procureurs anéricains ont été aiterroapus, à Nuremberg ministre*, dont le très bon.Mackenzie King, Thon.Louis St-Liu-rent et Thon.Ernest Bertrand, de M.John Bracken, chef de l\u2019opposition officielle, de» sénateurs et des député» qui n'avalent pas encore quitté In capitale, le représentant «je Sa Majesté n signalé que le Canada.comme Inus le» autres paya, traverse nntuclleniont In période difficile de la tninaitlon de lu cuci-ro n la nalx.nver üra difficulté» et «c» bouleversement», e! énumère le» nombreuses et gcncrcunc» mesures que le parlement a votée» pour assurer au peuple canadien qu'il ne souffrira pn» trop d'irl n e* que 1s situation redevienne normale.ce'.tc loi que les Canadiens pourront se dire le 1er janvier prochain que de nouveau ils auront officiellement la paix.Voici le texte du discours du Trône: \"Honorables membres du Sénat.Membres de la Chambre des Communes.\"Plu» do trois mois »o sont écoulés depuis que la reddition sans condition du Japon a ml* fin à huit nu» de guerre continue en Asie ct a aix an* de guerre mondiale.Mal» la paix dans le monde est encore à venir.Nou» traversons présentement l'ère de» difficultés res de dix pour cent.Le» employés de ces deux compagnies exigent une augmentation de 80 pour cent Ford a déclaré que son offre aurait contribué à augmenter de 16 cents ''heure le salaire de tous les employés.L'offre do la General Motors aurait vraisemblablement contribué à accroître le salaire horaire de.» employé» de 13 cents et demi.(SuUe page traie) PARIS.1».«Reuter) \u2014 L'As-hemblco nationale française a approuvé unanimement c« soir les propositions du gouvemrn««n4 d'accorder des augmentations d# \u2022alaire» aux' 2,669,666 de fenc-R a final rsa.NUREMBERG, 18, (A.P.) \u2014 Les juges Irrités du tribunal militaire International ont Interrompu les procureurs de la poursuite américaine, aujourd'hui, et ont Jeté des doutes sur la preuvo Introduite pour démontrer la culpabilité des chefs subalternes nazi» en même temps que colla des 21 chefs supérieurs.Le personnel du Jugo Robert H.Jackson a terminé la preuvo américaine contre les chefs du parti nul.Mais, d'après de nombreuses questions du tribunal, les juges pensent que le programme nszl de domination et d'extermination n'avalt pa» été expliqué aux subalternes nar.1».Lorsque le eol.Robert G.Storey.j do \u2022\u2022t .le lord-juge sir Geoffrey Lawrence, «résident, a dit que les document» talent une accumulation de témoignages.Au moment où le col.Storey a commencé la lecture d\u2019une lista ds ceux qui ont participé aux réunloM du conseil de la défense du cabiAti nazi, le juge Francis J.Biddle, dM Etats-Unis, a dit sèchement: \"Qu\u2019cst-ce que cela démontrera?\u201d La phase actuelle du procès, cello de présenter la preuve contre Its principaux organismes nazis, constitue io litige le plus épineux du procès, alors quo le» Amérlcstfin sont lus seuls à vouloir punir BOO.-000 nazis subalternes.Au cours do la Journée Alfrtd Rosenberg, propagandiste nasl, et Goertng ont élo décrits comme do vulgaires voleurs qui se sont emparé» de» oeuvres d'art des peuples conquis.Ernst Kultcnbrunncr a eu unn U poursuilo américaine, n fait autre crise cérébrale aujourd\u2019hu preuve contre le cabinet nazi, ll\\tt il sera probablement transporté f.(yma I.C Col.Storey avait à peine commencé à présenter la preuve contre les troupes de choc lorsque In roui-s'eit ajournés.M 0 70 4581 3333 3361 ^ LE CANADA \u2014 MONTRÉAL, MERCREDI 19 DECEMBRE 1945 QUARANTE-TROISI EME ANNEE\tNo 2»» EST-CE?par JORDAN tlon des Isttres parcs qu'il ns pour-l \"Pourquoi tnus ess «léplacsmsnU IBS Ms Choquetts >gsr déc défsnM offre, à tltrs ds témoignages additionnels ds bonne réputation, trois lettres qui se Usent comme suit\".Et le procureur de M.Laflamme donne lecture des lettres.Le Rév Zénon Desrosiers.V.F., curé de Mont-Louis, écrit: \"Ln pré- et toutes ces clare alors: \"La nalres?Pourquoi dips iolf nses extraordl- Nous avons à souffrir dans notre province de l'Intrusion de la Solitlque dans un trop grand nom-re de domaines, dans les affaires munie pales, dans les affaires scolaires et dans combien d'autres.Il y a un domaine où elle n\u2019a pas pénétré jusqu'ici et où Votre Sel- ur vous assurer que MJf*ncur*c ne permettra t R \u2022 DO«w W W \u2014\u2014 ww» v \u2022 Vf *\u2022 w m*m \u2022 - - -\t- \u2022\tw Laflamme, mon parolailen.d* pénétrer, c\u2019eat celui de Jamais ta Jus- sente est Willie L-i.* .it, tiiuit |>m uiaaicu i \u2014 -\t-t- - deouls six ans, a toujours eu, à ma tlc*- J°ur ou politique em connaissance, la- i.mutation d'uniP^hera les Justiciables de cetts honnête homme, dévoué au service province d'obtenir la protect'on des tribunaux contra les abus de pouvoir et le despotisme de l'exécutif, ce jour-là, nous serons mûrs pour d'autrui, même si les personnes nécessiteuses ne partageaient paa ces tlquss.E croyances polltiquss.Et je pourrais facilement certifier cet avancé l'esclavage\".Dans aon Un Comédien d'origine anglaise qui a eu beaucoup de succès à la radio et au cinéma choses: \"B! M.Laflamme, citoyen honnête, loyal, Juste, jouissant d'une excellente réputation dans tout le comté de Gaspé-Nord, a fait exécuter certains petits tra-, D.ivaux lorsqu'il était chef cantonnier, comme partenaire de cengjc'étalt simplement pour faire la Crosby et Dorot!iy Lamour.(Réneate dess «être s*e«fc«la aemére.l plaidoyer, Me Noël Ls Rév.A.Lamontagne, curé de D°rton, c.r.de Québec, qui était Bte-Marthe, écrit: \"Je pule certifie*\tMe Jean Robert Beau- que M.Laflamme eat un honnête c'r7 .*UMl Québec, » Pré-homtne qui a toujours voulu ren- *ent*u *IU un*\t* mP0**\u201eî dra servi c 4 tous ceux qui le désl- lanf P°» moeurs politiques et qu'il raient\"\t1 temps de faire un exemple.Le Rév.J.-A.Anctll.curé de ' \u201c \u201con\u201ec0^èr# Yfut\td°u* Rlvière-à-Claude, écrit entre autres \u2022 d,t Me.Choquette, faire allu tOiUTI«N Ml MRNIIR PROCLIMI Ceerge S.Rattan don aux récents événements qui se sont déroulés dana le comté de Beauce.(riras).Ms Dorlon protesta de sa sincérité en réclamant la réforma de noe moeurs électorales.Il expliqua que le déploiement dont la défense charité, venir en aide à certaine av\"tt parlé «e Justifiait du fait fabrique pauvre et non paa pour «l11» d*11 Irrégularités avalent été dé-Ison profit personnel\".\t,couverts» dans la comté ds Oaspé- Ma Choquette fait ensuite In dé- N'ord P°ur uns somme da ftft.OOO.claration suivante: \"Au cas où lal \"Pourquoi alore\u201d.lui dit It pro-ICouronne réfuterait d'accepter ces cureur de la déftnse, \"aves-voue 1 lettrea comme preuve de bonne ré- L«b tribunaux doivant protéger la \u2022\u2022\u2022 Muifo de la dcm.ère page) omme p putatlon, la défense est prête à accepter une admission à l'effet que limité votre plaints à une somme de «600.?Me Dorlon répliqua que c\u2019était \u2022uuidé ail faisait une allualon à l\u2019élection de la Beauce.Inutile de dire aue la question 4e l'avocat de M.Laflamme à M.Dorlon a provoqué des rires et causé un vif émoi dans l'assistance, Sul était, comme à Ste-Anne-des-lonts, nettement eympathlque au prévenu.Mn Choquette a signalé au Jui It oxt \" ' le fait extraordinaire que le département du procureur général a formé un tribunal spécial, composé d'officiers de Montréal et Quebec, Smr aller entendre cette cause en aapésle quand 11 y a dana ce district Judiciaire un Juge, l\u2019hon.,~ Amédée Ceron, un subatltut trocureur général.Me Gérard Imard, avocat éminent, un sténographe officiel, etc., que l'on a mis decoté peur des raisons assez In- M.-\u2014 , -\u2014 \u2014 .\t.\u2014 aire un Juge, l\u2019hon.Juge contre-preuve à offrir.La Cour cea témoins rendraient le même parce que les autres Irrégularités témoignage que M.le curé Rivard, Savaient aucun caractère criminel, s'ils étalent entendus devant cette I \"C\u2019eat le cea de dire, dit Me Cho-cour\".\tjquette, que la montagna en travail Me Dorlon ne répond paa mais n enfanté une ¦ouris\".maintient son objection à In pro- Dana sa réplique, l\u2019avocat de le ductlon des trois lettres.\tjdéfense déclara que, s'il y avait L\u2019enuuète s'ajourne jusqu'à 2 h.:Heu de faire une campagne d'édu-p.m.Un seul témoin est entendu'ration, cette campagne re pouvait dans l'après-midi, l\u2019Ingénieur du débuter per l'arrestation comme département de la voirie en Gas- criminel d\u2019un père de famille hono-péaie, M.Doré.Il déclare que ln!rnble ches qui il n\u2019étalt possible de région dont M.Laflamme avait la surveillance comme cantonnier est si vaste qu'elle devrait être sous la direction d'un Ingénieur.Le témoin a laissé M.Laflamme prendre certaines initlatlvea dans l'intérêt public et il lui a confié quelquefois la charge de travaux.Après la preuve de la défense.In Couronne déclare qu'elle n\u2019a pas igi de contre-preuve à off ' du!entend Iea plaidoiries.Me Arthur Gendreau parle le fremler sur la question de droit.I rite la Jurisprudence à l'appui de sa proposition à l'effet que, même à l'enquête préliminaire, le peur des raisons assez explicables.Le procureur de Laüflainme R vu là une tentative jugo peut renvoyer la plainte por-de mêler politique à l'admlnle- tée a il eat convaincu qu'un jury trstion de IR Justice et il a déclaré qu'il comptait sur l'impartislité du Juge pour rendre eux justiciables is confiance qu'ils doivent avoir dans la justice de leur province.L\u2019hon.Juge Poisson a annoncé qu\u2019il rendrait sa décision le 14 Janvier.Dès la réouverture de l\u2019enquête, Me Fernand Choquette et Me Arthur Gendreau ont fait entendre les témoins de la défense.M.LEON BOUCHARD, marchand, qui a été maire de Rte-Anne-den-Monts.de 1027 à 1045.est actuellement membre de la Commission scolaire et est reconnu comme un des premisrs citoyens de la Gas-pésle, a été le premier témoin.Interrogé par Me Choquette: Q.\t\u2014Voulea-voua dire quelle est la réputation général# de M.Willie Laflamme ?R.\t\u2014Dana le public, on dit que M.Lefiasnme est un homme honnête.sérieux, droit qui a toujours fait son devoir.Il eat tria honnita.Contre-interrogé par Me Dorlon: Q.\u2014M.Laflamme travaillait députa I ans pour la voirie ?IL\u2014Il était en charge depuis 6 non at, avant cela, il avait travaillé durant 14 ans pour la voiria, je crois.Il a toujours donné satisfaction à toute la population da 1a Gaspésle.M.EDGAR JOURDAIN, navigateur et Industriel, de Cap-Chat, qui a été durant aix ans président da l'Anaoeiatlon dea navigateurs da 1a province de Québec, est le témoin suivant Interrogé par Me Gendreau: Q.\t\u2014Quelle est la réputation de M.X«flamme ?R.\t\u2014On entend dire que c\u2019eat un honnête homme, un travailleur et un vaillant.Depuis dix ans que Je le connais, c'est mon opinion.Ma Dorlon déclare qu'il n'a paa de question! à poser.M.LOUIS LANDRY.\u2022 commerçant, secrétaire-trésorier de la compagnie Richardson, maire de Cap-Chat depuis huit ans, est entendu ensuite.Interrogé par Me Choquette Q.\u2014Voults-vous dire u-f4^tio, d.Mrwra!rufiÆ\tre,lr,r ^ me ?R-\u2014J'ai toujours entendu dire dans le public qua c\u2019était un homme honnête.Q\u2014Caet u réputation générale?R\u2014Oui, dans le public, et mol-même Je crois que c'est un honnête homme.Me Dorlon \u2014 Je m\u2019objecte à cette partie du témoignage perce que le témoin ne peut donner aon opinion personnelle.M.Landry \u2014 Je crois personnel- lement.Me Dorlon (interrompant le témoin) \u2014 J\u2019n! fait une objection.Attendes donc que le juge décide.Me Choquette \u2014 Le témoin n'a pan le droit de donner son opinion |»raonnelle, mala II a droit de dire qu'un Jury composé de douze hommes raisonnables se refuserait à prononcer un verdict de culpabilité.Mc Fernnna Choquette prend ensuite la parole: \"Il y a huit chefs d'accusation contre le prévenu\", dit-il.\"Ces huit chefs ne couvrent en réalité que quatre Infractions.On reproche au prévenu d'avoir fait payer au ministère de la voirie sur un budget de 1200.000.différentes sommes se chiffrant à un total d\u2019environ $600 pour certains travaux tels que la réparation d'une maison endommagée par un éboiilis de voirie, la démolition d'un bâtiment qui constituait une nuisance pour la circulation: certains travaux d'aqueduc au montont de $200 pour remplacer une source d\u2019eau condamnée par le ministère de l\u2019hygiène; et aussi d'avoir fait payer à la voirie une rentalne de dollars pour le temps de certains journaliers qui avaient assisté à uno aseemblée politique à Mont-Louis.\"Dana deux de cea cas.les accusations ont été doublées ou quadru-plées pour les mêmes faits.Dans chacun des chefs d'accusation, la même élément essentiel ee retrouve, il faut l\u2019intention de frauder et dans chaque cas on reproche au Prévenu d\u2019avoir agi ainsi dans intention de frauder.\"Il y a deux faits patents et irréfutables qui ressortent da la preuve: 1) Dana aucun cas.le prévenu n'a retiré un sou de bénéfice des actes qu'on lui reproche; 2) La prévenu jouit d'une parfaite réputation d'honnêteté dans tout la comté de CSaapS-Xord.Ces deux faits ne aont-il pas sufflaints pour détruire toute intention de fraude de la part du prévenu ?Celui-ci n\u2019a agi que pour rendre service à ses concitoyens.\"Ces actes sont paut-étre irréguliers; Ils s'expliquent peut-être par le degré d\u2019instruct'on de l'in-culic et par nos moeurs polit ques; peut-être encore peuvent-ils donner lieu à une poursuite civile, mala ja soumets qu'lia na donnent ouverture à aucune poursuite cri-Iminelle.| \"Depuis quand a-t-on v i un \u2018 i».n frauda une parcelle de liéncfico ?demande M.Choquette.Quand o.t songe à ce qui se pass; a tuc'.lc-ment dans l'administre tion, je.trouve qu'on agit bien durement à \u201c«Jcrntcr.l\u2019endroit d'un homme dont l'honnêteté, d\u2019aprèa la freuve, est au-dessus de tout soupçon.\"Il eat évident, par la mention durs la plainte du nom du candidat qui tenait l'assemblée ù laquelle on référé, que la plainte est destinée à servir d\u2019autres fins que celles de la justice.Quel beau trophée rapporieralt-on de cette en-uutte, dit le procureur de M.Laflamme, si l\u2019on pouvait réussir ù déciochcr un renvoi eux Assisse, incluant le nom d'un advtrselre politique qui, d'après la premv, es.trouver aucune intention de fraude et que cette poursuite dans les circonstances constituait une véritable persécution.L\u2019hon.juge Poisson prit alors la cause en délibéré et fixa sa décision sur l'erquète préliminaire au lè janvier prochain, à Rlmouskl.\u2022 \u2022 \u2022 Mxytr ni# «voir ordonné à aot hommtt.(Suite de la dernière page) Dans son témoignage, Meyer a dit qu'il avait déclaré à ses hommes qu'il n'y avait rien d'honorable à être capturé.\"Il n'y a eu aucun prisonnier fait à même des troupes de 1M9 à 1043\u201d.a-t-il dit \"Lee camarades qui avalent eu la malchance «l'être blessés gravement ou qui ne pouvaient revenir ont felt usage de leur dernière halle de leurs ormes sur eux-mimes.\" La poursuite a présenté la preuve sou» la forme d'une déclaration d'un soldat polonais dans l'armée allemande, disant que Meyer avait ordonné d'abattre eept prisonniers de guerre canadiens à son quartier général, à l'ancienne âb-bnye d'Ardenne près de Caen, le 8 juin 1914.Mais, le jour suivant, le soldat, Jan Jeslonek, n'a nu confirmer nue Meyer avait émis de tele ordres.Au sujet des déclarations faites auparavant par les témoins de le poursuite concernant le meurtre de prisonniers, Mayer n dit: \"Elles ont été faussées.Elles ont été placées devant la cour sous un caractère totalement différent.\u201d Il a dit que.dans les exercices militaires, il avait aouvsnt dit à la 15e compagnie de reconnaiesan-ce: \u201cVotre objectif n'ast pas de combattre mais de faire de la reconnaissance.vous devas m'apporter des Informations.Cela voulait dire aussi des prisonniers.\" Meyer a prétendu que, le 7 juin 1944, il avait entendu une rumeur voulant que les troupee canadien-nea aient abattu des prisonnière allemands at il a \"défendu\u201d de la laisser circuler.Meyer a raconté un entretien qu\u2019il avait eu avec un officier canadien qui remettait des photoa de famille aprèa un interrogatoire.Il a dit qu\u2019il avait demandé au Canadien: \"Pourquoi combattez-vous contre nous II est ridicule de noue casser ainsi la tête.\" L'tccuaé a dit qu\u2019il avait lul-méma une grande famille.La poursuite a terminé sa preuve par le témoignage d'un policier de campagne allemand qui a dit qu'un prisonnier avait été abattu à l\u2019abbaye d'Ardenne, le lé ou le 18 juin 1044.- ?¦ \u2014 \u2022 \u2022 \u2022 llixabxtfi d« CaulU épouMra \u2022\u2022\u2022 (Suite de la dernière page) L rènnfnfinn\tV» totalement étranger aux fa t» que a reputation générale dont M.La- reproche nu prévenu.Les vi- ices de la poursuite sont évidentes.Le déploiement dont cette cause nous a donné le spectacle est élo-' flamme jouit dans le public, car le témoin fait partie du public.Intsrrogé par Me Choquette: Q\u2014Cette réputation générale aUent-\t^\t\" Kn,J,.uvu£i.ÿ,i.r\"\" ',u\u201c-\t-\u2018¦M;\u2019 -«* o R-Riir «nHt.iVÂ.I.ironn» «ont ici comme moi pour heureux d'avoir Talde et S_Xuqnoln?°rii vui/îîînnM, 1,1 cooptation de mon confrère de ewùn\tf 1P-imouski.Me Arthur Gendreau.C Contre\tn ion- ,VIe4 \"a™11111 confrères de la Cou- O\u2014P?nd»^tr0ni^P M MT^»]«J.m«lronne no ,ont évidemment pas était eiV^nn\t^\tI r*»P0Mables du fait que lo subs- #V,Ir ®' tlt'H régulier de la Couronne pour Cou- peur régulier de la Couronne pour avec* juCj°ml,a,?n °\taffaires |ft (lùrti-ict de Rlmouskl et de Ste- R\u2014Nous _____ faisions affaires avec la département de la voirie par l'antremlae da M.Laflamme.Par Me Choquette: Q\u2014Est-ce M.Laflamme ou les autorités qui choisissaient votre compagnie comme fournisseur de la voirie , R\u2014Nous livrions les marchandises avec l'autorisation de l'ingénieur, M.Doré.Q\u2014E»t-ca que M.Laflamme a Jamais cherché à profiter de sa situation pour s\u2019enrichir, pour obtenir quelque faveur que ce soit de votre compagnie?R\u2014Non, pas à mn connaissance.Me Choquette demande la per-mlsaion de produire trois lettrée aimées pnr curés de Mont-Louls, Ste-Mnrth* et Rivières-Claude.Me Dorlon s\u2019oppose h la produc- DECES CUtlMAN \u2014 A Montréal, le 17 décembre 19tl, est déeédé, en sa résidence.3, Park Bide Place, Francis Joseph Curran, Juge da la Cour au-pérteure.I«e servloe funèbre sera célébré Jeudi matin 20 décembre, en l'écllse Bt-Kevln (englu Notre-Dame College et Queen Mary Rondi, ft 9 heures.Inhumntlon nu cimetière do la COte des Neiges.Transport en voiture du domicile 4 régllae.Anne-des-Monts, Mc Gérard Bi-mard, c.r., l\u2019un dea plus brillants avocats du Barreau du Bos-St-Lau-rent, ait été complètement ignoré dans la conduite do cette cause\".La déclaration de Me Choquette est écoutée avec attention.Il continue: \"Votre Seigneurie, qui êtes également ici pour remplir un devoir (et je me plais à reconnaître votre impartialité absolue) voua n\u2019ètes pas non plus responsable du fait que cette cause ait été soustraite au magistrat en charge de ce district, Thon, juge Amédée Caron.Ainsi, en est-ll du sténographe officiel de cette Cour qui, lors de la dernière séance à, Ste-Anne-des-Monl», n été remplacé par un sténographe de Québec.\"Mais le fait d'obliger ainsi un magistrat de Montréal à faire deux voyages de cinq cents à six cents milles à Rtc-Anne-dcs-Monts et à Rlmouskl; le fait d'obliger deux avocats de la Couronne de Québec à faire les mêmes déplacements Indiquent bien qu'il y a quelque chose d'extraordinaire au fond de cette poursuite de six cents dollars, qui entraînera pour le trésor public des dépenses de plusieurs milliers do dollars.Sitàt habillé, M.da Gaulle boit une, deux, trois tasses du fameux café d\u2019Augustine al se met à griller cigarette sur c.garette \u2014 une marque anglaise bien connue.Puis, il se retire dans son bureau.Sur les murs, deux photos dédicacées de Roosevelt et de Tchl&ng Kal-shek.Sur un guéridon, lea portraits de son fils, Philippe, actuellement en Amérique, et de sa fille, Elisabeth.Dana la silence, le président consulte le courrier et établit minutieusement son plan de travail pour la journée.A 9 heures, le dtoyen de Gaulle ramasae sa serviette, prend son feutre et sort.8a limousine l'attend devant le perron.» L'Etoile, l'Arc de Triomphe, les Champs-Elysées, la limousine tourne à droite et disparaît en direction de la tue St-Dominlque.Dis son arrivée au ministère de la Guerre, où il a Installé ses bureaux, le premier citoyen de France convoque ses secrétaires, leur donne ses ordres, demande si ceux de la veille ont été exécutés.Il n'oublie rien et chacun s\u2019étonne devant sa mémoire prodigieuse.A une heure de l'après-mldl, départ pour Neullly, car le président adore prendre ses repas en famille.Menu soigné, mais peu abondant, hors-d'oeuvre, viande ou poisson, dessert.Le président reste rarement plue d'une demi-heure à table.Puis, il prend une passe de café, discute avec sa femme, repasse les journaux et repart à 3 heures pour son bureau.Nouveaux ordres, nombreuses visites.Lorsqu\u2019il prépare un discours, Il le prépare soigneusement, en revoit plusieurs fols chaque phrase.Son travail le retient souvent assez tard \u2014 parfois jusqu'à 9 heures, à son cabinet.Et voilà une autre Journée finie.Le soir.M.de Gaulle passera la soirée a la maison achevant de griller aon deuxième paquet de cl- furettes anglaises \u2014 car il fume la chaîne.Dana les cloua Pour traverser le boulevard, à Paris, il faut paaaer par \"Les clous\"».Les gendarmes sont tria sévères lorsqu'il s'agit d'appliquer cette, loi».Lea clous sont des plaques rondes incrustées dana la chaussés aux Intersections.Lea Allemands, férus de discipline, faisaient également observer cette meeure sécuritaire.On raconte uue certains messieurs pro-nasls (.\u2022talent en extase devant l'Insistance des boches a faire passer les Parisiens par \"les clous\".\"Ça, c'eat de l'ordre at da la disciplina, et c'est ce qui manque aux Français\" dlsalent-lls.Aujourd'hui, la liberté est revenue, et tout le monde ne paeae paa par \"lea etouaft.D\u2019aucuns considérant ces petlMi rondelles comme un talisman et traversent le nez en l\u2019air.» SI on leur crie, quand la «Ircufae tion eet dense, \u201cattention, voiaéAU lez vous faire écraser!\", Ils répond dent, les mains dans leurs poches, sans s' presser: \"Ça na fait rlan, allez, je suis dans les clous, et par conséquent, Je suis dana mon droit!.Personnellement, Ja ma suie habitué à cette coutume, et Je traverse sagement aux clous.» Il y a trois mois, boulevard St-Gar-maln, ja dus, penaud, revenir sur mes pas, après avoir traversé le boulevard, et le franchir \"dana lu cloua\", parce qu\u2019un agent vigilant avait vu mon Infraction., \u2022 \u2022\u2022U ParUmtnt a .asprimé la déair du paya.(galle de la première page) en le faleant un champion d'uns collaboration Internationale à fondis» commerce On a aussi abattu de l'utile besogne pour gardar au paye la place da premier plan qu il s'est taillée dana le commerce mond'al, en devenant, au «ours de la guerre toujours, une puissance Industriel; le avec laqmlle 11 faudra déeor-maia compter.* Bretton-Woods, !a loi da l\u2019auurance des crédits à l'exportât on et des pourparlers entamés avec la Grande-Bretagne pour lui ouvrir à e\u2019ie aussi des crédits qui pourraient s\u2019élever avec I*; temps a 11,500,000/VM.contribueront énormément à \u2022 ccroltre notre commerce vers l\u2019Europe.Pour ce qui eit de l\u2019Amérique du Sud, on s\u2019eet proposé da rétablir des communicat'ora maritimes directes entre e\u2019ie et le Carada, de façon à pouvoir d\u2019ici que\u2019qurs r.n-nfei porter à $200.000,000, bon an mal nn, In va\u2019eur des exportations que nous y d rigtron».Avsc les Etat?-Unls enfin, le Canada a can-tinué d'rntretenlr d'excellsntes relations comrrercia\u2019es et 11 a accepté de participer, sur la propp xltlon de Washington, dès le printemps prochain, avec trei e autres nations à une c:nférence dont l'objet sera de réduire, autant que faire sa pourra, lea tarifs.qui sont encore ds dangereux empêche meats à la liberté du coltmercr un peu partout dans le ir.bndej Politique Intérieure Le parlement a aussi étudié de nombreuses mesures de politique Intérieure.Pendant un mois.Il a débattu le discours du Trône qui annonçait, entre autres choses, des lois propres à hâter le rapatriement, le licenciement et le rétablissement de noa combattants; à maintenir, en attendant que l'on cré une armée permanente, une armée intérimaire hautement spécialisée et qui encadrera celle du temoa de paix.On s'est encore occupé beaucoup et avec suecès de la conversion des industries de guerre à la production de paix, de telle sorte que lea deux-tiers au moins des usines qui ont constitué un puissant arsenal aux démocraties seront bientôt utilisés à des oeuvres de paix.Le gouvernement a tout mis en oeuvre de im -ne pour abolir graduellement et aussi rapidement qu'il pouvait le faire, sans courir le risque de provoquer l'inflation, les contrôles du temps des hostilités.On a, à ce sujet, après une assez violente controverse, adopté le fameux bill 15 qui feba que, dès le 1er janvier, la loi des mesures de guerre tombera en désuétude et sera remplacée par la loi des pouvoirs transitoires résultant- de circonstances nationales critiques.La crise du logement et le chômage qu'ont provoqués la fermeture de nombreuaes usines et le retour da près de 200.000 soldats d'outre-mer ont aussi été le sujet de nombreux débats.Le gouvernement a, à ee propos, fait approuver lea mesures qu\u2019il fallait pour que, 1» printemps prochain, tous ceux qui sont capabla et qui désirent travailler puissent le faire.Las Chambres se sont Inquiétées en outra du fardeau très lourd des impôts que le peunla doit porter.Elles ont approuvé, an le priant de faire encor# mieux la prochaine fois, uns mesura du ministre des finances qui diminuait de 16 pour cent l'Impôt sur la ravanu ai qui allégtalt plusieurs autr»$ taxes.Conférence fédénda-provi#aùla Au cours de la sesètoii.le, comité d\u2019orientation de la conférence fé-déralt-provlnclale, groupant les premiers mlnletree da chacune des neuf provinces du paye, s\u2019est réuni sous la présidence da M.Mackenzie King.Pendant quatre Jours, dans un huis-clos impénétrable, on a discuté les innombrables problèmes des relations du pouvoir central avec lea administrations provinciales, Ces entretiens ont été extrêmement fructueux et H semble bien nue, d'ici deux mois, on aura pris la-de:sus des décisions de la plus haute Importance.Le comité d'orientation de la conférence fé-dérale-provinciale ee réunira de nouveau le 25 Janvier.Il est possible que, peu de temps après, on convoque une assemblée générale à laquelle on achèvera le travail rommencé.Projeta laissés en plan Parce qu\u2019il aurait été impossible de terminer la session avant 4a Noël, al l'on n'avait pas décidé da reporter à la prochaine session, 3ui t\u2019ouvrira probablement à la fin e février ou, au plus tard, au début de mars, l'étude de l\u2019adoption d\u2019un drapeau canadien distinctif et d'un bill de la citoyenneté canadienne, on a laissé ces deux !m* portantes mesuras en plan.Le Par-Irmeni r., toutcfola, eu lr temps d'adopter, après un débat passionné, le principe qu'il faut maintenant à la nation son drapeau bien 4 élis.Un comité a été chargé de choisir le modèle de cet étendard.Il a abordé ce travail délirât et II le poursuivra à la prochaine session.Le bill de la citoyenneté n'a été oue présenté aux Communes, Ces dernières ne l'ont pas discuté.A deux reprises aussi, lorsqu'il lui a fallu approuver en bloc plue de 200 bille de divorce, tous présentés par des citoyens de la province de Québec, on a échangé des propos «ssex vifs à la Chambre.Huit provinces ont maintenant leurs cours de divorce et la majorité des députés du pays, tout en se défendant bien de ne pas vouloir Imposer sa volonté au Québec, a protesté contre le fait que le parlement est appelé à se prononcer sur une question comme celle-là.Il semble qu'à la prochaine session on va s'occuper de charger au moins un tribunal fédéral d\u2019entendre les causes de divorce du Québec.Les représentants do cette province dans l\u2019ensemble, paraissent satisfaits de la situation actuelle.Lea deux Chambres oht modifié la loi sur les lignes aériennes «\u2019façon à permettre à Air&aàids'.de maintenir, au pays même c* àdpiêe-sua de l'Atlantique et du Pacinamé, dea services aériens capablstv d* concurrencer avec succès çéqjt.id» n'importe quel autre payar-'&lol de 1938 sur les pénltenciei\u2019*^iMUl,' que l'on puisse donner suRa^uk recommandations de la commission royale Archambault et une loi a; pour objet da protéger costr+ Jà y; U comité oaécutif no voit pu la nécouité é\u2019un \u201cbill 4o Montré*!\" Tjs législature provinciale M sers vraJeemblaMasnent paa appelée à amender U charte de la dté de Montréal au cours de sa prochaine session.Lrs membres du comité exécutif ne croient pas du moins opportun de présenter un \"MU de Montréal\".De fait, répondant aux trente-cinq conseillera municipaux qui ont récemment demandé nu comité exécutif de \"préparer cl présenter sans délai au conseil un projet de loi à l\u2019effet de modifier la charte\", M.J-O.Aaselln, le préaident, vient de leur apprendre que le camlté exécutif \"en est venu unanimement h la conclu-u\u2019tl ne serait pas à n repas re droit à cette requête*.-?\u2014r- Victimtt 4'asphyxia an faisant la aurvaillanca dam un garaft privé Trois Jeunes gêna furent trans- Cïrtéa d'urgence à l'hôpital Saint-uc, hier après-midi, après avalr souffert d'intoxication par l'oxyde de carbone qui se dégageait d'une fournaise chauffée au charbon, dans un garage situé à l'arrière 4e 2223, rue Panet, où le propriétaire, M.Rçné Dubois, Ifur avait daman 44 .de faire la surveillance.Cest oe dernier qui fit'la découverte et If alerta promptement la polico.Il a'aglt de MM.Rogor Saint-Denis, 18 ans, 2063, rue Montcalm: Lüclsn Dubois, 19 ans.2223, rua Panet, st Roge- Perrault, 19 ans, 1979 ut, vue Ontario.Les agsnta Wilfrid Qlngras et Adélard Pigeon, do Ra dlo-Poilce, firent les constatations d\u2019usage.-:-» \u2014 \u2014 U Fédération das étudiants ta réunira i McGill, tous pou TORONTO, il (CP.) \u2014 M.\u2018 Sydney llermaat, président de la Fédération nationale dea étudiants des université» canadiennes, a aujourd'hui annoacé à Toronto que la fédération tiendrait une conférence à l'université McGill, le» 27.M ot t» décembre.Ce aéra la première férence officielle tea ne six ans.Lea représentants éa toutes les universités canadiennes y as ah-teraat.Cambriolago do $S00 Aux pelitcs heures, hier, dea perceurs de coffree-forta ont fait main basse sur $800 en billets de banque, à la laiterie A.Saint-Aubin 103, houl.Edouard-Laurier, à Ville-Saint-Laurent.Des documents qui étaient aussi dans le coffre-fort, furent retrouvés plus tard abandonnés sur la chaussés de la rue Lavai, dans la même municipalité.On croit que les auteurs de ce cambriolage sc seraient cachée au sous-soi de la laiterie \u2014 après avoir utilisé dé fausses clefs pour pénétrer dana l\u2019Immeuble \u2014 où Ils attandi-rent le moment propice pour commettre le vol.Le petit coffre-fort de cette tnaieon, fut fracturé à l'aide d\u2019un lourd Instrument contondant Des policiers virent une voiture puspecte dana es voisinage, peu après le cambriolage, at ils donnèrent vainement la chasse à ses occupants.Un meurtre rue St-Hubert Ciiltl* n (Suite de la première page) avoir eu connaissance ou avoir entendu des coups de feu dans le voisinage, La police fut alertée vers 10 h.35 hier soir, quelques minutes plus tard une cinquantaine de policiers municipaux étaient à la recherche des assassins en fuite.On remarque parmi ces policiers, les limiers de la brigade préposée aux homicides, de la brigade des vols à main armée et de la police nocturne, brigades commandées respectivement par le capitaine-détective Georges Allain, le capitaine-détective Wilfrid Bourdon et le capitaine-détective Ephrem Coulombe, en outre de plusieurs officiers et agents de radio-police et du poste No 21 (rue Saint-Dominique).Une première version voulait que deux coups de revolver auraient.été tirés par les apaches, mais il sembla plus tard qu'un seul coup de feu aurait abattu et tué presque instantanément ce tavernier qui.malgré son âge déjà quelque peu avancé, était encore des plus robustes et*Jas plus vaillants.L'autopsie du cadavre de la victime devra déterminer définitivement si un ou deux coups de feu furent tirés par tes bandits sur leur victime.iCanadian «Veil* TiMpéritum aicrim* e» piwln»».Ile» chiffre, en cersctéres r*» q-jcn) le* degré* *cu5 zéro ) Mn M».Nier t Mn M*.Winnipeg Ihi 29 Port Arthur 11 White River 21 North B «y IS Huntkv;lle I London 4 Toronto 9 B 5 3 12 18 13 22 Ottawa Meet réel Québec Saint John Moncton Halifax Cttyrlott'wn 14 12 8 10 9 14 15 1 Prono*::*, pour les élWéreetee réglons climo:éH#aos du Caoaée Vol.cci du haut St-Laurant et do l'Ow-taouo-s: partiellomonf nuageux et _ fre*d, su.vi de vsnts du nord-c*t et de nei|! ü* giio dons la soirée.Région des Grands La:*: vont» (reh e) foils du ngrd-Mt et du nord; froid evec un peu do neijo dan* le fég>on eMlden-tale.Baie Géorgienne: vent» chongoent» rno-dérés ot frais; nuegoux et froid avec lèfe-rcs chute* de neige.TÉMOIN demandé taée.è 11 b.e.«., ooadoodl, M 14 décembre, ee feee de 86, meat, («a Notre-Dame, éa oomiMSIeiiar I.RUSNIS, aveoat, «àemère 464, lit, moo», ne CaMg.TM.i HA.4218.EATON Ouvra touta U jonraé* l« Mnttél juiQe\u2019à ttaU falsification l'industrie du aucra et lu s|rop d'érable, localisée surtput dana la province do Québec.Le» Communes Tout ce travail, at on en passe l'administration la accompli avec une Chambre dea Commune* ou elle dispose d'une majorité moins considérable que celle qu'elle était accoutumée d'avoir depuis uns dizaine d'années, mais ou ls quantité eat certainement remplacée par la qualité.Les partis de l\u2019opposition ont auaal généralement amélioré leur dépuration.' C\u2019eat sans doute pour reconnaître un peu que le nouveau parlement cat dur à la besogne et qu'il l'a fait, de l'avla de tous ceux qui ont été à même de le voir à l\u2019oeuvre, mieux que ceux qui l'ont précédé, que l\u2019on a approuvé une loi accordant une Indemnité non-imposable dans le cas des premiere et imposable dans celui dea aeconds.Comme l'a dit M.King, Il était tampa qua l\u2019on reconnût d'uao façon tangible que les membres du parlement sont da bons et fidèles serviteurs da la chose publique.Cest ce qu\u2019on a fait après tine sesiion où l\u2019on aura travaillé ferme dans le meilleur sens des intérêts d* la nation.Une montre est le cadeau par excellence Et chez EATON vous n'aurez que l'embarras du choix 1 .¦rydr* \u2022à\" kià'p mm: \u2022 * * ¦ (A- ' .t ' \u2022\u2019-'V V.jrUa,;.v\t\"\" ijvif.a**, .t\t'/¦ ¦ .1 \u2022v'-ï\t>.-\u2022«, \u2022 5}:.\t.3.^-, ^ \u2018.t* » « \u2022* ISüK ils&finâS&æ W Four écolières \u2014 montre résistante, marqua Superva à mouvement suisse 15 pierres, forma ronde en chromé Inoxydable at dos d'acier.Q QC Bracelet de cordé noir .0,3^ Pour dames \u2014 montre Solar de forma carrée, à mouvement sulase 15 pierres.Joli bottier da métal jaune brillant, dos d'aeisr Inoxydable.Bra- | J CA celet de cordé nolrv .Pour hommes \u2014 montra Bolar ds forme rectangulaire à mouvement suisse 15 pierres.Boîtier de métal jaune st dos d'acier Inoxydable.Bracelet da eulr naturel.15.00 Pour hommes \u2014 montra Bolar horméx tiqua, réfractaire à la poussière et à l'eau, à cadran lumineux, et vitro Inéclatable.Boîtier rond en chromé réfractaire à l'oxyde et doa 1^ CA d'acier.Bracelet de eulr.I » Tontes les montres sont aoumleoo à U taxe fédérale do 15%.Service do garantie BATON pour an sa.MONTS II, ee tea-de-ebeenée 'T EATON C?UMITOV OF MONTREAL V «.« V.9 J- -V LES BERLURONS \u2014 Mouvement de pince! par Cari Gnibert par Foxo Reardon BOZO rrCmkr CLAIRE VOYANTE \u2014 Trou von» l\u2019a\u2014sein ! teçjouvsRr A tfRüoKLyü NT *\u20ac _\tNêQgAMPN*» \u2022?***£ f**4/*e.FUI f TT* ly/rtÿ't?4P zrwxii XÇ?NtHPHT JÀHNM), tSm ci c/ 9ed**.rr &Mri~ oh tu in Pêogg pe rgoti- p**, TU ArrCVrAvr ey*#A/ par Sperling f/spnt CA47; fry* # PAi/r A rgoT eet* 9m ^ UARANIE-1 RUISIEMt ANNEE \u2014 No 219 U\u20ac CANADA \u2014 MONTREAL.MERCREDI 19 DECEMBRE 1945 cueillette des annuaires remporte un grand succès \u2022 La 'cueillette systématique des annuaires périmés de téléphone à Monttréal dépasse toutes les pré* vûtons, a déclaré le président de Compagnie nationale de récupération à Montréal et dons la région, Herbert C.Holland, à l'issue d\u2019une réunion des membres de son conseil aux quartiers généraux de la récupération, 376 ouest rue Notre- La collaboration étroite et soutenue entre la Cie de Téléphone Bail et l'organisme de técupéra-ttôn, jointe à une disposition de plus en plus empressée de la part des établissements commerciaux industriels et des particuliers, explique la cadence accélérée avec laquelle les vieux indicateurs sont distribués et recueillis comme papier de rebut à transformer cl pour servir à l'effort de reconstruction de l'après-guerre, disait If.Holland.Sondant hommage à ses collabo-lurs, ainsi qu\u2019à nombre d\u2019entreprises commerciales et indus trfelles < Le Pèrt Noël accueille les rapatriés A la jtiw Chimëf M.Roy raconte son voyage d'Europe aux membres de la ,* Chambre qui livrent les annuaires! Les 229 militaires canadiens arrivés hier soir dans un train-hépitsl du Canadien National, le dernier i être employé au cours de la guerre, qui vient de finir, ent chaleureusement accueilli le Fées Noël, qui s'était porté à leur rencontre è leur arrivée i la gare du Canadien National i la Feinte St-Charles.On voit ici le Père Noël distribuant des cedeaus ______\t_____________ ___________ remis i la succursale Vimy de la Légion Canadienne par le comité des désuets au dépôt de in récnpéra-' hôpitaux de Montréal.(Phçto Canadien National) tlon, 521.rue Bisson, M.Holland! \u2022________________________________________________________________________ ajoute qu'un plus grand nombre de msfsons que jamais fournissant des camions et chauffeurs pour recueillir les accumulations.Il sollicite le concours' d\u2019autres volontaires ét invitent ceux qui veulent se renseigner à téléphoner à BElair 2545.Toutes les recettes provenant de la^vente du papier de rebut recueil-.11 par les camions du comité ou livré au dépôt sont affectées par US Conseil de coordination à l'a-musfment, au divertissement et au bien-être des forces armées dans nôtre ville et la région.¦¦ \u2014 »- L\u2019Ontario interdit loteries et bingos TORONTO, 18.(C.P.) \u2014 Le procureur-général de l'Ontario a, ce soir, donné le coup de grâce aux loteries en annonçant que dorénavant, il ferait reapecter à la lettre les articles du code criminel interdisant les loteries, les réflea et les bingos.Toutefois, les bingos destl-Jnés .à des fins religieuses ou chari-^àbles pourront être tolérés à l'occasion.¦ Ié$ code criminel est formellement opposé à ce que l\u2019on dispose de biens, marchandises, propriétés par l'intermédiaire de loteries, rifles ou bingos.Il prohibe aussi la direction d'une loterie, l\u2019annonce d\u2019une telle \u2022çtreprlse.Ceux qui sont pincés à opérer une loterie sont passibles de $2,000 d\u2019smende ou de deux ans de prison.Chaque individu qui achète, accepte ou reçoit un billet de loterie sut également passible d'une ainende de $20.\u2022 \u2022 \u2022 L« discours du Tréno a signalé las.fSuite de fa première page/ inévitables et des bouleversements inhérents à la période de transition dé la guerre à la paix.Toutes les nations devraient avoir pour prç-mier objectif l'établissement d\u2019une paix durable.Alléger les souffrances \"Pour assurer la paix mondiale, il* eat essentiel d'alléger la aouf-france humaine causée par la guerre ot de restaurer les nations qui ont subi des dommoges matériels par suite de la guerre.A cette fin, les nouveaux crédits quo vous avez affectés à l\u2019assistance et à la réhabilitation internationale auront une importance de premier rang.San Francisco \"La détermination du Canada de faire toute sa part pour maintenir la paix et la sécurité Internatio-nhles s'est traduite par l\u2019approbation unanime que les deux chambres du parlement ont accordée à charte des Nations-Unies.Une iKlégation, qui comprend des membres des deux chambres, assiste présentement, à Londres, aux réunions de la Commission nrépara-Lolre de l'Organisation des Nations-Unies.L'énergie atomique \"En octobre, après une brève conférence à Washington avec le président des Etats-Unis, le premier ministre s'est rendu au r\te\tI\tPlsegge dans du pays recommandée au Sénat M.Lucien Roy, président du Sénat de la Jeunesse, est revenu de son voyage de six semaines en Europe avec une foule d'intéressantes impressions.Il s'est rendu là-bas à titre de représentant de nos groupements de jeunes à la conférence du Conseil mondial de la Jeunesse et a eu l'avantage de pouvoir visiter l'Angleterre, la France et la Belgique avant de ae rembarquer pour le Canada, il y a environ deux ee-maines.Le comité des loisirs de la.Chac \u2022 bre de Commerce dea Jeunes, présidé par M.Jean-Marc Goulet, a 1 donné hier eolr à M.Roy l'occaelon de livrer quelquee-unea de see impressions.encore toutea fraîche*, à une centaine de membrea de cette Aesociation.réunie dana la grande salle du Cercle Univeraltair*.Le maire Camillien Houde était présent et on voyait, parmi les Invitée d'honneur, MM.Maurice Rlnfret, président de la jeûne Chambre; Jules Trudeau, 1er v.-préeident; Pierre Laporte, secrétaire; Marcel Lafallle, trésorier; La joia du rafour «ffaca fou» OTTAWA.18.(D.N.C.) \u2014 La dernière séance du Sénat, consa- raient être occupés par d'anciens empio s qui restent utiles pour- crée à une revue de la situation financière du pays, a été pour deux anciens ministres l'occasion de réclamer plus d'économies dans l'nd-minlatrntlon du pays et de protester contre l\u2019habitude qu'a la Chambre des Communes de perdre un tempfe précieux au début de chaque session pour ensuite adopter a la hâte des lois importantes dans son désir d\u2019en finir.Les hon.C.-C.Ballantyne, de Montréal, ancien ministre conservateur, et T.-D.Crerar.de Winnipeg, ancien min'stre libéral, se sont accordés sur ccs deux points.Le premier n recommandé* que les députés adoptent la façon de procéder des Communes britanniques où l\u2019on fixe une limite de temps aux débats.On éviterait ainsi de perdre de «trois à quatre semaines à débattre le discours du Trône et de voter à la course des centaines de \u2022 mill'ons d.e dollars dans les dernières heures >^!ë la session.Réclamant la suppression des combattants qui étaient employés de bureau avant la guerre.Le sénateur Ballantyne voudrait aussi voir cesser la construction à Halifax de destroyers de In classe des \"tribus\", qui coûtent $\u20ac,000,000, l\u2019unité.alors que les mêmes navire* pourraient être construits pour $3,-500.000.en Angleterre.Il s\u2019est aussi prononcé en faveur d'une immigration \"sélective\" qui nous apporterait de nouveaux métiers et de nouveaux capitaux.L'hon.T.A.Crerar dit qu'il était entièrement d'accord avec les vues exprimées par sôn collègue de l'opposition.Il parla du manque dej discipline qui règne aux Communes,' où l\u2019on perd du temps au début de la session pour ensuite adopter sans examen suffisant des lois Importantes parce que les députés ont hâte de retourner chez euxv II s'accorde également aveî le sénateur Ballantyne pour réclamer la suppression des contrôles et recommander plus d\u2019économies au gouvernement dans l\u2019administration M.Roy déclare ici que \"dans plusieurs discussions, catholiques et protestants se sont découverts unis contre certaines conceptions de la démocratie pour le moins bizarres qu'on voulait leur faire avaler.Ca-' nadlens français et Canadiens anglais ont éprouvé le besoin de resserrer leurs rangs et cette détéga-{ tlon bilingue a joué un rôle de liaison parmi les éléments pensant' comme eux et qui s'ignoraient.\"La Fédération mondiale de la Jeunesse! démocratique est maintenant fondés et le Canada a ses trots repré-! ¦entants au conseil\", terminc-t-ill dans cet ordre d'idées.\"Le but annoncé de la conférence, avait-il déclaré auparavant, allait être maintenant de contribuer à assurer la paix en semant la banne entente parmi la jeunesse de divers, pays.63 pays étalent représentés et on comptait 10.000 congressistes.M.Roy tient à signaler le travail très précieux qui a été accompli par tes compagnons de voyage et collègues, MM.Pierre Juneau.Fernand Jollcoeur! Paul Gérin-Lajole et les dirigeants jocistcs qui les ont La fait de revenir *«r dei béquilles impart* H* è *\u2022* trais cembit-tsnts qui ent fait is guerre en Belgique, en Italie et en Ail*.usine; c'sit le retour qui compte.Ce sent, de\t* drorte: le soldat Guy Vinasse, ds Milite, dont II jimbe lut mutilé* psr un écUt d ebus.en Belgique, en septembre dernier; le soldat Boger Rstte.23Î7, oue:t, rue St-|acques.dont Is jambe giuche e dû être\t«eusc des blessu- res subies en Italie, en novembre dernier: le seîdet johnny Aibeur.1964.avenue Ross.Verdun, qui eut 1st deua )sn*«« trisees quand son jeep capota en Allemagne, en septembre dernier.Ventes* servait avec le Corps da service.Ratté avec le Royal 22* et Arbour avec la Regiment de li Chaudière.Ils sont arrivés au pays lundi se.r.après avoir fart la traversée sur un «avire-hépital canadien, Lady-Nelson.(Photo de I armée» - - Yvea Laurier, ., .\t,\t.\t, conseiller juridique; C.-E.Pelletier rejoint» plus tard préaident du comité des Oeuvres Las vl* en Europe .,u,r**'\tI M.Roy apprend alor.» .on nu- Trop de politique\tdltoire qu'en ce qui condernc les conditions de vie en Europe, le ré- contrôles.maintenant que la guerre des affaires publiques.Il considère est terminée.!e sénateur Ballan-tync dit qu'avec un budget de près de cinq milliards, il était temps de voir à ce.que l'administration du pays coûte moins cher.Tl est d\u2019avis que le nombre des fonctionnaires pourrait être diminué de moitié sans inconvénient.Il trouve qu\u2019il est temps, aussi, de démobiliser des milliers de jeunes les problèmes des Impôts et des finances publiques comme le* plu* importantes pour le peuplç.Il espère qu'à la prochaine session, le gouvernement pratiquera des économies jusqu'à la limite du possible.Après ces exposés, le Sénat donna ron approbation aux derniers bills des crédits adoptés par les Corn M.Roy a déclaré que \u201cpour les 63 pays participant aux aaalsea de la conférence du .Conseil mondial de la Jeunesse, cette dernière était certainement assez représentative, maie que les tendances politiques dans les délégations ne paraissaient pas assez partagées.\"Ce qui acheva de confirmer notre impression a-t-il ajouté, c'est le discours prononcé per un délégué hindou, discoure qui fut le plue applaudi de tous et qui constituait l'un dea meilleure documente à rapporter pouvant décrire adéquatement l'ambiance de la conférence.Le représentant hindou disait entre autres choses que \"la jeunesse soviétique était l'étoile dirigeante pour, l'espoir de l'humanité\".\"Quant à nous, souligne M.Roy, nous aurions souhaité que la conférence eût un caractère un peu moins politique et s'appliquât davantage aux problèmes de la jeunesse.A la fin de cette conférence, poursultjl, on nous a proposé de créer une fédération mondiale de la jeunesse et c\u2019est au cours de l'étude de la constitution que noue avons été le plus sur le qui-vive.Plusieurs de nos délégués ont net.tement déclaré qu'une telle 'fédération était conditionnée à un seul facteur: \"l'adhésion complète, totale de toutes Jes tendances, catholiques, protestantes, e{c.filles des services armés, qui sontjmunes avant la cérémonie de la logées dans des palaces et dont les prorogation.deux Chambres du Parlement ont dust ries de guerre à la production été vivement appréciés.Cette visite civile.On a pourvu a la fusion a fourni au Canada l\u2019occasion d'ex- du ministère des munitions et ap-prlmer l'admiration que lui inspl- provisionnoments et du m n stère rent le courage de la détermina- de la reconstruction.Le ministère tlon de in population britannique des services nationaux de guerre a en face des difficultés et des pri- presque achevé son oeuvre, vallons, de la présente période AhoUtlon ^ contrôles d après-guerre.\t\"bn procède à l'abolition des res- Xotre commerce\ttrictlops du temps de guerre aussi \"On ii multiplié les efforts pour promptement que possible - hâter la restauration de l'économie mondiale et l'expansion du commerce extérieur.La réalisation de ces objectifs sera grandement facl-i Htée par les crédits d\u2019exportation) considérablement accrus nue vous avez ouverts aux pays ailles et par votre approbation de la participation du Canada nu .fonds monétaire International et à la Banque pour la reconstruction et le développement.On a entamé des pourparlers en vue d\u2019accorder des crédits semblables au Rpynumc-Uni.Vous avez été saisis des Importantes propositions du gouvernement des Etats-Unis en vue de confier à une conférence Internationale l'étude de la question du commerce et de l\u2019embauchage.Mes ministres ont fait bon accueil & ces propositions.\téi sars provoquer l\u2019inflation ou d'autres bouleversements £ronomiquts.Pouvoirs d'exception Peur permettre le maintien provisoire des régies essentielles au bien-être du peuple, on a adopté une mesure permettant la propo-gatlon de certa'ns pouvoirs d\u2019exception pend nt lo periolc de tran- Royaume-Unl, afin de conférer avec nada est devenu membre de l\u2019Orga- fce membres du gouvernement britannique et de consulter les repré-¦entente du Canada en Europe.\u2022^.'U'de temps après, le premier ministre a participé, à Washington, en compagnie du premier ministre du Royaume-Uni, à des entretiens avec le président Truman, sur la dueetion de l\u2019énergie atomique.De leurs discussions, a résulté une déclaration concertée.On a ainsi pris ^'initiative d\u2019ün effort international en vue d\u2019empêcher l'emploi de l'énergie atomique à des fins de destruction et de trouver les moyens de l\u2019utiliser pour le bien de l'humqnité.L\u2019approbation que voua avez accordée a la déclaration aidera au succès de cette initiative.la visita de 31.Attlee ur la reconstruction et le déve- sillon .de la guerre à la paix.L'habitation Afin d\u2019accélérer la construction de iojis à mesure que Tes matériaux et la mnin-d\u2019oeuvre deviendront disponible?, des modifica lions ont été apportées à la loi nationale sur l'habitation.Dca mesures ont été prises en vue d\u2019éta-bür une sociétj central3 d'hypothèque et do logement.Des ro'.ns particuliers sont pris afin d'asm-rcr aux anciens combattants des logements à pr.:: modique et de rendre disponll les des abris tem-por lrea pendant qu'il y a rareté de logements permanents.L\u2019aviation Dca disposlt'ons ont égalemm\u2019.é:é p.ises pour accro'trc ie capital des lignes aériennes A'r-C:n;-dn et permettre ainsi l'expansion Conférence des vivres \"Avec votre approbation, le Co- nisation de.l'alimentation et de l'Agriculture des Nations-Unies.La première réunion de la nouvelle organisation a eu lieu au mois d\u2019octobre dans lu ville de Québec.Les provinces \"Le comité de coordination de la conférence fédérale-provlnclalr, quljdc nos services aériens intcrnatlo- comprend les premiers ministres de toutes les provinces, s'est réuni au cours du mois de novembre et a consacré plusieurs jours à un échange de vues franc et détaillé avec mon premier ministre et quelques-uns de mes autres ministres.Le comité de coordination n constitué un comité fédéral-provlnctal économique chargé d'étudier les facteurs économiques intéressant relations I de In Chambre der naux.Conclusion \u201cMembres Communes, Je vo>s remercie des disposition financières que vous avez pris e pour tous les S3ivlc36 essentiels, de même que pour les dépenses occasionnées par la guerre ou néces sitées par la reconstruction.\"La réponse sans précédent don- ne 7,r\ta\t, >le* propositions et les relations! \"La réponse sans précèdent don- \"La visite à Ottawa du premier| fédé ^Ic; .ovlnclnle3 ot d.cn falrc nee au Neuvième Emprunt de la \u2014\tmi\t.\t.victoire est une preuve encoura- ™ln ,8HUnm?rJa ^nv\"' rapport aux gouvci ncmcnts partl-son discours aux membres________®^jClpants.Le comité de coordination ~-.|so réunira de nouveau nu début do la nouvelle année.Mes ministres ont résolu de continuer à faire tous leurs efforts en vue de conclure un ciNa MOYENS RAPIOBS \u2022etflMCR VN RMUMI Orovo vous Us ëonno tous Us cinq lia traitement qui donne cinq ' avantage* \u2022inmltanés! Une préparation qui agit /'orgaenme et premftemtul pour soulager les , maux de tête, le* douleur*, la fièvre, la congestion nasde et pour régulariser le système.Tel est le cas avec les Grotc's Cold Tablets.' Combattez to/rerhunic avecGrove.Virijm U ùtitétuU Mtr U pttitt éri/r kUntM &rbwv£r Nommé professeur à l\u2019Ecole des arts graphiques On annonce la nomlnatiôn de M.Gérard Perrault comme professeur de dessin publicitaire et miss en page, à l'Ecole des Arts graphiques de Montréal, dirigée par M.Louis-Philippe Beaudoin.M, Perrault, après avoir terminé, un coure scientifique au Mont-St-L je cette municipalité pour pour la soirée.\tjiej mois de janvier, février et mars 31.Roy ajoute qu\u2019on ne s'enoou-, prochains, rage pas beaucoup en Franco oti plus de voter $200 on faveur que la politique contribue bien ,icu de la Young Men's Christian Asso-à relever le moral de la population.|dation comme contribution de la Les Français ont été entraînés,icité aux dépenses d'entretien de ra pendant la guerre, à ne pas travail-! patinoire, les é.hevlns présents, noter et à tout «aboter; c\u2019est avec untamment MM.P.Quinn, D.He-autre esprit qu'il faut s\u2019attaquer ù bert, H.-L.Poirier, J.-A.Soullère, la reconstruction\".\tG.- Cool, A.Gauthier, G.-T.Brown, M.Roy eat revenu enfin avec l'Impression que la France qui pense n\u2019est pas communiste\u201d.Malgré ¦a force au parlement, dit-il.!c et T.A.B.Wilcox, ont voté les dons suivants; $200 n la Ligue antl-tuberculose do Montréal; $50 * l\u2019Ecole des enfants infirmes; $75 parti communiste n\u2019a pas en Frnn-.nu Monastère Provincial du Bon ce l\u2019anppi qu'on lui prête à l'étrnn-l Pasteur; $50 aux UR.SS.de la ger.Le» communistes furent les;Miséricorde; $50 n Radio-Police de plus persécutés par le» Allemands!Montréal; $10 11,1 Comité des dames et bien souvent quand on exécutait un otage, on choisissait un communiste.Toujours selon M.Roy, le seul appui que ce parti puisse avoir.H l\u2019obtient en soulevant les pessions de la Croix-Rouge de Verdun; ainsi que $333.33 à la Child Welfare Association de Montréal, représentant la proportion du don annuel de $1,000 pour l'exploitation do la Clinique des bébés durant les populaires, se basant sur le fait quatre derniers mois\t, que l'ouvrier n faim et qu\u2019il nA sait Mis au courant j*1 l'U° uc plus ou trouver le remède à seal Montréal demande $2,1 hommes t* polyftaphe américain Walter B.Pitkin (ce'ui-lâ mémo qui.il y a pas mal d'années avait comparé les Canadiens français à des rats ou à des Chinois, en ne lait plus au juste), vient d\u2019écrire un nuire gros '.ou-quin intitulé Population Rondu tu Pence end 1V«r.Il ect des écrivains intarissables qui ont df.s vues sur tout et qui aè^fffùrtrt que !o monde sub mit une perte Irréparable «'11# tie fe hâtaient de leu livrer à l lmprl-mtrle.Toujours est-il que lo P tkin, da fol chonm mé-~ moire,-écrit pour eon livre Populat'un RondH to Pence find War une rote Inframnrginalc se lisant comme «ult : \"Au moment oü les autours de ce livre corrl-' jealent leurs épreuves en gniée.en mars 1945, le g6- \u2022\tnérnl de Gaulle désignait une comm'ssiu.i di huit hommes chrf^is\u2018cfajautri1'l?,000,033 de bébés it la populctlon d4 là France did dix ans.\" Voilà décidément huit hdmrius qui'r.'aurof.t'pas le temps de s'ennuyer.o *\t* Jgin-Ffinçoii Pouljot Me Jci n François .oullot, CR., a été élu pour la première fols dans 'ré.r.ijcou ta lors dune élection cditepk!mer.t\"ire\u2018 le .'leh décembre riî4 per uno'm jo-rlté te 3,215 volx/aticcre-slvcmcnt téélu aux Co-imu-nes pilr la suite,-M.Porllot vient d'cntr.r duns In 22o année de «a très Intéressante (üirièro pcrlcmo : aire.Bon orsteur, habile piocédur'.er, voon'.lers fcrruli-.leur, homme de franc purler.Il n'est p s une session fédérale où son nom r.\u2019cit prs été mis rn belle évidence.8a réput t'on n'a fait que s't ccro tre avec hs années, et à ea compile ce r.connue en dr:it fabrl-clen, le député de Tém'eco tu peut a.'o ter ccllu qu'il a acquise en procédure parlementaire.Lrs Jaunes députés nchalandent aujourd'hui les cours de parlementarisme qu'il donne à l'ocobslcn duns les il u:cm creuses de la session, Des foi.ùgu s de M.Pou!lot, plusieurs dn sai distingués concitoyens et nombre d'é odeur» du Témls-couata lui ont rendu hommage en fin de semaine dans sa ville natale de Rlvlèrc-du-Loup.On n compris uno fols de plus, à l'otmosphère cordiale de cctto fête, combien M.Pouliot avait eu raison de dire l'autre jour ën Chambre qtl\"avec les libéraux, tout do même, on peut s\u2019entendre\".Ijc distingué mandataire ajoutait : \"Ce \u2018 sont des gens capables do comprendre.Ils sont aussi, et do cc!a J'ai la convlctlo.i profonde, le seul parti qui soit capable d'unp\u2019ortcr nu Canada les réformes qu\u2019il faut Jr'iipporteK\" Fils et pct:t f ls de .parlementaires, M.Pouliot, en dépit de sed 21 r'ftnièCiiluha.la carrière de député, est un homme qui crt ivsté jedne, extrêmement alerte et pour lequel le ijl'alificatlf d \"enfant terrible\" qu\u2019il s\u2019cit méilté n\u2019csl guère passé d'irtngo.Ce sont là des n vintages «grisblrs d-ns cas temps oil le cohformlme fait d'nlcrman's progrès.Ces avantages tonto.\u2022.rent clics M.Poul'ot, qui ra t j:ar»u't2n,pnt les ailler à un clvirme de ion n'ol, à eon t'lu:r une peisonnrllté d\u2019un prestige enviable.* c « M.Harry Bernard et son mérite Un Rgténb'c rl'*cc-r.c*s r rc.autour d\u2019Une nouvelle chronique dans l'organe officiel «la l'Union Nationale, I.c Tempe, de CJuébtc, commentai t de-x ou trois nrliciei de Journaux hebdomad ires su - l\u2019élec'.'oi de la Beiure, «'ont vn rrtlcle r'gné far M.H?.rrÿ Bernard, écrit joycurcmcrt: Il resnotl de ven t cet et «,*is l'élection de In Bounce n nunriti ('en fO'ctlOrih l Cird 1res (t JounutUA'lQuca dune le* courrier* de tfc/ttjf.M.Harry lîernnrd.qui, il y a une vingtaine d'années, entreprenait une déccnceriante rérie de romans a roms franqüfilrs comme Juttnu, mon aimée et Dolort* ou à forte odeur d?terroir, fictions aussi frénétiques que les romans h gros ragoût d?pattes de Thon.M.Laurent Barré, vient donc de se refaire une virginité littéraire aveu le scotch e*.les piastre» de l'U.N.duns la Beaucc.Ainsi donc, l'homme qui se vantait d\u2019avoir rirolu-ment tenu tile à feu Olivar Assel'n sur les nécessaires leçons de français que lui donnait l'ancien directeur du Canada sa console bien facilement aujourd\u2019hui de scs déboires «tans la carrière des lettres.Lo plnce-srns-rire du Tcmp* écrit aussi au sujet du rôie des Journalismes qui ent débute dans les hebdomadaires: \u2018 Ca été le ces d\u2019Israël Tarte, l'homme le plua intcliigent et !e plus ran i le du Journalisme car.udicn-français, avant que de pa.ser à La Presse,\" Hrrry Bernard continue de nos Jours cette tradition\".Eh! laquelle?Tradition d\u2019Intel'Iger.co et di canail-leric?Lo calliboratcur du Temps ae fait peut être délibérément obscur sur ce point.Mais en volli a-.soz pour démontrer dans quelle estime l'organe officiel de l\u2019U.N.tient M.Bernard qui n pourtant mis toutes les rc'saurccs de son talent au service de M.Duplessis.-4- The Washington Blerry-go-Round par Drew Pearson - Quatre heures do vl.fc débuta «;:it précédé le choix dm Etats-Unis connue capitale des Nations-Unlc».\u2014 11 reste n choisir la ville qui devra recevoir les quartiers généraux do l'Organisme International.WASHINGTON.\u2014 Ce chroniqueur possède maintenant une copie du rapport des premiers débats sécréta de la Commission préparatoire des Nationa-Unies sur la location du siège permanent de l'Organisme des Nations-Unies.Le document démontre que des milllions d'individus de par le monde attendent des Etats-Unis la direction qui permettra le maintien de la paix.Les séances débutèrent à Church House, attenante à l\u2019Abbaye historique do Westminster.L\u2019Impassible ambassadeur soviétique Andrei Gromyko occupait le siège du président.Le Dr Chl-tsal Hoo, délégué chinois, ouvrit le débat par une violente sortie contre l'établissement du siège de l'Organisme i\\ Genève.\"Nous croyons «juc le souvenir de ce lieu où toutes les tentatives de sauvegarder la paix se sont terminées par un échec influencera toute l'atmosphère de l\u2019organisation\", a déclaré le Dr Hoo.\"L\u2019esprit de Genève\", a-t-il soutenu, \"est devenu presque identique à l\u2019esprit de Munich\".M.Mnssigli, René, délégué français, s\u2019opposa vigoureusement au délégué chinois, et affirma que l\u2019établissement du siège permanent des Nations-Unies en Europe inspirerait les Nations à sauvegarder la paix.Massigli suggéta aussi le choix de l\u2019Autriche ou du Danemark.A ce point, M.Evatt, ministre de» Affaire» étrangères do l\u2019Australie, bondit.\"Nous sommes ici\", a affirmé M.Evatt, \"pour déterminer quel pays serait le plus qualifié pour recevoir l\u2019Organisme des Nations-Unies en permanence.L\u2019Australie est en faveur de San Francisco.Je crois qu\u2019il est évident que les peuples de l\u2019univers désirent uno reprise efficace des relations Internationales.Nous considérons que nous pouvons mieux atteindre ce but en choisissant un nouveau siège.\"San Frandeco est uno ville où règne une atmosphère de véritable liberté\", poursuivit-il.\"La liberti de parole et d\u2019expression est assurée dans le pays auquel appartient San Francisco, et cotte liberté est assurée par les tribunaux; nulle part dans le monde pouvons-nous trouver une telle sécurité.C\u2019est uno ville de progrès.Elle envisage l\u2019avenir avec courage et confiance.En créant la Charte, à la conférence de San Francisco, nous avons tous reconnu aveo admiration la dette que nous devions à la ville da San Francisco et à son peuple.En fait, la Charte a été élaborée et rédigée dnhs l\u2019esprit de San Francisco \u2014 l\u2019esprit do la liberté et do la tolérance.\u201d Mais Philip Noel Baker, lo délégué de la Grande-Bretagne, exprima son dissentiment.Il déclara que In Grande-Bretagne n\u2019avalt aucune objection au choix de Genève \u2014 théâtre des échecs passés.\u201cParce que nous avons échoué à un endroit\", soumit-11, \"devons-noua nous abstenir d\u2019y retourner?Cela, à mon avis, équivaudrait pour nous à renoncer au Hall-de Westminster parce que le gouvernement britannique crut, a un moment donné, et dans l\u2019intérêt de» droits parlementaires, devoir décapiter le roi Charles 1er.Mais nous sommes retournes à Westminster en 1060 et nous avons donné naissance à un Parlement beaucoup plus fort que celui «juc nous possédions avant lu décapitation de Charles 1er.\" Noël Baker souligna de plus qu\u2019il n\u2019y avait pas uno seule capitale des Nutlons-Unlcs qui se trouvât à moins do 2.000 milles de Hun Francisco tandis que 28 capitales internationales étalent à moins de 2,000 milles du centre de l\u2019Europe.L'umbnssudcur Van Itoycn, représentant la Hollande, appuya les délégués britannique et français, mais 11 n\u2019eut pas la chance d'aller bien loin.L'ambassadeur soviétique Gromyko, quoique président, repoussa l'Idée do placer le quartier général do l\u2019Organisme en Europe.Les remarques de Gromyko firent une profonde impression.\"Comme représentant de l'Union soviétique\u201d, dit-il, \"je désire affirmer «iue le gouvernement soviétique est définitivement -opposée au choix do Genève comme siège éventuel permanent de l'Organisme des Nations-Unies.Le gouvernement soviétique considère que les Etats-Unis constituent l\u2019endroit tout désigné pour recevoir le quartier général «le l\u2019Organisme international.Les Etats-Unis sont admirablement bien situés entre l'Europe et l'Asie.L'ancien monde a servi da siège h la Hooicté des Nations.C'est maintenant lo tour au Nouveau Monde.\"Je m'abstiendrai de parler du passé de Genève\", poursuivit Gromyko.\"H est bleu connu do chacun.Je suis d'accord avec mes collègues do Chine et do l\u2019Australie sur ce point.Je n\u2019ajouterai rien à ce qui n etc dit sur Genève.C\u2019est tout ce que J\u2019nl à dire pour lo moment.\" Lo Dr Rybnr, de Yougoslavie, prit ensuite la parole.\"Je no crois pas que le passé nous ait démontré «jue le fait d\u2019avoir flr.6 en Europe Je siège do la Société de» Nations nlt contribué à rapprocher les peuples\", dll-ll.\"La discorde a toujours régné entre les peuples I (A°L°Tov de l'Europe et je ne crois pas que l\u2019esprit de Genève ait contribué à l\u2019éliminer.\" Rybar fut Interrompu par Noel Baker, qui reprit son argument géographique voulant que plusieurs capitales mondiales fussent plus près du centre de l'Europe que de l'Amérique.Mais lo délégué yougoslave revint à la charge : \u2022 \"J\u2019aimerais souligner les avantages suivants que nous pourrions retirer de l'établissement du quartier général de l'Organisme aux Etata-Unls\", afflrma-t-ll.\"L'AmérlqUe fut plus ou moins peuplée et colonisée par les Européens.Ces individus, je dirais, ont fui l'Europe, plusieurs pour des raisons économiques ou politiques, pour établir dans le Nouveau-Monde un nouveau foyer et créer un nouvel esprit.Ce nouvel esprit s'est tellement développé (et Je parle par expérience), que nous avons aujourd'hui, en Amérique, une démocratie et une liberté qu'il serait vain de chercher ailleurs dans le monde.\"Alors que J'étais à Washington, Jo me souviens d'un discours du président Roosevelt dans lequel il disait: \"L'Amérique doit être l'arsenal do la démocratie.\" J'espère que cette idée ne vaudra paa que pour la guerre, mala qu\u2019elle servira également à 1a paix.C'est pourquoi Jo crois que cet \"arsenal do la démocratie\u201d, qui a donné naissance aux Nations-Unies, travaillera tout aussi bien pour la paix.\" L'ancien secrétaire d\u2019Etat Edward Stettinlus, représentant les Etats-Unis, qui était demeuré silencieux jusqu'alors, annonça à ce moment qu'il se sentait un peu dans la même position qu\u2019un type dont la candidature serait proposée à un poste et qui demanderait d'assister à la séance du comité chargé d'étudier son cas.\"Je désire expliquer clairement la position dea Etats-Unis\", déclara Stettinlus.\"Nous ne recherchons pas à obtenir le siège des Nations-Unies à l'intérieur des Etats-Unis.\"Si c'est le désir de la majorité des Nations-Unies de s'établir aux Etats-Unis d'une façon permanente, le gouvernement américain est prêt à recevoir chez lui les Nations-Unies.\"Le dernier point sur lequel je désire appuyer, M.le président, est celui-ci: Plusieurs délégués se sont prononcés pour ou contre San Francisco.Nous no devons paa oublier que plusieurs villes des Etats-Unis peuvent recevoir les quartiers généraux de l'Organisme.\" Le délégué mexicain, le Dr Luis Padillo Nervo, succéda à M.Stettinlus.\"Mon gouvernement\", de dire M.Padillo, \"estime que l'Organisme des Nations-Unies doit tirer avantage d\u2019un début favorable dans une atmosphère de fol et d\u2019optimisme, de liberté et de progrès.Et nous sommes persuadés qu'au moment présent, il est possible de trouver sur le continent américain toutes ces conditions.\"On a soumis à la considération do l'Assemblée le coût d'un si long voyage.Cet argument peut être envisagé sous deux angles: d'abord, un endroit près de quelques pays sera nécessairement éloigné des déplacements, peu importe la distance à franchir, seront infimes si on les compare au coût de ja construction d'une forteresse volante, d'un cuirassé ou d\u2019une bombe atomique.Je suis convaincu que les pays qui ont pu dépenser des sommes formidables pour la guerre peuvent consacrer des sommes beaucoup moindres à la paix.\" Le Dr Kerno, de la Tchécoslovaquie, appuya le choix des Etats-Unis, mais insista pour que le siège soit établi dans une ville de la côte est.Lo délégué du Brésil, Freltas-Valie, affirma également que si son pays avait a choisir entre Genève et San Francisco, Il opterait pour San Francisco, mais il ajouta: \"San Francisco est tris éloigné de tous les autres pays.Il serait peut-être préférable de songer à Philadelphie.Nous favorisons certes rétablissement du quartier général de l'Organisme aux Etats-Unis, mais préférablement sur la côte est.\" Après quatre heures de délibérations, Gromyko demanda le vote.Le résultat fut le suivant: 9 à 3 en faveur de rétablissement du siège permanent des Nations-Unies aux Etats-Unis.L'Australie, le Brésil, le Chili, la Chine, la Tchécoslovaquie, l'Iran, le Mexique, la Russie et la Yougoslavie votèrent en faveur des Etats-Unis.La France, la Hollande et in Grande-Bretagne votèrent contre, Lo Canada cl les Etats-Unis s\u2019abstinrent de voter.Le choix de la ville américaine qui sera appelée à accueillir l'Organisme des Nations-Unies a été laissé à la discrétion des 00 nations qui siégeront à Londres.(Copyright 1945, by the Doll Syndicale Inc.) -» - \u2014 .Vilkin.d'où qu'il vienne Je viens de recevoir un véritable volume do propaganda en faveur des Lettres françaises.C\u2019est un Journal «In vingt pages et de grand format, tel quo nous ne somme» plu» habitués, hélas! à en feuilleter Ici.Et, en effet, Il provient du Canada 11 est tout entier consacré à l\u2019activité de» éditions franco-canadiennes depuis cinq ans.On trouve lè, avec leurs réalisations passées, leur programme futur.Et coin constitue, au total, le plu» bel hommagn que l'on pulsso tendre à la culture française.Jn n'ignore pus, pourtant, qtin In question de ces éditions étrnngèrc/i \u2014 car la Hulsao et les Etats-Unis donnent aussi à nos ouvrages la môme marque (l'attachement \u2014 a éveillé cher, nous quelque inquiétude, George» Duhamel, en vigilant berger de no» Lettres, l'a exprimé Ici mémo et a puni souhaiter que des mesures protectrices sauvegardent lu fabrication nationale du livre.Jo me domundu si son voyage actuel au Canada, se» contacts avec uno population qui, depuis près do deux siècles, veut lire, écrire et penser en français, n'ont pas modifié son opinion.11 u dû voir combien cctto Inltlutvc, memo liée à des fins commerciale», contribue à maintenir ou n propager la connaissance do notre langue et su confond finalement avec la causa do l\u2019Alliance française qu\u2019il préside.Pour ma part, Je Juge que l'on noua a rendu là un service Inespéré.Comment! Pendant cinq ans l'exportation du livre français u été arrêtée net.Aujourd\u2019hui encore, faute do papier et do moyens de transport, elle est à peu près nulle.Or, dims ce domaine, lo seul poiiLêtre, noire prestigo n'u subi aucune diminution.Au contraire: on a continué k nous lire, à solliciter nos écrivains.Et nous verrions d'un Mil jaloux ceux qui se sont faits no» agents, qui nous ont.conquis, non sans risques, un public plus étendu! Qu*' signifierait alors notre désir de répandre par le monde l'esprit et l\u2019art de la France?A quoi bon cts Ib**4 tituts, ces attachés culturels et ses organismes d* propagande si, par un veto égoïste, on est incapable de fournir le produit qu'ils ont mission de vanter?* Il est clair que, pendant un certain nombre d'années encore, nos éditeurs seront à peine en mesure 4e satisfaire aux demandes de !a clientèle Intérieure.On * sait, en effet, que le tirage d\u2019un livre, en France, à l\u2019heure actuelle, ne peut guère dépasser dix mills exemplaires.Chiffre dérisoire dans bien des cas.Dè plus, la circulation difficile et toutes sortes de problèmes économiques ou financiers s'opposeront vraisemblablement à l'entrée massive de nos ouvragée dans certains pays, qu\u2019il s'agisse de grammaires ou de romans.Il est donc évident que si les édlteurihgpl qui détiennent la propriété de ces ouvrages ne concluent pas des arrangements en vue de réimpr*#» sions ou de cessions provisoires, notre littérature et * même l'influence de la langue française risquent dé perdre un terrain considérable.On me répliquera que l'on risque, en revanche, de ruiner l'édition française.D'abord, qu\u2019il soit entendu, n\u2019est-ce pas, que lo profit de l'éditeur doit pase*r( après l'intérêt de la culture française.Mais Js croie' très bote, même du point de vue commercial, que l'on refuse de céder temporairement à quelqu'un qui peut l'exploiter un fonds q&e l'on ne peut exploiter sol-même.C'est le raisonnement du paysan borné qui, plutôt que de s'associer à un concurrent, préfère* laisser pourrir ses sacs de grains au grenier.A cet égard, un auteur qui ne passe pas pour psiw tlcullèrcment modeste me faisait observer très justement qu'on n'est pas assuré d\u2019écouler, dans dix ans, cinq mille exemplaires d'un livre qui peut être vendu aujourd'hui à cinquante mille.\t# Je sais bien que Duhamel s'élevait surtout contre^ l\u2019Introduction chez nous des livres français édités à* l'étranger.\"Allons-nous consentir à recevoir VillMi de l\u2019Amérique?\" demandait-il ironiquement.Pourquoi' pas, si nous en manquons pendant quelque temps?Et de telles perspectives pourraient bien être salutaires à l\u2019égard des éditeurs français.Qui sait ai finalement elles ne serviraient pas l'acheteur et le fuis pu-* bile?La concurrence n toujours été un stimulant.Je demande même, si l'on juge nécessaire d'établir certains droits de douane sur les ouvrages Importé* que ces droits soient réduits et qu'aucune barrière prohibitive ne vienne se dresser entre nous et ceux qui se dévouent à notre littérature.\"Ah! vous aloes aussi Villon?.Eh bien nous ne voulons pas dit., vôtre.\u201d serait une réponse chargée d'ingratitude.Car il y n cela aussi.Nous ne pouvons méconnaître avec cette brutalité les services que les amis de notre littérature ont rendus à la grande firme frsa- , çaisc pendant cinq ans.Séduits par notre esprit, OèS hommes-là nous ont fait confiance.Bien mléss» comme ils se recrutaient le plus souvent parmi la JS«- * nesso, ils ont rompu avec certaines traditions * étroites et certains préjugés.Ils s'intéressent à OS qui naît, notre floraison poétique les passionne.?leurs yeux, la France n'est pas ce qu'elle demsnrs t pour tant d\u2019autres \u2014 une belle statue de marbra que leurs pères ont admirée \u2014 mais elle représente enoorS le mouvement, l'expérience, la libre esthétique, et U» répandent cette image.Allez-vous, au lieu de les ns» .cueillir, bannir ces nouveaux messagers?En ostls matière, le protectionnisme a outrance serait la plW politique.Nous y perdrions le seul gain que nous w ayons fait pendant la guerre.Jacques de LscreteUev.-^ de l\u2019Académie française^.(Le Figaro, 29 novembre 1945) -e\u2014 Canada And Unesco Canada is not well equipped to participate in tfcS task of restoring educational, scientific end cultural > activities In a world society devastated by war.This is not duo to a lack of Interest, nor a lack of wlUISf-ness to help.It is due to a lack of central orgaals- t atton of Canadian agencies to serve as a medium \u2022( co-operation with similar agencies In other countries.In many specialized fields, Canadian intereet in Intel-, lectunl co-operation finds International affiliation, but the machinery of co-operation Is vague and limited and will bear expansion.The recent United Nations conference on educational, scientific and cultural co-opsrstlon \u2014 Unesco \u2014 in London has opened the way for closer world ^ Integration In this field.After the last war, as on* of the organs of the League of Nations, the Inter- t national Institute of Intellectual Co-operation wed established in Paris.Canada was slow in affllteMsg and did so only In 19.19, and then only because efforts were made to create a suitable organisation to represent this country, the Canadian Ctmvnilttso on Intellectual Co-operation with Dr.H.M Tory as chairmen.The field opened by Unesco Is much broader thsdQe.education.Canadian scientific and cultural groups should be brougli Into active participation.It will lie for those groupa to create the proper Canadian.organization.Meanwhile, Canada has been elected S member of tho executive committee of the interim Unesco, which will consider ottps to restore intellectual activities disrupted by ths war In eastern Europe.IWlnnipeg Free Preset L\u2019HOTEL WINDSOR po.iètU um dfmosphèrd ds diitinctlon trè» reehsrchlt et eit visité par des voyageurs de renom venant de toutes les parties du mondo-Il est renommé pour its c ha mb rot modernes et confortables, son excellante cuisine et son service courtois* or- m C1D 8235 1UARANTE-TR0ISIEME ANNEE \u2014 No 219 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 19 DECEMBRE 1945 MacMurray et Marguerite Chapman Les deux interprètes principaux du film \"Pardon My Past\" sont Fred MacMurray et Marguerite Chapman.\u2022\t\u2022\u2022Montreal se montre plus humain.ffiufte de la dernière page) ponible et que nous devrons le distraire des crédits apparaissant au budget des douze services municipaux.il va nous falloir obtenir un Vote spécial du conseil sur le sujet.VEn conséquence, notre comité convoquera, sous le plus bref délai possible, une assemblée spéciale du conseil de ville pour solliciter l\u2019autorisation de faire ces débourses.\u201d \u2022\t\u2022\u2022Certaines provinces réclament.(Suite de la dernière page) cher une hausse des prix, et qu'il se propose de faire disparaitre ceux uu\u2019ll paie encore, sitôt que Ica circonstances le justifieront de le faire.M.MucDonnell a demandé au ministre des Finances de faire un Exposé général do la politique financière du gouvernement et d'indiquer approximativement quelle Batto Davis ot Honroid dans \"La Dédaignéa\u2019\\ à rOrphéum, vendredi Bette Davis sera la vedette du film à l\u2019affiche du cinéma Or-phéum vendredi.Cette magnifique version française de \"Now Voyager\" porte le titre de \"La Dédaignée\u201d.Comme partenaire de Bette Davis, nous verrons Paul Henreld.le sympathique acteur viennois.S'ajoutent également à la distribution les noms de Claude Rains.Gladys Cooper, Bonita Granville et Ilka Chase.Mlle Davis joue dans ce film un rôle remarquable par la finesse et la valeur des sentiments.Elle incarne une Jeune fille de la Nouvel-.Ic-Angleterrc qui doit lutter con* 'tre elle-même pour atteindre ses ambitions: sans beauté, elle deviendra par la force de l'amour une femme ohermante et trouvera le courage de lutter contre la tyrannie de sa mère.Ce film est une adantation cinématographique du roman de Olive Higgins Prouty et les prises de vue ont été dirigées par Irving Rapper.Am Loew\u2019s Une histoire d\u2019espionnage basée sur un rapport secret du Federal Bureau of Investigation des Etats-lUnls.a été représentée à l\u2019écran \u2022 Ontario que les différents ministè- par les studios 20th Century Fox.res sont généralement invités en «The House on 92nd Street\" qui novembre à préparer leurs prévl-, prend l\u2019affiche vendredi au cinô-sions pour la prochaine année finan- ma Loew\u2019s, met en vedette William cicrc.Les membres du Conseil du j Eythe, Lloyd Nolan et Signe Hasso.Trésor parviennent à réduire con- Ce film raconte le plus sinistre sidérublement ces prévisions lors- complot: une histoire d'eaplonna< qu'elles leur sont soumises.\"Mais, différents ministères s'insurgent, dit M.Ilsley, et vont encore plus loin.Ils protestent vigoureusement et violemment contre les réductions (agent du Bureau Fédéral protégr projetées\".La question est ensuite à travers mille difficultés le \"Pro- 'La dédaigna*\u201d à l\u2019Orphéum f Charles Trenet est devenu peintre ! 'Man Aiivt\u201d au Srincan ge comme jamais l'imagination n\u2019en peut concevoir.De plus ce drame émouvant a été réellement vécu.Nous voyons a l'action un projetées\" débattue entre le grand argentier lui-même et les différents ministres.puis, après beaucoup de discussions, les prévisions sont réduites d\u2019une manière finale pour être soumises aux Communes.\t, permission spéciale de leurs quar- ses problèmes intimes comme ministre des finances: \"En ce qui concerne mes propres fonctions, j\u2019ai souvent dit que la \"Man Alive\", chose la plus difficile n'est pas le contrôle des prix; ce n\u2019est pas d'emprunter de l'argent; la chose cess 97\u201d.William Eythe personnifie un allemand américain entraîné selon les méthodes nazies et qui espionne les agents américains.Ce film fut réalisé grâce à la collaboratlo ndu F.B.I.et avec une tiers généraux & Washington.Au PrincMs la plus difficile non plus n'est certainement pas de taxer; la chose la plus difficile n\u2019est pas l\u2019habitation: mais ce qui est vraiment dlf-sefa la réduction du déficit l'an ficlle, ce qui est le plus dur pour prochain et les années suivantes Il a fait observer qu\u2019à Londres le chancelier de l'Echiquier a tenté do prédire à quel moment la Grande-Bretagne parviendrait à ÿquilibrer scs budgets.Certaines expressions nouvelles en jargon financier, comme \"financement défi, dtairc\", deviennent trop populaires au dire de M MacDonnell et donnent à penser que nous pouvons fontlnucr indéfiniment d'emprunter.Le député de Muskoka.Ontario déclara qu'il est certain que M.Ilsley est inquiet des proportions astronomiques des dépenses.Mais il veut savoir tout de même jusqu'à quel point le ministre des Finances agit comme gardien du trésor.Il désire aussi obtenir certaines explications au sujet des subsides de toutes sortes que paie le gouvernement fédéral.M.Ilzley reconnut que toutes lot qrestions posées par M.MacDon-pell étaient pertinentes.Pour ce qui est de scs budgets futurs, il ne peut donner une réponsj 'rcs ra tisfaisanlc parce que, dit l.\u2022nous sommes dans une atmosphérs de grande incertitude à l'heure ac.nolle parce que nos négociations avec les provln-cs rc sont pas encore terminées\u201d.M.l'slcy rappelle que le gouvernement fédéral a fait aux provin les nerfs, c\u2019est la surveillance per- belle Ellen s\u2019empresse de Finvlter pctuellc des dépenses faites en vertu d'arrêtés ministériels.La raison, c\u2019est que, si le ministre des Finances n\u2019est pas très alerte, il ce passera un arrêté ministériel qui, tout en étant par lui-même raisonnable et sage, établira un précédent pour des dépenses.\u201d En terminant, le ministre des Finances dit un mot des subsides et assura que le gouvernement a déjà éliminé certaines catégories des subsides payées pour maintenir les prix et qu\u2019il s\u2019efforce d\u2019éliminer les autres.qui prendra l\u2019affiche au cinéma Princess vendredi met en vedette Pat O\u2019Brien, Adolphe Menjou et Ellen Drew.Par malheur Pot oublie l'anniversaire de naissance de sa femme Ellen! Mais cependant Rudy Vallée lui présente un magnifique bouquet de roses rouges.Evidemment, la Un \u201cbill de Verdun\" présenté au.(Suite de la page !S) _____ l\u2019ingénieur de la cité, ait un entretien avec M.J.-O.Assclln, président du comité exécutif de la ville de Montréal, et Mc Honoré Parent, directeur des services municipaux.Par suite de protcatatlons de la part de l\u2019échevln Poirier contre le prése.t service d\u2019autobus reliant l'avenue de l\u2019Eglise à la rue Atwater, il a été décidé qu\u2019une déléga- ,_____ tion, comprenant les échevins Poi- cca certaines offres qui le charge-!rier, Quinn et Gauthier, rencontreront de responsabil tés beaucoup ra les membres de la Commission plus lourdes dans le djmr.lne dus des tramways de Montreal, dès sa prochaine assemblée, pour deman- .s_\t^ ma MMMa.lsaA #t*n 11\tSfllt services seelaux et l'o'illgcr.int a.s si à donner aux provinces des suit sides beaucoup plus élevés.Or, rien n'inaiquc cnco.c si tea offres lurent acceptées ou non.\"Les provinces ont clairement laissé entendre, poursuivit 1ï ml-niitre, qu'elles désirent que nov dépenses it non subsides roient beaucoup plus considérables que ce que nocs avo is proposé.Par conséquent, il es', imposs b\u2019.c pour iro' do me prononcer d'une façon posi-Atlvc tur 1 importance que prenJro.it ^uos dépenses incor.t ôlables au ¦ 'ours des quelques prochain.s an nées.\" M.Ils'cy explique qu'un comité interministériel examine depuis un les relations fédérnles-provin- der que ce service d'autobus soit amélioré.On a d'autre part décidé de refuser l\u2019offre faite par Verdun Amusement and Distractions de louer le Pavillon do danse aux memes termes et conditions que le bail actuel qui expire le premier Janvier prochain mieux servi1 nar la presse que Ici film nous présente également 'far-UU Canada», a dit le sînateur Char-1 guerite Chapman Aklm Tamhoff, '\tWilliam Demarest, Rita Johnson au monde tout en conservant un peu de rancoeur contre son propre mari.Qu'arrivcra-t-il?L\u2019amour naît entre eux et déjà il y u projet de mariage et de divorce bien entendu.Toutefois Pat ne s\u2019avoue pas vaincu aussi facilement et il lu! suffira d'avoir quelques instants sa femme dans scs bras pour qu'elle renonce définitivement à Rudy.Comme seconde attraction \"Sing Your Way Home\" avec Jack Haley et Narcy McGuire.Une histoire gaie et pleine d\u2019imprévues.A l\u2019impérial Un autre succès du génial De Mille à l\u2019affiche du cinéma Impérial vendredi.\"The Crusades\" met en vedette Loretta Young et Henry Wllcoxon.Ce film est sans doute le plus spectaculaire jamais réalisé à Hollywood.Le coût de sa production s\u2019élèverait à plus de $1,000,000, Richard, un héros légendaire part pour la croisade afin d\u2019éviter ie'marlnge.Mauvaise tête, il refuse de marier la princesse de France.Ce film nous rapporte les exploits légendaires des chrétiens contre les Sarrazlns et nous fait revivre de grands combats historiques.Plus de 10,000 figurants apparaissent dans ce film.S'ajoute au programme le film \"Thanks A Million\" avec Jimmy Gleason et William Tracy, Nous verrons dans ce film un homme possédant la plus prodigieuse mémoire de tous les temps.Am Palac* Le prochain film que l\u2019on verra au cinéma Orphéum sera \u2018La dédaignée\u201d avec, comme principales vedettes, Paul Hcnrcid et Bette Davis.Des , \u201e ' veillaient créer un monopole de In télévision NEW YORK, 18.(A.P.) ministère de la Justice a demandé aujourd'hui à la cour fédérale l'e-mirson d'un bref d'injonction civile, accusant Paramcunt Pictures, Inc.et d'autres compagnies d\u2019avoir violé la loi contre Its trusts en manufacturant rt vendent \"d-.ux systèmes révolutionnaires de télévision\" pour lequel la télévision port être projette sur des écrans aussi grands que ceux qui sont employé: dans les cinémas.Les autres défendeurs nommés sont : Television Product'ons, Inc., et son président, Paul Rsibourn; General Procis'on Equipment Corp.et son président, Earle G.I i.:cs; Scophony Corp.cf America et son Arthur Levcy, et Sco \u2014 Le rcncc dans l'hémisphère occidental; que General Precision et Television Productions ne feraient jjas concurrence dans l'hémisphère oriental, et que Scophony Corp.o' Amcrlc:' ne fer-it concurrence dm l\u2019un ni l'aulra den hémisphères.Le procureur générl Torn Clark, au nom de qui ic Ire' n été demandé, a dit que VclrVisio i I ro-duct'on appartenait entièrement à Paramount, et que General Precision cla't le plus importun, actionnaire de L\u2019Oth Century-Fox C'o*p.Il a dit que le cnp t «\u2019-actio n d\u2019 Scophony Carp, of America étal*, in propriété et so-s le contrôle de General Frecls'o \\ -c.cvlsio.n Productions et Scophony.Ltd.M.Clark a uccuté les défor.deu \u2022, I*o populaire chanteur n fait ses débuts nu music-hall, après avoir été libéré de toute accusation par les tribunaux d?la Rés.ctsnce.M Yvon Novy publie dans l'hebdomadaire \"Arts\u2019 l\u2019cntrefi et suivant : \"Rien de ce que fait Charles Trend n'est indltiércnt.C est là un Jpr.vüègc assez e.-.ccpt.onncl poar qu\u2019on y ins ste.On p?ut être sen-\u2018aiblc ou rebelle à son t lent: par-tlcitcr au jeu ou s'y tefuzer; s\u2019ir* irlte.* de c* que son inspl.nton n de libre, d imprévu, uc déconcertant i a.fois, ou en subir lu curieuse attirance; ne vo,r qus du precede dans son originalité ou l\u2019ijn-verse; répudier les rythmes qu'U nous impose on s'en accommoder; mais je défie quiconque de s\u2019abstraire de sa presence, d\u2019oublier saj pci sonnaille.\u201811 est son propre patoiier comme il est ron propre compos teur.On lui doit l'inspiration, le teste de ses clnnszns nu ml'me titre quî les résonances mm tories dont chec s\u2019accompagnent.De là v.ent la reprenante unité de 1 gne d\u2019uu tour de chant qui a lu Ulvcr.ilé poir caractérls.lquc.\u2022Q.and Cncr c j Trcnct cst-'l sla-core, quand sj moquc*t-.l gentiment de lul-mcme c.de rovs.qui pourra.t le dire 7 Comment le dis | cerner quand, parmi tant d autrui chantons, on trouve les a:ce ts nostalgique» du Que rcstr-t-il de nos amours?leu \\a.dations sur Au clair «la la Lune, On danse A Pt.rU, un pn* c'.Les Clocher, un poème, les Fables de La Fontaine et Le Barbier dj Séville, deux pa-ro.ileu.L\u2019Ours, une toufionncric, tout cela pour finir par ce.te p:e-n-nto cuntlline: La 31er f \"Charles Trenet tient la scène trois quarts d'heure avec un dyn:i misme, un souffle, une gaîté, une variété, un renouvellement d'un Jaillirs^mcnt const'nt.Sen eticcis eut d'une qualiti qu'ou ne soupçonne généralement pas.On I n su nommé \"Le Fou chantant\".Il est bien mieux que cela.\u201d Pst O'Brien, Ellen Drew et Minna Combe! dans uno scène du film 'Man Alive\", que l'on pourra voir vendredi au cinéma Princess.Rina Kettyfaitsa rentrée à Paris I peintre McClelland Barclay, a re-çu In fiante do lour fillette, Ix>* thian, âgée de 8 tins.Mariage de |anice Paige et Rod Cameron Car Maurice Desjardins PARIS.18.tC.P.t \u2014 De retour & Para, Rlna Ketty est la vedette1,' du music-hall Alhambra, avec son HOLLYWOOD.18.(A.P.) \u2014 Ja* savoureux accent corse et sea n|re pa|K(, ct Hod Cameron, ve-chanson» à succès, dont l'inoubljn-1 dettes de cinéma, ont annoncé hic \"Sombreros et Mantilles .\tu.,|a BC mar|cra!ent sous peu, Louis Jouvct a enfin annoncé la £CUJ.lpm:.n date (j-\u201enp rlrcons-prcm'.ère de \"La Voile do CiuUI-|tancc j,cu |,anniC( g0lt lorsqu* lot.\" pièce de son ami.Jcrn\tp.prv|r H nourriture et raudoux.pour le 15 décembre, * iquP |{0(! nettoyait la vaisselle dan* l'Athénée.Kn Attendant, eeinnn- \"cantine de aoîdata\".ÀucunD del triomphe dans le plus récentn.;l pncoj-c fixée pour 1* film de Pagnol, \"Nnis, dans Ie* marjaKP.quel II tient 1c rôle d'un bossu.|_-Z_______________________________ Et, pour la première fols depu h la libération, un film de Chevalier., \"La Veuve Joyeuse.\u201d (avec Jean*! nette McDonald) est montré sur.les boulevnrdo.On n refait \"Le Roi des Resquilleurs,\" cette fols Marseillais Rellys dans président.Arthur Levcy.\u2014.- .\t.phony, Ltd., une firme britannique d\u2019avoir \"piLs part u un lonpiot pa.qui a pris les brevets de laie en Icqrcl General Précis.on «t iclcv- qui a pris 1937 ct 1930, Le gouvernement accuse les defendeurs d'a\\o'r divisé le monde ei deux réglons ne se faisant pas con- slon Produ tiens avalent lu ccntru 'c complet tur la promotion, l'utilisation ou la suppre/son drs< inventions Scophony dans Phémi- currcnce, de telle sorte que Sco- sphère occidental, pr.rticulièrcmen.phony, Ltd., ne ferait paa concuv-aux Etats-Unis.Harry Davenport ct Douglas Dum-brille.Les situations les plus cocasses, dos mystifications amusantes sont nombreuses dans ce film.La plupart des scènes sont vécues dans une paisible ferme non loin de Mexico où Frcd deviendra follement amoureux de Mlle Chapm.\u2019.ji.On y volt môme un gangster réputé à l'oeuvre, ct dont les actes ne sont pas toujours recommandables.Un film amusant, gai et qui repose l'auditoire des soucis de in semaine.ai- ndre\".1 voici un court commentaire sur son exposition à la galerie de Berri, & Paris : \"A la galerie de Berri, Charles Trenet expose scs dern'ères peintures.\"Des arbres, des buissons, de grands ciels lumineux ou tristes, qui font penser à l\u2019une de scs plus belles chansons : Le sole l a des rayons de pluie Qu: nd tu nés pas IA.\"Des petites maisons sentimen-lales.noycco dans la verdure; on le reconnaît bien là: c'est tout & fait charmant.\"Mais do Charles Trenet lul-mè-me, nous avions conservé le souvenir d'un bel adolescent bondissant de vie, de gnlté, de santé, un peu \"fleur bleue\".Tout un personnage sympathique et amoureux.! \"Hélas ! Hélas ! ses traits se Nijinsky a son nermis Q6 VOVflSCr (à ses habits en quémandeuses; où » ^\t®\tsont les claires Jeunes filles de doMMÎ!\tai™ * l »n de .nov Etats-UnlS afin dclpersonnages : \"Il y a des gens suivre' des 'traitements \u2019 médicaux .qu\u2019U f n u 1 ^ * LîVL \u2019i'I' ™ ' \u201cr-Vs t\" v ra ^ F dès que son voyage sci a possible, Itoujours les Imaginer.C est vrai, a dit son avocat aujourd'hui.Char-' -Le çhamçagne coule^a flotay; t Rvlvpütrr son avocat, a\tpctitfl flûteau., circulent net! dard\" qu\u2019il avait télégraphié à Ni- vcment Une\tc2\"t^ct®| ,e jinsky à Vienne que Je departement j presse\tJ® Bnhtrle de Berri Le film qui doit prendre l\u2019affiche vendredi au cinéma Palace est une hllirante comédie dent la principale vedette est Fred MacMurray.Aussi \"Pardon My Past\", promet à ses admirateurs le plus complet di-n'eiti vertlssement qu'ils aient eu.Ce les Bishop.clalcj et la question des paiements ¦*«.dominion eux provinces.Ce comité a préparé de* csqu\u2019ssrs do Imdgc'.s pour des période! de d:ux.troi» ou quatre ans, ayant des variantes fondées sur les différentes prévis ons pcsïiblcH quant au revu nu nut onal.Le revenu natio.ai pouha nttclndre un maximum d huit, dix ou douze milliards.\"Le principe général qui s'appliquera aux budgets des quelques prochaines année.*, ajoute le militaire, c\u2019est que le revenu pourri être plus bas pendant ccriairus nn-né-s que dans d'autres.Lorsque I: txvenu national sera élevé, nîua a\\ons certainement l\u2019Intention d'é-quilibrcr noj budgets ct d'avoir des surplus.Pendant certaines autres années, nous parviendrons tout Juste à équilibrer nos budgets et, pendant d'autres années encore, nous devrons porter des déficits.M.Ilsley dit qu'H n déjà annoncé que la politique du gouvernement ne visera pas à obtenir un surplus chaque année, comme ce fut l\u2019ambition de tous les ministres des Finances par le passé, mais plutôt à établir des budgets pour des cycles.Tl faut tenir pour certain que le pays aura à traverser des circonstances défavorables auxquelles 11 ne pourra pus échapper, soit parce _ qu'il s\u2019agira de contre-coups écono* *'nuiquoB venant de l\u2019étranger ou pour tout autre raison, comme la tempé lature.Ces circonstances défavora blcs rendront des déficits nécessai tes.Lu ministre des Finances répétai qu'il est impossible pour lui de soumettre à la Chambre un plan quinquennal parce quo les négociations avec les provinces ne sont pas terminées.mais il calcule que les accotais à conclure avec, les provinces coûteront de $200,000,000 à $300,-000,000 nu gouvernement fédéral, chaque année.Mats, ecs chiffres n'ont, rien de positif à cause de l'Incertitude qui plane à l'heure actuelle sur toute In question financière.En réponse à une nouvelle question de M.MncDonncll, In ministre dus Finances révéla que le subside de $12 par tête offert aux provinces n'a pas été considéré comme satisfaisant par certaines provinces, quj , voudraient être assurées d\u2019un minimum annuel do $17 par tôle.\"Celà fera uno différence formidable, dit-il.Je veux un accord avec les provinces, mais Je no peux consentir à un arrangement avec elles, qui rendrait notre position budgétaire Im-\u2022\u2022^possible.Je ne puis faire cela.L\u2019ancien système, mauvais II est vrai, serait préférable à celâ.\" Comme gardien du trésor, M.lla-).ley, répond au député d* Muskoka- mi «Mivn Bumn VOTRE OPINION S.V.P.Am Capitol 20th Century-Fox présente Alice\tcn nut,Uc F«y«.Dana_Andrc\\v30t Linda Dar.| id.DUl.qu'Il Boùftrc d\u2019une maladie ^nddrTr;,X,r .Aunffln,ïmc.qplll \" >- « 0-'-\u201c\u201d prendra toi vendredi.De plus un sujet court basé sur l'histoire de «Robert Finch sera à l'affiche.\"Star In the Night\" met en vedette J.Carrol Naish, Donald Woods et Rosina Galll.Il raconte l'histoire d'un homme désillusionné Le Choeur du Selkirk School _____________________ ____________ Le choeur du Selkirk School, qui réussira à reprendre confiancci Winnipeg, fidèle à une tradition du cn la vie grâce à d\u2019heureux événe- temps de Noël reviendra sur les ondes de Radio-Canada, ce soir, à 7 heures.Cette audition, à Montréal sera transmise par le poste ments.\"Fallen Angel\u201d, qui nous ramène Alice Paye après 2 ans d'absence, nous la présente dans son pro:«ler film dramatique & l'écran, son premier film où elle ne chante ni ne danse.Tout de même les critiques furent unanimes à l\u2019acclamer comme une parfaite tragédienne.Font également partie de la distribution.Charles Bickford, Anne Revere.Bruce Cabot.John Carra-dine ct Perey Kilbride.1\u2014\tL* f«**U|* es» : a : feme mât* des l*ngtr*- j-ncnclc de 1 Eco c Normale de Mu tègont les ouvriers; quand il n som-|8|quc dc pa,.B gc, nmitres d\u2019alors fi-r:nt Alfred Cor o.bré dans la compromission et la collaboration de classe Jusqu\u2019au point dc condamner l\u2019action militante ouvrière parce qu\u2019a son dire rein pourrait nuire nu prestige des chefs ouvriers; quand, cn un mot.M.Lamoureux s\u2019affiche ouvertement comme un réactionnaire, Il pour 1j pla r.o Louis Vicrnc pour lorgue, la ccmposltion ct Tlniprov s ition, Nadia Boulanger pour l\u2019harmonie et le contrepoint, pria Charles Panzé-ra rt Raymond Glile! pour le chant.11 n aussi suivi «les cours ORPHEUM WH Niumtl MOI .CHMUS OMS < \u2022 IIUCINU .tHOMti «TtMU - ¦ imc .ommuai* ms au m.vm i.tx ttCN.vr; HIS MAJESTY\u2019S - r.»'.DIRNIIRI RIRRISINTATION CK SOIR A 1.30 Ed Dowlln* et l«Ju!» J.Singer p«é»entent MMam\tCratie* HOPKINS et GKLINAS H\t< Fr.Salin ) PHLHCE FMAM tout t-n anglais par MIQLOS LAZLO et EDDIE DOWUNC Soir $1.33.$1.V9.$2 65.$3.32, $4-Toute» taxes indu»#*.7.^ üO^ O ^ HÜÜTütRÔnu mm-UKMMM A L\u2019AFFICHK TR0i5 0(/50UETAiRft «Mil re mmu i.rt CAPITOL ment comme un reacttonnaire, u .j-intcrP,.étal ion «le l'éminent mai-est temps pour les membres du , polonais Siglsmond Sfjowakl parti qull déshonore «le prendre jqew-York.pnrll ut «le In condamner.\tPiiiil !'ov(jn u donné «1-s hutore dun nuoequi un| vrjirr.ent TAmàé Rtsedstm UUiCHTtN-SCOTT wfiiimtè VILLE iîcsc:r.3«n2 MONUMKNT NATIONAL \u2014 VARIITIS LYRIQUES 17 - 18r 19-20-22-24-26-27-29-BO jonvitr ?nrli ut de le condamner.\t|,a||| |-uvull ., do-iiiii d-s uo i- .\t_\tm m m a* ¦ Non seulement uon«lamnons-no«s\tdan,\tlrs pHnciprlus viles d.a\t¦\t\\Ê\tÆk\tI 'attitude de M.Lamoureux .«\t»\tCa|.a,la Pl\tnux Eia\u2019sUnli.La Ko\tI\tOC I\tW ion» Insistons nuprea de icxccutir ,,!^,.()rrt\tc-OM.r,.t, j\u2019vniphoninuctu^\tw firovlnclal du parti CC.l*.pour j iMunt,.*.| rill i,curci\u2019so «lu pré- n\topéicttc en 3 aclei ct 13 lableaux.d'Oîcar Strju; 1 nous proviiiuiiii un |iiiin vv .\t|.w.\t| l«iu'll sc dissocie ouvertement ut un., , \u2022tièrcmolit «le la déclarstlon inqua-; .'lifiablc «le M.Lamoureux\".Paul Doyen «leux fos nu u n de», la preiitièro \"o's Icn U3fi sors in direction «le Wll- -\u2022\tfrld Pelletier et en ItMO eou « In Grâce aux efforts d\u2019un journal.jdircction de Maurice A b nu aiiçl l'on a réussi à nmniser $40,ü00,0i)ü en 4D Jours pour uonr.trulrc un nouveau navlra dc guerre aux Etata-Uoi*.M.Doyou fut partout accueilli par un public enthousiaste.Son reper loire vnrl* du class q\u2019.io nu mo «lcrno.AVEC MARTHE LAFOINTE .«B^RIE$ COÜllT \u2022 UONIL OAUNAtS A Mis Ridée» \u2014 6WI* Ptt \u2014 «»« WOmo- Mca-iu!\u2019Kîtin,».\u2014 J leurdan \u2014 Caarf*» Taapln \u2014 Céatrd Rarsdis \u2014- Cjsil*# owcairi»»\ty, IdaMtrdWaabay \u2014 RMasd 0»«*ç»» - l?*\" H*4 lean Coule», chef d'orchealre \u2014 Ballet» Morenotf \u2014-\ta Alfred Fonlel.décors\t¦ \u2022»jx \u2022lêcts t 1.00 *ia* 1.15 \"*'** 1*50\t1*75 Télériiana RLam.f 1«1 d.19 Mof#» è « hmttt \u2014 laswdi $ )»««»»»¦ tj WÉ3T* \\ 459 95 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 19 DECEMBRE 1945 FEMME À LA PAGE 1 le Monde Mb* Donftt Raymond donnera un thfrdanaant, aujourd'hui, «n sa réaManca da l'avenue Ontario, pour aea dans flllea, Françoiia et Bu-aaane.débutantee de la aalaon.Le hall, tea ealona et la table aeront déeoréa d'arbre de Noël, de roaea roeea et de petite chryaanthèmea blanee at Jaunea.Un orcheatre exé-outera un proframme de muetque de danee.Mme Raymond portera una robe de crlpe français aifue-marine avec orchiddes au corsage; Mlle Francolae Raymond: une robe de crApa châtaigne brodée de per» lea da mime ton et dea rosea Sweetheart à l'épaule et Mlle Suaanne Raymond: une robe de crêpe noir avec touche de lamé azur et argent - et un bouquet de fleura blcuea.CT\t\u2022\t*\t* Mme W.K.Trenholme recevait, hier, à l\u2019heure du thé, en sa residence de l'avenue Roslyn, pour ses filloa, Mlle Joy Trenholme, débutante de la aalson, et la Wren Eleanor Trenholme, qui passe son congé de Noël avec sa mère.Mme Trenholme portait une robe de crêpe noir brodée de sequins et des oeillets roaea au coraage.Mlle Joy Trenholme portait une robe noir soulignée de satin rose et un bandeau de pompons blancs dans ses cheveux; Mlle Eleanor Trenholme portait une robe de crêpe romain brun orné de turquoise et une guirlande de pompons bronze et jaunes dans ses cheveux.Mme O.B.Thornton et Mme W.R.Riddell servaient le thé et lea glaces, aidées de Mlle Helen Hannah.La maison était entièrement décorée de fleurs de Noël.\u2022 ne Cadeaux Mme J.-A.Byrnc donnait un sou-per-dansant, hier soir, dans la grande salle de bal du Victoria Rail, pour ses deux filles Hilda et Wilma, débutantes.Mme Byme portait una robe de crêpe de nuance crépuscule et dee orchidées au Mlle Hilda Byme: coraage.robe de taffetas chatoyant rose et Mlle Wilma Byrne: une robe de taffetas à rayures blanches et noires.La salle était décorée de fleurs dt Noël et de sapins givrés et la table, d\u2019oeillets et de bougie rouges.\u2022\ta* Mme Peul Dubuc offrait un thé-ehower, hier, en l\u2019honneur de» Mlle Francine Robillard, à l\u2019occasion de son prochain mariage avec M.Yves D sema rais.La table était décorée de petits chrysanthèmes.Mlles Marie KObillard, Magali Ducharme et Huguette Robillard servaient le thé et les glaces.e *\t* ¦al dea disciples d'HelmhoUx Le comité qui verra à l'organisation du bal annuel des Disciples d\u2019Helmhoits, qui aura lieu le samedi 3 février, en la Salle Doréo de l'hétel Mont-Royal, se compose du président, M.Eric Leduc, du vice-président, M.Roland Albert, du secrétaire.M.Roger Adam, et de MM.Paul Boisvert, Robert Lamontagne, Robert Fournier, Paul Lambert et Pierre Parent, .«».*« main retourne au parante.U y a là un cousin qui mort par In dix dn pique et une aime vraiment un peu trap embrasser les cousines de la ville aous pré exte que c\u2019eat le temps des fêles.Je suis fiancée et cas affusions ce* difficulté« ill«pornitro;it.Verseau \u2014 21 Jnn.nu 19 fév.\u2014jdcuxlênic imnnsrc h /atout est Soyez prudent dans vos affuiroM exécutée.Declarant joun nlora aujourd'hui.Spécialement prenr,',)un petit trèfle et Ouest gagne avec attention à votre santé.Reposez-1 l'As pour retourner carreau, L'As voua.\tt du moit gngno et Sud commença!,.l\u2019oUxon \u2014 20 fév.nu 21 nmr*.\u2014|â rcdulro res atouts en coupant\tP'*'M\t.P*® du tout.Mon SI vous n\u2019etes pas prudent aujour-jun premier earreau.I>n main re-d\u2019hul vous pourriez avoir de délia-;tourne au mort par le Roi de trè-gréablrs HUiprlees.Un homme1 fie et le Jeu d'un petit permît au averti en vaut «leux.\t, Declarant de se réduire «i'un atout BéUor \u2014\u2022 22 mars an 20 avril.\u2014 L'As du plquo est.eucnlwé cl la Faites bien votre ouvrage régulier, i mai» passe au mort par lo Roi Ne prenez «pie des dérisions «pii Ipour la onzième) levée.A ce point, seront sons aucun doute fnvora-H® Déclarant détient encore A-D blés pour vous.\tjde coeur, tnndlu qu'Esl a forcé- Tnurvau\u201421 avril au 21 mai.\u2014 nient retenu R-9 Peut-être serez-vous quelqun peu indécis aujourd'hui.Soyez pratique et agissez le plus rapidement possible ear vous pourriez autrement perdre la partie.Gcneaux \u2014 22 mai au 22 juin \u2014 Ne négligez pns vos affaires «/argent.Barbez vous garder suffisamment d\u2019nrgont pour passer d'agréables fêtes de Nol'l.Caneer, \u2014 28 juin au 28 juillet\u2014 Prenez soin de vos affaires personnelles.Dans l'aprèc-mldi soyez prudent et ne risquez pas trop.Lion.\u2014 24 Juillet au 23 août \u2014 Votre santé no doit pas être négligée.Une bonne Journée sur toute la ligne Continuez votre travail avec confiance.;r main eat au mort par le Roi de pique et n'Im porte a \u201e 11 M.Mü.m - AU ) I * V I « | DI» f A N A O 11 N « D I r , l RLnüAU ciir.r caxaihi.n.s.o bav »iiu:i:t.toiiomu Siirriirmlr il, Mnliltr-I I l'dili.r lliiniliilnu Njuair.SiirMir.al* rfr Winnlp'l! Mvnlrral, |\\«J.\t;,11 l\u2019ui'ag.A'*., tt'lnni|ir|, M« Surruruli ** I*\tilinnjiju»i 7λ Crsnwll* SI., VsiwAimt, It.l.5u.chu,I# d» (Jullxr.Il rut SM'itnt, (Jutbtr, P.r;, 2 2UARANTE-TROl5lfcME ANNEE \u2014 No 219 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 19 DECEMBRE 1945 Le coin des écoliers Tous droits re;«rvés \u2022 I BOBBY SOX par Marty Links IIUIMM4 fcr CooMlMtt»* rtitoroo) (Tral* Msrk Ro*.REFLEXION ' \u201cSans la Rédemption il aurait fallu un déluge tous les L\\nt ana pour purifier l'univers des ordures morales de l'humanitc.\" .\tG ii u Dupréhault # # * .L\u2019horrible aventure C est eu pied des chutes magnifiques de l'Yguesu, que les eaux tumuitususcs, encore blanchies d\u2019écume, reprennent leur cour) dans une nouvelle quiétude, se groupant avec docilité pour former une rivière, qui prend le nom d Alto Parana et qui n* tarde pas è acquérir les proportions d un fleuve.Jusqu\u2019è Posadas, il traverse une région encore assez sauvage, appelée les Missions, en souvenir des Jésuites, les anciens maîtres du Paraguay et de cette contrée limitrophe.u\tI*\t** trouvenf de grandes forêts, dans lesquelles croit dustf^\u2022efbriî^enl^,***, S°r,e ^\t*'exp*0i,*ti0n constitue une in-1 , i.\ttyCe notre histoi,e* ¦**'* au bord de l'eau, en face ! de la bourgade de Tacurupucu.et dissimulés derrière un épais massif ' de roseaux, deux nommes conversaient.\t' .\tdilWit l\u2019un d'eux, si je t\u2019ai prié de venir me rejoindre loin des oreilles indiscrètes, dans ce lieu retiré, c\u2019est que j'ai à t\u2019entretenir de choses qui ne doivent être entendues que de toi.nri.Parleur, nommé Tiburcio, était »e«i dans la plantation située près de la.Ses cheveux crépus indiquaient son ascendance nègre, bon front bas et son regard fuyant révélaient le manque de franchise et de scrupules Rien en lui n\u2019inspirait confiance.irl,er,0cute.lJr.légèrement bossu et de petite taille ne le lui cédait en rien pour le physique.De ce corps contrefait de nain repoussant de laideur, semblait surgir une tête démesurément grosse percée de deux yeux ou on lisait le vice et la méchanceté.Ce gnôme è l\u2019aspect peu engageant que I on appelait Tchou, jouait i la plantation le rôle de ntraftMre, cest-à-dire rebouteur, empirique dans lequel les gens de la campagne mettent toute leur foi.\"T!* P*ns* b.ien ^ue ne fn\u2019as pas amené au bord du fleuve si loin des habitations, répondit Tchou en souriant malicieusement, pour m\u2019entretenir de ta santé ou te faire arracher une dent.\u2014Parle.Je t\u2019écoute.[* croire que Tiburcio éprouvait quelque difficulté i divulguer.I objet de sa confidence, car ce ne fut qu\u2019aprês une longue hésitation' qu il se hasarda a dira enfin:\tI \u2014Voici.J\u2019ai un ennemi mortel.\u2014Oui, je sais.\u2014Comment! Tu as deviné de qui je veux parler?\u2014Ce n\u2019est pas très difficile.Il s'agit de Don Nicanor, dont tu es jaloux.Mais, continue.\u2014Eh bien oui.C\u2019est lui.Je le hais et je lui souhaite tout le mal sossibit.».vou^rai,s\tun maléfice et j'ai pensé que tu con- sentirais i me prêter ton concours.Ruoi Puis-je t\u2019aider?N\u2019as-tu pas un poignard è ta ceinture?N oeant te mesurer avec ton rival, tu t\u2019es dit que peut-être je me char-lerai de te venger.Ceramfca! Et tu comptes sur mol, faible et chétif, pour aller affronter I ennemi qui te fait trembler?\u2014Il n'en est pas question.Toi, chez qui la connaissance des plantes \u2022st parfaite, tu sais des poisons qui refroidissent un homme aussi rapidement qu'un coup de couteau.\u2014Certes.Mais le maniement des poisons comporte de grands dan-géra.Ils laissent des traces.Le) souffrances du patient suscitent infailliblement des soupçons.Non, décidément, Je ne marche pas.\u2014Alors.tu refuses?L'emploi du poison, oui.Mais je dispose d'autre) moyens plus pratiquas, moins vulgaires.\u2014Lequel, par exemple?\u2014Le scorpion.Ce charmant petit animal, dont la piqûre est tou-jour» mortelle sous nos climats, peut fort bien recherchant la chaleur, se trouver par le plus grand des hasards, sous les couvertures du dormeur, le «Oir.A peine celui-ci est-il étendu sur son lit, qu'il reçoit le coup de fatal.Deux heures après, Il est bon i recouvrir de six pieds de terre.\u2014Tchou, tu es un génie.Ton plan est merveilleux.Je te donnerai quarante pesas.tiens, j\u2019irai jusqu\u2019è cinquante.\u2014Je suis d\u2019accord, comme prix de ma consultation s\u2019entend.Mais, pour l\u2019exécution du projet, ce sera cinq cents peeee.\u2014Quoi! Tu plaisantes?Mettons cent pesos et n'en parlons plus.Ayant fait un vain effort pour obtenir un rabais, Tiburcio s\u2019engagea è verser rubis sur l\u2019ongle la somme demandée, aussitôt après la besogne accompli».Il se disait qu\u2019entre promettre et tenir, il y avait un monde.Sur ce, les deux Ignobles individus se séparèrent et''disparurent.(à evhrve) I SUPREME beaucoup de lemmea bcllaa et pau-III SJ\u2019V A PLIK (VENFANTC?vres comme je l'étnls.Ce futunel,fc ^ 1 ^\tI *!\u2022 \u201cOh, lui?.l>a raison!\u201d Je Vai accroché là seulement pour corn- latre Canadiens de benne vntenté Notes dactiaiité par Eugène L\u2019Heureux Les MOTS CHOISIS diTCW \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\tB\t9\t10\t11 J\t\t\t\t\t\t1 1\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t\tWE\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\tb\t\t\t!\t\t\t\t¦\t¦ 6\t\t\t\t\t\t¦\t\t\ti\t\t \u2019i\tM\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t 8\t\t\tV.\t\t\t\t¦\t\t\t(\t 9\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t 10\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\tn\t\t\t\t\t Prêt h U France SI noua voulons prévenir une troisième guerre mondiale plus dévastatrice que la deuxième, hâter la reconstruction chex noua comme ailleurs et acheminer Icj peuples vers une prospérité qui rende la vie plus douce k tous les êtres humains, nous devons apprendre ù connaître, estimer et respecter toutes les races et toutes les nations, même celles que noua avons eu le pénible devoir de combattra et de vaincre en ces dernières années.L\u2019une des principales modalités de ce bon voisinage nécessaire entre nations d'un monde qui rape-tisee à vue d\u2019oeil, c'est l'octroi de crédits, en vue de l'exportation, par les pays que la guerre a favorisés aux pays dévastés par le fer destructeur.S'il faut apprendre à aimer tous les peuples comme tous les hom mes, il n'est pas plus défendu d\u2019avoir des préférences dans l'ordre International qu'au cours des relt tlons entre individus.SI l'humanité n'avait d'autres faiblesses que celle-là, elle goûterait, certes, un bon heur plus complet.Malgré scs fautes et ses lacunes, la France reste un pays cher k nos coeurs de Canadiens français, qui ne se reconnaissant pourtant qu'une seule patrie: le Canada.C\u2019est pourquoi nous nous réjouissons de ce que le Gouvernement canadien se prépare à prêter $242.-800,000 ii In France, pour lui faciliter l'achat ici de choses nécessaires à sa reconstruction économique.Il est môme possible que ce crédit s\u2019exprime dans la suite par un chiffre encore plus élevé.Pendant l'étudn de la législation autorisant le crédit à la France, un sénateur progressiste-conservateur ayant exprimé des doutea aur l\u2019aptitude de ce pays à rembourser le Canada, l'hon.Thomas Vlen lui répondu en ces termes: \u2019\u2018La France est le pays auquel on peut faire crédit avec le plus de confiance.Avant la guerre, ses exportations dépassaient ses Importations par quelque $000,000,000 Elle avait alor» une réserve d\u2019or qui n'ctalt Inférieure qu\u2019à celles de l'Angleterre et des Etats-Unis Aven son empire colonial, elle offre en garantie une surabondance de richesses naturelles.Son économie est admirablement bien é qulllbrée et elle aura été le pro tnler pays à\u2019 retrouver son état normal après la terrible épreuve Ju\u2019ello a subie.S'il est un pays Igné de la confiance d\u2019un Etat préteur, c\u2019est bien la France, et st ce n'est pu elle, oû en trouver un SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT t 19 4Se?69tO H ZWw \\c\\ffmo\\r\\e!\\Te\\^\\7\\ 3 4 \u20ac 7\\o 9\\î\\*\\A\\f \\r\\ s *lA'U?bei/ltrl£i // E3BÊ1Ë3ÊÏ B ns SnSBS BE ¦ nnnns aaa mou 2 \\j9\\tC v HOMIONTAliUMKKT 1\u2014\tQui tntéreaso l'humanité.2\u2014\tPersonno qu\u2019on détient comme uno espèce de gage \u2014 Prép.: à la suite.J\u2014Synonyme de ''maure\u201d \u2014 Armes A.jet A pointes «Iguls.4\u2014\tPell to pomme rougo \u2014 Substance onctueuse, fncllo à fondre.5\u2014\tKu un air gnl \u2014 Képllquo fédérale do l'Kurope centrale, 6\u2014\tCo qu'on doit \u2014 Instrument recourbé pour couper du bols.7\u2014\tPasser la herse sur un sol \u2014 Hccto (nbrév.) 8\u2014\tHydravion ntil se pose à la surface do l'nan \u2014 Prép.: en mémo temps que.9\u2014Bacchantes \u2014 Sollpèd».10\u2014\tL\u2019un dos plus grands savants du XIX*i» siècle \u2014 îtlv.de Fran ce.affluent de l'Tèvre.11\u2014\tTrès serein.VKRTICAMSMKKT I\u2014-Crustacé décap ode tnicroure fournissant uno chair très ap préclée \u2014 Monceau, tas.t\u2014Plan d'une réalisation Impose! blo \u2014 Supérieure d'un couvent.I\u2014-Celui qui est uni à une femme pur le lien conjugal \u2014 Saillie du cété externe de la paume de la main.\t% , 4\u2014Durée ordinaire de la vie \u2014 Mesurage au stell.B\u2014Venu au monde \u2014 Table ronde, à pied centra! unique.I\u2014Tirage \u2014 Saint (abrér.) 7\u2014\tdatasse, avartsse \u2014- Tamis de crin.8\u2014\tAdoucira, calmera \u2014\u2022 Usage, 8\u2014Faire apparaître l'Irisation \u2014- Mnlcl dn Madagascar.10\u2014\t-Filet pour prendre des oiseaux \u2014 Nom particulier dit aussi \"petit nom'\u2019.11\u2014\tCrochet d« fer \u2014 Groupe le plus ancien des terrains tertiaires.Je existence très simple, sans événements particuliers, mais dont Ici dcnûmont même et les privations| de toutes sortes me poussait fata-; lement vers le mariage riche.J\u2019all cherché avant tout la situation! brillante, la fortune.-j\u2019ai sacrifié l\u2019amour?.Pourtant, ayant accepté de plein grc ce mari plus âgé que mol et que Je n\u2019almals point, je me suis considérée comme obligée de tenir scrupuleuse-' ment les serments que Je lut avals faits.Je suis demeurée strictement fidèle.Le destin m\u2019a rendue libre.Aujourd'hui.Je ouïs riche et indé-, pendante.J\u2019ai l\u2019envie bien natu-I t elle de refaire ma vio.Mais J\u2019at-19 décembre ton(}n|a pour cela de rencontrer un homme nul correspondit absolument à l\u2019idée que je me suis faite Bon visage, en contre-bas, so pen- j d\u2019avance de celui qui partagera choit en avant et Viviane n'nvalt\texistence.Cet homme, Je plue lo ressource de pouvoir con- l'nl trouvé.Et vous savez déjà de trôler, eur cette physionomie, déjà qui Je parle.Oui, C\u2019est de Jcnn-\u2022I fermée naturellement, l'effet de tlcrnard de Uiiget.ses confidences.\tt \u2014Bien, fit le jeune diplomate \u2014Tout à l\u2019heure, dit-elle, vous san,.,,Çv*£ ,es >'*ux.voue verities de voir Jusqu\u2019au fond J ni\t, Ç,r.e.8,, on.\u2018U!0 -i® n*Je des âmes.Je me suis aperçue, ml1.?'***\tIndifferent.De mon côt-, effet, que votre perspicacité est Ja* 1,1'\"è pour lui avec mes habl-rarement en défaut.Je n\u2019ui pas!1»»1®* retenue Je lu al marqué l\u2019intention de vous dissimuler la l'nc exceptionnelle préférence e vérité et si une petite Incursion n.,c »ui18 «««ntree avec lui en public dans le domaine do mes pensées,®1 -I® \u2019®\tsouvent chez mol.vous Intéresse, je suis toute dis-J®1m®.*ul» a,tfn^\u2018® f,\t«;®* posée à vous servir do guide.\ti?,'1\"0 a Vn® \u2018l0c>''®\u201cVon î,n r**lc- \u2022 »UUO MUX.Ut hU.UC.\tI.J no m.0 encorf rlcn (Ut> c.wt par Phillips No «4 (SuitM Travillier ne répondit pas.pourquoi je me suis décidée à venir \u2014La première partie de ma vlc.,vera vous' Je sais quelle Influence poursuivit la comtesse est celle de considérable vous avez sur votre \u201cComment c\u2019est arrive?moi de là.c\u2019est tout!\u2019\u2019 Ca ne te regarde pas.Son- Rhumes débuta ami.Certainement vous recevez ses confidences Travillier leva nur la Jeune fem- j me un regard glacé.-Croyez-vous, vraiment, que s'il en était ainsi je vous en feralc j \u2022-«-»«-i.p.ii't*\t| ifepiWWiWA ¦«w rw Elle répondit habilement: (à suivre' VkxsVamRw autre ?81 l\u2019on veut amorcer le commerce extérieur par des crédits à l\u2019exportation et qu'il ne eolt pas question pour l'Instant des crédits à l\u2019Angleterre, il faut bien commencer quelque part, et l'on ne saurait commencer mieux qu\u2019en France/' Voilà ce que pensent les Canadiens.Sous 1s direction de Charles de Gaulle, clief comparable à ceux que l\u2019Histoire nous montre à la tète de ce pays chaque fois qu'il a eu besoin d'un sauveur, la Francs va se relever bien vite et faire honneur à ses engagements financiers.Ainsi, le Gouvernement canadien aura fait un bel acte de charité internationale, tout en assurant un travail rémunérateur à ses citoyens.L'enfouissement des fils Le district de Québec vient de subir un certain petit désastre, qui aurait bien pu tourner en véritable hécatombe.La vieille capitale ne complaît sûrement pas trop dt beaux arbres.Or le verglas du sept décembre en a détruit plusieura et en a déchiré et déformé le plus grand nombre.La Nature mettra plusieurs années à guérir les plaies infligés au visage de Québec par ce verglas destructeur.C'est déjà impressionnant.Mais l\u2019Incident offre un aspect beaucoup plus grave que celui-là et qui comporte une leçon pour toutes nos villes et tous nos gros villages, SI 1s température glaciale de mardi, mercredi et jeudi derniers avait immédiatement suivi le verglas du sept décembre, il serait mort beaucoup de personnes dans Québec par suite du froid et d'une désorganisation générale complète Le verglas fut tel quo les fils électriques se rompirent un peu partout sous le poids de la glace et des branches d'arbres cassèea Les sept et huit décembre, seules quelques familles favorisées avalent l\u2019électricité, malgré les prodigieux efforts déployés par la Compagnie Quebec Power et tes employés pour remédier à cette situation de force majeure.A la rigueur, on se passe de lumière et de certains conforts accessoires.Mais, sous notrs climat, il ne faut, pour aucune considération.courir le risque de laisser les maisons sans chauffage à cette sal-«on-cl.Nous le répétons: al le froid Intense de la semaine dernière était survenu deux ou trois jours plus tôt.un bon nombre de Québécois y auraient pria leur coup de mort, les dommages à la propriété s\u2019exprimeraient par des centaines de milliers de dollsrs et la désorgani-sitiou complète des foyers aurait duré des semaines.L'cpreuve aurait certes ressemblé à celle des villes bombardées durant la guerre: mieux sous certains rapports, mais pire sous d'autres.Tl ne faut plus courir de tele risques.Dans le passé, on a plus ou moins timidement réclamé, à Québec et ailleurs, l'enfouissement des fils électriques sous terre, par souci d\u2019esthétique.Désormais, il faudra \u2022n faire une question de sécurité publique.De plus en plus, nous chauffons nos bâtisses eu moyen de souffleries actionnées par l'énergie électrique et c\u2019est un réel progrès.à la condition que rien n\u2019interrompe le contact entre le moteur et la source d'énergie.Pour prévenir de grands malheurs, Il est urgent d\u2019enfouir les fils électriques eoue terre.Cela coûte cher, paraît-il?Ce n'est pas une raison valable.La vie et la santé des gens importent plus Sue le capital.81 Isa corporations \u2019utilités publiques sont capables de supporter 1s dépense requise par ce su vo CONSEILS AUX PARENTS ======== par Edyrii Thomas Wsllaca =====_- m fcr*., 1 Pharmacien» ! decMftoïKi ; n-ao IH&TMlbr « P IP4 Tribu»e gfUrftlft ipporter la dépense requise par tte amélioration, elles devront la rapporter; sinon, il faudra y pour-roIr autrement.Ce qui est certain, c'est que lo public ne peut tolérer plus longtemps qu'une telle épée de Damoclès reste suspendue eur sa tête.Pour l'embellissement de nos villes, sans doute, mais surtout pour la sécurité de nos demeures, voire pour l'Intérêt des compagnies elles-mêmes \u2014 lo dernier verglas coûte, parait-il, plus de $100,000 à la compagnie Quebec- Power \u2014 Il faut réaliser «ans délai une politique d'enfouissement des fila électriques sous terre, dans tous les endroits où c\u2019est possible.(Lei articles de cette rubrique sont publiés sous la responsabilité momie de POpinlan Libre, service de rédaction dirigé par Eugène L'Heureux, 5} Avenue de Saloberrv, Québec.IÜ \u2022\tUne eau de table pétillante, unique \u2022\tD\u2019une qualité exceptionnelle e Préparée avec le plus grand soin e Positivement alcaline e Purifiée par le nouveau procédé exdusif des rayons ultra-violets e Elle est sans pareille et e BONNE POUR VOUSl chu votai romissm \u2022 tu ustauuht \u2022 âchôtêi PRODUIT DE PARTOUT-IN TOUT TEMPS -\u2014v COMPANY OF CANADA LIMITED */Hacy Air McGill L'oIIck*' et ritfl-Cntlicrini' O .Slunlr.v H Slv-t\u2019UtlH'rlnb O.Avr Victoria et Hhcibrookc O.A f t « n f i p H \u2022»\u2022«!\u2022\u2022\u2022 Le mère: J\u2019at fait erreur en te corrigeant pour avoir signala Ira défauts tkvs petits devant eux.Je vnlo ctruyor de no plus agir oins! cl J» mils bien que.de ton rûli, lu vas ee-rinyer d'étio plus patiente.La mère: Mon Dieu, Hélène, cesse donc de te plaindre des enfants.Louise: Elle ne fait pas bien, hein, maman?Pierre: ,1c rouhailcrals qu'el-l« no «oit pas notre grande soeur.LA SOURIS MIQUETTE \u2014 Tarraur géni*lo|iqii« ! /¦Air tu AO sojfT P4 vcrrAt Q/a/Za- SI votre ninér prend des allmea de maitie.ua d'cculc «vos ses petit» fièios ot fioours, no la critiqua» pnu dnvunt co* derniers, rae oeia peut eatrttiulr une haine entre sua.W*L< (Nsr.rt/r dûi r inr**As 1 MiQorr- ^ rs l'A-PAtur MiQDft-rr.iF PiAATf , «Jfq.IWI.Will D*t*rv ffAdialmm par Walt Diina; ' Miwnr Û4 Tê», , neuf Bil\u2019OUarOM ¦ - ' 8 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 19 DECEMBRE 1945 QUARANTE-TROISIEME ANNEE \u2014 N» 11» Par PAUL PARIZEAU Importante joute entre les Hawks et les Canadiens Çnc cpretive pour Marcel Dufresne Ces deux clubs aux prises à Chicago ce soir.\u2014 Rangers à Boston.Lamoureux blessé.Lucien Leduc i l'hôpital ¦ ¦ ¦ w m Faut-il considérer comma une promoticn la nomination de Marcel Dufresne comme vice- , président et gérant-général du club Trois- , Rivières de la ligue Canaméricaine?Voilà la\t»\t.\t.u\t' Dicn ou ils fui ent retardes par question que se posent scs nombreux anus, car, ; rt.xtrt,ordinaire tempête do neige au cours de ses deux années de dévoués scr- qui est tombée dans le district de vices avec les Royaux de Montréal, Dufresne | Buffalo, les Canadiens de Dick Ir-'est bâti une belle reputation dans le monde i v*n f'°1n.Finnlcmcnt arrivés à Chl- .W.U.I.U.-.I.\tl>icr après-midi, en vue de kn joute qu ils doivent douter aux Les Ramsay avec ffiTsScS^ le Lachine contre K 0 A potTLAND le Drummondville PORTLAND.IL (AF.) - jf usé Johnajr Grec*.4«r effM* e U raté forte An 1*+ far Camil DciRochei Joute régulière de la ligue Provinciale à Lachine ce soir.forte moyens, 4e Montréal, \u2022 I té le v été ma Oscar Sam* LE» ROYAUX de f^nnk Carlin seront à l'eauvre ce soir qualfd ils iront rendre viilte nu:; Volante de Hull, dans la capitale canadienne.Ithine qui n'ont pas vu leurs favoris Les Volants tenteront peu- leur ' part de fairo oublier le cuirant i échec de 11 à 2 qu'ils ent tubi Ici \u2022 au Forum dimanche dernier, tm- du baseball, non seulement dans la métropole, mais aussi de l'autre côté de la frontière.Longtemps, nous nous tommes personnellement demandé si Dufresne ne méritait pas davan- Huwka de l'instructeur Johnny Gott-scllg, ce soir.Incidemment, disons que cette partie est probablement lu .\trf,KU- Hère.Actuellement, les Black Iluuks; sont à une partie seulement derrière le Tricolore et s\u2019ils triomphent ce soir, ils seront sur un pied d\u2019égalité avec les champions de In ligue\u2019 Nationale.Les Canadiens ont remporté 11 victoires, subi six défaites et annulé une fois pour un total de 2.1 points, tandis que les Huwks les suivent de près avec 10 triomphes, six revers et une joute nulle.Les gars de Irvin ont compte 60 buts1 et seulement 47 furent enregistrés) contre le brillant Bill Durnan.tan-' dis que les Hawkg ont scoré 81 fois, mais 67 buts furent comptés contre le vétéran Mike Karakas.Selon ces .\t,\t.plus importante pour les Habitants tjgc.car nous n avions pas alors ctud.c la drpui), ,c dibut dc ,a cidulc r*KU.question sous tous scs angles.Comme le faisait remarquer le président Hector Racine, la semaine dernière, l'avenir n'a rien d'excitant pour un secrétaire de rcute, même avec un club des ligues majeures, s\u2019il faut en croire Mcl Jones, le nouveau gérant-général des Royaux.Jones parlait par expérience, lui qui demanda au président Branch Rickey dc l'envoyer dans les ligues mineures où il sut acquérir l\u2019expérience nécessaire qui lui vaut son poste d'aujourd'hui avec le plus important club du système de fermes des Dodgers.A Trois-Rivières, Dufresne se trouvera dans sa ville natale, au milieu d'amis qui l'aideront dans sa tâche.Il aura une lourde responsabilité puisqu'entre ses mains se trouvèrent les destinées d'un club nouvellement acquis par les Dodgers.C\u2019est une sorte d'épreuve que tente Branch Rickey, et si Dufresne s'acquitte bien de sa tâche, ce dont nous ne saurions douter, ses chances d'avancerrrent seront grandes.Toutes les transactions, achats et échanges de joueurs, administration des affaires, seront son travail.Déjà verté dans les affaires du baseball, il pourra acquérir stnt\u2018Btlques, on peut conclure facile-un.experience qui ne Vaché,e à aucun prix.Nous connaissons les senti, j ments de Branch Rickey a I egard de Dufresne.L acceptation de Dufresne classement du circuit Dutton, au poste de gérant-général fut la raison, sine qua non, pour laquelle la |\tj, pgj foi t proj,ah|e quc ja transaction fut bâclée en fin dc semaine.Voilà qui preuve sans autre | sc sera très occupée dans le match commentaire la confiance, que nourrit Branch Rickey et qui est partagée de ce soir, pour empêcher les Hawks d'ailleurs par le président Hector Racine, en Marcel Dufresne.Branch Rickey est un type intransigeant en affaires.Il croit que le sang jeune est nécessaire, non seulement chc: les joueurs, mais aussi chez les- officiels du baseball.Il l'a prouvé en nommant Jones à Montréal et Dufresne à Trois-Rivières.Nous sommes confiant que Dufresne réussira dans ses nouvelles fonctions et nous lui prédisons un avancement rapide dans l'une des plus vastes organisations du baseball.Môme s\u2019il devient affilié à l\u2019organisation des Dodgers, le club Trois-Rivières demeurera sous le contrôle trifluvien, en ce sens que des sept directeurs, quatre seront des citoyens de Trois-Rivières avec MM.Racine.Gauvrcau et Beauregard comme représentants montréalais.Branch Rickey croit à l'importance de la couleur locale dans chacun dc scs clubs fermes et c\u2019est probablement la clé de son succès, car tl a le flair de s'entourer d'excellents collaborateurs.L'intention exprimée par Harry Ship de présenter un combat entre Davé Castilloux et Chalky Wright, au mois d; janvier semble avoir pau de chance da sc matérialiser.Castillcux semble sur le point d'accepter une offre du promoteur Al Foreman et il est probable qu'il mettra son championnat poids léger en jeu contre Gus Mcll et plus tard son championnat poids mi-moyen contre Harry «Hurst.Nous croyons qu\u2019il défendra ces deux titres avec succès.Les comptes rendus des journaux de Milwaukee attestent que Castilloux a donné une véritable leçon de boxe à Juste Fontaine, la semaine dernière.Puisque nous parlons dc boxe, il On voit ri-drsMift Ir populaire imtnirteur des Braves de Valley-field, Lucien \u201c.Maestro\u201d Leduc, reposant t.ur son lit d'hôpital après un inalhrureux accident d\u2019automobile survenu II y a une couple dn scmalncH.Leduc retournait h ValleyficM.de Montréal, avec son anil .lack Crov», quand l'auto dans lequel Ha voyageaient entra en eolliHion avec un lourd camion, peu avant Valleyfleld.L'auto fut unn ruine complète tandis que Cross et Leduc furent plus qu'ébranlés, Lucien étant plus de 12 heures Inconscient après son transport à rilùtel-IHcu de Valleyfleld, et Cross se faisant fracturer un brna.Leduc, qui a pu rentrer chez lui hier, n\u2019a heureusement subi aucune fracture mais II a été douloureusement blessé au visage comme on peut le constater ci-dessus.Nous dirons enfin à Lucien, au nom 4e tous les amateurs dc la ligue Senior, que nous avons tous bien hâte de le voir eomplètcnient rétabli pour le revoir à son poste avec les Braves, dans le circuit George Mater.(Photo Raymond Lavoie, Valleyfleld.) Les umnteurs de hockey de Lapas vu leurs favoris, les Rapides de Paul Haynes à l'ocu-, vie depuis quelque temps déjà, refont servis à souhait ce roir quand, le club de l'endroit recevra les Cats: dis que le Royal voudra de son de Drummondville.de Frank Cur-) côté remporter encore - une fols rie, dans une Joute régulière de la.afin d\u2019augmenter aon avance sur, ligue Provinciale.Disons ici même les As de Québec qui icmblcnt être que le Lachine est toujours confor-devenus Invincibles et qui seront tablrment Installé en 1ère place les vlstteuri au Foi uni.ici, demain avec 10 pointa dc pointage tandis soir.Les Volants aligneront un que le Drummondville est en 5e nouveau gardien, ce soir, dans la place avec seulement 5 points de personne de Paul Leclerc, jeune pointage à son crédit mais il ne) bornai dc Montréal qui n gardé les faut pas oublier que le Drummond-; buts des P.eds de Providence dans ville a débuté bien après les autres la ligue Américaine !*r.n dernier clubs du circuit Comte, cette cai-et aussi cctt'i raison, durant quel- son et qu\u2019il n joué cinq parties de que temp.'.Leclerc a été réinatal- moins que les Rapides, depuis le lé chez les amateurs et nous début de la saison, ce qui signifie Ligue Senior plancher grâce à «ne trnmm» tranche, nu début 4u 5e rounn.HIEB avons appris hier qu\u2019il débutera qu\u2019il doit logiquement avoir 10 ave: les Volants ce roir.11 aura Doints de moins dans le clasremcnt, certes tout l\u2019ouvrage voulu avec que les Rapides, les Royaux et rcs fameux canon- Le Drummondville n visité les niers comme adversaires, et nom;Rapides.H y a deux semaines en-lui rouhaitor.s \u201cBonne Chance\u201d.)viron et il surprenait alors en an-Paul a rouvert fait ses preuves nulant par 7 à 7 contre les vail-chez les amateurs.Nous nous;kmt* équipiers de Paul Haynes.De Ligue Nationale souvenons de* res nombreux c::-;Plus.le club de Currlc réussissait à! Canadiens à Chicago Ottawa 4, Shawinlgan 4 Ligue Junior Canadien* 5, Verdun 1 National 7, Concordia 2 CE SOIR MELL NE S\u2019EST PAS BATTU HIER SOIR A BOSTON Belle victoire du Laval sur le Mont Saint-Louis, hier Le Mont-St-Louis de Georges de loger le puck derrière Durnan.En effet, lea Hawks alignent dc dangereux compteun.tels Max BOSTON.18 (A.P.) \u2014 Lu com-Kcntlcy et Bill Mosienko, ainsi que: hut dn 10 round* qui devait oppo-le veteran Clint Smith.Dc plus, acr Gus \u201cIVir Mcll, dc Montréal Gottsclig peut baser scs espoirs suri\tà Pat Foley, cc soir, au Boston le sensationnel et rapide Doug Bent-\t Ici la semaine der- dernier.sont bien décidés à infliger\t\" ÎH*'\t'j!™ ^ programme de boxe un einglant échec aux Hawks et Ph(/\u201ctc mnn,«\"rhunilL\u2019 KlkrenTtomi ZVT '\"\u2019\"\u201c\"\"l , l l' viaiebem,\t*\tUn ^ \u20221\u201c\u2019» préférait décomman- «l.r* nM v joueur:! lier le combat plutôt que de trou- de f.ottscliï:\tver un substitut (mur Christie.Les Canadiens devront fourni:: Yulrnti décida en fin de enmpte .rir leur meilleur rendement pour vain- de déeomniandcr In séanee en-ere les Hawks ce soir.Il est vrai\ttièro\tet ce sera done partie rc- {, \u2018 que,Je Chicago détient la seconde\tmise\tpour ee qui a trait à un\trn\u2019, combat de finale pour le .Mofit réalaiN, Lus .Mcll, û Boston.Rangers à Boston Ligue AmérlralBf Hershey à Pittsburgh Providence à St-Louls Ligue Senior Royal à Hull ploits alors qu'il garda sucrcrslvc-,tenir les Rapides, en echec pour ment les buts du club Don Juan «dnsl dire, avec un verdict nul.de Jean Lalondr.dans la ligue «Près que le Lachine eut tout ba-Montréol.puis du club Joliette.bayé devant lui avec six ou rept d'Omcr DcBonvIlle.dan* la meme victoires consécutives.Cest dire ligue, puis enfin du club des Ca- don** qu\u2019on assistera a une joute cabins de l\u2019unlvcrritc de Montréal remplie de péripéties à l\u2019nréna de ___________ __________ dons In ligue Senior, club qui était «n ville voisine ce soir et que les\tProvinciale Piloté par Svlvio Martha.Tecclcrc Plus dc f.,000 amateurs qui iront en-\t.a souvent électrisé la foule, au core encourager les joueur* de Hay-\tDrummondville\tà\tLachln* Forum et h l'extérieur, et nous Rep.leurs favoris, a la victoire, en\t\\ictorlavllle\t*\tSt-Hy*cimne croyons vraiment qu'il rama irn-'auront certes \u201cpour leur argent\u201d.\tLE CLASSEMENT dre dc préeleu:: services nu:: Vo- Bcs Ramsay, un habile joueur de f ^ ^ :ants de Bob G-iertin qui n'ont rcalr\u2018' \u2018l»i « Joue plusieurs parties vraiment pas été trop chanreu*: P«ur le Hull, dans la ligue Senior.-\u2022i Forum, les Royaux reront en joute débutera à 8 h.Hce contre les As de Québec, les 30.que 'ou\u2019ll n dû ersuver nu- dén#n« du 1,ce comrc *cs U* Viueoec.ICS-«- qutl a du ersujer au, dépens du |df8 patjncm.R d Lex Cook.REUNION DU CLUP.puissant Laval, dc Walter Buss-.a Valleyfleld.les Braves, toujours\tU well, dans une joute disputée àlpHotés par Albert Leduc, en l'nb-.DE SKI ELAN A LA thousinetc d'élèves et d'amis des deux collèges en Hcc recevront les Cataractes de Sh:: Les deux clubs ont fort Imprc^ dc:n\u2018^joanr\"S; 'u\u201d \"amateura^dc Elan nous Prlf d\u2019annoncer à t9us isionné et la M-S-L, bien que dé-ifait.u prouvé qu'il donnerait tout le fil a retordre voulu à ces adversaires de ITniorcollégiule.d\u2019ici \\fnnfr-nt\t,i v iu,.r x,M >cs membres de ce populaire Ct.\tp\u201eVa_1'p>/\u2018c,\u2018 - de ski qu'il y aura reunion h donc position, mais il ne faut pas négliger les Bruins de Boston qui ne sont pas très loin de la première posi.ion.Los Hruins recevront la semble que l'ancien champion poids léger, Beau Jack, a livré ion dernier visite des Rangers do Lester Pa- combat dans cette categorie lorsqu'il remporta une facile décision sur Willie Joyce, vendredi dernier, j New-York.Le prochain combat de Beau Jack, le *1 janvier, scya à H7 livres, contre Morris Reif .Advc-nant une victoire.Beau jack deviendra l'un des principaux aspirants au titre detenu par Freddie Cochrane qui.lu -même, mettra sa couronne en jeu contre Marty Servo, le 1er février.Le vainqueur de cc match devra défendre sen titre contre Ray Rcbmson dans les 90 jours.En annonçant la donation, par la Commission athlétique, de nouveaux matelas pour les * rênes de nos principales salles de lutte et d: boxe, 'c commissaire Emile Gauthier ajouta que l'on exigerait dorénavant une entière propreté des \u2022arènes locales.Ces dons dc la Commission athlétique sont sans aucun doute un excellent placement dont profiteront lutteurs et boxeurs en rc- joueur?duisan» les dangers de maladie et de contamination que peuvent propager .mai?trick ce roir, et s'ils triomphent, Ils sc rapprocheront sensiblement de la première place, et davantage, si les Canadiens connaissent un revers aux mains des Hawks.Dans le.; cercles spor.ifs new-yorkais.on rapporte que les Rangers ont offert le gros Hank Gold-up aux Canadiens en échange d\u2019un joueurs do défenre, mais aucune nou\\ runu également, se: ont ¦souhait demain.\t.Royal voudra faire oublier l\u2019échc: L'i^ îî, 1 \u2022salson- Ec* Lava 1 lois d(, 4^0 subi à Québec le D dcccm-\u2022\u2022'rent une avance do 3 a 2 dnnr ,)rp dcrnier.j1lsqil*icl.rn trois période initiale, quand Renaud :outrs jp ji0yaj |*n emporté à dru- X S\u2019,\" \"r nP}C'^i \u2018T' K, tour*1 reprises, par 4 à 3.« Québec et à C abot Profitant u une double P*i-Mom,™,/dan;, deux joutes nbso-\u2022 nltion du M-S-L pour donner une club hebdo- qu 1 Le National et les Canadiens sont vainqueurs par Bert Soulièn* Une foule forte avance de 2 û 0 aux siens ! Les porte-couleurs du collège de «r'dèïnlère Voûte' \u201clÛutîioW# ÎT4 ,p0P»Ialre instructeur du la rue Sherbrooke riposlèrePt tou- a\t0?s\tque !e Qu'ébc?\tvoudra\tlui\tEm le Cou1?incau'\tdonnpra pn tcfois dc belle façon et Ils égalisé-J\t]'export cr^our\tég-, User\ti\"\t8,il IeÇ°n .d\u201818aKp\tI>our \u2019f b,cn mit les chances ncu nmè- Runircr «\t1\t1 e,ul>urici pour\tcg.iuspi\tic.\tde3 niembres.Somme toute.et Dencaiilt déjoumt le\u2019 brill.-inl T\tir\u2018lîrP'iCnr*r|Ui\u2018?'rCCi C?\"iîr»\tmembres du club\tde ski Elan pas-; Kr.rd.en'',Llîhnle'en'\" l\u2019Mpcc, de Jj*,\t0\t\" \u201c\tdeb\",|«cro''1\t»\u201c>\"\t»»*.-! quelques minute?.Ménrrd redon-j\t' * na cependant l'avance aux Laval-) lois avant la fin de l'engagement Le Lavnl tenta tans ble.______ A VALLEYFIELD, on assistera demment.le \u201cBattleship\" a promis _________ ______ _____ Velâcïië,\u2018\u2018paiement à une fnmeuac joute.rinq habits \u2014 pas moins \u2014 aux jd\u2019augmenter son avancé dans ImLes Brave?, tout comme le Royal Braves, s'ils l'emportent demain, -~ \"\u2014*-\"\t* \u2014\t- les équipiers des dss matelas, souvent d'une malpropreté dégoûtante.Les ''Icc Capades\" ont établi un nouveau record d'assistance a Ottawa, où plus de 30,000 personnes ont assisté aux quatre représentations du spectacle.Inutile d\u2019ajouter que Tommy Gorman en est des plus heureux.pour renforcir ron équipe ont il® Nationnl a causé une forte hui- ccttc fois a 3 Le Lavai temps \u201cs\u2019habiller un Fêtes.Reste à salues Toupln.l'ha-des Cataractes, a échoué.Evidemment, il est facile dc comprendre que les partisans des Rangers sont très anxieux de voir leurs favoris triompher nucl-cues fois au Madison Square Gardon et c'est pourquoi Patrick s'ef- prise en l'emportant sur le Concor dia par 7 à 2, pour ainsi remonter en quatrième position du circuit finale quand Chabot et Ouellette; furent les compteurs, le tout nssu- 1\tJ.G.\tP.\tN.\tP.\tC.P.Canadiens\t18 II\t\u2022\t1\tM\t\u20227 28 Chicago \t\t17 10\t6\t1\t78\t64 21 Borton \t\t13 7\t4\t4\t53\t50 18 Détroit .\t.\t15 8\t6\t1\t46\t37 17 Toronto\t20 6\t12\t2\t53\t72 14 Ranger* \t\t17 «\t12\t1\t39\t73 \u2022 Ligue Américaine Division J.G.\t\tElt P.N\t\tP.\tC.P.1 Hershey ! Buffalo\t24 14\t7\t3\t76\t60 31 \t20 12\t10\t4\t117\t104 28 Providence\t24 10\ti2\tn\t89\t92 22 New-Haven\t27 4\t79\t4\t86\t127 12 Division Ouest J.G.P.N.\t\t\t\tP.\tC.P.Ind'napolU\t26 14\t8\t4\t127\t100 32 Pittsburgh\t24 14\t7\t3\t103\t76 31 Cleveland\t22 8\t9\t5\t75\t86 21 St-Louls\t23 8\t12\tO\t69\t97 19 (Parties d'hier soir\t\tnon comprises)\t\t\t Ligue Senior\tJ.G.\tP.\tN\tP.\tC.P Royal \t\t17 14\t2\t1\t87\t50 2* Québec\t13 9\t5\t1\t62\t42 19 Shawinig'n .\t18 8\t9\t1\t64\t76 17 Ottawa\t18 8\t9\t1\t68\t75 17 Valleyfleld\t17 7\t9\t1\t74\t72 15 Hull\t18 3\t14\t1\t67\t87 7 Ligue Provinciale J.G.\t\tP.\tN.\tP.\tC.P.Lachine \t\t12 9\t2\t1\t61\t40 1» Vict\u2019riaville .\t8 6\t2\t0\t47\t26 12 St-H'cinthe\t10 5\t5\t0\t46\t54 10 Sherbrooke .\t7 3\t4\t0\t41\t29 « Drum'ville\t7 2\t4\t1\t28\t41 6 Cornwall \t\t11 2\t9\t0\t37\t72 4 Ligue Junior\tJ.G.\tP.\ty.\tP.\tC.P.Concordia .\t8 5\t2\ti\t46\t36 11 Canadiens\t9 5\t4\t0\t40\t32 10 Verdun\t8 3\t4\ti\t29\t35 7 Royals \t\t6 2\t4\t0\t13\t21 4 Nationale .\t7 3\t4\t0\tn\tSI \u2022 L\u2019cn explique lu decision de transférer les quartiers généraux dc la I guc de hockey Nationale, dc Montréal à Toronto, par les perspectives d'une prochaine expansion du circuit professionnel.Il n\u2019y a pas dc qu'avec le transport aérien, devenu de plus en plus frequent dans le à cause même des circonstances difficiles que nous traversons, les ligues j gnomënVûiâ son^ciuh.professionnelles ne manqueront pes dc se développer sur une plus grande I M.F.S.Gcntie, un sportsman de échelle, mais nous nous demandons pourquoi l'on n\u2019attendrait\tpas ces ; J-0™]*'®®- ®l officier de\tla\tBritish développements avant dc changer le siege central de la N.H.I\u2014\tTandis |la métropole canadienne\thier, que les Bruins retournèrent à Boston par avion apres la partie dc samedi j Gentle n tenu un long entretien «cir, les Canadiens firent le voyage â New-York par autobus.Lorsqu\u2019il avec^ Mervyn Dutlon.president de lui fut demandé par votre observateur pourquoi les Canadiens n'utilisaient j\tdlT CanS^VeS pas le mode beaucoup plus rapide d: transport par air, le gerant Tommy lCo M Gentle n annoncé que le German rcpsndit que l\u2019incertitude des conditions atmosphériques en était, hockey reprendrait ses activités à û'est'dc Souvenu ^lennlé\u2019è \u2019rnffnn* la cause .Il nous cita, comme exemple.' le cas dc M,ke McMahon qui, Londres cet hiver et II est fort 8ivc.\ts,\"na,e a 1 °rfen- j- .\t.______ \u2022\tprobable qu il ait trois clubsaLon- inq minutes avant son depart proiete par avion pour Providence,\treeem-\tJdrcs ftt ^ ^ Parl?o(]\t,c\thockoy nent, apprit que le voyage était décommandé.Il nous souvient,\tperson-\t| reprend fonsiblcnicnt sa\tpopularité l-.if.tni,\t'*»\t\u2022\t\u2022\t_ iUllTIlL IL\u201d Lwlll LILL Ul S* 1\u201c LL/UL IL T,, pif\"\u2019uac Pnitio devant le Royal (rant une éclatante victoire de 5 à! du pl.ote Lorre White.\t3 au club du collège de 8t-Vincenti La première joute fut disputée à-de Paul.mêle\" Lefebvre qui souffre actuel- Renaud et Ménard, du Laval et i lenient d'une blessure nu bras et'les nombreux arrêts couvent sen-l'absence de cc brillant joueur s'est J rationnels des deux gardiens de fait grandement sentir dans le buts, Lahale et Bonneau.On trou-camp de l'instructeur Frank Cur- vera ci-dcaeous le classement des rie.Joe Lépinc rt Roger Perron furent très effectifs û la défense clubs dc ITntcrcollégiale après les quatre joute?disputées dans ce du Tricolore, tandis que le fameux ! populaire circuit depuis le début trio composé dc Kelvin Burnett, d'une saison qui s\u2019annonce abso-Kenny Hayücn et Howie Morcnz lament prometteure pour tous les; clubs en Hcc.ncllcmcnt, d'avoir dû retarder dc trois jours notre retour â Montréal lors d'un veyage à New-York, l'hiver dernier.Les clubs dc baseball pourront, avec beaucoup moins d\u2019inconvénients voyager par avion au cours de la saison estivale qu: les clubs de hockey, durant l\u2019hiver.En RACCOURCI dans les SPORTS .\u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 S(S \u2022 ts u pu éviter une grève qu\u2019auraient 'fait les propriétaires, entraîneurs et jockeys actuellement en vedette û cet endroit.En effet, les bourses ont été portées de $1,200.à $1,500., ndlan Àmn'eur Fockey As !fton®,ub ,,«Û^ la dire d'on du Tricolore n refus'lu deux reprises.\t\u2018nés\tMcl odden, Bar- toute offre Les Red Wings ont Sylvio décida alors dc renvoyer Officiels- Ken Dinner Arbitre-tente d obtenir le rapide Kenny ],, |\u201eniant \u201cTlno\" Martin dans aca Stan P att'\tpfr' A l,it,c- Mosdcl\u2019.et apparemment.Art.mets et de nouveau il se dlstlngun' a G.iapmnn.instructeur d*-?Mirons en blooii.ant une rminlf* ,lo\tNOMMAI RE Le puissant club Polytechnique a (j.inpni remporté une victoire facile sur le ,]^ Kuffnlo n\u2019a pas acce;ter 11 pro.cluti de la Médecine, â l'aréna {lositirn du Détroit.St-Latfrent hier soir, dans une Jou-j te régulière de la ligue Întcr-Fncul-,\t-\u2022-\u2014\u2014- tés de l'université de Montréal.Les r n/wtYt tz a tl gars du Poly l\u2019ont emporté par 17 LE SPORTSMAN JOS.11 Contrairement à ce 20 rue.St-Dcnls, près Beaubien.Les funérailles auront Heu demain matin, jeudi, en l\u2019église St-Edouard, à neuf heures.A la fnmillo éprouvée le \"Canada\" offre scs «lacères condoléances AVION SOUS PEU Nouvelle-Orléans.18.Le secrétaire do courses do la piste Fair Grounds, Julius Reeder, a annoncé aujourd'hui qu'une compagnie de\t-«- New York avait averti les turfmen Archer sulriqiieiir actuellement Ici qu'elle était a, Freddie Archer, un boxeur ml-transformer plusieurs avions de moyen dc Newark, N.J., qui fut 10.22 3 Ottawa: Brown, (Chock, Hanaheiryi .ir>.4l \u2022I Ottawa: S.Smith .17.08 Punitions: D.Smith, Morehouse, Carthy, Copp.Troisième période Aucun point.Punitions: Poirier, Copp (2).' Grave!, Carthy (mineure), Arcand j (2 mineures et 10 minutes mauvaise conduite), Chcckt majeure) | transport modernes de façon à ce qu'ils puissent servir ou transport de pur sang il diverses pistes des Etats-Unis.Solon Rcedcr.ces avions géants pourront transporter six pur sang avec leurs garçons d'écuries et tout l'équipement nc-cessair* défait par le Montréalais Pnt Gior dnno, il y u environ un mois, n pris su revanche sur ce dernier qu'il n battu par décision, en 10 rounds, à Newark lundi noir.On a ensuite annoncé quo Archer fer* face à Chester Slider, A San Francisco durant Janvier.I â w S V* *lh Y fout c ERABLE SEC.$15.00.Première qualité.Livraison rapide.|, R.BAILLIE.TA.1010 213-24 Annoncez dana \u201cLe Canada** »} / M Ms- Contribution dt lo eue mwes \u201cBLACK HORSE' V Ifl IE CANADA \u2014 MONTREAL.MERCREDI 19 DECEMBRE 1945 QUARANTE-TROISIEME ANNEE \u2014 No 215 rePrenoit «on aplomb hier, mais nos marchés hésitaient encore POTINS FINANCIERS | Cianf Ytllowknifc ^ La ** X*V rlôluriilt plu- fecturr* hlrr par M.F.-A Mabba- MM IM bearMs Am .Moalréol et Am aaauHIr Am rctte rnlrrorltr tm-fermHa pamlMMenl AMAmm.t mmm bu,\tU éiîiX, .it , .___paralMoleal éêrlé^mant aae Mer, ^\t.«.H,,^ 'r mmrr,^1 éu\tréMUlal» plu* favam* .r tionnaire* de Venture* Md., et m>u* de Froblnbrr f.iploratiou Co.f le droit de *uu*rrire aux or* tlon* de (liant Yellowknife k SA.IS lardon, nulvant rertolne» rondi» tlon» et d'aprt* rertalne* ba»e» On urreiderait le* rontmande* nrulrmrnt en niuldplr* de rln*.Bourse de MONTRÉAL aertatM reu à U houone.hier à wlnatprf.Quant à notre ntarrké des «Mifattan*.Il était plutôt tlon «Mme hier, tandl* tue le* oMIpa* tMOo, trsoolfreo hier »ur le mar-ebé de Jf*V, paraln«alent déridé* ment à la haiiMo.Nur le.bourne de Londrea.rallure rUIt errati- 55 faim vs 74 reculs hier sur U place locale \u2014 Réveil tfes utilités et des papeteries \u2014 Mines, plus actives sur le Curb Production do blé élevéo aux E.-U.Trsvaux poursuivis !!,of.it pou» mmmmm i ni\t*j (Oavn Loathor Co.tVAMIILN\u2019GTO.V.19.IA.F.) \u2014 SUT Ij Nllll1dC|IIC M.It\u2019nprê» |r «'rpartrnient de l*A- triruilurr dr-, KtutvLnU, la Propriété de l'Union Mining, production de* rrrnltr» en IM3 |\t.a\u2014a a * nux K.-t\u2019., r*t estimée comme prédécesseur de Rtsd Au- thier «»ult: I.1U,IIR.0A0 de boUneaux de hîr, et 3.OIH,(lO.«)O0 d.-> bo'a* M*au\\ de muî», en retard de I.072.I77.IMK) et 3,203.710,000 rro-pert.irrnmt fan dernier.TOKOXTO.I».ICI'.* \u2014 Ua-vl* Mather Co.a accuaê un profit net de ST71.974 âpre» déduction de *202,00!) pour ie paiement de* taxe* »ur le retenu rt l'ex-ciment de» bénéfice», la?* al fai-ri** «le l\u2019entreprlue vont Men et tout »enihle vouloir «\u2018améliorer Bourse de NEW-YORK fomiwe ronaéquenre de* amellorattoa* apportée* à 1\u2018udnr.ete.0 0 0 Hall Street avait reprit uuel- Rpeu mmi aplomh hier rt r'e«t (tant plu* lotinue que.la veil-le, re marrbr atalt été témoin du pim fort recul «u depul* au-delA de î a a».I.'rmpretuemrnl de* kalaalrr» h *e rouvrir hier aida A la Mole mobilière à «\u2018affermi, lai r/opanre à feffet que le* Mark* Crirai*» vont maintenant en meilleure po*ltlon technique S antérieurement.& la tulle de » pleur du dernier mouvement rorreHif.parai «Mit »u*Hter Men de* achat* hier.Il va tan» dire nne re* dernier* avalent encore le ramrtére «électif et.avec raison.vu qu*ll Importe de «avoir dM in ruer le» valeur» qui «eront affectée* par |r« rrêve* de janvier.de celle* qui ne le «eront l-c bruit court la rue que Mr-Coll Frontenac «onrerait à racheter Mes oMIfatlon* rt *e* action» de priorité.Comme le* pre-mlére» comportent un taux d'Iu-térét de I\tet le* «ecoade*.A'é.H y aurait d\u2019Importaatea ceonomle'» à réallter de re côté- Pasco Maritimes et ses activités D'après un rapport éc M.André Gourd, les travaui débuteront en janvier f».» liste 'ocalr était encoie iiiê-' ffulière hier, mal» plu^icuis utili-'\t*\t\u201d té» publique» et autre» \\«Ietj:a pa- pLn:c: rainaient mieux «outenur.«le yOr.|^n0ISI prCSlGCnt te qu\u2018cn fermeture, la lirt* mo-|rlm bllière «*talt franciiemcnt mo«I^.)\u201d® JClUCriIllg rim,nt à I.h.\u201e,\u201e\tRubbCf CO.Le forage au d amaM »lt lav ______________ cienna proprltté Num «tue de Un cn| du cûlé de rexportatlon.Min pc Corp.a révé\u2019é de Lome.vaîeura.rur de falt.les I rgeur».\t- Dan» le trou No ».locnllré à 18J7 pieds, à l\u2019est de lu f.cntlerc dï SIg.!X/pilfPC HaVIC loc ma.de* sondages antérieurs oitl\tSJwlü IW9 révilé dej valeurs d?fT-SJ sur 101 ]pouces et ISS.12.sur 33 pouces.magasins generaux M* admlni*trateur« de Gcn.Am.InteMor*, nlnal que cru» de General Food*.I .eh ni an Corpora-tlon et L\u2019X lloffm tn Machinery Co doivent «e réunir aujourd'hui pour r«n»ld, lit», 140 15-.-H u;ai 144% UIV4 171», Dollar à la baiiso NEW-YORK.18.\u2014 I#c dollar ca- la Cle de Pouvoir du Bas St-Laurent comportent des garanties physl-.nadien a baissé hier de 1/16 ct an escompte de 9'» p.c.par r.p-port au dol\u2019nr américain.I,a livra sterling cote $4.C3'~.La «\u2022onrriv \u2022Ion de contrôle du rhange à Ottawa maintient le cours du dollar à 9.09-9.51 p.c, d'escompte.Brasil \u2022 ' K D Su>r .Can Stc-am-liip .Cnn Ceian Dex .Dlst 1*eaKr.-ims .Doiu Textile \u2022Ford A .(imperial Oil .lint Pete !t>ake of the Wood IMcL Paper .lint .Nickel .!\\at Drew .JOgilvie .(jurbec Power .i Shawinignn .J Steel of Canada .t$7»i| \u2022f «.\u2019auada .Hhcr Wtiln .Ste« I of «.\u2019an\t.So Can Power .Tuck Tob WeM Crocers .Walker C West Kout Power piiiy m nKi NRi: Commodity Kxchatq \u2022 V4nr«-kr nu rnmplMal ply.Prix llen 15|' Id.frai».\u2022J ||!>j Marché libre l (ôj Prix «lu grot ,iu lifurre vendu en 4 *;s!Ute» \u2022luantité-K aux détaillant» .27 ' :s >rm.hir r 'Perm.ant.Il y a 1 rein.I Mailt 1945 Das 1941 30\t15\t15\t60 IN.\tIt.R.\tUT.\tST.29.0\t47.7\t50.6\t74.9 98.8\t4ii.9\t50.2\t71.4 io;.o\tl-M\tJ* 4\t77.0 :o:.\u201e\t4.8.9\t52.5\t77.1 78.1\t32.9\t39.2\t«i t.8 * :u Ind.121.0 121.4 \u20140.4 122.2 122.3 10 Pap \u2022» Or étraMBêro* Am la Knaqac I'aaadleaa* Vatlnaale, Kdlflre Tra*a««rfall**, Maalréal Cour» dt» changes entre banques à New-York: Angleterre: livre, cftble .\t4.01 Sul»re: franc .2312 Suède: couronnes .2315 Urésll: cruzeiro .OSH .\tTaas de la Ceaimlaalea da e*a- ,r*1*\tétraaaefi \u2019\u20223.53 103.25\t.\t.Achat Aenls $ américain .\t20%\t10'-j% pr.£ sterling .4.43\t4.45 + 3.74 \u20140.51 2Sn.B2 108.92 285.61 111.91 Titrai an comptoir Couro fearula par KIPPKk « c* inc.b tlbi nouveau .id lli'.r nouveau 1\tr,o en 2\too .v« ! no 2 on \u2022« i.en 1 On 21 1S 5 S SS !\u2022! \u2022; njj.Vo i pasteurisé .2 OOïKn t;nMt» 7 4n Pain* de t ll> V 7'J PHIX DR* Oi:i k\u2019S Marrké nu rumiitaM '(iOUV.-\"i-*- Moyonno do la tourso do Toronto jn ! Ou i :>) l on t r.u ni', un I .on i on 90 3 00 4.1 4 5 20 17 51 U 7!* 151 r.u; 50 A-gro» 281 A-moyen» .1.V A -poulet tes 45i D .SOC .10' Jî'l A*trr«n A-inoy«u» 90j.V-tiou\u2019t*ttc» SU I Petites quant.41 12 Jl'omrn.35 of.ni .f.2N of.2 S of.2'i of.\u2022Prix d* détail 45 42-13 Mnrrfcé à lermr Décembre .Par le Taroat» fltnrh Earhaas* f\" 20 i« \u2019J Ind.\tOr\tMet.\t>.ull 171.33\t230.95\tSS.lg\t29.44 171.21\t137.3S\t17.76\t29.70|'Jr;'\"Lv Î-.12\t\u2014.53\t+.42\t\u2014,2ù\tInsurance 173.03 140.20 S0.8 ï 30.001\t¦ ' i . to, \u2022\u2014Prix approximatif au consom- Commonwealth j -Himateur\tDaJhousIe 4 44\"\t\u2014 Embnl !l*S noue cvnnrtn t inn Dav-le» 4\t00; 5\t71 190 14 115 43 210 i.aprnirle Brick prlv.Montreal Fltin.-unités St.Lawrence Brick .Sun Elfe.Pn.Steel prlv.(1.Tower .Wesaern Grain .Id.prlv.1.02 4 7 »i r, 10 21 8 3i».i 12 40 15*3 16 5.00 Avh nt M' M* »ri\u2014tn A\u2014mé *m ('\u2022«msiMm sé*nal* aaiwnR* Aet MtiM-sslm ét U CANARIAN CAR R FOUNDRY COMSANY.LIMITER, «ni H** am «atm Frise* éa CaAat Am l\u2019MOTEL WINDSOR.A MONTREAL, krti.I* 10 Isari» 1*46.à \u2014\t«Mi.atta Am ratammk a* é'ifméimf M ratant \u2014\tsnmvmI Aaa aémMaHaHmn, ta rappart Hrnat- \u2014\t«»n ét U «\u2022«t*gni* et t* ramairt éaa \u2014\triritketen* pamr Vammia tirniaés is 10 10 |i*tt*«hn 194$; *fhi éa ptatiAar i l\u2019état-13*s M»\" Aat aémtmhtrattmti «t è la owaiastiM \u2014\t«n «éritkatean: *t pmmt to trama* t.am éa tamém attain gai twersit ètr F*«rie devant l'nsmkite.20' Pat atéra éa to dlnetto*.RONALD N.FORSYTH.\u2022\tsverite-rn.33»' Mestriel, to II deeemkee 1945.JÊ'm g Maurice Forget Curb do Now-York \u2022» o., 5 lifi û OU 4 oo 4\t00 5\t«'0 4\t00 5\t71 5 10 I 01 luur* iMMrnto pur OTTAWA.18.\u2014 La Je contrôle du change conserve IssjîioÏÏfnger taux s-lvnnts pour le dollar amé-| Hudson Bay \u2018 \u2018 rlcaln: 10 p.c.de pr me à l\u2019achat I j-ake .Shore .Su 1 20 2 50 1\t30 40 2\t00 .80 18'i 18*3 82 16 jourd\u2019hul serviront à rembourser le trésor de la compagnie de la :1u\u2019e,lcs préféraient valeur réelle capitalisable de propriété» additionnelles construites de PUMlc-ito nux oui d«puls le 1er mars 1943.ainsi qu\u2019à payer le coût de la construction lié nouvelles lignes de distribution, développement qui s'imposera de plus en plus, maintenant que la guerre est finie ct que tout Indiquerait un regain d\u2019activité» dan» le territoire desservi par cette entreprise.Lr nombre des compteurs installe* par cette entreprise R \u201cdoublé\u201d au cour* de la dernière décennie les journaux autres, lor» d'une enquête faite- par l\u2019université de Syracuse.\u2022\u2014Payable en 1 0i fond* 2 58 4 15 6 61 américain Le total du papier utilisé put ! le» journaux canadiens chaque Jour, pendant un an.formerait un I ruban de 3 pieds de largeur suri une longueur de 1.000.000 de milles.A.«I.KIISIIEIt V en les 25>> Aluni Eld 1000 Al VL Am luuu .nu c'eut l»o0 Ain Cyan 2100 A G -, E I7ui» A ni 1\u201eVT 6600 A ni .Mura 12500 Ain >\"u|H'r 5uu lioHum-u 100 Brazilian loo lireexo «\"n.5'iu llrew» Af-ro 1500 ürlt «Via,, l'JOO Can An r 2100 Cilles S, r loo ci,il, Aluni loo «'ul Air ! Uni |||,mtr 2!o,) llumblo oil 1O0 ltn|, ,,B 1100 lut IViroi 2100 |,ake .Shore 10(1 .MSI* AVI,: \u2022'.OO MSI* Bvt.î 500 N Kol, M 100 N .1 Kjnr 9loo Nlnq lliuls 56on \\ y Eftp 5600 l'a,, \\ Air 1500 l'nutepe,: I\tloo l'ouroud II\too IJj* vit,a M: 6000 S Kcir P-n ::oo S o of Ky C.0H Teclinlcol 1)00 Wrlqht II.,, Vente» i\u201et;,Us: c;o.Haut\tUa»\tCloi 318 1*\tII7U\t317 3« 61\t60 Va\tC! Va 20'^\t20\t20 *2 *'J'rs\t V.- * - T» 7 U 23 ¦ * »\u2022< t I \u2019i 6 :i I 26 Ti 8 - 4 .}*V Pootitllls .Grease Creek .Home Oil .Eethbrldge .Madison .Mi-DnuKall Scgur Mercury OH .Mill City .Model Oil .Okalta .Phillips .Illelifleld .Itoynl Can.ItoyalBé .Southwest .Spooner .Suii»et .Turner Valley .I'nlted .Vulcan .42 35 15 125 3 42 15'j 115 3*j 390 45 3 9',a *\u2022.*» io Hz 4 '/* 2: Cilles Forget FORGET FORGET Agent! de change jacques Forget B MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL MEMBRES DU CURB DE MONTREAL 51 ouest, rue St-jacques.Montréal Tel.: BEIair 3951 i ¦ i i i K K i i ft i ¦i at * » ¦> mi si ai « ai ¦; ¦> ».n », m, m.mimimmm « »?'i;* 5-16 31 19'i 15 1 _.28'.-, 8'.* 18 Vz 15'.» 28 8 - '-J 11 il 4 9 -, 3 3 7» 2o I ' 13' *8 4*4 3s=, 70 tij v, 8% 31 -, 11 ' i 8 ', I t t:,', 13 7» I9-» 20 T» 1»'.j 4 17'5 7f'*m 8-7» 8 12-, 13 \u2019i 8', 25 »» 19 liji 28 Vj 8Vi 22 '5 n** 4 9 74 13 2 U ïôit 4*4 18- ;ns-\\ 8 ,51\u2018 11*5 I R \u2022 ' ,or*»\t25',1 620,009 m-tlon».I :i Nominations au conioil cTadministrihon do rALLIANCI NATIONALE Assurance-Vie ; Depuis son incorporation en 1922, en vertu de» Loi» de la Province de Québec, la Compagnie de Pouvoir du Ba« St-Laurent a graduellement acquis «le» bien» des entreprises similaire» de» nlen-toùr»; ce qui lui a permis non seulement de réaliser d\u2019importantes économies grâce & la consolidation de ce» réseaux de distribution ! dan* toute la région du Bas St-Laurent mal», encore, «l'étendre .'es 1 activités un peu partout Bien «nie poosédnnt et exploitnnt une usine | hydro-élcctrlque de 9.000 c.v., sur la rlvlète Métis, la compagnie a commencé, en août «le cette année, Taftiénngement d\u2019une nouvelle \u2022 urine, susceptible de produire 6,000 c.v.; co qui lui permettra, certo», | d\u2019être en mesure de répondre aux demande» accrue», actuelle» et i [ futures.Salt-on que son réseau de transmission compte présente- | p ment 190 milles de ligne d\u2019alimentation et 390 mille» de ligne «!e : dUtribution?Incidemment, ce réseau couvre 130 mille» «ur la cô'.e dtl St-Laurent.depul» la limite est de la ville de Rlv!ère-du-Lou > jusqu\u2019au village «le Stc-Félicité ct, en direction sud-est, il couvre It territoire s'étendant de la chûte û Métis Jusqu'à Matapédlu, soit 1-î [ comté de Matapédla ct unc portion appréciable du comté de Bon-r-vqnture.La compagnie dessert, en outre, les villages de Ste-Rose du Dèfelé, Notre-Dame du Lac.Cabano et St-Louls du Ha Ha.Le territoire desservi est donc généralement prospère, tant, à I câuae de ses Industrie» ct do ses ressources qu'à cause du fait qu'il i cat visité par de nombreux touriste», ct si l\u2019on tient compte du fait j que les compteurs en usage présentement sont au nombre «le 10.463.soit le \"double\u201d de ceux en service en 1933, c\u2019est «le bon augure pour I avenir, d'autant plus que noire population rtfralc reconnail «le plus eq plus le» bienfaits «le l\u2019électricité, de eu produit \u201eppei«: à Jouer un rôle de plus en plus considérable dans l\u2019économie du Un» St-Laurent, cojnmo 11 en a joué dans bien d'autres régions «le notre province, grâce k la clairvoyance «le financier» et «l'homme» d'affaire» averti» comme ! Isa Aldrsd, Iss Powell, les Brillant, etc.\u2019JIH llnnice Koiviii, M.,|rnn-Piiitl Itollanil, 31.«lilcnt de l\u2019Association des U.A.rortln, I.imIHw.\tbHlnt-,Ierome,\teourliers (l\u2019aHsurliners du lu pro- M«rc«l Clément vlnee de Québec, et direrleiir de Paul Gonthler A Compagnie, 1,1-miter, courtier* m valrur*.\\outtllm mmission $500,000.de Pouvoir du Bis St-Loureut (Con U i tuée en Corpominn en t'crtu Jest loi» Je la Ctvtince de Québer) Obligation» Hcriéc»» lly|Mith«:(|iic C»ciivrulc lia (ce* tlu Irr octobre, 191.» La dont $210,000.Obligations sériées A % échéant du 1er décembre 1917 à 1952 à raison île $35,000.pur année.$290,000.Obligations sériées 4*/2% échéant du 1er iléccinbrn 1953 à 1959, à raison île $35,000.par ann«'*c et $45,000.le 1er décembre 1960.Printi/ml et inimréL* semettrieh (Ivr juin rt 1er déc.) rt prime de rtmbuurtrmml, ail y a lieu.i»aymhln « monnaie légale du Canada, à toute* les $urrur*ulcs de deux banque» à charte designer'* sur le* oMigrtiion*.Titre* à coupon* en coupure* de $300.et de $1,000., orlmis à l'enregistrement quant au capital.Remboursables avant échéance, sur ail* tT au moins trente (30) jour», an prix de 102, Iran avant lr 1er décembre 1930; à Wl le ou atmil le 1er décendrre villa.War aprèa-mldl, deux représentations chaque ESRPIRE.\u2014 Deux spectacles par ¦olrée.SAMOVAR.\u2014 Nouveau spectacle.Deux représentations tous les soirs.CAPE ST-MICIIEIi.\u2014 Nouveau spec^tacla.Deux raprésentatlon^ par L« major Htctor Grcnon nommé iiirintondont du bureau dot réclamations Le major Hector Qrcnon.officier légal du district militaire de Montréal, a été nommé par le comité au poste da surintendant du bureau dea réclamatlona à l'hôtel de ville.C\u2019eat sur la recommandatloa da Me Guillaume flt-Ptarre, chef du contentieux municipal, qua la comité exécutif a nommé la major Grenon comma luceeaaeur da M.Edgar L\u2019Heureux devenu membre de la Commission municipale du aervice civil.Les journaux quotidians du Canada rapportent environ 160,000 avis de naiaaaneea par année.ON ENTENDRA À LA RADIO.P.M.A 3 h.30.\u2014 Lea rhefs-d\u2019ornvre de In mnslqne.\u2014 La Symphonie \u2019 Rustic Wedding\u201d, d» Goldmark, par l\u2019Orchestre symphonique Columbia, sous la direction d'How\u2019ard Barlow.- CBF.A 4 h.30.\u2014 Radlo-CnlIAge.\u2014 Le monde animal: \u201cLu fertilisation de nos eaux\u201d.Conférencier: Gustave Prévost.\u2014 Lea fée» de la nature: \"L'étrange voyage de deux bleuets\u201d.américaine: \"Now Deal\u201d.ConfAren cler: M.Raymond Tangbe.\u2014 CBF.A 7 h.\u2014 Le t'knenr da lelhlvfc frhnel de Winnipeg.\u2014 CBM.A 9 h.\u2014 Radin-Carabin.\u2014 Artistes Invités: Paul Doyon, planiste, et Glllea Lefebvre, violoniste.\u2014 CBF.A 9 h.\u2014 Concert d'errheetre, aoua la direction de J.-J.Gagnler.Artiste Invité: Alexander Brott, violoniste.\u2014 CBM.Horaire des émissions \u2014\t\t\tMercredi,\t19 déc.1945 \tCKAC\tCBF\tCBM\tCFCF 7.10\tOuvcrtur»\t\t\tNouvelles 7.16\tDéjeûner\t\t\u2022\t\u2022e 7.30\tPot-pourri\tBulletin et mua.\tNouvelles et\t\u2022e 7.46\tOratoire\t\u20221\tmusique\tRb* aad ghlns 1.00\tNouvel le»\tRadio-Journal\tRadio-Journal\tNouvallsa 1.15\tDéjeûner mua-\tElévation» mat.\tPrières (en anglais) Coffee Time\t 8.30 8.46\t\tPot-pourri mu*.M\tMarche» en mus.M\tTop of the morning 9.00\t| Nouvelle»\tMuaiquo\tNouvelle» ai\tBreakfast Club 9.16\t8.tambour.\t\tmt».da Jasa\t 9.30\tCsrav.du rira\tChantons\tMua.elamiqtM\tM 9.46\t\t1»\tMusique\t*» 10.00\tVariétés\tSur nos onde*\tMua.mllL\tNouvelles 10.19\tW\tCourrler-Conli.\t9»\tLife un b*.M 10.30\tChansonnettes\tVis \u2019do famille\tCauserie\tHollywood 10.45\tLa coeur disp.\tPierre Guérin\tConcert\tListening Part 11.00\tCoffret mus.\tGrande Soeur\tProgramme mus.\tSerenade 11.15\t\tMét Raneourt\t\u2022 \u2022\tValses 1.80\tClub de la gs-.\tJoyeux Troub.\tSoldier\u2019s Wife\tWomen»\u2019 World 11.48\t\t\u20229\tLucy Linton'»\tIntermède 12.00\tNouvelles\tJcuncsae Dorée\tNouvelles.B.B.C.\tMelody Tim* 12.15\tRadio-avicole\tQuellis nouvelles\t\u2022Road of Life\u201d\tMusicale 12.30\tGrande Soeur\tBulletin et le\tLa ferme et ata\tKoldlcr\u2019» Wife 12.45\tHWt.d'amour\tRéveil Rural\tproduit»\tTruth of Fietlen 1.00 | Bee-HIve\t\tRue Principals\tNouvelle*\tNouvelles 1.15\tConcert\tRadio-Journal\tHappy Gang\tConsttmv Dsnnett 1.80\tla ménaxèrr\tVer» le soldi\tM\tVariété* 1.4S 1 Mét.fUncoort\t\tVirtuose\tClaire Wallaea\t\u2022 9 2.00 1 Mélodlta\t\tMoulin ds la.\tBig Slater\tMusic of Manhattan 2.16\tDu neuf.\tIntermède\tIntermède\tEthel and Albert 9.30 1 On veut savoir\t\tlettre & la Cane.\tConcert\tThe FlUgerald 2.45\tIntermède\tChansonnette*\tM\tTim# View* 8.00\tDiscothèque\tMuilc-IIall\tWoman of Am.\tRhythmslius 8.18\t\u201d\t*\u2022\tMs Perkin*\tse 8.80 1 \u201d\t\tChtfi-d\u2019oeuv.mus.\tPepper Young\tLad Us ha Su tad 8.45\t\tM\tRight to Happ.\tGay Nineties 4.00 | Evén.soc.\t\tH\tMusique\tJack Berth 4.18 I CK AO, ea soir\t\tVie des Quatre\tNouvel lea\tBride and Groean 4.30\tVariétés\tRadio-collège\tMm.moderne\t\u20229 4.46\t1 Musique\t»»\tOrch.à cordes\tD latin.Servie* 8.00\t1 \u201d\tM\tMua.classique\tTerry and.8.15 | Pierre et.\t\tMuilqae\tIntermède\tDick Trasay 8.10 1 Rue Principale\t\tCotes ds la bourse\tFamille Rablneon\tIndian Tralja S.45 1 Madeleine ef\t\tHoraire\tCotes de la boum*\tChanteur 8.00\t1 Vie de ftm.\tY van l\u2019Intré.\tHoraire\tFaihinn 8.15\tChansons\tNouvelle*\tNouvelle*\tNouvel!*» 8.30 1 Musique\t\tActualité»\tIntermède\tSports 8.41 I Nouvelles\t\tMua.légère\tNouvelle*\tAdv.of Ch- Chan.7.00 1 Jr* Floche\t\tUn homms rt »on.\tChoeur Selkirk\tMus.de dans* 7.15 1 Radio-théâtre\t\tMétropole\tOut of Space\tLum and Abnar 7.80 1 Mol t\u2019ai dit.\t\tR olrée» rana.\tChanteuse\ttlnrir Tmy 7.46 1 Chansons fr.\t\t1.» Fiancée du.\tRevue dm évén.\tIcaCapadu 8.00 | Jran Rlvard\t\tCeux qu'on aima\tJolly Millar\tRécital 8.15 1\t\u2019\u2019\t\tM\t\t99 H.on 1 Cour, su trésor Ici l'on chante\t\t\tThrough th« Year\tTraaaare Trail .2.46 1\t\u2019\u2019\t\t9»\t\u2022 9\t#\u2022 0.00 I Miulque\t\tRadio-carabin\tConcert\tGrass Barnet 9.16\t\"\t1»\t\tIf 9.30\tInner Sanctum\tM\tCurtain Tim*\tFun parade 9.45\t\u201d\t\tM\tM 10.00\t1 Greut Mom.\tNouvelle»\tNouvelles\tCounterspy 10.18 1 «\t\tCauierie\tCauwl*\tSO 10.80\tP.-E.Corbel 1\tPiano\tWhit* Empira .\tNouvelles 10.45\tNouvelles\t9»\tM\tOnh.ds daaaa Electric Boat Elect A Pow FHntkote Gen.Atnn.Tran Gen.Electric Oen.Food Gen.Motor» Glldden Goodrich Goodyear Greyhound Hiram Walker Tfnmeatahe Houston OH Howe Round Hudson Bay TIL Cent.Ry.Inspiration Tnterlak* Iron Tnt.Harvester Tnt.Nickel Ltd Tnt.Pap.P.N.Tnt.Pan.P.Pfd Tnt.Tel A Tel.Tnhns-ManvUle Kenne/mtt Kresge.S.8.Lambert Co L-O-F Glass ft ,51* i\u2018* *«% 118 15* ÏA Lockeed Loews fno Lout* A Naah Mark Trucks Mary Co G.L Martin Mar Dept.Ntr McIntyre Foro Mead Corn.Montg.Ward Not.Bine tilt Nat.Can.Corp.Nat.Cash.Itei Nat.Dalrv Prot Vat.Distillers Nat.Lead Not.Vr.A Lt Vat.Ntcel N.T.Central vorf.A West Nor.American Nor.Am.Avia.Nor.Pacific Ohio Oil Omnibus Gwen» III.0.Par.Gas A El.Packard Mot.Paramount Penn.R.R.Pepsi CnU Phelna Dodge Phillips Pete T*ressed 8t.Car Proctor A Ham Pub.Ber.N.J.Pullman Inc.\u201dA\" Pure OH Radio Corp.Radio CV.Pfd Rayonler Inn\t21 Rayonler Pfd\tIT Remington Rand 93 Rcpublln Uteri\t31 Reynolds Tnb \u2022\u2019B\u2019* 28% Rnfewny Nlrs\t1%\tIf 1\t.4974\t\t\"74 61\t48%\t51 79%\t71\t.% 39\t1874\t, \u2022 a \u2022 six\t\u20227\t