Le Canada, 15 septembre 1947, lundi 15 septembre 1947

[" H Wp*! Bonjour!\t\u2022 Ce mot, annonciateur de soleil, me fait peur.Me Voici en.première ligne de feu, au grand jour, devant un miroir.Le miroir de vos yeux, critiques avertis.\t\u2019 Le miroir de vos âmes, langoureuses et belles lectrices.Avec chaque aurore je serai pris de vous.Quelle charmante responsabilité.Et quels horizons .J'en suis tout gêné, en débutante qui déchire un bas de j soie, à son premier bal.* Le changement de venue me surprend mais je saurai faire face à la musique pour continuer à chanter.Chanter la joie créatrice, la vie exubérante, la beauté sous toutes ses formes et dans tous ses recoins.Déjà Von m'encourage.Les glaïeuls de la Place Jacques-Cartier, me gardent leurs plus vives couleurs et m'invitent à écrire.Ce rayon de soleil, dans les blancs cheveux d'itne aïeule, 'Entrant à l'église, incarne mes espoirs.Cette mouche curieuse, folle, chavauche ma plume, la dirige, \u2018et va coller ses ailes dans la tasse vide, baillant sur la table de marbre du restaurante Un chat de gouttières joue avec une rose, tombée dans la rue, tout près.Le noir carnassier arrache les pétales pourpres et les laisse aller, dans le vent, en papillons fous.Mes essais iront ainsi, un à un, au fil de vos jours, avec le grand désir de vous rendre les heures moins pesantes.J'aurai de l'optimisme plein le coeur, de la philosophie plein les goussets.Nous ferons bon ménage, croyez m'en.L\u2019événement me décide à suivre un conseil que me don-nq, il y a vingt ans, le maître des maîtres, Olivar Asselin.Je fui parlais de mes écrits avec la- vaniteuse idée d'un compliment.Le polémiste continue à griffonner son écriture, en dents de scie, et me déclare, sans meme lever les yeux: \u2014Achetez-vous un manuel de ponctuation .Bonjour! GABADAD1 LUNDI, 15 SEPTEMBRE 1947 25l« fourni* \u2014 9* mol», 10 |oun \u2014 Î8« icmiln* Sepl Douleur» de I* B.V.M.SOLEIL laver à 5 h.37\tLUNE lever i 6 h.16 coucher à 6 h.12\tcoucher à 7 h.07 (Ce* dot .nées sont selon l'houra d'été) QUARANTE-CINQUIEME ANNEE \u2014 No 138 BULLETIN METEOROLOGIQUI Temps probable aujourd'hui : Beau et très chaud Température i Montréal, hier : 6 30 * w\t70\t12.3C p m.\t78\t6 30 p.m.\t75 7.30 »m\t71\t1 30 p.m.\t79\t7.30 p.m.\t69 8 30 *.m.\t74\t2.30 p m.\t80\t8.30 p m.\t69 9.30 am.\t75\t3.30 p.m.\t81\t9.30 pm.\t69 IQ.3Ûa m.\t77\t4.30 p.m.\t81\t10.30 p.m.\t68 M .» m.\t77\t5.30 p.m.\t78\t11.30 p.m.\t68 ONTREAL, LUNDI 15 SEPTEMBRE Abolition des contrôles sur I pain et des matériaux de construction $ lletin météorologique complet en page 2) PRIX: TROIS SOUS ix du Le coût de la vie augmentera de 3 è 4 p.c.OTTAWA.14.(C.P.) \u2014 On \u2022 appris ce soir aux Canadiens qu'il leur en coûterait plus cher JP°or vivre.C'eut en fait ce que la Commission des prix et du commerce leur a dit lorsqu\u2019elle a annoncé qu\u2019elle ne s\u2019inquiéterait plus d\u2019environ 75 p.c.des marchandises et des services sur lesquels elle exerçait encore un contrôle pour empêcher le coût de la vie de monter trop rapidement.Dans les milieux officiels on s\u2019est m\u2019.s à faire des prédictions sur ce que deviendra maintenant l\u2019Indice du coût de la vie.On s\u2019accorde un peu partout pour dire qu\u2019il s\u2019élèvera de trois ou quatre p.c.Le Canadien moven, toutefois, volt le pouvoir d\u2019achat de son dollar fondre encore un peu.Il savait que la chose devait arriver têt ou tard, mais c\u2019est quand même un dur coup pour son portefeuille que ça arrive maintenant.Le pain va monter et avec lui un tas d\u2019autres choses à manger.Le prix des vêtements va monter.Le prix des machines aratoires aussi, celui des pneus, etc.ÿ reste, en guiae de consolation, que les prix de la viande, du sucre, des gras, des produits du fer et de l\u2019acier, du savon et des loyers vont encore pour un bout de temps rester ce qu\u2019ils sont.Trois Princes de T Eglise à Montréal RW.Gardiner * est reçu au Conseil Privé BALMORAL, Ecosse, 14.(C.P.) \u2014 Le ministre canadien de l\u2019Agriculture, le t bon.J.G.Gardiner, a été assermenté comme membre du Conseil Privé au cours d\u2019une Cinq trusts accusés par M.A.Sabath Pour la première fols dans Thistolre de notre .métropole, trois cardinaux se sont trouvée réunis à Montréal en même temps.Convoqués Ici en l\u2019honneur du centenaire de l\u2019église St-Patrlck, que l'on célébrait hier, ces trois princes de l\u2019Eglise ont rendu visite au cours de l\u2019après-mldl à Son Honneur le maire Houde à l\u2019hêtel de Ville.On les volt d-haut dans le cabinet privé du maire alors qu\u2019ils signalent le livre d\u2019or de la ville.De gauche à droite : Son Eminence le cardinal Bernard Griffin, archevêque de Westminster, An- gleterre ; Son Eminence le cardinal Norman Gllroy, archevêque dit Sydney, Australie ; M.J.O.Asselin, président du comité exécutif de la ville de Montréal ; Son Eminence le cardinal James McGulgan, archevêque de Toronto, en train de signer le litre d\u2019or ; M.George Marier, vice-président du conseil exécutif ; Son Honneur le maire Houég * Son Excellence Mgr Joseph Charbonneav archevêque de Montréal ; et Son Excellence Mgr Wheel an, évêque coadjuteur du diocèse de ;o \u2019\u2019Le Canada\", par Robltalllc).L\u2019HON.M.CODBOUT A ST-HYACINTHI M WASHINGTON 14 (A.P.) \u2014 M.Adolph Sabath, représentant de I\u2019ll-linols, a aujourd'hui demandé au procureur général Tom.Clark de commencer des enquêtes contra les tiusts daps cinq domaines t différents que ce membre 8e 82-ans de U Chambre considère comme \u2019Responsables de l'augmentation continuelle du coût de la vie\".Dans une lettre au procureur, Sabath a donné les catégories suivantes: \"1\u2014Le «trust de salaison, le pire de tous.\"2\u2014Les produits laitiers.\u2018\u20183\u2014Le produit des échanges, particulièrement le beurre, le fromage et les oeufs qui sont contrôlés par un seul groupe.\u201d4\u2014w -'s quelques,, hommes qui dirigent >a chambre de commerce et qu! cont responsables de la hausse nom justifiée du prix des grains.\u2018\u20185\u2014Le trust des engrais.Les fermiers sont volés et vous seront ro-cmin&lssants de mettre fin à ce ri^lme\u2019\u2019.bon.J.G.Gardiner visite en fin de semaine au Ch&tcnu Concordia menacée.d\u2019une grève La Fraternité canadienne des employés municipaux est passée & un cheveu du vote de grève, hier après-midi, alors que les unionistes en assemblée ont voulu forcer cette mesure radicale, pour protester contre les délais Indus de l\u2019arbitrage qui traîne depuis huit mois.Une mesure plus modérée a tou- Nous devons appliquer les lois sociales de l-fglise\" J3T-HTACINTHB1.Qué., 14.(D N.C.)\u2014 Le 26» congrès annuel de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada s'est ou vert hier, à St-Hyaclnthe sous la présidence de M.Gérard Picard, président de la C.T.C.C.Ce congrès se terminera jeudi soir prochain le 18.La journée a débuté par un grand ralliement, en face de l\u2019hôtel de ville, ralliement au cours duquel S.H.le maire Ernest-M.Gérard Picard a aussi brièvement adressé la parole.Les congressistes ont ensuite assisté à une messe célébrée à leur intention par M.l'abbé Roland Frlgon, aumônier diocésain des Syndicats Nationaux Catholiques de St-Hynrlx du pain de façon à combler a différence entre l\u2019ancien et le nouveau prix de la farine.(A Toronto, les représentants de Îrandes boulangeries ont prédit es majorations de quatre à cinq cents le pain).\tv La Commission a également révoqué les contrôles régissant les fèves au lard et le pain tranché.Le pain tranché avait été prohibé pendant la guerre comme \"luxe superflu\".La rareté des fèvea et des boites de fer blanc entraîna les restrictions de temps de guerre sur les fèves au lard.La principale levée des restrictions concerne toutefois le matériel de construction.Tous les produits Îul entrent dans la construction \u2019un Immeuble, de la cave au grenier, ne sont plus soumis à aucune restriction en matière de 44% au Nouveau-Brunswick, en comparaison avec la production de 1946.Dans les provinces de l'ouest, la E reduction a également baissé.'Alberta enregistre en effet un déclin de 13 p.c.et la Colombie-Britannique un déclin de 5 p.c.La Saskatchawan montre toutefola une augmentation de 1 p.c.pour sa production de l'an passé pour la même période.Comme résultat de cette situation.nos Importations totales de charbon pour le mois de juin se chiffrent A 3,298,752 tonnes pour le mois de juin comparativement à 1,510,509 pour le même mois l'an dernier.Quant à nos Importations totales pour les premiers six mois de cette année, elles constituent une augmentation de 6» p.c.sur celles de l'an dernier.Nos Importations de 1946 pour cette période ont tout»-fols été forcément réduites à cause de la grève minière qui a sévi aux (Suite Se page, Se col) aident de l\u2019Association profession nelle des industriels.Le chef de l\u2019Opposition, l\u2019hon.Adélard Godbout, a félicité la Confédération pour le travail qu'elle accomplit en répandant le syndicalisme catholique depuis.26 ans.Il a assuré les ouvriers de son appui tout entier dans leurs justes revendications.Il a exprimé son doute au sujet de certaines réclamations venant de plusieurs endroits & l'effet que le coût de la vie augmentait parce\te ¦yen que des salaires plus élevée étaient PW^COUfU 5,75U millet trôna et\" les ouvriers et Invita l\u2019une et l\u2019autre partie à une franche et entière collaboration.En ce qui concarne la C.T.C.C., dit M.Blsson, son magnifique passé est garant de son avenir.(Suite Se page, 4e col) Roméo Morin arrive à Vancouver après avoir payés aux ouvriers.\"Je crois que le coût de la vie peut être baissé sans que vos enveloppes de paye en soient affectées,\u201d a dit le chef de l'Opposition.M.Morand, parlant au nom des' hommes d'affaires et des employeurs, a demandé une collaboration plus étroite entre les employés et les employeurs.VANCOUVER.14.(C.F.) - Roméo Morin, cycliste montréalais de 39 ans, est arrivé id samedi soir complétant ainsi un voyage de 5,750 milles à travers le Canada.U est parti d\u2019Halifax le 1er juillet Roméo Morin dit que c'est le premier voyage en bicyclette jamais accompli au Canada, d'un océan à l\u2019autre.M.Claxton souligne, en Australie, l'amitié du Canada pour les E.-U.SYDNEY, Australie, 14 (C.P.) \u2014 Le ministre canadien de la Défenee, l\u2019hon.Brooke Claxton.a parlé samedi soir de la frontière '\u2022invisible d\u2019amitié\u201d entre les Etats-Unis et le Canada, en s\u2019adressant au peuple australien, sur le réseau de la'Co\"!* mission australienne de radiodiffusion.\"Depuis plus de 100 ané, nous jouissons avec les Etats-Unis de relations qui sont sans égales cher les autres nations du monde.Nous sentons que la sincérité de hêtre amitié pour les EtatipOnl».- loin d'affaiblir nos liens avec les pays de l\u2019Empire britannique, constitue un actif incomparable pour v dit le Commonwealth britannique.\"Le Canada et les Etats-Ui.s ont été surnommés les jumeaux siamois de l'Amérique du Nord \u2014 parce qu\u2019ils sont tellement unis socialement et économiquement, parce u'ils sont tellement inséparables \u2022ns leur sécurité.\"On commente fréquemment le fait que ces deux pays maintiennent sans défense aucune leurs frontières de 3,600 milles d\u2019étendue.Dans les 130 années de paix Ininterrompue.les deux pays ont établi une tradition d\u2019amttlé et de coopération dont la rupturç est Inconcevable\u201d.\t\u2022 M.Claxton a afflripé que les relations entre les pays du Commonwealth.le Canada et les Etats-Unis, peuvent servir de modèle à tôut le monde.Il a ajouté que si elles étaient adoptées par d\u2019autres pays, les peuples de toute race, toute religion et tout Etat atteindraient à des conditions de paix et des niveaux de prospérité jamais encore connus.Des relations entre le Canada et l\u2019Australie ,1e ministre canadien a dit que lès deux pays partageaient beaucoup de choses en commun, en dépit de leur» différences d'origine raciale, de climat et de géographie.\"Le plu» grand désir commua du Canada et de l\u2019Australie, a conclu M.Claxton, est de développer un monde prospère et pacifique\u201d.Il survit à une aventure extraordinaire M.Harold Gobbett, 89 ans, 6957, avenue De Lorttnfer.électricien à l\u2019emploi *de la- - maison Fry-Cadbury Limited, 2025, nie Mae-son, aurait échappé i la mort, tôt samedi aprèo-mldl, lors d\u2019un accident où, selon les autorités en U matière, U est excessivement rare d\u2019en survivre.Au cours de son travail et, par Inadvertance, Il toucha un panneau électrique, recevant un choc de 12,000 volts.Il reçut des brûlures à la main, è l\u2019épaule et au bras droits, mal» U put toutefois réintégrer son domicile après avoir été pansé par le Dr John Corrigan.4320, avenue De Lorimler, en collaboration avec la brigade de secours de mydro-Québec.On nous signale le fait que le choc fut tellement fort quo l\u2019électricien y laissa se» empreintes digitales bien gravées sur le panneau mentionné, lore de son extraordinaire aventure.Programme législatif soumis par A.Qavam; la Russie dédaignéé TEHERAN.14.(A.P.) \u2014 Le premier mlnlitre Ahmed, Qavam a soumis personnellement au Parlement aujourd'hui, un programme législatif en hultxpolnta.qui ignore complètement le problème le plus difficile qui confronte les législateur».celui de permettre Ou de refuser A la Russie d'exploiter les riche» re»»ource* pétrolières du Nord de l\u2019Iran.II a sollicité un vote de confiance sur les réalisation» de «on régime de 19 mois et sur son programme législatif.Tout en a'abstehant de faire mention des concessions réclamées par le» Soviets dans les champs pétrolifères iraniens, Qavam a dit au Parlement qu\u2019il avait réussi à établir \"des relations amicales\u201d avec Sur le théâtre «Tune horrible tragédie de la route Ces saisissantes photos ont été prises .samedi soir, sur le théâtre de la plus affreuse tragédie de l'auto survenue, cette saison, dans la province de Québec.Cinq personnes furent brûlées vives et cinq autres furent plus ou moins grièvement blessées, lors de es spectaculaire et dramatique accident qui se produisit ur la grand\u2019route entre le village de Ste-Barbe et la vilir de Valleyfield (comté de Huntingdon), à une cinqua irè de milles de Montréal.Les morts sont M.Roméo Brü'v .39 ans.4294 est, rue Notre-Dame, épicier montréalais, dent l\u2019établissement de commerce eit sis à l'angle de l\u2019avenue Letourneux et la rue Notre-Dame, à Maisonneuve, trois de ses enfants, Jeannine, 13 ans, Huguette, 12 ans, André, 7 ans, et Mi- cheline, 9 mois.Furent blessés, Mme «Roméo B-runet (Alice), 35 ans, et ses deux enfants survivants, Jean-Cuy.10 ans, et Nicole, 3 ans, ainsi que le conducteur d'une autre voiture, M.Elzéar Dacust, 53 ans, et son fils, Caston, 19 ans, de Ste-Barbe.L\u2019horrible accident survint quand la voiture dans laquelle voyageaient M.Brunet et sa famille entra en collision avec une auto conduite par M: Daoust.Quelques secondes plus tard, les deux voitures étaient la proie des flarrmes.et ce fut un spectac'e inouï.Sur la première photo (à gauche), on voit les débris ds l\u2019auto de la famille Brunet.Puis la seconde photo est celle de l\u2019auto de M.Daoust; aux côtés de la voiture dont les portes turent virtuellement soudées et le toit soulevé par les flammes, T\u2014\tV \u2022\t.H>|WjîV ^\t, se tient M.E.Beaudin, de Verdun, employé des Chemins de fer nationaux.Troisième photo: M.H.Hamelin et son fils Maurice, de Saint-Stanislas-de-Kostka, qui tiennent dans leurs mains des lambeaux de vêtements brûlés des victimes et un soulier.Ceux-ci furent témoins oculaires de l\u2019affreuse tragédie, et ils déclarèrent par la suite qu'ils n\u2019avaient jamais vu un spectacle aussi terrifiant.La quatrième photo est celle d\u2019Huguette Brunet, écolière de 12 an*, oui fréquentait l'école Saint-Nom-de-Jésus.dans la métropole, morte hier matin, que'queS heures après son transport à l'Hôtel-Dieu de Valleyfield.où on I avait transportée d\u2019urgence.(Photos \"Le Canada\u201d).l'Union soviétique, au co\\irs des discussions directes avec Moscou.Le premier point de son programme propoee l'adoption d'una politique étrangère qui vise à enrayer l\u2019Ingérence étrangère dans les affaires Iranienne» et & promouvoir des\u2019 relation» amicales avec toutes les nations, surtout les Etats-Unis, la Grande-Bretagne ot la Russie.Le programme prévoit auesl un contrôle gouvernemental sur le commerce extérieur: U création de commissions de relation» Industrielles; la reorganisation des bureaux du gouvernement et un® Politique de logements a bon marche.-a- Hommage de la France è 3,800 G.I.ST-LAURENT-SUR-MER.France 14 (AP)\u2014 Plusieurs centaines de paysans français ¦« «on* |,«ndua à bicyclette au cimetière militaire américain situé non loin d Ici, afin de se Joindre aux autorités militaires et aux diplomates français qui s\u2019étalent réunis en vue de rendre un dernier hommage aux soldats américains dont on transportera prochainement les restes dans leur pays.\t.\t.Plus do 3.800 soldats ont on effet été Inhumés Ici, au cours de la guerre, dans l\u2019immense cimetière qui surmonte la plage Omaha, *t Fon vient de décider de faire transporter leurs restes dans leur mère ^L\u2019attaché militaire des Etats-Unis, M.Jefferson Caffery, a remercié le peuple français pour la \"tendre bienveillance\u201d avec laquelle il a persisté à décorer les tombes des soldat» avec des fleurs.Lester B.Pearson sera élu à la tête d\u2019un comité spécial de l\u2019ONU NEW-YORK, 14.(C.P.) \u2014 Le \"New-York Times\u2019* dit aujourd\u2019hui que des sources dignes de fol des Nations-Unies ont rapporté que Lester B.Pearson, ancien ambassadeur canadien à Washington, sera choisi pour diriger un comité spécial sur la Paleatine qui aeia bientôt formé par l'Assemblée générale des Nations-Unies.î /piAcit vos ^itites annonccs ^a« tiuiphonin 1 HA.5111 *\u2022 9 b \u2022 S h 30 ' tiimod\u2019 «-IJ Dswudtt Mil* Oiuvlll* f LH CANADA \u2014 MONTREAL; LUNDI 15 SEPTEMBRE 1947 QUARANTE-CINQUIEME ANNEE \u2014 No 338 Deux nouveaux navires pour la Ffancf « 'Le prochain budget d'urgence alourdira les impôts en Angleterre wr-sr & Samedi avait Heu, au* Marine Industrie* Limited de Sorel, le lancement do deux nouveaux chalutiers de 7,200 tonnes, construits pour le compte du fouver» nement français.Plusieurs personnalités assistaient à cette Imposante cérémonie ,du lancement et l\u2019on remarque sur la photo du haut, (de gauche à droite, première rangée) : Mme A.Ludger Simard et son fils # Son Honneur le maire de Sorel, M.René PoIlquLn : Mme Pierre Guyonvarch, marraine du \u201cVierge Marie\u201d ; Mme René Pollquln, marraine du \u201cSorel\u201d ; M.A.-Ludger Simard, directeur général des Marine Industries, et l\u2019abbé H.J.Martel, curé de St-Joaeph de Sorel, qui a présidé h la cérémonie de bénédiction des deux chalutiers.Deuxième rangée : Me Gérard Coumoyer, député de Rlchelleu-Verchères aux communes ; M.Léopold Langlois, député do Gaspé aux communes ; le Commandant Lucien Poirier, du Génie Naval Français et M.Arthur Simard, directeur du personnel.Ci-contre, le \u201cSorel\u201d, ainsi nommé en mémoire du grand français, le capitaine Pierre de Saurel, {fondateur de Sorel, alors qu\u2019il gllMatt majestueusement vers l\u2019onde.Comme on le sait, c\u2019est le quatrième des neuf chalutiers commandés à être lancé pour: la France en quelques mois, et l\u2019on.s\u2019r*tend à ce qu\u2019il soit possible d\u2019en llVrer quelques autres avant que le gel ne vienne paralyser la navigation sur le fleuve.(Photos \u2018\u2018Le Canada\u201d, par Robitallle).Lancement de 2 chalutiers aux chantiers de Sorel \u201cJs n\u2019bl jamais été aussi ému par une cérémonie semblable autant que Je le suis aujourd'hui\u201d, déclarait «amedl dernier H.Ludger Simard.Jrérant général de la Marine Industries Limited, lors de )a cérémonie de bénédiction de deux nouveaux chalutiers construits pour le compte do gouvernement /ran-cale.\t\u2022;\t,\t: - Au cours de as brève allocution radiodiffusée, M.Simard a exprimé ea reconnaissance au gouvernement français pour la confiance qu\u2019il faisait à sa compagnie pour reconstituer sa flotte navale domestique.Il a également remercié le commandant Lucien Poirier, chef du Servies du Matériel naval français aux Etats-Unis et au Canada, pour avoir acquiescé à sa demande de nommer l'un de ces deux nouveaux chalutiers du nom de la ville de Sorel.\u201cCe geste, a-t-ll précisé, nous touche de près parce qu'il est doublement symbolique.Il témoigne d'abord de l'amitié franco-cana-dlenne et rappelle à nos cosurs canadiens le nom célèbre dü grand capitaine français Pierre de Saurel qui a fonde notre ville.\u2019! Après avoir rappelé quelques souvenirs historiques ooneernant cette ville, M.Simard a témoigné sa reconnaissance à ses ouvriers qui ont accompli un double travail afin de livrer au plus têt possible à la France les navires qu\u2019elle a commandés aux Marinee Industries.Le commandant Lucien Poirier, ingénieur an chef du Génie Naval Français, a ensuite adressé la parole aux nombreux Invités pour signaler la gratitude du gouvernement français à l'égard des Marine Industries Ltd., pour eon magnifique effort de construction.Il a également remercié le chantier maritime tout entier à partir de ses dirigeants, et techniciens, jusqu'aux ouvriers manoeuvres pour leur splendide coopération dans un effort commun en vue de livrer à sa patrie les Chalutiers.Irppoaante, on remarquait, en outre dont elle a tant besoin.\t|des noms cités plu* haut: M* Gé- rard Çournoyer, député do Rlçhe-lleu-Verchèrcs aux Communes et M.Léopold Lnnglola, député de Après* une brève, allocution du maire de Sorel, M.René Pollquln, l\u2019abbé H.J.Martel, curé de St-Joseph de Sorel, a procédé à la cérémonie de bénédiction, après quoi, Mme R.Pollquln, pouae du maire de Sorel, a brisé 1^ traditionnelle bouteille de champagne sur In coque du navire dont elle est la marraine en disant: \"Je té baptise Sorel et Dieu bénisse tous ceux qui monteront à ton bord.\" * , Le \u201cVierge Marie\u201d Quelques Instants plus tôt svalt eut Heu 1s lancement du \u201cVierge-Mario'', un autre chalutier du môme tonnage, soit 7,200 tonnes, et c'est Mme Pierre Guyonvarch, femme de l'ingénieuivchef et contrôleur de la Mission Française h Montréal, qui était la piaital\"» dé ce navire.Parmi les nombreuses personne Gaspé aux communes; M.Rosario Messier, agent général de la province dfe Québec à Ottawa; le Col.C.Teysfiler, de l\u2019armée de l\u2019air française; MM.A.Dezeustère, rerésentant en chef des Armateurs la Pèche; M.Goualllard, arch! tecta naval de Paris; A.Berline, représentant de la direction française du bureau Veritas; M.Gull-lonnard, M.Earettoplana, A.MoUzin, et L.Lemolgne, tous dl recteurs de, la Mission Française de la Marino Marchande; le commando ni Jean Mahe Des Portes, du \"Bt-Mathleu\u201d, premier cargo français construit à Sorel; les In-énlours G.Chambrln et A.Seller; MM.P.Gournay, représrn-; tant des Armateurs à la Poche et Jean Bonnel, vice-président de 1 U- J'arilll 1CB nujnuicuoca\t.\tnvanonlua lités présentes à cette cérémonie n,on Nationale Française Cinq automobilistes blessés dans un accident, boni.Gouin (ouest) LONDRES.14.(A.P.) \u2014 On a prédit aujourd'hui un budgt d'urgence nationale comprenant une hausse des Impôts pour combattre rinflation.\t.Un Informateur autorisé des cercles gouvernementaux a déclaré que Hugh Dalton, chancelier de l'Echiquier, présentera probablement le budget au Parletneht peu, rès la reprise de la aosslnn, lé octobre.Lee augmentations de taxes auront un doubla but: v.J* 1.\t\u2014D\u2019abord, de aoutlm l\u2019argent du peuple afin que ce dsriilor no soit pas prêt, à payer la hâtai prix pour les marehandlass rares.2.\t-Ensuit6 de libérer plus de travailleurs pour les Industries d\u2019exportation «n Immobilisant les msnufacturlers non essentiels.Sir Stafford Cripps, président du Board of Trade, a prédit que les Sî pénuries de marchandises, déjà sérieuses, augmenteraient sensiblement à cause de son plan préconisant la vente de plus de profits de l\u2019industrie à l'étranger et un plus grand dépouillement du marché domestique.L'Informateur a précisé que le gouvernement \"reconnaissait pleinement\" les puissantes tendances Inflationnistes en Grande-Bretagne.Des Journaux de Londres ont annoncé par ailleur* que le gouvernement combattrait de plus l\u2019Inflation en réduisant les subsides de vivres et en permettant aux prix des vivres d'augmenter.Clement Davies, chef du parti libéral, a dit que le plan de Cripps pour accroître les exportations \u201cn\u2019sldar&lt pas à régler la situation critique qui est nôtre.\" Au centenaire de St>Patrick reprend son rang dans la famille des nations du monde PARIS, 14.\u2014(AP.) \u2014L\u2019Italie dé- de la signature d'un traité d'armistice entre le général Dwight T.Eisenhower et le maréchal Pletro mocratlque, dont la territoire a été réduit et qui doit faire fate à une sld dette de réparations considérable, fera de nouveau partie de la famille des nations a compter de demain, alors qu'on procédera à' la ratification formelle de son traité de paix avec les All|és.Des cérémonlea semblables seront tenues au Kremlin* à Moesou, où des traités avec la Hongrie, la Roumanie et la Finlande seront ratifiés.Bien que TltaUe *ura à , paver une dette de réparations de ^1360, 000,000 à la Russie, la Yougoslavie, la Grèce, l\u2019Ethiopie, et rAtb&nie pour d\u2019ici sept années, la brèVe cérémonie de demain marquerai* fin d\u2019une \u201caventure\u201d nationale qui a commencé avec la marche des Fascistes sur Rome, 11 y a vingt-cinq ans.Demain à 11 h.p.m.litâll deviendra un Etat indépendata période de transition qui n mencée le 3 septembre 1943, lors >\u2022\u2022\u201cNous devons appliquer les lois.*\u2019 (Suite de la première page) Le gouvernement de l\u2019Union Nationale a profité de la circonstance pour prouver une fols de plua non peu d'estime et d'intérêt pour la classe ouvrière quand 11 a .délègue pour le représenter à cet Important événement nul autre que Thon.Hormidas Déllsle, ministre d\u2019Etat.L'hon.M.Duplessis, invité à ce congrès avait promis de déléguer son ministre du Travail, l'hon.Antonio Barrette, ce dernier dont tous les journaux avalent annoncé la venue à St-Hyacinthe, dimanche dernier, y brillait cependant par son absence, tout ministre du travail qu\u2019il fut.Après avoir appris aux chefs ouvriers présente que Je gouvernement provincial \u2018tait C£r«pli jn Poudrier.U prêt à entendre n\u2019importe laqueh *7, \\\t^\t' .galette de sarrasin et la pêche aux truites Cinq automobilistes ont été blessés \u2014 deux très grièvement \u2014 peu après minuit, hier matin, quand la ans, de Beaconsfleld, ainsi que deux autres de ses passagers.M.Germain Dupont, 29 ans, et M.Guy voiture dans laquelle ils voya-< Lorrain, 21 ans, tous deux ds salent donna violemment contre; Pointe-Claire, réchappèrent tous trois avec des coupures relativement peu graves- Ils purent retour- feaient donna vioiemmcm contre arrière d'un camion stationné au bord de la route, sans lumière.L\u2019accident se.produisit boul.Gouin ner à leurs domiciles respectifs (ouest).La police nous rapporte; après avoir été pansés par le Dr que le camion mentionné était conduit par M.Rosaire Duplessis, 22 ans, 349, srvenue Galt, à Verdun.Les plus grièvement blessés sont M.Jacques Dunont, 32 ans, de Pointe-Claire, et M.Jean-Paul Lefebvre, 25 ans, de Beaconsfleld.Ils ont tous deux le crAne fracturé, et Ha sont présentement en observation à l'hopltal du Sacré-Coeur, à Les paupières du caméléon sont Cartierville,\tsoudées ensemble, et ne sont aé- Le conducteur de la voiture d*i parées en leur milieu que la lar-promenade, M.Claude Dagenals.21 geur de la pupille.Wilson.Le sergent André Brunet et l\u2019agent Oharlebols, de la division de la police de la route de la Sûreté de la province, firent les constatations d'usage.En route pour Lake Success s membre le de leurs '\u2018supplications\u201d (sic) l'hon.Hormidas déclara que chacun d\u2019entre nous doit être un \u201cpro-pagandeur\u201d (tesic) de doctrine sociale.Fuie avec force liaisons et moult Inversion à la William Tremblay, M.Déllsle conclut en disant \"demandez, demandez encore.On na voua donnera pas tout ce que voua voudrez, mais ce que nous pourrons.\" L\u2019hon.M.Godbout Ironie du sort, l\u2019orateur suivant fut l\u2019hon.Adélard Godbout, chef de l'opposition à Québec.Dans le style eobre et avec le verbe calme qui le caractérisent, M.Godbout sut traitsr avec aplomb et discernement des problème* de l'heure, dans le domaine du travail, ce qui lui valut d'être interrompu à plusieurs repriees, par de frénétiques applaudissements.Parlant de la doctrine sociale de l\u2019Eglis* M.Godbout dit qu'elle avait une telle valeur qu\u2019elle était même adoptée, de nos jours, par des pays non catholiques, et c\u2019est cette doctrine que nous, ajouta-t-U, devons appliquer dan» notre- province, en suivant les directives éclairées de nos chefs spirituels et temporels.Si les individus ont des devoirs eavefl la société.11 poursuivit M.Godbout, la sbelété u aussi des devoirs envers les Individus, elle doit les gouverner dans un strict esprit de justice et en y ajoutant une large part de charité.Il ne faut pas avoir peur do se Scncher sur les misères humaine.n me reproche parfois d\u2019être trop de gauche.Je veux bien être de gauche» quand il s\u2019agit d'introduire dans nos moeurs plus de charité chrétienne.Nous devons tous également apporter beaucoup d'attention à 'lé-tude dès problèmes eoclaux et faire la part dè l\u2019ouvrier, telle qu'elle doit exister dans toute société bien organisée.On dit eouvent.par le temps qui court, que les réclamations ouvrières font augmenter le coût de la vie, que l\u2019on s'efforce plutôt de baisser le coût de la vie ut noa ouvriers seront satisfaits.La classa ouvrière, comme toutes les autres, a droit k l'éducation, à la préparation de eon avenir, à la sécurité de son propre avenir, afin de ne pas être à la charge de personne plus tard Badogllo, sera terminée.L'attaque de ritalie sur la France et ses Alliés le 10 juin 1940, lui a coûté, selon les clauses du traité, une amputation de territoire d'environ 3,000 milles carrés, la perte de son empire africain et d\u2019un nombre de see possessions dans la mer Méditerranée slnsi que des difficultés économiques pour plusieurs années à venir.- ' Asphyxié par le gaz d\u2019éclairage M.William Poole, vieillard de 73 ans, qui habitait 5892, rue Saint-Urbain, a été trouvé mort dans son Ht, peu avant midi, hier.Ce décès est attribuable à l'empoisonnement par le gaz d'éclairage.Le corps avait déjà atteint la rigidité cadavérique au moment de la macabre découverte.Un robinet du poêle à gaz était grand ouvert, où il y avait une casserole pleine d\u2019eau.On croit que cette eau, un bouillant, aurait éteint le jet, et le septuagénaire qui était alors étendu sur son Ht, fut graduellement asphyxié à mort Le cadavre fut transporté à la morgue, et une enquête sera tenue, ce matin, par le coroner du district de Montréal, Me Richard-L.Duckett.Les constatations d\u2019usage furent fuites par le sergent Azelua Plché.du poste No 20 (avenue Laurier), et les agents Georges Lussier et Gérard Geoffrion, de Radio-Police.Le sergent-détective René Hamel dépêcha aussi sur les lieux le sergent-détective George Dubois, pour fins d'enquête.La brigade de secours de l\u2019Hydro-Québec était aussi sur place.La science a fait beaucoup de progrès depuis l'époque où Séraphin Poudrier mangeait de la galette de sarrasin arrosée de quelques gouttes de mélasse.L\u2019auteur d\u2019\"Un Homme et son Péché\" est un grand pêcheur.Aussi, de belles truites rouges et grises sont prestement retirées des lacs des Laurentldes par Claude Henri Grignon.Ces lacs qui s'étalent magnifiques sur le territoire du Club des Paya d'en Haut s\u2019appellent le Saint-François, le Saint-Antoine, le Lamollière, le lac à Bertine et autres.Us sont situés à environ dix milles passé le grand Nomlningue.Comme Grignon est un pêcheur patient, vif et adroit, les truites 1s redoutent.Elles tardant parfois à se laisser prendre et Grignon, accompagné d\u2019un guide et d'un ami, doit prolonger son séjour sur l'eau après 7 heures du soir.Mai», vous croyez bien que l\u2019auteu* ne peut pas ne pas écouter son programme.Son outillage de pêche comprend donc un magnifique radio portatif Sisé à l'avant de la chaloupe et rlgnon, le guide et l'ami entendent la voix de Séraphin, de Do-nofda et des autres personnages résonner dans l'apaisante solitude du Nord.\u2022-?- \u2022 Abolition dos contrôles sur le prix du.(Suifs ds la premiere page) prix.Il n'existe plu» de contrôle pour les clou», le» contre-plaqué», la tuyauterie, et le reste.La Commission n\u2019a pas tenté de prédire quelles seraient les répercussions de cette décision sur l\u2019industrie du bâtiment, mai» on s'attend à une légère augmentation du prix des bois les plu» rares, quoique cela ne signifie pas une augmentation générale des prix Le contrôle des prix subsiste ce-pendant*»ur un peu plus d\u2019une douzaine de groupes de services, dans les catégories des vivres, des articles de ménage, des grains, des loyers, du vêtement, des textiles et 1 a#XJ» owm*«x>\t_a ^ M.Godbout Insista ensuite forte- La délégation canadienne à l\u2019assemblée générale des Nations Unies qui tiendra ses assises à New-York, au cours des trois prochains mois, a quitté Montréal, samedi soir, par le Canadien National.Elle était dirigée par M.Louis St-Laurent, ministre de* Affaire* extérieures, qui a annoncé que le Canada p crzlt m candidature pour devenir I Conseil sécurité des Nations Unies, Notre photo montre, de gauche à droite,Thonorahle sénateur A.-J.Léger, le sénateur N.-P.Lambert, Mme St-Laurent, le t.h.Louis St-Liurent,' A.Mclnnls, J.Brade:**, président du comité des Affaires extérieures de la Chambre des communes, et \\Y.A.Tucker.(Photo Canadien National).ment sur la nécessité pour les ou vrlers de mettra 1s public au courant du véritable aspect de leurs problèmes, afin que ces problèmes ¦oient comprit «t qü\u2019Hs reçoivent un juste appui du reste de la population.M.O.Picard M.Gérard Picard, préeldent de la C.T.C.C., fut très bref, expliquant qu\u2019il aurait sûrement roc^ caslon, au coure du congrès, de donner son opinion sur uns foule de question».M.Picard appuya sur In nécessité de s\u2019en tenir à la doo trine sociale de l\u2019Eglise, basée sur le respect de la penonne humaine et sur la aolUcltude de la famille.Tous lea courants matérialistes ¦ont Inutiles Us ne peuvent que pou» conduire à de graves bouleversements sociaux.Ce que la C.T.C.C.réclama, dit encore M.Picard, c\u2019est pour notre classe ou vrlère, la part de liberté et de jus tlce à laquelle elle a droit.M.Picard rappela également oue la C.T.C.C.est l\u2019union ouvrière .la plus représentative dans la province de Québec, à l\u2019heure actuelle, et pourtant celle qui est la mieux qualifiée pour parler au nom de nos ou- vrler*- .\u201e , M.J.-A.Forand, président de l\u2019Association des Industriels, le dernier orateur, parla de la coopération qui doit exister entre et ouvrier*, rappelant que ces der- OTTAWA, 14 (C.P.) \u2014 Le gouvernement a ce soir aboli le plafond des prix sur des milliers de produits et services Individuels qui étalent encore soys le contrôle réduisant ainsi le nombre des produits contrôlés à quelques nécessités seulement comme lea loyers, les viandes, le sucre, les graissez les huiles et la plupart deu grains.D\u2019après un relevé sommaire, environ 75 p.c.des produits et services contrôlés ne le seront plus dès demain.Le paiement des subsides a été discontinué sur tous les items qui ne sont plus sous contrôle y compris le subside domestique sur la farine et les subsides d\u2019importations sur le coton, les cuirs et les peaux, le mais et les fèves aoya.Dans le domaine des produits alimentaires, le» plafond» de pria ent été levés sur la farine, le pain, lés pois ,les fôvoa, les céréales prépares, le mâia et tous les produits alimentaire» en conserves.On a appris que la viande et les sous-produits de la viande auraient été libérés du contrôle des prix mais que le gouvernement, dans un effort apparent pour empêcher la hausse des prix résultant de la grève actuelle des salaisons, a révoqué cette décision.Dès oue la grève sera terminée et que la viande sera de nouveau sur le marché en grande quantité, De grandes célébrations ont marqué hier le centenaire de la fondation de la paroisse St-Patrlck à Montréal» Ces fêtes, qui coïncidaient également avec lea nocea d\u2019or de Mgr Gerald J.McShane et son quarantième anniversaire comme curé de St-Patrtck, ont en effet donné Heu à d\u2019Impôsantes cérémonies sans précédent» dans l\u2019histoire de cette florissante paroisse.L\u2019Intérieur de l\u2019éfllse St-Patrlck, que l\u2019on volt ci-haut, témoi- gne en effet du faste de cette triple fête.La grand\u2019messe pontificale a été célébrée h cette occasion par Mgr Joseph Charbonncau, archevêque de Montréal et trois princes de l\u2019EgUse* y ont en outre pris part Ce «ont Leurs Eminences les cârdlnaux James McGuigan, archevêque de Toronto ; Bernard Grlffln, archevêque de Westminster ; et Norman Gllroy, archevêque de Sydney, Australie.(Photo \"Le CanadA\", par Brouillard).Un policier voit la mort de près dans un accident Plusieurs personnes \u2014 notamment la lieutenant Arthur Maillé, populaire policier ds la force constabulaire de cette ville \u2014 l\u2019ont échappé belle, tôt hier soir, lors d\u2019une triple et spectaculaire collision entre une voiture de promenade, un camion et un taxi, qui te Èroduisit à l\u2019angle des rues Salnt-[ubert et Ste-Catherlne.Le lieutenant Maillé venait do terminer aa journée de travail au département des prisonniers, au quartier général de la police municipale, et U retournait à son domicile en automobile, quand sa voiture fut heurtée par un premier véhicule, puln projeté contre un second.Le choc fut tellement violent, que l\u2019un des véhicules fut projeté contre un lampadaire et le brisa.Personne ne fut blessé, à l\u2019exception du lieutenant Maillé qui reçut un hématome à la tète.Il put réintégrer son domicile après avoir été pansé & l\u2019hôpital.Fillette tuée par une auto Madeleine Davidson, fillette de 3 ans, dont les parents habitent Grenville, village du comté d\u2019Ar-genteuil situé non loin de Hawkea-bury, voulait traverser la chaussée près de chez elle, hier après-midi, quand elle fut renversée par une auto.Cette voiture était conduite Iar M.Hervé Vincent, 4421, rue lordeaux, à Montréal, et il stoppa promptement à la suite de l\u2019accident On transporta d\u2019urgenoe la etlte victime à l\u2019hôpital de Haw-.esbury, où un interne ne put alor» que constater le décès.Une enquête sera tenue, incessamment, par un jury sous la présidence du coroner de ce district.Les constatations d\u2019usage furent faites par l\u2019agent Howard Jones, de la police de la route, avec le détective Albert Ogi'er, dépêché sur le» lieux sur l\u2019ordre du lieutenant-détective Roger Gauthier, de la Sûreté provinciale du Québec.L\u2019UMC remporte la première manche L\u2019Union des Marin» Canadiens, dans son différend avec les Canada Steamship Lines, vient de remporter la première manche, avec la réception d\u2019un certain nombre de lalaser-pasaer autorisant aea repré-aentanta à monter à bord des bâti ments de la compagnie.Cette permission, refusée jusqu\u2019ici parce que la compagnie alléguait \u201cles allégeances communistes de l\u2019UMC\" pour refuser de reconnaître celle-ci comme agent négociateur de ses mariniers, a été accordée à la suite de pourparlers des deux partis en présence de M.L.-W.Brocklngton, le conciliateur du ministère fédéral du Travail.Quant aux autres articles du contrat de travail demandé: salaire, heures de travail, heures supplémentaires, etc.,' aucune entente n\u2019a été conclue encore.Intéressante réunion d\u2019agronomes à Granby (par Cillai Potvin) H existé dan» la province une villa de 22,000 âmes, qui loge dan» ses murs au moins 66 Industries différentes, une coopérative agricole qui çompte parmi les plus 1m-portantss du pays, un jardin zoologique, plusieurs parcs remarquables, de nombreux terrains de jeux, unebibllothèque municipale, un stade, une piscine munlclp&lc en plein air, un posta de radio et un hôtel de ville dea plus modernes.Cette ville est Granby qui, à îé-faut d\u2019être la reine dea Cantona de J\u2019Eat, en est certainement la princesse.C\u2019est du moins l\u2019opinion de la plupart des visiteurs qui #e rendent dans cette ville.Les quel- 3ue 160 membres da la Corporation es Agronomes de la Province de Québec qui, samedi,, se trouvaient à Granby afin de visiter le magnifique établissement de la Société coopérative agricole du canton de Granby n\u2019ont pas, pour leur part, ménagé leurs témoignages d\u2019admiration pour cette ville en vole de devenir le plus beau centre industriel des Cantona de l\u2019Est.Au cours de l\u2019avant-mldi, le groupe, comprenant des représentants de Montréal.Trois-Rivières et des Cantons de l\u2019Est, a visité rétablissement très moderne de la Société coopérative agricole du canton de Granby.Cette * Institution, établie en 1939 seulement, a progressé à pas de géant depuis sa fondation.L\u2019an dernier, son chiffre d\u2019affaires atteignait deux mlUlons de dollars.On y procède surtout à la transformation des prodqits laitiers.Un équipement des plus modernes permet de transformer le lait en poudre de lait qui servira ensuite à la consommation locale ou sera exporté à l\u2019étranger, principalement en France, en Belgique, en Angleterre et à la Martinique.A midi, les délégué! ont été reçus à l\u2019hôtel de ville par Son Honneur le maire Horace Bolvln qui leur a souhaité la bienvenue.Un dîner a çnsulte été servi à l\u2019hôtel Granby pula le groupe a\u2019eat rendu à l\u2019hôtel jle ville pour la réception officielle.Le maire Bolvln a prononcé une brève allocution portant sur la coopération et rorganlaatlon sociale de l'industrie.\"La coopération est réellement une clef de succès.\u201d a dit Son Honneur le maire de Granby.\u201cSi notre ville connaît actuellement une ère de prospérité et de progrès, nous 1% devons en grande partie, sinon en-tièremént, à la coopération.Qu\u2019Il s'agisse de construction de logements, d'industrie, de commerce, d'améliorations civiques etc.il faut connaître l'opinion de chacun, i! faut que tous travaillent ensemble vers le même but.En appliquant à tout ce principe, dea choses vraiment grandioses peuvent être réalisées.\u201d L\u2019allocution du maire Bolvln a été accueillie par dea applaudissements enthousiastes.A la suite, un forum a\u2019eat tenu aur l\u2019industrie laitière sous la direction de M.J.M.Bonin, gérant de la coopérative de Grgnby.'Diverses questions on4, été posées et M.Bonin a aù y répondre avec une grande compé^ tence.La journée a\u2019est terminée par une vlaite collective de la ville de Granby aoua la direction de S.H.le maire.Lea délégués ont pu admirer lea coins pittoresques de la ville, son Jardin zoologique,' tes aborda splendides du Mont-du-Sa-cré-Coeur, le parc Victoria alnal que de nombreux autres endroit».Parmi lea personnes présente», on remarquait, M.Orner Dèalaurlers, président de la Société coopérative Agricole du Carton de Granby; M.Marcel Bolvln.député libéral du comté de Shefford à la Chambre dns Communes, M.L.-P.Comeau, vice-président de la Coopérative de Granby; M.Roméo Martin, président de la section de Montréal de la Corporation des Agronomes.M.Clément Lemire, président de la section des Trois-Rivières; M.Henri Brunelle, président de la section des Cantons de l\u2019Est; M.A.Saint-Denis, M.Roland Beaudry, secrétaire de la Coopérative de Granby, M.Raymond Houde, M.R.Monette.M.Boucher, du ministère de l\u2019A-grlcuJture et autres.¦ ¦ ?Sauvés de la mort Mlle P.Laleuncsse, 26 ans, 420, 1ère avenue, a Verdun, a été th)u-\u2018 vée Inanimée, hier midi; en ' son domicile, présumément asphyxiée par le l\u2019ammoniaque qui se déga- Jealt d\u2019une glacière.La Jeune fuie ut cepensant ranimée après un quart d\u2019heure de respiration artificielle pratiquée avec' l\u2019àfde d\u2019un inhalateur par la brigade dé'Recours de l\u2019Hydro-Québec.Elle fut ensuite laissée aux -soins de son médecin de famille.\t* iSV Bulletin \u2022 \u2022 » I \u2022 IPronottlcs saur la* différant** région* cllmatérlqua*.da la pravlnca tulvant la rapport du buraàu fédéral da tndféorolofio éml* à l'aéroport do Donral, è 11 n.p.m.i ISIS Très chaud Région de Montréal.Ottawa ot de* Lauren fie#*: beau et très chaud avec vent* léger* du tud-ouest de 15 milles é l'heure et un maximum de 83.DECES nounoiR \u2014 A Lschlne, le 11 septembre 1947, à l'Age de 6L ara.est décédé Raoul Bourglo, directeur de funérailles, époux en premlèrea noces de feue Mélanle Roblllard et en seconde* noces d'Angélla Oeh-drnn.Les funérailles auront lieu mardi 1s 16 courant.Le .convoi funèbre partira de sa demeure, 32, lie avenue, Lachlne.à 8 h.30.pour se rendre & l'égllie Notre-Dame-des-Ange* de Lachlne où le service cera célébré A 9 h.et de 1& nu cimetière de Lachlne.-Parfents'et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.EATON Heures d'affairei du lundi eu vendredi: 9 h.30 i 5 h.30.Le megaiin ferme à 1 h.le samedi m r MOBILIER STUDIO 3 PIÈCES niers ont aussi Intérêt à ce quelon espère que le contrôle sur lai.les affaires da l\u2019usine soient pros- viande et les produits de la viande il pères.\t,s*ra aboIi\u2019\t^ Notez le bas prix! Voyez comme les fauteuils sont spacieux et confortables ! Le divan se transforme en lits jumeaux ou en lit double.Entièrement à ressorts.Recouverts de reps de coton épais, vert ou vinée.Spécial lundi, jour d'aubaines, les 3 pièces 9 Condition* du Plan Budgétaire, ti détiré.'T.EATON C?-™ 10900 Meubla*, su «aptiama OP MOHTRCAI.47175266 QUARANTE-CINQUIEME ANNEE \u2014 No 138 LE CANADA \u2014 MONTREAL, UJNDI 15 SEPTEMBRE 1947 'PLACEZ VOS PITITU ANNONCES PAR TILEPHONEV Ha.5U1 A* 9 h.à 5 h ÎO