Le Canada, 11 novembre 1947, mardi 11 novembre 1947

[" Chambardement définitif chez les Canadiens (VOIR PAGE 10) SANS COOPERATION, LE MONDE COURT A LA DESTRUCTION C*% MARDI, 11 NOVEMBRE 1947 II5« |ourné* \u2014 llfl moli.30 i«un \u2014 46« Sf-M»ft>n, évcqu« tf coofeueur SOLIIL lever à 6 h.54\tLUNE lever i S h.23 coucher i 4 h.34\tcoucher i 4 K 12 (Heure loUlre) anafta ¦ ULLITIN MITIORO L 0 C IQU I T*\"»P* prefcekle amWhvh Beau dans la matinée; pluie ou neige ce soir Temperature t Montréal, hier : 6.30\tam 34\t12 30 pm «2 7.30\tam.34\t1.30 pm\t42 R.30am.37\t2 30pm.\t42 9.30\tam.38\t3.30 pm.\t42 10.30 a.m.40\t4 30pm 39 11.30a.m.41\t5.30pm\t36 6\t30 p.m.32 7\t30pm 35 8\t30 p.m.31 9\t30 p m.29 1C 30 p m.28 1130pm.27 (Bulletin mét*oro>Of>qut compel rn pace 21 QUARANTE-CINQUIEME ANNEE \u2014No 185 MONTREAL.MARDI II NOVEMBRE 1947 PRIX: TROIS SOUS MOUVEMENT DE RÉVOLTE À BORDEAUX?L\u2019ASSASSIN INAPERÇU AUX FUNÉRAILLES.DE LA PETITE ANDERSON TORONTO, 10.(C.P.) \u2014 Repérant ou Tr Proposition de Molotov aux \"Quatre\" LONDRES, 10.(PC.) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères de la Russie, M.Molotov, a soumis une proposition en cinq points pour l\u2019agenda devant régler les discussions des ministres des Affaires étrangères des quatre grandes puissances qui doivent se réunir sous peu à Londres.Les cinq points de la proposition\u2019milieu de la foule de plus u*ifactlon tJe 2,000 agent* afin de sont: 1° procédur e de la prépara-11.500 personnes qui se sont près-! surveiller ces fins maraudeurs du-tion du traité de paix allemand.2 gées à l\u2019entrée de l\u2019église où ic\u2019rnnt la nuit.plan dune organisation provisoire ^ funèbre a eu Ueu cel aprè8.' Le maire Robert Saunders a dé- .,\t.\t.« .\t.\tclare de son cote que dix dctec- midl.sans toutefois pouvoir re-jt|Vci de la\tmunlcipale comuiitre l\u2019homme qu\u2019elle avait vu lavaient déjà été chargés de teen compagnie de la Jeune victime.I tracer le meurtrier et qu\u2019on avait Le pasteur H.Matthews, qui üffe,t un«* récompense de *3.500 avait baptisé Arlenc.lors de sa naissance, a présidé lui-même la cérémonie funebre et plusieurs pci-sonnes ont versé des pleurs lois- lue le meurtrier qui a étranglé In petite Arlene Anderson, de Toronto, viendrait jeter un dernier coup d\u2019oeil sur sa victime de 13 an*, lors de m* f»n i-n\tde lagrloUltUlC qUil MOUS SC TU ttî- minlstre.se rendit a la gare\tposs,hlo d.au\u201ementer no, 0>{nnrtn.Imc foule de plusieurs centaines t|on, cn Angleterre en dépit de la de personnes entoureront M.King înr0(ti do cc légume sur les jusqua cc qu il soit rendu a sa rhés britanniques.voiture pour être conduit a la resi-,\t__________^_________ dencc de M.Doré.Ce soir, accompagné de Spaak et\t«\u2022.'«> ».iA du premier ministre Pierre Dupong rv*On\u2018ph**Colornb.|Jean-Baptftste Francoeur, de Ste-A S h.10.pour se rendre A l'0»rli»e ; Bernadette de Pellegrin.village eide» Père* du St-Sacrement, nrt le ' t.x - m:ile!» de Gasné service sera chanté à * h.30.Kt tuÉ H ,5\tue ^«aspe.do ]A.te cortège »e rendra su cimetière de la OVMe de« Neig*\u2019*'.\u2022 \u2022 \u2022 Le conseil rejette \u2022 \u2022 \u2022 Mouvement de le projet d\u2019expropriation révoltée Bordeaux?(Suit» de ta première page) a dit, sans plus: Rhumes d'enfants Pour soulager du malaise sans drogues, frictionnes avec du Cyr, père de trois enfants, a été trouvé criminellement responsable, par un Jury du coroner.«Je la mort du septuagénaire, décédé des suites de blessures qu\u2019il aurait reçus au cours d'une attaque de la part de Cyr, Jeudi dernier.1a police a rapporté que la victime.a été battue avec une lourde (Suite de la page 3) lu linninie de trente au*.nne-, vlll«\\ et habiter 21!) rue Cham police p|a|nt j, Valh\u2019.vfield.Eoir., préhrndé.tât hier soir par l'agent Claude I^N-uyer, «le la circulation municipale, à la suite d'une tentative «le vol avec vl««-Icnre dans un bric-â-bruc de la rue Saint-Antoine l!WÎ)l et d«mt le pr«>prb'tairc est M.William drn.(> dernier u relaté à la jdlt qu'il serait injuste de faire dc-|denu\\ dans 1« Journée polli\u2019e qu\u2019un »«*i-di*ant ellent frayer quatre-vingt-dix pour cent .qui l'on a dit que l'avait frappé à larrliTe de In jdc* dépensé» par l\u2019ensemble de la\u2018étaient suspendue.» télé avec un instrument de na- Cité, parce que.dit-il, cette nie j majeures Jusqu'à^ lure inconnue après «.'être fait icst une route provinciale \u201cIxe co-| C>st meme \u2018\u2019«jiri montrer «l»'» pa'letêt* l-'lnr-ulné- 1 mité ï-xérntif devrait entamer di.- PUce a l\u2019oreille.La framboise \u2022\"\u2022té np- L est faux \u2022 Sherbrooke: route provinciale Participant au débat portant sur les !dc btooke J falUlblement: \u201cComment se falt-tl que vous ayez eu des cigarettes?\" H y viendrait aussi dea rata énor-! mes par les toilette»., Quand nn a mal aux denta Les détenus ne peuvent voir le dentiste qu'une fols la semaine, le ! vendredi.Si on a mal aux t'ent»-entre-temps.Il faut endurer.On toute détrempée a la suite de la parle de prisonniers qui.Incapables pluie torrentielle de samedi.\t|J*\t1* coup, ont réu»«l a ob- Contradlctinn flagrant\t»«ir d,i, P\u2018\"««\t* fi1,*?s°.ü ,.\t,\t.ailleurs et a se faire extialre des ?u!je,.,ï^ttÎ!-LinL#raifîi®î\tPar dea compagnons.Le ne fait que (\u2019es gratuitement.St on Il y a quelques années.M Jean de\tanglaise qui ont une recevait la médaille d'or de 1 A**0*[conception complètement fausse du elation of Canadian Advertisers et\teanadien-françals.il devenait Commandeur de 1 Ordre jjj cr0jent.dit-il.que la majorl-de l\u2019Empire britannique.\tté des Canadiens de langue fran- Po*aihllité d'une\tçalae sont dea cultivateur» portant crise économique\t(Jour et nuit une ceinture, fléchée.M.Jean dit qu'il est possible que La vérité, aJoute-t-M, c est qu on la prospérité diminue considérable-,ne volt presque plu» de tels ornement au pays dans environ un an ments, que les cultivateur* c*na\u2018 expropriations proposées en vue j visites, le Or Usage a déclaré que , \u201d tT-»r.\u201e\u201e ni.rélargissement de U rue Shei-jc'était faux Le représentant du .» u.wokc, de la ru* Université à la Canada n>n a paa moins rencon- .j-,,-.d«»nt le rue St-D'enis, au coût eatimé dcjtré deux ou trois personnes, dignes/**01\u201d d y.e.ir-i*»,,,,-* n #a\u201e* ru Gol- :{2,070.800, le conseiller Guévremontide foi.qui se sont ren>1 Nouvel INTERCOM Dictograph Fabrication et prix destinés aux PETITES ENTREPRISES ENFIN ! Un système Dictograph authentique pour les petites entreprises commerciales.un nouveau système électronique conçu et mis en vente par Dictograph pour satisfaire aux exigences spéciales des petites firmes, institutions, professionnels ! Vous assure une communicibon auditive d'une étonnante clarté, d'après le nouveau système \"Voice-Mirror\".Permet à votre voix de rejoindre n'importe quel membre de votre organisation.Evite les déplacements, multiplie la somme de travail en moms de temps.Vous épargne du tamps, des tracas, de l'argent.Exiger une démonstration dés aujourd hui : vous verrez combien Dictograph peut améliorer votre entreprise à peu de frais ! IIM éklrontyie DICMttPH système \"VOICi-MIRROR\", à la portée de tous DÉMONSTRATION À VOTRE BUREAU Signalez: HA.3414 DICTATING AIDS LTD.408, RUE ST-SUIPICI\tMONTREAL Une enfant est asphyxiée dans un incendie Linda Mchado, 2 nn.«.fille de M.\u2022 et de Mme Floyd Mchado, «jul hs-j bitent 1640.avenue,vHoînae».a Mac-1 kayville (près de Saint-Lambert), a perdu la vie.hier matin, lors d'un incendie qui »o déclara dans la cuisine de la maison de cette famille, où la petite Linda était seule avec se* soeurs.Shirley et Audrey, respectivement âgées de 3 et î ans Mme Mchado était à ce moment en visite chez des voisins.La porte était fermee à clef.L'incendie, qui prit naissance dans un sofa, fut rapidement maîtrise par les pompiers de la municipalité.I^a fillette de 2 ans est morte asphyxiée, et ses deux soeurs aînées furent légèremjnt asphyxiées par la fumée, mais elle» purent cependant réintégrer le domicile dé leurs parents après avoir reçu .les soins nécessaires de 1h part des autorités de l\u2019hôpital Saint-Luc.On croit que le funeste incendie serait attribuable au fait que les enfants mentionnées auraient Joué avec des allumettes.\u2022 \u2022 \u2022 Le Canada observera aujourd\u2019hui.(Suite de la première page) ecutif.tardeau devrait être \"1* envisagé connaissance du reste.M.Lesage a formellement aussi le (enseignement, qu'on avait icertaine c'e»t que bien souvent obtenu, que 8en» û voler loi» de» iTeetion* munlcipnle* le 11 d«;cemhre proi uin.K en n\u2019a été iiêKligé pour rendre le citoyen conscient de son devoir de vot«,r.tiellement.Deux organisations montréalaises ont protesté énergiquement au- du lancement de la campagne.Dans ce message, alorx exprimé Le président a alors\tjuge bon de la bienvenue aux visiteurs\tet II a\t,oÛ^'hur contre les\tdécTaratlons rappeler aux visiteur»\tnpi-arte- profité de l\u2019occasion pour\ténumé-'i^/üi Cfm h«.\tw nant pour la plupart\tà l\u2019él.rnent 1 rer les importants piojet»\tqui *e.Adrien Arctndd alors\tou*ilPa dé' anglais - le message\td'estime et | réaliseront a 1-.condition\tque le\tnnnré l/nnHI nMvnîlr nU;,-».«i.,.* de t»onne entepte que le chance 1 public veuille bien souscrire les\t$!1\tju|f- en\tle»\tqualifiant de lier de l\u2019université\tMcGill, l'hon.\tmillions\tdemandés.\trommnnl.té.Jl\ta.Juge O.-S.Tyndale,\ta adressé lors\tTous\tles étrnrgers.\tqui\tont\tvi-\t\u2018r«\"imunistea et\tde\trévolutionnai- M.Gui L.Caron, leader du parti ouvrier-progressiste provincial a en effet déclaré, dans un communiqué de presse, qu\u2019il demanderait au procureur générai de la province, ainsi qu'au ministre fédéral de la justice.de prendre\tdes\tmesures immédiates pour\tempêcher Adrien Arcand de répandre aa propagande antisémite et raciale au sein du peuple canadien.\"Il est évident, disait M.Caron dans *on commmuniqué, que M.Arcand et son parti politique SECONDES VMITUll PLUS IAS MÉ.\"» 14 ta sité l\u2019université d** Montréal, ces cinq dernières années, «ont deve-Jnus nos amis, a laissé entendre ! le recteur.\u201cJe suis convaincu que vous ne ferez pas exception à cette règle c que nous pourrons compter, à ''avenir, sur votre intérêt et votre j s-ympathie\", a-t-il dit aux nom-| breux hommes d'affaires qui l\u2019entouraient.M.F.J.Cunningham, président \u2022lit Board of Trade et vice-president de la Sun Life', a remerrié les .utorités de runiversité, en son\t,\t80n,\t\u2014 t >m et en celui de ses collègues.' ^a cn.*\taccolytes d Hitler au 'T.Cunnincham ét-iit aecompognéavan* guerre, et on_ lui de M.\u201c\t- jet des logements qui seraient J patriotes et allant vers l'est jus- gr.et commenceront par fah' fe< tre» par le» exprcrpriations rue (|Ut.vis-a-vis le point de jonction l'élection de leura nouvtaux offi-Dorchester.M.Cousineau leur .dr ,a ruc Notre-Dame et de ',« rue ciers.\tj explique qu il n aurait pas été Dorchester telle qu\u2019expropriée, n\t- question de déloger des familles ralson dp jétendue en front de\tMercredi, les Ingénieur» fores- avant plusieurs année», les procé-immeuble\ttiers étudieront un programme dures en vue des expropriation.»\tId'action et de politique forestière|\t,\t,\t^\t.devant durer de un an à un an et 1^* Collège Sle-Alarie\t«jui s\u2019impose car il* con»idèrent| Ceux qui ne se donnent pus 1» b» On organisera un comité let.demi.M.Cousineau a encore souli- En réponses nu conseiller Achil- !u\u2019)) c-*t urgent de faire de» re peine d'n'Yr Des articles parraitront\tdans» relie.* Ia'h roncressintes veulent\tboites de serulin seront dis-1 \u2018°118 \u2022os journeoux locaux* éclairer le* législateurs ci former trlbucea Ica 4 et 5 décembre, et lu\t#\t' l'opinion publique Ils croient nontinntion des candidats mua MM.Fliiofl.PrUCI Homme qu'une politique de conservation ne :ieU ]0 27 novembre.\t1 a y\u201d \u2022'\ta pourra être établie sur des bases (jampagne du vote\twafflGfC SCrORf prcnS* l üppoHum.r'cî!'' «ît ™p\u2019ïi \u2022'\t» \"»'» «« '*»\u2022' Pro\" d* nouveaux c.ndidats\t: 'ÆÆ'\"\"\"\"\toSi» «\u2019n ^Tpc^/orn ! MM.Alfro,, FIMon.Hector Prud\u2019.i leurs chargés de renseigner le homme et H.Cnrrière, conseillers la* congres étudiera l\u2019utilisation personnel des usines, de» indus-; sortant de charge de la catégorie rationnelle des terre», sol et forêt, tries, des grands magasins, et lesj\"A\" tcpré'rntnnt le district six-en fonction du bien commun, en membres des divers clubs et ns-!composé des quartiers St-Edouard.vue de l\u2019établissement de la po- sociations, sur la procédure gêné- (Rt-Jean et Montcalm, ont annoncé, pulatlon d'abord puis du maintien taies des élections et de l\u2019inipor- hier après-midi, à l'hôtel de ville-\"' de réqulllhre économique de cha- tance de leur vote?.\tjqti\u2019il i>rigueront de nouveau les que région.\t»,i Le comité se propose de dis-; *»»ffn'PPS à I élection municipale fi-__ Actuellement l\u2019eiDloltaMon fo- «rlbuer 10000 feuillets dans jo» xee au neuf décembre et qu lia fa-Actueiiemem.1 exploita ion ro- .\td'affaires\tront front conimun.\t\u2014 restiere se fait a un tel rythme et Dur®\u201c\u201cx «a»»aii«s.\t-»\t\u2022 \u201c sur une telle échelle que le rehoi-' c\\\tseron1 I>°scps sur ¦ »« ».\t\u2022 «n g t «ement est négligé.Cette situation *nvlron 400 tramways, pour les L hotel uC Ville fermé ¦ *_ inquiète avec raison les \u2018ngénlçursitiro*s j°ur* fl11) précéderont La dictature - fasciste ou com-ifo,r*ti«.r?Pt.ils c'irè.r*.nt olîtenlr vote nppUyMnt 8Ur ,,mportancc du dt 800 pancartes, dont 400 seront imprimées en français, seront pla- Il est bien de mourir pour le Canada; il est mieux de vivre pour lui (Par Roger Nadeau) Ceux qui dlxent: \u2018M\u2019ainic le Canada\u201d cl qui.m> bombant la poitrine ou xe cambrant la taille, pensent ou ajoutent: \"C\u2019est le pay* que Dieu préfère à l«»ut autre\" ne Mint pas de* patriote*.Ce sont des traître*.Car II» ignorent ou feiKn«*nt d\u2019ignorer une loi qui ne rhange Jamais, une loi Immuable, relie du bon sens.Cette loi dit qu\u2019il n y a pas de nationalité ou de rare supérieure.Sont également de» traîtres pour Is même raison reux qui disent: \u2019\u2019J'aime le Canada\u201d et n'aiment pa» le» Canadien» parlant telle ou telle langue ou pratiquant telle ou telle religion.E A.M N'uît.éiraleme'nt!a pcrm,s de cont,nuer Buand même ne.Twr,;int Pas la meme langue vice-président de In Sun Life.Samedi soir A N N O N C I DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vons Pouvez Etre Régulier Chaque Malin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Les Pilules Carter sont si petites qu\u2019il est possible de diminuer In dose \u2014 de trois à une-selon les besoins «le votre propre organisme.Sans colique.Sans désapiKJintcmcnt.Les Pilules Carter nettoient l'nppn-reil digestif non pas à demi mais complètement.Elles sont doublement efficaces parce qu'elles se composent de deux herbes végétales spécialement préparées pour une action complète.Des milliers de gens peuvent diminuer le dosage «Te Inxntifs suivant cette méthode Carter.Exige/ les véritables Pilules Carter dans toutes les pharmacies-35e, TOc.$1.00.Commencez In méthode Carter de dose graduée ce soir et demain sautez du lit frai» \u2022t dispos.pour un certain temps ses activités fa ciste* en publiant ^Illustration Nouvelle\", un journal assez rapproché des idées du premier ministre Duplessis et de son parti, l\u2019Union Nationale.\" De son côté.M.Max Bailcy.président du United Jewish People's Order, a laissé entendre qu\u2019l! demanderait une enquête à l\u2019autorité municipale, étant donné qu'aucun agent de l'escouade antisubversive n'était présent à la réunion \"fasciste\" d\u2019Arcnnd en fin de semaine.* Nous venons de traverser la pl-\u2022 des guerres de l'humanité, de poursuivre M.Bailey dans sa déclaration, en vue de combattre le fascisme, et nos soldats sont morts pour nous protéger contre la haine furieuse de vils ipdlvidus tels que Adrien Arcand.Les juifs du Québec dont les frères et les soeurs ont été systématiquement égorgés par la brutalité naziste et fasciste dans les camps de concentration, croient dans la grandeur de notre démocratie, et demandera qu'on supprime ceux qui préconisent à nouveau la haine raciale et l\u2019égorgement fasciste.Voilà ce qui ressort clairement d\u2019une conférence prononcée hier devant le Canadian Club, à l'hôtel Windsor, par le révérend R.-J.Ber-lls, ministre protestant de Mont réal et ancien aumônier des Black Watch, régiment dan* lequel l| avait le grade de capitaine et au sein duquel il fut gravement blessé durant la campagne de Normandie.Le bon sens Il y a des lois immuables et d'au très qui ne le sont pas.Les lois humaines ne sont pas Immuables, mais la loi naturelle l\u2019est.Et le .patriotisme, dit le révérend Berlls, doit absolument être fondé sur une loi immuable, une loi qui ne change jamais, celle qui nous oblige à respecter la personnalité humaine, à reconnaître dans l'homme autre chose qu'un Instrument ou une machine.Un grand nombre de gens, ajoute le révérend Berlls, croient être patriotes et ne le sont pas.S\u2019ils disent: \"Je suis prêt à mourir pour mon cher vieux Canada\" et ne ront pas prêts à vivre pour lui, à reconnaître les droits des autres peuples et ceux de leurs concitoyens parlant 7\"/«' - - \u2022\u2022 «-d.de la personnalité humaine.Suup'tion des forêts, un tel régime, c\u2019est tout pour l'Etal, l'individu ne compte pas.il c»t j\t-?- un simple instrument.C'est au Women\u2019s Canadian Club et au Canadian Club de Montréal qur l\u2019on doit l'érection d\u2019un cénotaphe ici.Le déjeuner d'hier était sous la présidence de M.René-B.Perrault, président du Canadian Club de Montréal.A l'Union Libérale Papineau, ce soir Aujourd'hui.Jour du Souvenir, l'hôtel d* ville sera fermé.cer» dans des endroits achalandés et dans les montres de magasins.e> Des annonces commanditées paraîtront dans les divers jour-neaux de lu ville.f) On présentera de courts métrage*.avec l'importance du vote Mardi le 11 novembre, réunion comme thème, dans 45 théâtres mensuelle des membres à vie de de Montréal.l'Union Libérale Papineau, à son' g) On établira des kiosques dTn-; local, 1353 Ontario Est, sous la pré-! formation, où l\u2019on répondra à tout':; sidencc de H.Edouard Pharon.'question concernant les éleôtTbn*.'\u2022 SHERBROOKE Æ SERVICE DUPUBLIC I qu'eux ou ne pratiquant pas la même religion qu\u2019eux, loin d'être des patriotes, ils sont une disgrâce pour notre pays et l'humanité.Le soldat inconnu Les pays démocrates rendent hommage au soldat inconnu parce qu\u2019ils reconnaissent la valeur de la personnalité humaine.Mais dans les pays totalitaires, on ne rend pas hommage au soldat Inconnu.En Russie soviétique, il n\u2019y a pas de cénotaphe.Un cénotaphe, c\u2019cst un tombeau vide dressé à la mémoire d'ur mort dont on n'a pas le corps.C\u2019est un symbole de notre foi en la personnalité humaine et de notre reconnaissance envers ceux qui sont morts pour nous.\u201cVotre auteur préféré\u201d à la Municipale ^ v\ts>' : Me Azelhix Déni», député du «*nni(é «le St-Donh n la Chanihre de» Com nui ne», qui, de rnneert «ver Me Paul Gauthier, ancien depiilé «lu eoftilê «le laturicr h l\u2019Assemblée législative, «\u2022! M.Daniel Kochetihiirger, président «le PAssoi'lutlnn libérale Sl-Deni»-Dnrinn.prrtirieni la partie d'hui-Ire* que liendrn relie dernière associât ion à la salle Vllleray, tt l'angle de» rues Boyer et Vllleray, samedi soir prochain.On peut obtenir de plu» ample» renseignements au siijel «le celle soirée en slgnaliinl DO.1511) nu TA.7456.Signalez PL.8121 Le poisson Gatehouse constitue un mets délicieux Flétan frais, finnan baddies, achigan rayé, filet de sole, huîtres, hareng doux, filet d\u2019aiglefin, pétoncles \u2022 LEGUMES Broccoli, épinards, aubergines, topinambours, fèves vertes, pois verts.Au Canadian Corps Ass\u2019n A sa réunion annuelle, lenuc en fin de semaine à Toronto.l'Association du Corps Canadien (Inc.) h passé plusieurs résolutions visant à l\u2019amélioration du sort des ancien» combattants, dont elle est un des organismes porte-parole.L\u2019assemblée demande: a) que la pension aux vétérans nécessiteux soit portée à $100 par mois; b) la «\"onstruction de muisons pour 1rs vétérans nu loyer mensuel de $27 à $35, avec option d\u2019achat quand «'c locataire est en mesure de le faire.Quitte à amender sa charte, l\u2019association étudie la possibilité d\u2019ouvrir deux nouvelles zones de rerrutement pour ses cadres, ccs zones devant être situées dans la partie septentrionale du Québec et de l\u2019Ontario.Toutes les provinces étaient représentées.le Québer, par: le major Roméo Tanguay.E.D.présl dent provincial et président de la section Montréal-Centre; MM.G.Gllfrrlln.de Verdun, et C.McLea-ry.de Nornndn.Le président national, le majoi Kay Davies, ayant offert sa démission, l'assemblée a dû procéder à de nouvelles élections, dont vol 1 le résultat: Prés., bon.Juge S.-K.-S.Ker, M.B.E.; 1er vice-prés., major Fay Davies; second vice-prés.major Roméo Tanguay, E.D.secrétaire, M.Earle Hand, c.r.; trésorier, major Edwin Mcredit.Le Canadian Corps Association est à l\u2019Instar de la Légion Canadienne.une organisation de vétérans.A l\u2019encontre de la Légion toutefois, qui accepte dans ses rangs les réscrvUtes.le CCA déclare n\u2019accepter que les anciens combattants.Le prochain congrô;.annuel du CCA eera tenu à Ottawa, en septembre 1948.Jeudi soir, le 13 novembre, les conférences intitulées \"Votre auteur préféré\u201d données à la Bibliothèque municipale recevront \"Jean Narrachc\", écrivain canadien, auteur de \"Quand J\u2019pnrl\u2019 tout seul\".M.Alphonse Ixiisellc, journaliste à \"La Patrie\" rt ami de l'auteur, présentera le conférencier.M.Eugène Achard.homme de lettres bien connu, remerciera l'orateur.Le public est cordialement invité a cette causerie intime.L'entrée est libre.Dessinateur chez Holf Renfrew '¦Ô-'j**\u2019:-\u2019 \" ï i m * t.- - K ; r ; ^ k.* 1 R** &Êtmnw 11 novembre\u2014En ce jour, nous nous recueillons oour honorer la mémoire de ceux qui sont morts pour la patrie.Rendons hommage aussi à nos vétérans pour tout ce qu\u2019ils ont donné à notre civilisation, à notre pays et à chacun meme d\u2019entre nous.De tels hommes\u2014l\u2019clitc du Canada\u2014ont servi l\u2019humanité tout entière.Partiqipcz à la Caisse du Coquelicot\u2014Portez un coquelicot.BRASSERIE DAWES BLACK HORSE M.l\u2019eter Russell, contour et denslnatcur de mode» de Londres, de passage à Montréal, est l'Invité de la maison Holt Renfrew.On trouvera en page féminine les Impressions de M.Feter Bussell sur la mode.* IR AS SE R If \"h.D A W IS S.KAICA N.O t S C O N D É.* f.H iUIill LE CANADA \u2014 MON I KhAL, MAKUI II NUVtMbKt \\WI QUARANTE-CINQUIEME ANNEE \u2014 No 185 [Z# Canada pout \\tout U* Canàtiierifi i* Cfti» «t miblM H» !\u2022 Cvmt>««A{* *î« PtblIMtkm 4vl C»n*4* LinlM* tu tumJro Si\tru Ititt^mus.à Mtfltntl.* sida era tu *tt cura Guy jMfltln PNIX Dil L'AMNNtMlKt ANNUBL Fit lê M«M OtRtdt .I \u2022 Mootrlal «t btftjl**\tt IDUM-UM« «t Unpin MfâfmfcM .\u2022 » Union FMteU .fit Tout lit tbonnomrflU sont Hrtt>!«o 4'âttttt.Journal du biatin Foiulé en 1003 Mmibr* 4« It Canadian Frru Mambra tW la Canadian Dailr Krwtÿa^ra Aunrlatlon Me«nVrt 4« l\u2019Audit llartau et Clreulâtloti.Aulorlad comma «nvoi pottal de la deunldma claaaa.MiniaUru det Poatea# Ottawa.MARDI.Il BfÔVKMtlIUi 1MT Onze novembre \u2022 \u2019A .i * On p«ut pour dm rnisonN dont'oh n'n à rendre compte qu'k eol-méme Indifférent aux exploit»'militai res, tn*lx.personne, quelle que soit «a position aitt ce au jet, no peut nier que le» acte* de bravoure et d\u2019hé-roïame au service d\u2019une jiute êduse, relèvent de l\u2019ordre le plus élevé des valeur» humaines.C'est pour cela que personne ne peut rester indifférent h une célébration comme celle du onze novembre.A mesure que notre génération s\u2019éloigne du 11 novembre 1918, cette fête de l\u2019Armistice perd quelque chose du sens précis qu\u2019elle avait gardé jusqu\u2019à 1939.Une autre guerre universelle, des révolutions, des petites guerres localisées, qui étaient la répétition générale de la grande qui faillit nous dévorer, voilà autant de souvenirs qui amoindrissent apparemment celui de 1918.Et pourtant, entre le sacrifice de nos héros de 1914-1918 et celui de rtos héros de Dieppe ou de la Bataille de France, le lien de continuité est le mênie.C\u2019est côritre une Allemagne féroce dans les deux cas que des Canadiens se sont battus et ce n\u2019est pas parce qu\u2019aujour-d'hul unê Russie, qui a, semble-t-il, hérité de l\u2019esprit de l\u2019Allemagne, nous inquiète, que nous devons oublier ce que l\u2019ennemie de 1914 et celle de 1939 nous a coûté.Dans son très beau livre: Face à Vennemi, le major Pierre Sévigny, amputé de la Bataille d\u2019Allemagne, a écrit sur ce grand su jet des choses que seuls des hommes comme lui ont le droit et l\u2019autorité de dire: \"Déjà le souvenir de mes souffrances s\u2019estompe écrivait Pierre Sévigny après l\u2019amputation qu\u2019on lui fit à froid, dans quelques mois je n\u2019y penserai plus.Que je l\u2019oublie, c\u2019est ce que je peux faire de mieux.Mais là-bas au Canada, on devra se souvenir de cette guerre Il faut que le sacrifice de toute une jeunesse combattant pour le droit, la justice, la liberté, reste gravé dans les mémoires.Notre pays est le plus beau pays du monde .Et pourtant, sans la vaillance, le courage et l\u2019abnégation de ceux qui se sont battus en France, en Belgique et ailleurs dans le monde contre les ambitions conquérantes de la tyrannie nazie, nous aurions connu en Amérique le sort des pays d\u2019Europe, grands et fiers au-t\u2019efois, et un jour réduit» à l\u2019esclavage sous la botte trtlérienne\u2019\u2019.Les héros dont nous célébrons le souvenir sont ceux dont parle ici le major Sévigny.C\u2019est pour le Canada qu\u2019ils sont tombés.Leur souvenir est toujours vivant parmi nous.le plan Marshall et l\u2019avenir de notre économie Une dépêche de Washington noüs informe que les fonctionnaires du State Department, en collaboration avec des représentant» du gouvernement\u2019 canadien,-ont déjà dressé la liste des articles et de» produits que le Canada sera appelé à fournir aux Etats-Unis à titre de collaboration au plan Marshall.Aucune nouvelle ne peut être reçue avec plus de sympathie aujourd\u2019hui, alors que le déficit de notre balance commerciale avec les Etats-Unis est un sujet d\u2019inquiétude pour tous ceux qui veulent le maintien de la prospérité dont nous jouissons actuellement.On ne dit pas encore dans quelle proportion on nous demandera de fournir du blé, du fromage, de la viande, des camions, du bois, du fer, de l\u2019acier et des objets manufacturés.Les ententes à ce sujet ne viendront que lorsque le Congrès aura accepté officiellement le principe du plan Marshall ou de tout autre plan d\u2019aide à l\u2019Europe, et lorsque le parlement canadien aura lui-même discuté de nos possibilités d\u2019aide indirecte ou directe à l\u2019Europe.Mais tout ce travail préliminaire est une indication encourageante de là confiance qui règne dans les sphères officielles sur la mise en oeuvre d'un plan nord-américain d\u2019aide à l\u2019Europe.Indépendamment de la joie qu\u2019on peut en ressentir au simple point de vue humanitaire, le sens de nos intérêts bien compris en est pleinement satisfait.On sait que la demande de secours, qui a été préparée en détail par le fameux comité des 16 nations, est évaluée par les milieux financiers des Etats-Unis à une somme d\u2019environ $16 milliards américains.C\u2019est le temps de dire qu\u2019il y a à boire et à manger dans ce projet, mais il faut bien comprendre qu\u2019il y a à boire et à manger aussi bien pour les Canadiens et les Américains que pour les peuples qui ont répondu à l\u2019invitation du Secrétaire d\u2019Etat Marshall.Le raisonnement, si on l\u2019applique spécialement au Canada, est simple.Nous avons besoin de dollars américains pour rétablir notre balance commerciale avec nos voisins.Nous ne pouvons pas en obtenir, des pays i'Europe qui sont disposés à acheter de nos produits mais qui n\u2019ont pas de dollars américains pour nous payer.- Il nous reste donc à vendre massivement aux Américains tous ces produits dont ils ont bésoin pour appliquer eux-mêmes leur pl$in de reconstruction de l\u2019Europe.L\u2019isolationnisme et les préjugés ne peuvent rien contre cette exigence fondamentale.Autour et alentour Ls belli Carrière d\u2019E.-Z.Massicottc Il y a des carrière* qui aont à la fois si remplies et si modestes qu'il faut renoncer d'en parcourir Je champ entier, malgré le désir qtl'on éprouverait n le faire ne serait-ce que poAir l\u2019édification des générations montantes.La vie longue et laborieuse d\u2018Edouard-Z.Masslcotte, l'archiviste, a fourni une carrière de ce genre.Ëlle est un exemple si éclatant d'activité Intellectuelle et de travail utile au Canada français que la disparition de M.Masslcotte atteint le* proportions d'un deuil profond dont on ressentira le* effets non seulement chez les historiens ou les curieux des faits menus de nos annales, mala aussi dans un public très vaste.De par la nature même de ses recherches, en généalogie, en droit, en folklore, *n héraldique, en botanique, èt dans des domaines Jusqu\u2019Ici inexplorés de l'histoire et d* la petite histoire.E.-Z.Masslcotte s\u2019était rapidement rangé dans la catégorie, restreinte chea nous, de ces caractères encyclopédiques qu il faut consulter quand on veut discuter avec précision d\u2019un grand événement passé, quand on arrête la célébration d\u2019un centenaire, quand on cherche à reconstituer avec exactitude le* fastes d\u2019autrefois.Dans ces matières, l\u2019expeftlse de M.Masslcotte mettait le point final aux ergotages.La pièce authentique, il la possédait dans ses dossiers, Il en avait tout au moins la copie fidèle.Ses services atteignaient l\u2019ampleur de ceux qu\u2019un Pierre-George* Roy continue de rendre à Lévis à un âge avancé dâns le Bulletin des Recherçhea hiatori-que» où E.-Z.Masslcotte était un collaborateur régulier et empressé.De grand* honneurs académiques ont récompensé E.-Z.Masslcotte du *èle Inlassable qu\u2019il a déployé \u2022u servie* des lettre* et de l\u2019histoire, et l\u2019on en gardera longtemps 1* souvenir.« * * L« Pontifàx Maximus à St-Stsnislss IfOMMAOJi DU BJiF.RIL A JEAN DESY Prestige du Canada \u2022 dans le plus grand pays d\u2019Amérique du Sud I Comme les saisons, les ambassadeuis te succèdent : certains ont la goutte comme l'automne, quelques-uns s'installent au coin du fctl comme des hivers diplomatiques, d'autres passent rapidement comme de* étés.Parfois on retient une date î 1»29, le vin séra bon en France; IkM, jamaia le coton n\u2019a autant rendu au Brésil.Ainsi dans les relations diplomatiques entre pays, certaines années sont meilleure* et alors les résultats moins éphémère», Au Brésil le Canada a maintenant un vlssge : celui de Jean Désy.Et l'hommage qu\u2019on lui u rendu au moment de aôn départ, les voeux qui l'ont accompagné dans sa mipslon à Rome expriment très exactement rot estime qu\u2019on avait pour lui et l'amitié que le Brésil entretient envers le Canada.Un portrait rapide q^ie Je traduis de A Nolte», grand quotidien de Rio de Janeiro, précisent les raisons pour lesquelles Jean Désy parvint à bien pénétrer cet empire vert \u2014 le Brésil < \u201cJean Désy: Un ami, Ministre du Canqda, Il arriva cher nous mettant son point d\u2019honneUf à parler notre langue.Fils d'une pa- cratique, svelte et élégante qu'est l'illustre épouse de Jean Désy.De cette femme on peut dire sans crainte de tomber dans l\u2019hyperbole qu'elle atteste avec nstbfel en son port hiératique, la preuve du soin fait de temps en temps les représentantes de l'autre sexe.Madame Désy fut une bien noble qualité acquise par l'Ambassadeur cars- trie privilégiée qui possède deux idiomes officiels, il unit la sobriété et la sérénité de l\u2019anglo-saxon à la scintillation du génie latin.C'est un»descendant de la vieille France élevé dans l'ambiance austère de l\u2019Empire britannique.\u201cIl éprouve un ardent enthou- din lorsque, dans sa Jeunesse, il sinsme pour son pays natal, il croit à l\u2019avenir du Canada et nu rôle qu'il devra jouer dans le j monde de demain.| \u201cMais cette même confiance il , nous s révélé qu'il la plaçait aussi «T*V» WW'Æ w* '* rsi'-rrt «»\u2022 {41 îSr\tovs ?*; /é ipçli .»u ç syvtfOT U l;\t¦ A.'¦>&; i\u2019 'Zi rtj ¦ .\u2022 *\t> j?, \u2022 \u2022 1 Kttiys Aé tf# \til* 4 * \tte's ê.\u201c faMuÿt >\t4;\tv * \u2022 th 4* * * * \u2022 } **\tt\t\u2022> Mèrr Ttjv; -p» J y\t \tU'î-î \t \u2022 .7\t4 7 fr* x \u2022, *«-/ t;*V;\u2022 » t\tt ft,'\tr » ¦\tvLts.P&Jtoi\u2019.\t» \u2019JVv'\tni MJ- ¦ V\t:\tW ft y* \u2022 \t \t«\tf T.S ,.; # iK l ,s / mamm Sans accordér plus d'importance qu'il n\u2019en a en réalité su nazi Adrien Arcand qu# l'Union Nationale vient de tourner en ridicule dans un feuilleton du Tempi, après a'être servi de lui dans l\u2019élection complémentaire de Balnt-Louis en 1928, sa tentative po-Htique dans la paroisse montréalaise de Saint-Stanislas sn fin de ssmalne doit être signalée h l\u2019autorité.C'est un devoir civique envers nos anciens combattants que de se montrer d'une extrême vigilance à cet égard, et c'est agir au nom de la salubrité publique que d'empêcher que ne se constitue à Montréal un cloaque d'idées subversives pour la répression desquelles U a fallu six années d\u2019une guerre coûteuse.A ce propos, l\u2019opinion publique a été intriguée hier à Montréal d'apprendre par un journal que \u201cla police était trop occupée pour écouter parler Adrien Arcand\u2019\u2019.Pourtant, le prix que nous avons payé pour notrs liberté a été aeses redoutablement élevé pour qu* nous nous sn souvenions.Livrognt d# \u201cTobacco Roid* dans le destin du Brésil.\u201cAvant qu'il fût promu ambas-nadeur pour son pays, nous l\u2019avions déjà promu dans notre estime.\u2019\u2019 \u201cIl devint avec le temps le plus brésilien des Canadiens\", écrit d\u2019autre part l'éditorialiste du .for-nal do Hrasll : \u201cGrand orateur, tribun vigoureux.culture immense et variée.Nous sommes sûrs que le nouvel ambassadeur du Canada en Italie, recueillera en terre romaine les laurier que le Brésil lui accorde jourd'hui.Rares sont les diploma- r,.\u201e entendit le \u201cconjugo vobls\u2019\u2019.\u201cLe ménage se complète de la manière la plus rare.A l'exubérance charmante, parce que sons excès, du mari qui doit porter en ses veines le gang bouillant du méridional européen, correspond chez la femme la froideur d\u2019ancêtres Venus de Grande-Bretagne ou de Normandie, froideur adoucie en gradations choisies par le soleil américain de Québec.\" Il serait impossible de reproduire intégralement les articles élogieux qui furent publiés à l'occasion du.\u201e\t____________r.__ .- départ de Jean Désy.Une rapide _A\t, nnmhm In prévision, mais, en vüe de la rapiJn'que le sénateur Fulbright, de 1 Ar- .ou, permet toute-\t«léVotion du coOt de \u201e vl.et de.Une.tent, de le convaincre.Intre Canadien* de benne volonté Autres à .t par Eugène L'Heureux\t(Pnr Drew Pearson) =3=\tT | WASHINGTON,*\u2014 La constata-.continua à faire la sourde orelllo.En outre de ralentir la crotssan- llün est touJüm* Plus f\u2019c,lp \u2018«ue ^i11 ,\u2019,.rr,lî ^«^equelque^peu lors- le premier umbnnsAdeur du Canada u tenu au Brésil, l\u2019importanco qu'il n su donner à son pays en permettant à quelques milliers de Brésl- tes quittant leur .poste qui rcÇ\u2014; '\t.' découvrlr vent de toutes les classes de In lle\u201d5., e 11 ae('ou'rnr.Cette découverte du Canada, le société tant de preuves aussi flatteuses de véritable estime exemptes de protocole, simples et sincères comme simple et sincère est Tâme du peuple brésilien.Mais il faut convenir que les diplomates tels que Jean Désy ne sont pas monnaie courante.\" t» Tarfr réàlistà L\u2019autr# Jour, à New Tork, on proclamait l\u2019ouver-turo ds la Ssmalno do Prévention des Incendies, et Ton avait élevé, sur la place du City Hall, une estrade temporaire du haut de laquelle le maire O\u2019Dwyer devait lancer la proclamation.Soudain, on aperçut un pochard, complètement Ivre, que la police arrêtait au moment où 11 allait lancer une cigarette encore allumée dans un amas de débris enflam* niable eous l'estrade où Moniteur le Maire allait Inviter les citoyens à la prudence.Le pochard avait beau s* débattre et proclamer son innocence, la polies était bien résolue à l'emmener au violon, st ce n\u2019est qu\u2019après l'Intercession des pompiers sn sa faveur que le bonhomme put reprendre sa liberté.Le pochard était James Barton, Tac-tsur qui s\u2019sst fait uns renommée dans Tobacco Road, le drame des misérables fermiers du Sud qui a tenu la vedette de Broadway pendant de si lon-gus* années.Tous ceux qui ont vu Tobacco Road à New Tork savent que Barton y tenait avec un réalisme déconcertant le rôle d\u2019un alcoolique chronique.A l\u2019occasion d# la Semaine de Prévention des Incendies, les pompiers de New Tork avalent orga-nlaé avec Barton une petite mise en scène.Barton simulerait Tlvrssss st M allumerait un feu sous Tes-tràds officielle, ce qui donnerait aux pompiers une occasion d'illustrer leur savoir-faire, en mime temps qu\u2019on donnerait au public une leçon de chose aur le danger des cigarettes allumées.Male Barton est si bon acteur qus la police \u2014 les pompiers avalent oublié de la prévenir \u2014 le crut littéralement saoûl st voulut Temmener.La première méprise passée, on s'expliqua, tout le monde rit, et Barton put jeter son mégot soui l\u2019estrade sans être Inquiété.L\u2019art réaliste ds Barton évoque cette page de T&n-tlqulté grecque où deux des plus grands peintres du Ve siècle uvant Jésus-Christ, Zeuxis d'Héraclée et Parrhasius d\u2019Ephuse, étalent rivaux dans un concourt.Zeuxis avait peint des raisins si ressemblants qus les oiseaux venaient les picorer.Les Juges étalent enthousiastes, et Zeuxls, confiant d'étre couronné, pria Parrhasius, avec condescendance, d'écarter le rideau qui cachait son tableau au regard des Juges, afin que ceux-ci puissent se prononcer entre eux deux.MsLs il se trouvait que ce rideau faisait partie du tableau lui-même, et Zeuxls, bon perdant, reconnut de bonne grâce sa défaite.11 est vrai que les canons de Tart ont bien changé depuis le siècle de Périclès.A notre époque, plus un pélntré fait ressemblant, plus on dit qu'il est banal.Philatélie et Plan Marshall Un collectionneur de Montréal a reçu de Hongrie quelques timbres d'impression récente qui portent l'un l\u2019Image de Lénine, l'autre une figurine de Staline, et le troisième un dessin de la liberté sur fond d\u2019étoile rouge.C'est ainsi que la Russie apporte la liberté aux peuples qui vivent dans sa zone d'in-fJuchCe.Du côté de l'Occident, on n\u2019a pas encore entendu dire qu'un pays, pour obtenir les avantages du plan Marshall, serait forcé d\u2019imprimer des timbrea portant l'Image de Truman ou celle de son secrétaire d'Etat.Nous ne timbrons pae nob amis.ambassadrices comme Corinne Pé-sy\" ajouta un journaliste.Le» Désy \u2014 c'est ainsi qu\u2019à Rio on aimait a désipné les ambassadeurs du Canada.D\u2019où ce commentaire du Dlario da Nolle: \"De même que les historiens ont adopté l\u2019expression éloquente et brève \u201cles Rols\", pour désigner Ferdinand d\u2019Aragâo et Isabel la Catholique, de même la chronique contemporaine a surnommé Jean Désy et son épouse: les Ambassadeur».\u2019\u2019 Citons encore cet éloge du quotidien Diretrlzes: \u201cJamais le nom d\u2019Ambnssadrice ne rrticontra sa plus parfaite expression qu'en cette figure arlsto- revue de presse nous permet louie*;crjl# du service domestique me- fois de bien mesurer le rôl# que nace la gantr.) Mélodie* 00\tDom.Concert\tConcerta\tl'nnfnre\tNouvelle*\tAmos\u2019n Andy\t\tee Q15\tCate* Show ee\t\t\tConcert Hall\t\t\t SI 30 W4$\t\tMiero act.e Ùtmmétt If* PorOto I QUARANTE-CINQUIEME ANNEE \u2014 No 185 Bal des Pâtit* Soulier* Débat-mixte rA.Mlle Ili-nlM* Germain et Mme \u2022lark Maikden.préalilentea ronjointe*.du «omit» de la lente des billeU pour le Hal de« l\u2019etit» houliera de la Ligue S/A FEMME À LA PAGE| Dons le Mond« de la Jeune**e féminine qui aura lieu le t.1 navem-bre.(Photo de Mlle Germain, Annette et Baill Zarov ; photo de Mme Walkden, photo Adolphe).if COURRIER V Un jeune ménage peut très bien commencer tranquillement.SMI sait bien s\u2019y prendre, il peut très vite prospérer.Mais il faut de la bonne volonté et de la coopération Q.\t\u2014Je doi» me fiaacer prm hulnement Sou* avon* déjà abordé la qurMion de notre logement.Quand noua noua marleron*, mon ami aura de 6 à 700 dollars à la banque.Noua drirona noua meubler avec rela.J'apporte mon mobilier de rhambre.Mon ami ur-naux.C\u2019est ie patron 0494, et dites bien à maman qu'elle est facile à confectionner, elle vous aidera peut-être »i cela voua emt.arusse.(\t_ \u201e \u201e.,MV .^,l\u201e.- Elle a fiuln/.»* pouces «!*?»?»»?»»?»?»\u2022»?»?»?+?Oacar Gagnon.Aprèa de* plaldoy- \u2014Cette amende eet l\u2019amende nil- Vo ,3\tiy norembre ISP er.de non-culpabilité lea gara al- nlmum et vous pouvea imposer un laieni aortlr de la salle d'audience maximum de 1100, répond Me Fer-I\t(State et fin) pour aller renouveler leur* dépôts jan(j\tl en argent de $50, quend Me Phi- _nanl c# ca.fix# \\t dépôt à -Conelllona tout.papa.Tu na» ¦\tT\tKaT ?h n \\ a\t^ m\tn\ta a Ç) I» H II i\tÇ II\t|)\t10\t3 10 D «\tO v \\\tA A 0\tII 3 h ai n P (.HH7A.1 A it io Le* (1ét*larjtioiis: 3 4 3 .Xnril ÏS Mal passe passe Nous venons, ma chérie!.!*\u2022 lendemealn, Daniel de Lorchca cau.'Bil avec son ami de Ver»ac dans sUit\toaesi son cabinet.Il lut disait:\tjt\tpas»» \u2014J\u2019ai un secret à vous avouer,passe mon clier monsieur, sert et qui, pto- iV O bablemcnt n\u2019»n eet plu* un pour| l'uest entame du Hol de piiiue.vous J'aime de toute mon âme\tretour de» rnchèrea, Sud mademoiselle Yvonne.Fon charme ,\t(jlle jn réponse de Nord ln-1 .I dique un Jeu fainle et U cherche à sc renseigner davantage en nnnon-l-'.'cant sa deuxième suite déclarable.J 10 sintii»;un 1\tuiiunimni 2\t¦MM B\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 \t\t\t\tnr\t\t¦\t\t\t\t \t\t\t\t¦L\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t; \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t \t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t \t\t\t\t\t|\t\t¦\t\t\tI \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t r~\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 1\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t ?\t\t\tU\t\t\t\t\t\t\t Rn^ondlUne bonne fourchette.doeeier.i Eddie Woo n'est pua content.él ana M Longuêuil i Longueull.- Mon client est propriétaire, îî jSaeph'Chartrand.83 ans^ 10M.Dan.ce cmT cautionnement per .V avenu».Verdun, passaient en sonnel de J300.\tl CürrrrtionMlie devant le juge Os- \u2014Vous connaissez bien «on père, Sr aaOTo?hier! îou.un.accu- reprend Me Bolxxonneault action d\u2019avoir été ivre, au volant ^Le^ Jüf^.amuae de répondre, du lu U Belle au tails dormant, fal-l I] aurait voulu uri exemple dan* t,e \u2018euI4 'oit»\"*-\t.\tj \u2014Ce qui démontre que l\u2019on do- saient piètre mine, à la barre, hier, :e cas de Frank Beaudoin.1M47 Le premier appe.e, Canier e - vrajt toujours donner lea meilleu-devant le Juge Oscar Gagnon.\touest, rue Ste-Catht rinc.qui ose registra un aveu pour écoper a une reJ j-a^ona aU commencement de On las accuse d\u2019avoir volé deux lut voler trois couteaux, trois four- peina de prison da quln** jour*, le Bon plalnTnnoc-n'\"de«»'nt> i.Br bols la plaignant se chauffe Province de Québec.District d* Montréal COUR SUPERIEURE No.258.768.NATIONAL BREWERIES LIMI- COUD d# pinCC3U.TED, corps politique ayant sa '/n\t\u201c nHncIpaie pUre d\u2019affaires dans Jo,iph^ ç avec Me Antoine Rivard, -?- .dit le Juge Gagnon.\tjc.r., de Québec, repréaentant le Non à cause de circonstances, pr0cureur general de la province.Pour la defense.Me Lucien Gen-dron, c.r., reviendra avec Me Mark Drouin, c.r, lui aussi de Québec.- et Cité et CAMILLE ALLAIN.des District de Montréal, Mi*-en-cause.Il est ordonné au défendeur de « otnparaltre dans la mois.Montréal, la 7e Jour de novembre 1M7 H, PEPIN, ! opérée par l\u2019Inspecteur William Député^Protonotalre.(Uoady, de l\u2019agence Btoderick.Cour Supérieure Division ét orstiquo Le 10 novembre 1947.Président: bon.juge Gérald Fauteux.Recidivist* au bagna Aimé Dupule, aans domicile connu, qui aortait de la prison commune, le 11 octobre dernier, après temps voulu pour jouer du pinceau.ment permettant l\u2019examen du de puisque le juge Armand Cloutier, mundeur le lé novembre courant, hier, lui a imponé une peine de Alberl Beauâîn 'contre Adrien Cité de Westmounl deux ans au bagne.Henry n en Livernoîs \u2014 jugement permettant est pas a son.premier coup de\tdu demandeur le 17 no- pinceau.hon arrestation avait, été\tcourant Dame Marie Pauline Corinne Daoust contre Augustin Jean Papineau\u2019\u2014 jugement autorisant la demanderesse à poursuivre le défendeur en séparation de corps.Maurice Venne contre Germain AVIS DEMAND?a été la,te à ls CITE DE MONTREAL i.'.im(1.«d \u2014 jugement accordant damne en neuf reprises depuis k\t CANADA L\u2019agricuBfure française cherche à se moderniser PARIS.\u2014 Le plan de niodei ni- Lcj conclusions adoptées sont les sation de l\u2019agriculture française a suivantes: été défini dans le \u201cPlan Monnet\".Sa réalisation doit s\u2019échelonner sur quatre ans entre les années 1947 et 1950.Pourquoi moderniser l\u2019agriculture?En premier lieu, pour abaisser le prix de revient et aligner ses prix sur ceux de la concurrence mondiale; en deuxième lieu pour! augmenter en période do pénurie, la production agricole dans .son en-, semble en quantité et en qualité; enfin pour élever le niveau de vie des paysans rt ainsi favoriser le; retour à la terre.Comment moderniser?Deux soucis doivent dominer la nécessité d\u2019orienter la production et celle d\u2019équiper l\u2019agi icultme.Pour orienter la production il s\u2019agit de fixer à l\u2019échelon national! les objectifs à la production végé-' taie et animale pour satisfaire les1 besoins alimentaires de la nation définis par les hygiénistes et pour a)\tPour la production végétale Réduction de la surface consacrée au blé, l'accroissement des rendements devant maintenir la production Réduction des surfaced d'avolnc, en raison de la diminution atten due du nombre des chevaux, conséquence de la motorisation; mais, par contre, augmentation des sur faces d'orge et de maïs pour diminuer les importations d'aiiments du bétail.Accroissement des cultures fourragères dans leur ensemble pour faire face A des besoins accrus du bétail.Accroissement de la production d\u2019oléagineaux en raison de la pénurie mondiale de matières grasses.Accroissement des cultures maraîchères, et surtout des cultures fruitières, ceci pour répondre à une vocation agricole de nombreuses régions françaises.b)\tPour la production animale Pour la viande, retrouver en exporter des produits de qualité) 1M>0 le niveau de consommation demandés sur le marché interna-! d\u2019avnnt-gtierre.tional, \u2014 cela tout en procurant à l\u2019agriculture des revenus maxima.(fi fthmwln 1)4.' doucement souffrance mtes respiration MENTH0LATUM recon/orte Ions 1rs joins Pour le lait, faire un grand effort afin d\u2019en développer la production aussi bien que la consommation ce qui présente un intérêt majeur pour la santé du pays.Pour que cette orientation puisse être donnée aux productions agricoles et qu\u2019elle soit acceptée des deux millions quatre cent mille ! exploitants de France, il faut que les agriculteurs soient Informés des conditions économiques générales et constamment tenus nu courant des techniques modernes, mises au point en France et à l\u2019étranger.Il y a lè une tâche des vulgarisations et renseignement agricole doit être réorganisé pour atteindre les Jeunes agriculteurs.Parallèlement Ja recherche agronomique { doit être développée.C\u2019est vers cette vole que, agrl-cultcurs et dirigeants responsables ! doivent s\u2019orienter s\u2019ils veulent que l\u2019agriculture française rattrape le retard qu'elle a sur de nombreux pays tels que les Etats-Unis, l'Angleterre, les Pays-Bas, 1s Danemark, «te.Mm HENRY CHESLOCK DE TAVISTOCK, ONT., \u2019 combat ranimai à coups de fourche Henry Chcslock éiait sur le point tic mener son taureau du caveau aux légumes à son cfitrcdéux dans l\u2019étable.Mais à peine l\u2019avait-il saisi par l\u2019anneau du nez que l\u2019animal, sans rajson apparente, devint \u2022 subitement enragé.D\u2019un coup de tête, il jeta M.Cheslock par terre, où il le heurta plusieurs fois de sa tête.Sans défense, le pauvre homme ne parvenait pas à se relever.Le taureau le souleva meme en l\u2019air et le traîna sur le mur du caveau.MME CHESLOCK ACCOURT Heureusement, les cris désespérés de M.Cheslock furent entendus par sa femme qui, sans se soucier du danger auquel elle s\u2019exposait, sc précipita à l\u2019intérieur du caveau en criant, afin d\u2019attirer l\u2019attention du boeuf.et l\u2019éloigner de son mari.Mais bientôt, l\u2019animal enragé se rua sur elle.Vite, clle's\u2019cmpara d\u2019une fourche.SAUVETAGE HÉROÏQUE I \u2022 Tenant le boeuf en respect avec cette arme improvisée, Mme Cheslock traîna son mari hors du caveau et à travers la cour de ferme, toujours suivie de près par le taureau, qui attaquait sans relâche.Elle réussit enfin à sauver son mari du danger.Nous sommes fiers de rendre hommage au courage exceptionnel de Mme Henry Cheslock, de Tavistock, Ontario, et de lui décerner le Frix\u2019Dow.LE PRIX l)OW est une cimuoti faite aux octet de wurane extraordinaire et se présente tout la forme tangible d\u2019une Obligation qu'il n'y a paa eu provocation de la part de Lapradc car ce n'est pas compatible à son caractère.Par ailleurs Ezinicki est en train de se bâtir la réputation d'un assommeur dont il semble s'enorgueillir.C'est en fait la seule raison pour laquelle il demeure encoro avec les Leafs, ear.sea états de services ont été grands de ce côté-là depuis plus d\u2019un an.Ses attaques brutales plaisent grandement a Conny Smythe dont il semble être devenu le joueur préféré après avoir failli recevoir aon congé.Parce que Bill Ezinicki a attaqué Lapradc alors que l'arbitre avait Je dos tourné, faut-il croire que le président Campbell ignorera if protêt de Boucher ?L'an dernier, les Leafs ont capturé la coupc Stanley d\u2019une manière tout simplement ignoble.L\u2019attaque sournoise de Don Metz contre Elmer Lach est demeurée impunie.La partie d\u2019ua film pouvant reproduire sur l\u2019écran cet ''accident'' a mysté-rieuaament disparu.L\u2019affaire a été classée.Lach aurait pu succomber à sa fracture du crâne et son absence s'est faite grandement sentir.Vinrent ensuite les séries de la coupe et les attaques incessantes de Bill Eslnickl contre Maurice Richard avec les résultats que l'on eonnaft Lors de la Joute d'étoiles à Toronto, Jack Adams a fortement nretaeté contre la brutalité des Leafs.C\u2019est aujourd\u2019hui Frank BotMher qui proteste avec véhémence.Faut-il croire que tous les autres clubs ont tort?Veut-on que le hockey connaisse le sort de la eroeae ?Noyé avons maintes fois réclamé de fortes sanctions contre la \u201chlfh-atfcking\".Comme tous les fervents du hockey, nous aimons que ce sport soit dur sans devenir un massacre.Le hockey est le fifne-paln des joueurs et ils ne doivent pas s'entretuer car ils tUfrcmt en même temps leur métier.Un joueur comme Ezinicki est UNS grande menace qu'il faudrait bannir sans tarder.Incapable de ipapler habilement le bâton avec le puck, il se sert de cette arme pour massacrer les adversaires.La saison est encore jeune et la Date 4ff* blessés est déjà trns longue dans la ligue Nationale.Les magnats ont raison de s'inquiéter \u2022t!\u2019c'est le devoir du président d'in-terveclr.Le fait que l'attaque de SJ)1 Eslnickl a été sournoise ne 'terrait pas signifier son impunité.MBim sommes certain que la parole d\u2019un Boucher vaut cent fois cello d'un Smythe.Une enquête sé-rieuqs s'impose avec une sanction L'on ne saurait nous blà-de parti pris puisque cette aine concerne en rien les Cains.Mais justice doit être ron-81 les Leafg continuent do sHvfr le# clubs adversaires de lemm étoiles en les blessant inten-tlmmellement qu\u2019advlendra-t-ll de la ligue Nationale ?L'on nous dira peut-être que les Joueurs attaqués n\u2019ont qu'à se défendra.Ce n'est pas le courage qui leur manque, mais ils savent ce qu| est arrivé à Maurice Richard Une couple de joueurs seront °el\u201c\u2018u^|ruti,\u201cordi\"\u2019s rappelés de Buffalo pour la ce soir au Forum partie contre les Black Hawks (Par Paul Parizeau) Il y a une semaine nous avons prédit un chambardement chez les Canadiens.Afin de donner à ses joueurs la chance de faire leurs preuves, l\u2019Instructeur Dick Irvin a retardé sa décision, mais il n\u2019est aucunement satisfait.Les Canadiens ont fort désappointé samedi et ils ont tenu deux pratiques hier ce qui semble indiquer que lo pilote entend prendre de# mesures radicales.Plusieurs Joueurs ont fort désappointé jusqu'ici.Ils n\u2019ont rien fait qui vaille et l'on sait par ailleurs que quelques uns de nos joueurs, actuellement avec les Bisons, ont fait du beau travail.Mentionnons entre autres Murdo .McKay, Jus Bell et Léo Gravelle.Les Canadiens ont besoin de compteurs.I.a ligne du punch a une tâche trop lourde sur les épaules.Et nous croyons savoir que l\u2019Intention de Dick Irvin est de remplacer une couple de joueurs dans son alignement pour la partie de jeudi soir contre les Black Hawks.Il nous a été impossible hier soir de communiquer avec l\u2019Instructeur du club.Nous ignorons les noms des Joueurs qui seront envoyés a Buffalo et ceux qui les remplaceront.Mais la dérision de lilek Irvln semble être définitive.H fera vraisemblablement connaître ses intentions aujourd'hui.l\u2019as de doute qu\u2019un stage avec les Bisons est nécessaire à quelques uns de nos porte-couleurs.I.es Canadiens doivent faire face à une dure opposition, cette saison et rien ne sert de tergiverser.Les statistiques de la ligue Amérieaine révèlent aujourd'hui que Murdo McKay est le quatrième meilleur compteur de ce circuit avec douze buts et huit assistances pour un total de 20 points, tandis que .foc Bell vient non loin en arrière avec 17 points consistant en 9 but» et K assistances.Il est fort possible que Hick Irvin ait l\u2019oeil sur res joueurs.L\u2019on sait que Bell est un ailler gauche et que les Canadiens ont grandement besoin de renforts dans ce département.La ligue de hockey Junior présentera deux autres parties au Forum ce soir.Dans la première joute, les Rapides de Lachine ren-contieront le Canadien tandis que le National sera opposé au Valley-field dans la deuxième rencontre.Les Rapides de Lachine ont livré une belle lutte au Royal hier après-midi et il pourrait peut-être causer une surprise au Canadien Junior, qui aligne de jeunes joueurs.Lc^ Rapides comptent sur plusieurs nouveaux joueurs, mais l'instructeur Marcel Champagne croit que son équipe sera difficile à battre RALPH TOOHY AVEC LE CLUB LACHINE Les Rapides de Lachine de la ligue de hockey Provinciale ont annoncé, hier, qu'ils avaient ml» sous contrat Ralph Tooh), un jeune de 21 ans pesant 170 livres.Toohy évolue à la défense.Il vient de terminer la saison avec Ir club de football les Alouettes de Montréal.Il est gradué «du Collège Loyola.Il joua deux saisons pour le rluh Royal Junior de la J.A.1I.A.et l'aii dernier II était avec, le club du collège Colorado.Roger contre Léger ne les Black jouerait pas Hawks jeudi Les Canadiens ne blâment personne qu'cux-mcmcs out leur e Detroit._________________ .\tICS P' défaite de 3-1 subie samedi soir aux mum- dt; Red Wtng: d* Exprimant une opinion partagée par chacun le capitaine Toe Blakf déclarait hier: \"C'est la plus mauvaise pTitlc que nous ivons Jouer depuis cinq ana\u201d.Le vétéran a dit vrai Jarnan nous n'.ivons assiste à une partie plus monotone.Lotsquc les Red Wings eurent pris une avance de deux buts, Us refusèrent de jouci au hockey davantagi tandis que les Canadiens en furent incupables.d'ici quelques semaines.Dans la deuxième Joute le National tentera de continuer sa belle J l* À mOPI^flînO poussée alors qu'il sera opposé au Qc I /All1CllL.cJlilC Vallcyfield.Voici les joutes de la semaine: Mercredi soir à Verdun, Royal vs Cyclones.Granby vs Leafs tandis que le Québec Jouera à Trois-Rivières.Vendredi soir à l'arena de Lachine.1c Québec visitera les Rapides tandis que le Canadien sera opposé au Royal.Bob Lortie dispose Dapper passe aux de Georges Cagney Tigers de Détroit Et que fera Conny Smythe s\u2019il refuse de s'adonner à des actes de violence?* * * Les Black Hawks de Chicago viennent de nous donner taison en remportant leur première victoire de la saison par 8-5 aux mains des Rangers de New-York .Ils ont en effet prouvé qu'ils avaient considérablement profité de leur transaction avec les Leafs .Ste-,_ wart, Polie et Bodnnr.les trois (mettra aux prises Young McCoy Bob Lortie a disposé de Georges Cagney au marché St-Jncqucs.hier, dans la rencontre principale au programme.Bob Lortie a pris la première chute après 16 minutes.Le combattif Cagney est revenu à la charge dans le 2e engagment et a égaliaé les chances en couchant Lortie après 13 minutes.Lortie s\u2019est assuré la victoire dans l'engagement final en triomphant après 21 minutes d\u2019hostilités.En semi-finale Arthur Legrand a perdu contre Bert Ruby, par Réunion convoquée par C.Campbell Clarence Campbell, le président de la ligue de hockey Nationale, a déclaré, hier soir, qu\u2019il rencontrerait l'arbitre George Gravel et les juges de lignes.Sibby Mundey et Ray Getliffe à son bureau aujourd'hui, pour discuter de la charge rontre Bill Ezinicki des Leafs, voulant qu\u2019il ait délibérément Joué trop rudement.Les charges ont été faites par le pilote des Rangers de New-York.Frankie Boucher.Ce dernier déclare que Ezi-~\t.nickl tente délibérément de bles- CINCINNATI, 10.Quatorze ser ]CS adversaires.Dans un mes-equipes des ligues majeures de' P au président de la ligue, ont JSaY® a\tde\tBoucher dit que la mise en échec 1255.000 pour 2< joueurs des ligues uléK(lle dc fezlnlckl contre Ed-mineures dans le repechage an- \u201ear kaprade au cours de la joute miel.hier, compare a $184.000 pour I'a,,l,x,\u2018 de''qui ne (ut P»e Krièîimcnt hlr»- nniô1\ta lipje Inte'\u2018\u2018n\u2018ltio* sé semblait être complètement ré- dn %?fPt eomnUr If»*\ttabH- °n cro,t (1U\u2019n prend part \u201c joua\" 136 parUeT£ur \u201c\tm2\t.d\u201d \"f,\"*\"» C0\",r* Bm- bile de la Southern Association ;ton dcmaln soir^____________ l\u2019an dernier.Le jeune receveur .\till s\u2019était mérité l\u2019honneur d'être choi- I p OâÇ (ÎP LlllîlIfiV si le joueur le plus utile à son c.ub dune son circuit.\tpjj SérieUX DETROIT.10. ln clncp dnn!, in dernière pério- de plusieurs chances au Royal.Le* détenteurs de la coupe Allan ont prouvé^ dimanche dernier contre les Cataractes de Shawlnlgnn Fail* qu'ils étalent aussi combatifs que l'an dernier et qu\u2019ils auront leur mot à dire dans la course au cham- CVst un véritable gala pugi-tique qui sera présenté, ce *| au Coliseum de ln t e Guy À !i cas un de rAmnqtlre.I^e prom leur Sylvto Minault, avantapr i-scnicnt connu dans le* milieu sportifs, présentera plusieurs rc \u2022 contres de» mieux équilibrée* C\u2018> une soirée pugrlistique vi.dmr importante, car du nombre d.boxeurs en lice on en choisira probablement pour représenter le Canada lors de* prochains Jeux Olympiques qui seront tenus Londres en 194« La première rencontre *t ra disputée à 8 h.30 pr« else* et l'on a raison de prévoir une foule considerable pour la circonstance.Voici la liste des com\u2019at.-126\t1b*.Rov Keennn.Bquar« AC vs Eddie Masonettl, 70th Ba: tel y.126 lbs.Phil Shears, Unlv.Srt v* Herman Coegrow, North K.BC.IM lb*.Burton Dwyer.79th Bat tery vs Johnny Ravenda .Sons »», Italy., i 126 lbs.Marc Campeau 79:h Bu-\u2018 ten* vs George Drapeau, Squai C.C.160 Ihs.René Vlnet.Chnmpc*.n v* André Giroux.Indépendant.140 Ibs.Frank Giborson.N b- RolanA Gauthier.Cham-v* John Byetheway, B.V.C.lbs.Kenny Cartwright.St.An\u2019hony \\s Jimmy Cameron, t\u2019niv.I 147 ; pitre 112 i-tt I.évio Côté.Champêtre v* irasseur, Nationale.Clarence Pilon.Chain-Nelson Thompson, St 1*1 |b! Eddie I no it pétre v Anthony 118 Ibs immy Hancock, Cham-pét'.John DrFiove.N D.G **Y\u201d 108 Ib.« Vincent Canogreco.Champêtre vs Jean Lefebvre.Square AC 13 ;i>* Gi'ôrgc Duhol*.Champêtre vs Bobby Riady.N D.G.\"Y\".70 llii.Ronnie Kennedy.St An-thonv vs Vincent Gioin.St.Columbia.poité d\u2019éclatants succès sur la Co- do d^ joute.Le* Leafs l\u2019empor- live M»nt excellente* i*ar le f U* du Pacifique.Le Dr.Len Hall tf,r{,nt par blanchiesngr nu compte qu\u2019il* comptent encore sur k  i R A\t\u2022 ê\t\u2022\t- a r*»\t\\\t.r* A\t1st ex\ts« ** n « t a\t.\t^ -\t.\tst_______ A \u2022\t.t I\t.1\t> A ! #\tA 1 f pionnat du circuit Slater, rellcment, il serait très risqurr de discuter immédiakment de li icelle valeur des Royaux par suite de leur tenue de dimanche dernUr.j\tI4(,\tjb>\ti.-rank uit>cr«on.\t-xo1 car a certains moments ils ont -a t d yf J#r Morton.Song of 1 preuve d'un manque de cohe*.on ¦.t dans leur jeu d\u2019ensemble.Mal*.,\t]hf Jphn Galletrher< Ch.n Us Joueurs de Iinstructeur Frank\t^\tVf\tWaurKe\tGirard\tN.D< Carlin ont affiche a certaines ou sions une tenue d\u2019une équipe cham-,\tiJg\tlbji Kfnnv H,lc,ir,\tu.Y Eionne.Ils ont fait montre 'Ici eaucoup de puissance à l\u2019offensive.'\u2022 tandis que leur défensive soit avéré souvent solide.*\t*\t\u2022 v Le* chance* de* RoysUXX de conservrr le titre du circuit plater une aeconde nnnee coium'CU- Ibs.Kenny Hughe*.Pat Boland.N.DG.\u2018Y Nouveau proprietaire Ruest brille dans la ligue des Typos I.« I no l\u2019a ficllcmnt emporté Isur le Ludlow.4-0.triomphant par \u2019.11 points.L.Ruest a été la grande vedette de» vainqueur* en rou-.»nt 13'> 224 et 227 pour un total le ?îi'*» c ibliK-.int ainsi un ifcord nour la ligue.Ruest a roulé avec la rc ; .rité d\u2019une horloge et son \u2019 e\u2019.r\\-'!o!t lui a valu dr* félicitation* de tous le» membre* de la i -o- co-oqutpirr le capitaine P Dussault *'e*t de nouveau si-cnnh» avec 4 46.Pour le* perdants, F.G «clin a fait d'impressionnants débuts avec un triple de 532 \u2022 t un .-impie de 211.Cette acquisition du c ipitaine Dupuis renforclra .or i i.\u2022 hlement le Ludlow.M M Dupuis, du même club, a aussi bien vl Samixil vlr.au Forum, le* 4 aiindien* ont rate une excellente « li mer «le *\u2019in»t«ller en 1ère plnre dan* la ligue Nationale, al«»r* qu'il* »»nt été défait* au compte de 3 à I par le* K«*d Wing* de Tommy It an.I.a photo cl-de**n» non* fait voir une »cèi^ aiirtenue au eotir* de la joute, al«rr* quo Btll> Beat tehti* d\u2019atlriti»er le dLqiio.Syd Aboi, le caja-taine du Ib-trolt.retourne dans sa gone.était tout récemment le partenaire id(,' 6 ^ p luit ur le diminutif Gerry Ulysse Ste-MarU :\t.'\tTy^'tn l#BbUm'*pr*« une lutte pattlculièrement ceia\u201d *uiement v :\t\u2022 i de Béauport, a ar ,\t., Tous les Joueura do AArrét E M lown du Metro, a «te Gilbert da Ludion sont deux Jeu .qu'il avait acheté («or, rut' ont bien roulé.\u2019\u2019Phir Sé- > meilleur d: -wn flub avec 443 et ncs qui ne lâchent pas prise fa« ilr- i a .du club de b ,u:n p.enant la part du lion avec un\td.^ 2.»».Aime Sencchal s ment.^ populaire /\u2018op .mérik Pc Ql\u2019EREC.un contractour nonu\tAm Slip .,\t1\t1\t1 2 n n\tHrlianca\tlî\t1!\t\u20182 1\"»\tBrazil \t\t17%\t17\t17 10»\tHreeze\t11\t:i\t11 200\tBrewster .\t5%\t5%\t»% iluO\t.Marconi .\t1%\t1%\t1% fiO»\t«\u2022it.Scr .\t38\t37%\t37% 100\tflub Alum .\t7%\t7 4\t7% 10»\tCol Air\t7\t7%\t7% 20»\tCol F A: W .\tr.%\t5\t1 % .'400\t( *om A- S«\t1-16\t1-16\t1-lfi 1(1»\t( \u2019un!' Lias\t70%\t70%\tTu*.Tu»\tCreole Bel\t3.1 %\t.75\t3 j % iiOo\tIJ o .«en B\t! .1\t13%\t13% SOU\tKlitArSh .\t12%\t\u2019.2%\t12% lu»\tFairchild\tU\u2019%\t12%\t12% 200\tFord »'an\t18»,2\t18%\t18% 20»\t(lien Al .\t19*+\t1 9 9,\t19% 200\tHi'lllng\t9 %\t9%\t% 7 u«)\tHumide .\t6!'\t68 %\t6.8% , 3»»\tImp OH .\t11%\tn %\t11 , :\u2022»»\tInt I*ete .\t1''%\ti \" %\t10% 3o0\ti.Shore\t12\t12\t12 10»\tM .S 1* A vie.\t21%\t21 %\t21% 10»\tDo I!\t\t\t4% 10»\tFU Ma eh .\t12-'*\t12%\t12% r.o»\tN.l /.! ne\tc:\tC0%\t(.1 | 10»\tN ta g 11u\t9%\t9%\t9 U l»o\tN A Light .\t7%\t\t7% ion\tl'antcpMc .\t9%\t9 %\t9% 1 100\tl'ennroad\tG * %\tfi\t6\ti son\ts n of K y\t::\u2022%\t21» *4\t29% | *i»»\tT< ehnlc\t:n%\t13\t13% 1 000\tFn Light\t22 %\t29%\t22 % lu»\tWri Hnr .\t2%\t2%\t2% t Payable au Canada.New-York c» Dominion Londres.\tINonv-Ecosse\t.*\t\u2022\t*\t| Royale .\t.\t:Toronto Obllgntions Indnstrlellen .\t.\t~\tStocks privilégiés Emission\tInt.Mat.Off Dem 85 1.40 .50 .40 .55 1.60 .50 1.60 1.00 1.00 8 » .50 2.00 1.00 1.5» 2.00 1.50 1.00 1.00 .60 3.00 1.20 1.0» 1.00 1.00 1.60 1.20 2.00 76 1.00 4.00 1.20 1.C0 2.00 .80 .80 .95 1.00 1.20 .80 1.20 18 23 14 15 15 34 13 33% 25 20 20 12% I < 37 46% 22% -\u20197% 18 17% 6 4 39 U 39% 18% 10 33 22 79 18 18 77 22% 21 35% 21 21% 28 28 29 35% 24 38 4.61 ! La séance d'hier fut l'une des 2-7.'!plus calmes encore vue depuis 2 \u201c\u2022*:! mois.iji! Phelps Dodge.Shamrock OH et 4.7» Lion Oil ont touché le meilleur\u2018'«n* Arena .\t^\t.o.lo cours de l\u2019année.American WooIenJfL.\u201cr;k^{j(iA r a>\u2018 Ü 1 International Paper, Rayonier.f.u,ian can.\u2019.Sugar .3\t! American Cyaramid.Allied Chcmi- Abitibi P Ac P Acadia At Sugar \u2022Brown Co .B.C.Pulp .Dom.Woollens Dominion Tar Dryden Paper .Dom.Dairies lmp.Tobacco .Lake St.John N.S.Steel .Price Bros .Rolland Paper Fimpsom Ltd Steel of Can .Western Grain .Services public» Emission tAssoc.Tel.Bell T* 1.B.C.Electric .Gatineau Pow -t\tum»\tif, t ! Anglo\tCanadian al lîU\tgo';uc.,i 5\t195» 105\t1H71 'J;an v 21 1967\t971\t''J 11?,\u201c\" ru min» r sfi'it lAji\t(Ternerit \u2022i,tl!Can Steamship 1971\t10! 1\tÎ031 I960\t99J\tlOlÆ\"' 5\t1964 3) 1957 4\t- 4 Can Fairb Morse Comm.Alcohol Dom 01a»s Dom Textile .Gatineau Power .Gen Steei Wares Howard Smlt prlv lmp Tobacco Ind Acceptance l\u2019.ake of the Woods Int Mat Off Dem Massey-Harris n\ti\u201e«3 ,,,,,'Mont Cottons C- ont\tN\u2019at.Breweries h («T' »i !« b'»':, Jj 157C IM! :\"!il p!t1mrfn.L 1966\t991 101J 5\t1961\tI01t\t103f 31 1 9 fi 3\t96}\t.*\ti*\tJ 3J 1963 10»\t102 4\t1965\t1021\t\u2014 21 I960 1021\t\u2014 2 j 196?\t971\t9% 5\t1962\t86\t90 A P Shuwinlgnn .tUnlt Securities Chemin* de fer et eonipngnlen n Emission uns inada .Power ii,\u201e Tuekett Tobacco West Koot Power 991 1».1i 99 j \u2014 'Mine* Cors Smelt .iriilme*\t|\t|>0 inc.ext.Int.Mat Off Dem i Dome\t.2.75\t52 7.00 170 5.00 102 7.00 110 1.30\t30% 2.50\t41 1.20\t31% 1.00 188 6.0» 150 .40\t7 1.40 37% 7.0» '84 5.00 109% 5.00 106 2.00 62% \u202299 K 6.00 106 8.00 175 1.25\t2R% 1.76\t4b 1.76\t48% 7.00 182 6.00 103 6.00 153 6.00 110 7.00 174 3.00\t76 6.00 118 7.00 184 7.00 165 Marché des grains Haut Bai Clot.Les conversions forcées d\u2019obligations, un facteur\tomiiuknU&'ÛTlliasis, défavorable pour I économie nationale\tEdifice Trnn*portntion, Montréal Les intérêts sur les obligations scolaire.» courus au 1er décembre WINNIPEG 3917 seront payés comptant lors de l'échange.Les valeurs, payables en fonds américains, seront échangées pour des obligations compor- Avoine tant le même privilège.Nous tenons, ici, à faire remarquer aux dé- Décembre tentcurs d\u2019obligations scolaires que le plan d'échange n\u2019affecte ni les Mai .obligations émises après le 17 avril 1946, ni celles échéant avant le 1er , ll: \u2018it ' ' ' juillet 1948.L'on notera, en outre, que les obligations scolaires, por-|Orge tant intérêt n moins de 3 pour cent, seront payées au comptant dès Décembre que la Commission Municipale le Jugera ft propos et il en sera de Ma.,)I(\t\u2022\u2022 même de certaines émissions do commissions scolaires, dont les flnan-, 11 ' ces ont déjft été réorganisées (il s'agirait, surtout, de commission du Seigle district du Lac St-Jean).Quoiqu\u2019il en soit, 11 faut bien reconnaître Décembre que ce plan affecte la presque totalité des obligations des commis- j \u2019 sions scolaires de la province de Québec.Comme \u201cles anciens titres ne porteront plus intérêt après le 1er décembre 1947\u201d, il importe donc '',*0 que les détenturs d\u2019obligations de nos commissions scolaires de la A»oinr province s\u2019empressent de faire l\u2019échange ou d\u2019encaisser leurs titres.D\u2019 ' \u2018 inbre tout en se gardant d\u2019oublier que, lors de l\u2019échange, l\u2019intérêt couru jus- 2.5» 4.25 1.17 2.20 72 :\u2019.oô 91 90 23 43 1 5 % 46 C.I\u2019.R.3J 1951 1\"! 105 |Nornnda .C.P.H.4 1919 1021 \u2014 - Obligation* Immobilière»\t¦\t\u2022\u2014Payable »n fond» américain».4.70 2.84 \u2022i.7u' (our.2 a 4 hr» Excepté tamedi.dimancbe être HA.i$ï: éoé.Pat le toir, CA.4278.d'acentt.Le tour.185-1 AVE MAPLEWOOD.Outremont Mtgnili- ^ que cottage.17 pièce», «miet en chine 9 chambre».»ou»-tol amenage avec lavoir Chauffage à I hu.le.Fa tant au»»» tee au - Blvd Mont-Royal.Vrai# auba ne.SéT C00.donnant droit à occupation.Henry Petit.Soir: 7 i 9 Uundu mercredi, vendredr CR.39SI\t6780 ST-DENIS 39-Jno On demande à acheter DO.4045.185-1I A ROSEMONT.2 loait.dont l'un libre.4 pièce» terrain 45 x 90.lie pre» Blvd Rote-mont.S ed.937.ou 931 e»f.S -Zo due CR.5109.\t165-' Effets, Bureau, Magasin ON DEMANDE UNE MACHINE A SABLER LES PLANCHERS DU.9651 BOURSE DE TORONTO Seuil, les pétroles étaient avilit hier TORONTO; 11: CP.\u2014 La mer- plug haut, tandis que U chi minier de cette ville parsi*-s&lt refléter hier le fait qu* I* séance d'hier »e trouvait intercalée moyenne des mines d'or *e fixait .24 point plug haut.Quant & la moyenne des métaux usuels, elle rAtat» .02 pt la entre le congé réfulier de fin de;plua haut, tandis que la moyenne semaine et celui d\u2019aujourd'hui, a de* pétrole» clôturait .37 pt plu* l\u2019occasion dt l'Armistice, de sorte bss.au'en fin de (tance, la moyenne 1.118000 action» furent échan-es Industriels clôturait M point géeg hier.Ventes Titres\tHaut\t* Bas\t# Clot.\t* Vente# Titr«e\t\tHaut\tBae\tClot.115 Abitibi .\t.11%\t18%\t18%\t4900\tnlscce .\t.49\t40%\t Tl* Do P\t.21 %\t21%\t\t500\tüladrn .\t43\t\t145 1* Acad la .\t.30\t\t\t3300\tSpringer .\t.147\t142\t 16709 Alger .\t.18\t'.4\ti*%\t1*00\tHtada .\t.72\t71\t\u2022 a \u2022 \u2022 170Ô Algoma .\t.t*\t57%\ti»\t100\tStand Ch .\tS\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 S Alum .\u2022\t.213\t\u2022 e \u2022 e\t\t100\tStand Pav\tf.\t250\t\u2022 \u2022 \u2022 e 22900 Am lard\t.44\t40\t48%\t529\tSteep Ho .\t.212\t\t\u2022 e \u2022 e 309 AngUdn\t.140\t\t\t2000\tSud i\u2019«jnt\t6 %\t5\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 400 An* Mur\t.119\tit\u201c\t.\t100\tSulliv .\t'.20'1\t.\t\u2022 \u2022 a e 1000 Aquar .lit) Argus .\t.J» 7%\t\t.\t20(5 1940\tÜylvan .Teck H .\t.220 .405\t400\"\t405 24CO AnnUt \u2022\u2022\t.50\t47\u201d\t\t4000\tThom L .\t.49\t4»\t# \u2022 a \u2022 24100 Ashley .\t\u2022 J»\t11%\t17\t13200\tThurbol» .\t.20%\t20\tim 2140 Atlas 8U\t.H%\tus\t12%\t176\tTor Kiev\t.12%\t12%\t 1150 Aunor .\t.440\t430\t.\t2000 t « C\tTran Ile# 1\u2019., ilmrn\t70 «I A\tni\t\u2022 et» *000 Dagara .270 Bk MU .10 bk sa .1 111 HkTof .6071 Bare Met totoo Bear .20600 Beaulieu t:i (ici) .30ul Bidgood 170 Blue Itlb 2100 Bobin .lie Bralorne «16 Braall .1S>1 B A OU .J9;o B C For î>(» Il t\u2019 Fw A Juoo Do H 24 Si'4 11\t37%\t\t6100\tL\u2019ppCan .\t.250\t244\tS49 10%\t10\t,.\t350\tVentur,»\t740\t735\t71) (4\tM\tèi\t1150\tWAlte .\t4 7\"\t4 III)\t.SI\t14\t18\t133\tWalker\t27 %\t26%\t24*.171\t172%\t172%\t100\tWAterou»\ti *9%\t\t\t 23\t21\t24\t40('O\tWeku»\t\u2022 21 %\t28 14\t11\t\t10\tWf»ton 1* 11 s .\t.103 .i «t\t is»i ns 21 22 2 74 :ss is:-3 PUPITRES DE SECRETAIRE BUREAUX D'ADMINISTRATION ET DE FORMAT REGULIERS.FILIERES A CHEMISES.CHAISES.ETC A PRIX REDUIT.BILTRITE OFFICE EOUIP-MENT.878 OUEST.RUE NOTRE-DAME.MA.7455.\tJjgJ Matériaux de construction \"Employez des VÉTËRANS Service gratuitement offert par \"LE CANADA\" IDEAL LUMBER CO.BOIS FRANC DE TOUTES SORTES ! Pour renseignements, telephones; LAncaster 7857, Servies National d« Placement 1 et référés au numéro de l'annoncs BOIS BLANC PIN.1 pce.2 pcc» et 3 pce» jeune Vcté»an âec de 21 an», po**éd*nt une 10* ennée d'in»truetion, déi'»e petition comme commis de bureau ou commis de magasin.\tNo 701 |T FINITION DE TOUTES SORTES AUSSI BOIS DE CONSTRUCTION GROS ET DETAIL 5675 CHAMBORD CR.IS44 184-25 ATTENTION !\t- Nous avons plusicu»! étudiants-vétérans qui se cherchent des positions temporaires le soir ou en fin de semaine.Toutes commandes sont bienvenues.\tNo 702 1 Vétéran âcc de 38 ans.possédant 4 ans d'université en plus de 12 ans d'expérience dans ouvrage .de bureau général et comptabilité, désire position stable.No 703 CONCIERGE \u2014 Vétéran âgé de 36 ans.j\tmarié, avec connaissance\tdes travau* ! ordinaires de reparation en plus de sa licence comme ingénieur\tstationnaire, desire bonne position comme concierpe No 704 MECANICIEN D'AUTO \u2014 Vétéran âgé de, 21 ans avec carte d'apprenti de 3e clas- ; se, désire position avec chance de se ; ________ ¦ - perfectionner.\tNo 7051 APPORTEZ-NOUS vos créances, billet» en \u2022- -1 souffrances, payons plus haut prix.Vous COMMIS DE BUREAU GENERAL \u2014 Vélc-retournerez\tavec\tvotre\targent.\tF.And»*\tran âgé de 23 ans, marié\tavec bonne Arès.\t57\touest\tSt-|acaucs.\tPLateau 91C\t1\tconnaissance d'ouvrage de\tbureau gi- ___________2QO-I .m n^rJ)| cf dacty|0 (jans compagn e d\u2019assurance, désire position stable.No 706 ST.MICHEL LUMBER Ltd Avons en mams toutes sortes de matériaux de construction tels que: poutres de bois bois à carre, soliveaux, colombages, planches a formes, et embouvetées, portes châssis, papier à lambris, lattes de cèdre.plinthes, cadraecs et moulures assorties rtr.S'adresser à 2345 ru* S.-ZOTIQUE.\tDO.^49 Achats de créances 18 11 jo», ii'i ift* 2S 23 Hypothèques et prêts possédant une matriculation senior en plu» d'expérience pratique comme assistant dans laboratoire et photographe, desire position davenir.\tNo 707 PRETS 1ère, 2ième hypothèque, ville ou en Jeune homme, âgé de ans.célibataire dehors.Diicrétion absolue.266.rue Salnt-fecoue* ouest, tuile 109.PL.1343._________273 |.N O Prêts sur hypothèque CRÉDIT-FONCIER FRANCO-CANADIEN PRETS EN PREMIERE HYPOTHEQUE MONTREAL ET ENVIRONS TAUX COURANTS 5 RUE ST-JACQUES EST MONTREAL TEL 1 HA 2226 180-J.n.o COMMIS DE BUREAU \u2014 Vétéran de 26 ans, marié, possède Ile année d\u2019instruction avec connaissance de comptabilité, désire position avec une chance d'avancement.\tNo 708 HOMME D'ASCENSEUR \u2014 Vétéran de 58 ans.marié, possède 5 ans d'expérience comme homme d'ascenseur, désire position comme tel.\tNo 7C9 COMMIS DE BUREAU \u2014 Vétéran âgé de 24 ans, célibataire, bilingue, possédant bonne connaissance en ouvrage de bureau.en plus d'expérience pratique comme commis d'hôtel, instruction: lie année.\tNo 710 A louer \u2014 Divers POUR TOUTES OCCASIONS.CHAISES PLIANTES, TABLES.VAISSELLES.VERRES.NAPPES.ETC.BENCH 6 TABLE SERVICE REGD.3378 ST-URBAIN.PL.7032.\t179-25 Autos, Camions demandes EXPEDITEUR \u2014 Vétéran âgé de 25 an», marié, bilingue, avec 9e année d'instruction, possédant 9 mois d'expérience comme expéditeur et receveur, désire position comme tel.\tNo 711 Automobilistes Attention CONFIEZ VOTRE VOITURE POUR TOUT GENRE DE REPARATIONS A NOS MECANICIENS EXPERTS.SATISFACTION GARANTIE A PRIX RAISONNABLE.FRONTENAC AUTOMOBILE INC.2089.PAPINEAU AM.5030.DEPOSITAIRE HUDSON.185-1 Ecole de métier COMMIS PREPOSE A L'ENTREPOT \u2014 Vétéran âgé de 33 ans.célibataire, avec cours commercial bilingue, possédant 4 ans d'cxpcncncc comme préposé à l'entrepôt et au \"stock\" en parties d'automobiles, désire position comme tel.No 712 COMMIS D'ENTREPOT \u2014 Vétéran de 43 ans, marié, instruction: 9e année, bilingue, possédant 2 Vi an* comme commi* d'entrepôt, désire position comme tel.___No 713 COMMIS PREPOSE AUX COMMANDES \u2014 Vétéran âgé de 23 ans, célibataire, avec 4 ans d'école supérieure, bilingue, expérience de 3Vi ans comme commis préposé «iux commandes, désire position comme tel avec chance d'avancement.No 714 APPRENEZ A CONDUIRE |C0MM15 D£ BUR£AU C£N£RAL _ v Curb Hausse des prix sur nos marches à bestiaux 4910 Br»un 425 lu* P 4â C A I* Sur 45 Can Vint-500 C W Lum 68C8 Cnn Pap .200 Dalhoua 48P Donna , $ùt> Foothl .sn Haye» .77.75 Int f\u2019ap ., 270 M & (* Pap #on Pend Ors 2S0(* Teniluk Total dee \\entes: 1,118,000 action'.Hors-liste iij% 14 3% 2» % 41 '.'2% .2«% *ïH 23% 240 10 111 :: 13% .i?*.40 33 «% 59% 23% 230 112 26% 47 22% 26% 72 23% 235 C.E.LESI.IK A CO.200 oaeat.St-Jaeqacs, Abenaki* A mal.Klrk.Annutnaqui- .A pool In .Baker Lake Hati'helm Lake Hrihgt R.L Bar Lan Brown McDade Carrlcona Circle Yellow.Claremont .Cons.Clilboug.font, (\u2019upper .Cnlumbiere .Courtmont .Cuyunl .De Santis .Donrand .Darbaska .Dutnlcn .Dunford .Duparquct \u2022 \u2014 Gaymont .Gordon Lcbcl .Greenlee Gulf I^iul .Harpers .Hoyle, a ne.HukIi Pan* .Inscn .Katnlac .Kenbay .Lake Kxpanse I^ske Geneva .LaSalle .L\u2019lslduii .Lassie R.!.I.avalie .Lorle .Major .Martin Bird .MaTbenor .McCualg .Natl.Malortlc Montréal Offre Dem 4% 11 2 43 3 28 6 20 15 2 10 88 18 4 1% 12 4% 6 I\t15 2 1» 12 24 16 II 10 4 6 13 4 46 .7 28 7 '23 18 4 11 18 21 11 3 ' 10 Baisse du dollar et de la livra sterling \u2014 Le NEW-YORK.Il (CP* dollat* canadien a haieaé de 3-16 h 10 3-8 pour cent d'ess\u2019ompte et 1» livre sterling a reculé de 1-4 à 4 02 7 * h New-York.Ia» Commission de contrôle du change k Ottawa maintient, pour le dollar Américain, le pair ô l'achat, et une Les 2 marché, du bétail ont été Prime de 1-2 pour cent h la vente très calme» hier à Montréal.Les arrivages »e composent comme suit: 1,837 bêtes A cornea, 912 veaux, 1,253 porc» et 2.371 moutons.Il n'v eut que quelque» ventes de bêtes a cojnes.Cependant 1rs veaux ont fait l\u2019objet de plus d\u2019échanges Ceux d\u2019heihe et les abreuvés se sont vendus de 50 cent» à $1 plus cher.On n'.t enreptatré aucune vente de porcs.Am compartiment assez achalandé des agneaux, les prix ont aussi monté de 50 cents.Les bonnes brebis et agnelles ont rapporté $14.Oeufs, à la baisse Les prix des A-pro* opt de nouveau faibli hier nu marché des oeufs; les nrrivnpra sont passable» et la demande est plutôt calme, suivant le ministère fédéral de J\u2019Apricultuie.«Illin AGE* Non compris par camions Moyenne de la Bourse de Toronto Par le Tereel» ftoek rschnnge .\t17 .8 .\t1.7 New Amrurita .13 Now Malartic .2% Newport .6 Norbeau .60 Korcourt .5 Ohaska Lake .15 Obalski .7 Obnlski, 1945 .10 Ont.Nickel, anc.1% Opem.Copper .1* Orplt .2 Pan Canadian .Pas cal is .15 Paynre Cons.2 PcrehinK Man.K* Pinnacle .1 Presdor .3 Privateer .35 Rainville .24 Band Mal.6 15 °7 ïs 1 4 9 4 19 12 14 6 15 6 6 19 10 17 21 18 9 12 4 7 18 4 12 3 5 40 Oeufs\tBeurre From cal'He»\tbo1tc*i boit*» Sc m dern.\t63.517\t10.1 47\t2!.893 Ann.d< rii.\t27.191\t4.183\t20.839 I\u2019RIX IUT BEURRE\t Commodity Exchange\t Marché nu cumptunt\t Québec.92 points\t\u2022 \u2022\t57 *4\t4 Mnrchr Rbre\t No 1 pH»teurlsé\t5 77» En limite\t.\t58 %-59 % Pdln* de 1 livre .\t53\t-60 Pill Y DK* OKI F*\t Marché nu cniiiptant\t \tIComm.Riouv.\tExch.\t A-grn*\t50\t49 d.A-moyens\t11\t13 rt.V-pouUtU*\t27%-\t28\t37 «1 B\t27 % -\t39\t38 d.C \t 25 -\t27\t25 d.\t\u2022Prix de \tdétail A-gros\t\t\t.\t60 -fifi A-moyen* \t\t.\t53\t-60 A-poulettes\t\t.\t45\t-51 B\t\t\t.\t45 -nO C \t\t.\t36\t-40 Marché a terme\t Octobre \t\t\t\t\t\t 4 8 dê t\u2014Prix pay*'h par\tles marchand* iî* irff\u2019s mix exp^nltrurfi pour lo*\t oeufs iMa.-.-lfi*'-*.Prix\tfournir par le ministère ft'dèrnl de\tl'Agriculture.Service de renseignement sur les\t marchés.Marché local: caisses en\t bols.\t J\u2014Prix d»* clôture\tau (\u2019nnndlan Commodity Exchange\t; minimum de 50 caisse*.\t \u2022\u2014Prix Approximatif au consom-\t mateur.\t \tOffre Dem Renfort \t\t.2\t4 Rugged R.L.\t\t.8 Scott .Radiator Am.UuIIIuk M Am.Smelting Am.Steel Fdr* Am.Tel.A Tel Am.Tobacco *1)'* Am.Water W Am.Woolen Anaconda Armour III.Atchison S.F.Avco.Mfg.Baldwin 3% 14% 33% 11 :*% 145% #1% 17% 4«% 34 % 14% 80% 4% 15».11% 31% 99 1?% 44 «3% 33\t% 11% 14% 15% 11% 41% 51 33*.44 \u2022 »% 44% II 33% 3 % 20% 52% 34 9 4» 35% 32% 25% 20% 44 14% 19% 5:% 1»*% 41% 64% 13% 1C*» 13% 3# % 52\t*« 35% 39% 69 28% 24'» % 46% 20% 37% 23% 11% 6% 51% 42% 23% 36 88% » .3% 89 29 % 87 12% 43% 49 40 12% 19% 42% 56% 35% 44% 53 21% 57% 32 9 % 42% 29% 20% k 61 25% 5% 19% 26% 11% 75% 38 6% 22% 17 26% 46% 58% 10% 70 21% 54% 25 »% 70 30% 14% 27% 40 21% 32% 37\t% 12% 30% 36% 16% 17 30% 44 36 64 22 26% 62 40% 77% 20% 58% 57 % 50% 25% S3 104 143% 22% 19% 2% 40% *4% % % % % 18»» 2*% 164 \u2022 9 14% 48 34% 13% % % *» 41% 21 i:ît 14 % ' % 98\t% 43%\t41 %\t.S\t% %\t.11\t% 10%\tiiié 42%\t43% 17 o.LAVAGE o« VITRES f~\\/\t1 r K n J, r WINDOW CLEANING.r R, POUR VOTRE RGREmenT Ce préféré des connaisseurs COGNAC BRANDY ?Le cognac brandy authentique est produit exclu' sivement doni la fameuse région de Charente, en France.C'est Id que dans la petite ville de Cognac, le célèbre Cognac Brandy XXX Hcnnessy est distillé, mûri et embouteillé depuis 1765.7-4 F 14 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 11 NOVEMBRE 1947 QUARANTE-CINQUIEME ANNEE \u2014 No 185 L\u2019hon.Adélard Godbout portera la parole J Ste-Martinc, demain soir L\u2019hon.Adrlard Godboul.rhrf provincial du parti libéral, portera la parole au ooum de l'av semblée annuelle de rAaaoclatloo libérale du comté de t\u2019hâlcau-Kiiay, à Ste-Martlne, demain aolr.Ce ralliement aura Heu w»u«i le patronage de M.Honoré Mercier, député du comlé de rbâteauguay A l\u2019A^aemblée légWative.Pliivleiira députée accompagneront l\u2019hon.M.Ciodhout K cette aaftemhlée qui comptera de* délégation» de toute» le» paro|»*e« du comté.L\u2019art de faire des dupe» Comment on truque dés, cartes et roulette KIDGKPII.I.I) l'AKK, NJ.«A.IM \u2014 tue de» organlautlon» de Jeu découverte» récemment pur la poller de New-York e*t un exemple frappant, wlon Anale WaUh, de» nomhrru»e» mé-thmle» utilUée» par le» propriétaire» dVtul>ll»»ement» de Jeux pour enlever chaque année quelque $300,000 au publie qui m» Initie f(tellement duper.\t\u2022 Walah.nergcnt de police de Rld-(à cau»e de» étude» qu'il a faite* gefteld Pnrk, a été con*ulté par le »ur le» Jeyx de haiard Afin dr Hureau fédéral d\u2019enquête tF.B.I.)1 comhnttre le développement de ce* i Inxtltutlon», Il h donné de» cour» aux agent» du F.B I., aux service» de police et aux organisation» Cl- Roynault révélera son d'ici samedi n'vUlt pue \u201cratisfal- vlquea Suite» heureuse» d'un aerldent Alora qu'il ne remettait de» aui-te» d'un accident de motocyclette il v a quinze an», WaNh fit de?étude» sur la magie et devint membre de la société de» magicien» américain».Il ae spécialisa dan» les tours de cartes, de dé» et de pièce» Walah se procura le» divers équl- M.Adhémur Raynault, anclenire obtenu# maire de Montréal.«\u2019ndre»»era aux I«ante''.\t____________ électeur» de Montréal au coura de M Raynault dézlre purler pen- df.m0nnale».la présente semaine.\tdant une demi-heure.A defaut de CW de lui-même que noua ^\tpement» qui servent dan» lez salle» avon» obtenu I assurance, hier, M.nute» « onsetutivi», il donner* deux *\tétudia afin de voir Raynault l'aurait même fait dès émissions de quinze minutes.\t\u201c aueÛe façon ce.mîcSne* ioi- hl,r ».lr .11 lul.v.11 *U \u2022T'uï »CrTS',lî°ï!.,.t?.\u2018irrMn«I.S v-'l.nl rapporter.I>a\u201d lï m d obtenir une demi-heure a un sa causerie aura trait aux eu.-\t.\t.____ .t .|tions municipales fixée» au neuf a OUVERTS DE 9 h.A 5 h.30 TOUS LES JOURS SAMEDI COMPRIS une urmi-ncurc »\tu,\u2018 i\tfi.é'c» \"iù neuf \u2022 cas.le joueur peut être ruine eEn*efPfe°PM^eRaynault a souligné décembre prochain.M.Rajmault a J\u2019\u2018\\^q\u201eJr'jn?\u2018\u2018roil\u2019e11e'qr\" au représentant du \"Canada\" anllrénondu: \"Sûriment\".\t'I n.xlste aucune rou.ette qui r< l\u2019a rejoint rue Ontario qu'il proposait en effet de prononcer une allocution à la radio hier soir mais qu'il a remis la partie a plus tard cette semaine parce que l\u2019hcu- M.Raynault annoncem-t-ll qu'il Pu,w éti*\tréglée au iguera les suffrages à la mairie?moyen de pédale», d aimant ou Ou*Uv*-t-ir expliquer pourquoi 11 i simplement par le fait de s'appuyer ne serait pas candidat?Sa causerlaj^**®0*-révélera son attitude.\t|ïan, lo,\tforain» les REMEDES A LA CIRCULATION DAIMS LE CENTRE DE LA VILLE .\t.\t.\t_.inuméro chanceux et que par habi- nhonique, truction d autostrnd»» nord-sud tt'é VOUs ^ussissicz a le frapper.In, presj-:Cft-oucL\u2019opérateur enlève le numéro de Dans les cirques foraine, le joueui peut aussi »e faire rouler «ans meme s'en apercevoir.Dans la boutique du tir aux dards, l'operateur peut tourner, changer ou | remplacer le numéro gagnant.Mettons que le numéro 17 est le Dans une causerie radio hier soir.M.J.-O.Assel dent du comité exécutif de la cité, t traité des mesures qu\u2019il y a lieu le prendre pour améliorer la circulation dans le centre de la ville.M.Asselin classe les remèdes comme suit: 1.\t\u2014Faciliter l\u2019accès du quadrilatère par l'élargissement ou le prolongement de ses artères principales ou de ses voles de raccordement, à savoir les rues Dorchester, Sherbrooke, Université, St-Urbain, St-Maurice, Windsor et Colborne.2.\t\u2014Procurer aux véhicules moteurs des endroits de stationnement adéquat» et faciles d'accès.3.\t\u2014Eliminer de certaines rues les trams et les autobus pour les remplacer par un métro.4.\t\u2014Etngcment de voies et eons- Le problème de la circulation|iUJ.je cr0Chet rt dit: \"numéro 11.dans le centre de la ville «r:neu-|e*8avez encore\".Votre vue était rera.après celui de la pénurie du vraiment mauvaise, n'est-ce pas?, logement, le problème le plus nigui|>;iJ du tout.L'opérateur n'a fait que la cité ait à résoudre, aussi longtemps que le» mesures remé-diatrices préconisées par le directeur du service municipal d\u2019urbanisme n'auront pa» regu l'approbation des autorité» compétente» et n'auront pas été mise» à exécution, de dire aussi M Asselin.que cacher sous son (Wlgt la partie supérieure du sept et voila c\u2019était le numéro 11.Et que dire des dés?Vous pouvez être roulés aussi facilement I*es dés truqués existent depuis la destruction de Pompé! et depuis ce temps, l'on n'a que perfectionné Les principales artères du centre|yArl je les truquer.Meme les dè sont surchargées par une circula- (ran8pnrrnts peuvent être chargés tion mixte maximum qui souvent mettant sous les points peintu dépasse leur capacité, causant désirés, un peu de poussière de métal embouteillages et des retards cofi- précieux.gala Clôture du de poésie à N.-D.de Grâce teux.Aucune artère ne semble être plus propice qu'une autre au transport en commun.Les autos particulières.les camions, le» trams et taxis, tous s\u2019entremêlent de façon inextricable.L« public est cordialement Invité à la finale du Festival des Arts et de* Lettres organisé par Le capitaine Séguin remet sa démission Pour tricher aux cartes Les cartes constituent probablement le meilleur système jamais inventé pour faite la joie dos tricheurs.ajoute Walsh.Les cartes marquées à l'encre infra-rouge, marquées dans les coins et celles de différents dessins ne sont que quelques-uns des trucs employés Il y a un dispositif que l'on attache à un bias et qui, par le seul mouvement d'un muscle, laisse tomber une carte sur le parquet.On emploie aussi des porte-cigarettes en On nous déclare au quartier gè néral de la police municipale, que!métal, des briquets, des cendriers _\t,1e capitaine Henri Seguin, qui P«ur refléter les cartes des autres la Bibliothèque d^s Flnfonts d6 ;iv\u2019ait la, ditcction de lu brigade cîe\tnAUtes caitea peuvent Notre-Dame-de-Gràees, à l'occasion'ia police à cheval de cette ville, *'tre coupées d\u2019après leur disposi-du quatrième anniversaire de sa.a remis sa démission à son direc-i**un dans le jeu.fondation.\tleur.M.Albert Langlois.M.B.E Cette soirée de clôture nui a lieu samedi, le 15 novembre, à 8 h.15 du soir, au Community Hall, situé au coin des rues Décarie et Côte-St-Antotne.On y distribuera les prix aux gagnants du concours organisé bous M.Séguin comptait vingt-sept années de service au sein de la force constabulaire montréalaise.M.Gaston Archambault les auspices de cette organisation esf promu détective qu! sont les suivants: Diction en r poésie, Louise Tousignant.Lise Du-pras, Claude Germain, Claude CIos-«y.Claudette Coupai.Lise Leduc, Jean-Jacques Parent et André Lafontaine.Les juges de cette section tnt été Mme Manoiita del Vayo-Gallagher et MM.Jules Mnssé et E.J.C.Piedalue.Les gnftnants du concours oratoire sont les suivants: Robert Cut-tie.Donald Brophy, Bruce Dore, Michael McManus «t Jack Quart.Au volant la femme serait supérieure Le directeur adjjoint de la Süre-I té provinciale du Québec.M.Hi-j laire Beauregaid, nous annonce REGINA.\u2014 Les mâles préten-que l'agent Gaston Archambault : lieux, qui se vantent continueile-est promu au rang de détective.M.ment de leurs prouesses derrière Beauregard précise, a cette occa-|le volant, feraient mieux d'en rasion.que le nouveau limier fait,battre de leur prétention, car tout déjà partie depuis près de deux ans de la brigade spéciale de ce corps de police, où U s'est distingué lors de plusieurs importantes arrestations.Petits Films Brin d\u2019amour.\u2022 Il n\u2019y a pas â dire Lurillc Dumont n tic lu vogue.Je n'ai pas le plaisir de la connaître encore, mais, chnijue /ois que je regarde sa photo, le re/rain qu\u2019elle répt'te, mille fois par jour, me chdtouillc les livres .\"Du bonheur plein les yeux \".En «ne heure tantôt, dans la boite du Volet Blanc, un petit restaurant discret, le gramophone invisible a turluté \"Brin d\u2019amour\", en dix reprises.Et c\u2019est quelque chose ce \"Brin d\u2019amour\", avec Lucille Dumont .J\u2019ai pu y faire une belle étude de psychologie, à observer les clients.C\u2019est une jeune veuve, de gurrre sans doute, avec cct élégant tailleur ouvert qui l\u2019avantage.Elle écoutr.Ses prunelles grises s\u2019embuent et je l'entends soupirer en entendant .\"Ça s\u2019est fait simplement .un baiser, mm serment .\u201d Voyez ces amoureux du faubourg.Le monde leur appartient.Leur café refroidit.Ils se tiennent par la main, et lui, regarde sa compagne à blouse noire, mais â gorge blanche ., , \"Elle est belle comme le jour .Des vieux ont osé déroger A la coutume familiale de toujours.Pour une fois le repas au restaurant reposera la maman trop longtemps penchée sur scs fourneaux et scs chaudrons.Le disque tourne, endiablé .\"On est heureux, quant/ on est deux .\u2019\u2019 Cette fillette qui gagne tlH par semaine A coutlre dans un atelier, grille une cigarette.Le traçait est terminé.Son Pierrot lui a donné rendez-vous.Elle attend.Il va lui payer wn chapon sauté, aux petits pois.Enfin il entre.Un sourire de Jfonu Eisa illumine son espiègle l'isnge .\"Elle aime un beau gars .\u2019\u2019 Jusqu\u2019à Julienne, la serveuse, qui oublie scs sauces, et exécute un pas de danse, derrière le comptoir.Elle reluque un chauffeur de taxi, son \"beau gars\", rt lui répète avec Lucille, en le regardant, de ses yeux gagnés .\"Ça ne finira jamais , .\" Chantez encore longtemps Lurillc vos \"Brin d'amour\", au bon peuple faubourien.Dans mon quartier les gens sont pauvres pour la plupart, mais ils aiment la vie.Ils sont satisfaits dr leur sort et aiment A entendre cette rJiati-dc voix de femme, qui sort du mur, au Volet Blanc, rt côté d'une pancarte rt café, vous disant en lettres pourpres: \"Pourquoi geler .CABADA DI semble indiquer que la petite femme conduit avec beaucoup plus de prudence que son téméraire collègue.Les recoids de la police, pour les derniers neufs mois de celle année montrent que parmi 391 chauffeurs arrêtés pour avoir fait de la vitesse on ne comptait qu\u2019une femme, et parmi 500 remontrances administrées pour diverses infractions, seulement 19 furent faites à des femmes.Il semble que chez les femmes les infractions soient toujours les mêmes: stationnements interminables, indifférence aux lumières rouges, aux embouteillages, tourner -sans signaler, conduire sans permis, faire demi-tour au milieu du trafic, etc.Le juge en chef W.B.Scott a fait remarquer qu'il pouvait arriver qu\u2019une paire d'yeux veloutés aient un effet calmant sur la colère d\u2019un agent de police, mais que malgré cela les femmes semblaient faire beaucoup moins de vitesse que les hommes.A ceci le chef de police a décliné tout commentaire.Le juge a souligiu aussi le fait que maintes femme?remplaçaient leurs marin lorsqu'il s'agissait de comparaître en roui se montrant douces et timides, \"mais je sais, dit-il.qu'en d\u2019autres circonstances elles peuvent faire sauter le plafond\".t £ % S r?* ïmS^SSm?] éU i'i jL '¦-\"\u201cTu ,4 \\ cmsiu \u2022v \u2022\tde Belgique \u2022\tde Grande Bretagne \u2022\tdes Etats-Unis \u2022\tde Tchécoslovaquie.Ouvriers au mariage d'Elizabeth i POUR LES ETRENNES DE L'HOTESSE aux comptoirs LES CADEAUX ches DUPUIS, 3e étage VASIS DE CRISTAL LIMPIDE IMPORTES DE BELGIQUE CRtAIIOIIS DE IA CRISTAlllBIE VAL ST-LAMBERT (Belgique) CRISTAL ET SAPHIR LES TASSES GRACIEUSES.FINES ET DELICATES Peur la collection merveil lease de MADAME Création SHELLEY Fond rouge, décor filandreux en or, poignée et bordure or .le tout parsemé de feuilles blanches découpées.Porcelaine très 21'\"^ fme Un vase d\u2019une hauteur de 8 pouces, épaisseur '.V facettes forme diamant bleu saphir et 75 ^ cristal GROS BLEU ET SAPHIR Facettes et cannelures.Hauteur 9Vj \u201d, épais- «ur gQ.OO 1, RUBIS ET CRISTAL Facettes et cannelures.Hauteur IVi\", épais- ït 4250 LA TCHECOSLOVAQUIE est renommée pour sa line porcelaine voyez ce SERVICE A THE à délicates petites fleurs où domine le rouge vif, tandis que des rayures brunes tranchent bien sur le fond ivoire.Le Service est formé de 23 PIECES 6 tasses, 6 soucoupes, 6 aïs.â gitesus.1 théière avec I couvercl», I sucrier, 1 pot à crème 21so LES ETATS-UNIS nous ont fourni cct ENSEMBLE POUR SERVIR LE CHAMPAGNE UN SEAU A GLACE AVEC UN PIEDESTAL 3300 les deux pièces FORCEES A LA MAIN Le seau en aluminium martelé avec les côtés à anses et motif grappe de raisins .Le piédestal gracieux et solide de même fini i!i[i[iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii!iiiiii!!iiiiiiiiiiinii!niiniiiiii!iiiiiiniTiniinnni[i!iiiiiiiiiiiiiiin'!i!iiii[iiiii!!iiinii!niiiiiimmiininiiiiiniH!!iiiinii!g Les médecins recommandent nos Choix complet de bandes, corsets, supports, etc.Essayage chcx vous ou dans nos salons \u2022ans aucun frais Experts h votre service Ota tpiehliti S» m mnRmnot momim La plus gronde pharmacie de détail ou monde, CHARLES DUQUETTE oropriétsir.HR .7251 OUVERT JOUR ET NUIT LONDRES, 9.(C.P.) \u2014 En plus des membres de la famille royale britannique, des rois et princes étrangers, des invités officiels t-: des amis de la princesse Elizabeth et de son fian\u2019é, environ 100 horn mes et femmes appartenant â lt classe des travailleurs occuperon des sièges à Westminster Abbey au mariage royal le 20 novembre prochain.Cette centaine d'hommes et fem mes comprendront les membres des trois régiments de la princesse Grenadier Guards, Argyll and Sutherland Highlanders et 16th-5th Lancers - des filles de l'Auxiliary Territorial Service dont la princesse fit partie duiant la guerre et des serviteurs et servantes des domaines royaux de Balmoral, Sandringham et Windsor.Deux sièges spéciaux ont été réservés par la princesse à son ancienne gouvernante.Marion Crawford et le mari de cotte dernière.Anthony Buthlny.Ces deux invités de la princesse pourront voir toute la cérémonie de ces sièges spéciaux.Quel cadeau la princesse donnera-t-elle nu lieutenant Mountbat-ten ?Et quel cadeau ce dernier donnera-t-il à la princesse ?On ne le saura 'tue le Jour du mariage.La princesse et «on fiancé ont H en effet décidé de garder secrets sj jusqu\u2019à leur mariage les cadeaux i (lu'ils se donneront, i Le lendemain du mariage, le pu-S hlin pourra voir tous le» cadeaux J â Ht.James\u2019s l\u2019alnce.Le prix d\u2019en-1 liée sera de f>0 cent».Les recettes = Iront aux oeuvres 'de charité que 3lia princesse favorise parttculièru-lUUUUUàâ\t« \"CROWN DEVON\u201d IMPORTATION D'ANGLETERRE SERVICES A CAFE, A MOKA En superbe porcelaine â motif ultra moderne en noir et or ou en vert et or sur fond blanc.Poignées, bordures entièrement or, le motif moderne souligné de rayures or MW** i- -VV J» %* ¦ w «i , ^\t_ t ' 'JSM»*.' -fc ' 1 X vvv' %.' x- \u2019\\\\V V.1 m m \u2022\u2022\u2022;?\" t .¦\u2019t'Mïkaa RAYMOND DUPUIS, prés.A.-|.DUCAL, v.-p.el ger.-gén 1 cafetière, 1 pot i crème.I sucrier, 6 d«mi- 37'^ tastes, 6 soucoupes DUPUIS troliièm» ID» Montignyi -i S-: x*\\\ty ¦ \u2019 i\tu.i: ; \u2019 ' * 48*K* 'V V * a\u2014 \u2022 - A1 2 "]