Le Canada, 11 juin 1948, vendredi 11 juin 1948

[" VENDREDI, 11 JUIN 1948 16îc journée \u2014 60 moi», 30 jour» \u2014 23c icmaina St-Barnebé, aof>»ra SOLEIL lever à >1 h.12 coucher à 7 h.47 LUNE lever i 8 h.16 coucher 1 11 h.53 BULLETIN METEOROLOGIQUE Tempi probable aujourd'hui i Nuageux et plus doux Température é Montréal, hier : 30 a m.46\t12 30pm.56\t6 30pn».55 1.30\tp m.55\t7 JOp.m.\t53 2.30\tp m.58\t8.30 p m.\t51 3.30\tp m.57\t9.30 p.m.\t50 **.30 p.m.58\t10.30 p.m.48 5.30p.m.57\t11.30p.m.47 -'logique complet en page 2» QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 57 MONTREAL, VENDREDI 11 JUIN 1948 LES FEUX DE FORET EN RÉG 30 a.m.4S 30 a.m.48 30 a.m.48 30 a m.50 30 a.m TV: PRIX: TROIS SOUS & J à SION DANS QUATR REGIONS DE L\u2019ABITIDI La région de Chilliwack submergée wmm Un nouveau foyer a toutefois surgi à proximité de Rouyn % KOI Y.V, Québec, 10 (C.P.) \u2014- L**e plus menaçants des liumm-lirnliles feux do forêt qui progressent dan» quatre municipalités à e dans les broussailles et les arbres à quinze milles seulement d'ici.M.Lucien Castonguay, garde-forestier régional, a estimé que lo feu qui ravageait la région de Beüetcrre couvrait une superficie de 20 milles carrés.M.G.A.Grahnm, de l'Association L'inccndic.qui sc compose nppu de protection des Forêts de l\u2019Ou- remment d'un certain nombre de j taouais supérieur, qui surveille !e petits feux, progresse depuis plus ; travail des 200 hommes 'qui com- d\u2019une semaine dans les numlcipn-battent ce foyer, a annoncé qu'il Hté.s de Guillct, Blondeau, Brodeurj avait été placé sous contrôle à ft Devlin.\u2018 mli.\tL-es flammes seraient toutefois L'incendie le plus rapproché de particulièrement menaçantes dans Rouyn brûlait dans la municipalité *e voisinage du village de Belle-; de Bellccombe, au aud djci.\tterre, à cinq nfilles de la mine de M.Castonguay a dit qu'en cet \"fUeterre.a annoncé M.Grahnm h ! endroit, le bois qui était consume Dellctom aujourd'hui, i par les flammes n'était d'aucune'Les opérations minières valeur commerciale.\tu fl njouté qUC loS activités mi- Uellceomho menacé\tniètes n'en avaient pas été alté- Le fover de Bcllecombe est\tencore 01 que les operations 10e anniversaire de son élection .| ^ Les ingénlciirH inilituircs de l'Ecole de Génie militulre de Chilliwack (C.-IL), ont aidé à l\u2019évacuation des animaux dans les régions inondées de celte partie de la Colombie britannique.Ils ont réussi a conduire en lieu sûr la majeure partie des troupeaux et ont aussi aidé a la construction de digues de sacs de sable.La photo ci-dessus «fait meure hors de contrôle en dépi*, de l\u2019averse qui est tombé sur la région de Rouyn.Quelque 30 hommes le combattent depuis lund:, mais il a continué à progresser au voir l'évacuation d'un troupeau de bêtes à cornes '\"ffpfuïe, ï'afouTant'à reaÏÏancée dune ferme dans les environs de Chilliwack.On par les pompes à bras et à essence, se sert do materiel militaire pour aider à l'évacuation d'animaux réfugiés dans une grange déjà submergee par les eaux débordantes de la rivière Fraser.Notre gouverneur sera reçu comme un roi au Brésil KIO DE JANEIRO, 10 (A.P.) \u2014 Le Brésil réserve un accueil triomphal au fcld-iuaréchul comte Alexander de Tunis, gouverneur général du Canada, Ce dernier doit arriver demain dans la capitule brésilienne.Les préparatifs ont été complétés aujourd\u2019hui, sous la direction du général Eurico .Caspar Outra, président du Brésil, en vue de la visite officielle de six jour» qu\u2019y fera le comte Alexander, visite qui fera étape dans l'histoire brésilienne.La visite de lord Alexander survient en un temps où les Intérêts commerciaux du Brésil et du Canada ont atteint un point culminant, en vue do l\u2019échange de produits complémentaires entre les deux pays, échange qui a été fortement encouragé pur Je nouvel ambassadeur du Canada, au Brésil, S.E.M.James Scott Macdonald.I*es liens culturels entre le Canada et le Brésil ont été développés par l\u2019échange d\u2019étudiants et d'artistes, grâce au magnifique travail accompli par l\u2019ancien ambassadeur du Canada, au Brésil, S.E M.Jean Désy.La visite de lord Alexander pren-dra d\u2019autant plus de signification que le gouverneur général du Canada est venu fréquemment en contact avec les autorités militaires du Brésil, nu cours de la dernière guerre.Lord Alexander commandait la région méditerranéenne lorsque la force expéditionnaire du Brésil combattit en Italie.Lo président Dut ru, ulor* minis-tro de la Guerre, visita les trou-pes brésiliennes, sur le front italien et décora lord Alexander do l'Ordre brésilien du mérite militaire.Une récolte record pour les Russes LONDRES, 10 (A.P.) \u2014 Les fermiers russes, rapportent les journaux soviétiques, produiront une formidable récolte, cette année.Les régions du sud ont déjà fait parvenir leur première levée de grain de l'année nu dépôts du gouvernement et les spécialistes ont prédit une année record, pour 1918.Lo journal Izvestia, de Moscou, u expliqué que ce succès était at-trlbuuhlo aux quatre criconstan-ces suivantes: 1\u2014La plantation de 22,000,000 âcres do terre additionnels 2\u2014Le zèle avec lequel les fermiers ont accompli leur besogne; 8\u2014La vaste quantité de nouvelles machines agricoles, plus perfectionnées que les machines américaines; 4\u2014Les nouvelles graines de se- demcurc pour les habitants le seul espoir.Dans la région de Belletene, le vent aurait acculé les flammes à la zone dévastée où jadis s\u2019élevaient des épinettes et autres arbres de prix.sc poursuivaient dans les mines Dans la principale zone de l'incendie, a-t-il dit, se trouvent de vastes secteurs forestiers encore a l'abri des flammes, endroits que l\u2019on ne peut plus atteindre que par chaloupes et canots.{\"On ne peut dire que les feux sont sous contrôle dans ces en dsoits\", a dit M.Graham.* lEntretemps a Val d'Or, à 80 mille* à l\u2019est, tous les voyages ci.ferét ont été interdits et aucun permis n\u2019est émis pour cette région.Reprise des importations de patates OTTAWA, 10, C.P.) \u2014 A partir de demain, les populations de l'Ontario et du Québec, recommenceront à consommer les pommes d* terre importées des Etats-Unis.L'importation de ce produit av&it été Interdite, pour sauver de l'argent, mais la Commirsion des Prix, r annoncé, ce soir, que la pénurie des produits domestique» a suscité la levée de ces restrictions.En vertu du nouvel ordre ds la Commission, les importateurs de l\u2019Ontario, et du Québec, qui ont acheté des pommes de terre, au cours d le'année basique, terminée le 30 juin dernier, sc verront accorder de nouveaux quotas d'importation.La Commission a fait remarquer que ces quotas sont accordés en fonction de la marge du contrôle des profits.Sur la base des prix américain* actuels, a-t-on dit, les pommes de terre coûteront aux consommateurs canadiens de 40 À 60 cent* le sac de 10 livres.Congé civique Le président Dutra a ordonné la fermeture de tous les établissements d\u2019affaires de Rio, pour 12 h.30 p.m.(heure normale de l\u2019est.), demain heure de l'arrivée de lord Alexander, qui voyage avec lady Alexander, sa fillette et ses aides.Les lien les hauts u,ii«.,v-ia ue i urtuee, cie la ir.marine et de l\u2019aviation, accompa-j ,n'c,,t!ons)* gnés de leurs épouses, et l\u2019ambas-l\t- sadeur canadien accueilleront les j-,\t.\t^ visiteurs à l'aéroport.On remar- |VoH|n I nnoHo quera également a cette réception, l\\dU IU\"wCl I IdUCl sir Neville Butler, ambassadeur britannique, M.Lewis MacGregor, ministre australien, E.K.Scallan, ministre sud-africain, accompagnés Dix-sept médecins de Montréal convoitent la licence fédérale QUEBEC, 10 (Du correspondant du \u201cCanada'') \u2014 Dix-sept nouveaux docteurs en médecine de l'Universlt*- de Montréal ont quitte Québec aujourd'hui, après avoir subi à l\u2019Université Laval les examens de lu licence fédérale qui leur permettra de pratiquer leur art dans toute le Canada.\\ oicl la liste des jeunes médecins Roger Gareau sont déjà connus qui maintiendront dans la Faculté du grand public, car ils ont fait les hautes tradition* de l\u2019Unlvcr- partie durant leur études du pro-site Laval:\t.gramme des Carabins a Rndlo- Dr Claude Fortier, qui s\u2019est clas- Canada, sé premier aux examens de la Fa- fi-1) nouveaux médecins sc sont culte de Médecine de Montréal; Dr présentés aux examens, dont 43 André Dérome, fils d\u2019un médecin Je Québec et 22 de l'extérieur par-qui illustra la Faculté de la métro- mi lesquels 17 Montréalais, pole, feu le Dr Rupert Dérome, or-: Los jeunes médecins ont subi «les thopédiste; Dr Lucien Coutu, Ro-|examen8 sur la médecine, lu chi-ger Garcau.'Dr Pierre-Paul Colin, rurgie, l'obstétrique et la pynéco-Dr Pierre-Paul Julien, Dr Ferdl-ilogle, l\u2019hygiène, la bactériologie et nand Bélisle, Dr Yve Prévost, Dr l'anatomie pathologique, Comeau, Dr Boulanger, Dr Joynl, Dans chaque matière, il y avait ;Dr Parcntcau, Dr Langlois, Dr un examinateur d« Montréal et un1^ , 1 rud honr.me, Dr Wadell.\tde Québec qui étalent: les docteurs O La plupart de ces nouveaux doc- Rouleau, Renaud Lemieux, I^énn Cl tours en médecine do Montréal ont Gôrin-Laiolo, René Simard.Jules t.Edgnrd Coulllard, Desjar-François Rov, J.-C.Simard Morin.'M\u2019ai le très grand honneur, à eette séance historique de voire congrès, de déclarer chef du parti lib«;rul l\u2019hon.Adélard Godhoiit\u201d.Ainsi parlait le 11 juin 1938, au Palais Montralm, à Québec, Me Elle Beauregard, c.r., président d'une ronventlon qui durait depuis deux Jours, convention à laquelle assistaient des délégués de tous les comtés de la province, de nombreux délégués féminins et de nombreux délégué» de la Jeunesse.Lorsque M.Beauregard prononça res paroles, la eotnrntlon venait d\u2019élire unanimement M.Godbout comme chef du parti libéral.Deux candidatures avalent été proposées, celles de Thon.T.-D.Bouchard et de Thon.M.Godbout, Mais M.Bouchard avait refusé l'honneur, \u201c.l'ai le très grand honneur, à cetfe séance historique de votre congrès, de declarer chef du parti libéral l\u2019hnii.Adélard Godbout\".M.Guy Jasmin a décrit ainsi In scène : \"A ees paroles, la salle érlute, unanime, en un délire d'ovations.Tout le monde se lève, agitant au bout des bras, chapeaux, journeaux, mouchoirs, criant des vivats à tue-tête, pendant que de l\u2019estrade, ou l'émotion est grande, on crie en choeur : \"Vive Godbout\", auquel erl la salle fait aussitôt écho.Ce triomphe dure plusieurs minutes.Le chef est acclamé encore et encore.On ne peut se résigner à reprendre son fauteuil mais roux qui, épuisés d'fltoir gestieulé et manifesté leur joie, se sont rassis, sont bientôt replis par la fièvre de ('ovation et se lèvent de nouveau pour applaudir à outrance.L'enthousiasme, c\u2019est pour une fols le ca« de le dire, sans exagération aucune, est à son comble\".Le Dr Lucien Coutu et le Dr i connu en juillet.examens sera Le calme se rétablit en Palestine, mais on craint qu\u2019il ne dure C*1»'1 C AHIE, 10 (A.P.) \u2014 L- «aime se rétablit peu à peu, au Moyen-Orient, a la fin de la 26e Journée de la guerre de Palestine Mais le calme, a lapproche de l'armistice «le vendredi, sembk* compromis, a Ja suite de présumées offensives, lancées sur quatre fronts, offensives qui se sont continuées au moins Jusqu\u2019à mercredi soir, comme |«*s deux camps adverses essuyaient d'améliorer leurs positions stratégiques.I^e gouvernement libanais a auto-{capitale de la Trans-Jordanie ont rise la capture de tous les envois, déclaré «iuc le peuple arabe sem-partis de l\u2019Etat d'Israël à destina-! blait intrigué par l\u2019acceptation d'un tion de Beyrouth.L\u2019Eiat d\u2019Israël, en armistice par ses chefs, armistice acceptant l\u2019armistice, a laissé en- qu'il considère comme une struté-tendre.que toute tentative arabe|gie juive pour gagner du temps et de confisquer ou de s\u2019emparer des (ruiner la machine militaire arabe cargaisons serait considérée comme ! Mais un porte-parole de l\u2019armée un 'sunv- note de guerre\u201d.: Israël, à Tel-Aviv a révélé que la L lrgoun Zvai Leumi, qui a déjà ' tranquilité revient de plus en plus, menace de ne tenir compte d\u2019aucun sur les différents fronts où l\u2019on n\u2019n armistice, à Jerusalem, a déclaré.! rapporté que de petits échanges de par le truchement de la radio, que feu.l\u2019acceptation d\u2019un armistice par le r»,,,,-\t, gouvernement Israël était une ,,i a iP em e e flls; dePui3 le \"\u201cgrande bévue\".LTr roun a ajouté .L Adfi\tn a que l\u2019entente était au ; d mauvaise 1 ^té bombardé aujourd hul.que le livre blanc britannique del., 8 )a k\u2019ncun*.dans la capitale T939\", limitant l'immigration des j,u\u2018Vki ont .nCCuellli nYL\u2018c ^aucoup JuilY\t«e bienveillance le répit, mais Ils n, I ne coûte que es i\t* .05 la semaine OTTAWA, 10.(D.N.C.) \u2014 Cinq! ! cents pur semaine.C\u2019est ce que (-coûte a la famille canadienne Ra-| j dio-Camada.On ne peut curtaine-ment pas reprocher à cette soclé-.té, qui poursuit une oeuvre cxccl-| lente a tous les points de vue, de contribuer plus que de raison à la vie chère.Cette taxe que le gouvernement perçoit pour elle n'est certainement pas trop élevée.D\u2019autant plus qu\u2019elle lui permet dï-t^re politiquement independunte.C\u2019est à peu pré* là ce qu\u2019a dit, cet après-midi aux Communes, l'hoir Lionel Chevrier, ministre des Transports, à des conservateurs progressistes qui demandaient l\u2019abolition du permis de $2.30 que l\u2019on exige de tous les propriétaires de postes récepteurs de radio.A un autre député tory, qui parlait télévision.M.Chevrier a dé- Le prix des produits fait de soie serait appelé à s9 Une cérémonie simple de mariage unit Anne Michel de Roumanie ATHENES, 10 (A.P.) \u2014 L'ancien rn| Michel et la princesse.Anne, dont les fiançailles ont soulevé des difficultés religieuses, M- sont épousés aujourd'hui au milieu du rite solennel de l\u2019Eglise grecque orthodoxe.Lu cérémonie unit les familles royales de la Koumanle et du Danemark.(Des prélats catholiques romains, au Vatican, ont déclaré que la nouvell» niarlé«* n Commis un \u201cpéché grave\u201d en épousant ainsi Michel.Ils ont aj«>uté que la cérémonie d'Athènes ne confirme pas lu mariage aux yeux do l'Eglise catholique.) OTTAWA, 10\t(C.P.) \u2014 M.Shirley Dixon, président de f'ourtuulds (Canada) Ltd., a déclaré aujourd'hui, de\\Hnt le Comité «les prix de la Chambre d«\u2018s Commune*, qu'il s\u2019avérera nécessaire d'augmenter, de nouveau, in prix des produits de la sole artificielle.M.Dixon a fait ccttc déclaration après «|uo les membres du comité l\u2019eurent interrogé nu sujet de in dernière augmentation de prix imposée par la compagnie mentionnée.\"Je crois que nous devrons augmenter de nouveau les prix de la sole, à moins que quelques changement no survienne'', ntil déclaré.\"Lundi matin prochain, ic devrai répondre à une 'demande d'augmentation de salaires de 20 cent-de l'heure.\u2019\u2019 Le, président du comité?Thon Paul Martin, qui avait interrogé antérieurement M.Dixon au sujet La\tprincesse Anne, membre\tdel l'Eglise orthodoxe.\tCette possibi- la famille Bourbon-Parme, n\u2019a\tpu;llté\tn\u2019est toutefois\tpas nier par obtenir In dispense qu\u2019elle a de-1 l'entourage du palais royal grec, mandée du Vatican pour marier : Télégrammes de souhaits Michel selon le rite grec orthodoxe.TT\ti i * Afin«le protéger ses droits nu trône! .,.U\u201dauirf.^cr\u201dbr; dc \\ *our roumain duquel il prétend avoir™\t*f0 A.nnc ont ,rc I(i c^r^mon|c maj, sont lour_ dations hippiques à garder un! Plus tard, après que les membres ^XSl'r^sa^^Usatlon.^e ?r°o!J' OTTAWA.10.(D.N.C.) - L\u2019hon n ans, dont la mort fut le du Plateau\", instantanée, et la bles-ée **«t Mllej I.¦ m lah du Plateau semble se qu\u2019il prendra sur 1rs question- d n- Gertrude Coulombe.!¦ ans.qui rés :mr: aux faits suivant» recuell-térét public Sans journaux, ou souffre de rontuslons niultiples à ;j» de la bourbe même de parents simplement des journaux bai'- ¦ tête C nu corps.Tl s\u2019agit des|dnr\u2018 : \u2022 enfants fréquentent \u2019\u2019Le ?r le» actes ! avo' contravention avec ladite loi.elle P'\tu r t établit un\t^ .*u'f0\u2018n0fnrtJr^ Ôe se, ch-M et fonder -\t.une menace potentielle contre i*v liberté de la Piesse\u201d.Définition :\t.Le mémoire, qui mentionne aussi1 lonnés ou aveuglés, l\u2019homme moyen K ,|p\tAr mand Coulombe.l p] .i \u2019 des lois de l\u2019Alberta et de la Co- .este dans l\u2019ig!\t,r.u°nv «J*\tf \"Uns lit l*tlon anormale, illogi- lombie - Britannique, encore plus puissance, l'ne presse libre est par d\u2019rr \" v'çs nagc immédi; du lieu\tdémonneralt que la Commis- dangereuses si possible que la loi consequent l\u2019un dr.s remparts e,-\ttrageult.\tqui -\u2019.\u2022Mont, du cadenas, définit ainsi la liberté sentie!» d\u2019un monde démocratique' I < vi time* furent heurtée* pat \u2022.r ic< «lalre» de JO cent» et de Presse: \"Fondamentalement.In l n_ grave erreur-\t'in' \"1,° conduite par M.Marcel mèn-d« 5 .ent, l\u2019heure aux élèves ¦ \u2019 1\t.\t.\t.\t.nesjtirdin».27, rue Jogues, à Sorel.du Plateau qui agissent comme pla- I/e nKtnoite aou.igne Bns\u201c'.Tj?,qui stoppa promptement à la suite rir- m: concerta de l'auditorium ceux qui disent que la liberté de Presse n'est pas un privl lège spécial que se réserveraient les plus, nu Le conseil de Verdun demande qu'on remplace le tram par l\u2019autobus, avenue de l\u2019Eglise (Par Raymond Masse' Siégeant hier soir sou, la présidence de S.11.le maire.M.F.d ward Wilson, le» membres du conseil de Verdun ont décidé ft l'unanimité d\u2019entamer de» pourparlers avec la Commission des Tramway» de Montréal en vue d\u2019obtenir que le» vole» de trams soient enlevée* de l\u2019avenue de ITJgllse, soit sur une distance d\u2019environ un mille et demi, dlt-on, puis, qu'un servlee d\u2019autobus y soit plutôt établi, service qui serait appelé ft être prolongé de la rue Wellington Jusqu'ft l'Auditorium et le voisinage de cet Immeuble, Le» échevins présents, nommé-'Protection rentre le feu nient MM.H.-L.Poirier.R.Jean- Portant la parole quelques ininu-noau, J.Lareault, P.-E.JoannctteU avant l\u2019ajournement de la scan-1 J.J Lennon et A.Rolland, ont ce, l'échevin J.J.Lennon a préten-| également réso.u de voter des dons! du que la protection contre les in nu montant total de $2.130, soit La Goutte de Lait, paroisses Notre-: être dans une ville de près de Dame-dcs-Sept-Doulcura.Notre-Da- quatre vingt mille habitants.Avant de-Ia-Paix, Notre-Dnmc-de-Louide*.de reprendre son siège, l'échevin NotreDame-Auxillatricc.$250 res- Lennon a demandé que le» mem-pectivemcnt; Child\u2019s Welfare Asso-.brc» du conseil étudient prochaine-ciation of Montreal, $1,000; Ligue ment en comité plénier le problème de Sécurité de la Province de de la protection contre les Incen- vice du crédit social Québec, $100; section St.Willlbrod, dies dans les limites de Verdun.M.T.A.B.Wlleox, président fyj conseil a été salai d\u2019un rap- .\t.\t.\t-\t-\t.du P qui stoppa promptement à la suite rjP.li.icrte 'te .jp ) Trtdent.On croit que l\u2019obseu-, La Commission engage régulièrc- étudlants, formant 10.deux groupe» A' et \u2022 m qui doivent travailler Le décès de la plus jeune des chaque foi« qu'il y a un concert deux victimes fut constaté par le Dr Paul Gervals, de Berthierville -\u2022-\t\u2022\t>.\u2019y\tMie i :\u2022< < incm.un erou que \u2022 onsru- j,.com ml-sic Presse au Canada est toujours Ra-.rm» aurait été la cause du fune-te! mf.nt 20 icunes rnntle par \".e respect nébuleux -1(.rldent survenu en face du demi- lip.-v r luip*» d que peuvent avo r ro?tribunaux|(.i]p Ac la famille Coulombe.\tr^ - f* r , qi pour la constitution non-écrite dr la Grande-Bretagne\", sont dane l\u2019erreur.La loi britannique rM- noii* JJ*[Une enquête sera tenue aujourd'hui C.in.t l.i.Le S\td t .t.\t^ a.r.\u201e ict ,, .__ \u201e\tpar le coroner de re dist Westminster debate, en eff j ronuat.fions d\u2019usage furent Aucune loi et aucun article de !ol|fnlti,.par ,p ^rKCnt n Doutre et adopte, après que ce statut seia j*a»ent jc Sauvageau.de la police entre en vigueur, par le Parlement | d^]H route rn roHaboraHon avec d\u2019un dominion ne pouira être d.- ,c d^tertive Rpné Lanthier.de la le i brigade préposée aux homicides, clnré nulle ou Inopérante koii« prétexte qu\u2019elle répugnerait à loi de l\u2019Angleterre.\u2019\u2019 Constitutionnellement, rien ne ga-j rnntit plus la liberté de Presse nul pays.Elle y est entièrement à merci des tribunaux.De* exemple*: Voici quelques-uns des exemples\tI I/-a î r\\ OS do législation, provinciale» qui\tI Cl KJ I Uty portent atteinte à la liberté de; Presse nu Canada qui citent mémoire: 1\u2014La Ici de Presse de l\u2019Albert une loi dont les créditlstcs qu ujc la Sûreté provinciale du Québec a- '\t-»- «u I Amendement a citoyenneté $2,130, soit : | cendles n\u2019est pas ce qu\u2019elle devrait l'adoptèrent disaient quelle aval'1 prochaine session du parlement, le pour but de \"garan !r la publication J\tt fera probablement exactes\u2019\u2019, c est-a-dlrc ' ^__.\u201e .\t.Ancient Order of Hibernians, $30.Vente sur le parc Rhéaume Sauf l\u2019échevin Rolland qui s\u2019esi port révélant que l\u2019échevin T A.B.déclaré dissident, les échevins pré- Wlleox vient d\u2019être élu président sents ont passé outre aux remar-j de la Commission municipalo des ques défavorables de S.H.le maire ternlns de jeux, alors que l\u2019échevin et ont décidé de permettre tempo*! R.Jeanneau a été élu président, M.ralrement à M.Aimé Barré dcjCccI! H.Tilley, pecrétalre.«>t M.vendre sur le parc Rhéaume des Eugène Vidal, secrétaire adjoint, bonbons, des liqueurs douces et des Sort de» lampadaire» cigarettes (les cigares ?) 9.H.le maire s'est opposé a l\u2019octroi d'un tel permis en expliquant que l'on créait par ce ge.ste un précédent et que l\u2019on commercialisait un parc public # # \u2022 L\u2019ambassadrice des AnHIIes surprise.fSuüs de la troisième page) pour Québec où elle visitera la vieille capitale pour revenir à Montréal samedi matin.Après quoi elle s\u2019acheminera vers les Etats-Unis où elle doit visiter plusieurs ville» américaines pour se rendre finalement h Miami, et de là, aux Antilles où elle reprendra son poste dans la compagnie d'aviation.\"J\u2019nlmnls énormément mon travail\u201d, nous dit Mlle Samuel, en terminant, \"muls je saurai en titrer encore plus d« plaisir lorsqu'il me sera permis h l\u2019avenir de renseijmor le voyageur qui se rend nu Canada sur les charmes de votre pays.\u201d -?- Bulletin météorologique Sronottlc* pour loi différtnfet rcgloni cllmatirigu»* d« U provint* suivant I* rapport ou buraau fédéral d* météorolo*!* émit i l\u2019aéroport d* Dorval.i 11 h.p.m.i Régions do bjontrcal, d\u2019Ottawa et des Ljurentides : Nuageux ot plus doux, avec vnnts légers et un maximum de 72.DECES HOI IM.OX.\u2014 A Illgaud le *» Juin l'IÜ.ft I\u2019Sk* e Plateau\".Elle trouverait fin» aucun doute que cette oerupatlon rehausse le prestige du T»!- t.dlre-\u2018teur de la seule école supé-ri'ure laïque de Montréal.Ceux qui se révoltent au sujet! de ce scandale prétendent que M.déclaré dans les jour-' qu'il est opposé nu double les professeurs\".La serait donc hn faute dOf nouvelles exactes .\t, amender la loi de la citoyenneté!\"J qu f Ho aurait, mi on ne levait P1 ' (j#ï façon ô ce que les Canadienne*\u2019 \u2018 \u2018 déclarée ultra vires conscrit tous ; ^ avanl éR0Usé dcs étrangers'^nr de la province pour\tt perdu leur citoyenneté avant r.'1!1\tB en imposant un double emploi au ,\t»\t.prlndpa! de l\u2019école du Plateau.2\u2014\tLa loi de» pouvoirs spéciaux \u2018 toycnnes de notte pays.\tj* rn ,nform;iteur accuse le gou- de la Colombie-Britannique «iui erf aucun raccordement à l\u2019appareil de radio.Peut jouer 10 disques de 10\" ou de 12\" consécutivement.Boite en metal, grille en plastique.Special vendredi Aussi quelques appareils automatiques de même modèle.mais devant être raccordés à votre appareil de radio.\t^ 4 .95 Spécial vendredi £ I ?T.EATON Cl~.or MONTffKAl n\u2019Impoitc quel de louis membres d'annoncer dans la Presse les prix do leurs services.née et qu\u2019on l'avait condamnée a une peine de prison pour possession de narcotiques.Et du stationnement Enfin, le conseil a adopté les mesures suivantes relativement à la circulation \u2014 ou plutôt nu stationnement: rue Wellington, avenue Bannantyne et avenue de l'Eglise.On a remis ft plus tard l\u2019adoption des mesures préconisées pour le stationnement sur l\u2019avenue de Verdun, et ce jusqu'à la fin dns avenue.SERVICE ANNIVERSAIRE IIAHIIICAt'.Lundi lp M Juin, ft M heure* et tlenile a.ni.en l\u2019AgltM* Notre-Dame rie OrAoes sera chanté un service anulvi rsulre pour !\u2022\u2022 repos de l'Aine du docteur Antonio Barbeau, rlrVOde ft PnrlK le Kl Jiitn Parents et nmls sont cordialement Invite».La confusion règne quant aux confessions faites par Bauine, accusé de meurtre SAINT-JEROME.10 (Spécial au \"Canada\u201d» \u2014 t/hon.Juge (\u2022érald Fauteiix, siégeant en Cour du Banc du Roi, a admis aujourd'hui les trois confessions qu'aurait fuites ft la police, en octobre dernier, Adrien Bauine, 55 an», qui subit *on porè* Ici pour le meurtre d'Edmond Gagnler.Les juré* n\u2019ont pas été appelés Hours au sujet de Mlle Wjniumson, en Cour alors que les avocat* ont ou'ft la suite d'un coup ft l'estomnc.times de l'inondation en Colombie- argumenté longtemps *ur la valeur Gagnier tomba mort.l\u2019ris de peur, Britannique.\tlégale et sur l'opportunité et le Bauln.l'aurait jeté alors dan» droit d\u2019admettre les déclaration» lîic pour ne paa être accusé de sa faite par Bauine.Do nombreuses mort.objections ont été formulées par| Enfin, dans une dernière dédales avocats* do la défense, Mc.», ration aussi admise pat la Cour, Alexandre Chevalier, Jacques Beau- Bauine déclare qu'il n'ét vit même j champ et Jean-Paul Massicotte tan- pas p»è.» de l'endroit du drame j dis que la Couronne, représentée lorsqu'il survint, par Mc» Lucien Thinel et Georges pcux témoin» ont été amenés Héon épuisa loua le» arguments j,01ir prouver que Bauine n'et.itt pour défendre ses points.\t! h m endroit nu moment du «ie vermin, ei ce jusqu a in un oc»; DIina la dernière déposition ne-\tIls (ll\u201e.nt quqIs ont travaux de reconstruction de cette copiée.Bauine aurait declare, lors {.nnt,\u201e n.iulnc o.n \\ir hôtr| près de l\u2019enquête.qu\u2019il n\u2019était pa* près, du ,ar Mirni qu4i|\u201e ont passé une de l'endroit ou Gagnier a etc rctrou- Uo do ]n soirée avec lui au vé mort.Dans les deux versions m$mP endroit «loi» qu'en ce même précédentes, aussi acceptées par la;,\t]r mcultro ;,prait survenu (\u2019our, Bauine aurait déclare nlors a \u2022 ' ,\t, la police d\u2019abord que dans In nuit 1 \u2018\t\u2022\t'\t.\t.précédant la dlsparlUon de Gagnier.Selon toute probabilité, le proce»( il avait rencontré ce dernier dan» ! durerait enroie : lusleurs jou:e.vul un bol», sur le bord du lac Mlml.In»\u2019''»™1, I admission de < es dlff.'-| rju\u2019pprès une altercation au sujet | ri\u2019nte.» confessions, de Mlle Nana Willumson, 55 ans.cette cause meurtre se complique davantage f M mm mm UVj fi \u2018¦w4 ,1 ¦r.f ( \"DANS UNE GRANDE FAMILLE COMME LA NÔTRE nous ne pouvons pas courir de risques de maladie\", dit monsieur Mathias Girard.\"C\u2019est pourquoi Lifebuoy est toujours chez nous .il chasse les germes aussi bien que la saleté!\" LOUEZ UNE LIMOUSINE ! (ivre un chauffeur en livrer VOYAGES D\u2019AFFAIRES PROMENADES EMPLETTES NOCES AFFRÈTEMENT à l\u2019heure, à la journée ou à la semaine CREDIT SUR DEMANDE >.y>yjXr que tous deux fréquentaient, il avait été attaqué par Gagnier et que c\u2019est en légitime défense qu'il je i .défendit, jetant Gagnier dans le lac (où il périt Contradiction r.LONDRES.(C.P » \u2014 M Johnson, principal trésorier du paquebot Queen Mary, doit prend:e sa retraite.Il a sem pendant 37 La deuxième ronfeFMon est dif férente.Ici.Bauine déclare qu\u2019il ®h* à bord de.» navire.» de la ligne eut nnn bataille avec Gagnier tou-' citnard.Ambassadrice de bonne entente 1 r- ni n\t1\t* 1US EMIS LIFH JOIULH.A »!i:: M* \u2022Ç'7 ' i m* ET IL N\u2019Y A PAS UNE FAMILLE PLUS SAINE DANS LA PROVINCE\u201d MUILÜC LiOUSIi ii[i;i \u2019\u2019// u'rn route TEL.MA.pu phi} 3115 Mlle Lconie Suimicls, choisie parmi plus de cent jeunes filles comme ambassadrice rit* bonne entente de» Antilles au Canada et aux Etats-Unis, est arriver cette semaine ft Montréal où elle a rendu visite à Son Honneur In maire Camillien lloude et sljnn dans le livre d\u2019Or pour ensuite faire le tour de notre \\ll!c.On aperçoit b I Mlle \u2019s.iiniiels rn compagnie de la rrprésentante du \"Canada\", au cours d\u2019un Interview qu\u2019elle tccordalf hier au» |ournallsfr« de la métropole, dan* le *n!nn bleu de l\u2019hôtel Rlti Caillou.(Photo L* Canada .par Robltaille).Dit Monsieur M.Girard de St-Laurent, Québec Personne ne veut être malade.Cependant, beaucoup de maladies sont causées par les germes qui se trouvent sur les objets cjue nous touchons tous les jours.Voilà pourquoi votre famille devrait avoir la protection que donne Lifebuoy.Lifebuoy est un savon qui chasse les germes, qui protège quotidiennement la santé de chaque membre île la famille.Lifebuoy contient un nouvel ingrédient/;// ri fiant exclusif qui chasse les germes et empêche le développement des maladies.Donnez cette protection additionnelle à votre famille.Exigez que chaque membre de la famille se lave les mains et se baigne fréquemment a\\cc le Savon de Santé Lifebuoy.SOYEZ PRUDENT .: j GARDEZ VOTRE SANTE! Les enfants surtout devraient se laver les mains fréquemment avec le Lifebuoy si doux.RIEN DE SI RAFRAÎCHIS.SANTqu\u2019un bain au Lifebuoy! La mousse de Lifebuoy rend si propre\u2014vous donne cette sensation de bien-être.LIFEBUOY ENLEVE LA SALETÉ des mains\u2014même des plus sales.Oui, la mousse énergique du Lifebuoy nettoie vraiment les mains.CHOQUANT St jvous regardiez dans un microscope vous verriez les nombreux et différents germes de maladies qui se multiplient dans la saleté.u.» PBOIH it l.EVF* 38 QUARANTE SIXIEME ANNEE - No 57 5 Assemblée de la Federation des ocuv-r\u2019s :s de charité\t \u2022 - «K\t\u2022 i ¦\ti \\ o * ri LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 11 JUIN 1948 SELON L\u2019ECONOMISTE EXPERT A Pointe-Claire LE COÛT DE LA VIE A FAIT UN BOND DE 54% EN 8 ANS ¦ Kn prenant comme hiise de d'iioût 11)8» \u2014 soit juste avant l'indice calculé |H»ur la ville de et cet indice pour la métropole moyen pour le Canada.Voila et calcul le mut «le la vie au mois I entree du Canada en guerre \u2014 Montreal a lait un bond de \"tl't est de i.c, supérieur à l'indice «pie révélait hier nprôs-mi«li, par des calculs déposés devant le tribunal d'arbitrage faisant eiupiéti sur les demandes d'augmentation de traitement des institliteuis de langue anglaise ans, la grande-duchesse Foulkes.C.B., C.B.E., D.S.O., chef a déclaré aux journalistes qu\u2019elle1 de r«?tat-mnjor général de l\u2019armée et les siens ont déridé do venir i canadienne à Ottawa; le vicomte s\u2019établir dans notre pays parce que Chaplin, de Londres, et son épouse; l\u2019avenir semble plus prometteur ici le major Sir Frederick Alilhnnk et de nombreux hommes d\u2019affaires tant Canadiens qu\u2019Européens.L'empress.parti de Liverpool, lo| 2 iuin dernier, quittera le port sa: sdi à midi.I.a pérennité de la jeunesse du parti libéral est le thème lle a dit que non, ce qui explique cette fausse impression qui pourrait malheureusement profiter à notre commerce touristique avec les Américains.\"La vie aux Antilles est très différente\" répond Aille Samuels aux \u2022différentes questions qui lui sont posées sur les activités là-bas.\"1^?climat plus chaud nous permet par exemple d\u2019aller prendre un plongeon clans les nombreuses piscines à l\u2019heure du midi, d'aller à la pèche, au requin si vous voulez, en fin de semaine, et enfin, comme travail cesse dans tous les bureaux à 4 heures l\u2019après-midi, les soirées sont plus longues.\" Les maions Aux Antilles les maisons ne doivent pas mesurer plus de 50 pieds de haut, à cause du danger d\u2019irruj»-tion volcanique, \"si bien que l'aspect de nos villes est très différent des vôtres avec ces maisons à stylo espagnol et surtout pas de gratte-ciel\" ajoute Aille Samuel».L\u2019ambassadrice de bonne entente parle alors du vêtement de la femme aux Aytilles; \"Nous avons naturellement adopté le \"New 'Look\" coupé dans des tissus très légers, et surtout pas de lainages.Mais lorsque nous nous rendons nu travail nous portons I\u2019uniformo de la compagnie; presque chaque compagnie a un uniforme diffé rent pour ses employées.\" Aille Sa muels qui travaille dans un bureau d\"aviation nous dit qu\u2019elle est tou jours \"tout de blanc vêtue\".i.(*s chefs Cette* jeune et jolie créole se dit très surprise des talents culinaires des hommes canadiens \"qui peuvent se faire cuire des oeufs et du bacon\" tout seuls.\"On no pourrait s\u2019attendre à autant chez nous\", déclare Aille Samuels.Aille Samuels partira aujourd'hui (Suite Se priyo, tèro coJ.) .suivante d\u2019augmentation, compara-! tlvement au traitement moyen d* 1938-40.Botir le.s in titutcur.le.-1 pourcentages sont: 20.36\t(t:ni* de tissu de 35 pouces d«* largeur.\\ de couleur contrastante.Vous pout'f* vous procurer ce patron m vous adressant par écrit au Service des Patrons, LE CANADA 60 Frunt St.West.Toronto, en ayant soin d'inclure un bon postal ou un mandat d'express de tse.! AUCUN TIMORE N\u2019EST ACCEPTE!.Indiques clairement votre nom.votre adresse avec votre numéro de district postal, le numéro du patron et la grandeur dési- nada.et même de Cuba Trinidad, ! r«V Les patrons ne sont pus en La Rarbnde, La Guyane Anglaise irttfe au hurenu du CANADA et et l'Australie.\tne «ouf t»ns échanaiobles.Destiné à Un canard qui nicht dans Iss arbres sf préfère le marais des bois à l'eau ensoleillée! Voilà le canard des bois, le plus beau de nos oiseaux aquatiques! Cette espèce est bien protégée par la loi, mais l'assèchement des marais et l'enlèvement des troncs d'arbres morts qui l'abritent menacent sérieusement sa survivance.Tout ce que vous faites pour préserver l'habitat naturel du canard des bois contribuera à nous le garder pendant des années et des années.î A / foiom stkivti mi CAïuiil.lia A Ar 4* Le oanard du Labrador est disparu avant 1900.Aujourd'hui, tout ce qu'il reste de ce petit canard de mer, ce sont 44 spécimens empaillés .triste témoignage de l'inobservance des lois élémentaires de la conservation.CARLING'S TIC CARLINS IREWERIES LIMITE» VâTIllOO.ONTIII» * VOUS D'IN JOUIR \u2014A V0UJ DE IA PROTEGER DISlfQ QUARANTE-SIXIEME ANNEE - Ne 57 Le contrat de Visite filmée au M.L.LacombelJardin botanique avec I II.N.LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 11 JUIN 1948 Les avions secourent' la Colombie-Britannique Tout pst, M.de sié-quallté OTTAWA.(D.N.C.> magistrat de district qu\u2019il Liguori Lacomhe continue per aux communes en sa de député de Laval-Deux-Monta pnes.Il y a fait une brève appaif-tion cet après-midi et, comme on se demandait que venait faire le nouveau jupe dans un endroit OÙ les pens de sa qualité ne se fourvoient pas d'habitude, il .s\u2019est contenté de faire remettre à la presse copie d\u2019une lettre qu\u2019il n reçue, le l juin dernier, de M.L.Désilets, assistant-procureur général de la province de Québec, Ce document apprend aux cu-tieux que par \"une commission sous le grand sceau\u2019\u2019 du gouvernement de l'Union Nationale, le chef «lu parti canadien sera, \"à compter du 16 juillet 194R seulement et durant bonne conduite\", magistrat pour les districts de Terrebonne et de Labellc avec résidence à Ste-Scholastique.Il aura aussi juridiction dans toute l\u2019étendue dé la province.Son traitement sera de $6,000.Ce.n\u2019est qu\u2019à la fin de juin que M.Lacombe, comme tous ses autres < ollèpues «le la Chambre, cessera «le recevoir son indemnité parlementaire.On ignore s\u2019il se fendra d'ici là de l'une ou de plusieurs des sorties qui lui ont fait la réputation que l\u2019on sait.Il attendra au 15 juillet pour démisionner.Pendant longtemps, bien longtemps, I'homnje vécut sur la terre sans en étudier les merveilles.Le règne végétal semble avoir été pendant bien des siècles la dernière de ses préoccupations.Il se contentait de «avoir que telle plante donnait telle fleur, ou que telle autre donnait tel fruit.Ses connaissances de la botanique n\u2019auraient pas suff à remplir un opuscule de quelques pages.Sans doute il y eut quelques savants, ça et là.«pii s'adonnèrent à des travaux de botanique, mais toujours ce furent des efforts individuels, restreints et pour ainsi diic, sans importance.La botanique n\u2019est vraiment de-venuc une .science qu'au XVIIJc siècle avec Tourncfort, en France.Linné en Suède, qui consacrent tout leur temps à l\u2019étude de la flore.Dorénavant, en allait s'inté-| leaser à la végétation et à ses rap-i porta avec la vie humaine.Car la1 végétation d\u2019un pays joue un rôlej essentiel dans la vie du peuple qui l'habite.Elle lui fournit ses aliments, son abri, ses livres, ses textiles ainsi que nombre d\u2019ingrédients médicinaux.Si l\u2019homme pouvait annuel! jadis se payer le luxe d\u2019ignorer A peu près tout des fleurs qui l'entouraient.cela ne lui était plus possible au siècle de la machine et des grandes écouvertcs scientifiques.Et puisque la botanique est aujourd\u2019hui une science, ij convenait que Montréal \u2014 comme toutes les grandes villes \u2014ait son jardin des plantes.C\u2019est pour cette raison et sous l\u2019égide d\u2019un savant, le frère Marle-Victorin.que fut créé un des plus Importants centres botaniques M.E.R.Battlcy, chef du ser- (lp Joute l'Amérique du Nord.Des vice de la traction et du matériel\ts,x n,V, °\t( p P!an\u2018 roulant du Canadien National, un- .n (ln* constituent In f ore ennn-nonee la nomination de M.AdnmHl^np, l).*u?fl'latr30 ^45 00 C 15 JJ 30 W45 00 6io W 45 00 T 15 1 30 ¦ 45 00 O lb\tTrt nsory Sh.\tRécital\t1 t.25)Chan.de\tConcert orgue\tVariété*\tChansonnette*\tChant de».\tM\tPros.mua.\t(4.521 Actual.\tm\tM\t(4.551 News\t14.56) Nouv.\tDicV- Tracy\t.fournée «F*.\t\u2022\u2022\tNouv.et Adv.\tVariété»\tChansonnettes\tAu earn four* \tSuperman\t*\u2022\t*\tWalts Time\tm\t$0\t\u2022* \tDrino-\tChansonnette»\tNou.d'Holl\tRurnett's T.\tPour It* enf.\t09\t90 \tfîrxprl Slmrer\t\"\tMadeleine et.\t\u2022*\tDon Mceaer\t(5.55) News\tM \tThe Town Cr\tYvan l\u2019Intr.\tVoklnj\tNouv.et Rea.\tChronique\tParade de la\tRadi«>-journal \tNouvel)»»-.\tNou.et Sport\tIlitcs-mol\tballroom\tRadio-Journal\tChanaonnettee\tAu earrefoure \tFrrd A.ÎJ Show\tActualité\tSport*\tM\tDinertlmento\t\t00 \tMrtke mine.\tKn dinnnt\tNouvelle*\t\tNouv.R RC\tNews\tAu earrefoure \tMnko mine.F Pnrker Sh\tIfn homme.Métropole\tHygiène et.Music Hall\tNou?.ct BaIIt.\tEl McCurdy PtflT-o j*IZ\tParade de la.\tL'Heure Fam.\t! 1 Tnelr Trov\tI.tieille Pumont\tIci lÆflnmm»\tSinging Sam\tStudio\t\u2022\u2022\tRadio-voyage \t; «'.lordnn\tCafé» Negro\tIrf* psnthéon\tStory\tCauserie\tI/Onele Troy\tAu clavier \tFun Pnrrufe\tPop concert\tOn joue la.\tNouvelle»\tOrchcetre\tFantOmc au.\tTou ru Mf-Sro \t**\tM\t\tHit of d»T\t*\u2022\t09\tInf.sportive \tFret! Fîn*hor\tQui «-et coup T\tProg.préféré\tJ.Wyrtzen\tThéâtre\tLever du.\tArtisba de.\t1 ® 45\t*.f«»ct (ïiwdle\t\t\t\t**\t(9.55) Nouv.\t 00\tVox Poptlli\tCor.nnisscz-v.\tAu petit café\tThe living.\t\"Beat the.\"\tArticle 12\tPince Pignlle 9 30\tThe Clock\tHeurt de la.\tRendet-vous.\t\tHeure de la.\tParis Swing\t- ^ 45\t\tM\t\t\tM\t(9.58) Nouv.\t 00\t] I.on.Piny House\tNouvelle»\tMa*, de France\tEasy Acep\tNou veil m\tPari' Swing\tfmp.mu».10 30 1 W 45\t! nn.o.i) ch»m.\tiChron Litt\t\tLujuire club\tRound up\t00\tRadio-journs! \tFicht# M\t, Orjrut\tSituation Int\tMolson'» New*\tCauMtle\t90\tCnfé St-.lnrque» \t\t\tNouvelle»\tLaur.R.-W.\t**\t90\t(10.50! Sport 00 1ÎU 1 * 45\ti Nouvel les\tAdagio\tSport*\tN.et S pot ex 11\tR.Clarke Oreh.\tT.Poraey Sh.\tEtoile du aoir \t\\ Sports\tM\tDanton»\tEleven-ten Ex.\t**\t\t\u2022\u2022 \t| firms for.\tIntermède\tOrchetér»\t\tOrrhcatr*\t9»\tFin de l'émla.\tDance Oreh.\tOreh.de dune*\tM\t**\t**\t00\t 12.00\tNouvelle»\tFin lits émi».\tNouv et oreh.\u2014\tNew* et fin.\tNouvelle»\tMusic\t \tCFCF\tCBF\tI CKAC\tCJAD\tCBM\tCKVL\tCHIP \t600 kll.\t690 kll.\t1\t730 kll.\t800 kll.\t940 kll.\t990 kH.\t1490 kll.Ouverture de barrage La déclaration d\u2019ouverture de Sud à quatre levées indique un Jeu très faible en levées d\u2019honneurs, mais une distribution tellement excentrique que le contrat final doit être à pique.Sud admet une faiblesse de levées d\u2019honneurs, mais il profite d\u2019une distribution spéciale;1 et d'une longue suite à pique pour demander la manche du coup, sans demander l\u2019avis de son partenaire; son intention principale est de bloquer, si possible, tous les autres joueurs de prendre part aux enchères, parce qu\u2019il détient iui-mème un jeu si faible en levées d'honneurs qu'il ne peut apporter aucune défense nu moindre contrat ordinaire que pourrait demander ses adversaires.Donneur: Fini.E.-O.vulnérables.N O lit) A \u201c \u2022'* ç?v n s O a » s s A II 8 ft 2 O TEST\tEST A » 74\t^\tA v A n 7 « 2\t97\tn io r,\ti a 0 It V 1\t£\tI) 10 7\t0 A \" :t\t*\tA 7 4 SUR A K v 10 OH ns C) \u2022\u2019» * A » V 10 B déclarations: OiirM\tNord\tEsl L\u2019emploi industriel au Canada au L S ml 1 A Ouest entame du six de trèfle.Avec tous ses plus-values, Sud peut compter une levée d\u2019honneur.Ses perdants probables sont deux trèfles, deux carreaux et un pique et demie, soit un total de cinq perdants et demie.Il est donc évident que lorsqu\u2019il engage son côté pou: un contrat de dix levées, U compte sur nu moins deux levées de jeu aux mains de son partenaire.S chicane a coeur lui permet de croire que les adversaires détiennent un nombre suffisant de coeur, pour en faire une suite Intéressan-; te à leurs jeux.Quant aux levées ! d\u2019honneurs, Sud peut réaliser qu\u2019il ; reste sept levées d'honneurs à être : distribuées entre les trois autres joueurs; si le partenaire en dé-| tient deux et demie, Sud accompll-| ra son contrat de manche.Par ! contre, si le partenaire en détient moins, les adversaires en détien-| «Iront au moins cinq, ce qui suffi-i mit, avec leur longue suite à coeur 1 pour commencer d'érhanger des l renseignements et, fort probable-I ment, atteindre un contrat de] i manche.Sa «léclaration d'ouvertu-[ ra au palier de quatre levées nuit! aux adversaires et les empêchera ( d\u2019atinonccr et de s\u2019entendre sur le meilleur contrat final pour leur | ! côté.TA-RAIS-DU 1 LAURENTIDE Venitian Blind POUR ACHAT \u2022 REPARATIONS \u2022 PEINTURAGE \u2022 de vos STORES VENITIENS rtférrs (iux experts -restaurer.9\u2014\tImpératrice de Byzance \u2014 Elargit une ouverture.10\u2014\tChaume restant sur place apret» la moirson \u2014 l'réf.exprimai)^' l\u2019Idée d\u2019opposition.11\u2014\t«Ramènes de la mort A la vt*r BLACKPOOL, Angleterre, (C.P,)* \u2014 Le» représentant» de trois générations d'une mime famille, le pbjjU vieux &gé de 73 ans et le plus Jeune de 11 ans, ont quitté l\u2019Angleterfa pour aller s\u2019établir à Sydney, 4Ü Australie.mmna&a BKisn GDIS EPESESEQ BE BEBES BBS B GE3BES HE1KB nnnnn nrmnrs ¦BÜ^BEDG m IBB E3E2I mmmmm tsxm tSBISBOEB BEBB Coffres-forts i l'épreuve des voleurs ft Coffres en acier, k porte clrcuL lalre et système de fermeture: approuvé par le Syndicat de^ Assureurs.En magasin Ûh&mSafe Fondée en ISM 830 ouest, rue St-Jacque*/1 BElair 1069\tMontréal r : *AR TOUT lE PAYS 7*.LE Ml GJIlin v -eÆ\" Le C A R C adresse à toute la population, l\u2019invitation la plu» cordiale de visiter la Station du C A R C à St.Hubert, Qué./ le samedi 12 juin .et de prendre part aux fîtes de la! Journée de l'Aviation.Outre la fête aéronautique proprement dite, il y aura, sur' le terrain, exposition du nouvel équipement du C A R C et démonstration des méthodes d'entrainement.Le tout a été; préparé pour vous donner, à vous, à votre famille et à vos amis la chance de voir le C A R C à l'oeuvre.Venez voir votre Aviation militaire et rencontrer les hommes' qui sont au service du Canada, en plein delj>T« le samedi^ \\2 juin après 1 heure de l'après-midl.:.C- (0i CORPS D\u2019AVIATION ROYAL CANADIEN Station du C A R C, $t, Hubert,\"Qué.] Feuilleton du \"Canada\" SOUS LE Char E \\.- par PIERRE DHAEL S .Vo (Suite) il juin Il monta un second escalier et passa devant la salle également vitrée où une trentaine de dactylos tapaient sur leurs machines.En l'apercevant, beaucoup de boucles blondes et brunes s'agitèrent.Sans que les doigts agiles «essent leur tapotement, les yeux vifs caressèrent sa silhouet\u20192 pendant qu\u2019il longeait les parois transparentes.Beaucoup rêvaient de lui parmi toys ces jeunes coeurs avides d'amour, qui savaient bien pourtant que ce beau garçon ne leur était pas destiné.Jean-Claude avisa un très vieux coi.tremaître qui venait en sens inverse, la figure noircie par l\u2019ardente chaleur des coulées de la \"fueuai\", Bonjour, père Frédéric.Mon oncle est-il en ce moment dans son bureau ?\u2014Oui, m\u2019sieur Jean-Claude.Le patron préside un conseil d\u2019administration.\u2014Aïe ! je l'avais oublié ! J\u2019allais tomber au beau milieu de ces \"pontes\u201d ! Merci, mon vieux Frédéric ! Le jeune homme fit demi-tour et se dirigea vers son propre bureau.Comme celui de son oncle et ceux des sous-directeurs, il était sur les quatre pans entièrement vitrée.De toutes parts, on pouvait contempler la prodigieuse activité de l\u2019organisme géant.Des rideaux verts, par leur ingénieuse mobl lité, permettaient de s'abriter du soleil, ou d'échapper aux regards Indiscret».Avant de s asseoir, Jean-Claude admira pour .la millième fois ce magistral mouvement ininterrompu et synchronisé, cette manifestat\u2019on du merveilleux dynamisme de l'industrie moderne.Il étudiait depuis quelques Instants un dossier, lorsqu\u2019il entendit frapper a la porte quelques coup.» hâtifs.Pierre Herhlay montra son intelligent et gai visage.\u2014Bonjour, vieux Jean-Claude; je passais à proximité de ton antre.\u2014Et tu m\u2019accordes un petit bonjour.Heureuse idée! Comment va?\u2014Très bien.et toi?L\u2019ingénieur s\u2019était perché sur le coin du bureau, jambes pendantes, et il commençait à griller une cigarette.Jean-Claude le regarda amicalement, avec une nuance d'envie.\u2014J\u2019admire ton équilibre moral, vieux Pierre ! Toujours d\u2019aplomb, heureux type! \u2014Et toi?Equilibre Instable, hein ?\u2014Plutôt.Jean-Claude resta rêveur, tenant un crayon en l\u2019air.Pierre le lui ôta des mains et frappa du bout de la mine bleue sur le front de son ami.\u2014Qu'est-ce qu\u2019il y a donc de dérange, là dedans?Lt jaune sacrétadr» na répondant que pur un soupir, l'ingénieur s\u2019exclama: \u2014Je parie que tu es amoureux! Oh! dinnti) ! quel désastre! !Dis vite de qui?-\tJe ne sais pas son nom! gémit Jean-Claude, d\u2019un ton si comique que Ph ito fut secoué d'un fou rite.\u2014Ah ! grand toqué, cher réveui extravagant, un fantôme aurait-il pris ton coeur?-\tPas un fantôme., une voix' murmura Jean-Claude, d'un ton si fervent que son ami jeta sa cigarette.Il saisit le bras du jeune homme et le secoua vigoureusement.\u2014Il n\u2019est pas possible, voyons, vieux fou, que cette voix, dont tu m'as parlé l'autre jour, ait pu t\u2019en-voûter à ce point ?-Au point que j\u2019en suis ridiculement é-pris, mais oui, mon pauvre Pierre ! Je rougis de ma stupidité, mais c\u2019est ainsi ! -\tIl faut réagir, rher ami.\u2014Impossible ! Elle est restée dans mon oreille, cette voix de magicienne.dans ma tète et dans mon coeur .\u2022 \u2014C'est «le la sorcellerie ! gronda 1 ingénieur.Jean-Claude secoua la tète.\u2014 Appelle ça comme tu voudras.je l\u2019entends en rêve, chaque nuit.Son ami paraissait désolé.\u2014Comment guérir cette maladie mentale ?Je t'assure que je suis navré ! Le jeune secrétaire fixa sur son camarade scs beaux yeux dorés: après un moment d'hésitation, H articula lentement:\tw \u2014Pierre, le l\u2019aime ! Je suis épris «le la femme qui pos»c«l«* cett«: voix unique au monde ! Je ne cesse do penser à elle ! Tu ns raison de.croire que je suis fou ! -Non, cher ami, tu n\u2019es pas fou \u2022.tu es un musicien et un artiste, et cela explique tout.L'ingénieur sauta sur le parquet et remit en ordre les papiers «ju\u2019il avait déplacés en s\u2019csseynnt sur le bureau de son ami.II se planta devant ce dernier, les mains sur scs cpaulca.- Découvre-la.che et épousc-ià! Je ne vois pas d\u2019autre remède.\u2022Ie:in-CiauM?V < M f Visages des Nations Unies Le PAKISTAN luiimmu lu a s si CHINE ouerrA tCAMACHt INDE CITS 6 .V ses seconds qui lui firent scntii la foule en haleine dès le début du mieloues sels pour le ramener au troisième round, quand ils échange-normal \u2018 Le monarque avait été en- ient plusieurs durs coups.Zale pro-vové au plancher pour le compte fltu d\u2019une ouverture pour laisser d- trois secondes dans le round partir une dynamique gauche a la initial et faillit de nouveau s'écrou- tête de Graziano et continua son j sur je matelas au début du offensive avec une droite au corps, troisième round\t1\taccula Graziano près des c4- i Se battant avec un sang froid ' hies et l\u2019envoya ensuite au plancher remarquable, Tony Zale.158 .VI pour la première fois a l\u2019aide d\u2019un livres impressionna les quelques foudroyant crochet de gauche a la \"sOOO personnes présentes par scs tête.Le champion s\u2019affaissa sur le 'punches appliqués avec puissance matelas pour le compte de sept sept précision.Il ne donna aucune ouverture a son aspirant reconnu comme très dur cogneur.Graziano pesait 158 1-2 livres.Bien qu il était huit ans plus jeune que Zale, Graziano n\u2019eut aucune chance de se faire valoir.Le match fut en cvnnt et goûté de l\u2019assistance.Zale est âgé de 34 ans.L combat tut enlevant dès le vhnmplom_____________ début, /.nie atlaeuft le premier avec\ti I l .\t.ripTr:«eL\\v\",!'1|mmedTatcment IcS AtllletlCS Ollt avec deux directs au corps .®t/.un\"\t.\ti\t\u2022 KMœwfX vaincu le Détroit à la figure de Zale.Oc dernier répliqua rapidement avec une gau-1 PHILADELPPHIE \u2014 Un rallie-che à la tête.Jusqu\u2019à la fin du mont (,e\tpoints marqué de round, les deux boxeurs échange-\tcoups sûrs seulement a per- lent coup pour coup.Graziano sc.^jg nux Athletics de Philadelphie montra dangereux dans les dernie- (je vaincre x les Tigers de Détroit rea secondes de l\u2019assaut, mais Zn'e par i0 à 4.ici hier.Cette victoire sut se protéger adéquatement.G r i- mj8 fjn ^ uno série do cinq dé-ztano était coupé légèrement au fftlte8 consécutives des hommes de front à la fin du round Initial.Graziano cogne .Zale fut le premier à attaquer dans le deuxième round, quand il décocha une dynamique gauche â la figure.Zale continua son offensive en frappant son rival au corps, puis finalement Rocky Graziano sc décida pour remettre la pièce de monnaie à l\u2019aspirant en laissant partir une gauche et une droite au corps de ce dernier.Graziano utilisa son jab pour affaiblir Zale qui afficha une tenue courageuse.Le champion ,,,( _ était à frapper son adversaire au Swift, Riche corps cl â la figure lorsque le sonjGuerra, du gong annonçant la fin du deuxiè-, ^ \u2022\t\u2022 me assaut se fit entendre.Graziano j)\tI\t\u2022 eut un avantage marqué au collls liPaUllcirnOlS de.ce round, grâce à une attaque (\t\u2022 orageuse dans les deux dernières j minutes.Coup fatidique Les deux boxeurs qui avaient fourni beaucoup dans les deux pre- rondes.Graziano se releva, mais Zale l'accueillit par une série de gauches et de droites au corps, suivi d\u2019un autre puissant crochet de gauche qui fut fatidique à Graziano.Ce dernier tomba durement sur le plancher pour le compte entier, soit exactement après 1:08 minute il,ans ce troisième assaut.La foule applaudit à tout rompre le nouveau perd son titre CE QUE FONT LES I\tROYAUX AU BATON AbCs 2b 3b Ce PP ^ Ra-kley .74\t24 Grimes .37 12 Glonfrlddo .132 42 Snider .7fi\t23 Simmons .102 32 Sandlock .28 8 Connors .123\t35 Bloodworth 168 17 Welaj .129\t36 Dapper .118\t32 Morgan .148 36 10 2 AU MONTICULE IPCs BB R.P.G.3 12 .324 3 11 .324 9 30 .318 7 27 .303 2 16 .299 0 1 .286 6 30 .285 9 29 .280 1 26 .275 5 19 .271 1 24 .243 Van Cuyk Newconibe Podbiolan Minner .13 5 2 I Nothc .32 29 22 23 Deuxième partir:\t\u201e\t\u201e Baltimore\t000 000 000\t^\t?Rochester\t001002 01\\\t4\t9\t1 Llnde.iMcllis »7> et Stockhausen; Johnson et Marshall.Syracuse divise SYRACUSE \u2014 Les Chiefs do Syracuse, grâce au lanceur Hn,.ki ont vaincu les Bisons de Buffalo par 4 à 1 dans la deuxième partie d'un programme double après avoir perdu l'autre partie par 3 à 2.Hetki fut l'étoile du Syracuse en lançant une partie de deux; o m o î ra- nill,a ces derniers ont su cogné'c0Up3 sùrs seulement.Les Chiefs i?ô ï \"iXn dans les moments opportuns.\tiCn cognèrent 11 aux dépens de 7J.o 5 'rVn Dans l'autre partie, le gaucher 3J 5- 16 12 3 3 .500 j-pn Johnson a été l\u2019étoile du Ro- - - 1 300 c*iestcr en lf,ns services de Charley Keller, mair Johnny Lindell.son remplaçant, fait tout aussi bien que Keller lui- ici i même.Le département de lanceurs j ( s j^cfj des Yankees a montré des «iRnos Kmbree et Ed I/opat.les deux nouveaux venus, ont également aidé la cause du club.Embree vient des Indians tie Cleveland tandis que I.o-pnt est passé dos White Sox de Chicago aux Yankees.Contre les gauchers Le seul point faible du club c'est lorsqu\u2019il joue contre un lanceur gaucher.Los Yankees devront s'améliorer contre ces artilleurs gauchers s'ils désirent gagner plusieurs joutes en succession Cinq gauchers, Mickey Harris.Mickey Haofner, J3M* Wight, Frank Biscan et Hal Newhouscr ont réussi a vaincre les Yankees jusqu\u2019ici.P' toute façon les Yankees devraient j répéter leur exploit de l'an derniei Quelques figures connues que l\u2019on reverra au meeting de Blue Bonnets Sox de Boston considéré = B*» de faiblesse nu débtit de la saison vnUX nvant l'ouverture tie la saison i mais depuis, les artilleurs du\tn ont encore t ien fait qui vaille, se sont resaisis et lancent maintenant avec le meme brio que l'an dernier.Shea fait bien Frank Shca a récemment lancé une joute de deux coups sûrs ce qui prouve qu\u2019il n retrouvé sa condi- Tir aux pigeons Orner Brossnrd a de nouveau' W.Miller.Maurice Chevalier, Elieior Venero et Sol Maguth, quatre Jockeys qui ont connu de nombreux sucrés sur les pistes Jornh*s au cours des dernières années, sont de nouveau rendus à Blue Bonnets en vue do la saison des courses qui commencera samedi de la\tpourtant faire face à une plus forte oppo- semaine prochaine.Ces jorkeys sont sous\tsltlon quo jamais et.la principale menace contrat avec d'importantes écuries et arerp-\te*t celle que ne manqueront pas de fournir feront aussi d'autres montures.Ils devront\tles Jockeys cubains arrivés aussi sur le» lieux.Castleman inscrit dans le H p Inauguration Chandler.\t,\t, .Allie Reynolds n posé un point d\u2019interrogation au début, mais tout indique aujourd'hui que le brillant lanceur des Yankees remportera au moins 20 victoires cette saison.Red c'a usé par l'inactivité forcée do Spud du Club do Chasse et Pêche de La cause par\tprairie tenue le 6 courant.Un très fort vent de l'ouest rendait le tir très difficile et a été la principale cau^e do la plupart des bas scores enregistrés.Détail des scores : Guy Frisco dans un derby à St-Jérôme La grande rivalité entre Guy H et Highland Frisco sera remise a jour en fin de semaine, à St-Je-rôme, alors que ces deux fameux coursiers sont inscrits dans le même derby.Les organisateurs, Bouvrette et Huot, peuvent se glorifier d'avoir réussi un coup de maître en présentant ces deux coursiers dans la même épreuve.Honorât Larochelle rapporte que Guy H.est en grande condition.Prince Like, qui a causé une favorable impression h St-Jérôme et à Joliette causera peut-être une surprise dimanche.Un autre coursier qui renversera peut-être le calcul des experts est Senator Pointer.Dans la classe 2.18 on verra un nouveau venu dans la province.Tl s'agit de Westinghouse, la dernière acquisition de Lucien I>achn-pelle de Sorel.Un autre coursier de Lachapelle sera également nu programme dans la classe 222.Il s'agit de Zombet qui, selon les rapports qui nous parviennent, est un excellent coursier.C\u2019est dire que c\u2019est un programme de tout premier choix et le tout devrait remporter un vif succès.?Castleman, qua a couru dans rider sont Jusy Up.vainqueur d une# BALLE MOLLE Orner Brossard, 41 x ÎW; R.Lc-, duc, 42 X 50: Art.Lefrançois.42 X H et Highland50 R Lus,\"r-M-x 50: Q -1-ror Assistez nu combat (te championnat Mere.23 juin JU Yankee Stadium de New-York JOE LOUIS vs JOE WALCOTT Procurex-vout vol billet» i Montrcel do : WORLD'S CHAMPIONSHIP BOXING TICKETS 266 oueit, St-|acquci, Ch.30?\t\u2014 PL.9407 ras, 26 x 50; T.Beauvais, 22 x 50; L.Depocns, 31 X 50; J.B.Des-o h amps, 20 x 50; Jos.Leroux, 29 x 50; Art.Grcnon, 29 X 50; Jos Le-fort.27 x .50; Y.Lalonde, 26 x 50; Cantin se distinguo Dimanche au soir dernier le club Salnt-François-Xavier inc.int.a défait les loisirs St-Denis par le score de 8 il 0.Denis Cantin a R.Brault, 20 x 25; P.Bonneterre.lancé une partie de toute beauté 15 x 25; \\d Lefrançois, 12 x 25; G.Ste-Marif.13 x 25.1 en lançant une partie sans points ni coup sur.Il a aussi retiré 12 Spécial 1 : Simple» R.Leduc, 20 X 25; O.Brossa rd.19 x 25; L.Depocas.18 x 25; Art.Lefrançois, 18 x 25; H.Lamarre.17 x 25.Spécial 2 : Simple* C.L.Perns.20 x 25; L.Depocas, 19 x 25; O.Brossard, 19 x 25.Double» O.Brossard.20 x 24: R.Lussier, 16 x 24; L.Depocas, 13 x 25; Ad Lefrançois, 13 x 24; R.Leduc, 10 x 24.La prochaine séance de tir du Club aura lieu dimanche prochain le 13 courant et tous les amateurs du beau sport de tir à la trappe y sont invités.-1\u2014- J.P.McConvey du Laval sur le Lac se distingue Jouant avec une endurance remarquable, J.P.\"Mickey\u2019\u2019 McCon-vey, populaire et bien connu membre et représentant du club Laval des handicaps à Boston et a été réclamé en Floride a Hiltah l\u2019an dernier pour 510.000, a été nommé pour le handicap Inauguration et les autres handicaps qui seront courus à Blue Bonnets au cours du meeting qui commencera le 19 juin.Ce cheval porto les couleurs de W.Maurider.turfman boutonnais et doit partir do Toronto ce soir avec ses compagnons d\u2019écurie à destination de Montréal Le propriétaire Maurider.qui a conféré hier avec io secretaire Jimmy Phelan, a révélé que tout transport ennuyait scs porte-couleurs et que pour cette raison il renverrait le plus tôt possible afin qu\u2019il soit prêt à courir lo jou: d'ouverture.Durant sa carrière comme coureur contre dos chevaux de classe, Castleman a battu des étoiles telles Texas Sandman, deuxième dans le handicap Santa Anita de $100,000 en 1945.Il n couru dans des courses Importantes en Nouvelle-Angleterre au cours de deux dernières années.Il a été réclamé par son propriétaire actuel pour la somme do $10,000.Les autres porte-couleurs do Mau- n Blue Bonnets.course de $5.000 à Boston l\u2019an der nier à la piste Rockingham alors qu'il a battu Safe Bet, Angling et autres; Queen Isabella.Tiny Star, Kate's Boy et Gunbcarer qui ont tous couru à Toroto.Le jockey Sol MaTath conduira les chevaux de cette écurie et il a par ailleurs accepté de conduire d\u2019autres chevaux au cours du prochain meeting.* * * I^cs chevaux de H.F.Walkon-horst .«ont arrivés à Blue Bonnets après avoir couru à Toronto.Ce sont Pida.Roman Abbott, Vice Bar et Aleinous.*\t*\t* L\u2019acnulsition\tde\tstalles\taddition- nelles à Stc-Rosc a permis au secrétaire Jimmy Phelan d\u2019envoyer de nombreur télégrammes à des propriétaires de chevaux de Narra-gnnsset qui n'nttcndalcnt que cette Invitation pour transporter leurs chevaux ici.m\t*\t* John McFccley a\ttélégraphié\tqu\u2019il enverrait le cheval de handicap, Nebraska, pour rejoindre les autres chevaux de son écurie déjà rendus Johnny Mize, des Giants, est dans une léthargie au bâton PITTSBURGH.\u2014 Johnny Mizc décire absolument sortir de cette des Giants de New-York connaît léthargie \u2022 plus tôt.Quand il a présentement la pire léthargie au réussi un simple après n\u2019avoir rien bâton do sa carrière.Sa moyenne fuit en 20 apparitions, dimanche sans compter les joutes d'hier, dernier, Mize a declare: Je J^rois n\u2019était que de .248.Depuis que le H»\" me faudra otre un deuxième club est parti pour l\u2019Oueet, tout Ritchie Ashburn Les lanceurs ne ce que Mize a fait, fut de cogner comblent pas supericuis a 1\t\u2022 deux simples, être passé sur des mcr, mais je suis Inc P balles cinq fols et être frappé par cogner avec la meme puissance ,.n i-,que 1 an dernier .un lancer une fois.\t,\t_ 1 Mize est âgé de 34 ans et en Scs cocquip ers pendant ce ,,\t,\t* .V \u2018\texcellente rondition.Ses cooqui' quatre triples rt onze doubles dans P|ers\ta^Ott^Ho^nsby les trois première joutes do la ré- «J*™ b\" °n ^\u201cPd-avUsou\u2019un rie.Mize est demeuré tout slmplc- yilbams.*tc \u2022 vf.a°nt Jran^fl^ ^ ment impuissant, regardant les o] i s le af f ion ter a LE TOURNOI POUR LA Guy\" Ross qui sera opposé à Dean Sam Shuck dans le match spécial.Rockwell, de Michigan dans la ren-1 La préliminaire sera disputée encontre principale de 2 dans 3 à[tro Harry Field d\u2019Angleterre et finir.Ross est un colosse de 6 pieds Henri Dlnol.COUPE WIGHTMAN LONDRES, 9.\u2014 Les capitaines des équipes de tennis britannique et américaine de la coupe Wight-man ont nommé les noms de celles qui feraient partie des équipes, hier.Mme Kay Stammers Menzles la capitaine de l'équipe britannique compte sur son équipe de doubles pour l\u2019emporter.Ellè a nommé Mme Jean Nicoll et Mme Betty Hilton pour jouer dans les simples.L'équipe américain,» se eomporn de: Mme Margaret Osborne, Louise Brough.Doris Hart, et Pat Canning Todd.Vendredi Mme Dupont fera face à Mme Bosto\u2019k; Mlle Brough n_ Mme Hilton; Mme Todrî à Mlle Hart et Mme Bostook à Mme Molly Blair.Samedi Mme Dupont rencontrera Mme Hilton; Mlle Brough fera face à Mme Bos-tock; Mlle Hart aura comme adversaire Mlle Cannon; Mme Dupont et Mme Brought feront face a Mme Menzles et Mme Hilton dans les doubles.La Grande-Bretagne a gagné la coupe quatre fois depuis qu\u2019elle est on existence en 1923.Au parc Richelieu dimanche \u2022 Pour vous raser ras, propre et avec confort, employez les LAMES MINORA le» préférée» des Canadien» au point de vue qualité et prix\u20144 pour 10p\u20141 2 poui 25 r auc/k ÉCONOMIQUE fc Vv :.V SX Pique-nique annuel de l\u2019Association des Douanes et Accise le 20 prochain Le \"pique-nique\" annuel de l'Association des Douanes et Accise, Section de Montréal, aura lieu le dimanche 20 juin au \"Parc Belmont\".Le président du Comité Social, W.Gravcline, qui a charge d\u2019organiser ce \"pique-nique avec support de son comité d'organisation, est assuré d\u2019obtenir un grand sucrés, si la température nous favorise Le Président veut que la journée du 20 juin au Pare Belqiont, réunisse les membres et leurs confrères de la Douane et Arcise qui ne sont pas de l\u2019Association, les parents et les amis des employés à qui nous lançons une invitation à venir passer une agréable journée en famille.De nombreux Invites d'honneur seront présents pour rehausser c?pique-nique.W.Gravellnc.président du Comité Social n fait parvenir n tous les chefs de chaque département une invitation toute spéciale à venir passer avec leur personnel une agréable journée, et nous espérons qu'ils sc feront un devoir de briller et de participer par leur présence.Nombreuse» attractions A une heure de l\u2019après-midi une partie de balle-molle entre le club de la Douane, piloté par le gérant L.Gagnon de lu branche Postale îles Douanes, et l\u2019équipe de l\u2019Impôt sur le Revenu dirigée par le gérant Dick Bell de l'Impôt sur le Revenu.La première balle sera lancée par le percepteur des Douanes.M.Arthur Luing.De nombreuses courses auront WM 1\"°\u201c aPrès la Partlt\u2018 do hallt-molii'i et les gagnants recevront de joli» .-\t'\t.*\u2019\tprix.Grantown, un cheval appurtenant au Dr Hamel, de St-Flavlen, est Inscrit dan» la classique free-for-all trot junior qui aura lieu conune principale attraction de la matinée de dimanche, au parc Richelieu.Cett* épreuve, pour une bourse de 5600, mettra en lice sert rapine* chevaux «t elle promet d\u2019être de» plu* contenté*, Un grand tirage gratuit sera f»lt parmi le» personnes qui aeront présentes.Nou» réservons de» auprim Monsieur Meurice A Linurre, directeur des relations extérieures du Parc Belmont nous assure do sa collaboration en nous donnant un programme de premier choix.AVIS est donné que le Pare Belmont ouvre ses portes à midi.BIENVENU A TOUS pour le 20 juin.u n y aura que çinq ciuna cette autob\u201es samedi soir.Le club n champion de l\u2019nn dernier, le at.i paUlra de Ixjngucutl a 6 h.30 pi Jlllll'QpO on.ie Alphonse d\u2019Youville, le St-Edouard.j1 *ses' _^__\tjlluUI UÜU SAMEDI SOIR PARC RICHELIEU le St-Denis et les Loisirs St-Marc.Les rencontres interclubs se joue.EN MARGE DES JEUX ront tous les mardis soirs.En cas ai vkADIAIICC ÏVCTE de pluie les joutes seront remises UL T M\ti/ C I C au lendemain soir.Pour le 8 juin\t.^ ^ \u201e \u201e _\t« \u201e » les rencontres suivantes sont à\tLONDRES.\tLe.ô'*' .l\u2019affiche: St-Denis visite St-Am-; pour les Jeux Olympiques d etc brolse; 8t-A!phonsc d\u2019Youville vlsl- qui auront Heu a Londres, rappor- te StEdouard.Le» Lolhlr» Salnt-IMerre Claver Inc.terait probablement des recettes de $3.000.000.Paul Herbert, le gérant général du Wembley Stadium, où les Jeux seront présentés, a C\u2019est dimanche après-midi, le 13 , déclare que jusqu ici la vente des juin prochain à 3 h.p.m., qu\u2019aura! billets avait rapporte $544,000.lieu l\u2019ouverture officielle du nou- Herbert a ajoute que tous les veau tennis des \"Loisirs Saint-'billets pour la boxe et la nagej Pierre Claver Inc.\" Ce tennis est; avaient été vendus, ainsi que ceux situé angle Boul.St-Joscph ctl pour les événements de courses.' Parthenais.M.le Curé Ernest La-! sauts \u2022 .etc.belle présidera à la bénédiction du! -¦\u2014 tennis et du chalet.Assisteront à la fête: les membres du bureau de direction des Loisirs, M.les rnar-guillers de la paroisse, M.les coné selliers municinaux et plusieurs autres invités dmonneur.A cette occasion, le gerant du tennis M.Théo.Lefebvre a organisé un grand tournoi entre les membres et des prix nombretix et de grande valeur seront remis aux vainqueurs do ce tournoi.Le public est cordialement Invité à assister à ce tournoi d\u2019ouverture.S'il pleut cette fête sera remise au 20 juin.Club St-Eusèbe Le club de tennis St-Eusèbe annonce l\u2019ouverture officielle pour dimanche le 13 Juin à 2 heures.Un magnifique chalet a été aménagé et la direction du élub n\u2019a rien ménagé afin de connaître une autre fructueuse saison.Il y aura bénédiction du nouveau chalet par M.l'abbé J.B.Moreau curé-desservant.Immédiatement après quelques-uns de nos meilleurs joueurs locaux s\u2019affronteront en exhibition: MM.R.Buser.R.Durlvage, J.J.Desjardins, A.Gagnon et G.Fontaine, c'e»t un événement à ne pas manquer.Invitation à tous les amateurs de tennis.Il y aura placo pour accommoder tout le monde.L\u2019endroit: Dufresne (deux rues à l'ouest de Frontenac) et Larivière (une rue au nord d\u2019Ontario).Conseil du tennis \u2014 Aumônier: l\u2019abbé R.Gagnon; prés., G.H.Parent; vice-pres., H.Plante; sec., B.I>ajeunesse; très., D.Cossette; gerant, R.Picard; cap., R.Favrenu.Conseillers: MM.L.Nantcl.R.Qaudettc, J.G.Larose.R.Plante et J.Mathieu; Mlles M.Gaudct, J.Robert, M.Girard.Tournoi à la ronde club de tennis St-Valller Ce tournoi à la ronde du club de tennis St-Vallicr aura lieu dimanche, après-midi le 20 juin 1948, alors que le club de tennis St-Valller célébrera son 22e anniversaire de la fondation du club de tennis St-Val-Her bien connu des amateurs de tennis du nord de la «létropolc, Signalons parmi les Invités: Henri Rochon.Art Gagnon, M.et Mme J.M.C.Ploudrc, Roland Ethler, René Picard, Jos Pouliot.P.Poitras et plusieurs autres invites.Ce tournoi commencera à 11 h.30 précise, jusqu'à 6 h.p.m.Ln goûter sera servi à 6 h.30, sur les courts de tennis.A 7 heures la distribution des prix aux gagnants.(t>fèj Bout rie I\u2019ll#)\tl TROIS CLASSES PLUSIEURS COURSIERS DE RENOM Admission Adultes $1.00 Enfant» 045 Promoteur ARMAND PLOUFFI \u2014 CM.8216 i PANTALONS SPORT fabriqués avec des tissus légers et frais Tropical »t gabardine l'idéal pour l\u2019été $ 10-95 «t phi* GILETS sport Façonnés avec les plus riches tissus : tweed, plaid quadrillé Teintes : gris, brin d\u2019or bleu royal, sable.24.50 CHAPEAUX LE SEUL DEPOSITAIRE DU NORD DES CHAPEAUX\" \u201cSTETSON\u201d DE $8.50 A $15.00 H plu» Merceries de choix AEHAND \u201c.zr BOUDE?IA/ 6816-18, rue St-Hubert ENRC.DO.4003 A PRIX POPULAIRES * r m IL H'V A PAS DE MEILLEURE CIGARETTE 01 1\t-V.\t-\t- - QUARANTE-SIX I E^l£ ANNEE \u2014 No 5 / LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 11 JUIN 1948 13 £ Reservez des maintenant l'endroit de vos vacances s ri + + * + + AU *********** * + rr*+rr+ + rr + *~r + *r + *r* * + ***++ + + + +, Certaines parties forêt ouvertes au de la public ip^ii Une belle villégiature laurentienne Vous trouverez dans cette page l'endroit tant recherché texte d une oauaerio sur) wakl, passo par Mont-Liurier, Ici la cuiller rt.pour Dominer ouel-a pèche de M.Jean-i oui Gueiin lac de la Maison de Pierio et s'ar* ques appats naturels : au menné.! iTudieo chaque jeudi a t h.45, du|i{-tn au lac des Pins Houses, dans | au ver rou?e ou au lombric, à la poste CK AC.\tî MuHliinongé.Toute !a region au ! Rtenouille.à l'êchevisse, à la sau- \u2022L\u2019épidemie de roux do forets quhnoid de cette ligne rest' cepondant | terelle.au taon, à la hcleramite.ravage depuis deux semaines k interdite, car le danger est loin J etc.On le pèche au lancer, on lr nord du Québec et de l'Ontario im-jd'êtio passé.\tpèche arrêté et on le pèche à la pose aux services de protection dcs| Lo plus clair de l'affaire reste troll.mesures spéciales.Pour fmpéchct j donc qu« le pêcheur qui avait l\u2019in- On trouve l\u2019aehigan de préféren-1 do nouvelles conflagrations, le ser- tentlon d\u2019essayer ses talents en fin'ce en embuscade dans les remous.i vice provincial de protection desj de\u2019semaine devra modifier ses j»ro-j derrière un cailloux, un tronc d\u2019ar-j roréts avait interdit lu circulation | jets s\u2019il avait l\u2019intention de se ren-i^^e.dans le* coussin* d\u2019herbes »>n forêt dans toutes les régions de 1 dre au nord de cette ligne, dont Je'aquatiques et !c* trous du fond.La la province.Cette Interdiction si-1 rép'tc la description: clic part de'|*m^c remise est de 10 arhigans, gnific que quiconque est pris en fo-j-Maniwakl, passo par Mont-Lau-, ou lj livres, a la taille minimum, rêt sans un permis de circuler e*t rier.le lac Maison de Pierre *t de 0 pouces.Chaque pécheur ne passible d\u2019amende et d\u2019emprisonne-1 s\u2019n\u2019iréte au lac dew Pins Rouge, Peut avoir en sa possession plusj mant.\t|dnn^ le comte de Maskinongé:.QMC lu prise légale d'un seul Jour mant Mais la pluie d\u2019hier pulque peu les craintes, et un télé fiamme reçu ce matin de Québec donne une liste des régions où la tirculation\u2019est maintenant permise.(!et édit rouvre nu public les fo-I èts des comtés de Gatineau.P.pi-ncau.Labelle.Montcalm.Jolietto, perthier et Maskinongé.P.is dans toute l\u2019étendue de ces comtés, cependant, car les régions du nord askinongé:.\t_ a soulagé' défense donc de cire*- ; en foièt\tcraPPf' pour sa part, est pro- au nord de cette ré 0\trhe parent de i\u2019achigan.Ses moeurs Même si le droit i.circuler est sop* sensiblement les mêmes, de i revenu, il ne s\u2019ensuit pas »qu\u2019ll!m*m« que scs goûts, et on le prend /aille négliger les j.iécautlons.l.e aver à Pe.11 Pris mêmes appats, service forestier recommande donc rf *cs m^mos méthodes.J\u2019ni per-aux pêcheurs et à tous les sports- sonnellement pêché plu»leurs fois men d\u2019éviter de faire des feux !e fraP*1\u2019 a la mouche, et je puis dans le bois.Si un feu eet abso- '?us apurer que c\u2019est un sport lununt nécessaire, faites-le de pré- i5**0 vivant.I-*a loi ne limite pns ^ férenec .sur une pierre plate ru, * nombre (ie.i cnptures permises droite imaginaire qui part de Manr Hotel Belmônt Situé en face du lac Masson L\u2019ENDROIT IDEAL POUR VOS VACANCES TOUS LES SPORTS D'ETE A 100 pieds de la plage Service d'autobus quotidien PTC RESERVEZ DES MAINTENANT Ste-Marguerite du Lac Masson Tél.: 2 -»¦{ I.»r\tLS Si d u i gai de tt.nctlle.\tpoisson, mais vous êtes quand mé- Cctte precaution contre le feu\t- -\t- devrait rester constamment dans poids est fourni par üri aeul pois-1 esprit du sportsman.N\u2019oublions g0n\tr lèche nu lontréal.wi-Louis, le Ut'rcr\u2022\t[lac St-Fr.mço!s, le fleuve et une C'est le 1*3 juin, soit mercredi ?arlie de la rivière Outaouais.I^a prociia'n, que la Pinson de oêche meilleure méthode est de troller, est définitivement ouveite dans la lentement, avec un devon de 3 ou province de Quéotv.alors que son- 1 pouces, ou une cuiller tandem, vre la .sa.^jn permise pour la\tpêche Pren,l aussi le\tmaskinongé en de I\u2019achigan, du maskinongé\tet du\tse servant comme d'npat\td'une pe- I crapet.Avec une icstrlction\ttoute-l1^® porchaude ou\td'un\tmulet de fols pour la rivière Outaouais.de\t^lncl ou **?pouces.\tMais\tla troll a Oirilion au lac Témiscamingue.où ^te prouve* supérieure la plupart la saison de I\u2019achigan n'ouvre que m* temps.le premier juillet.\t1 A\"\tdu maskinongé.rappe- A .\t, ,\t.\t.\t.:Ions une offre intéressante du ser- A Ce1,-'\\Uj.C \u2019 noaî,\u2019:c de pêcheurs.Vjce provincial de biologie dont les et je suis iU nombre.£»\u2022 demandent bureaux sont situés k l'université pourquoi ouvrir la ra.son un mer- (]P Montréal.Je prends la nouvelle creci\u2019, mors UU il sciait m facile de d*un communique dont voici la te-satufalre tout le monde en portant neur : la date d ouverture à un samedi.\u201cba Fédération dos Associations Aptes tout, deux ou trois jours ne ,jr chasse et de pêche du Québec devaient pas rire une telle diffe-, invite tous les pécheurs sportifs ren *: au point de vue biologique.fie ]fl province à collaborer étroite-.cejJv Oui ont hate de pecher nour-iment aux Intonscs études en cours \u2022 raient le ta.re en fin de semaine au .ÎUr je maskinongé et les moyens de Milieu de se ronger les pouces toute ;e propager et d\u2019augmenter sa po-une sema ire supplémentaire.\t\u2022 pulation dans nos cours d'eau.L achigan e.t poche de plusieurs \u201cLe service provincial de blolo-façons: a la mouche, au devon.Aigle, que dirige le Dr Gustave Pré-_ - ._ _ *^.n m\tm I vOBt, demande en effet ce qui suit Hotel CHEZ SO me en loi.car le supplément de j jam .is qu une forêt qui flambe no| L'endroit idéal pour la pè j ipossede plus de grbiot, et que le maskinongé est près de Mi : pou : on la desoMe.Cost a consl- c'est-à.dlre dans le lac St-L d'jgro.iblct loirtet durant vos vtcancu au I RAWDON IIMISI DANSE TOUS LES SOIRS Avec orchtilrt COCKTAIL LOUNGE ET GRILL de» mi«uK aménagé! - 40 cham-brci avec eau courante PENSION A PARTIR DE $25.00 Pour information!, signalez Rawdon 48 RAWDON INN .sieîïm S iConlre-récIamation de $287,517 intentée aux Lions de Vi ashington A moins de 50 milles de Montréal, sur le parcours de l:i grande route du Nord, non loin de Ste-Adèle, Sun \\ alley Farm Invite les amateurs de beaux pnyrage* et de saine vie au grand air à venir passer leurs vacances dans un decor vraiment enchanteur.Sun Valley Farm est un centre d'équitation réputé, où l\u2019on trouve de bons chevaux et de superbes sentiers qui permettent d'excurslonner à cheval agréablement ii traxers la plttoresnue région environnante.On vient, aussi d\u2019y construire une vaste plsrlne de natation qui permettra désormais aux hai| de prendre leurs ébats proximité de igneurs l'hèlel.combattrait [Nouveau stade de baseball à Roi:yn ROUYN.10.(C.P.) \u2014 Le nou-I veau terrain de baseball de Rouyn I construit au coût de $15,000 sera \u2018 inaugure dimanche lorsque le Ma-lartic affrontera le Rouyn dans une partie régulière de In ligue Northwestern Quebec.Ayant une capacité de 2.000 tiè- î; g LAC MERCIER.M»nf Trlmbtant.Quo.Tout prr* du l^e et de U gare.L'endroit idc.il pour voi vacnccs.txecl-lentc cuisine cenad.inne rjppclont tout l'a'nosphcro de chez neuf Chimbrct coifortahlcs à des pris modérés.Pour informations: écrira ou appeler H.SICOUIN.Prop.Têt.: Ît-Jovltc 21 s 3 \u201cChqquo pêcheur qui capture un AU GROS SAPIN m H Sur les sommets des montagnes Laurentienncs à 40 milles de Montrée) \u2022\tAUIERCE LICENCIE! sur i.pointe du LAC CUINDON \u2014 entièrement remis à neuf.\u2022\tPARC DE STATIONNEMENT pour votre nu*n \u2022\tCOCKTAIL BAR rustique \u2022\tCHAMBRES ENSOLEILLEES aux couleurs reposantes, avec eau courante de la source et eau chaude.\u2022\tLA NOUVELLE SALLE A DINER donnant sur I» terrassa et le la; 700 pieds de plage en sable.Cuisine |' franco \u2022 itslieisne insurpassible.Eau ^-rr- |'eh.ude et froide dans chaque cham.=5= ,, bro.Salle de danse.Tenait, pêche ca-ro.'cgr.Un s'tc merveilleux i Cat-I mcsplsire reposant.Pension à prix mo-dlruc!.Pem-Hrt sur deminde ou tel.: j ft-lovltc 86 S-4.LAC MASKINONGE, ST-JOVITE nnakinongé' peut faire quelque chose pour l'avancement de l\u2019étude sur en magnifique poisson; il n\u2019a qu\u2019à téléphoner au service de biologie à l\u2019Université de Montréal, ATlantic 9085 et à prévenir ie service de sa capture.Un biologiste sera immédiatement dépêché sur les lieux pour examiner la capture prélever l'estomac du maskinongé pour savoir de quoi il *e nourrit ainsi que quelques écaillcé qui per-I mettront de déterminer son âge.Tette demanda du service de biologie s'applique h toute la province.et le service assume les finis [des appels Interurbains.Pe plus sans comotnr que l\u2019heureux pêcheur gardera son poisson, il recevra M comme dédommagement noiir son dérangement de quelques j minutes.\" i Voici M.Albert Glngrus, de la promic- \",mza,ncs cheurs d\u2019expérience préfèrent ce-i Agi\t1/* pendant accroher le menné par les deux lèvres, parce qu\u2019ainsl 11 vit)\t£ plus longtemps.Sans compter que vous avez plus de chance de ferrer, vut que tous les poissons chasseurs avallcnt le menné en commençant' \"VWZ: Quintal, d- Char,cm».H LoluIl\u2019eS gne.demande si c\u2019est un bon I moyen que d\u2019ouvrir un poisson pour I TORONTO.10.(U TM I-e gé-lui examiner l\u2019estomac et déterml- rant de boxe Pave Yack s\u2019atten-ner de quoi il se nourrit.\t.dajt aujourd'hui à l'approbation C est probablement la meilleure ,\t.\t.\t.\t.méthode! M.Quintal.Vous évitez du r°mbat\tpour le cham-\tnr.n\u201e, ainsi de perdre du temps à changer pionnat poids léger de l\u2019Empire ^\t\u2018 de mouche ou d'appat.Ceci vous, britannique qui aurait lieu à Lon- îion d un ccntre récréatif pfbjete.; Borte*de**lourrlfuredque^aintlént\tav*° 1 un de ®C8 P,oU'Kcs- jir 11(11 All (|TA III AA l\u2019eau à cet endroit.Seulement, il y Arthur King, comme 1 un des corn- Jp.l yll*W INI I II ill a une objection au procédé tant battants.Ce combat devait avoir j| LIlUlUll\tULu LILflO que vous n\u2019aurez pua capturé le Iicu à Toronto mais Yack a chan-premier poison.c est la qu est d'intention par suite d\u2019une con-le nie.\t^\t, versatlon qu'H a eue avec le pro- M.Isidore Bricoult.de Fac#!iaro, f moteur londonien .lark Solomons, pose une question un peu difficile Le combat remit tenu durant les à répondre au programme.L\u2019his-'Jeux olympiques, toirc est û peu près celle-ci.M.Bricoult, depuis quelques années, est\t*-?*\u2019-* propriétaire d\u2019une ferme sur In-rnPIVlM DITUADHC quelle se trouve une sorte de cm- vswIVWV^Ix r\\lwrlMf\\L^j i rièro.Même en temps de sécheresse.RFAPPARAITPA FK1 dit-il, il n\u2019y a jamais moins de 4\t'T1 ' .T, pieds d\u2019eau dans ce petit lac, quijScLLc DES MARDI contient de la barbotte.Il a aussi pris ce printemps du polsron de la} LONDRES, 10.fA.P.) \u2014- Gor-baie Missisquoi qu'il a transplanté don Richards, champion jockey duns son lac.Il veut savoir si ce j d\u2019Angleterre, qui s\u2019est fêlé deux poisson transplanté a chance demotes dans une chute jeudi dernier rilILADEl.rilIE.10 fA.P.) \u2014 Len Peto, promoteur «le sport* montréalais, h Intente aujourd'hui uno contro-réclainatlon d« $287,317 en prétendant «pie la direct Ion du club de ho«key Wellington n'avaient aucune raison plnutlhh* pour leur poiirbiiit* de $53,Gl?pane qu'il aurait violé les conditions d un contrat.1-a compagnl*' l line de Wash-Ingtoti.propriétaire de* Lions dans lu ligue Américaine, a poursuivi le 1er mai dan* In ( our du district «le* IltntH-1'nR.Lu «,«»ni-pngnie a i apporté un prétendu déficit dan* l\u2019operntlon du Washington en 1947 comme \"ferme\" de* Maroons do Philadelphie fes ment, s\u2019il serait pratiquai, «u dft lfl ni0,t de vos Canada et s\u2019il serait permis.\t!\t11 su peut aussi que ce no «oit La foène est tout simplement un pas la laifion.J'ai dune causé de dard amélioré, terminé de cinq ou votre question avec le Dr.Gustave (sept pointes, un peu comme le po-, Frévost, directeur du service prtv teny k cinq branches d\u2019un jeu vincial de biologie à I université «le d'anneaux.Le pécheur laisse déri-|Montrcal.M.Prévost su d'ici are in-1 ver doucement son embarcation, (toressé et suggère que vous lui à plot ventre sur l'avant et.sitôt écriviez aux soins de 1 université de «lu'll voit un poisson qui se laisse Montreal.Il fera de > VAL MORIN \u2014 A un mille de la gare UN ENDROIT OU VOUS REVIENDREZ Chambre?avec eau chaude el frmde.C ier:c:e choisie Cuisine Piscine.recherchée.Tous ies Salle de danse, etc sports deto Musique Licence de la CIO Tarif*: Chambre simple $30.00 par semaine \u2014 Chambre double $21.00 et S25.00 par semaine Pour réservations, écrivez ou téléphonez\tNouvelle admin straiion VAL MORIN 186-W-1 -1.Télcsphorc RC3ICHAUD, Prop.A L\u2019HOTEL IMEAU LES RAPIDES LABELLE, QUE.Tout est beau et bon.Endroit idéal pour vacances.Amusements cr repes.Excurs'&ns do réche.Les pr.x i la semaine sent de 30 00 à 35 00.Pour réservation, téléphonez : No 24 ou écrivez i : ERNEST BOYER, propriétaire, LABELLE.Co.LABELLE HÔTEL \"LE MANOIR' BERTH IKK VII.LE, QUE.Lin site magnifique sur le.s bords du fleuve Saint-Laurent i 45 milles do.Montréal, sur la route No 2.Confort mo-Irrne.\u2014 40 chambres avec eau courante.\u2014 Cuisine \u2022\u2022anadienn* français.\u2014 Salle à diner.\u2014 Ear.\u2014 Danre, îrill.\u2014 Une magnifique terrasse adonnant sur le fleuve /ous permet de vous reposer tout en admirant le paysage.Ml-chemln entre Montréal et Trois-Rivières POUR RESERVATIONS ECRIVEZ : HÔTEL \"LE MANOIR Y TOUSIGNANT, Prop.\tBerthierville, Que.rr rVa^ FARM p WM FARM VAL MORIN.QUE.Une villégiature pittoresque et distinguée, près d* jte-Adè'u e* du lac Millet»*, dans les Laurent .des routa Nn 11.Une magnifique PISCINE DE NATATION vient d'v être construit» Le centra d couitafion le plus intéressant des Laurentide* Chambres confortables, euiim# excellente, atmosphère sympathique.$5 à $7 par jour par personne Licence Lendro.t idcil peur des vacances agréables et reposantes Ecnre ou téléphoner directement Ste-Adèle 6364\t2\tou i Montréal appeler AT.3973 le soir.rapporte aussi de belles pèche.* de truite.La lune est dans sa croissance et atteindra son plein le 21.Avec la croissance des marées donc, la pèche devrait être assez bonne en fin de semaine, et devrait s\u2019améliorer constamment jusqu\u2019au 21.Pour la température, c\u2019est un peu moins intéressant, car le.* pronostics disent: inceitain lusqu\u2019à dimanche, probablement temps frais et vent nord-ouest.S\u2019il pleuvait de- |i main ou samedi, et avec la pluie constante d\u2019hier, l\u2019eau *era sale en fin do semaine, et la pêche serait moins bonne, surtout à la mouche.Parlant de la mouche, il faut dire ici que la mouche noire s'on donne à coeur joie dans le nord : c\u2019est bon signe pour 1rs fervents de la truite, «'ils peuvent affronter les mous-tloues.Et n'oubliez pas *1 vous allez en forêt : gare nu feu ! Bonne pêche donc et.à leudl prochain î POIOTE OU ROCHER LA< M|R( 116 dam leg Laurcntidem aaaterez d'agréables vacances au milieu d'un paysage mixntfiqu* et au bord du lac Propreté.Can.fort.Repat succulents.Chaloupe.Tenait.MT-TREMBLANT STATION Tél.: St-jovite 55 sonnai 1-4 Ecrivez pour renseignements ju ml /; eau LAC MASKINONGE.ST-|OVITE.QUI.Sur le bord d* c* magnifique tac.Chaloupes, pleg*.pèche.Vaste terrasse, sur deck.Amusements divers, confort moderne, oau courant* dans chaque chambre .électricité, chauffage central.Spacieux boudoir nouvellement aménagé.Une ambience hospitalière et reposant*.service courtois.Cuisine qui plaira aux plut difficiles.Prospectus sur demande Ecrlvei ou téléphonex; St-|ovlta 86 tonnex 1 \u2022 1.P.Hébert, prop.| \u201cThe PINES\u2014 VOTRE \"CHIZ-VOUS\" dans In Laurontidat Lac Maskinongé, ST-IOVITI, P.Q.Nouvelle administration Propriétaire très sympathique 40 CHAMBRES \u2014 CUISINE CANADIENNE \u2014 CHALOUPES \u2014 TRES BELLE PLACE \u2014 TENNIS \u2014 EQUITATION \u2014 SALLE DE (EUX.MAURICE LEFEBVRE, prop.Orchestre tout les soir à compter du 24 Juin GRILLS REMIS A NEUF PERMIS C.L.Q HOTEL DES LAURENTIDES Sur la lac Maskinongé.L'androlt Idéal pour dta vacances reposantei.Chambres avec faut I* contort madame: eau chaude et froid*.Excellant* cuisine.Pension i prix modérés.Licencié Corn, des liqueurs.Ecrivez pour prospectus.Tél.: 15.Réserve* dès milntensnt.DANSE AVEC ORCHESTRE TOUS LES SOIRS R.St-|ean.Prop.SAINT GABRIEL DE BRANDON r*\u2014Le doh/oIhe T)Œ ô MNiïON (he; Cotipn D.'tvl* L\u2019ANGLETERRE DEVANCE LES PAYS BAS BIRMINGHAM.Angleterre, 10,' (Reuters») L\u2019Angleterre h prit une nvnnr»» de deux matches sur les Pays-Bas lorsque la troisième rondo de la zone européenne pour J la coupe Davis u commencé aujourd'hui.A J.Mottram a IVilt A C.Vun Swol, 6-3.6-t 9-11.6-3.I Geoffroy Paish a battu Robert | Van Mcegeten, 6-3, 6-2.3-5, 7-9, 6-1.i>\t*\t* PRAGt\u2019E, 10, (A.P » Jaros'av 1 Drobny «te Tchécoslovaquie ren-! contrera Jacques Petnn de BcItI-j que et Vladlmit Cernilc ora 1' d-j versaire de Philippe Washer dins I les premiers matches de la série 'de la coupe Davis entre la Tché.i coslovsquie et la Belgique demain.I VILLA LAPIERRE AUTREFOIS AUBERGE ALOUETTE VAL MORIN, QUE.n«-es d\u2019«»r fin.I,e mois précédent les six dragues ont traité 505.0(H) verges pour un r*-eouvrrment approximatif de 1,760 «)nc«-s fin«-s.* * * Consolidated Central Cadillac 51 lues Llmiti-d a avisé le Curb de Montréal «|u'elle a prolongé jus(|u\u2019nu 3 juillet 1918 h- t«,mps alloué î» Dunlo Investors Limited pour exercer s«m option, soit acheter lOU.OtH) actions du trésor à 21 «-ents par action, le terme de c«-tte option ayant premièrement été fixé au 3 juillet «h-r-nier.* * ?Le Curb de Montréal a été informé par Goldvue Mines Limited que Torny Financial Corp«t-ratlou Limited a pris «-t payé 50,000 actions du capital à 13 cents par action.Ce «jul reste sous option comprend 250,000 a»1-tlons à 20 cents par action «-t 225,(HH) actions à 25 cents par a«-tinn.Il y a 3.512.(8)5 actions présentement «*n cours, et 487,905 actions sont dans le trésor.M.J.-Bruno Ménard, président élu par acclamation «b* la Chambre «h- Commerce d«-s Jeunes «h* Lachuh*; il «*st vice-président de la Boulangerie La-« bute Ltée et a pris une part active nu congrès annuel «h- l'Association provinciale des boulan-g«*rs, pâtissiers et blscuitlcrs de la pr«»vlnc«* de Québec, qui s'est terminé hier, ù Saint-Jean, Qué.2,(Hin,(MM) d\u2019actions H«lditlonnel les 50 cents valeur au pair, «h Santiago Mines I.imit«- cette montée sc poursuivront toujours dans le minerai ce qui permettrait d'augmenter les reserves réaérées C'est l\u2019intention de reprendre les I travaux de creusage de galeries vers l\u2019est durant la nréparation de*; travaux de la montée précisée.Ces opérations devraient assurer à l\u2019entreprise trois chantiers pour l\u2019exécution des travaux de développement du minerai.\t\t30\t15\t16 \t\tInd.\tCh.f.\tUttl Ferm\t.hier\t3.4\t45.2\t42.3 Fer ni\t.ant.\t98.4\t4 i 8\t4 2.3 Il y a\t¦\t97.5\ts : o\t4 2.0 Haut\tIPIS\t98.4\t45.2\t4 2.3 Ha*\t1918\t83.3\t31.2\t39.0 Haut\tJ 9 47\t96.9\t38.5\t47.2 Bis\t1947\t83.2\t27.7\t39 1 1 x\u2014\t-N\u2019OUVCJ\tiu haut\tpour\t1049.60 St:» East Sullivan lïincs Limited Prolongement important du gisement de minorai vers l\u2019est Le- forages d\u2019exploration à l\u2019ex-tremité est du 3èmc niveau à !a East Sullivan Mines, indiquent un prolongement important du gise ment de minerai vers l\u2019est, suivant un communiqué de son président.M.Lierre Beauchcmin.Les interjections de minerai donnent une vraie largeur de 58 pieds «iui ont rapporté à l\u2019analyse l.lOCr en cuivre.10.27G z\u2018nc et -3.00 en or et argent.A cause d'urgents travaux préparatoires à la production, Us forages d'exploration ne seront pas continués dans cette direction, pour quelques temps du moins, mais tout laisse prévoir que ce massif de minerai pourrait être encore plus considérable vers l'es en se basant sur les résultats obtenus jusqu\u2019ici.Moyenne de lu Bourse de Montreal Ferrn.hi*-r Form.ant.I«'ii'n'- net j II y a 1 s cm ! Mau) 1948 Dus 1948 {Haut 19)7 Jilxs 1947 la CT.\t!N\tPA\ten B)\t20\t10\ta 77.1\t134.8\t:;ss.;n\t63.62 76.7\t131 4\t384.80\t64.1 3 0 1\t-4 0.(\t\u2014 I.To\t\u2014-() 1 1 75.8\t133.1\t.\u2019.77.83\t65.33 7 : 9\t125.1\t371.4 8\t74 SC 70.9\t108.0\t290.26\t65.9\u2019j 78.8\t\u2019.30.0\t195.50\t83 03 73 1\t115.»\t:S7.28\t«7.:o M.U.-E, Stavert, .Consolidated Mining and Smelting C\u2019o.«»f Canada, LUI., «|ul vi«-nt d'être nommé membre du comité « xéeutif de The Canadian Metal .Mining Association.Moyenne de la Bourse de Toronto l\u2019ur le Toronto Stuck Kirlmniff Luc nouvelle Il s\u2019agit de la Socic|c Canadienne des Relations Extérieures Marché des grains S0.3; 69.n; 4\tClot 91 '4 Octobre \t\t79?»\t7?1Si\t79 4>rgc\t\t\t Juillet \t\t.uni*\t117*.\tÎIS', Octobre .\t.\t203»»\tlots\t105*, Seigle\t\t\t Juillet \t\t.266\t258^\t266 Octobre .t iiicai;o\t.\t298\t193\t197 Va nié\t\t\t Juillet\t.\t230*4\t229 *\u201e\t229 \\ Septembre .\t.\t230*i,\t229\t229*4 Décembre\t\tü J D\t229-, , Mai\t\t Mill*\t;2s=,\t4#\t228 Juillet ¦\t\u2022\t.220 «4\t:is\\\t218% ISeptembre .\t.\t197\tI95'h\t195% I Décembre\t.\t171\t169 I,\t1 69 - , Mal \t\t\u2022 170%\t16 8 r-j\t1097, Avoine\t\t\t Juillet\t.\t94 U\t9 3'Si\t92_Ü S« pteii»bre .\t86 **\tS 5\t85-, Déc«nibru .\tS 6*|\tSii\t»6's Mal \t\t\u2022 \u2022\tS 5 ',*4*\tSS\t85*4 Curb de New-York (\u2019our* fourni* par A.M.KIDDEIl A COMPANY, 3MS our»t, St-Jncqurs, Munirent De formation toute récente, l'i Société canadienne «les Relations extérieures annonce aujourd'hui la formation de son conseil «l\u2019administration comme suit : MM Gordon D.Hulme, président; l\u2019hilipp« Hurtcau et Stuart Richardson, vice - présidents; John R.Heron, trésorier; G.W.Kindorslcy, secretaire; Bernard Brouillet, Paul Clark et Riclle Thomson, directeurs.(.'cite nouvelle Société vise à grouper les personnes directement attachées au service de relations extérieures de compagnies, associations, unions ouvrières, corps publics et tout groupement organisé.\"Le seul but de notre société\", M.Hulme, \"est d\u2019étendre et de parfaire les connaissance:; des membres dans le domaine de relations extérieures.Son programme mensuel comporte «les causeries et des cliniques suivie.-de commentaires rur le sujet formulé par les membres\".Noire industrie agricole, régie La loi à suivre au sujet des graines de semence Bien des gens confondent les termes de la Loi des semences et les règlements sur les semences; en fait, les deux font partie de la mesure législative touchant la vente.In production et la distribution des graines de semence nu Canada.La I-oi des semonces est l\u2019un dos statuts du Canada et a été [adoptée par le Parlement federal rnier, ce «jtii signifie donc que scs recettes par action furent de $1.19 en 1947, contre $0.65 cents en 1912.L\u2019on notera, ici, «m\u2019nu cours des 1 premiers mois de cette année, son profit net a été oc $445,527, soit l'équivalent de 53 cents par action ordinaire, comportant un dlvi-«lende de $1.00 par action par année depuis novembre 1947.Comme scs actions se vendent $13, elles rapportent donc du 7 3-4 pour cent, soit un taux attrayant pour cette époque d'avilissement du loyer de l\u2019argent, d'autant plus qu'il ressort de l\u2019étude effectuée dans le bulletin précité que ces mêmes actions comporteraient des possilblités de plus-value du capital.Nous tenons, ici, A faire ressortir le fait que sur un capital autorisé de 1,000,000 d'actions ordinaires, il y en a 834,425 en circulation et que ce sont les seules valeurs de l'entreprise sur le marché ;ce qui constitue un facteur fort intéressant pour une entre-prise aussi progressive qu'Atlas Steels Limited, dont le fonds de roulement atteignait, A la fin de l\u2019nn dernier, les $4,618,148, contre $772,393 au 31 décembre 1939.Rien de plus logique, pul*|ue sa capacité de production n augmenté de 6 fois nu cours de In guerre et qu\u2019en dépit de cet agrandissement considérable de ses usines, ces dernières ne cessent de fonctionnel depuis l'après-guerre à pleine capacité.Marcel CLEMENT i Stocks Abitibi nv Do $1.50 pr Algoma Ktl Alum 5 pr A rgu* Asbestos Bathurst A Bell Tel Brazil B A Bank N Il A OH B «' K««r«'S\u2018t Bruck Sllk Bldg Frud '-'tu Can Cément 180\tDo\tpr 3L'0 Cun Steam 4U'5 Can Brew K* Can Bronze 280 Can Car 200\tDo\tj»r A ;t(i Can Celant so .70\tDo\tpr 200 C I Alco A 175\tDo\tB 52 I Can I\u2019ac By 1120 Cocksli Blow 1125 Cons Smelt 425 DlstSeag 169 Don» Brldgo 75 Don» Coal pr \u201d5 Dont Fdrk\u2019s 1910 Don» SU B 200 I >< » 111 Stores Don» Tar Don» Textllo Eddy Pap A Fan» Players Foundation Gatineau Gotidyr 4 pr Ou v.18 -, 21 '* 51 's *7 «(, 28 ^ 2t-% I Haut 18L 21 U 55 Has 1 21 54 Vi Dern.vente 18 \u2022':» 21 Année haut ban 19\u2018s 12 Vi 2d\t10 -St 56 S 12 Vz 25 Vi 24 1.» ;.-i 20-» 19 24 «4 I *,v 22'i 3\t4*« 21 r* 29 1 2 19L 4\tI 11 u 19 SI 38 V4 i ik 12*4 20\t?a i 116 \u2022I) 13 Vi 2«t Vi * 15 ;* M'7 Vi 20=, 32 20 «i 2 P.4 174 20\u20184 13 20 S 15-b.116 19% 31 Vs 20 \u2022 21 »( 17 20 V 21 13 20 117 19 20 Vi loo 50 10 1 8 1 19 VI 3 8%\t19 V 174 45 14! 18 85 19 1 I 13 \u2018 iir.% 24 11 33 «4 13 V, 21*4 17 160 Vi 16% 15 21 28 .1 4 ' I'l 17 15 58 31 in 10 12% 10 91 % HUS 16 Ï 4 20 11 16 >4 15 Vi 11» 18 Vi 49 126\tGypsurn H.un Bridge\t16-?i 9 '.»\t17\t46**\t16*4\t17\t13% 9%\t8% 400\tHow Smith\t33*2\t\t\t\t\u2022» ^ \u2022\u2022 \\ i< \u2022\tHudson Bay\t51*4\t53%\t52 -,\t¦\t53%\t45' !022\tlmp OU\t18 \u2022'«*\t18%\tisv*\t18%\t19% Il 150\tImp Tub\t13*4\t\t.\t\t1 4 %\t12 \t\t\t\t\tDern.\tAn\t»ée Vente\ts Stocks\tOuv.\tHaut\tBas\tvente\thaut\tbas 1 820\tInt Nickel\t37\t37 \u2022>*\t37\t37 V,\t39 \u2022 .\t29% 471\tInt Ptipi r\t69%\t69\t69 %\t6 9 \\6ucmbro .Mars .Haut 2S 70 23.5-5 Bas 28.39 27.no y,, or.25.05 M.Philippe llurtouu, directeur fronçais des r«»lations extérieures A la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, qui vient d\u2019être élu vice-président de la Société canadienne des Relations extérieures.MFCOLLFRONTENAC OIL COMPANY\tLIMITED DIVIDENDE NO 8 SUR LES ACTIONS PRIVILEGIEES AVIS e t par la présente donné qu\u2019un dividende de J1.G0 l'action, soit un taux Moyennes de Dow-Joncs \tHaut\tBas\tClot.\tCh' ge 30 Indus.\t193.28\t191.06\t\u2022 ¦\t\u20140.06 20 ch.de f.\t62.18\t61.07\t61.85\t4-0.60 15 utilités\t36.06\t35.71\t35.95\t4-0.K, 65 stocks\t71.44\t70.52\t71.11\t.: T,es plus .\u2019lot.*;\t* annuel de -1 p nir cent, a été déclaré sur 26.45 lies actions privilégiées à 4°o cumulatif de McColl-Frontenac Oïl Company Limited, pour le trimestre sc terminant le 30 juin 1948, payable aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 30 juin 1946.D\u2019ordre de l'administration.Le secrétaire, FRIO HUNT.AVIS AUX POMMICULTEURS Verger A vendre, 2,700 pommiers, terrain de 45 arpents, maison de deux logements, un de 8 pièces, l\u2019autre de 3 pièces, chambre de bain dans chacun, grande cave cimentée, dépendances d\u2019une grosse remise «le pommes, grande grange, 2 garages, le tout recouvert de tôle, une pompe d\u2019arrosage montée sur camion International, force de 35 gallons A la minute, un camion G.M.C., 2 voitures à pommes, un moulin à faucher, une cnipaquetteusc.Le logement de 8 pièces sera à la disposition de l'acheteur.Situé A 30 milles de Montréal.PRIX D'AUBAINE ET CONDITIONS FACILES.Pour informations: Ecrire ou téléphoner CEO.Y.DE SEVE Marieville, P.Q.\tTéléphonez: Marlevllle 5-w S' A, 125 51 ¦St I of L\u2019an D,.pr Tooko Brus Tuckt-tt pr Wabti'so Via» pr V.i'l, G A; W W« t.in Win II KU o n \\ n «i i r.s oo c'anadii une .50 t\u2019ununen-o 8n Mon \u2022 un Nova Si-otln 70 Royal.81 714 161 90 ICI 284 26-!(, 25 *4\t2 5 -h 2S: 28 4\t29% CURB DE MONTREAL Cours fournis psr SAVARD fr HART 276 esioit.\t\t\t\t\t\t\tAnnée\t1\t\t\t\t\t\tBas\tClot.\tAnnée\t Vente\ts Stocks\tOuv.\tHaut\tBas\tClot.\thaut\t\tbas\tVent«s St«\tK'IvS\t< Ml V.\tHaut\t\t\thaut\tbas W 1 \u2014 1250\tBrown Coin\t5 ! H\t\t5\t109 %\t«i\t\tH lu\t50 Uutd\ts.« ur\t11*\t\t.\t\t\u2022\ts 7* 92\tDo pr\t109\tloiiii\t109\t\t108\t\t7 S\tMl M\t\t\t\t\t\t\t 279\tCM n Indus B\t\t.\t\t\t2 1\t1.\u2019,\t1 y v*\t1000 Ce il\t.im.t\t7\t\t\t\t16\t7 V* 50\trdn Marconi\t\u2022j\t\t\t.\t147\t*4\t11:»\t4000 (*!»avld a F A\t10 V4\t.\t.\t.\t8\t\t\t1100 Joliet\t\u2022Que\t42\t\t\t\t49\t25 7 5\tDon» En g W\t4 a\t\t\t\t41\t\t33 Vj\t2uou Lings\ti'I»*\t4\t.*.\t.\t\t8\t4 150\tDont W«toi\t16 %\t\t16 %\t\t1 1\t\tWU I\tMIO la.mb\tj rt\tG 2\t\t6(1\t62\t145\t42 Ü75\tI tonna Pap A\t221*.\t.\u2022 \u2022 \u2022\t\t\t23\tU\t20\tB»00 McDn\tnaît i\t75\t\t.,\t\tPM)\t53 150\tFairchild\tICO\"*\t\t.\t\t2\t\\s\t50\t7000 Xc hl\t\t03\t05\t1*3\t95\t118\t1*2 500\tFleet\t2 IL\t\t\t\t\t\t\t100 Norm\t(Ml\t247\t\t\t\t225\t155 «S )\tFf»r«l Cnn A\ton v:.\t.\t\t\t26\t'i\t21\t1 1301* Dne ,\\\tla n 14il\t2;\t2 H\t27 'i\t28\t65\tlu 5 \u2019 j\tFraser\tr,! V*.\t\tc i %\tr.i \u2022%\t\t\\.A\ti 2 Vi\t\t11\tr\t\t\t240\t\t3 ; 5\t1 15 ôO\t1 jo w n e y\t1 7 ^\t\t\t\t' l\tV4\t13 l/i j\t\t* a m\tSûO\tS40\t8QU\t8 B*\t7 2 5\t4 75 JJM)\tMaple L Mill MA U Pap\tmi* 26 \u2022's\t\t26 %\t\t25\tU\tii;:% 1\tIII II\ts\t\t\t210\t\t\t ii, u\tMoore\t\t\t\t\t41\t\t\t'\t600 « Lf n- 6uo Pacal\tt II J\t214\t\t\t\t' :J\u2018\u2019\t125 1617\tSuuthmount\t46\t»\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.\t.\t\t\t37\t\tta\tlà\t\t\t.\t52\t17 Elu president ¦ A vendre \u2014 THEATRE SEUL AU CENTRE D\u2019UNE VILLE INDUSTRIELLE des filins français et anglais Projecteur ultra moderne Classé A dans la distribution Capacité de 5(H) sièges A 2(1 milles de Montréal Desservant 40 tnilh's A la ronde.A SACRIFICE \u2014 REGLEMENT DE SUCCESSION Pour informjtioni, jour» et soin : Telephones ou écrives i nos frsli GEO.Y.DE SÈVE .().\tTéléphone : Marieville 5-w Maricvillt- M.Gordon D.Hulme, gérant de la publicité et d''s relations extérieures de la Shawini-gan W.A P.Co.qui vient d\u2019être «\u2018\u2022In président de la Soeieh- canadienne «les Relations extérieures récemment fondée.RIVE SUD GROSSE INDUSTRIE fabriquant des choses en bois de grande nécessité, toute la fabrique, machinerie ultra-moderne, chaufferie A part, 3 logements ultra-modernes.75 pommiers qui produisent assez pour payer toutes les taxes.A VENDRE : $100,000 Slft.OOO à $50,000 comptant.GEO.Y.DE SÈVE MARIEVILLE, P.Q.TEL.: MARIEVILLE 5-w fi ^54201 ^027 » QUARANTE SIXIEME ANNEE No 57 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 11 JUIN 1948 15 BOURSE DE TORONTO ^cu.cs.les mines d'or ct.iicnt nviiics hier Vrnte* Titres Haut Ras Clot.;s, les TORONTO.11.\t(P.C.)\tLes\t; transactions ainsi que les fluctua- i lions continuaient a\u2019ôtre modérées f hier sur ce marché.La des industriels clôturait plus haut, tandis que la des mines d\u2019or se fixait Vente» Titres\t\tHa\tut\tBa »\tCl ut.Sî.'i\tAbitibi\t1 '*\t\tIH%\t 1160\t[m pr\t.21\t*\t51\t\u2022' Î 1 » J\tA< ad la pr\t]0(>\t\t\t 76»\tAgncw\t.*\t\u2018.i\t\t 400\tAlgotnn\t.r»ii\t\t\t.1 1 h 2K>\tAlum\t\u2022 .\t« i\t\tft\" 4\tfi 1 \tAm 1.r d\th\t\t\t \tAng Cdn\t.n*i(t\t\t320\t 4UO\tAnn Hue\tb\t\t\t.1 jOU\tAng Buu\tft T\t\tftTi\t1 1 \tArt a\t11\t1 ^\t13\t 170\tArgus .\t.\t7\t'4\t\t 4:1 ou\tArnilsll .\t\u2022 27\t\t2ft\t\u2022 \u2022 1500\tAshley **\t.»\t\t'\u2022 Va\tH 4110.1\tAtlas Stl\t.13\t't\t13\t 2500\tAu bid le\t12\t\t\t fina\tAtmor\t.3 *>\t\t\t :o\tBk Mont\t\u2022\tVi\t\t J) Il\tBk Tor .\t.3 r»\t\t\t fi 500'\tBase Met\t\u2022 21\t\t2o\t 4»nn\tBeaulieu\t13\t\t12\t 676\tBell .\t.171\t\t1 7 T, U\t 5100\tHevcn .\t.31\t\t28\t30 loon\tBobju .\t.13\t\t12 v»\t jtno\tBordulan\t41\t\t40\t4d *45\tBrjlorne\tF 25\t\t\t.r.oif\tBrazil .\t.20\t1\t\t.fi* à\tB A OH .\t.21\t«s\t21 v*\t2t Vî 175\tDo pr\t.\t2 ft\t!1\t\t.: 160\tR (' Knr\tt\t\t4\t\u2022 r \u2022 \u2022 \\ 14U\tBC Pw B\tn\t\t3\t*.-i «100\tBrlt Dmn .\t\u2022 27\t\t\tVz I 40\tBr Bub pr\t.ion\t\t\t soo\tBruck\t.32\tVa\t\t Jfiuot*\tBuftadl\t\u2022\t2l»\t\t17\t2 3 20(1(1\tBuff Cdn\t.\t7\t'i\t6\t\u2022 j 215\tBldu Pro\t34\t4\t\t 2300\tCal FM m .\t.r 7\t30%\t20 ü 30\tC Ut il pr .\t.102\t\t\t 100\tCaetTr .\t.lf>5\t\t\t 1800\tOnt Pat\t.Uf«\t\t\t \t\t\t\t\t I BOIS DE CONSTRUCTION 1\t\t\t\t\t us bas.Quant à la moyenne des.'taux usuels, elle cotait .36 pointi us haut, tandis que la moyenne! moyenne'des pétroles se fixait .05 point 07 point plus haut, moyenne 713,000 actions furent .74 point hier vs 815,000 la veille.* * ¦* ii tes Titres échangées iiiut Ha» i » klrk ii o Chci 9 t'ocht a (\u2019oekvh .0 Coular .0 c B< al l'on Horn 7 4 600\tl.edur \t\t.103 \t\t 190 ! fl 151 lîl IB 17 27*» 10 «A ibî; KVi f*.*» 2fr, 48 191 Clot j '/* 1« 16 4» 46 1*4 19 i«H K.6 124 199 64 2t9 1 \u2019.«i tnn 2 7.5 16% »!v 906\u2019 890 26 18 4 37 14% 6.1 b 8 40 \u2019 108 230 17 90S ISS, 37 % 1S4 SS 9 1000 2000\tLeltch .Llngman .\t.113 .34\t112\t113 10\tIxiblaw B\t.20\t2**4\t25 2000\tI.ouvie .\t.62\t4\t62 1575\tMacanea\t.250\t257\t240 8500\tMacDon .\t.76\t72\t75 10(10\tMaol.eod\t.108\t105\tlofi 185\tMacMIl A .\t.\t104\t\t 11 \"(?\tMadseu\t.2 .¦ 5\t250 '\t 250\tMal GF\t.1 FU\t\t 4000\tMan f\u2019 K .\t\t\t 1355\tMassey\t.\t314\tn\t21 115\tij.i pr\t\u2022\t-\tj\t.814\t., ttl.ill dll 5\tMo oil .Mclntyr.\t.:.» * aS4\t154\t.15 1000 I 2000 700 .Mc Ken* Mld t\u2019ont Milton .38 84 24 5\tMngl\u2019or\t.930\t 000\tMoneia .\t.38\t 135\tMoore .\t.73\t77 *i !7(i0\tMylnm .\t.13\t.210\tNat Groc.\t15V4\t15 170\tN Stl Car .\t.\t25\t24% 2 4 72 iss 8000 3 400 7600 6900 165 800 11! OU 4500 2300 200 3000 16700 335 400 1 1: 15 28 146 240 iô: Lisez les ANNONCES CLASSÉES pour vos H Arbour! 5131 I Aubaines quotidienne?; H Arbour 5131 Propriété de campagne à vendre A vendre \u2014 Divers VENTE SOLDE DE MANUFACTURIER ST-EÜSTACHE-SUR-LE-LAC.cott/me d été 6 Dicce* meublées, cuisina moderne, retri-Kereteur et poêle électriques, système eau.The Aldan Co.Ltd met en vente les arh-ehaude.foyer en picric, 2 chambres dc| C.le, su vanf don» plusieurs a cru mté-b»in e douche, stores vénitiens, auvents four au COut de rev-ent.CuinKan qua-et carése grand terram terrassé.56 Grand d[d\u2018e, cinq tentes populaires rouge.no,r.WA* 4 » of.cv ?->05\tbleu.verr.brun, avec quadrille blanc, reg Moulin.HA.\tEX.\t70-ino 5' la vrrp, .en vente à 69c.Robes pour Iadolescente'- tailles 8, 10.12.14; ioIis Immeuble à vendre imprimes seulement 98c.Chemises sport pour hommes, en coutil blanc, manches courtes, encolures petite, moyenne et gr.snde Rcf» 73 seulement $1.98.Imprimé de broadcloth fonds bleu, vert et rose.36 i*,'* de largeur, 39c la verge.Robes en percale pour dames, élastique dundl à la Excellente! .taille, jolis imprimes, tailles 12.14.16, 18.Rc~ $3.80.en vente $2.25.Salo-i denim pour enfants, liséré de tailles 3.4.5, 6.bleu marine Spécial 93c, rcg.$1.79.Chiffon diaphana blouses, largeur 42 pouces, blanc, ru r.bleu et rose.97C la verge Bas de nylons pour dames, chaque echelle reprisée avec soin; achetez-en plusieurs pai- _____________________1res; pointures 9 à 11.Pratiques dans la -,____Z\tx\t\u201en\u201ef\t.-icnn\ti Pninte\tmaison, et pour effectuer emplettes; tein- Chambre\t»\tlouer\tpour\trtrfra,n\ttes fxjpulaircs.57c la paire.Pcpchnc bei- Pf*'\t^\tP1^6'\tflu,obm ct f;în,\tf»r» verte rose b'cu et noua.Largeur 40 DU 3506.\tpouces spécial 39c la verge.Pouffants -pour dames, rayé de soie, coton, tailles STE\tADEI\tE\tpetites et moyennes; première qualité 59c permis de la salle .1 dmer.Piscine.A In '.*! c4.OCCUPATION IMMEDIATE 40,000 pieds carrés.4 étages, plancher de béton.Système de chauffage à l hu Ascenseur peur marchandises.Exceller conditions pour l'expédition Equipement complet pour salaison.Conviendrai pour^prtfes entreposage do fourrures.Pour plus am-, couleur, pies informât ions, M.Fine.TA.5735.57-3 nour Négus Nv 4\t49%\t50% 14\t13\t 250\t246\t247 llfi\t182\t 74\t73\t74' 163\t157\t168 7V4\t7\t7V4 35\t34\t 144\t140\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 364\t\u2022.\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 225\t.\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 36\t34\t26 72\t*7\t7 0 190\t189\t190 444\t444\t414 16V*\t16 \\\t1*4 11.25\t\t 10\t\t.70\t«6\t7Û \u2019 72 144\t14%\ti i H 39\tJS\t 25\t* \u2022 \u2022 \u2022\t 94\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 .\u2022 \u2022 :j\t9\t12 13%\t154\t16% 375\t270\t 8\t5 4\t 25 V*\t.\t 40\t39\t40' ' 23 V*\t22 4\t23 4 .112\t\t 248\t240 \u2019\t245 *\u2019 l«V4\t16\t164 16\t15%\t16 725\t700\t.\u2022 \u2022 \u2022 31 27%\t37\t 244\t\t.100V4 J9 146\t10c' '\t1004 \t145 '\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A.M 2KS 8 64 79 206 10 136 340 28 265 101 9 157 174 *25 850 5 25 4 :o4 265 5 109 4 - 4 40 4 152 110 170 185 715\t830 284 260 28 4 i!!t 6)4 395\t.p % Aver» M f y Baldwin t'T H»Il & Ohl Bendlx v \\ Dethlchi BchMIU.Horde.* n\u2019.-Hoi * \\\\ HNkk» Ai L\u2019n arm r MfK Steel Ce» Ad Tr orp 1 to Kl Budd Mu Hu r rough-Canada Dry Canadian Pacific Case .1 I Catcrpil Celnucsr Ch es K- «Di: Chrysler Colagle l\u2019a! Col Ga» A Com A South .Cougol Nairn Con Kd\u2019s N L'ont Can Cont Motors Com Oil Crane Co Crown Z* 11» r Crurlhlo Steel Curtiss Wr A Deen» A e'o n Del k Hudson Diet .«> v,)\t4 6 4\t4K\t Htideon P.\\ llle\t!\tM %\t42 Ke micro 11\tr.s%\t51 4\t Kresgi S S\t3 8 4\t4\t L-O-P Glas*\t\t5t-%\t55 % Liquid Carbonic\t20%\t\t\u2022% I^x kln cd\t23%\t22%\t22% Loews Inc\t18%\t\t Ijoiii» ,v Na*-h\t17 4\t47\t4 Mack Trucks\t27\".\tV,\t% Macy ('o\t38 4\t%\t May Dept Sir\t47\t46 4\t47 McIntyre Pore\t5b\t39 Vi\t Mead Cnrp\t22 *4\t\t Mont g Ward\t65\tKt%\t!» Nat Rineull\t2\u2019i\t28%\t29 Nat Cun Corp\t8%\t%\ts Nat Cash Reg\t4 6%\t\t Nat Dnlrv Prod\t3d 4\t*'4\t Nat DIM Mers\t221\t20%\t% Nat Pr A Lt\t1\t\t Nat steel\t98\t974\t38 \u2019 N V Central\t174\t16%\t\u2022*i Norf A- West\t4>d 4\t%\t4 % Nor American ,\tjr%\t4\t Nor Am Avia\t134\t¦ 2 %\t-f Nor Pacific\t35!.\t21 %\t\u2022\tr a\" \u2022\t^ n Ohio Oil\t41\t104\t'\u2022» Omnibus\t10%\tV*\t\u20184 Owen* III G\t(13%\t63\t Pan Gas A El\t35-:\t\u2022 %\t Packard Mot\t\t\t' 4 Paramount\t254\t24%\t% Penn K R\t214\t21\t% Pepal Cola\t58 4\t65 «4\t58 Phillip» Pete\t75%\t74 4\t15\u2019.4 Pressed St Car\t10%\t4\t Proctor Gam\t6674\t\tH Pnl> Ser N J\t23 fi«\t4\t Pullman Ino A\t414\t474\t% Pun* OH\tfO VI\t\u202299 V*\t% Radio Corp\t13 4\t13\tÎ4 Uayonler Inr\t1 L\t%\t¦ ' Remington Hand\t154\t15\t Republic Steel\t31 «4\t304\t31% Reynolds Tob B\t38%\t.\t!4 Safeway Strs\t20%\t%\t Srhenley DIM\t324\t31%\t Sears Roebuck\t4d %J\t.\t41V4 Servcl ('.0\t! « %\t11\t Shell Un Oil\t4-}Vh\t4 «4\t4 SimuiotiH Co\t2 5\t\t Sinclair Oil\t2.8 %\t2 7 %i\t28% Sucony \\'h\t21\t204\t21 Soil Cal Killson\t30\t29fi*\t30 Soil* Pacific\tGO\t67%\t59 Sou Hnlway\t: » .\t48%\t49'4 Do prit\tr.fi8 4\t1\t4 Sperry Corp\t29\t28%\t4 Stand Brands\t.\t4\t* N Stand Ol Cil\t.\t69%\tTo \u2022; Stand 011 1 ml\t50 4\t\u2019 i\t60 4 Stand Oil N J\tx« 4\t864\t87 4 Studcbnkcr\t\t21\t \u2019J'exn* Co\tGt %\t63 4\t51 4 Texas Gulf Snlpbr\tGO 4\t60\t Timken Roller\t5 t\t\t Twentieth CKF\t» 3 %\tn 0 7/\ti'i% Union Bag A- P\tT* 4\t8%\t39 4 Union I\u2019arlild**\t1\t%\t% Union Pacific\t1994\t|S9\t% Unit Aircraft\t29\t21 4\t4 1 'nit Air Lt\t15%\t\t Unit Cnrp\t3 %\t\t4 Do prlv\t^ .\t1,\t\u201d4 United Fruit\tf>4 4\tV\t Un t Crk frnp\t21 4\t\t U S 1\u2019lpc A F\t60 4\t«3%\t50 ' * U S Ruiiher\t\u2022t 6 4\t4\t\"i Do firlv-U S Smelter»\t130% M4\t6314\t54 4 U S Steel\t82\t\tV* Do jirlx\t139 4\t\t V.'iiinaium Sle«|\t22%\t-i \u2022>\t% Warner Pic»\t12%\tU\t West Penn Eledric\t1*4\tiz\t Uest\u2019ii Union \u2019A\"\te rt\t214\t25' ' WcM InghouM*\t35 4\t32 %\t4 W\u2019ool worth\t4 4\ta\t4 Worth Pump\t2 \u2022 4\t\t214 Voungst S A- T\t8 5 %\t\t*514 99.07 Gcoffrlon, Robctt et Gélinas Tnc.et Rcn-T.Leclerc, Inc.\t.\t98.57 L.-G.Beaubien et Cie, Liée et Banque Provinciale du\tCanada\t98.528 Clément.Guimond Inc.\t98.52 The Dominion Securities Corp.,\tLtd\t98.15 Les nouvelles obligation», qui peuvent être rachetées par anticipation.portent la date du 1er Juillet 1948 et elles échoient du 1er juillet 1949 au 1er Juillet 1963.avec un solde de $20,000 renouvelable en 19C3 pour une autre période de dix ans.les coupon» d\u2019intérét étant payables le 1er janvier et le 1er juillet de chaque année.L\u2019emprunt a été contracté pour des travaux d'agrandissement et de réparations d\u2019écoles.L'octroi de $80,500 accordé pnr le Secrétaire de la province et entièrement affecté nu service de cette dette est payable en cinq versements annuels de $16,100 chacun durant les cinq premières années.t L'évaluation imposable, pour fins scolaires, à Chnrny, était de $796,-500 ne 1947-48.La commission scolaire n'a pas d\u2019autre dette à long terme que le présent emprunt, le Gouvernement de la province ayant assumé na dette anterieure en vertu de la Loi pour assurer le progrès de l\u2019éducation.La population de Charny est de 3.300 âmes environ.A P 1.4 U 1 .Su 3.0* .Hi) 2.00 1\tIM) 2.00 2.20 3.00 r 00 2.00 2.00 12.(1 1.40 1.00 .60 1.00 1.40 .60 .40 2\t00 .50 1.60 i.no 1.00 8.00 .50 2 00 1.011 2\tm) 1.5(1 1.00 .60 3\t00 Lào 1.00 1.60 1.20 3.00 1.00 1.20 4.00 1.50 i.no 1.25 .80 .80 80 1.00 1.20 1.00 1.20 Nos industries manufacturières La fabrication des produits métalloïdes augmente r La production des industries niait $4 par action r\"I^are le 12 août.Ht.Lu»», \u2022\u2022tier Flour .MIIIh < 0., 40 cent» par fiction ordinale et 1 3-4 pour cent put action privilégiée tou» deux payables le 2 a ont aux expot t.itlons aux autres puys ont [cents diminué de 45,762 à 22,538 tonne».Au cours de* quatre prvmier» mois de cette année, le» exportations se sont chiffrée» pur J.332,595 tonnes, contre 1,319,601 tonnes l\u2019an dernier.Le» envoi» aux Etats-Unis se sont nrerna de 60,657 tonnes, soit [actionnaires insciits le 30 juillet de 1.182.526 à 1,243,183 tonnes, mais les exportations aux auLte» paya ont diminué de façon appréciable, soit de 137,075 à 89,412 tonnes.Les exportation» à l'Afrique du Sud au cours de l'année terminée la 30 avril se sont élevée» à 12,296 tonnes, en comparaison de 10,456 tonnes l'année précédente.Le» exportations au Royaume-Uni ont diminué considérablement, *olt de 7.637 a 2,165 tonnes, et le» envole en Australie ont baissé de 44,890 tonne» 1 an damier à 3*970 tonne».rmuREiii mm & cil Comptable* agréé* (Chartered Aecounteoti) J.-Arthur L'Heureua CA.Loiil(-0 f/TTetireu*.C.A 5040.avenue du Paro CK.2446\tMontréal \u201cBorn IB20 ¦ still going strong bonne partie de cette augmentation Onze industries dan» eu groupe, accusent des augmentation.» don»; lu valeur de la production, et qua tie, des diminutions.la*» uuginen t.itions vont Je» suivantes produits de l\u2019amiante, 12.9 p.c,; produits du) ciment.55.8; ciment, 40.9; di .ivé; liufidltmi Bridge Co., 12 12 cent* d irgiks canadiennes.37.00 dérivé-: par action, payable le 2 juillet aux d'argile.» importées, 32.8; produit»! actionnaires inscrit.» le là juin de la pierre, 74.3; produits du gyp-1 Imperial Bank of Canada, 25 et- fcr\u2014 l.*t«J!fe.C.A.la««r Utmim, C-A m- 1 - \" M>Ufé.CA.LtoMl C«\u2014\u2014.CVA-Aoatr LjxmMh.C.A.J**t L\u2014t*r.fikA.FVMicvh B*»4ifii, C.A J.-F*«l Tsltwl.CA.LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSTER, GASCON COMPTABLES AGREEE Hîhxrt^f»1 I ArcouatOBt-I 14 tm.«Ul iaiwt-iacqum \u20221 1*44\tM 3 septembre.Dominion Oilcloth and Linoleum Co., Ltd.4n events, payable |e 30 juillet *ux actionnaires inscrits !c 30 juin, Les Importations de métalloïde et lein-jj produit» s\u2019élèvent à $332.-j fi! 1.000 cont e $265,405,000 en 1945; le» exportation», $57.361,000 contre1 $53,555,000.\tI CHARTRE.SAMSON BEAUVAIS COMPTABLES A C R I 11 'Chsrttrté AcceuntanHi MONtRIAi - OUfiBH\t«OUYN GAUTHIER & CIE J O II IV IV W A L K K R IHHlilIf.Mfilantfv 4>i Êïmboitlt\u2019illi' vu / Ecosse JOHN WALKER & SONS, LIMITED DISTILLATEURS DE WHISKY ÉCOSSAIS KILMARNOCK\tÉCOSSE mammo v t LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI N JUIN 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 57 Comme Toronto, Montréal se préparer à construire métro qui s'imposera un \"A Montréal, on devrait, dans !«\u2022 plus bref délai possible faire tout comme à Toronto, en prévision de Ja construetion d\u2019un métro* c\u2019est-si-dire, eom-mencer à déplacer là où c\u2019est nécessaire, le lonjf du parcours, les égouts, les conduites d\u2019eau et autres conduits souterrains\u201d, a déclaré hier après-midi.à l\u2019hôtel de ville, le eonsoillcr Dr Kuben Lévesque, de retour lit la t ilie*Reine, où il s est rendu en lin de semaine pour xisiter la taire internationale du Commerce.\u201dJ\u2019al été agréablement surpris de constater que les autorités de Toronto ordonnent déjà les travaux souterrains en prévision de la cons- aux marquer le système à rhonneuricorrespondant nu numéro de *a pour indiquer les noms des rue j maison devant \u2019aquelle il se nou-et repérer les numéros apposas ve,