Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canada
Très lié au Parti libéral, Le Canada avait dès sa fondation toutes les caractéristiques du journal populaire moderne : abondante publicité, nombreuses chroniques, information nationale et internationale qui rivalisait avec celle de ses concurrents. [...]

Très lié au Parti libéral, Le Canada avait dès sa fondation toutes les caractéristiques du journal populaire moderne : abondante publicité, nombreuses chroniques, information nationale et internationale qui rivalisait avec celle de ses concurrents.

Le Canada est un quotidien de langue française fondé par François-Ligori Béique et qui paraît pour la première fois à Montréal le 9 avril 1903.

Il est né d'un mouvement de révolte de l'aile gauche du Parti libéral contre Israël Tarte. En 1902, celui-ci, propriétaire de La Patrie, alors le seul organe officiel des libéraux à Montréal, entreprend à l'insu du premier ministre libéral Wilfrid Laurier une campagne de presse en faveur du protectionnisme. Cette prise de position lui coûte son poste de ministre des Travaux publics, mais ne lui enlève pas La Patrie. Les libéraux ne peuvent rester sans tribune officielle, d'où la fondation du Canada.

Godfroy Langlois, ancien rédacteur de La Patrie et figure notoire de la gauche libérale, en est le premier rédacteur en chef.

Le Canada se veut l'organe qui expose les vues et les idées du Parti libéral et qui dirige l'opinion dans le sens des réformes que celui-ci entend opérer. Les libéraux ne manquent pas de moyens financiers. Ils regroupent autour de Langlois des journalistes d'expérience. Les éditoriaux du Canada vantent les vertus de l'entreprise privée, d'un sain nationalisme et de la démocratie parlementaire. L'une des premières campagnes de presse est menée en faveur de l'instruction gratuite.

Dès sa fondation, Le Canada a toutes les caractéristiques du journal populaire moderne. La publicité occupe le tiers de la surface du journal. De nombreuses chroniques sportives, féminines et culturelles visent à rejoindre tous les membres de la famille et diverses catégories de lecteurs. Son information nationale et internationale rivalise avec celle de ses concurrents. Comme eux, d'ailleurs, il n'hésite pas à recourir aux nouvelles à sensation pour aguicher le lecteur.

Langlois est limogé en 1910 sous la pression du clergé, notamment de Mgr Bruchési, qui redoute ses prises de position sur l'enseignement et les libertés individuelles ainsi que son affiliation à une loge maçonnique. Langlois fonde alors un hebdomadaire progressiste, Le Pays (1910-1921). Sous la direction de son successeur, Fernand Rinfret, plus souple, Le Canada se fait moins combatif. Il exprime l'opinion des libéraux modérés et défend la politique officielle du parti.

Sous la férule d'Olivar Asselin (1930-1934), le journal va de nouveau connaître des heures trépidantes. Asselin utilise son poste et son talent d'écrivain pour former une génération de journalistes à qui il inculque l'amour de la profession et le goût du travail bien fait. Asselin parti, Le Canada, qui pourtant ne manque pas de bons journalistes, s'assoupit quelque peu. Edmond Turcotte, son nouveau rédacteur, est moins frondeur qu'Asselin, mais assure la position libérale et progressiste du journal contre la montée du nationalisme conservateur du milieu des années 1930.

Dans les années 1940, la couverture thématique du Canada est variée. On remarque la place appréciable accordée au cinéma, la « chronique judiciaire » de l'auteur Adolphe Nantel et la « chronique universitaire » tenue par Pierre Laporte en 1943 et 1944, chronique qu'il  poursuivra au Devoir à partir de mars 1944.

Au début des années 1950, le quotidien éprouve des difficultés. Trop inféodé à un parti, dépourvu d'imagination et peut-être de moyens financiers, il commence à décliner. Il perd des lecteurs, qui lui préfèrent des journaux plus populaires et d'apparence plus neutre dans le domaine politique. Malgré l'intervention de certains libéraux, qui tentent de lui insuffler une nouvelle vigueur et d'en faire un journal de combat contre la puissante machine de l'Union nationale, le journal se saborde le 7 novembre 1954.

Le Canada est tiré à 9 803 exemplaires en 1903, à 18 000 en 1905 et à 15 242 en 1940.

Parmi les collaborateurs les plus connus, mentionnons Jules Fournier (auteur notamment de la fameuse Anthologie des poètes canadiens, publiée en 1933), Olivar Asselin, Valdombre (pseudonyme de Claude-Henri Grignon), Robert Élie, Charles Hamel, Fernand Rinfret, Adolphe Nantel et Adjutor Savard.

Mentionnons l’existence de deux éditions pour le journal Le Canada, une édition hebdomadaire de 1903 à 1925 et une édition quotidienne de 1903 à 1954. 

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, vol. 4, 1979, p. 166-168.

DUTIL, Patrice A., « LANGLOIS, GODFROY », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 15, Université Laval/University of Toronto, 2003 [en ligne].

TANGUAY, Anne-Marie, La pensée d'Edmond Turcotte, éditorialiste au journal Le Canada (1931-1937), mémoire de maîtrise (histoire), Université de Montréal, 2007, vii, 98 p.

 

 

Éditeur :
  • Montréal,1903-1953; 1954
Contenu spécifique :
mardi 16 novembre 1948
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Canada nouveau
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Canada, 1948-11-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" MARDI, 16 NOVEMBRE 1948 321 c Journet \u2014 lie moi», 30 jotm \u2014 'tée semaine Stc-Cortrude, vierjc SOLEIL Lever à 7 h.Cl coucher à \u2022! h.29 LUNE lever à 4 h.22 coucher à 6 h.49 > U =rrrr= L L C T IN MfTIOROLOClQui Temps probable aujourd\u2019hui i Beau et plus doux Température A Montrée!, hier 6.30\ta.m.34\t12.30 p.m.38 7.30\ta.m.34\tl.30p.m.38 8 30a.m.33\t2.30 p m.\t37 9.30a.m.34\t3.30pm.\t36 10.30\ta.m.-36\t4.30 p.m.\t33 11.30\ta.m.31\t5.30 p m.\t32 6 30 p m.32 ' 30 p.m.31 8.30\tp m.31 9.30\tp.m.31 ?30 P.m.31 \u2022 1-30 p.m.32 (Bulletin météorologique complet ta pjg( 2) QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 187 MONTREAL.MARDI 16 NOVEMBRE 1948 PRIX: CINQ SOUS DÉPART DE M.KING, ASSERMENTATION DE M.ST-LAURENT - LES NOUVEAUX Lonrent C'a- B»- V J O an programme r *\t*************** M.St-Laurent assume une rude tâche dans des temps difficiles OTTAWA, 15.(Du correspondant du \u201cCanada\u201d) \u2014 Deux grands problèmes, touchant de près au bien-être de la nation canadienne, retiendront d\u2019une façon toute particulière l\u2019attention immédiate du gouvernement Saint-Laurent.Il y aura d\u2019abord celui, toujours de dure actualité de la crise de l\u2019habitation.Il y aura, en second lieu, celui des relations fédérales-piuvinciales que l\u2019on rabaisse, et c\u2019est un malheur a précisé le nouveau chef de l\u2019administration nationale, à des questions de petite politique.C'est là ce que le T.H.Louis \u2022 regrettable que l'on tente de trainer Saint-Laurent a lui-même indiqué!ce problème dans le dédale inquié-ce soir, au cours de la premiere;tant de la petite politique, conférence de presse qu\u2019il n accor- \"J'aimerais, a-t-il insisté, voir à dée.dans ses bureaux de chef du ce que cette question soit débattue cabinet, deux heures à peine après à son véritable mérite.C\u2019est un mal- avoir prêté le serment d\u2019office le consacrant continuateur de l\u2019oeuvro de Laurier et de King.Se soumettant, souvent avec le sourire, à l\u2019insatiable curiosité des journalistes, qui le harcelèrent d\u2019interrogations pendant plus d\u2019une heure, le député de Quebec-Bst \u2014 titre auquel le premier ministre du Canada tient beaucoup \u2014 est revenu à plusieurs reprises sur cette grave affaire du logement.Nouveau ministère Il attache à la solution qu\u2019il faut heur qu\u2019on recherche dans sa discussion des avantages politiques ou qu'on s\u2019en serve dans l\u2019unique intention de placer des adversaires politiques dans des situations désavantageuses\u201d.Ce n\u2019est qu\u2019à 6 h.que M.St-Lau-rent a pu recevoir les correspondants des Journaux.l.e nouveau cabinet 11 u commencé par leur remettre la liste des membres de son cabi- net.que voici: lui apporter une telle importance' , dernier ministre, et président du que, de concert avec ses collègues,i£on8e^ pri'e.le t.h.Louis-S.il a décidé de confier à un nou- kalnt-Lauicnt;\t__ veau ministre, l\u2019hon.Robert Win- Ministre du Commerce et ue 1 Inters, de Queens-Luncnberg, le soin dustrie: le t.h.C.D.Hotve; du coordonner tout ce uu\u2019Ottawa! Ministre de l\u2019agriculture: le t.h accomplit afin d'aider à loger con- J.G.Gardiner; venablcment le plus possible de! Ministre des mines et des res Canadiens.\u2022\t| sources naturelles: l\u2019hon.J.A.\"Le problème de l'habitation, t-t-11 décimé.! nous inquiète vraiment.I Secretaire detat.1 hon.Nous voulons qu\u2019il «c construise au ; pays mitant de maisons qu\u2019il s\u2019y Colin peut en construire.Avec un ministre responsable de tout ce que nous faisons et ferons dans ce domaine, nous aurons la certitude que tout co qui pourra matériellement s\u2019accomplir s'accomplira\".L\u2019hon.Stuart S.Ganon Pour ce qui est des relations fédérales-provincialcs.la nomination prévue de l\u2019hon Stuart Garson, jusqu\u2019à tout récemment premier ministre libérai du Manitoba, aux fonctions de ministre de la Justice, aurait suffi à démontrer que le gouvernement Saint-Laurent s\u2019y intéressera de fort près.M.Garson est, on le sait, un spécialiste des questions des relations des provinces avec Ottawa et un éloquent avocat d\u2019une plus intelligente collaboration entre les dix principales administrations du pays.M.Saint-Laurent, toutefois, a tenu à ajouter au geste qu\u2019il posait, en appelant M.Garson dans son cabinet, en soulignant qu\u2019il est bien Ministre du travail: l\u2019hon.Hum phrey Mitchell; Ministre des Travaux Publics : l\u2019hon.Alphonse Fournier.Ministre des Postes: l\u2019hon.Ernest Bertrand.Ministre de la Défense Nationale: l\u2019hon.Brooke Clnxton.Solliciteur Général: l\u2019hon.Joseph Jean.Ministry des Transports : l\u2019hon.Lionel Chevrier.Ministre de la Santé Nationale et du Bien-Etre Social : l\u2019hon.Paul Martin.Ministre des Finances : l\u2019hon.D.C.Abbott Ministre du Revenu National : l\u2019hon.J.J.McCann.Ministre du Gouvernement et ministre sans portefeuille : Thon.WishrfVt McL.Robertson.Ministre des Affaires des anciens combattants: Thon.Milton Cregg.Ministre des Pêcheries: l\u2019hon.R.W\\ Mayhew.(Suite Se page, Ce col.) » ï- Conférence de presse du nouveau premier ministre du Canada OTTAWA, 15.(Du correspondant du \u201cCanada\u201d) \u2014 C\u2019est avec à sa tête le t.h.Louis Saint-Laurent que la nation canadienne poursuit ce soir, toujours sous une administration libérale, sa marche énergique en avant dans un monde en proie à de dures difficultés.Depuis 3 h.55 cet après-midi le député de Québec-Est continue avec une nouvelle vigueur la lourde et magnifique tâche qu\u2019après Sir Wilfrid Laurier le t.h.Mackenzie King a si longtemps et si brillamment exécutée.Tout s\u2019est déroulé sans heurt au cours do cérémonies très simples.M.Saint-Laurent lul-mèmc s\u2019est chargé, à un moment de sa première conférence de presse comme jehef du gouvernement, ce soir, de donner, dans une réponse à une question assez saugrenue le climat des événements historiques de la Journée.Le très hon.Louis-S.Saint-Laurent, premier ministre du Canada Représentants des instituteurs délégués auprès,de M.Duplessis Comme un ejifftnt qui.A un journxliftte qui lui dcm&n-sit quelle Impression lui laissait .a fait de son accession aux plus hautes fonction» qu\u2019un Canadien puisse occuper, il a dit à peu près ceci.: \"Je suis exactement dans Tétat d\u2019âme d\u2019un tnfant qui célèbre son anniversaire de naissance.Il est tout étonné à la fin du Jour de se retrouver bien simplement ce qu\u2019il était la veille\".Et cela peut presque s'appliquer nu cabinet quo M.SnJnt-Luurcnt dirige.Il est.avec deux additions qu'on avait prévues, Thon.Stuart S.Garson à la Justice, et Thon.Rol>ert Winters, à la Rcconstrue tlon et aux Approvlsoinncments, ce qu\u2019il était hier.M.King s'est ni doucement écarté du pouvoir qu\u2019il exerçait depuis 7,829 jours que même la population de la capitale s'est en est à peine aperçue.\\ aperçue, Il était presque 4 h.lorsque le gouverneur général.Lord Alexander de Tunis, «près avoir accepté la démission que M.King lui avait présentée dans la matinée, asser-mentn le nouveau premier ministre.M.Saint-L°urent et les mom bres de son cabinet.Uhe heure plus tard, le ministère Saint-Laurent tenait son premier conseil.À 8 h.le chef du gouvernement recevait les correspondants de presse et répondait, une heure durant, à leurs interrogations.Ce soir, M.Saint-Laurent célèbre avec tous les membres de sa famille le grand événement de lu Journée.Départ de M.King C'est à 10 h.45 ce matin que M.King a quitté Laurier House pour ne rendre à Rideau Hail où il était à H heures précises.En remettant sa démission uu gouverneur général il se contenta de déclarer que depuis quelque temps déjà il croyait que le temps approchait où, duns l'Intérêt de la nation aussi bien que pouf des raisons personnelles, 11 sa devait de prendre sà retraite.\t/ Comme au cours de conversations antérieures, le premier ministre avait mis lord Alexander au courant do toutes les circonstances entourant et motivant su décision, R ne crut pas nécessaire de se répéter.Sa tache était complétée et il était d'avis que l'heure était sonnée pour lui de céder sa place à un succeaseur.L\u2019entrevue ne dura qu'une dizaine de minutes au bout desquelles la voiture du gouverneur général s'éloigna de Rideau Hall pour aller chercher M.Suint-Laurent aux bureaux du gouvernement.Midi sonnait ou presque lorsque le député de Québec-Est arriva.Il ne resfa que cinq mlnuleb avec le représentant de Sa Majesté la Roi.A sa sortie, comme on lui demandait de révéler co qu\u2019il avait dit, lorsque lord Alexander Tavnlt Invité à former un nouveau gouvernement, il supplia en souriant: \u2019\u2019Ne tentez donc pas de redlgor l'histoire avant qu'elle ne sa fusse\u201d.Vers 8 h.M.Suint-Laurent pre-nqit de nouvr nu lo chemin do Rockcllff avec les membres do son cabinet.Seuls les deux nouveaux ministres et M.Saint-Laurent furent assermentés, en présence do M.King et de lours collègues.Le tout se termina par une fèto en l'honneur de la ' naissance du prince d'Edimbourg.Une nouvelle page de Thlstolra lu Canada «Ouvrait Elle ne se refermera pas sans ou\u2019on y Inscrive d\u2019autres faits éclatants.A minuit hier soir, deux propositions avaient été plaçées devant l'assemblée générale de l\u2019Alliance des professeurs catholiques de Montréal: Tune suggérant la visite d\u2019une délégation de l'Alliance au premier ministre Duplessis, pour lui demander de régler la situât! m; la seconde, demandant un vote d'abstention du travail, effectif lundi le 22 novembre, s'il n'y u pas de changement dans la situation d'ici cette date.Mais à la dernière minute le vote de grève a été remis à plus tard.tltuteurs de la province, réunis ài date et le lieu de la réunion Québec, en journée d'étude.M.j avaient été fixés avant que les Guindon, au cours de ses remar-l nstltn\u2019.eurs montréalais lancent ques souligne que la rencontre des un ultimatum a la Commission responsables nu moment où TA1-, scolaire.lianco montréalaise se débattait Cette résolution souligne que les dans une situation \u2022\u2022 \u2022 instituteurs de toute la province n'était que pure coïncidence.La \u2019.fflrment leur solidarité avec lu Fierté provinciale L\u2019assemblée s'est ouverte vers 8 h.30, sous la présidence de M.Léo Guindon.Mlle Berthe Breton, vice-présidente de l\u2019Alliance était absente pour cause de maladie.On remarquait toutefois, sur la tribune, près de M.Guindon, M.Michael Collins, président de la Fédération des instituteurs catho- Le Canada soumet un nouveau pian de paix pour la Yerre-Sainte penu l\u2019AULS, 15 (C.r.) \u2014 Alors que surviennent de ranidés develop-enls uu sein des Chambres séparé# s des Nations-Unies, le Canada a exposé un nouveau programme pour la eonclusion d\u2019un armistice et l\u2019établissement de la paix en l\u2019aies tine.I.Vx premier ministre Maekenzie King abandonne lu direr ion des affaires du pays, après avoir consacré presque toute sa vie à la politique.On le voit ei-dessiis a la Chambre des Communes, en compagnie de Lord Alexander de Tunis, gouverneur général du Canada, à qui U vient de remettre sa démission.lohn\"5 ple Bnvf«Ue\tli,tT \u2018i1\tAyant Tappui de la Belgique et 'Punche, médiateur Intérimaire des section de\tào la France, le généra! A.G.L Nations-Unies.MeNaughton envi ,j _\tk anglaise de 1A1- yic^;aViphton u .soumis au nom du sage deux manières de conclure \u2018\t.\tCanada une résolution demandant une armistice et d\u2019établir une paix M.Guindon prit la parole.im-jl\u2019étublUscment d\u2019une a r m i s t i c e durable dans sa résolution mediatement âpre* la lecture diT\"dan* tous les secteurs de la Pa- \\ p*, fixation en p lèeups 'rf'in!!\t^\tlpst,n''\t*\tlignes de démarcatfc lègues dune tcsolution adôptee.i Demandant la tenue de negocia- dimanche, par les dirigeants dç5:Uons entre les paitia intéressé», ou: #2 syndicats jirofessionncla d'iss- par l'intermédiaire du Dr Ralph' cause des Montréalais.Puis la résolution conclut: \"Les 106 représentants de 13,000 instituteur» catholiques du Québec, réunis dans la capitale, font de lu question de» Instituteurs de Montréal une question de fierté professionnelle catholique et provinciale.\" Les termes de cette conclusion sont suffisamment \u2022 exphenc» pui eux-mêmes.Fédération avec TAIIIoncn jermanencç de M.Collins, président de la Fédé-ation, fut ensuite appelé ù dire quelques mots.Il annonça brièvement, en anglais et en français, que non groupemet avait modifié au cours d\u2019une assemblée spéciale, tenue dimanche; l\u2019attitude annoncée antérieurement au sujet de la sen-tene arbitrale Archambault.\"Il n\u2019y a pu y avoir des différends entre l'Alliance et la Fédération, dit le président du groupement de langue anglaise, mais nous avons le bon sens de nous unir quand nous devons faire face à un ennemi commun.Il est entendu que nous ne signerons une convention collective avec la Commission scolaire.u\u2019i'Vdc l'Alliance et aux mêmes dehors conditions \u2019Alliance.Nous ( fiait» Co pago, So coU (Suite So page, ôo col.) l.c l s filin.l.iwN S,i iiM.aurent vient d'assumer officiellement sc,s nouvelle» fondions de premier ministre, à la »uile de la démission du t.h.Maekenzie King.( l-dessus.M.St-Laureni et Lord Alexander d© Tunis à la Chambre de* Communes, apres lu cérémonie, *\tt t MMM wmmm LH CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 16 NOVEMBRE 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 187 Conférencier PREMIERE NEIGE A MONTREAL Monirâalait ont ftcvarilh * avec dp» sourires mouillé» leur ( première tempête de nrixe de là ^ saison hier.La neige a commencé \u2022 à tomber ver» S h.$0 et a duré une partie de U aolrve.Mente les | i Mont/vaiais le» nia.ns enduros .\tStAafie:d.fjîlett i\t* Répercussions de la grève des dockers ^\u201c^SfandeiEnquêtc du activité à ; ministère Montréal ?du Travail .L?.\tJ\u201c.débardeurs OTTAWA.15 (C.P.J \u2014 Le mr- ir.r.zr.ct, et l^enquéte *ut débardeurs de HaU- MüTie,,»' a.-I__\t.\u2014«« nut ae iravinier à bord des r.av.rt tea V 'dctonmt\\ '** V^i*_ ^ui 5trort détournés de* port* ame \u2022eaux détournés des ports ameri- ricain* vic\u2019i~es de la rrève d*, aï Jr\u201dxHrüv\"t\u2019-d.' «\u2022 îSSi.îSr\u201c»\tto=.1°^* Montrdal, ¦ tn-nt ious .rèjïltsienu dt non Les compag-rJej de navigations veau code fédéral du travaii qui: focales s attend en*, a ce qua oes dé- Interdit les rrèves, à l'exception veloppements apporteront un re- de celles qui sent déclarées a la cord de cargos britanniques à 'suite de certaines procédure*, ua Montréal, à la recherche de carga;- porte-parole du n::ni\u2018tère a de ^ wj .^\tur ^ *!%?*?**« ladelphl* ou à Baltimore.\tdu présant dlfféresd.\t; ciaU»t^ hygiene meatale et en 1 QUEBEC.15.(Dk correspondant Le* envols de grain, da Montréal, ont déjà subi une légèra augmer.tation.ces jours derniers.Or time qije 1.000.000 de boisseaux, tinés a l\u2019exportatibn.ont route des lacs, au cours de -n*ere fin de semaine.\ti ju.*i .^\t>\t,,\t-\t,\t_\t- Deux xucieu, por.e-.vic™.i'un.«\u201c «W =,\t-.*-s *,\tM.Loden Boily, Journaux de Londre» ont conti- nué à rendre hommage à 51.\\V._ # _\ti adresüer le message suivant aj L Angleterre ne songe pas au -.-i, SfSi,5/:^x:W8 a la guerre te\"siïMTe du c\u201c^*- L'Asaorîarion libérale de Québec- parole.M Gnindon *.rassoit, attendant la réaction de l'assemblée.Le mo- j ment crucial d^rs \u2019es re\u2019ations des \u2022\tr vi\t* *\t&\t- nivr.i * .\t.rt j\t^ r» if r.'iviin tif L Mackenzie King et a «* re jour UomxnUsions^colalres et de.Insti d- U nomination de M.Saint-\t«Irlv*» Laurent comme son successeur.I>e \u201cNew* Chronicle\" et le \u201cTimes\" ont consacré leur t-dlto-rial aux changements politiques surxenus à Ottawa.I TC I MCTITI ITCI IDC PkC tuteurs est arrivé! \u2022 \u2022 \u2022 M.St-Laurenf assume une rude tâche./\u2019Suite de la Jêrt pape) J dominé l\u2019histoire canadienne depuis* la Confédération: cel!»; de MacDonald pois relie de Laurier.\"La période (1< 131stine d\u2019oeuvre dont on dispose.Dus d ar- ;doplé pi£ lAnem lie le :: ne vembre 1917 D'apres le f.r.:M\te r»\u2019?zj »: de^erer J'* \u2022 ~ ct ztc'-ce o* vv^tçei SON, LIMITED - MA.9219 ce chez EATON 11 Faites-lui plaisir en lui offrant UN \"PRESTO\" Ce*t l\u2019autoclave préféré de tou» l«, eu .Irver» et cuii nsè-e» ! EATON le* a actua lament en iro;» dimenj .vt», trur P-êfs pour e» \u2018'Pères Nocl\" avisés! Le \u201cPr.ito\u201d épa-gn* #t du temp, et oa 'crerf.e.Dcnnex-lul un \u201cPratie\u201d et you» lu| donnez *n même temus plus de commodité et de loUirv Le, rap*.>0nt davantage curieux et les allmant, g.rd*nt toute leur «v^r et |eu:i\tLc \u2022\u2022p^sîo\" e*t fabriqué d épa.» alunvnium coulé a^ec inecateur ce contrê'o.Modèle No 402, capacité d'environ S chopinc.impériales 13.95 pinte» impériales 16.95 Modèle No 404, capacité d'environ 3'2 Modèle \"Hcat Maiter\" capacité d'environ 5 pinte» impériales 19.95 Commande» téléphonique» acceptées ______________ PL.9211 Attic'ri it «niitcm *w cuzmAr\"* Heure» d'affaire» d« 9\t30 J 5 h.lutqu'i N\tde 1 hr« à 9 hre» p.m l\ttous les jours.LA.0944 de 9 hres a.m.i 6 hres p.m.Vendredi et samedi jusqu'i 9 hres p;m. I Lt CANADA \u2014 MONTRfcAL, MARDI 16 NOVEMBRE 194b QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 187 Lê Cdiïüdû pour tous lea Canadiens Journal du matin Fondé en 1908 U C«aU» art poil* par j% Canp^nia 4t foMiaatiw in Omnaia \u2022« auaé!» M «wat, \u2022ainWMOM.à UotXrHL EKDACTEU* XK CBBP Cuy lumia FRIX DE L'ABONNEMENT ANNUEL fax U pe« U I \u2022 G* ra 4* .M Mitra*; at WRlieua .* * nuu-Ut.* *t Errrp.n VnUtnlon* .I \u2022 Uaioo Paata]*\t.afeoararr ar.U a*a> Ra/aAlM e *?« Momfcf* 4* M OanaiH\u2014 Praaa MamLrt 4a la CanaAlas DaUr Ktwfpaptn AaaaciatioB H«fT>Vr« 4* I'AmüI Bartaa a# ClrrtlTtioa.Aatariai aomm* ««vat pnatal 4a tl taanritm* «laaa*.MiaM^a Om M Ait in.in NotKMimi-: ioa*» Louis Saint-Laurent devient le % nouveau premier ministre du Canada - La très simple cérémonie qui s\u2019est déroulée -hier après-midi dans la bibliothèque de Rideau Hall avec comme principaux per- ment heureuse lui a valu, aucun doute n\u2019est plus permis.Dans les derniers trois mois et demi, sa contribution aux affaires publi- ^onnages le gouverneur général Lord Alexan-i ques.non plus au simple titre de ministre f.ur.t® ligne do B«ritn.Ailleurs.(de tout I \u2019\tl aviation a du tedulre aon service ïter, et MM.Mackenzie King et l/ouis Saint-1 de la Justice mais à celui de premier ministre Laurent.marque une autre étape dans ; désigné, a été à la hauteur de toutes les îFbistoire constitutionnelle 'de notre pays.EiX* grand Canadien Louis Saint-Laurent, m de Jean-Baptiste-Moïse Saint-Laurent, | est sorti de Rideau Hall avec le titre de : premier ministre du Canada.situations de notre immense pays.Son esprit de décision, sa franchise, la sûreté de ses gestes administratifs, l\u2019ampleur de ses vues politiques, l'ambition qu'il a de grandir la patrie en l\u2019associant à toutes les (I*ar Drew Pcimon ) I^e ra\\Maillenirnt aérien de Berlin emiouge un rude problème cet hiver \u2014 Herbert Hoover dKcute Dewey.La première neige WASHINGTON.\tA présent:au ravitaillement aérien.Laviation que le bruit de l'élection se tait,, a déjà donné à scs officiel** des nous devons faire face froidement au fait déplaisant que le ravitaillement aérien de Berlin est en dan- ger.Les principaux atratéglstca militaires ae raccrochent encore à l\u2019eepoir que ce ravitaillement pourra être maintenu jusqu'au printemps, mais il faudra beaucoup d\u2019argent et d\u2019audnee \u2014 et des vie* américaines \u2014 pour y réussir.Voici à quoi se heurte le ravitaillement aérien : Manque d\u2019avions de transport 1\u2014Chose des plus graves, l\u2019a via relations extérieures instructions de sc préparer à un nombre accru d\u2019accidents.L\u2019entretien Le problème de l\u2019entretien est aussi sérieux, sinon critioun L< ! quart des avions assignés nu ravi- ; taillemrnt de Berlin sont constam-1 ment dans la pipeline entra l'Aile-; magre et les Etats-Unis, pour répa rations.Cette polltiaue de rotation! a fonctionné mieux ou'on s\u2019v atten- ; datt et est l'un des facteurs oui ont | encouragé les chefs de l'aviation n î tlon manque d avions de transport, i prédire que le ravitaillement né-l Plus .la nioitié de ses C-M à rien pourra finalement être main-ventre d éléphant volent à présent [tenu hu cours de l\u2019hiver \u2014 en dépit normal de transport.Mais la pire! Cr flut\u2019\t,foov,\u2018r d«* Dcw\u2018*y crainte, c\u2019est que tous ces avions1 Parlart à des amis de New-York de transport, volant juste sous le'juste avant l\u2019élection, Herbert Hoo-nez de la Russie.-né deviennent la i ver u eu quelques phrases assez du cible d\u2019un Pearl Harbor de l'air \u2014[res pour le candidat républicain a au cas où la Russie décideigiit de la crésidence.4  c d Le bonheur des uns feit le malheur des autres.Prévue depuis longtemps, mais effectuée i puissances morales en cas de conflit avec les : par étapes successives afin de n'occasionner -iticune solution de continuité tant à la tète =30 parti libéral qu\u2019à la tête de l'Etat et dans les divers domaines de l\u2019administration, Rlévation de M.Saint-Laurent, hier, est la ÎUite normale de l\u2019inoubliable convention libérale des 5, 6, et 7 août dernier.Z Le député de l\u2019historique comté de Québec-\u2022Bst, appelé aux tâches politiques pendant les circonstances troublantes de la guerre, s\u2019èst si rapidement acquis la succession de l\u2019illustre Sir Wilfrid Laurier, son prédéces-jseur dans Québec-Est, qu\u2019en dépit des prévisions annonçant depuis longtemps l\u2019heureuse échéance d\u2019hier, il est peu de Canadiens qui ne soient encore tout éblouis de sa prodigieuse ascension.-Que M.Saint-Laurent se soit montré digne de l\u2019honneur que cette carrière singuüère- idéologies du Mal, lui ont gagné la confiance non seulement des libéraux, ses partisans, mais de l\u2019ensemble des Canadiens.Mais, comme il est tout naturel qu\u2019il en soit ainsi, c\u2019est dans la province de Québec, aujourd\u2019hui, que le retentissement de l\u2019événement du 15 novembre aura le plus fort écho.La province de Québec éprouve une joie indicible à retrouver au rang de premier ministre du Canada un autre de ses fils, un autre Sir Wilfrid Laurier.Fière de son titre de pionnière au Canada et d\u2019initiatrice de la Confédération, notre province se réjouit de continuer aujourd\u2019hui le rôle traditionnel qui lui a été dévolu par l\u2019histoire, en donnant à la Confédération canadienne, pour premier ministre, un homme d\u2019Etat dont elle a toutes les raisons de s\u2019enorgueillir.frapper.Comme la marine américaine a été paralysée à Pearl Harbor, de même l\u2019aviation américaine serait paralysée à Berlin.Manque «l\u2019argent 2\u2014L\u2019aviation manque d'argent.Scs experts budgétaires travaillant déjà avec des crédits insuffisants.L\u2019aviation n\u2019a pas, non plus, d\u2019argent pour construire de nouveaux avions de transport, ayant déjà \u2018\u2022Dewey\", n dit l'ex-president des Etats-Unis, \u201cne donnera jamais de postes à MacArthur ni à Taft.ni à personne «jul s\u2019est présenté contre lui.Il n\u2019almo pas l\u2019opoosition.\u201cJe ne puis pardonner à Dewey de n\u2019avoir pas aidé Revercombe ou Reece , a continué Hoover, faisant allusion aux candidats républicains au Sénat en Virginie occidentale et au Tennc.s5«>e.\u2018Tl a besoin de engage toutes ses ressources pour, construire des bombardiers et des aidera f avions de chasse.L\u2019hiver 3\u2014L\u2019hiver harassera sûrement lej ravitaillement aérien encore que les Russes.Dans le paAsé, le rude hiver allemand a cloué au sol plus d\u2019avions qu\u2019il n\u2019y en a actuellement qui participent McGill en campagne C\u2019est hier que s\u2019est officiellement ouverte la campagne de souscription en faveur de l\u2019Univérsité McGill, et l\u2019on constatera avec plaisir qu\u2019elle a débuté sous les plus heureux auspices: quelques heures à peine s\u2019étaient écoulées et déjà l\u2019on avait recueilli plus d\u2019un million de dollars des $9,075,000 à quoi on a fixé l\u2019objectif de cette campagne.Est-il nécessaire de rappeler le glorieux passé de cette institution de haut savoir, d\u2019exposer tous les importants travaux dans lesquels ses diverses facultés sont aujourd\u2019hui engagées et dont bénéficie souvent le Canada français ?La réputation- de McGill à.depuis longtemps franchi les limites de notre pays pour se répandre dans l\u2019Amérique entière aussi bien que par tout le Commonwealth.rl/existence, dans notre ville, de deux institutions telles que les Universités de Montréal et McGill est la plus belle consécration de ce caractère de double culture dont Jes Montréalais tirent une légitime fierté.Tout Montréalais devrait avoir à coeur que McGill soit au premier rang des universités Canadiennes de langue anglaise, comme l\u2019Uni-caraité de Montréal est au premier rang de celles de langue française.£fPour cela, il ne faut rien négliger de ce jùi peut assurer le succès de la campagne de souscription en cours.»uij Vf nu In mnrhuion «futaa In dnitruction du natLsme et la risittance à l\u2019agression brutale peuvent assurer aux nations du Commonwealth le maintien des libertés dont elles jouissent sous la couronne britannique et empêcher que le monde lui-même ne soif plongé dans une nouvelle ère de barbarie.parce qu\u2019il .se sont déjà opposés à lui dans le pazaè\".Reece, on s\u2019en souviendra, avait été nommé par Taft à la présl-.iiu.iuv ',;l(jenee Comité national répubü-davantage!cain ^ à pp utre \u201e a travaj!16 contre la candidature de Dewey.Revercomb s\u2019était opposé h la requête de Dewey de modifier son bill des personnes déplacées, alors qu\u2019il était soumis au Sénat.Vers une plus grande unité \" 'aux Etats-Unis Entre Canadien* de bonne volonté Un perfectionnement pur et simple oar Eugène L\u2019Heureux Petits Films Une ruche,.\u2022 ruelle Fortijica-Sainf-Erançois* Le régime des alocations familiales fonctionne depuis deux ans au Canada.L\u2019expérience est aussi heureuse que l'avalent espéré les esprits sociaux les plus optimistes.Les familles de la seule province de Québec ont reçu, l'an dernier, la somme de 84,000,000 de dollars en allocations famiiales.Voilà une ,\t.\tmar.no qui constitue l'une des aides Quelqu un demanda a Hoover qul j]cs p]U9 efficaces jamais accordées 11 aurait Mme voir choisir commeiaux familles du Québec.Ni le gou-candidat républicain a la pr^st-1 yernement de Québec ni celui d'Ot- dence.'\u2022Personnellement, j\u2019étais pour Taft.répondit l\u2019exprésident, \"mais, en pratique, pour Stassen.Il aurait décroché beaucoup de votes\", (Copyright.1948, by The Bel! Syndicate.) La guerre finie, on pouvait espérer que M.King aurait la satisfaction d'&cnever sa carrière de premier ministre dans une atmosphère de paix et de bonne volonté internationales.Mais non.Récemment, à l'Assemblée générale des Nations Unies, dans une allocution qui devait être son dernier geste dans la politique internationale, il donnait cet avertissement: Il est essentiel à la défense de la liberté de maintenir une prépondérance de la force morale, économique et militaire du côté de la liberté; tout le reste n\u2019est que secondaire.Diriger ses énergie* vers cette fin impérieuse me semble être aujourd'hui la tâche suprême des Nations Unies.Le premier ministre du Canada disait encore: Ne nous abusons pas.L\u2019implacable vérité set que les nations ont encore à décider qui l\u2019emportera: la loi du sang et de la mort, toujours d la recher che de nouveaux moyens de destruction, forçant les peuples à se tenir constamment prêts pour la bataille; ou la loi de la paix, du travail et de la santé, toujours A l\u2019affût de nouveaux moyens pour délivrer l'nomme des fléaux qui l\u2019assiègent.Ce choix lent à venir, M.King ne l\u2019aura pas vu ?c décider pendant qu\u2019il présidait aux destinées de son pays.Puisse cet ardent apôtre de la paix voir néanmoins son rêve réalisé au soir de sa fructueuse vie terrestre ! * * * Les périls de la Maison Blanche Autour et alentour Un homme d\u2019Etat canadien et sa destinée .\u201cAu cours de la réunion simple et touchante où M.Mackenzie King a fait ses adieux aux jouma-Ustcs, comme on lui demandait quel fut le plus grand jour de »a carrière politique et la réalisation dont il était le plus fier, l'homme d'Etat a répondu: Je ne pense à aucune circonstance en particulier, mais je suis fier par-dessus tout d\u2019une' rho.«e : c'est d\u2019avoir gardé la nation unie à travers le.s années de guerre\".U semble bien qu\u2019en évoquant ce souvenir, M.King devançait le jugement de l'histoire.C\u2019est dans .«on rôle de gardien vigilant de l'unité nationale pendant le dernier conflit qu'il est assuré de survivre dans la mémoire de ses concitoyens.Mais comment ne pas noter à ce sujet que le destin joue parfois de curieux tours aux êtres humains, et en particulier aux hommes publics ?Nul n'étalt mieux fait pour diriger les affaiies d/une nation pacifique que le grand chef canadien qui vient d'abandonner les rênes du pouvoir.Son 4tnbiUon unique était d\u2019établir le règne de la paix, non seulement entre le capital et !e travail, mais âüss: entre les pays du globe.Les événements sont venus bousculer ce rêve et donner à la dernière période de sa carrière un caractère tout à fait différent.En 1939, des circonstances indépendantes de m volonté et de la nôtre firent de lui le grand chef 4e guerre du Canada.\u2014 un rôle qui ne lui était ja-aajÿ venu à l\u2019idée et qu'il n\u2019avait assurément Jamais I convoler en injuste convoité.S'adressant à la nation, peu après Vent H e : 23 en guerre du Canada, 11 pouvait dire : On déplore au Canada, et avec raison, que le pre mier ministre de notre pays n\u2019ait pas de résidence officielle, fournie par l'Etat.Mois sait-on qu\u2019à l\u2019heure actuelle, le président des Etats-Unis ne se trouve guère en meilleure posture?M.Truman a dû con-tremander toutes les réceptions qui devaient avoir lieu à la Maison Blanche au cours de la saison sociale, l'immeuble étant devenu par trop dangereux! La Maison Blanche sera fermée indéfiniment pour que des équipes d'ouvriers puissent y effectuer une multitude de réparations indispensables.Drew Pearson rapportait il n'y a pas si longtemps dans son Washington Carrousel, que Mlle Margaret Truman avait failli, une fols qu\u2019elle jouait du piano, aller sc retrouver a l'étage au-dessous avec son instrument.Des plaques de plâtre sc détachant du plafond ont souvent fait sursauter le président et il sc demandait si l\u2019énorme suspension de la grande salle da réception, ne lui tomberait pas dessus un beau jour! ' M.Truman est courageux, et il vient de le prouver uu cours d'une campagne électorale décourageante qu'il a su transformer en un triomphe personnel.Mais, n\u2019est-cc pas.il y a des limites à tout.Et M.Truman abandonne aux ouvriers la Maison Blanche qu'il n\u2019a pas voulu céder à M.Dcwey.Dans sa récente autobiographie Intitulée \u201cA man called White\" Walter White dit bien plus que le titre de son livre laisse entendre.D'abord sous-secrétaire puis secrétaire de la \u201cNationsl Association for the Advancement of Colored Peo-ple\u2019\u2019 depuis 1918, il traite aussi des efforts faits par cette organisation pour procurer les avantages de la démocratie à un nombre plus grand d\u2019Américains.Peu d'écrivains étalent mieux qualifiés que M.White pour traiter de cette question des Noirs dans la vie américaine.Il est Noir lui-méme et en est fier.Comme il a les yeux bleus, les cheveux blonds et le teint clair, il aurait pu se dire Blanc comme d\u2019autres Noirs Vont fait dans le passé et continuent à le faire aujourd\u2019hui.Mais 11 n\u2019en est rien.Oui, M.White est fier de lui-même et des siens depuis longtemps, depuis l\u2019année 1906 surtout où, à Atlanta, en Géorgie, il subit une émeute raciale.A cette époque, lui et son père, facteur, eurent la vie dure toute une journée durant, protégés seulement par la clarté de leur teint.Mais le soir, une fois rentrés nu foyer, Walter entendit une voix qui disait: \u201cC\u2019est ici qu\u2019habite le facteur au teint clair! Incendions cette maison qui est trop belle pour un nègre! \u2019\u2019 Ce facteur, dans les ténèbres, dit ft son fils Walter: \u201cPrends ce fusil et tire sur le premier individu qui tentera d'entrer.'* Mais le sédlcleux tumulte cessa.Walter so rendit compte de ce qu\u2019était d'être un Noir.A partir de ce 'jour, il se consacra aux siens et à leur amélioration.Le livre de Walter White traite ensuite de la \u201cNational Association for the Advancement of Colored People,\u2019\u2019 de ses luttes et de scs succès.L'histoire de cette organisation est surtout celle de Walter White car U en fut l\u2019âme dirigeante.Les principales luttes livrées par In \"National Association for the Advancement of Colored People\" sont les suivantes: abolition du lynchage; abolition de la poll tax; admission des Noirs dans les maisons d\u2019enseignement; salaire aux institutrices noires égal à celui des blanches.La scène se passe quelques fois dans le Sud et quelques fols dans le Nord.Un musée du du KVIe siècle à nos jours Rarls, de tout temps capitale.de tnwa n\u2019etait encore allé aussi loin dans la vole de l\u2019aide financière aux familles.En fait de politique familiale, il ne s'était réalisé chez noua rien de semblable.Et les constatations faites jusqu\u2019ici permettent de conclure que, Dieu merci, nos familles ont généralement appliqué les allocations conformément à l'esprit des législateurs qui les distribuent.En effet, à peu d\u2019exceptions près, les allocations servent.Indirectement nu moins, sinon toujours directement, à mieux nourrir, mieux vêtir, mieux instruire, mieux soigner et mieux loger les enfants.Avec une éducation appropriée des pères et des mères de famille, les allocations famllliales serviront la mode et des élégances, ne possède pas de musée du Costume.11 y a là une lacune à combler.L'Union centrale des Arts du Costume y songe.Mais il est apparu qu\u2019une telle réalisation nécessiterait des crédits prohibitifs.Aussi envisage-t-on un compro- désormais encore mieux l\u2019enfance.dans les foyers peu nombreux où la loi n\u2019ost pas encore suffisamment comprise.Et tout cet argent est distribué aux familles qui en ont besoin san5 les obliger d\u2019aucune manière à voter pour le gouvernement ou le parti qui le leur accorde.Ce procédé mis que.dans le Musée Carnav \u2022-|cn .nuelque sorte arithmétique est let, nous ont exposé M.André Lejeune, vice-président de l'Union, et M.Boucher, secrétaire général.Le Musée Carnavalet recèle des collections fort importantes de costumes anciens dont la Société de l\u2019histoire du Costume et notamment M.Maurice Ixiir firent don.voici de nombreuses années à la ville de Paris.Faute de place, ces collections ne peuvent être exposées et seuls quelques costumes les évoquent dans des vitrines.Au début de l'année prochaine pourtant, deux étages de rhôtel Lauzon seront mis à la disposition de l\u2019Union centrale qui y Installera ces collections dont une partie sera exposée.Il ne s\u2019agira pas encore d\u2019un musée proprement dit accessible nu public, mais d'un centre de documentation organisé pour l\u2019Instruction des différentes industries de la couture ou de l\u2019habillement.Des gravures, des maquettes, des photos compléteront d\u2019ailleurs cette section d\u2019exposition.Ce musée embryonnaire du costume s'étendra du XVIe siècle (on ne po.ssède rien de plus ancien) jusqu\u2019à nos jours.La section moderne englobera les cinq dernières années en sorte que, tous les douze mois, une paÉie s\u2019en verra refoulée dans la galerie des vêtements anciens.Il ne reste plus qu\u2019à souhaiter l\u2019avènement de temps meilleurs infiniment plus sain que toutes ces promesses sùbordonnées à l\u2019appui donné au parti, par exemple les promesses formulées comme ceci durant une campagne électorale: \u201cVoulez-vous une école, voulez-vous une salle paroissiale, voulez-vous un pont?Votez pour nous\".Les allocations familiales ont fait chez nous l'objet d\u2019une politique sociale de grande envergure, sans aucune mesquinerie électorale.C\u2019est pourquoi cette politique est vraiment belle.4*4 .\t, 1 | __,, ,, qui permettront au musée du Cos- LaUte^.r^e, A.raan_CÛ\u201dCî^ h,ltI° l lume de devenir une réalité qui est captivant et d'un style clair M.White n\u2019est pas pessimiste et pour cause.La \u201cNational Associo-j tlon for the Advancement of Colored People,\u201d à laquelle 11 s\u2019est tant-dévoué, constituée de quelques membres seulement au début, compte aujourd\u2019hui environ 600.000 membres noirs et blancs.Et bien que ]c Congrès n\u2019alt adopté aucune loi contre le lynchage.M.White a eu la consolation de voir le lynchage réduit à moins de ' sera un charme de plus de Paris.tes Français dans 1*1 ¦ Cent huit ans après Dumont 1 pour cent depuis le commence- ^ Urvllle, des français s'apprêtent Comme toutes les oeuvres humaines, la loi des allocations familiales n\u2019est pas absolument parfaite.Du moins, elle ne le fut pas du premier coup.A notre humble avis, la substitution d\u2019un taux uniforme au taux décroissant apporterait un perfectionnement à cette législation si généreuse dans son principe d\u2019abord, puis dans l\u2019ensemble de son application.C\u2019est ce que nous avons admis dès la discussion de la loi, au temps de son adoption, alors que nous défendions cette grande Innovation en politique «oclale contre les attaques inconsidérées de tous nos antifédéraux incapables d'interpréter favorablement aucune des oeuvres du gouvernement actuel d\u2019Ot tawn et acharnés à tromper le peu pie sur la valeur de toute la poil tique canadienne.On s\u2019est évertué à représenter la loi canadienne des Allocations fa miiiales comme une mauvaise loi, à cause du taux décroissant.On est allé jusqu\u2019à la dénoncer comme antifamillale.Il n\u2019est donc pas de sophismes ni de faussetés devant lesquelles reculeraient nos polit! elens atteints de psychose antlfé déraîe et antlllbérale.\u2014 Voyons les faits : L\u2019an dernier, les familles du Qué bec ont reçu, à cause de oette loi, la somme de 84,000,000 de dollars.Si le taux avait été uniforme au Heu de décroissant, elles auraient Angle de la tion et .rue Xavier.Il est dix heures.Le matin pluvieux fait des siennes avec les nylons des sténos.Le vieux restaurant est rempli de jolies filles et c\u2019est une étude de mollets, entre deux gorgées de café.En face de moi une Jeune femme mord dans une tranche de pain brun.Le foie, sans doute.Son veston est gris, avec des rayures noires vous obligeant à suivre les courbes.La blouse blanche arrête la sois des manches aux coudes.Le poignet 'droit est appesanti par un serpent d\u2019argent.Le bijou s\u2019enroule en trois tours, sur uns prou brunie par le soleil des vacances.Eve sc laissa tenter par le serpent.Ici c\u2019est le serpent d\u2019Eve qui tous tente.La charmante a tes cheveux coupés à la garçonne.Ils sont d\u2019un noir chatoyant et cachent les plus chaudes teintes d\u2019une nuit sans lune.Il faut descendre dix marches pour arriver A ce cénacle du vieuf Montréal.De la fenêtre, je cherche en vain un coin de ciel.Les immeubles gris cachent la ligne d\u2019horizon.Les clientes continuent d arriver.J\u2019en compte dix, toutes rieuses et gamines.Je vous parie que les patrons sont en retard.Dommage! Je dois partir et je frôle dix autres minois parfumés dans le portique.Ma grand\u2019tante du rang Panet aurait dit le \u2019\u2019chemin couvert\u2019\u2019, collé la porte, pour arrêter les prochaines giboulées.Films sur \" ' et Van Gogh Avec la présentation de \u201cRubens'' et do \"Van Gogh\", et la remise à chacun de ces films d\u2019une médaille d'or, ont pris fin.le 18 octobre, les travaux du Congrès international du Cinéma éducatif.De nombreuses nations s'étaient fait représenter à ce congrès, l\u2019Egypte, le Danemark, le Pérou, aussi bien que l\u2019Angleterre, la Belgique et les Etats-Unis.Sans doute, ce dernier pays est-il celui qui a fourni le plus gros effort en matière de cinéma éducatif.\"Nous possédons actuellement plus de 5,000 films, a déclaré notamment M.Brookcr et 50,000 appareils de projection sont en place dans les écoles.Nos universités tournent elles-mêmes les films dont elles ont besoin.Si, faute de crédits, la France est loin de pouvoir rivaliser avec les Etats-Unis, elle a cependant produit un certain nombre de courts métrages dont la valeur, aussi bien artistique que pedagogique.ej»t reconnue dans le monde entier\".Au cours d\u2019une récente séance au Gaumont-Palace.4,000 enfants parisiens ont pu juger eux-mêmes de ses meilleurs films éducatifs.Une France merveilleuse se révèle au GABADADI Le \"Travailleur'' adolescent La spéléologie \u2014 cet \u201calpinisme negatif\", comme a dit on ne sait quel poète \u2014 consiste à explorer les gouffres naturels dont la France se révèle de jour en jour plus riche.Il s'agit d'ailleurs d'un spoil créé chez nous, et dans lequel nous conservons une belle avance.M.Félix Trombe, président du Spéléo-Club de Paris et directeur do laboratoire à la Recherche scientifique, parlait à la presse d** cctto spécialité attachante et effrayante à la fois.Il a rappelé les explorations de ces dernièreg années: \u201cLes deux plus importantes sont, à mon avis, celles du gouffre de Padirac et de la grotte de Médous\", a-t-ll déclaré.\u201cPadirac qui n\u2019nvalt pas été exploré depuis vingt-cinq ans, nous a livré un nouveau secret: une galerie de deux kilomètres de long découverte derrière des barrières argileuses que Hon croyait Infran- L\u2019anlmateur de cet adolescent de la presse française en Amérique?! chissables.Mais les recherches, ici.Monsieur Wilfrid Beaulieu, gon di- ne sont pas terminées, car il existe recteur sagace.Plus encore, mon- peut-être encore dix kilomètres de sieur WJlfrM Beaulieu en est le galeries.père.A la fondation du \"Tra-' \u201cLa découverte de la grotte de vailleur\" et à sa direction, Wilfrid Médous par M.Mauras est plus Beaulieu apporta etfeontribua tou- importante encore.Il a trouvé une te la richesse de son expérience flalle splendide de 30 mètres de acquise par son affiliation aux longueur recouverte d'arborcscen-journaux français du Canada et des ces calcaires absolument uniques Etats-Unis.Il l'enveloppe de son nui feront de cette grotte un des fervent amour de l\u2019âme française joyeux touristiques français.\" de son esprit et de ses oeuvres.Il M* Trombe n terminé son expo-lui consacre toute la puissance de en souhaitant que les effo-ts ses vertus intellectuelles, de ses ta-i des spéléologues soient unifiés: ils lents d\u2019organisateur, de sa force r^vent Actuellement du Spéléo-d\u2019âme.Il lui dévoue ses rtssour-\tde France, du Club Alpin, et ces, son temps et sa santé.C'est 011881 dc Quelques groupements au-à coups d\u2019épineux sacrifices que tonorr|es.Une centralisation faci-monsieur Beaulieu garde la vie àiI,tern,t ,,0,de des pouvoirs publies l\u2019enfant de son coeur.S\u2019il est vrai*pour le mnt«rio! trè* spécial (et U n J>igame précoce ef inconsfan t Ces choses-là n\u2019arrivent qu'aux Etats-Unis.diront certains antiaméricalriS.En tout cas, c\u2019est de là que nous vient Thlstoire.Un garçon de 19 ans a été arrête pour bigamie, accusé d'avoir délaissé son épouse «le 31 ans et leurs deux enfants pour noces avec une blondinette de ins ! La dépêche, datée d\u2019Atlanta, Géorgie, faisait dire au précoce bigame : \u201cMême si je dois passer cinq ment du siècle.Il a combattu contre les \u201cwhite primaries\u201d dans le Sud.Il a combattu la ségrégation dans les forces armées et il a eu la Joie de triompher dans deux Etats: avec l'Amiral Nlraltz, 'du à explorer la 'Terre Adélie.Depuis la découverte dc l'amiral français, ce plateau n\u2019a reçu qu\u2019une seule visite: celle de l'Australien Douglas Hawson, en 1913.L\u2019expédition de 1948 reçu environ 90,000,000.soit six Texas; et le général John Lee.de P°s^« d« dou9e hommes! dirigés |pfts \u2019^OOO.OOO ?* ^ S0Tnme n at\"teliu Virginie.M.White sart qu\u2019au mois rar AAn.drec, 1 rank Liotard qu!^ jj faut -tre lamentablement aveu-de janvier dernier, à Norman, bk- r*Pre*®ntera e gouvernement frnn- par j passion nolitlnnp nonr lahoma, ville fermée aux Noir.du>,# en Tçrre Adélle- I!s 8,embar-,gie Par P^n politique pour millions de plus.Nous concédons que six millions, c\u2019est quoique chose.Mais faut 11 condamner une loi qui donne aux familier, du Québec 84.000,000 que celles cl ne recevaient pas aupara amour que de se sacrifier pour ceux que Ton aime.Monsieur Wll-I frld Beaulieu donne au \u201cTravailleur\" sa vie, son âme.dc leurs abris naturels ! (Le Travailleur) Jeun de l.uz le Une excellente revue demande h le Canada va \"oublier son titre de nation chrétienne et refuser à\" des _ \u201croute ma tne, j\u2019ai abhorré la guerre.En tout Ump.dans «otr.Parlement aux\t| en prl!onf quand j,(n\t( itnpénales à Londres, A la Société des Nations \u2018 conséquence vont bien dc pair dans les esprits souffrant d'électoralisme, \u2018\u2018réfugiés politiques le droit d\u2019esprit de parti et de psychose reconnu à leurs compagnons d'in-antifédérale.\tj fortune par les peuples chrétiens L\u2019une des lois les plus sociales\td® tous les siècles\u2019\u2019.Il faudrait rant *la\tniriT\t^1\u2019\u201cmilllePd^nid\u2019*Quèrent & Rrcst le 25 octobre sur IP611/\" ainsi cl \u2019\u201cj*0111 Pour ««ayer\tqui aient jamais été adoptées chez\td\u2019abord s\u2019entendre sur sens de T*x- iant la\tnu*\t,\tun\tm\tli\ter\td e.ud.ants Je Charcot dernier des navires )de for*er une olnlon publique aussi\tnous \u2014 celle des Allocations faml-\tPression \u201créfugié politique\".Faut- \"olaires français.\t,'Peu objective, aussi peu Juste, aussi\tHaies \u2014 peut être perfectionnée.\td considérer comme tel au Cana- Le but ndrrlnlitrntlf rie e un homme qui aurait trahi équipe sein d'installer*'un bureau' D\u2019autam PIua Que-*1 nous n\u2019avons\ttlon.Mais il est stupide et injurie\tPendant la pierre un pays allié du de poste dans ce territoire antare/-mo|.;\u2019;,i mnuvn*phère.II ne faut pas s'attarder sur un incident sans quoi vous donnerez l'impression que tout votre dinsr est raté, ce qui ne sera sûrement pas le cas.Ne soyez pas choquée si quelqu'un refuse de reprendre d'un plat Ce n'est pas parce qu'il n'est pas bon, mais probablement parce que le convive ne se sent pas l\u2019appétit voulu.Veillez discrètement à ce que perzonne ne manque de rien et convenez de certains signes avec la personne qui fait le service afin que d\u2019un seul coup d\u2019oeil elle vous comprenne, sans que vous ayez besoin de lui dire en propres termes: \"Passez donc le pain k M.Untel ou donnez-donc la moutarde à Mme Telleautre\u2019*.Et si vous n'avez pas la chance d\u2019avoir pour cette journée, une personne bien stylée, ne la blâmez pas devant vos invités qu\u2019ils soient étrangers, ou membres de la famille, parents très proches si vous voulez.Votre petite bonne peut se sentir débordée et faire des maladresses qu'en temps ordinaire, elle ne commettrait pas.Si vous êtes obligée de faire le service vous-même, restez à table le plus possible.Arrangez-vous pour placer à votre portée tout ce qui n\u2019a pas besoin d\u2019être servi chaud et donnez a vos invités, en demeurant à table, l'impression, (toujours pénible), qu\u2019ils ne vous causent aucune gêne.Une question me revient Infailliblement, dans le courrier, ou temps des fêtes.Doit-on amener les enfants quant on est invités à un dîner ?En principe non.On ne les invite d\u2019ailleurs pas, la plupart du temps, mais quand il s'agit de diners de famille, au Réveillon de Noël ou au dîner du Jour de l'An, Ils ont certainement leur place au cercle de famille.Et puis, comme il n'est pas facile d\u2019avoir quelqu'un pour les garder, cela donne la réponse\tà\tla\tquestion.Il faut\tdonc les chapitrer comme il faut pour qu\u2019ils\tsoient\tsn^es et agissent\tau murs d'une visite, comme des enfants bien élevés.Il y a des familles où on les fait dîner ou souper, selon le cas, avant les adultes et c\u2019est une excellente pratique.Une jeune fille se dévoue pour les surveiller pendant que les grande* personnes sont à table et tout sc pose très bien.Quand il y a des bébés, il est bon\tde\tleur ménager une\tchambre où ils puissent dormir l'après-midi\tet\tmême le soir, car il\test bien entendu que lez veillées se prolongent ces jours où toute une famille se groupe.Que vous receviez dee parents ou des étrangers ne regardez jamais l'heure, même s\u2019il est très tard.Ne retenez pas non plus les jeunes mamans qui doivent quitter la veillée à cause de leurs petits, ni les vieilles personnes,* Incapables de veiller longtemps.Et si vous disposez d\u2019une auto et d'un grand fils ou d'une jeune fille pour la mener, il est gentil de faire reconduire les personnes qui demeurent un peu loin ou dont le logi* n\u2019est pns d\u2019accès facile par les moyens de transport ordinaires.Puis, vous pourrez, si vous avez des jeunes à veiller (car vous pouvez n'avoir que quelque* personnes à dîner mais un plus grand nombre à veiller) vou* pourrez danser bien sûr; en famille ce n\u2019osl pas défendu.Si vous voulez que vos réunions du temps des fêtes soient belles, agréables et réussies, préparez-vous un peu d\u2019avance, prévoyez votre menu, selon vos capacités culinaires et ne cherchez pas à faire plua grand qu\u2019il ne faut.On gardera de la visite chez-vous un excellent souvenir, celui d'un foyer charmant et d\u2019une maîtresse de maison exquise.Cest un titre assez charmant pour qu\u2019on se donne un peu de peine, pour l\u2019acquérir.Odette OLICNY \u201e ASr/tMC pat STBLLa aujourd'hui:.Si c'est votre fête Vos détirs et vos idéale sont plus nécessaires à votre bonheur personnel que l\u2019accumulation d\u2019une ' larpe fortune.Vous possèdes de multiples talents.Il est important que vous choisissiez dans votre jeunesse .votre profession.81 vos énergies étaient mal orientées elles ne feraient que nuire à votre succès.Bien dirigées, elles vous conduiront à la fortune et aux succès.Vous êtes quelquefois de mau-taise humeur; alors t'eus êtes enclin A dire et A faire des choses que vous regrettez ensuite.Surveillez-vous donc davantage sur ce point; ne vous laissez pas mener i par res humeurs.Portez attention \u2019à votre santé et la l'if vous parai-! tra plus belle.Vous êtes sympa-i thique et affectueux.Mariez-vous pendant votre jeunesse.Vous pos-sédes des convictions que rien ne j peut ébranler.Vous les défendre: I courageusement.Conservez bien haut votre idéal et vous serez tris heureux.Pour savoir ce que les étoiles vous réservent aujourd\u2019hui, consultez le signe sous lequel vous êtes ! né.Il apparaît ci-dessous avec les dates qu'il domine.Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014 Consacrez vos efforts à des travaux culturels.Aidez les autres.Sagittaire \u2014 23 nov.mu 22 déc.\u2014 Obtenez ce que vous désirez le plus.Vous ne réaliserez des profits qu\u2019en travaillant sérieusement Capricorne \u2014 23 déc.au 20 Jan.\u2014 I Une journée favorable à toutes vos ¦ entreprises financières.Profltez-en.Verseau \u2014 21 Jaa.au 19 fév.\u2014 i Ne craignez pas de rechercher l\u2019ulde de vos associés pour réaliser des plans que vous «viez faits.Mile Claude Bel que est la présidente do comité d\u2019organisation féminin qai s'occupe du Bal de la fraternité dentaire.Cet événement mondain aarn lieu le I décembre dans les salons de niAtd Windsor.IÏC0URMR VA Vous attendez des amis ?Réchauffez le nid \u201cFaites aux autres ce que vous voudriez qu\u2019on vous fasse à vous-même\u2019\u2019: en applicant ce conseil, vous remporterez sûrement un succès marqué dans l'aménagement d\u2019une chambre d\u2019invttcà.Autrement dit, donnez k cette pièce l'aspect que vous voudriez qu\u2019elle eût si vous deviez l\u2019habiter.Il arrive souvent qu\u2019on néglige la,le vernis respecte chambre d'invités et qu\u2019on lu meu- turelle.ble à la diable, sans souci de l'agré ment ou du confort, avec les articles qui n\u2019ont pas trouvé place dans les autres pièces.Qu\u2019on y loge les meubles de surplus.passe encore, mais a condition de leur faire un brin de toilette qui la couleur na- Poisson»\t20 fév, au 21 mars \u2014 j]®* rende présentables et hospita- i\\ous devriez retirer des profits de ijers.Tout ce qu\u2019il faut en nomme.c\u2019est un peu de goût, d\u2019immugina tion, un peu de peinture et quelques décorations.Et vos invités ne se sentiront pns relégués à la chambre de débarras.Dans line autre maison, la mai-tresse de céans a fait merveille en transformant un coin de grenier en chambre d\u2019hôte.La pièce est claire et Joviale, bien qu\u2019elle ne reçoive sa lumière que d'une petite fenêtre donnant au nord.j Les murs et le plafond de cette chambre ont été peinturés de blanc.Le plancher est recouvert d'un linoléum à carreaux brun jaspe.Les tentures sont en cretonne genre toile, de Jouy.en brun et blanc, de même que le capitonnage du fauteuil! de lec-j turc.la collaboration de vos associés ce matin.Alliez avantageusement vos I projets financiers et sociaux.Bélier \u2014 22 mars au 20 avril \u2014 j Vous êtes favorisé aujourd'hui, spécialement si vous êtes artiste.- ! Une soirée ennuyante.\tAyn *,n I*1' «Hnimaglnation Taureau \u2014 21 avril au 21 mal \u2014; Peut-être y-a-t-ll, dans votre mal-Sl vous collaborez avec vos asso-json, un recoin ou une partie de Iciés ou vos amis vous retirerez desI grenier qu'un peu d\u2019effort et quel-bénéfices intéressants.\tjques dollars transformeront en une Gémeaux \u2014 22 mat nu 22 juin chambre d'invités où vous serez Soyez amical dans vos relations ce j heureux de loger vos hôtes.Evl-,\t, matin.\u2014 Des activité sociales au demment.les chambres d'invités centre,,es nbat-jour et ies cous-coim's de l'après-midi.\tvarient autant que les maisons !J*ns\tun fon cerise clairG Cancer \u2014 23 Juin au 23 juillet \u2014 'olles-mlrne*1 r\u2019ertelns aiment leur ^tî *out est relevo par ocs uecec-1 Tout est favorisé aujourd'hui, les; donner un ton moderne, d'autres soires et des decorations enar-netlvltés financières comme les ac-|préfèrent le charme et le confort I trcus*; secretaire saccompu-; tivltés sociales.\tdésuets d'une autre époque.D\u2019au- «Ht® u une chaise Ihanchr a fond Lion \u2014 24 Juillet au 23 août \u2014 très encore s\u2019inspireront d\u2019une idée hrun harmonise avec la teinte au Occupez-vous de problèmes cultu- maltresse, pour aménager cette linoleum, rcls aujourd'hui.Réunissez des per-pièce, plutôt que d'y réunir un mo-«on^es qui possèdent les mêmes biller de style, goûts que vous.\t| A tout événement, et quelles que Vos ami» l'apprécieront Los rideaux, le lit, le couvrent, et le secrétoire sont blancs.Une] autre chaise, le petit tapis du Vierge \u2014 24 août au 22 sept.\u2014* Ne voua asseyez pas sur vos lauriers.Prenez des mesures pour progresser dans les domaines qui vous Intéressent.Balance \u2014 23 sept, ou 23 oct.\u2014 SI vous faites montre de vos _ talents ce matin, vous pouvez être assuré de réaliser des profits substantiels.A l\u2019Académie Bourgeoy* L\u2019Amicale N.D.du fl.C.de J.rappelle aux ancienne* élèves de l\u2019Ecole Supérieure Marguerite-.Bourgeoya que c\u2019est dimanche, le Ma upas, Suzanne^ Mercure, Julien- 21 novembre, qu\u2019aura lieu leur *\t~\t* grand conventum auquel toutes jour ne Mayer, Ly Palnchaud, Yvette Provencher, Pauline Racicot, Janine Reid, Magdeleine Sicottc, Magdeleine Trempe, Ghislaine Therrlen, Thérèse Trudeau.M.Camille Ducharme présentera les orateurs.Le dibat sera tulvl d'une réception chez M.Léo Ayotte.Hôpital Notre-Dame Mme Louis Saint-Laurent a bien voulu accepter la présidence d\u2019honneur de la partie de cartes annuelle de l\u2019Association des dame.s patron-nesses de l'Hôpital Notre-Dame qui aura lieu le jeudi 25 novembre, aux casernes des Fusiliers Mont-Royal.Réceptions L\u2019hon.juge et Mme Pierre-F Casgraln ont reçu intimement à dîner, ces jours derniers, en l\u2019honneur de Mme Philippe Krafft, de Paris, actuellement l'Invitée de sa mère, Mme Zeph Hébert.Mme Annette Brunet-Séguin u reçu à déjeuner au Ritz Carlton hier les membres du cercle LeBel de la Société d'études et de conférences.en l\u2019honeur de Mme Adrienne Roy-Villandré, de retour de Paris.A cette occasion, la présidente, Mme Maurice LeBel a donné une causerie intitulée \"Les châteaux de la Loire\".* * ?Déplacement Mme de Coriolis Pelletier a passé quelques temps à Québec, l'invitée de Mlle Jeanne Pelletier.Mme Pelletier est rentrée à Montréal ces jours derniers.GrandSoukfetnenl DE l\u2019EN CH If TENEMENT, DE l\u2019OBSTRUCTION CAUSES PAR LE ^ Rhume de Cerveau, Ce» goutte» naialti^' à double effet ogittent vite à la Source du mull Le soulagement des souffrances du rhume de cerveau se manifeste dès que vous mettez un peu de Va-tro-nol ¦ont Invitée* son* exception.Celles qu'une convocation n\u2019a pu atteindre ¦ont priéea de considérer cet avis comme invitation personnelle.N'hésitez pas, chères ancienne*, à revenir vers votre Alma Mater, revivre un instant votre jeunesse, revoir les cadres qui vous ont vues grandir.Pour renseignements supplémentaires.s'adresser à Madame D.Beaudin, présidente, AM.5415.Vallancourt-Morin En l\u2019église St-Patrice de Beau-rivage, M.l\u2019abbé .Bourassa, curé, a béni le mariage de Thérèse, fille de M.et madame Alphonse Morin, avec M.Gilles Vaiilancourt.fils de M.et madame Louis Vaiilancourt.de St-Bernard.Pour la circonstance, des corbeilles de fleurs variées étaient disposées dans le choeur, des feuilles d'automne décoraient la nef et des boucles de tulle marquaient les bancs des Invités.Pendant la messe, les Enfants de Marie ont Interprété: \"Ave Maria\", de Gounod, \u2018\u2018Pater Noster\", de Bus ser et \"D'un coeur qui t\u2019aime\".La mariée, au bras de son père, portait un costume gris argent, un chapeau assorti, une touffe d'orchidées à l\u2019épaule et comme bijou, un collier de perles, cadeau du nia rié.Mademoiselle Annette Morin, soeur de la mariée, était démoi Belle d\u2019honneur et M.Jean-Paul Valllères agissait comme garçon d'honneur.M.Louis Vaiilancourt servait de témoin à son fils.,A l'isBue de la cérémonie religieuse.M.et madame Morin ont donné une réception à leur résidence et les nouveaux mariés partirent ensuite pour voyage.La mariée portait alors une robe de lainage rouge automne sous un manteau de broadtail gris et .des accessoires noirs.A leur retour.M.et madame Vaiilancourt résideront à St-Ber-nnrd.ri\u201441 Seule condition au règlement du blocus de Berlin BERLIN, 13 (A.P.) \u2014 La presse officielle soviétique a annoncé ici aujourd\u2019hui que toute tentative de régler la crise du blocus de Berlin par les Nations-Unies n'aurait des chances de réussir que sur la base déjà établie par les Russes.L'organe soviétique, Taegliche Rundschau, commentant les efforts tentés actuellement à Paris en vue de proposer un nouveau compromis, a affirmé que l\u2019attitude russe était bien connue et non changée.La méthode d'identification dis criminels a l\u2019aide d'empreintes digitales origins en France vers K fin du 19e siècle et ne fut adoptée en Angleterre qu\u2019en 1901.soient vos préférences, il est certain que l\u2019agencement des couleurs jouera un rôle de premier plan dans l\u2019effet obtenu.Quel sera cet agencement de couleurs?Maints facteurs entrent ici en cause: éclairage naturel et électrique, dimension de la chambre, goût personnel, et le reste.Personne ne peut déterminer l\u2019agencement décoratif de votre cham- ! bre d'invités sans tenir compte j de ces conditions.Qu'on se souvienne toutefois que : c'est dans cette pièce même que ; vos invités recueilleront le plus: d'impressions sur votre compte.Vçici une chambre où l\u2019ami est seul, où il peut tout inventorier à loisir, où il peut mieux vous juger qu'en toute autre circonstance.Ne tenez-vous pas à ce que ces impressions soient favorables?Il nous a été donné de visiter récemment de fort jolies cham- ! bres d'invités et nous avons noté ' quelques observations dont vous oourriez peut-être tirer parti.Originalité Dans un eus, par exemple, la ! maîtresse de maison est justement ] fière de l'agencement qu\u2019elle a.} donné à sa chambre d\u2019invités: In j plafond est ivoire et les mura sont j peinturés en rose rouille, couleur qu\u2019offre également le couvre-lit.Les chaises et les autres meubles I sont en bols blond verni, avec un | capitonnage turquoise.Les draperies blanches pendent au-dessus d\u2019un plancher de bois franc dont Indéniablement, rien n\u2019est plus: agréable que d'appliquer des] peintures aux bellçs couleurs., C\u2019est un jeu fascinant, qui offre toutes les possibilités, et qui vous, permet de transformer une vieil-; le pièce ou des meubles vétusté»1 Q' en de véritable, bijoux, de leur osendre des le«ons de dsm-e a cla' donner une personnalité propre, qui reflète en même temps votre sens de l\u2019hospitalité.Le haut-fourneau le plus puissant d'Europe Dans les usines de Trith-Saint-Léger de la Société \"Usiner\u2019\u2019 (Nord-Est-Denain-Anzin >.on procède actuellement à la construction d'un haut-fourneau qui sera le plu* puissant d\u2019Europe.Sa production Journalière pourra atteindre 700 tonnes.Sa mis en route est prévue pour la fin de l\u2019année.Jusqu'où peut aller l\u2019imagination d\u2019une jeune fille, c'est inouï ! Un gigolo professionnel ne lui fait pas peur, surtout quand il lui raconte de jolis bobards sucrés; le gros méchant loup sait si bien se déguiser en berger Q \u2014 La vie du monde n\u2019avolt pu eu grand attrait pour moi et à 19 ans, J\u2019aspirais à la vie religieuse.B y a quelques «mai»., me* c-.mp.pie.et mol peu.*Uon.«uemMe et non.n*riions d\u2019un beau Jeune homme à U carrure athlétique mais dont .\u2018T^ur oTr^lleuV et v.U*.n.Vt.lt J««l.«dé 4e .on avenir Curieuse coincidence II était prévnt et Je lui demandai, -\"Est^e vous T\" et 11 me «\u2018pondit \"oui\".Pendant la veillée il me parla et Je l\u2019ai Invité.Depuis ce soir IA, Il est Revenu celui qui occupe toute ma pensée.11 parie de mariage et de révra futurs, mais 11 y a une fille de mauvaise vie qui lui donne de 1 argent et U reste che* eile.Je lui al reproché cela, et l[ m\u2019a Juré aur la tombe de sa mère qu\u2019il ne l\u2019aime pas, mal» elte lui donne de l\u2019argent Hier, il m\u2019a dit qu\u2019il voulait partir pour dee région* oln-taines et gagner beaucoup d\u2019argent pour se créer un avenir.Il rot ' parti me Jurant son amour et me donnant «ne bague comme serment de fidélité.U me balsa au front et aJouU - \"Je crois que tu es la mienne\".Je lui fis quantité de promises.C\u2019est la première fols que Je suis en amour et J\u2019ai si peur de le perdre ! J\u2019attends son retour et s\u2019il ne devait Jamais revenir, Je ne croirais plus a l\u2019amour de personne.Que pensez-vous de mon avenir, de lui et de mül '\tSeule sans Gérard __ D® lui.je pense qu\u2019l! est un gigolo professionnel de la plus méprisable sorte; de vous, que vous êtes une fillette douée d\u2019une forte imagination, mais qui n\u2019a aucun Jugement et se laisse emporter par la chimère et par les belles histoires un peu plu* qu'il ne le faudrait.Si toute cette aventure, avec «es détails puéril», comme le baiser au front n\u2019est pax simple imagination, vou* avez besoin d\u2019une direction solide.Si vous avez pensé à vous faire religieuse, c\u2019eat que 1* fond d* votre caractère est le mysticisme.Ce n\u2019est pas un défaut, au contraire malheureusement, il a évolué chez vou* en une imagination assez\u2019malsaine et qu\u2019il faut brider, si vous ne voulez pas courir le» plus grands risques.Il me semble voir d'ici le bellâtre, le coq de village à carrure athlétique qui, lorsqu'on parle d\u2019un beau Jeune homme dit modestement: \u201cc\u2019est moi\", et qui, pour ne pns abîmer se* belles mains blanches, vit de l\u2019argent que lui donne une fille de mauvaise vie qui l\u2019héberge et l\u2019entretient.Mais ne vous rendez-vou*\u2019donc pas compte, petite fille qu\u2019un pareil type est tout ce qu\u2019il y a de plu* méprisable au monde et qu\u2019il vaudrait\" mieux que vous soyez fréquentée par un brave homme de Journalier, qui reviendrait, le soir, bien sale, bien noir, mais aurait gagné dans un travail honnête le pain qu\u2019il mangerait.Ce type est d\u2019autant plu» méprisable que s\u2019il ne craint pa* de vous faire serment sur la tombe de sa mère qu\u2019il n\u2019aime pas s* pourvoyeuse, il doit, à elle, lui dire tout le contraire, car vous pensez bien qu\u2019elle ne serait pas assez folle pour l\u2019entretenir ai elle n\u2019avait pa* quelque chose en retour.C\u2019est tout simplement effrayant, si c\u2019est vrai et si vous ne vous amusez pa* à essayer de me monter un bateau.Et figurez-vous comme c\u2019e*t vraisemblable cette histoire de départ \"pour des contrées lointaines\" (comme disent le* chansons romanesques du temps d\u2019avsnt 1914), pour y gagner beaucoup d\u2019argent.Je ne doute pas qu\u2019il en gagne, en eff*t.surtout s\u2019il trouve le moyen d\u2019avoir deux ou trois filles qui \"travaillent pour lui\u2019\u2019.Vous ne devez tout de même pas ignorer que ce genre de protectorat »e complique presque toujours de la vente de drogues, du jeu, bref, c\u2019est un joli coco et je vous conseille vraiment d* l\u2019attendre et de fonder sur lui de grand* espoir*.Tant de naïveté à notre époque déconcerte et fait mal.Pour l\u2019amour du ciel revenez a votre bon sen* et confiez-vous à vos parents.N\u2019espérez paa qu\u2019un gigolo fasse Jamais un mari.Pauvre, pauvre petite fill*.# if \u2022 # Q.\u2014 Pourquoi met te*-vous votre nom à la fin de vos article* alors que partout on volt le nom avant: \"par untel\".G«l*ha quelles ?Ambitieux R.\u2014 Je no sais pa* et de plus, il m\u2019est interdit de donner Ici des adresses commerciales.e * e A A.B.\u2014 Pour avoir un correspondant en France, adressez-vous à M.l\u2019abbé C.Benoit, curé de Salnt-Nizler, 3, rue Martln-ès-Aires, Troyes (Aube), France.R.\u2014 \"Par Untel\u2019\u2019 en tâte de colonne est la méthode américaine Mol, J\u2019aime mieux la façon française.On écrit d\u2019abord, on signe ensuita Le* deux méthodes, comme vous le voyez, sont admises, au gré de chacun.Pour «criro à Odette, prière d\u2019adresser toute communication comme suit) Le Courrier d\u2019Odette, Le \"Canada\u2019\u2019, SI ouest, me Saint-Jacques, Montréal.Lee autres communications concernant la page féminine doivent être adressées à la rédactrice de la page féminine, Le \"Canada\", même adresse.LAINE Pour vos tricots, nous avons votre ma,-que préférée et en plus un* laine exclusive à la maison.Laine ARISTOCRAT.DANS 3 plis, importation anglaise que nous vous recommandons hautement et qui surpasse toutes les autres marques s ce prix.TOUTIS LES COULEURS Pour tricots à ta main, métiers et machine* à trii*t*r \\ L.-J.PARENT ET FILS LTEI 4906 Bout.ST-LAURINT Etablie rfeeuk 1*2* Houlct-Nodeiiu Récemment, M.l\u2019abbé Paradis la béni en l'église de Notre-Dame du Portage, Qué., le mariage de ] Mlle Rose Nadeau, fille de M.et Mme Edouard Nadeau, décédée avec M.Edgar Boutet, d'Ottawa, fils de M et de Mme Antoine Boutet.décédés.M.J.-B.Nadeau, de Québec, accompagnait sa soeur, et M.U.Dugas, d'Ottawa était le témoin de son beau-frère.La mariée portait un costume bourgogne rehau*sé d'écureuil de Russie; un chapeau et des accessoires noirs.Son bouquet de corsage était de J roses Talisman.Pendant la messe dans chaque narine.Employé à temps, programme musical fut exécu-j cela aide u empêcher le* rhumes de se te- 11 >\u2019 reception intime.apr.*> déclarer.Essnycz-en! C\u2019est mer cil- 'cérémonie, cher.Mlle Blanche leux! Vous serez enchanté I\tNadeau so*ur de la ma-icc.M.c | Mme Boutet, partirent ensuite I pour un voyage * Montréal, Toronto «t Niagara-Ft 11 s\tpuuet* por annea Cette robe fera des merveilles pour amincir votre ligne.L'encolure à trois festons fait nouveau et la jupe à sept lés est élégente.Le patron 9071 est établi dans U-s grandeurs 34, 36, 38, 40, 42, 44, 4ü, 48.La grandeur 36 requiert verges de 39 pouces de largeur.Tous pouvez vous procurer ce patron en vous adressant jxir écrit au Service des Patrons LE CANADA 60 Front St.H\u2019eaf Toronto.en ayonf soin dincluro un bon postal ou un mandat d\u2019express de Btc, taxe comprise /AUCUN TIMUR F N'EST ACCEPTE).Indiqua clairement jotre nom, votre adresse avec votre numéro de district] postal, le numéro du patron et lai grandeur exacte désirée.Les po-j trons ne sont pas en vente au bureau du CANADA rt ne sont nas MOL La pvcipHatibn les lies ll>* \u2022 aiennec l'cnnc d* 20 FOUS POUVEZ P/O/P 3fO/S PCUS P£ Â//VGEP/E ^\ty;, ]\"/}'; Ÿ' rs rsotiuiT LU Lit LUX garde la lingerie comme neuva 3 foisp/us/onfâmpsf Des méthode» impropre*-|ava^ ail \tsu savon en pain \u2014fanent les couleur», éraillcnt les coutures et usent prématurément la Iin»**rie.laix eu la couleur et l'éclat de neuf 3 foh plus loiigtemp*.I.n ayant moins de sous-vêtrmeuts usés à remplacer, vv |M»uvez vous en payer de.neufs en surplus .en avoir .1 fois davantage! Lux-bve, »\u201etre lingerie après ;i mon cher Arnaud, reprit Elian'».Ubs douce, presque mutcrneU», vous savez bien qu\u2019il ne faut Jamais désespérer.\u2014Soit ! admit-i! avec une pointe de colère dans l\u2019accent.Hâtez-vous donsc de me faire connaître cet évènement si heureux.\u2014Pourquoi vous montrer aussi peu conciliant ?fit observer Eliane d\u2019une voix calme et triste.Vous m\u2019en voulez donc toujours de mon erreur ?\u2014J\u2019ai été inconséquente, c\u2019est vrai, et je le regrette bien, je vous l\u2019affirme.Toutefois, je ne suis point venue ici pour vous parler de toutes ces choses passées qui ne doivent plus conserver d\u2019intérêt pour nous et Mlle Darvet appuya sur les derniers mots.\u2014 L\u2019un et l\u2019autre, nous avons, malgré tout, le droit d\u2019être heureux et Je crois, mon cher ami, que vous pouvez le devenir si vous le voulez.-Vraiment ! rétorqua M.de Pru-j déliés d\u2019un ton sui castlque.Vous êtes donc venue avec l\u2019intention de I prédire l\u2019avenir?Je ne vous con-j naissais pas ce pouvoir?Point n\u2019est besoin de cette j science occulte pour vous affirmer que le bonheur est à la portée de ivoire main, en la personne de cou-|sine Claire qui vous aime, iclle, de toute son âme et depuis toujours \u2014Pauvre Claire, die est bien ibonne.Ne la plaignez pas, Arnaud.'Cette chère cousine est heureuse l'l'aimer même un ingrat.C\u2019est lu | propre du véritable amour, cela, ,j(» tioiiv.\u2022\u2022 encore du bonh.*ur dans l|a souffrance même de Pradelles.Icgfliumcnt ahuri, tourna brusquement ses regards sur Eliane.\u2014Comme vous avez change ! .murmura-t-ll sur un accent d'étonnement extrême.Voilà quelques mois, vos théories sur l'amour étaient bien loin de ressembler à cdlcséci* \u2014Oui,\u2019J'ai changé.Mais, Je vous le répète, je ne suis pas ici pour parler de mol, mais de vous.Non seulement vous pouvez devenir un homme heureux, mais encore vous pouvez offrir à cousine Claire le bonheur qu'elle mérite bien.\u2014Vous pensez donc sincèrement que Je possède encore quelque valeur sentimentale ?\u2014 Certes ! Et puisque, maintenant, vous êtes libre d\u2019agir en honnête homme.\u2014 Libre .d'agir en honnête homme.que voulez-vous dire par là ?Elvire vient de mourir, répondit très lias et très doucement la petite-fille do Mme Merline.Un Instant.M.de Pradelles resta profondément silencieux.\u2014 Comment vous êtes bien renseignée sur toutes ces choses! fit-il amèrement remarquer.En effet, je suis bien renseignée.Plus tard, grand ami, je vous appiendral dans quelles circonstances Pour l\u2019Instant, il vous suffit de connaître la nouvelle.Mais, si vous dérirez être pleinement convaincu, écrivez nU doc'.eur Hofl-man.directeur d'une t i\u201d son rin santé, à BazainvMle, n Selne-et Oise.Elvire vient d\u2019être \u2022>nton o lè hH«t dans lr petit clmetièie du \\ ilhre M de Pradelles youi-i» un iuupji profond, comme ai l\u2019on venait d\u2019enlever un poids énorme de sur «a poitrine.Une buéo humide brouillait ses prunelles dorées et il murmura, presque inconscient de ce qu\u2019il prononçait- -C'est un soulagement que «on corps n\u2019nlt pas été mangé* par les requins, ni que sa tombe no soit pas lâ-bns, en pays étranger.Et II vous serait peut-être aussi très léconfortant de savoir que, dans ses moments les plus pénibles, elle a toujours eu près d\u2019elle son neveu, François de Trcgol, qui lui vouait une affection profonde.Ah!.fit sourdement Arnaud de Prndelles.Et, brusquement, il se retourna vers Eliane.Avec intensité, il scrutait le petit visage blanc de la Jeune fille.Une légère crispation labourait ses trnlts l homme mûr.Puis, soudain, tor.* .s\u2019apaisa en lui et une résignation infinie s'étendit sur son visage devenu soudainement impénétrable.Eliane .rcprit-U avec une imperceptible hésitation, c'est par lui, n'est-ce pas, que vous avez connu tout ce que vous avez appris sur Elvire ?Elle fit de la tête un léger signe affirmatif, un peu embarrassée, .omme toute, sur ce qu'elle devait ajoutci Autour d\u2019eux, le silène.» était profond et le voisinage de la grande forêt de la Jugue, qui recou-v lit toute l'arête de la montagne, donna l I impression d'une solitude immense.M de Pradelles.qui semblait do plus en plus réfléchir, svtit see yeux levés sur la lisière dorée des bols entièrement baignés par la rose illumination du soleil déclinant.Alors, peu à peu.U sembla au châtelain qu'une clarté analogue sa levait en »on âme, en mémo temps que la morne dépression des semaines passées se dissipait complètement.Lentement, 11 posa de nouveau ses regards sur la petite-fille de Mme Merline.I \u2014Votre grande franchise, ma chère Eliane, sauve toutes les situations, dit-il enfin.Je vous remercie d\u2019étre venue et de m'avoir montré mon devoir.Partez sans crainte retrouver.votre fiancé.Car Je devine, allez! ajouta-t-il vivement devant son geste de surprise.Partez rassurée sur le sort de votre cousine Claire.Si Je ne puis retrouver pour clic cette grisante aube d\u2019amour que j\u2019avais ressentie pour vous, soyez certaine que mon affection est assez vive et ma reconnaissance assez profonde pour m'ingénier à la rendre heureuse.A ces dernières paroles, une joie infinie éclaira les belles prunelles ! veloutées d\u2019Eliane.Comme en extase.elle joignit les mains et elle esquissa un geste de rapprochement vc;s Arnaud.Mas celui-ci, d'un signe, la retint à distance et.avec un sourire encore p.ein d\u2019amertume, il ne put se passer d'ajouter: - Je vous en prie, ne me demandez pas da an.ate.toue depart es! nece.\tcomme votre c'olgnciuciit d'ailleurs, qm; vous tiendrez assez long.Ma p:»:?.ne reviendra nu\u2019ô cc prix et le temps parachèvera l\u2019oeuvro que vous venez de commencer.Un brin confuse et beaucoup trop émue, Eliane ne sut que s'incliner respectueusement devant M.de Pradelles, pour reprendre l'instant d'après l'allée sinueuse qui ^con-dult au manoir.La diversité do ses pensées et la rapidité avec laquelle elles abordaient son esprit tendaient la démarche de la jeune fille un peu chancelante.Mais, dans le dédale de ses déductions, elle comprenait enfin combien elle s'était montrée autrefois inconséquente et ridicule envers le châtelain de Castci'orun.Peu à peu, cependant, son esprit retourna vers son cher Pierre 3ui l\u2019attendait, impatiemment sons oute, sur le revers du sentier.Alors, gamine et heureuse, elle se prit à courir dans le jardin pour arriver plus vite près de celui qui, pour elle, incarnait le bonheur.FIN Nous commencerons demain la publication d'un nouveau feuilleton.Odile et Hélène, de Jeanne Moreau-Jousseaud Un critUiUç \u2022 dit de ce Uvre: \"Des récits empruntés à la vie ou à la nature et d\u2019une psychologie fouillée et vraie.Des r alités douces, sensibles, parfois pathétiques mais tou-jouis relevées par un sens de l'idcs.! ou de devoir.4793754 5 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 16 NOVEMBRE 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 187 retournerait»\"!,!?La lu hr aux Allemands selon un projet à letude FRANCFORT, Alleniarne (A.P.) \u2014 Le» autorité» britannique» et américaine* ont annoncé aujourd\u2019hui un projet de réorjanl-Hation, d'aprc» lequej le» vaste» Induit rie» du charbon, du fer et de l\u2019acier, située» dan» leur» deux zone» d'occupation, retourneraient en mains allemandes, dan» un avenir rapproché.Depuis la jfuerre, ce» industrie» de base allemande», y compris celle» de la Ruhr, ont été administrées techniquement par le* gouverneur» militaire* de» deux ton?*.L\u2019abbé Adélard Desrosiers à l\u2019honneur I#\u2019A»»oclatlon de» Anciens Normaliens réunis, ccs jours derniers en assemblée sous la présidence de M.Oustave Huneault.principal, < décidé de fêter le jubilé d\u2019or sacer dota] de l\u2019abbé Adélard Desroslera archiviste religieux du Québec.C\u2019est également au cours du banquet qui clôturera cette soirée que le surintendant de l\u2019Instruction publique M.J.-P.lAbnrre, remet tra aux abbés.Desrosiers et Na-xalre Dubois, tous deux anciens principaux de l'Ecole Normale Jac ques-Cartler, les Insignes du 3èmc degré du Mérite scolaire.Les fêtes se dérouleront, le mercredi 8 décembre, k l\u2019Ecole Normale des filles.Il y aura messe et sermon de circonstance.De nom' ces Industries est essentielle dans! breuSM personnalités représente l'Intérêt du relèvement de l'écono- ront Je m0ndc de l\u2019enseignement, mie allemande .Le gouvernement militaire décidera quels avantages seront accordés à chacune des compagnies de charbon et transférera ces avantages aux compagnies.D'après le projet de réorgunis.t-tion, les gouverneurs militaires \u201cretiennent actuellement certains pouvoirs de contrôle\", mais ils sont à organiser de nouvelles compagnies allemandes pour diriger les Industries.Le projet met spécifiquement de côté toutes personnes qui \u201cont permis et encouragé\" le parti nazi.Le projet stipule également qu\u2019il ne se produira \u201caucune concentration excessive de pouvoir économique-\u2019.Il est signalé que l\u2019organisation est de nature temporaire et qu'elle ne nuira à aucune décision future, prise par un gouvernement allemand, en faveur de la socialisation des Industries.Selon les autorités britannique» et américaines, un des effets du projet serait de morceler les royaumes industriels de Krupp et de Thyssen en de petites unités, opérant sous une nouvelle administration.En attendant le règlement du problème de la socialisation par un gouvernement libre, a-t-on souligné, \"une réorganisation temporaire de OTTAWA, (C.P.) \u2014 Le secrétaire d'état Gibson a dit que lé Canada a un rôle important k Jouer afin de préserver la démocratie contre \u201cla menace d'agression de la part des puissantes dictatoriales.\u201d Recul communiste dans le canton de Genève GENEVE, 14.(A.P.) \u2014 Des rapports non complets de l'élection du canton de Genève Indiquent, ce soir, que les communistes ont perdu 12 des 3« sièges qu'ils détenaient dans la seule Chambre régionale du Parlement.La votation a eu lieu samedi et dimanche é k HOMfi'i\u2019M DES C DE C Une assemblée spéciale de l'Exécutif d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec avait lieu à l'hôtel Queen's, sous la présidence du.député d\u2019Etat, le juge T.A.Fontaine.Parmi ceux qui assistaient à cette assemblée, on remarquait Mc Francis Fauteux, C.R., directeur suprême; M.Ludger Faguy, de Québec, ex-député d\u2019Etat; M.Julien Lavallée, de Jollctte, secrétaire d'Etat; Me Fablo Monet, C.H , trésorier d'Etat; Me Eugène Marquis, C.R.,\tM.P., de Québec, avocat d\u2019Etat; et le Dr Auguste Massicot-te, C.D., de Trois-Rivières, céremo-nlairc d\u2019Etat.Cette assemblée spéciale avait surtout pour objet la refonte de.s règlements du Conseil xl\u2019Et.t des Chevaliers de Colomb et de la province de Québec.Vu l\u2019expansion rapide et constance de l\u2019Ordre en cette province, il a également été décidé de faire réimprimer, en langue française, le texte de la constitution et des statuts généraux de l\u2019Ordre.L\u2019Exécutif d'Etat a également décidé de coopérer à la diffusion, parmi les 150 conseils de l'Ordre, d\u2019une brochure illustrée ayant pour titre \u201cA quand notre retour\u201d publiée par les Editions Ftdea de Montréal, en coopération avec la Société Catechetical Guilde de St-Paul Minnesota.Le thème de ce récit illustré a pour but de faire réfléchir aur les dangers du communisme au Canada et de démon trer que, au Canada comme ai! leurs, les communistes commencent par attaquer les bases mêmes de notre civilisation chrétienne.Le député d\u2019Etat a informé ses collègues de la fondation d\u2019un non veau Conseil à St-Paul de Montma-gny, dans le district No 7, Conseil qui portera le No 3186.Il a égale ment reçu, ces jours derniers, une requête portant la signature de quelques centaines de membres de l\u2019Ordre et demandant la fondation d'un nouveau# Conseil à Iberville, P.Q.tM.le juge T.-A.Fontaine a également Informé scs collègues de la nomination de M.Raphaël Gauthier, secrétaire-trésorier de l'Association des employés de chemins de fer du C.P.R., comme député du district No 11, en remplacement de M.J.-Albert Filiatrault, qui a dû démissionner pour cause de santé.Au dîner qui a suivi cette assemblée, l'invité d'honneur était M.Louis-Joseph Leysen, do Belgique, résident de la Fédération de Saint-lernard.La profession \u2019 (l\u2019infirmière.dans Québec .LE RESERVISTE NAVAL Commis-épicier de son métier, ce jeune homme sert son poys dons la Réierve navale.Il y.acquiert de l'expérieftce dans let métiers de ta mer .la manoeuvre det navires .et la vie det marint, tout en t'y créant de nouvelle! amltiéi.Il te prépare ainti un bel avenir grôce à la tolde au\u2019il reçoit dont tet loitin et è l'habileté que lui donne ta fer* motion.Citoyen et marin, il eit un homme retpectabte.I g Kemeignez-vous aujourd'hui auprès de l'officier recruteur de la Marine Royale Canadienne, à Ottawa.1 ou rendez-voct à ! Aux funérailles de VI.Armand Loisclle Les funérailles de M.Armand Lolselle, optométriste, ont eu lieu en l\u2019église de Ste-Agathe-dcs-Monts.en présence do nombreux parents et amis, et de plusieurs dignitaires ecclésiastiques.Le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé Léon Lolselle curé de St-Hcnri de Hereford, frère du défunt II était assisté de M.l'abbé Clément Martial, comme diacre et ' de M.l\u2019abbé Oaellette, comme sous-diacre, tous deux vicaires à Stc-; Agathe.Dans le choeur on remarquait: 8.E.Mgr Henri Belloau.Q.M.I.vicaire apostolique do la Baie Jn-baea; S.E.Mgr Lionel Shcffer.O.M.I., vicaire apostolique du Labrador; M.le chanoine S.Nolseux, cu-| ré de Stc-Agathe: M.le chanoine | R, Mercure, curé de St-Jovite; le R.P.R.Girard, O.M.I., supérieur, de la maison des RR.PP.Oblats de Ste-Agathe; le R.P.Houle, directeur de la maison des retraites fermées de Ste-Agathe; le R.P.Spénard, O.M.I.économe de la maison des RR.PP.Oblats de Ste-Agathe; plusieurs autres religieux et membres du clergé séculier; les élèves du collège des FF.du Sacré-Coeur, de Stc-Agn-the; les élèves du couvent des RR.SS.de la Sagesse.Le choeur de chant de Ste-Agathe fit entendre un programme de choix et M.Duperron touchait l'orgue.Des messes ont été dites aux autels latéraux par le R.P.Ar chamlmult, o.m.i., le R.P.E.Letourneau, o.m.i., le R.P.Lnplante, o.m.i., et le R.P.Gaétan Lolselle, o.m.i., fils du défunt.Conduisaient le deuil: les fils du défunt, le R.P.Gaétan lolselle, o.m.i., missionnaire au Labrador, Guy, optométriste de Montréal et Ste-Agathe, Gérard, Instituteur à Montréal; scs frères, MM.Oscar, Ernest, Alphonse.Philippe, Paul-Emile, l\u2019abbé Léon Lolselle, curé de St-Henrl de Hereford.Parmi les autres parents on remarquait: MM.Mastaï, Lionel et Yvan Charbonncuu .beaux-frères; M.et Mme Jos.Dubé (Véronique Charbonnuau.beau-frère et belle-soeur Mme Ernest Lolselle, belle-sOeur; Mme Alphonse Lolselle, belle-soeur Mme Philippe Lolselle, belle-soeur; Mme Guy Lolselle (Gisèle Côté) belle-fille; Jacques et René Loisclle, petits-fils; M.et Mme Alexandre Rivet (Thérèse Charbonneau) beau-frère et belle-soeur; Mme Emile Bussière (Julienne Lolselle) soeur; finie Lucien Morin (Agathe Charbonneau), belle-soeur; Mme Maurier (Aline Charbonneau); Jacques Charbonneau; Dr René Charbonneau; Georges Charbonneau; P.E.Charbonneau; Mme P.E.Bolvin; Gilles Morin; Z.Raymond; Richard Raymond; M.et Mme Lucien Archambault; M.et Mme Gustave Leduc; Mme Pier re Locompte: M.et Mme Gaston Leduc; Mlle Rose Leduc; Mme Jos Godon; M.et Mme Hector Daoust; M.et Mme Jos.Coupai; Mlles Alberto et Reine-Emma Coupai; Mme Forest.On remarquait aussi: le maire G.Liboiron.de Stc-Agathe; M.et Mme Uhald Rose et leur fille Jean ne; MM.Moïse Lapasse, P.Bol-humeur, J.Dazé, G.Laçasse, L.-P Plché, J,-L.Brissctte, Clias.Lnri-vière, Roger Bordeleau, optométriste, professeur à l'université de Montréal, Noël Grégoire, Jacques Cléroux, C.Bourcier, secrétaire du Collège des Optométristes de la province do Québec; E.Marchand, C.Auger, G.Primeau, J.'Sonécal, représentant des étudiants en optométrie de runiversité de Montréal; J.Gauvln.C.-A.Boutet, G Lortie, C.Lanthier, A.Piché, A Cloutier, Rolland Raymond, A Desjardins, Dr Guy L-ipointe, J.-A Cloutier, L.Trempe, gérant de la ville; Geo.Vanier, sec.-trés.de la ville; G.Ladouceur, Me Maurice Demers, J.-A.Bacon, le notaire Ulysse Hamel, M.et Mme Ovlla Lefebvre, H.-A.Daoust, J.-P.Langlois, et nombre d'autres.L\u2019Inhumation se fit au cimetière de Ste-Agathc-des-Monts.La fabrication de bicyclettes Au cours des sept premiers mois de cette année on a construit en France 254,28 bicyclettes, dont plus de 46,000 dans le seul mois de Juillet.On a construit en outre 1,801 motocyclettes, 26,476 vélomoteurs et 19,219 bicyclattoa à moteur auxiliaire.Les questions touchant la santé publique, comme nous le savons tous, relèvent de l'autorité provinciale, qui assume de ce fait, la responsabilité de légiférer en matière de nursing.L\u2019enregistrement des infirmières date de l\u2019année 1920, alors que l\u2019on Institua des règlements sur ce que devait constituer \"L\u2019Ecole d\u2019infirmière\u201d et qui pouvait se proclamer \u201cgarde-malade enregistrée\u201d.Cotte Lot, toutefois, n\u2019interdisait pas aux infirmières non enregistrées d'exercer la pratique du nursing, ni ne protégeait le public contre les personnes non qualifiées, qui se donnaient comme gardes-malades.En 1916, l\u2019Association des Gardes-Malades enregistrées de la pro vince de Québec rédigea et présenta à la Législature provinciale un bill pour l'enregistrement et 1s licence pour toutes les infirmlèrea exerçant leur profession.Le Bill qui u été adopté en 1946 est devenu \"La Loi des Infirmières de Québec\" et a conféré aux Infii-mlèrea de Ja province non seulement un statut professionnel légal, mais a aussi rendu obligatoire pour toute personne désirant porter le titre d\u2019infirmière ou de garde-malade, l'enregistrement et )n licence ou permis d'exercer.La province de Québec fut la première à déclarer illégal le fait pour une personne de s\u2019appeler infirmière ou garde-malade ou d\u2019exercer la profession d\u2019infirmière sans être enregistrée et posséder une licence ou permis d'exercer et, par conséquent, à protéger ainsi le public contre l'intrusion dans la profession de personnes non qualifiées.La profession d\u2019infirmière occupe au point de vue légal la même position que la profession médicale, celle du droit et autres professions libérales.L'Association des Infirmières ne constitue pas seulement une association professionnelle, mais une corporation autorisée par la Loi émettre dos permis d\u2019exercer ou licence, avec pouvoirs équivalents à ceux du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province.Do lit régie do l\u2019association Pour fins d\u2019administration la province est divisée en onze districts; chacun^ de ces associations do district retire une cotisation por capita de $1.00 prélevée sur les cotisations payées par ses membres à l\u2019Association provinciale.Les affaires de l'Association provinciale sont régies par un comité composé do vingt-quatre membres élus par les membres des districts; le comité élit parmi ses membres le Conseil Exécutif de l'Association, lequel administre les affaires de l\u2019Association pendant l'intervalle q u i s'écoule entre chacune des assem-pléos du Comité.Un point intéressant de la Loi est constitué par le fait que chaque association locale ou de district peut négocier, conclure et signer comme agent et mandataire au non» de tout groupe de membres de l\u2019Association locale résidant et pratiquant dans la Juridiction territoriale de ladite association locale qui pourrait lui en faire la demande, des contrats ou de.s conventions collectifs avec toute catégor'\" d\u2019employeurs.Règlements concernant l\u2019admission à l'étude Pour la première fois des dispositions ont été prises pour permettre à l'Association d\u2019obtenir dos renseignements exacts sur chaque aspirante qui s\u2019inerrt à l\u2019école d\u2019infirmières dans la province.Chaque école fournit à l\u2019Association les renseignements requis et quand la demande d'admission ri été acceptée, l'Association remet û chaque aspirante un certificat UN TIGRE SORT DE SA CAGE DEVANT 150 VISITEURS STONKIIAM, Mau, (O.P.) _ Un tigre mule s\u2019est aujourd'hui échappé de »a cage au milieu de 150 personne» en visite au Spot Pond Zoo et «\u2019est attaqué à un employé du zoo avant d\u2019être cerné et tué pur la police.lame» McCarthy, 67 an», assistant-curateur du zoo, a subi une fracture double du bru» droit et pliiNieur» profondes laceration» faciales alors qu\u2019il tenta vainement de tenir fermée la porte de la cage.Selon les préposés au zoo le* 150 personne* visitant le grand rrfuloir bordé de» deux côté» par de» cage* d'animaux n\u2019ont échappé aux blessure» que parce que le tigre s\u2019est attaqué, dè* qu\u2019il s\u2019est senti en liberté, à un lion dan» une cage voisine.Les deux animaux se *ont alor* combattus h travers le» barre» de fer de la rage du lion.site, qui enseignent aux infirmières et l\u2019autre moitié de membres nommés par l\u2019Association.La moyenne des notes d\u2019examen requise est la même que celle requise par les facultés des arts.éc competence et elle peut olor» nllp0,m\u201en,\t|V\u201e,eel,tre,\u201eent commencer son entrainement.par réciprocité et la licence Cette mesure protège l'étudiante on lui donnant l'assurance que son entrée a été faite selon les conditions exigées par la Loi.Exigences en matière d'instruction I/O standard minimum posé par l'Association est le certificat de la 4c année de High School ou son équivalent ou la onzième année ou un certificat d'immatriculation suffisant pour admission dans une université de la province.Tous les hôpitaux qui dirigent une école d\u2019infirmières doivent avoir une capacité d\u2019au moins cent lits et une moyenne quotidienne d\u2019au moins 60 patients et des infirmières qualifiées, selon le terme de la Loi.chargée de la direction de l\u2019école, de l\u2019enseignement, des divers services et des salles.Le cours doit être d\u2019une durée de trois ans et doit couvrir les matières requises par la Loi et le Comité.Certaines dispositions sont prises concernant les cours universitaires.Examens pour l\u2019enregistrement et la llcencce Les examens k la pratique de la profession seront tenus soit par l'Association elle-même soit par toute université de la province pourvu que le bureau d\u2019examinateurs «les universités soit composé pour la moitié de membres de T'Univer- Ln Loi comprend des dispositions très équitables pour l\u2019enregistrement par réciprocité qui permet aux infirmières enregistrées dans d\u2019autres provinces ou pays d\u2019obtenir la licence dans la province de Québec pourvu qu\u2019elles démontrent à in satisfaction du Comité qu\u2019elles ont les qualités et la compétence équivalentes a celles requises par la présente Loi.La plupart des dispositions de la Loi ont été mises en vigueur dès son adoption en 1946, mais d\u2019autres ne le deviendront qu\u2019au 31 décembre 1948, alors que la Loi tout entière sera en vigueur.Il va sans dire que la mise à exécution de la Loi a nécessité un cravall considérable, spécialement, la revision de tous les règlements provinciaux et de districts, en conformité avec la Loi.Il y a aussi la tenue de deux registres officiels, l\u2019un pour les élèves des diverses écoles d'infirmières et l\u2019autre pour les licences émises.Nous sommes fières de ce pas en avant dans la législation du nursing et nous comptons atteindre le but visé, c\u2019est-à-dire élever le niveau de la profession, protéger le public et les Infirmières et par le fait même assurer au public de notre province les meilleurs services d\u2019infirmières.DIMINUTION DES CAS DE SYPHILIS L'année 1947 marque une diminution sensible des cas de syphilis.Le total des cas déclarés fut de 4015, en comparaison de 5343 en 1946, soit une diminution de 1328 cas.La diminution est surtout évidente pour les cas de syphilis récente, puisque 389 cas de moins furent rapportés, c\u2019est-à-dire, que l'incidence est tombée de 41.5 qu\u2019elle était l'année précédente, à 30 par 100,000 en 1947.La diminution des cas de syphilis contagieuse s\u2019est fait sentir dans la même proportion chez les praticiens et dans les dispensaires.Voilà ce que nous apprend le rapport de 1947 de la division des maladies vénériennes du ministère de la Sanié que dirige l'honorable Dr J.-H.-A.Paquette, Bien que le nombre de nouveaux cas de syphilis ait diminué dans une proportion de 37 p.c.(1439-1050), le nombre des enquêtes instituées par le Service Sociale n\u2019a diminué que de 12 p.c.(4663-4346).Par contre, les contacts rapportés rantc, ce qui nous h permis, depuis lors d'inviter avec ulus d'insistance les médecins a en faire la demande aussi souvent qu\u2019ils le jugent a propos.Le laboratoire a également inauguré une façon de faire rapport des résultats on unités et en dilutions, en mettant en pratique les plus récentes suggestions de M.Ad.Harris, sérologistc du Service, de Santé des Etats-Unis.ont augmenté dans une forte pro- : Cfl||| âfîC portion, aussi faut-il voir là la W'Wl.nUL VITE LA DOULEUR ParadoL preuve d\u2019un dépistage plus séreux et mieux fait.Les renseignements précis que nous avons obtenus au sujet de contacts se sont avérés satisfaisants dans une proportion de 73.9 p.c.Au cours de l'année, le laboratoire a aussi complété la révision des techniques de réactions quantitatives (Kahn et fixation du complément), et les a agencées de façon à ce qu\u2019elles soient pratiquement comparables, tant dans les dilutions du sérum et leur gradation que dans l\u2019évaluation en unités des résultats fournis aux médecins.Par la suite, i] lui a été possible de les faire entrer de plus en plus dans la pratique cou-| La» femme» doivent-*!!»» \u2022ouflrir «inai?Cett» que»-tinn e*t souvent posée nui ma msn».L\u2019une d'elle» écrit: \u201cLa carde-malade de 1a compaenie me conaeilla Parado! pour ma fille qui craifiuiit d» perdre non emploi parce qu'elle devait a'aheenter tous les mois.Maintenant, plue d'absences ni de douleurs inutiU*\", Paradol est ee qu\u2019il faut aux femme» qui eoufirent tous le» mois.Il eoulace vite auxai de» main d» têt» et de» doulcuri né vrai-*i«ruee.Le nom \"l>r.Chaae\u201d e*t votre fuide.Emportez Paradol dans votre aeo A main.OR.CHASE 18 JOURS FLORIDE 18 (OURS Départ 20 décembre \u2014 Retour 5 janvier 10 JOURS A MIAMI $195.00 HOTELS \u2014 TRANSPORT \u2014 TAXES AGENCE DE VOYAGE WHERE-TO-GO-TRAVEL LIEE 265 ouest, rue Ste-Catherine\tLA.C027 CALVERT 1622 MORRIS 1801 m m '\u2019WP ^.! À n 1801, la famille Morris arriva d'Ecosse au Canada.William, le plus âgé des fils, fut nommé Receveur-Général en 1844 et devint, deux ans plus tard, Président du Conseil Exécutif.Son frère Jacques devint aussi Receveur-Général pour être ensuite élevé aux fonctions de Maître-Général des Postesi Alexander, fils de William, brillant avocat, auteur et orateur, atteignit, lui aussi, à la célébrité, en devenant Juge en Chef, et plus tard,.Lieutenant-Gouverneur du Manitoba.Telles sont les remarquables réalisations d'une famille d'hommes d'Etat canadiens distingués; Les familles célèbres font les grandes nations DÈS les premiers jours du 17ième siècle, Calvert, chef de la célèbre famille Calyert, homme d\u2019Etat anglais distingué et Secrétaire d\u2019Etat sous Jacques 1er, fonda des colonies dans le Nouveau-Monde à Terreneuve et au Maryland.Les descendants de Calvert préconisèrent un mode de gouvernement qui prescrivait que les lois devaient être conçues et appliquées par les colons eux-mêmes et qu\u2019il ne devrait pas y avoir d\u2019aristocratie.C\u2019est ainsi que la famille Calvert déposa en terre le grain de la démocratie dans le Nouveau-Monde.La famille est la pierre angulaire des grandes nations.Que chacun de nous diffuse au sein de la grande famille canadienne les mêmes concepts de liberté et de tolérance que préconisa la famille Calvert, U y a plus de trois cents ans.eS& Lord Cuvert Vsssftisa ils sfc| / Calvert j Jiounî Royal C*iUU! lauM Calvett DISTILLERS (Canada) Limited AMHERSTBURG * ONTARIO » t».errwrnrt*Y-T-,\t. QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 187 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 16 NOVEMBRE 1948 1 Chronique Judiciaire par Adolphe Nanhil \u2022 \u2022 Prim David ttSi - ~Au Bois Franc.DES DOMMAGES DE $42,000 RÉCLAMÉS PAR A.JASMIN April avoir slépé u .a «emulne.au cours de l'été dernier, pour Ins-.-trulre la petition de droit de ÎA.Adrian Jasmin, do Ville St-Lauront, mil réclame des dommaKes de 542,-(HX) des autorités fédérales, Thon.8Ira Eugéne-Réal Angor*, do la oura de l'Echlqulor, a reprin cette affaire, hier, au Vieux Palais de justice.* Le requérant M.Jasmin, représenté par Mes J.-C.-H.Dussault, C.r., ot Jacques Vadboncoeur, était en Juillet 1943, le propriétaire de terres ayant front sur le Chemin du Bois Franc.La superficie de ces terrains était de 49 arpents et M.Jasmin les cultivait depuis six pétitionnaire pour la construction d'une vole d envolées et d\u2019attorrls* sages, au service des avions de guerre canadiens.Le pétitionnaire, pur le fait de cette expropriation, dut abandonner son commerce de lait, et disposer de son troupeau de vaches laitières.Plusieurs exports seront entendus pendant l\u2019Instruction de cetto affaire.Pour M,'Jasmin, le princi- Eal témoin sera M.J.-H.Lafram-oise, expert en expropriations bien connu.Le gouvernement fédéral & retenu les services de M.Ernest Gohier, ingénieur consultant.Aussitôt après l'expropriation Ot À Torro-Nouvc DIMINUTION Adversaires DES MALADIES de l\u2019union à l\u2019oeuvre ans, après les avoir bien améliorés,! tawa, représenté par Me Roger Oui engraissés, etc.^ jjour en faire un ; met, c.r., offrit une indemnité de terroir excellent dans la culture des $16,000 à\u2019M.Ôasmlm Inutile d'ajou-céréales et des légumes.\t, ter qu'il s'empressa de refuser cette Le 3 Juillet 1943 led autorités fé- offre qu\u2019il considérait plus qu'in-derales exproprièrent 36 arpenta du suffisante.3T-JEAN, Terre-Neuve, (C.P.) \u2014 Les forces antl-fédérées ont ouvert deux fronts d'attaque dans leur campagne pour empêcher la vieille colonie de se joindre au Canada comme lOième province.A St-Jean, six anciens membres du vieux Parlement de Terre-Neuve ont pris un mandat de la Cour Suprômo contre le gouverneur Sir Gordon MacDonald et les autres membres de la Commission gouvernementale, en disant que le récent referendum au sujet de l\u2019union avec le Canada était inconstitutionnel et illégal.Entre-temps une délégation de la Ligue du gouvernement responsable do Terre-Neuve est arrivée à Londres, samedi, afin de protester contre le projet de 1» confédération Immédiate auprès du barreau de la Chambre dos Communes.Los trois délégués ont emporté une valise remplie de pétitions et tenteront d'obtenir l'établis* ;ment d'un gouvernement responsable ù Terre-Neuve avant que ne repwm-nent les négociations pour Tunlon.Le mandat déclare que le» procédures d'établissement do lu Convention nationale et du referendum étalent Inconstitutionnelles et illégales.-\u2022- CONTAGIEUSES Entre amis.POURQUOI PAS UN CADEAU AU JEUNE INCULPÉ ;; Alfred Rogers, sans adresse au \u2022\t\u2022dossier, était condamné à, uni ^amende de 510, hier, par le juge en jjehef Edouard Archambault, pour \u2022\t\u2022avoir conduit une automobile sans JJpermls.Aussitôt après, le suspect et un \u2022\t\u2022camarade, Lawrence Roy, protes-i liaient de leur innocence à une nlain-:,*t« de vol d\u2019auto, logée par M.Er- \u2022\t\u2022rol Whltford, un Chinois de la mé-IJtropole.Le procès était ajourné jjttu 23 novembre.\u2022; Me Louls-Phlllppe Larlvière, avo-ücat de la défense, demanda des {(cautionnements en expliquant que «- Rogers avait l\u2019habitude de sortir avec le fils du plaignant, un de ses bons amis.Ralliements de la S.S.J.B.de Le tribunal appelle donc le céleste qui déclare : \u2014L\u2019un des détenus est l'ami de mon fils et je suis prêt à retirer ma plainte, \u2014Vous reviendrez au procès, et les inculpés sont libérés sur parole, répond le juge Archambault.L\u2019avocat de la défense demande ensuite un délai pour permettre à Rogers de payer son amende.Le juge souligne.\u2014On pourrait peut-être lui présenter un cadeau pour avoir pris cette voiture sans permission.Pas de délai.L'inculpé devra trouver La Société St-Jean-Baptisto Montréal mène toujours rondement sa campagne d^ recrutement Nombre de compatriotes qui ne connaissent guère leur Société Nationale ne sont fait un devoir de joindre les rangs de notre Société, à la suite des splendides ralile-ments organisés par M.Emile Pigeon.le populaire animateur du défilé annuel du 24 juin.Cette semaine trois grandes réunions ont permis a des milliers de Canadiens français de jouir d'un magnifique film: \"Le Voile Bleu\".En chaque endroit son Honneur M.le Maire Camilllen Houde.donnant ainsi un exemple unique, a bien voulu accompagner le président général de la Société St- l'argent pour son amende Immé-'^6an*®aP^*^e Montréal, M.Ar diatemen Action rejetée.LA COMPAGNIE D.DONNELLY EST EXONÉRÉE Après un procès de dix jpurs.et des délibérations de plus de trois heures, hier, un jury civil, a rejeté, L\u2019appel de Ship L\u2019affàiçe de Harry Ship, preneur, la>r.Ue si'Jacq!lea- \u2022 \u2022 \u2022 i HVro qui interjette appél d\u2019un\tcompagnie défenderesse.au Jugement'du recorder Emmet McMdmimy, le déclarant coupable d\u2019avoir opéré un tripot, et lui collant une peine de six mois, à la prison commune, se continue ce matin, en Cour d\u2019appel.Les plaidoyers, commencés hierr se sont continués pendant toute la journée.Le premier avocat a été Mc Joseph Cohen, c.r., occupant pour l\u2019appelant Ship avec Mes Lucien Gendron, c.r, et Myer Gross.Me Cohep a snutenu que le recorder McMannmy, n'ayant pas été recommandé par une résolution de l'exécutif, n'avait pas le droit de présider à ce procès, maintenant fameux.\t, .Après la plaidoirie de Me Lucien Gendron, Mes Claude Prévost, c.r, ot Albeit Berthlaume, c.r, avocats de la ville de Montréal, l\u2019intimée répondra a leurs adversaires.Puis la Cour d'appel prendra le tout en délibéré.psr un verdict de 10 contre un, l'action de M.Pietro Clpriana, manoeuvre, qui réclamait des domma-magea de $19,000 do la compagnie D.Donnelly, Limited, à la suite d\u2019un accident de la chaussée, survenu le 8, août 1947, au moment où la présumée victime traversait la rue Windsor,, à l'Intersection de re- présentée par Mes René Llppé, c.r ot .Harold Tansey, c.r, plaida que le demandeur était seul responsable de sa mésaventure, parce qu\u2019il se hasarda à traverser -la rue à une distance défendue et loin de rinlèrsectlon.Les Jurés ont exonéré la compagnie de tout blâme.L\u2019hon.juge en chef O.S.Tyndale, de la Cour supérleurè, a présidé à ce'procès.?thur Tremblay.Il faisait bon entendre M.le Maire, patriote si vibrant, déclarer: \"Quand le présllent général de la Société St-Jenn-Baptiste.successeur de Duvernay, m\u2019invitera h venir demander à mes électeur!* de joindre les rangs de le Société St-Jean-Baptlste.je ne refuserai Jamais l\u2019invitation.\" M.Arthur Tremblay, président général, remerciant en ces termes le Maire de notre métropole: \"Au nom de notre Société, nu nom de tous nos compatriotes, je remercie M.le Maire de l\u2019exemple qu\u2019il donne à notre nationalité: Son Honneur est le seul qui.depuis la enmpagne.s\u2019est fait spontanément un plaisir de m\u2019occompngner ot de venir stimuler les nôtres Dans les naçolsses du Sncré-Coeprt de St-Hcnrl.de Ste-Geneviè-ve.où l'on a présenté le \"Voile Bleu\", film offrant le récit d'un sublime dévouement, les organisateur» dirigé par M.Georges Cher-rier, président de la crmnngne de \u2019\u2022ecrutement, ont donné un magnl-?loue tableau des oeuvres de notre société.Et tous les endroits les autorités -ellfrleuses çt civile» donnent leur généreux encouragement h la Société St-Jean-Bnntlste.La typhoïde a diminue de 81.3 pour cent en quinze ans dans la province de Québec.Une étude comparée des statistiques recueil lies en ce domaine c.n 1947 avec celles do 1932, date do rétablissement au ministère do la Santé do la division d'épidémiologie, per met, en effet, de constater une régression absolue dos ca.s de typhoïde ot do paratyphoïde durant cette période.En 1932, les déclarations de typhoïde et do paratyphoïde atteignaient 1,090; on 1017.clics no s\u2019élevaient plus qu\"à 3D0, soit une variation do 1,294.En conséquence, lu taux de morbidité en 1032 fut do 56.1 par cent mille de population ot celui do 1047 de 10.6, ce nul équivaut â une diminution do 81.1 pour cent ou â une régression absolue de 45.6 points.On sait que, pour fins statistiques, on peut compiler ensemble les rapports touchant ces deux maladies dont la signification épldémlologl-iquo est essentiellement lu même.Deux autres maladies Infcctleu-sea accusent, elles aussi, une régression qu'il convient de mentionner: ce sont la diphtérie et la coqueluche.SI l'on reprend la comparaison cotre les résultats de 1047 et de 1932.on constate quo lors de l\u2019établissement do la division d'épl-démlologle, en 1932, 1436 déclarations do cos do diphtérie avaient été faites tandis qu'en 1947 ces déclarations se fixent à 870, soit unu diminution absolue de 566 ou do 26.3 noints dans le taux.Durant cetto période,, le taux do la coqueluche a diminué de 64.0 points, ce qui est\u2018très satisfaisant.Les cas de coqueluches s\u2019élevaient en 1932.A.3.454; en 1947, Us n'^UJent plus que de 1974, soit une réduction' de 1,480.Comm*» l\u2019a f\u2019éjà noté l\u2019épldémlo- Revenu de la main-d\u2019oeuvre canadienne En août, le revenu de lu moin-iineuvie canadienne est estimé à 6 millions de dollars, soit une i'£?'\"nt;,Uon de 8 millions sur le 7«i i.,dc\tet un gain de '° millions ou de 14 p.100 en' çomnnrniaon d\u2019août dernier, d'après| I estimation mensuelle du Bureau' federal de la Statistique.Durant' les nuit mois terminés en août, loi total est le 4,491 millions de dollars ont te 3,934 millions durant la meme période de J947.l'roaque toute l'augmentation.dnoût est enregistrée par l'agriculture les manufactures et le; transport, L'influence saisonnière) augmente et l\u2019emploi et la rémunérât.on dans l\u2019agriculture.Le* dé-, calssements totaux plus élevés dans 1rs manufactures sont dus directement n l\u2019augmentation de l\u2019activité en automne et à l'augmentation de 1 uvtlvité en uutomna et à I augmentation conséquente de1 1 emploi.L'Irdlce de l'emploi dans 1rs établissements qui comptent plus de 15 employés passe de 208.5 au 1er août à 200.1 le 1er septembre.Le gain moyen hebdomadaire enregistre une hausse de 2 cents durant le mois VOAA forme des spécialistes de la nutrition La Commission reconnaît CIO chez Rutherford m En Grèce, un groupe de spécialistes de Is nutrition apprennent à utiliser au maximum les faibles quantités d'aliments disponibles, sous la direction d'un professeur du personnel del\u2019Orfanisation pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (OAA) des Nations Unies (debout, a droite).Les rapports des experts de nombreusea nations font l'objet de l\u2019attention de la conférence \u2019e l\u2019OAA, réunie ce moia à Washington.Second tfage pratique organisé par l'OACI Unies a décidé d\u2019ouvrir un bureau régional pour l'Asie et l'Extrême-Orient, à Bangkok (Siam).Cen nouveaux services, qui entre-M.Albert Roper, secrétaire géné-jront en activité probablement au Ln rémunération totale dos cm-irnl ,lc l'Organisation de l\u2019Aviation début de 1949, travailleront de con-ployé* des transport* reflète raug-'clv,'e Internationale (OACI, fait sa- cert avec la Commission économl- Plus de la moitié de la populâ mentation du gain horaire des volr t|uc vn 8\u20190uv«lt une seconde »é- que pour l\u2019Asie et l'Extrôme-Orlent.tlon du Pérou est formée d'Indlona cheminots, en vigueur denuls le rle d instructions destinée* à mut-.dont le siège est à Sh&ngal.\tdo la Sierra.1er août\ttre au courant des activité» dei Cette décision portera a trois le Les employés de Rutherford Co Ltd seront représenté* nyndicult-ment par l'Union des Ouvriers du Bols (C.Ï.O.t, et non par l'Association Canadienne de M.P.-E.Marquette.C e*t le .secrétaire do la Commission des Relation* Ouvrière*.M.Hernler, qui en a annoncé la nouvelle hier dan* une lettre au C.I.O.: \".pour vous Informer que les membres de I* Commission lors d\u2019une séance régulière tenue à Montréal, avant refusé la requête en reconnaissance syndicale soumise par l'Association Canadienne des Travailleurs du Bols.Local 11, Inc., ont aussi décidé de maintenir la reconnaissance syndicale émlue en faveur de l'International Woodworkers of America, loctl 505 (C.I.O.) en date du 3 novembre 1047\" Cette décision de la Commission tranche un différend qui, depuis déjà plusieurs semaines, menaçait la paix de l'entreprise.On s'attend h ce que l'union reconnue commence bientôt à négocier un contrat de travail avec la compagnie.L'indico fédéral du coût de la vie augmente de 157.5 le 2 août è 158.9 le 1er septembre ou de 09 p.100, ce qui Irdlnue que la puissance d\u2019achat reste à peu près k meme en août.l\u2019OACI des jeunes gens venus de chiffre do» bureaux régionaux de toute» les parties du monde.\ti l\u2019OAA, k Rome, pour l'Europe, au Chacune des nations membre» de Caire, pour le Proche-Orient, et à cette Institution spécialisée a été'Bangkok, pour l\u2019Asie.Le premier pensionnat ouvre ses portes lopiatn de la province, les grandes CR Angleterre éclosions de typhoïde, d'origine nll-| mentnire ou hydrique «ont choses du passé dans notre provlnco.Il survient cependant encore de temps à autre une éclosion, mais les moyens dé prévention que le ministère provincial do la Santé met à la disposition de la population québécoise réussissent à enrayer la marche de l\u2019infection.Ce que l\u2019on n constaté à cet égard à propos de ln typhoïde et de la paratyphoïde.on peut le dire do la diphtérie et de lu coqueluche.En conséquence le public devrait se convaincre de plus en plu» de l\u2019efficacité de» vaccins et des immunisations et en profiter et en faire profiter leur» enfants.C\u2019est le moyen d\u2019épargner des deuils et grets.de LONDRES.\u2014 Le Ministre i [\u2019JnHiruction do Grande-Bretagne, M.Tomlinson, a inaugué l'ouverture du premier pensionnat organist' par des autorités locales en matière d\u2019éducation.Jusqu'id, toutes les écoles do l\u2019Etnt n'avalent eu à pourvoir qu\u2019aux besoins d'élèves externes.Ce pensionnat a inscrit 60 élèves, et on accommodera éventuellement quelque 200.T** Ministre de l'Instruction souligne le fait que cette institution entend recevoir de» garçons de toutes les partie» de Invitée k soumettre (les candidatu res au cours d\u2019instruction de six mois qui »c déroulera nu alègc de l\u2019OACI.à Montréal, nu début de KN ARH ILL.Surrey, Angleterre.(C.P.) \u2014 Ln Société royale d'hor-1949.Après ce stage, les étudiants; tlculture a offert au propriétaire retourneront dans les services de1 du plus beau jardin du sud de leur» gouvernements ou des lignes l'Angleterre un trophée qui a été internationales.\ti gagné par M.H.Crouch.Le premier stage d'instruction I organisé par l\u2019OACI «'est achevé en juin dernier.Il n été suivi par dos Homm»! Cherchez-vous entnin, vigueur ut vitalité rioriMlisl Dec millierc ont fecilemest refsd levre fercci \u2022attain, tau Ufa, »*\u2022»» WWIMKH QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 187 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 16 NOVEMBRE 1948 U Red Rolfe est nommé gérant des Tigers de Détroit pour 1949 L'ex-joueur des Yankees de New-York succède à O'Neill tîETROIT.\u2014- Robert A.(Redjficiie au camp d\u2019entraînement le R61fe), ex-Joucur des Yankees de Ndw-York, et gérant du club de bflllon au panier, Toronto, en lft46-47, a été nommé, hier, gérant des Tigers de Détroit de la IQCue de baseball Américaine pour 1%, prochaine saison.Rolfe en sera première expérience comme «Jfrnnt d\u2019un club des grandes 11-l^Uos.Il succède à Steve O\u2019Neill rfcl a été congédié récemment.La nomination de Red Rolfe au poste da gérant des Tigers de Détroit a; été une surprise dans les cer-ejea de baseball.L\u2019an dernier, Rolfe agissait comme directeur de.clubs-fermes du Détroit., t* salaire de Rolf# pour 1048 n'a pas été divulgué, mais l'ancien porte-couleurs des Yankess da New-York aura une tâche dlf- prlntemps prochain, alora qu\u2019il de vru faire son possible pour conduire une équipe digne de remporter le championnat de la ligue Américaine I-«s faiblesses du Club Questionné par lus journalistes de Détroit au sujet de sa promotion, Rolfe u déclaré que les Tigers avaient quelques faiblesses.\"Je devrai combler certaines lacunes dans le club, mais je crois pouvoir former une équipe puisante pour tniimiuuntimiiHiinti Activités de la llgus Montréal Service Parmi les 14 clubs qui prennent pàrt aux activités do la Ligue, le club Verdun Optimiste domine par un total de 23 pointe ayant t-agné plus de 10 parties.Il est suivi en deuxième position par le club Klwanls Saint-Laurent, avec urf total de 29 pointe, ayant gagné 18 parties.Lors de la dernière partie de \u2022lullles, le plus haut triple 531 fut remporté par Lindsay Morrison, du club Lions II, le plus haut simple par Doc Woolwlne avec 189, et le plue haut triple du Cyro I.438.\u201eLe populaire président honoraire Arthur Wilkinson, enregistra le pfüs haut triple pour l'Advertislng A Sales Executive Club of Montreal avec 460.Len Easton du Gyro Il a réussi un triple de 473, tandis que Stu Anderson, du Snowdon-i^t.Royal Kinsmen a obtenu 448.Tria Coffin, le président de la tieue a été la grande vedétte de .4 Drummondville recevra également les trophées Frank DeRice et Seagram.Le trophée de la ligue Indépendante senior sera remis à Emile Zakalb, gérant du club Mayport, champion du circuit Mollnl pour une seconde année consécutive.Jean-Paul Charbonneau.porte-cou-leurs du club St-Jérôme qui a remporté le championnat des frappeurs do la ligue Laurentienne avec une moyenne de .473 uu bâton recevra également un magnifique trophée.!| r CCYT CAIDI K c*r i A Pour toute Information concernant rfCAE rAIDLC El LA Ted Lindsay sera au repos un mois TORONTO.\u2014 Ted Lindsay, de* Red Wlnga de Détroit qui fut un choix unanime pour l\u2019équipe d'Etolles de la Nationale, l'hiver dernier, sera au repos pour environ un mois.Lindsay a\u2019est fracturé le pied gauche dans une joute contre les Bruina de Boston Jeudi dernier.A i'aldo de béquilles 11 s'eat rendu 4 la Joute Toronto-Chicago samedi, avant de retourner chez lui 4 Kirkland Lake.\"L'accident s'est produit.d\u2019cxpllquor liindaay, quand Mllt Schmidt me mit en échec et me frappa avec son -bâton sur le pied\u201d Les \"Ice Capades ' présentent un spectacle de toute beauté Les spectacles aur glace augmen- avec la Reine adressant au miroir tent en valeur chaque année.On n aon couplet célèbre, la réponse peu pu en Juger ainsi 4 l\u2019ouverture du flatteuse et la colère de la reine spectacle des \"Ice-Capndea\u201d au Ko- Nous sommes ensuite rapidement rum en fin de semaine, et le» foules reporté» ver?\"Blanche-Neige\u201d avéc qui se sont rendues dans le vaste ses vrai» pigeon* qui préaident à sa amphithéâtre aux diverses repre- rencontre avec le Prince charmant, sentatlons en ont témoigné.\tC\u2019est maintenant \"Blanche-Neige\u201d Le spectacle des \"Ice-Capades\".qui échappe 4 la mort, sa rencontre cette année, est moins une série de.avec des arbres menaçants et les numéros sana liens qu\u2019un» gronao petits animaux de la forêt, puis, production cutourée de numéros cvec lea sept nains.Par la suite, accessoires.La production prlncl- c'est la transformation de la reine pale cette année, est l'adaptation en vieille sorcière, l\u2019cmpolsonne-sur la glace de la féérle do Wall ment de \"Blanche-Neige\u201d et Ici une Disney, \"Blanche Neige et les Sept déviation du thème original, la ré-Nain» .C» numéro seul est sus- surrectlon de l'héroïne par le bal-ccptible de Juatlfler le prix d'entrée sur du Prince Charmant, et comme pour la couleur, les costumes, tes finale un mariage grandiose, effets de lumière, la gr&ce des ar-l Tout concourt 4 donner 4 Voeu-tUtW- ,\t\u201e\tvrc dp Ia splendeur, les mains réus-,^ - La version des Ice-Cupades suit slssnnt à donner pleine Illusion des.de près le film qui fournit une »l (]e8sin.s de Disney.Donna Atwood brlllânte carrière.L action débute #t Bobby Specht les étoiles du spectacle, remplissent 4 mervielle les rôles de Bla-che-Neige et du Prln^* Massaro contre Hamilton ce soir Eddie Ross, qui X remporté de ce Charmant.Francine Benoit est la reine, tandis que sept des artls-' tes des \"Ice-Capades\u201d Jouent le rôle des nains avec poésie et charme.I* musique si jolie de \"Blanche-Neige\u201d est 14 toute pimpante.Parmi lea numéro» comiques en nombreuses victoires en Nouvelle- Pl«* de \"Blanche-Neige\", Il y a une Angleterre et qui réclame le titre|Cour8e-chns»e comme on en trouve vacant de champion ml-lourd du «nus les comédies de Mack Bennett, Canada, fera sa 1ère apparition,un numéro chinois avec de» çostu-devant les amateur» locaux de boxe me* dune éclatante beauté.Il y a ulor* qu'il rencontrera Al Evane, le,*000*^ un* valse finale et la muai-brillant pugilist, de couleur de,Que da la \"Veuve Joyeuse\".Il y a Montréal, ce soir, au Colisée.\taussi une parodie d\u2019un ballet grec Ce sera le troisième combat dc!*voc Walte pourchassant un» cette partie BE.6734.d'huîtres, signalez LE ST-BAk TELEMY Le Club St-Barlhélcmy junior qui a connu une fructueuse saison l'an dernier, est à sc réorganiser pour l|i prochaine saison.Le St-Barthé-Icmy alignera une puisante équipe et il sera dirigé pur MM.Léo Geoffrion qui l'an dernier était gérant de cette équipe, et par Rénl Laperrière qui a obtenu de mngni BOXE'EM AUSTRALIE I SYDNEY, 15.\u2014 La lioxe InU-resso directement les dames en Australie.En effet, Barbara But-trick de Yorkshire, âgée de 18 ans, a lancé un défi 4 toute Jeune fille ou dame dans la catégorie des 98 livre» 4 112 livres.Trois jeunes filles de Sydney ont relevé le défi.Ce sont: Fay Lynch, 18 ans.114 livres; Put Bailey, 17 ans, 112 livres et Cnth Thomas, 18 ans, 117 livres.Lcs jeunes fil fiques succès avec le fameux le» s'entraînent sérieusement sous National - St-Jean-Bcrchmans juvenile.Le comité des loisirs St-Bar-thélemy fondent le* plus grands espoirs sur cette équipe oui promet de connaître une autre fructueuse aai.son.M.W.Mandcvlllc agira comme président du club.Pour Informations : * M.W.enle- TA.8977 ou Réal VI.3343.In direction d'un professionnel.Elles courent, pratiquent la boxe imaginaire, font de In gymnastique, boxent avec des partenaires, enfin font également comme le* hommes.Il va sans dire que le tout semble un peu ridicule.On oj champions du Blg Fooir et !m T! Mandevlllef vu les femmes dans la lutte, mnlsigera de Hamilton, champions de Laperrière dans la boxe, cela manque d\u2019un l\u2019O.R.F.N.La jouta sara présentée peu de bon sens commun.\tà Ottawa le 20 novembre prochain.huit rondes su programme, les autres opposant Marcel Lachapelle 4 Eddie Bolduc et Eddie (Joe Beef) Leboeuf 4 George Qfrvln.On prévoit qu\u2019Evans et Ross »« livreront un duel enlevant, car tous deux sont de puissants cogneurs.Evans est reconnu pour la force de ses coups, tandis cjue Ross nui a remporté 24 de ses 27 derniers combats est 4 la fols un boxeur habile et puissant I) ne reste qu'un match de quatre rondes 4 bâcler.Armand Savoie, boxeur olympique, fera son apparition dans un autre match spécial de 4 rondes et affrontera un puissant rival en Jerry Cannon, qui a remporté une victoire sensationnelle récemment, 4 Lowell, Mass.Le combat Laohapella-Bolduc soulève un grand Intérêt puisque Bolduc devrait donner beaucoup de fil 4 retordre au Jeune pugiliste local.Bolduc a dé 14 défait Johnny Bouffard par knockout en 8 rondes, lequel avait lui-même annulé avec nymphe.Au point de vue du patinage ce sont évidemment les deux étoiles du a^ectacle qui remportent la pal- \u2018 me, mais olles partagent les hon- .neurs avec Alan Konrad, Mary Lf-la Wood, Charles Slagle, les soeurs Benoit, Francine et Denise, Dlck Salter et John Klnney.Bref, un spectacle grandiose que personne ne voudra manquer! Désormais DANS LES 3 FORMATS perdit également deux fols aux mains de Fernando Gagnon de Québec et chaque fêla la décision fut fort contestée.Bolduc envoya Gagnon deux fois au plancher dans un de cc.s combats.Gervln est on excellente condition pour son match contra le dynaml que frappeur ou'est Leboeuf.Mnssaro sera opposé 4 Frnnklo Hamilton dans un combat de 4 rounds Une itult jouit dam la final# d« l\u2019Ett TORONTO.\u2014 Il a été annoncé qu\u2019une seule joute déciderait du champion de l'Esf entre les clubs Rough Ridera d'Ottawa, ?0 & V.O.GENEVER GIN ¦n vante aux c«mptelr* pettewx *4 \u2022ua mogaiine J* |« CemmlieieN de» Uaveurt d* Québec.fdt de lut* FORMAT DI FOCHK (10 ence») 24 \"\tpopulaire (25 ** ) 210 \u201d\tImp4rl*l (40 ** ) 2ê Mol»#* fondée è Amsterdam an 1171 AUSSI Dlitlllafewrs da SILVER TOP Spécial London DRY GIN \"La fate du AfoNovr Cecètof** partie, S la Palestre, verra a rotu- tendra à des chambardemeuls vre une des plu» puissantes équi- dan* le camp des Leaf» si li rl ih pe de ballon panier des Etats-Unis continue de déïapMmer qui offre up calibre de jeu ln»ur-| Howle Biopelle a causé* line passable,\tagréable surprise 4 plusieurs de- 1ES PLAYER\u2019S SONT FRAICHES D'ABORD PARCE qu'elles sont faites pour garder leur fraîcheur grâce à la constant# vérification du degré d'humidité et de température dans la manufacture de cigarettes la plus moderne au Canada.mm LES PLAYER\u2019S SONT DOUBLEMENT FRAICHES PARCE QUE ce sont les cigarettes qui te vendant le plut vite au Canada.Spécifiez \"Des Player\u2019s s\u2019il-vous-plalt .Mild ou Medium.Fumez la cigarette livrée fraîche de la manufacture .toujours fraiche au magasin .doublement fraîche pour vousl fyf' 12 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 16 NOVEMBRE I94S QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 187 Bon début de semaine sur les bourses de l'Amérique \u2014 Blé, soutenu POTINS FINANCIERS] Lu semaine u assez bien dé- Montréal 1- H.I.Cou», buté sur la bourse de New-York, nous fait «avoir que le palwnem si l\u2019on en Jiiro par l'orientation régulier semi-annuel de^ des cours bler sur ce marché et sur les certificats 3r 16 cta ___\td\u2019une valeur au pair de *60.sera effectué- le 1er Janvier 1949 aux actionnaires Inscrit* le SO courant \u2014 ce* bona convertibles se vendrons donc ex-dividende le 21 novembre.* « « S\u2019il faut en croire maint» ob- l\u2019on peut en dire autant pour les bourses de Montréal et Toronto.Quant à la reprise des activités, hier, sur la bourse de Londres, après les 2 Jours de congé\tcoutumier\ten fin\tde\tsemaine,\telle fut\tmarquée par\tune certaine fermeté des stocks, tandis; que sur la bourse de Pa-\t^(nlV^.\u2018dès\" que tout ris.Indentation des cour* fut sprjl w d|U\u201e lf, territoires du plutôt assez Indécise hier.Notre nord_OUP,t canadien l'on peut mnrebe des obligations demeu- a'attendrc à une course de» pros-ralt soutenu au début de cette porteurs vers la région dTndtan semaine, de même que celui de Mountain, au nord du Grand Iju' New-York.Quant aux prix du dpn Kselaies, où d\u2019intéressantes blé, Ils furent vigoureux hier à découvertes de plomb, de zinc et Chicago, tandis que les cours de cuivre viennent d\u2019avoir Heu «les grains grossiers se mon- miur le compte des Intérêts Hol-Iremit plutôt modérément a la linger, Nonuida et Mining Cor-liaussc à Winnipeg.\tporatlon.* * * *\to\t* C\u2019est aujourd'hui que doit avoir L\u2019appel direct, en fin do se- Heu Tasse.oMée annuelle de la tualno nu\\ chefs des Ktatn-Unls, Barclays Bank (Canada) \u2014 eJJe de l'Angleterre, de la France et aura Heu h midi dans notre ville, de la Russie, par le président\t*\t*\t* ds Nations-Unies, aux fini \u201cde reprendre Immédiatement les pourparlers, afin de solutionner le différend de Berlin au plus tôt\u201d, porterait\ta\tcroire\tque\tle monde des spéculateurs, canadiens comme américain», atta- Nous apprenons que M.F.-E.Duhamel, gérant-général de* ventes de la Corporation de Prêt et Revenu, une Institution d\u2019épargne dont le siège social est dans la Vieille Capitale, mais, qui fait ( KJ Fw.YllK K affaires dans notre i IN la VT I KS l\\T\\ Dividendes, plus élevés cette année $50,200,000 de plus pour let 11 premiers mois de 1948 Lea répartitions de dividendes sur lea action» d\u2019entreprise» canadiennes se chiffreront par 6.142.7 militons pour les premiers onze mots de Tannée et surpasseront par 650.2 mtUlon.4, ou 17.2 p.c.celles de la période correspondante de Tan dernier.Les répartition» qui seront effectuée» au cours du mois de novembre accuseront pour la première fols depuis plusieurs mois une diminution sur celles du même mot» de Tan dernier.Les chiffres estimés pour le mois de no- ^ verrvbre placent les versement» à «Idérablc; nu meme compartiment.Notre industrie du papier, active Sa production a augmenté de 0.9 p.c.le moi» dernier La production canadienne de niiccuaui huv wt-, «.uuvuauuiia ut?papler-joui nftl, en octobre, s\u2019élève a peu d\u2019importance au début de cette 399.788 tonnes, soit une auginenta-scmalne.\tlion de 3,537 tonnes ou 9 p.c «i Sur 185 titres écho «ges hier, 63 ! regard de la période correspondan-accusèrent des gains, 47 des perte»;te de Tannée dernière et une naus-ct 75 demeurèrent stationnaires.Ue de 23.726 tonnes sur le total de 33.200 actions industrielels furentj376,002 tonnes piodult le mois pre-transigees durant la séance réguliè-|ecdent.selon un rapport\tPar re de cinq heures hier, contre 12,- Newsprint Association or Canada.000-durant la courte séance préco- La production, en octobre, a atteint dente de deux heures samedi.Quant|un niveau sans précédent, maigre au vlremnt nrlnir, il s\u2019élva h 397,3()0!que la moyenne, au cours de ec actions vs 310.000 samedi.\tmois, n'alt pas dépasoé 26 jours Bourse de MOMTRÉAL 63 gains vs 47 portes au début de cette semaine sur la bourse locale La liste locale continuait de n\u2019accuser que des fluctuations de Cons.Smeltera a avancé de pointa à 1261-2, Je gain le plus con- 611,013,123, à rapprocher de 6t5, 471.003 pour novembre 19-17.soit une baisse de 64,457,878, ou d\u2019environ 29 pour cent.Cette diminution en novembre s'explique par le fait que cette année, le Pacifique Canadien a ver»é son dividende le mol» dernier, alors que la distribution se fit 1947.-» Hudson Bay a progressé de plus d\u2019un point; Noranda et Nickel ost haussé d'une fraction mai» Aluminium a accusé un léger regul.Les pétroles ont été le groupe le plu» achalandé mais Us ont etrol-.^^ _ _______ tement varié; Imperial OH a gagné augmentation de 3,055 tonnes, suf >ine minime fraction, ïnt.Potro-]je ^0t;li dc 389.505 tonne.» enregls-en novembre ~en ileum s\u2019est maintenu à 13 1-4, Mc- trA pn octobre 1947 et une hausse 'col! Frontenac et B.A.OU ont su- de° ^63 tonnes sur celui de sep ouvrable.La production s\u2019est élevée à 100.1 pour cent de la capacité théorique, à comparer à 103.8 p.c.en septembre et a 104.3 p.c.en septembre et à 104.3 p.c.en octobre 1917.I>e.» expéditions de papier-journal, pour ce mois, sc sont totalisées à 392.560 tonnes, soit une BOURSE DE rhera maintenant moins d'Im- d Importante*\tY?*!?portance nu faeteiir \u201cguerre\u201d, ville, qne M.Fidèle Blouln vient en dépit de Insertion récente de\tmS\u2019enfrenrile à oiéb^ Vlshlnsky à l\u2019effet que \u201cles d® la menu*^entreprise a Qucbe< >:« 18,700 tonnes pour octobre 1947.Cloi Ix>s envols aux Etats-Unis ont aussi subi une baisse de 1.4 p.c.ou cours des mêmes mois.La produc-j-, tlon accuse une augmentation de -.t\t!8.801 tonnes sur les expéditions.71%: Int Hubincss M Int Harvester lut Nickel Ltd Int Pap .Int Tel &.Tel Johns-ManvUls 140 27% 31% 56% 10% 30 Kennecott .56 31 61% 10 37% 63 % % % 14% % % 33% n 65% 37% 27% 17% 9Î\" 13% '«% 17% 31% 9 >.i SO % % 19% % iu 62% 69% % «4% 35 , 2!) %* 11 iÔ\" 25 Kresgo SS.\t37% L-O-F Glass .\t47%\t47 LIk* & Jtyers B .\t57% Liquid Carbonic .\t16% Lockheed .17% I,otW8 Inc .15 Louis A Nash .\t40% Mack Trucks .\t16% Macy Co.34 % May Dept Sir .\t42% Mead Corp .16% Nat Biscuit .56% Nat Cash He* .\t36% Nat Dairy Prod .\t26 Nat Distillers .\t18% Nat Pr A Lt .\t1 Nat Uteel .97% N NY Central .\t14 Norf A West .\t58% Nor American .\t9 Nor Pacific.\t18% Ohio Oil .32% Omnibus .9% Owens III G.\t54% Pac Gas L E\\ .\t51% Packard Mot .\t4% Paramount .HO-;* Penn R It .17% I\u2019epsT Cola .9% Phelps Dodge .\t53% Phillips Pete .\tb0% Premicd St Car .\t% Procter & Gam .6\t65% Pullman Inc A .\t35% Pure OH .50% Radio Corp - 11 % Radin OV prlv .\t68% Rayojiltr Inr .\t2D!* Remington Rand 50% Reynolds Tob H .\t35% Safeway'Sirs .\t17% Schenelcy Dh t .\t28% gear:.Roebuck .\t39% Scrvel Co .11 % Shell Un OH .\t37% Slmmonp Co.\t27 Sinclair Oil .22% Socony Va .17% Sou Cal Edison .\t27% Sou Pacific .61% Sou Railway .\t41% Sperry t'orp .26% Stand Brands .\t22% Stand OH Cal .\t61% Stand OU Jnd .\t40% Stand OU N J .\t2.7% Texas Co .55% Texas Gulf Sulph 62%\t61% Twwentleth CFF 13% Union Hag A P .\t29%\t29 Union Carbide .\t37%\t% Union Pacific .\t82%\t80% Unit Aircraft .\t25\t24% Unit A!r Lt .11 iu% Unit Corp .2%\t% Do prlv .United Fruit .Unit Gar Imp .U S Rubber.IT .S Rubber prlv U S Smelters .U S Sterl .Do prlv .Vanadium Steel , Warner Plc% West Penn Elect WeiU'n Union A Westinghouse .Woolworth .Worth Pump .Youngst S & T 66 38 55 % % 34% 38% 18% 32% % 20% 53% 60% % 30% 28 % \u2018t Septembre felftl» Décembre Mal .179 177% 17p*i 174% 112% 108% 105% '60% 170- 164% 100 400% 405 % 234 % 227 % 212% 210% 111*, 146% 146% 113 82 77% 72 69 % 179 177% tes indiquées: 6 nov.Le Curb de Montréal a été no-tiifé pat Duvay Gold Mine» Ll-miled que Torny Financial Corporation avait effectué un paie*- La demande pour les veaux était j jnoid de S12.;>00.n\tnriv nlns élevés, tlon», en vertu dt 1 actord consen- tant des options, en date du 25 octobre 1948.Il y a.encore, «ous option 250,000 actions à 12 1-2 et*.; 250,000 à 15 cents; et 250,000 à 17 1-2 cents Taction.Le total de» actions émises atteint, présentement 4,210.000 actions, tandis qu'il en reste 159,995 dan» le trésor.Curb de New-York Cours fournis par k.m.iciiuncn « COMPANY.1RS ouest.Sl-.ticqocs, Montréal Leitch Cold Mines Pour le troisième trimestre, le»! profits nets de Leitch Gold Mine» se sont élevés à $54.062 après déduction de tous le* frais.La production a été de $223.632 et les frai» d'exploitation cl d'administration bruts Dividendes déclarés 200\tAlum Ltd .\tHaut 4 9\tUa* 48% 1100\tAlum of A .\t54\t53 1200\tAm Gas .\t37%\t37 800\tAm Light .\t20 »%\t19% 27un\tAm.Mara .\t4%\t1% 000\tAm Sup .\t%\t% 200\tBell a nca .\t1%\t1% 200\tBrazil \t\t16%\tlO'A 100\tBreeze .\t6%\t5% 100\tt\u2019an Marco .\t1%\t1% 8200\tCUSer .\t45%\t4 t 200\tCol Air .\t5 %\t5 % 2600\tCol F & I .\t4%\t4% 100\t< \u2019oui A So .\t1-16\t1-16 100\tCon Gas .\t01\t01 1O0\tCoHden .\t6\t0 500\tCreole .\t43%\t42 7300\tEl B A Sh .\t11%\t11 600\tFairchild .\t16%\t16% 100\tFord A .\t21%\t21 % 100\tFord Ltd .\t3%\t3% 700\tGiant .\t4\t3% 400\tGU n Aid .\t22% 9%\t22% 6nü\tHulling .\t\t9% ! S00\tHumble .\t74 %\t7 4 % 2900\tImp Oil .\t16%\t16% 900\tlut Pet\t11%\t11% 4900\tKala-Fra .\t9\t«% 100\tLShore .\t8%\tS% 200\tM S P A vte.\t29%\t29% InOü\tDo 11\t.\t7%\t7% 900\tNJ Zinc .\t08 %\t08 7 100\tNia g Huil .\t7 %\t7 1200\tN A Light .\t7%\t7% ¦ i \"\tPancoast .\t3%\t3% 2500\tPantepec\t10%\t10% \u2019 500\tPennroad\t7%\t7% 1000\tStdofKy .\t29%\t28% 208\tStop A Sli .\t11\t1 1 2300\t(Jn Light .\t21%\t2'i\"< 1900\tWrl liar .\t1%\t1% Clo» 48% 51 37% 20% 4\\ % 16 % 5% 45 5% 4H 1-16 61 6 42 11% 10\tu 21% 3% 4 22% 74 % 10% 11% 8% 2% 29% T \u2022'i* 68% 7% 7 ri 3-y, 10% 7 % 29 % 11 21% 1% lGr.cl pr.Bétail Charbon Coke Minerai Mat.de cons.Bois à pâte Gazoline Pâte à pap.March.Divers 1918 11,879 3,408 7,413 679 3,631 5,442 \u2022» 007 î:35o 4.160 18.959 23.960 30 oct.1948 13,415 3,457 8.081 645 3.762 5.868 3.381 4.442 4,197 19.565 24,806 8 nov.1947 pas de vente.Le marché aux lasneaux offrait plus do vigueur et; [J*i les prix en groupe, atteignaient do jUj-.-LA\trhanfftl 13.978 $22 ù $24.Le prix des moutons va- IViarcne QCS CliangCS 3,661 riait entre $5 et $10.Los arrivages 7,160(sont les suivants: bétail 1,415 têtes; 580 ] veaux 793, porcs 537 et moutons 3,206 1,193.4.852\t-?- 3,320 4^270 Hausse du dollar 3,985 18,504 23,322 Totaux 86,958\t01,619\t86,788 Gr.et pr.Bétail Charbon Coko Minerai 6 nov.1948 437,033 98.743 238.121 27,352 131,057 M.de cons.198,830 Bols à pâte 206,809 Bols\t182,114 Gazoline 183,600 Pâte à pap.191,522 Maire h Divers\t759,340 8 nov.1947 491,224 86.798 220,5-44 25,894 123,662 187.314 197,927 179.314 172,198 185,956 9 nov.1946 457,206 104,617 237.025 30,307 96,526 159,741 173,494 155,914 142,602 171,239 NEW-YORK.16.4 France: franu - Export.iiotonîaO Autres ,00.T\"75 Belgique: franc .OÜl\u2019OJ Splsso: franu .2357 llollnmie; florin .\"SI0 Norvège: couronne.L\u2019OSi Danemark: couronne .\t.211(1 Suède: couronne .\t.2*n.r> Tchécoslovaquie: cour.\u20220203 Brésil: cruzeiros .0541 l'niix dr la Coniiulftalon da rontiûle do chance étrange» Achat Vente I sterling\t4.02\t4.04 t américain\tPair % % Pr Avis est par les présentes donné KH\tirhu™ V71 mu\t-\t.\t- .x\t.\t.qu'on (i\u2019est adressé au Conseil pro- Jravïn 7?rS\tse sont montres prudents, vlncIttl de l'électricité, aux fins Zoo\u2019tfni ïor\u2019j^o n\u2019achetant que les quantité* rcqut- d obtcnlr l\u2019autorisation d\u2019emt'Are '\tses pour leurs besoins quotidien'!.des j,ons à 3%% d\u2019un montant rapporta le ministère fédéral de p,.jnC|pa| de $2.500,000, échéant le 732,694\t685,478 Totaux 3,523,641 3,401,166 3,170,527 Renabie Mines l\u2019Agriculture.ARRIVAGES Y compris par camions Oeufs Beurre From.Sein.dern.Ann.dern.prix i»v nutum: Commodity Exchange Mica Company of Canada, 5 cents par action, payable le 1er décembre Moyennes de DoW-lonCS aux actionnaires inscrits le 19 novembre.Enamel and Heating Products, (J |\u201ej, 50 cents par action, payable le 31 lut h,., Janvier aux actionalres inscrits le utilités 31 décembre.\tHaut\tBas\tClot\tCh\u2019gr 50 indiiN.\t17 0.56\t174.37\t179.61\t+ 1.69 2i> cb.de f.\t54.74\t53.00\t51.34\t-r 0.62 15 Utilités\t33.34\t32.8.1\t33.10\t4-0.22 05 stocks\t04.82\t03.69\t01.61\t+ 0.62 Renabie Mines Limited, au cours des neuf premier» mois de cette année, a réalisé des profit* bruts de $623,253.92 provenant de l\u2019usinage de'71,086 tonne» de minerai | Mnrt-hé nu coniiHnnt d\u2019une valeur moyenne de $8.76 la Québec.92 points tonne.Il est fait mention dans le Marché libre rapport que la compagnie, selon lal .v0 1 pasteurisé Loi d\u2019aide aux mine* d'or, recevrai En tlnett»?.$221,151.16, dont $167.920.93 a déjà' Pains d.- 1 livra été perqu.Les travaux de dcvc-lpiux\tOEUFS loppement souterrain ge poursui-j vent d'une manière satisfaisante et] les travaux de creusage au puU*/'*Kr[>* .No 2 ont atteint une profondeur vluuiilettes de 723 pieds.2 janvier 1976, destinés à faire les frais des dépenses futures du capital.Ces bons porteront comme wvu.-.\t.date d'émission le 1er décembre caisses boius bottcuilOIS, et comme dats d\u2019échéance le 10,433\t3,078 10.062'2 juillet 1976; le capital et les in- 55,508 «.Sic 22,388 ^érét» en seront acquittés en monnaie canadienne.Avis est en outre donné que tout* personne désirant faire des repré-ti2%of.sentations relative» à l'instance devra en faire part au ConseU provincial de l'électricité dans un dé-lai de sept jours à compter d« cette date.r.s% r,:* 70% BOURSE DE MONTREAL Court fournit psr L C.BEAUBIEN & Cil 221 ou«tt, rue Notre-Dame.Montréal Dern Année 27%\t28 38%\tS9% 36 %\t37 % %\t* % 16%\t17 \u2019* *»\t61% 60%\t %\t% 25%\t26% %\tli 01\t.ii 4)>\t 23\t¦ ' i; 51 **\u2022\t55% 62% 19% 81 4 1 % 5U% 20 S 4D» 12H*H 129 39% 71\t73 134% 41%\t42- lu 15% 16% 24% 4 3% 19% \u2022(% 14% i.20 10 Vcnlea Stocks 8$ Atlas Stl 25 He Ig Glove 1225 Brown (Tom loo Brand M A 135 C W Lumber S8i» Hniithmouiit 300 Windsor Ilot 3s Wood Mfg MINES C&00 Athona 2900 Base Metals 4000 Robs Lake 500 Banville 4500 Rouscndlllac 27300 Candego 26U0 Cournor $000 Contrai Cad 112900 IJIdona .Melchor Distilleries, 30 rents par) .,00 East Sulliv action privilégiée, payable le Sljinofli) Fourni Lake Jdcrrrabrp aux aotlonnaiio inscrit*' \u2019500 rjoldoi\\.Jo 50 novembre.\ti'>oo Uoidvu* :» 0 \u2022» 71% entes Stocks\t\tOttv\tHaut\tBaa\tvenlu\tha ut\tbas 85\tAbitibi nv\t15%\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 * .\t\u2022 .\u2022 \u2022\t13%\t12% 450\tDo $1.50 pr\t19%\t\u2022 fc \u2022 .\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t21 %\tIT-* 175\tAlgoma Htl\t52\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.\u2022 \u2022 \u2022\t58\t33 '4 135\tAluminium\t58\t\u2022 \u2022 .\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.* .\t65%\t12 10\tAlum pr\t25%\t.\u2022\t\u2022 * .\u2022\t\t25%\t21% 60\tAm El\t8%\t\t\t\u2022 .* .\t13\t10 30\tArgus Corp\t7%\t\t.\t.\t7%\tf % 45\tAsbestos\t26%\t\t\t\t27\t:' i % 85\tBathurst A\tO \u2022>\t*»\u2022>\t2i%\t21%\t21%\t17% 430\tBell Tot\t43%\t43%\t43%\t43 *4\t44\t43 388\tBrazilian\t19\t\t\t\u2022 .\u2022 \u2022\t22%\t17 526\tB A OB\t24%\t\t\t\t-' 1 %\t20 126\tDo pr\t27\t\t\u2022 .\u2022\t.\t20%\t20 850\tB C Forest\t3%\t3 %\tO\t3%\t4%\t2% 209\tB C Pow A\t20%\t26%\t20%\t20%\t- 1 A\t24 -, n\tDo B\t3\t\t.\t\t3 t'.\tu 73\tBruck Silk\t6%\t\t\t\t0%\t6% 75\tBldg Prod/\t35 %\tvo ii\t35%\t25%\t16\t27 % \t25 Bruck A\t17\t\t.\t\t\t 7\tCan Cement\t23%\t\t.\t.\t23%\t14% 109\tDo pr\t28\t\t\t\t2» %\t26 20\tCan Nor Pow\t9\t9%\t9\t9%\t11\t9 50\tCan Steam\t13%\t\t\t\t1 < %\t11 20\tDo pr\tr»7\t47\t50\t36\t42\t35% 705\tCan Brew\t21\t.\t\t\t37\t17 % 26\tCan Celanese\t90\t09%\t99\t90%\t93\t58 77>\tDo J 1.75 pr\t39\t\t\t\t40\t35 % 5\tCan Iron\t\t\t\t\t\t 100\tCan Oil\t11%\t\t\t\t16\ti 1 % 1145\tCan Pac Ry\t16%\tio%\tic\t1*5\t21 q\t1 2 \"a 336\tCocksh Plow\t13%\t13%\t13\tIS\t* \u2019» f.*J\t10 220\tCons Smell\t123\ti'-\u2019O \u2019\t125\t126%\t1\t91 ' 1 160\tCons Ulai s\t33\t\t\t\tn 1 fe\t 1325\tDiet Seng\t20\t20%\t20\t20\t\u2022M%\tto 81-\t¦ Dom Bridge\tso\t3ft 1*\t5 0\t30%\t»îo 1 *\u2022\t27 100\tDorn Coal pr\t20 ,\t\t\t\t' .\t16 6\tDom Dnl 5 pr\t24\t\t\t\t2K\t21% 100\tDom Fdrleu\t27\t\t\t\t28\t1*3 287\tDom Stl B\t16 %\t17\t16 %\t17\t1 %\t:i 100\tD Tar pr\t21 %\t.\t\t\t22%\t29 390\t1 lum Textile\t11 %\t\tii%\ti.i%\t: 8 ' b\t11 7\"5\tFam Players\t1 3\t15 %\t15%\t15%\t1 8 \u2022%\t1 «* V» 60\tFou ndatlon\t24\t\t.\t\t24%\t17 60\tGatineau\t17%\t\t\t\t29\t1 3 % 1\tDo 6 pr\t104\t.\t.\u2022\t\t10X\t100 5\tDo 5 % pr\t109%\t\u2022 * .\u2022\t\t\u2022 .* .\tU t\ti0«1 175\tGypsum\t10%\t\t\u2022 .\u2022 \u2022\t\t10%\t13 25\tHam Bridge\t8'1\t\t\t\t1*1 «\t0 % 115\tHow Smith\t51\t32\tâi\t3 2\t19\t11 745\tHud Bay\t»>4 '-j\t56%\t54 %\t5 5 :lt\ti»d\t12% 2585\tImp OH\t19%\t20\t19%\t20\t19%\t11 Ventes Stocks 1910 lmp Tob 25\tDo\t4 pr 325 I ml Accept 20\tDo\t5 pr 100 Int Bronze 25\tDo\t6 pr 415 Int Nickel 1 425 Int Paper 3082 Int Pete 8 L Woods pr 5 Legnrê 5 pr 25 .Mnc.MUInn A 100\tDo\tB 105 Massey-H 30 McColl-Fr 5 .Moison 432 Mtl Cottons 180 Mont Loco 25 Mailman 155 Nat Brew 25 Nat Stl Car 120 Noranda 140 Ogilvie 5 Do pr 15 Pago-Mrr 350 Powell Rlv 590 Price 100\tDo 4 pf 20 St Law Corp 30 Prov Trans 75 Do 2e pr 5 S Lw P 1er pr 301 Do 2r pr 133 Shawlnlgan 110 Do pr 25 Sicks Brew 390 Stand Chem 10\tDo 5 pr 25 Stl of Unn 225 Untd .Steel Î25 Wabasso 250 Walk-G&W 100 Weston ICO Winn Elea ., /.\u2022¦lb r.- 5 pr HANRt\u2019ES Du v Haut Bas 13%\t14\t13% 25%\t.22% .99 % 8% 20% 37\t37%\t37 61% 62% 61% 13%\t.155\t.H 8%\t8% S % 37 62% Dern.Anne* vents haut bu* 14 25% 41 38 U 39\t\u2018A 7 0 % 16% 150 20 11 9% 23 16% 36 12 24% 20 »5 8 20 26% 46 11 100 22 8 5% 10 r1 '\u2022 U i 17 %\t17 19%\t13 39%\t39 55 ¦l \u2022> \u201ci 58% 61% 15 % 58 39 45% o 8 % 10 7 %\t.21% .] 3 .14%\t.30%\t.17 *»\t17' 20% 39% 22% 54% 23% 170 39 4 5 % 58 98% 9 13 I»'» 85 4 ) 24 16 10% 6 % S3 .97\t60 80% 7 %\t< ¦.»\t( \u2019»\t.'ii î 0 17\t.\t18%\t16% 29%\t29%\t23 ZJ 31%\t24 24\t%\t.31\t.32%\t70%' 25\t.20\t23 % tGoii V.\t 57\t» 5 8\t56 51\t49 10\t-47\t43 4 3\t- 4 7\t47 35\t-40\t38 A-gros .A-moyens .A-poulettes .t.B.\".C .Marché à ternie Novembre .l Comin.Exclu Prix do «létal I 9\t-S5 9\t-79 Southern Canada Power Company, Limited.Le secrétaire, L.-C.HASKELL.Montréal, le 13 novembre 1048.-69 5a of.4\u2014Prix payés par les marchand* de gros aux expéditeurs pour les oeufs classifiés.Prix fournis par le ministère fédéral de 1 Agriculture, Service de renseignements sur les marchés.Marché local: caisses ca bols gratuites.t\u2014prix do clôture au Canadian Commodity Exchange; minimum de 50 caisses.\u2022\u2014|»rix approximatif aux consommateurs.Spiclalitit m Trssu* anglais et écossais John Dion MARCHAND TAiLLEUR 1428 Amherst * HA.1920 prb St*-C*ti'trin« 4 n % 2*1 59 28% 178 39% 4 3 68 100 I 0 % 13 % 15% 85 i A 21% iss «% 97 81% S t 18' ;i% 32 33 18 43 22 % 162% 29 33 54 53% 9 % 12 11 SU 40 20 ', ii% 106\tCan Nat\t26\t\t\t\t21 %\t20 Sc\tCommerce\t*23 %\t23%\t23 %\t23%\t23 %\t2 ! 1 100\tMontréal\t26%\t26 >4\t26\t26\t27 %\t25 265\tNova Scotia\t35%\t36\t35 >4\t36\t37\t51 307\tRoyale\t25%\t.\t\t\t25\t23% CURB DE MONTREAL Cours fournit par SAVARD & HART 276 ouett.ru* St-|acquet.Montré*! Ou» Haut\tMnk\tClot, haut 12% .\t12%\t.\t13 \u2022 11 .\t\t.10 4 %\t.\t.\u2022 \u2022 \u2022\t.0 % 05\t.\t\t.100 3 %\t.\t\t.1 '» 42\t.\t.\u2022\t.\t42 H\t.3.»15\t.\t\t.il .\t4.'.17 1 j .\t1 7\t C 2\t.\tüü\t01\t5 2 5\t.!\tÜ *'J\t.\t\u2022» *4 u'i\t.\t\t Année bn* 10% V\u2019cntes Stocks 1000 Jack Lake 000 .loiici-%ne 20110 Lebel Oro 500 Lingnian 201)0 Llngsid.) loi) MeRniiftlil 111:11 Norinélal I.-.00 GU*\u2019 Labrad l.'.oo Gue .Manga 4100 Santiago Ouv.4% Cl 4 a 0 85 % 310 9 3 « % Haut Bus D5 3tb .8% .s >r 16\t14 % Anné* Clot, haut bu» .\t6\t3 .\t60 %\t25 A.E.AMES & CO ^Membres BOURSr DE MONTRÉAL BOURSE DE TORONTO 21: 15% (8 200\tSheep Crack\t150 400\tSherrltt-G\t220 J 00\tStadacoria\t52 !1 OCf\tSullivan\t1 13 0701\t?Un VsbestO\t170 \tlit ILE»\t Ooo\tAnglo-Cnn\t | | ijQ\tCous Home\t 500\tUa.- pé üll\t175 250\tHume ull\t12 fri U)\tUmiiH r\t 200\tl\u2019acalla 'Jil\t*\u2022\u2019 1 17 17 < 176 60 8 190 2 |o 05 17 150 325 67 208 lit -.0 11 % 182 34% 3 28 3 10 101 145 50 yo frf f Le service de TÉLÉTYPE par FIL PRIVÉ transmet directement les message* entre bureaux et permet ainsi d'économiser un temps précieux.Pour plus de renseignements, consultez voire bureau de télégraphe local.PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN NATIONAL 360 7047 \u2014 QUARANTE-SIXItME ANNEE \u2014 No 187 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 16 NOVEMBRE 1948 13 BOURSE DE\tTORONTO Mines d or et pétroles, avilis au début de cette semaine lOHON\u2019IO.1*5.(RC.) \u2014 La ho- Quant à la moyenne des métaux niiiiiie\ta\tplus\tou\tmoins bien dé-; usuels,\tellu marquait\ten fin de 8rJ!\t1° rna*J-'he minier de\tcette séance\tune hausse de\t.22\tpoint, vilie.Ln effet, In moyenne des In-, tandis que la moyenne des pétro-dustriels clôturait 89 point plus les se fixait .18 point, haut, tandis nue la moyenne des 1,300,000 actions furent échangées mines d or, qui avait klisse durant sur ce marché durant la séance ré-la seance precedente uu plu,- bas ! KUÜère de cinq heures hier, contre niveau vu depuis 1943, clôturait1996,000 durant la courte séance pré-hier un peu plus bas proit 32 point.cédcnte de deux heures samedi * #\t* l'ur-\tcioi.\\ unies\tTitres Haut\tBna\tClOt.N , ; l'.lOO K\tMa lai t .175\t17o\t17.1 H' i I 13'JU l£\tBulllv - *\t.I 7500 Kliler : .0(00 Mi: 1 r.»\tAkiu-w SdOU\tA P Con 30tiU\tAlger .165\tAluni 3008 :\tA ni Lard 12200\tA ni V Uni 13110\tA «K Cdn 5500\tApex 86UU0\tA nui'uu 20*10\tA lia .6500\tA nnisti a:.\tA s li A 37ÔU\t1 >4 310 U %\t!l\t0 >*,\t100\tFibre l'ro\t.0%\t 65\t62\t«3\t265\tFord A .\t.26\t25 15 %\t15\t.\t1172\tFiobi»li .\t.205\t 8\t\t10\tLJniln pr\t.105\t104 12»,\t1 - %\t12-7i\t.m;\tUIiiiiL .\t.485\t4SU 25\t23\t1500\tCI*mua .\t.\t:i%\t3 11\t10\tlu%\t34ÜU\tliiobe .\t.\t71\t73 200 .\\unor l*'i it!; .Mont 50 Uk XS .20*100 lta.-c Met 038 lie II 2U('0 Hiirduliio Ou itralornn H'OS Braz i .2lo B A OU* .50 j)n pr 150 B C Mur .202\"0 Urlt Bom 5ceet4ttc ««!
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.