Le Canada, 23 novembre 1948, mardi 23 novembre 1948

[" MARDI, 23 NOVEMB-RE 1948 327c journée \u2014 lie moil, 30 jour» \u2014 47» icmcin# St-Clérncnt, papa et martyr SOLEIL lever j 7 h.10 coucher à 4 h.22 LUNE lever i 11 h.23 coucher à I h.16 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 193 (UttiTIN M I T I 0 II 0 lOCIQi, , Temp» probable «ujourdhutt Plaie cessant le midi; nuageux ensuite Température à Montréal, hier i 6 30a m.37\tI7 30pm.4?7.30\ta m.36 8.30\ta.m.38 9.30\ta-m.38 10.30 a.m.42 U J0 a.m.42 1.30\tO.m, 43 2.30\tp.m.43 .3.30 p.m.43 4.30\tr.m.\u2019 42 5.30\tp.m.42 6.30pm.42 à .41 MONTREAL, MARDI 23 NOVEMBRE 1948 Le premier ministre du pays parmi nous Ln t.II.I.ouIn Saint'ljiurent, premier ministre du Canada, a fait un bref séjour à Montréal hier matin, alors qu\u2019il se rendait à Ottawa, de retour des provinces maritimes.M.Saint-Laurent effectuait sa première visite à Montréal en qualtlé de premier ministre.Il revenait de Kentville, N.-E.où II a assisté à un banquet offert nu t.h.*1.L.Ilsley, ancien ministre des Finances.(Photo Canadien National) GEORG mm AUSTRALIE CONTRE (BuMfa\tcompl»*.CINQ SOUS tP X .Truman discute de la crise de Chine avec le général Marshall WASHINGTON, \u201822 (A.P.) \u2014 Le président Truman a reçu un \u201crapport très instructif\u201d du secrétaire d\u2019Etat Marshall aujourd'hui sur toute la question des relations étrangères des Etats-Unis, Y compris la situai ion critique do ( bine.\t.Ces renseignements sur la eonferenee entre Truman et Marshall à la Maison Blanche ont été communiques par le gecrétfttre cio prossc tlu president* ^1.Cluirlo# Iloss, Co dornlor ^ toutefois refusé de dire si l\u2019on en était venu à toute decision dans le cas de la Chine ou dans tout autre.WASHINGTON, 22, (A.P.) \u2014 Le président Truman et le secrétaire d\u2019Etat Marshall ont commencé, aujourd\u2019hui, à faire la revue des problèmes de la politique extérieure américaine et discuteront peut-être des moyens de régler la crise de Chine.Avant de conférer avec Mar- Plusieurs missionnaires veulent rester en Chine OTTAWA.22.(C.P.) \u2014 On s'ut-iqu\u2019ils ont l\u2019intention do roster avec lend qu\u2019environ vingt-cinq mission-[leurs fidèles.naircs catholjfjiies romains essaieront de rester derrière les lignes communistes, dans la guerre civile chinoise qui a incité le Canada à avertir près de r>00 de ses nationaux du fuit qu'il devrait songer à évacuer la Chine.C\u2019est du moins ce qu\u2019on a appris ici aujourd\u2019hui.Des porte-parole du secrétariat d'Etut aux Affaires extérieures ont dit qu\u2019il était encore trop tôt pour dire s\u2019il est résulté de l\u2019avertissement qu'Ottawa u donné un exode général des Canadiens, des missionnaires et des hommes d'affaires surtout, dispersés dans le nord et le centre do la Chine.Le gouvernement a conseillé a ces gens de partir à moins qu\u2019ils n\u2019ailont des raisons graves de rester.On croit, toutefois, qu\u2019un ou deux prêtres de lu Société missionnaire étrnn»'ère sont restés en Mandchourie et qu\u2019environ 21 membres de l\u2019Ordre de Jésus sont dans les territoires communistes de la Chine Les communistes ont dit, en septembre, qu\u2019ils feraient un bon accueil aux missionnaires, \u201cà la condition que ceux-ci ne soient pas des espions\u201d.Dans le passé, on a eu la preuve qu\u2019il n\u2019était pas difficile j our les communistes d\u2019accuser un missionnaire d\u2019espionnage et la propagande rouge, décrit actuelle-ment les Canadiens comme \u201cles chiens courants de l'impérialisme américain\u201d.Jusqu'ici l\u2019évacuation est une affaire personnelle.On utilise les moyens de transport sur lesquels on peu* mettre la main.Il est plus que probable que les hommes d'affaires se trouvant dans les légions menacées les quittent parce qu\u2019il n\u2019y a plus pour eux de raisons d\u2019y rester.Ils ne feront pas de transactions avec les communistes.Les prêtres et les missionnaires n'aiment pas beaucoup partir parce que souvent cela à un mauvais effet sur les gens qu\u2019ils ont convertis a-WUIUI UIIIOUCO VAU l«l\t-M» O Vx .: centrale ou à leur proximité et au catholicisme.Dans certains cas, Protestation officieUe de la France auprès des Etats-Unis et de la G.-B.l\u2019AIUS.22 (A.P.) \u2014 La France aurait ce soir protesté formellement auprès des.EtaU-Unls et de la Grande-Bretf gne contre la décision de ces pays de remettre aux Allemands le contrôle des industrie* do la Ruhr.L\u2019agence France-I\u2019rcsse, qui reçoit souvent les nouvelles officielles du Quai d\u2019Orsay, a en effet rapporté que cette protestation aurait été Incluse dans un mémoire adressé au secretaire d'Etat américain, M.Marshall, et sans portefeuille, samedi.à M.McNeil, ministre britannique Solon cette agence de nouvelles, la France baserait sa protestation sur le fait que les \u201cgouvernement américain et britannique n\u2019ont pas la compétenco de prendre une telle décision sans le consentement de la France\".On révèle ainsi l\u2019existence de cette note à la veille du test de popularité quo le gouvernement modéré du premier ministre Henri Queuille doit subir demain Selon les apparences, le gouvernement semble avoir de bonnese chances de remporter une majorité substantielle.La situation ouvrière s\u2019est améliorée.Ixî.s négociations ont repris dans le conflit qui menace d\u2019entraîner une grève de 25,000 débardeurs.I*a grève des houillères est entrés dans «a huitième semaine, mais le gouvernement a annonce que plus de 80 pour cent des mi-, neurs sont retournés au travail, r L\u2019Assemblée prendra probablement deux votes demain.M Queuille a ll-glucc .c formant sur les fils, occa- frid I turl< , députe de Quebec-Est sienne des troubles pour la coin- df put 1877, fut le premier Cann-pagnie.M.Saucier n déclaré que dlen-Françals à accéder uu poste Slu'vinigan-Falls, comme d\u2019autres de premier ministre du Canada.La rentres de la province, a été sansifierté de la population est grande communication téléphoniques, tou- en voyant M.Saint-Laurent succc-te lu journée de samedi.\tder à Laurier et tous le» eltoyeps Il a révélé que 40 poteaux de la qui ont etc reçu: par 1 bon.M.Jean compagnie ont plié sous le poids la lui ont eX'tlmee.dr la glace entre Shawinigan et Ce soir, le Solliciteur general du Tro.\u2018-\u2022Rivières.Il y eut interrup- C nadn a été 1 invité du e.ub dej tion des appels de longue distances (Réforme de Québec qui pntre Shawinigan et Montréal, Quc- Des sources de l\u2019Intelligence américaine disent que le m&réohal Konstantin Rokossovsky, chef des années aovlétiques de l\u2019Ouest, a déjà établi ses quartiers-généraux dans le secteur soviétique d\u2019Allemagne.Cependant, des infonnar teurs disent que ce ne sont paa ses quartiers principaux.Le journal anti-communiste.\u201cMontag'e Echo\", dit nue ses quartiers-généraux sont a Fuerstenberg, dans Mecklenburg.Ce journal révèle que Rokossovsky a déplacé ses quartiers-généraux de Insterburg, dans l'ancienne Prusse de l\u2019est, pour les installer ù cet endroit.Il rapporte que les forces d\u2019Occu-patlon soviétiques d\u2019Allemagne ont été augmentée» et que les Russes sont à former des \u201cconcentrations\u201d dans le but de réaliser leurs buts politiques par des mouvements de pression.Do» sources américaines ont mis de côté les rapports anti-communistes voulant que les Russes aient augmenté le nombre de leurs forces d\u2019occupation.Ils ont aussi mis fin aux rumeurs voulant que Rokossovsky remplacerait Vassily Sokolovsky, commandant sovlétique-en-chef et gouverneur militaire en Allemagne.bec, Trois-Rivières, La Tuque ainsi que Îit-Gcrard des Laurcntidcs.Entretiens fructueux de Thon.M.Jean à Québec QUEBEC, 22 (Du correspondant du \u201cCanada\u201d) \u2014 L\u2019hon.Joseph Jean, c.p., e.r., solliciteur général du Canada et organisateur en chef du parti libéral dans la province de Québec, est arrivé en notre ville hier soir et a eu des conférence» aujourd\u2019hui avec de» sénateurs, des députés de la Chambre,, de» Commune» et de nombreux citoyen» de Québec, Tous ceux qui ont rencontré |club de Réforme, qui présidait la l\u2019hon.M.Jean ont été enchanté» des ! bunion, a souhaité la bienvenue, a entretien» qu\u2019ils ont eu» avec lui et'l\u2019hon.Joseph Jean qui a été salué 11» lui ont offert leur plus entière P'ir des applaudissements enthou- collaboration dans l'accomplisse- «iastes.ment de la tâche que lui a confiée L\u2019hon.M.Jean continuera dele nouveau premier ministre du main scs entretiens et s\u2019occupera Canada, le très bon.Louis St- de l\u2019organisation politique dans le Laurent.\tdistrict de Québec.De son eût', le Solilciteur général , a dû éprouve une vive satisfaction ,\u2018,°Ke M- bt-Ieurent en constatant que \"M ahaix comme; \u201cLe Canada est dans une flitua-organisateur m chef est unanime- tion assez prospère et a des grands ni*nt approuvé p:Iî5x 6.iPré .ieTlî ment à rhôpltal Saint-Charles de ^falo et le aous-chcf Lionel Gau-,^ indiqué que la Fédération allait ^.U2i^mAr?o2iT\\Ærnn»?r0lle-S narntivement à 870,000.en 1938.M* possibilités pour la Fédération.\"Nous sommes déterminés à exfr-cer un bon jugoment.à agir impartialement, A agir ensemble non pas en tant qu'organlsation mais Saint-Hyacinthe, où son irère, cher, du service de* incendies et Marc, succomba aux petites hou- de lu pollco de la ville de St-Hya-res.hier, *t où trépassa aussi quol-l clntli» U* dégât i matériels ne ques heures plus tard, soit vers1 furent pa?extraordinairement 10 h., hier matin, sa soeur Thé- substantiels dins les clrconstan-rèie.\tj ccs.On nous rapporte que le funes Le détective Albert Oggier fut t* incendie se déelara, pou aven: dépêchi sur les lieux pour fins de 9 h., dimanche soir.M.Marc Du-1 constatations, *l*r l\u2019ordre du ser-____________________ gent-détectlve Ubald I^egault, de _T _ \" ~T-lu Sûreté provincjala du Québec.DECES\t-: br?.i«'',L7id\"*T'il' ';JJ.s?p\"d'; La Ste-Catherine son gendre, M.Léo Currtth, à 30\txs*^ Merton Crescent, Hampstead, M\t/il i « Léon Oauvln, époux d\u2019EglonUn.çop.,thiqu«.m.Xïuinuo mîi\tT'i,\u2019«.ÎKS\"';;iMnr » Sociétaire d\u2019une messe «nrtfiaKCnlo-n'.CJla.nl c,r a !n tin tlc réintégrer «on domicile Le condue- '«crort du bureau tédir.-l de métcorologÆ\t® 11 Mnc mei58 septembre.Celait le chiffre le plus teur du second camion, M.Robert Di \u201e\t\u201e\tL\u2019abbé Luel-n vinvaitt t rj\u201e I\tno ,.«a?-?\tj Régi ont d« Montreal «t d Ottawj ., ^ucien ru:Nfc,AULT.eu* 4 lîncr^rnnnt iWhnrrnn «on ^rd,|p,lJI* cessant ver* l« midi et devenantké du T S.Nom de Jésus, décédé a Rosemont.1 échappa sans blés-, nuigaux par la «uite.Vents léger* et un 1« 20 novembre, était membre de sure.\t(maximum fta 40_\tla Société d\u2019une Messe\tJ é\u2019eve depuis le mois de mars ^932 a 1» seule exception du second trimestre de cette année.I maximum rlx 40.T ,/ chez EATON Nécessaires de toilette ÏN ARGENT STERLING Voici une suggeifion qui ne manquera pas d\u2019intéresser ceux qui aiment s faire p aïur ! Un cadeau qu'elle appréciera tous les jours ! Fabriqué* par English Hall, avec motifs sobres et riches, dont seulement quelques-uns sont mentionnés : Princess Elisabeth Mayfair .Dorothy Vernon Wavcrlcy 66.50\tLafayette .49.50 48.00\tDawn.48.50 51.50\tWedgcwcod\t46.50 49.50 Taxe fédérale 25% à ongles, ciseaux au \u2022 charme de Asso tu à quelques-uns de ces nécessaires vous trou.erei c?a,ement des bottes à poudre, parfu-nncuses, boites à bijoux, limes et chauna-pieds qui ajouteront a coiffeuse ! Argenterie, *j rez-de-chaussée Meure» d'affaires: 9 h.30 i 5 h.30 r compris le samedi jtiiqu\u2019i Noël t.\tmaintenu en forme presque une centaine par année\t^ 'Et malgré tout cela, précise-t-il, nous en trouvons toujours d\u2019ai-tres\u201d.enseignant à ses hommes l\u2019art de maîtriser un adversaire.C'est pourquoi.les bagarres sont peu-fréquen tes au port.\u2014Mais, voua devex souvent avoir Iles petit» vols Ici et là affaire & des voleurs?\tAu cours de la saison maritime \u2014Non, et c'est très curieux.Nos hôte» ne viennent pas au port pour voler, mais pour dormir.\u2014Et cette autre classe de gens dont vous parle*?-Ce sont les automobilistes, qui, comme je voua disais, enfreignen: 1»» règlements dans le district qir rat aous notre juridiction.Gifles ou caresses?M.Gabriel Marauda, qui participe au débat \"Gifles ou Caresses ?\u201d qui sera prééenté à la salle St-Stanlslaa.\\rndredl le 28 novembre par le» \u201cDébats de la Jeunesse\u201d.Couture un Art Que Von maUHsa plus ou moins selon la pratique.mes nombreuses années d'expérience vous sont le meilleur gage de satisfaction.qui s'achève, il n\u2019est survenu que nés peu d'incidents dignes de mention.Hier après-midi, par exemple, la police du port appréhendait un Individu accusé de vol de sacs de farine.Un autre jour, il s\u2019agira d\u2019un chauffard, d\u2019une personne louche trouvée sur les terrains du port.Un mot maintenant du service des pompiers.Nous apprenons, avec surprise, que le port est muni de 7 postes d'incendies échelonnés sur les différents quais.Un pompier a charge de charme poste.Lorsqu\u2019un incendie se déclare, on sort les boyaux.Si le danger est trop grand, on apnclle aussitôt les pompiers de la métronole.Le chef Cowlcy souligne que la coopération est excellente entre les deux services.En somme, à la fin de cette Interview, on doit se rendre à l'évidence nue In nolire du porte existe bel et bien qu\u2019elle est très efficace, qu\u2019elle remplit sa mission comme tout corps de police discipliné et bien organisé.Ce nul, par ailleurs, rous surprend le plus, c\u2019est d\u2019apprendre que Iles 242 billets de \u2018\u2018circulation\u2019\u2019 ont été adressés b des automobilistes, et non à ces vagabonds qui s'endorment dans les wagons.Après tout, ce sont ces derniers qu\u2019on oblige à circuler.Les uns, automobilistes, circulent tron vite, et les deuxième, les vagabonds, pas assez vite.Qu\u2019il en arrive des choses dans une grande ville ! Messe de Requiem pour les employés de la Commission scolaire \"Les employés du bureau de l\u2019ad ministration de in Commission des écoles catholiques de Montréal feront chanter une mesre de requiem pour les employés décédés de la Commission, le samedi 27 novembre.à 8 h.80 a.m., a l\u2019église Snlnt-Jean-Baptiste.rue Rnehel entre Henri-Julien et Drolet.Monsieur le \u2022nié P.-E.Coursol officiera.\u201d Décoration du Mérite scolaire Vendredi, le 3 décembre, le surintendant de l\u2019Instruction publique, M.J.-P.Labarre remettra à M.Roch Pinsonnault, principal de l'école St-Barthélémy, la décoration du troisième degré du Mérite scolaire.La cérémonie se déroulera dans la salle de l\u2019école, en présence des professeurs et des élèves de l'institution.Nos pompiers choisissent leur union aujourd\u2019hui Les 1,228 pompiers de Montréal sont appelé» aux urne» aujourd\u2019hui, pour dérider de leur représentation syndicale et trancher une controverse Interne qui les divise en fartions depuis quelque» mol».Le vote a été ordonné par la Commission de» relation» ouvrières de Québec et déridera si l\u2019union qui représentera no» pompiers: lu Fraternité canadienne de» Employé» d Incendie, affilier au Congrès canadien du Travail (C.I.O.) ou l\u2019Association internationale des Pompier*, affiliée au Congre» de» Métier» et du Travail (T.L.C.) NICK PETRELLA RAILLEUR FASHIONABLE 6381 St-Hubert DO.4226 INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN Les pompiers auront de 1 h.de l'après-midi à 9 h.du soir pour déposer leur bulletin dans les boite» disposées à cet effet dans les postes suivants: 35, Lajeunesso et blvd Gouin; 31, St-Dominlque et Jean-Talon; 14.Rachel et St-Dominique; 20, Craig et Chéneville; 23, Place St-Henri;; 45, Ontario et Desjardins; 11, Ontario et Beaudry; 5, Bleury et Ontario; 3, Ottawa et Colborne; 34, 5369 Côte St-Antoine Roud.Une suggestion de l\u2019exécutif C\u2019est l'exécutif de l\u2019union des pompiers \u2014 président D.-A.Va-nasse, secrétaire André Plante \u2014 qui a décidé en juin dernier de soumettre à la réunion mensuelle des pompiers l\u2019opportunité de quitter le CIO pour se joindre à la Fédération Américaine du Travail, c'cst-à-dire à l'Internationale des Pompiers.Plusieurs raisons ont motivé cette suggestion du president Vanassc et des membres de son exécutif: Une raison profonde: l'Intcrna-tionale groupe en Amérique plus de 70,000 pompiers, dont tous ceux de l\u2019Ontario et du Québec (sauf Montréal même), tandis que les pompiers de Montréal sont seuls de Jour classe dans le Congrès Canadien du Travail, version canadienne du CIO et parrain ouvrier d'un parti politique.Or, l\u2019internationale déclare, dans la première page de sa constitution, qu\u2019elle ne reconnaît aucune affiliation à quelque parti politique que ce soit, ot so reserve sur ec sujet.L'exécutif actuel j dos pompiers de Montreal préfère s'abstenir de toute politique et re fuse d\u2019appuyer officiellement un ; parti.Des raisons d\u2019ordre pratique: l\u2019exécutif actuel de» pompiers a' fondé lui-même en 1944 la Fraternité des employés d\u2019incendie laquelle, par la suite, obtint l'adhésion de travailleurs municipaux d'autres villes de la province et forma la Fraternité canadienne des employé» civiques.C\u2019est alors que l\u2019exécutif entreprit plusieurs démarches auprès du Congrès Canadien du Travail pour obtenir de celui-ci son autonomie et.à l\u2019instar des employé» de salaison.de textile, etc., no payer qu'une redevance minlmo nu Congrès Canadien du Travail, avec qui il conserverait son affiliation.Sans se montrer défavorable au projet, le CCT n\u2019a rien fait pour le réaliser.avec le résultat que l\u2019assemblée de juin des pompiers décida de se tourner vers l'Internationale.Lfne autre raison justifie ce geste.raison pécuniaire, celle-ci: la contribution mensuelle de $1.50 que paient les pompiers comprend une cotisation de $0.75 qui est envoyée au CCT.Or, dans l\u2019Internationale.cette cotisation est réduite donc ainsi pour le même prix l\u2019aventage de deux importante» affiliations nu Heu d'une seule.La situation Le contrat actuel des employée d'incendie avec la cité expire le 30 novembre prochain et, entre autre» clauses, n valu une augmentation de salaire annuelle de $200, un retrait d\u2019un an sur l'expiration de l\u2019échelle des salaires, 72 heures de travail par semaine, une journée hebdomadaire de congé, etc.Le système de pension, en vigueur après 30 ans de service ininterrompu, prévoit une pension an nuelle égale aux deux tiers du salaire moyen reçu durant les der nlères 10 années de service.On connaît aussi la caisse d'économie de» pompier» et autres avantages.Seulement, la loi veut qu\u2019a l\u2019expiration d\u2019un contrat, celui-ci reste automatiquement en force à moins d'avoit été officiellement dénoncé au moins trente jours avant la date d\u2019expiration.Ce contrat actuel a été dénoncé par l\u2019exécutif en octobre, et les autorités municipales se sont déclarées prêtes à négocier un nouveau contrat à l\u2019expiration.Le vote d'aujourd\u2019hui décidera avec nuelle union c» contrat sera négocié.Me ROCH PINARD, CONFERENCIER DEMAIN SOIR C\u2019est demain soir que Me Rorh IMnnrd.député fédéral de C.\u2019hani-bly-Rouvllle, donnera une conférence sur la représentation canadienne française dan» le fonetlon-imrlsnie à Ottawa.Me IMnnrd parlera n l\u2019amphithéâtre de l\u2019Ecole des Haute» Etudes Commerciale*, rue Vlger.Sa causerie commencera à 8 heure» et demie, demain soir.La protection de nos forêts QUEBEC.22.(C.P.c \u2014 L\u2019Assoda-ition forestière de» municipalités des cantons de l'est a présenté nu ministère des Terres et Forêts du Québec un mémoire sur la conser-vation des forêts, n-t-on rapporté I aujourd'hui.Se sont joints à l'Association |dun* la fabrication du mémoire: les chambres de commerce des municipalités des canton* de l\u2019est, la Société des municipalités des canton.» de l\u2019est, la Chambre de Commerce aînée de Sherbrooke, la Chambre de Commerce des Jeunes et les clubs 4-H.Le mémoire révèle que Tusage du bots sur lea terres privées a subi une augmentation depuis 1940 et que le but des démarches de l'Association est de préserver non terres boisées contre les inondations et l\u2019érosion.Chaque soldat coûte $7,000 par an au pays OTT\\\\\\ \\ '\u20192 (C.l*.) _ Les exigence» do la défense nationale contribuent à maintenir à un niveau élevé le coût de la jie et elle» atténuent, au moins en partie, le» espoir» que I on fonde sur le prochain budget, au sujet duquel on H *rc5\u201d\u2019~**L prédire qu\u2019il apporterait de» resuetlon» sub*UntleUr» d Impôt» aux Canadien».Deux facteurs contribuent à faire vra contribuer assez lourdement croire que ces exigences seront do-;lui-même au rénavant plus considérables qu\u2019elles,d« 1 Lurope.De sources mlnlsté- m» Vont été iusau\u2019ici.\trlelles.on apprend qu\u2019on ne volt II y a d'abord le programme de^as.encore venir les commandes réarmement des Etats-Unis qui a américaines.\tnnnonf./* n v n des répercussions importantes ble,nL*Ir^uef^ê tî\u2019mps d^ccumïler qu\u2019lndlrccti\u2019s sur tout.Mcouoml.,^ «.\u201c«'«Ær 2oYS un canadienne.\t(effort de guerre d\u2019une année.Le* signe»\t!\t5.\u2014Un accroissement général du Il est ensuite plusieurs signes qui rythme de» préparatifs de défense Indiquent que le budget de la sur toute la ligne; de l\u2019expression d\u2019une opinion mais de la reconnaissance d\u2019un fait: notre pays ne peut éviter d\u2019être entraîné dans le conflit.Le premier ministre a précisé encore que dire de quelqu\u2019un qu\u2019il est en faveur de la guerre c\u2019est le déclarer un Imbécile et le montrer dépourvu de tout sentiment humain.M.Saint-Laurent a ajouté qu\u2019une personne souffrant de l\u2019appendi-cltc prend le» moyens qu\u2019il faut, et ils sont aussi brutaux qu\u2019énergiques, pour se débarrasser de cette maladie.Et H a continué avec un sourire qu\u2019il aurait été bien difficile d\u2019analyser; si cette personne se soumet à une intervention chirurgicale, comment pourralt-on tirer de là qu\u2019elle est en faveur de l\u2019appendicite.M.Saint-Laurent croit simplement que si une guerre éclatait en tre la Russie totalitaire et communiste et les démocraties occidentales, le Canada ne peut absolument pas rester étranger à .ce conflit.Et 11 y a loin entre les tendances bellicistes qu\u2019on semble vouloir s\u2019acharner à lui prêter et le fait que tout ce que recherche le gouvernement Saint-Laurent ce sont Justement les mesures qu\u2019il faudrait adopter pour prévenir la guerre.Dans la même série de résolutions de la Salnt-Jcan-Bnptlstc, on s\u2019était Intéressé à l\u2019entrée de Terre-Neuve dans la Confédération canadienne.Sur cet autre point, que l\u2019on s\u2019applique à obscurcir.M.Saint-Laurent.en deux ou trois phrases nuss] claire» que définitive», s\u2019est donné la peine d\u2019expliquer que l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord prévoit que Terre-Neuve fera un Jour partie du Canada.Il n\u2019est rien, dans ce texte qu\u2019on invoque si souvent, qui soit de nature même à donner à entendre que le» provinces pourraient être consultées à ce sujet.L\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord définit l\u2019autorité des administrations fédérale et provinciales.Il ne faudrait pas oublier qu\u2019une partie de.la souveraineté de la population est exercée par les représentants quV'.ç élit elle-même à la Chambre des Communes.La question de Terre-Neuve ne relève que de l\u2019autorité fédérale de Sar la constitution même du pays, î.Saint-Laurent ne prévoit donc pas que l\u2019on consultera les gouvernements provinciaux, leurs responsabilités n\u2019étant d\u2019aucune façon ch cause.L\u2019accord »e fera entre le gouvernement de Terre-Neuve, d\u2019une part, et le gouvernement-du Canada d\u2019autre part, ce dernier agissant au nom des Canadiens de toute» le» provinces.Et II y a Je Labrador.Reatera-t-II Elu président Pie XII dénonce La course au succès facile CITE DU VATICAN.22.(A.P.) \u2014 S.S.le pape Pie XII a comparé, aujourd'hui, la pression de la vie moderne aux anneaux d'un serpent encerclant l\u2019homme.\u2018C\u2019est un des principaux objectifs contre lesquel» l\u2019éducation catholique romaine, devrait diriger scs effort», a-t-11 dit.Les autres objectif», a ajouté le Saint-Père, comprennent l'instabilité morale et la course au succès facile, sous l'influence de laquelle on juge toute chose, sans considérer si elle est vraie ou fausse, légale ou illégale\u201d.Le Pontife s\u2019adressait alors aux membres de l\u2019Ordre des pauvres diacres de la Mère de Dieu, à l\u2019occasion du troisième centenaire de la mort de leur fondateur, saint Joseph Calasanzlo.L\u2019Ordre compte 145 écoles en Europe et en Amérique.Le Pape a esquissé la tache de l'ordre enseignant.\"L'éducation catholique, a dit le à 20 cents, ce qui permet à nos! pontife, doit protéger les individus défense de la prochaine année dépassera celui de l\u2019exercice financier 1948-1949, lequel comprend $251,-000,000 de comptant et pour près de $100,000,000 de dépenses autorisées.Parmi ces signes il y a les suivants : l.-La révélation, par des sources tou< liant de près à la défense nationale, du fait \"que nous 6.\u2014L\u2019anticipation que si la campagne que font les fonctionnaires pour obtenir un boni «Je vie chère, ce boni devra aussi\" être versé aux gens des forces armées.Le budget Les\tautorités\tde la défense nationale vont\tbientôt soumettre .\tleurs\tpremiers\tcrédits aux ex- ii%uns ports\tfinancier»\tdu gouvernem'int, mais il se passera encore des semaines d\u2019étude et de modifications atteint le point où il nous faut étudier la question d'acheter du matériel nouveau\" et cela sur une échel- dc toutc8 sortei avant que le dls.le beaucoup plus considérable que dans lo passé.12 p.c.seulement de l\u2019actuel budget sont consacrés à l'équipement militaire.2.\t- I^c.n soldats, dont la solde et l\u2019a.frprovisionnement dévorent plus de 50 p.c.du budget, «\u2019outent plus cher et deviennent plus nombreux.Nos forces militaire» comptent actuellement environ 37.000 hommes.3.\t\u2014Le Canada espère obtenir des «commandes du département de la défense des Etats-Unis, ce qui lui permettrait de revigorer sa propre industrie des armements mais H de- cour» du budget de Thon.D.C.Abbott, ministre des Finance», ne dise aux Canadiens si leur.» force» armée» leur «'oûteront plus cher ou non.et si plus cher, dc combien.Sur 1rs $51,000,000 du budget de la défense pour cette année, il y avait $117.000.000 de dépenses à la fin d\u2019octobre.A la fin de septembre.on avait pris l\u2019engagement de M.Louis - Philippe Robldoux, rédacteur eJi chef de \u201cLa Tribune\u201d, de Sherbrooke, vient d\u2019être élu à Montréal président de la Société de» Ami» de Maria Chupdelalne.Au cour» de la réunion de la Société, M.Eniest Trial, consul de France à Mont» réal, u exprimé son appréciation-d«* l\u2019effort que représente, au point de vue de la culture française, le travail accompli Ju»-.qu\u2019le! par le» Ami» de Maria.Chupdelalne.Au nombre de* oeuvre» de la Société, on compte,; l\u2019érection d\u2019un musée à Pérl-bonka.Notre parler et celui delà France I«-i syntaxe du peuple canadien français n\u2019est pas plus défectueux se que celle du Français moyeni a déclaré hier soir Mê Paul-EmlU Plché, ingénieur à l\u2019hôtel dc ville: M.Plché.qui parlait au dîner hebdomadaire du Club des An* clen» de Sainte-Marie, avait intt* tulé sa causerie: \"La mécanlqug du langage ou les étonnements d* M.Jourdain\u201d.\tZ En parlant de revolution de l£ langue française, M.Plché a dé* rlnré qu\u2019il n fallu dix siècles 9 cette langue pour obtenir une physionomie bien à elle et il a rapp«i* lé que ce n\u2019est qu\u2019au 15e siècle que le français est devenu langue oÇ ficielle en France.Au cours dc 1a réunion, on a adopté à l\u2019unanimité une résolût tion félicitant un ancien de Salnt£ Marie, le juge Thlbuude&u-Rltw fret, qui vient d\u2019être décoré de 1% Srandu croix de l\u2019Ordre de salnEt Grégoire le.Grand.Le.Juge Rlnç fret est le seul Canadien qui ali reçu à date cette décoration.Ln table d\u2019honneur nu dînéT de la province canadienne de Terre-Ijj.jjjgj.g0|r BQ compost de jfe jjo- Neuve ou ^viendra-t-il «Je la Pr6**no,{ parent, c.r., président du club, vine© canadienne de Québec .\t\\n nrifdi**ka vlnce canadienne de Québec M.Saint-Laurent conçoit qu\u2019on ne saurait faire une opposition politique à un jugement rendu par le Conseil privé sur la question du Labrador, qu\u2019on aime ce Jugement ou qu\u2019on ne l\u2019aime pas.Légalement le Labrador appartient à Terre-' Neuve et personne n\u2019en a encore appelé du jugement.Le premier ministre ne participera pas à l\u2019élection complémentaire dc Marquette, au Manitoba, où Thon.Stewart Garson est candidat libéral.Il ne prend pas d\u2019engagements à propos des autres élections complémentaires.Les circonstances lui dicteront la conduite à suivre.On n\u2019a encore pris aucune decision sur la tenue d\u2019une élection complémentaire dans Nlcolel-Ya-nm»ka.Et comme l'heur* de reprendre le train approchait, M.8alht-Lnu-rent qui, en dépit du long voyage qu\u2019il venait d\u2019effectuer était aussi frais et dispos que s\u2019il était sorti de son bureau à Ottawa, salua ces dépenser pour la défense $227,000,-j\tja presse et s'en alla.^ QUy gyiv#stre( BOn secrétaire (Suite te page, le col.) I particulier, raccompagnait.le notaire Henri Séguin, M.Fiché et MM.Claude Robillard et Ulrlc Laurencalle.Au nombre de» outre* personnalités, se trouvaient le notaire J.-Théo Logault, fils, secrétaire du club, le notaire Emile Mnsslcotte et M.Roger Duhamel.Le conférencier au dîner de lundi soir prochain sera M.Jacques Gré-ber, le grand architecte ci urbaniste français.Les diners hebdomadaires du Club des Anciens du Collège Sainte-Marie ont Heu à G heures, le lundi, au Cercle Universitaire.MA.3661* 760 SHERBROOKE O.pompiers de Montréal de continuer de verser 40 cents par mois à la Fraternité des Employés civiques pour appuyer ses efforts.Nos pom- qul ne peuvent ec contrôler contre l'instabilité morale vers laquelle la jeunesse est entraînée par une foule de facteurs y compris les piers selon l\u2019exécutif, auraient livres, le cinéma, etc.Ouverture officielle de la Semaine de la Mode V ' P/a fs délicieux pou te MARDI FLETAN DE L\u2019ATLANTIQUE Homard\tEperlan\tMorue Merlan Maquereau Pétoncles\tCrevettes Filet d\u2019aiglefin Huîtres en écaille Toutes espèces de fruits et légumes Birds-Eye et Zer-O-Pak w \u2022 Chaque bon.teille est jndj.visuellement numérotée, et la Maison \u2018Whit ilorse* en pos ®edc regislre complet.Signalez PL.8121 Un grand nombre de haut» représentants des organismes financiers, Industriels et commerciaux d»* Montrai »e réunissaient hier pour assister à la réception qu\u2019offraient les Montreal Fashion Industries aux journaliste» et aux commentatrice» de la radio, en reconnaissance de leurs services dan» le domaine de la mode.1>«* gauche à droite, M.II.C.Beatt>, président du .Montreal Board of Trade.Son Honneur le maire de Montréal.M.C\u2019anillllen lloudc, M.Henri Ouimet, président de la Chambre de Ommerce «!«\u2022 Montréal et M.Jack A.Klein, O.B.K., président de Montreal Fashion industries.(Photo \"Le Canada\", par RobiLiille).v Donnez-moi toujours Ju White Horse, \u2022Il justifie ma préférence\" Lo k\\\\ hit»* Horse\u2019 est exaclement ce que tout bon Whisky d'Ecosse «loit être.Longuement vieilli don» du bois, moelleux et velouté, avec un urome distinctif, rien d\u2019étonnanl «jo\u2019il soit Pim de# Scotch oréférés dans Je momie entier.3 SCOTCH Soyez de ceux qui disent \u201dJe soi» ce que je veux\u2014Je yeux du White.^Horse WHISKY , DISTILLATION, MELANGE ET EMBOUTEILLAGE FAITS EN ECOSSE Lb Canada pour tous Les Canadiens Lb CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 23 NOVEMBRE 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 193 Journal du matin Fonde en IV03 t L# Canada *»t publt* par la dr Publication du Canada I ïilUa au numdro SI ou«t, ^ Salnt-Jacuuaa, à Montréal.REDACTEUR EN CHEF Guy Jaimin TARIF DES AnoNNKMEN'TS Par la po»t» Montréal «t banll>*» «!\u2022»»\"«\u2022 >3 Od j.lO fi.'X» t.SO 2.2i e.ofl 11.00 Membre mémo ouvrage peut être endisqué en soixante heures sur cent disques de vlnyllte et coûtera $11.L\u2019expérience a donné de si bons résultat* qu'un programme a été mis sur pied par l'institution new-yorkaise.On obtiendra des éditeurs détenant les droits d\u2019auteur la permission d\u2019enregistrer tel ou-vrage^sur disque; on choisira des volontaires dont la voix se prête à ces enregistrements et qui accompliront gratuitement ce travail.On a déjà enregistré de la sorte des travaux sur la psychologie la philosophie, les hautes mathématiques, les sciences politique» \u2014 sur presque tous les sujets les plus en demande.Un étudiant aveuglé a fait le commentaire suivant: \"l/cs ouvrages endisqués signifieront l\u2019émancipation pout nous lorsque nous pourrons compter obtenir tous nos manuels d'étude sous cette forme».Nous pourrons épargner ainsi des heures d'un temps précieux.\" L'idée ne serait-elle pas â reprendre et à développer dans toute» les institutions dont c'est lo but d\u2019instruire les aveugles et de leur venir en aide ?dans l\u2019armée.Les gens du peuple I.Nos délégués bleus qui sont allés choisir M.Drew et qui depuis ressentent aussi très profondément leur retour chez nous répètent dans les l\u2019Union Nationale que Drew est l\u2019homme nous dire combien d'argent cela peut avaler à notre population les paroles de M.Drew ainsi que \u201eon .uu.u\t- -\t- .-\"T:.Imande, en mai 1915.Le récit de ce passe Une des plus grandes primeurs G.-E.LA PALME (JoUette-JournaV i Par contre, il est évident que la moyenne et des gagne-petit Mais, plus que tout, le citoyen, chinois moyen estime que le géné-\t' pour lequel Kennedy rallsslme est personnellement tes-\tsusPet,Ju comme correspondant pensable de l\u2019inflation qui a rn-ldo hx 1>,'e88C Associée - fait l\u2019ob glouti les épargnes de ta classe Ie* d un nr^*c'c Jans '*c numéro Entre Canadiens de bonne volonté De la vraie centralisation, celle-là par Eugène L'Heureux profession de renseignement n\u2019est pas assez rétribuée chez nous, et cela de l\u2019université jusqu\u2019à l\u2019école primaire.Toutes proportions gardées, souvent môme de façon absolue, ceux qui erse'.gnent chez nous gagnent beaucoup moins cher quo les travailleurs sans formation spéciale.A tout point de vue, cela est regrettable.S\u2019il est quelqu'un qui doive donner le bon exemple dans ce domaine, c\u2019est bien l\u2019Etat, lui qui trouve j Il n\u2019y a guère plus d\u2019un mois, Tchlnng annonça qu\u2019il allait stabiliser la monnaie et pressait tous les Chinois de placer leurs épargnes dans le nouveau yuan-or.Il promettait de maintenir la nouvelle monnaie à l'équivalent do 25 cent».Les gens suivirent son conseil et \\ placèrent leurs maigres économies dans le nouveau yuan.Aujourd\u2019hui, un peu plus d\u2019un mois plus tard, le yuan ne vaut toujours l\u2019argent dont il a besoin P^us \u2018l116 ° cent* au baux officiel, et qui, en outre, doit à son près- tandis que sa valeur véritable, ro- de décembre de Sélection du Reader\u2019» Digest.L'article est de M.1 Kennedy lul-môme.Los négociations en vue de !n capitulation commencèrent le 6 mal au quartier général du Commandement supreme, dans une école technique de Reims.Le» correspond; nts, réunis dans une salle d\u2019étude du rcz-dc-chausséc, furent invités, le lundi 7 mai, a 2 h.41 du matin, à monter à l'étage supérieure pour assister à la signature de la capitulation par le nouveau, chef d\u2019état-major de l'armée allemande, le général Gust-v Jodl.Après l'apposition des slgnatu- Aussi longtemps que la conduite t, d\u2019indiquer In volç de la géné- Rétée par le marché noir, est d!en-et le langage de l\u2019hon.Louis St- i»é\tjviron un demi-cent.Lo peuple chi- ''T'\u20190 Laurent resteront ce qu\u2019lie «.nt, \"\u201d1**'\t« e\tLis n «.Mu\t- et noua aurom la plus grande udmi- .\t\u201e\t,,\t.W respect pour Toi,long.\tr! Tâ ^ f & tZ ï.1 Quelques esprit» peu informes\t'\t°\tLlserthower de faire conn-Mtre h nous demanderont peut-être qurlle| Quand Tihlang «eia mi» à la nouveMn Immédiatement.II serait responsabilité petil avoir le Gou* P0,d° 011 û11 H fuira (qm le» deux), Interdit de re.ndrc le fait public vofhetnent provincial vis-à-vis dcsjd vraLetnblablo qu\u2019un gouverne av nt 3 heure* fie l'nprèï-mdi, lei instituteur» engagés par lu Com-i'flent d*» coalition sera etubll par'mardi Tous le.(oiTesjwciT ijit.-» mission scolaire de Montréal.\u2014 le vice-president Li Tsung-Jen et j présent» furent indignés d?cetb-j Voici la réponse:\t,Fu E.so Vi.ce dernier étant l'un'décision incomoréhenslble, mais La Commission scolaire de Mont- des rares commandants des armées ; chacun d'eux s'étult engagé à ne rénl et la Commission scolaire dp nationalistes à avoir connu quelque jpns révéler In nouvelle nv.int que jn cité de Québec, devenue» de»,succès.\u2022Même cette coalition ne le Commandement suprême en per- succursales du Gouvernement pro-\tmit In publication.vinclnl depuis deux ans, ne peu-;\t1 ç-ç dl'lnl nv.dt été onlonn ration pour cet homme d\u2019Etut.Non pas à cause de son étiquette libérale, mais en raison de son courage et de sa franchise^ même dans les situations où lu démagogie de ses adversaires décuple pour lui les difficultés d\u2019uno conduite et d\u2019un langage francs.Nous voudrions en dire autant de ceux qui, chez nous, se proclament à son de trompette 1rs chevaliers de l\u2019autonomie et les pourfendeurs de la centralisation, mais qui, en réalité, centralisent l'administration -plu» que relle-el no l\u2019avait jamais été dans notre province.* ' + * L\u2019impasse provoquée par le conflit des Instituteurs montréalais avec la Commission scolaire est une illustration parfaite de ce que nous venons d'affirmer.Il fait nuit.Pourtant sept heures viennent tie sonner.Le ciel est lourd.Il coule comme une passoire.Les ondées se succèdent sans arrêt.A chaque poussée du vent l\u2019eau se colle sur tout.Dans la rue te spectacle est joli.On voit un friselis de vapeur montant du ciment lavé.C'est un rideau qui se lève, se déchire, s\u2019échiffe, sous le feu des lampes, plus brillantes A cause de l'ombre épaisse.Les hommes courent en secouant les bras.Les femmes se tassent dans les portiques, sous les aui'ents, et presque toutes examinent la saleté sur leurs bas de soie.Parmi vingt débardeurs et dix laitiers, dans un petit restaurant, près du pont Jacques-Cartier, J'ai le jdaisir de saluer ma garde-malade de Longucuil.Elle vous a un air de petite fée de Noël avec son imperméable noir et capuchon de trappiste.Le visage est frais, reposé, et deux yeux sombres reflètent la bonté, la confiance, et un sens inné des misères de la v{*.Un crochet de fer frôle sa \u2019uinche arrondie, au comptoir.Elle ignore son voisin armé, en ayant vu bien d\u2019autre», arec .'e bistouri, le couteau et les pinces.Peu après, rue Saint-Denis, les vieux trottoirs sont autant de lacs.L\u2019eau déferle dans la rue avec l\u2019impétuosité d\u2019un ruisseau débordant.Une affiche Jumineuee jette ses feux rouges sur tout le carrefour et farde davantage les mmois fardés.Jo cherche refuge dans une boite.Près de moi deux ouvrières matinales avec tourmalines de velours.IM pluie a collé ses perles dans ours cheveux.La blonde boit «on café, volup-ueusement, et frissonne de sa-tisfaction.La brune joue avec un crayon, à la page féminine d'un journal Je l\u2019entends lire son horoscope dans la colonne de la journée astrale: \u2014C\u2019est aujourd\u2019hui le temps de faite des emplettes.Vous trouveres des aubaine*.Un éclat de rire gamin.La liseuse dit A sa compagne: \u2014Oui, des aubaines dans les parapluies et les costumes de scaphandriers.Lu blonde examine sa date de naissance, sous le signe du Lion, ions s\u2019exclamer: \u2014Tu parles! On me dit qu\u2019il \u2022/ a beaucoup d\u2019artMtâ dans l\u2019air ot peut-être de l\u2019amour, La brunette, pas folle, répond: \u2014 Oui c\u2019est jour d\u2019amour pour 1rs poules jnouillées.GABADADI teuilles Volantes par vent plus faire grnnd'choso sans j.sien de traiter avec la Commission Washington à la demande des Rus la permission de ce gouvernement.(scolaire, c\u2019est que MM.les Com-Les .qui voulaient organise* à Berlin On assure que la décentrai!» Mo» mlssaltes, ayant appris leur leçon d'autre» r*r'mon!es avec \"plus et l'autonomie, c\u2019est en.Personne J aussi bien que les élèves, ne font n\u2019y comprend rien.Mais 11 faut rien qui déplaise à nos verbeux croire.ou mourir.\tj chevaliers provinciaux dé la dé- Et, pour le cas où lc-« créature»(centralisation et de l'autonomie, du gouvernement provincial négll-j\t*\t*\t* géraient de jouer leur rôle d\u2019a'des centralisateurs nu sein de» deux La centralisation et la décentra-principale?commission» »cob.lreit{,l8at\u20180,n'(voi,il ilcux \u201c>r«»ules-d'ad- 1\u201e \u201evnvlnee\tchevnlle,, nr,v l^'nlstmtiOH auxquelles 11 faut SS- recourir en temps opportun pour bien administrer.NI l'une ni La France n\u2019est entrée dans la car ri hr de Ui liberté politique qu\u2019a près avoir fait des progrès immenses dans celle de la civilisation; en Angleterre un gouvernement libre est né du sein de la barbarie.C'est là le grand fait qui distingue, profondément les deux peuples, qui influera longtemps encore sur leur caractère et leur destiner.\u2014 Guizot Do t (Sûtes le» provinces cnna-\u2019d0 province, ro» chevaliers *pro-.diennes, c'est encoto la nôtre qui i'\"'odaux de )\u2022> deronti alis t'nn et1 paie les traitements les plus b - de l\u2019autononi1\" on*\tun aux membres du personnel or ci moyen très effleure d empôf-ber les gnnnt.Et les instituteurs et jn- commission» scolaires de régler el-titutrlces les moins payés du Qu.|le»-mémes leurs rapports avec bec, ce sont ceux fies écoles fran- personnel^ enseignant çniscs.le * * * Pour nntro part, *-ou8 t r f .sens pas la hausse Inconsidérée d .salaires.Nous prétendons que .employés doivent savoir propôr-Honnc: leurs revendication à lcur-t besoins de subsistance, aux possibilités de l'entreprise et aux exigences du bien commun.Nou» regrettons autant de voir les employé» qua les emeloyeufa imposer leur» conditions par la torec de l'organisation, parce que.dans les deux cas, c\u2019est un désordre et.par conséquent, une source d\u2019injustice.T! a suffi do soumettre, rvir une ootlto loi toute court'*, les décisions non seulement des commissions scolaires, mais celles-là meme des commissions d\u2019arbitrage, h l\u2019approbation de la Commis don municipale (organe du gouvernement provincial'.Et le tour était joué.Voilà comment 11 se fait qu\u2019au-Jourd\u2019hul, ce n\u2019ent plus la Corn mission scob're.nr* r le Couver-lemcnt provincial qui déc'de, e premier et en dernier ressort quels salaires recevront les Instituteurs de Montréal et do Québec.Lorsque les Instituteurs ont l\u2019illu- l\u2019nutrc ne mérite d\u2019être érigée en dogme Mais ce qui est nécessaire et sacré, c\u2019est le logique et la franchise.\t\u2022 ' Dénoncer tapageu-semeht une centralisation fédérale qui* n'est d'éclat\u201d.Mal» Kennedy savait bien oun rrfc cérémonies n\u2019avaient d\u2019autre but que de servir la propagande russe.Confiant que l'Interdiction officielle de publier la nouvelle ne serait pas longtemps respectée, il ne.fut guèie surpris quand, à 2 h.03 de l\u2019oprès-mldl, le 7 mai, le comte von Kroalgk, ministre allemand des Affaires étrangères, annonça la capitulation nu peuple allemand dan» une ailocution retransmise, par i ondes courtes, vêts l\u2019extérieur.\"Je savais que le gouvernement j de Doenitz n'avait pu diffuser cette ! pas immédiatement menaçante, d clniatlon .c\u2019kn» le conson'emcnt du pendant que\tl\u2019on centralise\tsoi-\tCommandement s mrême, déclare même à cent\tmille à l'heure,\tvc\tM.Kennedy.Comme\tla consigne détruisant l\u2019autonomie des corn-lavait été rompue par l\u2019Etat-major missions scolaires et des munie:- allié lui-mcme, je ne me sentis plus paillés, voilà\tqui scandalise\tle»\t(tenu de la respecter.\tMa décision esprit» sérieux, lorsqu'ils se don-\t;de publier la nouvelle\tn\u2019etait nulle- ment la P\"*n« de percer les oophls-(ment dictée par le désir de m\u2019en mes et de voir les chose» telle?j assurer la primeur mais par ma qu elles sont.\t(conviction que c'était là mon devoir ¦ rutf.oue sont ou \\',ssl\tJamais regretté ma! sablMé morale da 1 décision.\" Kennedy, souligne-t-on Le» articles de cetle blié» sous la responsabilité morale do ! décision.\" Kennedy, souligne r \u201cOpinion Libre\u201d, servee de rédaction ; dans \u2022\u2022Selection\".' fut d'ailleurs dirige par Eugene L Heureux \u2014 Adresse , ,\t,\tUl° postale : 2 de Calltcrcs, Québec.\t'exonère par la suite I Il y a pire qu\u2019être empôté, c\u2019est d'être empoté.?\t*\t* L\u2019estomao du mangeur est le juge suprême de l\u2019art culinaire.*\t«i\t* Voyager, c\u2019est tout à la fois changer son mal et sa malle do place.*\t*\t* Il est rare que la guerre des nerfs ne dégénère point en guerre des muscles.*\t*\t# itfainfenant que\tVon met tout c» conserves, il est plus difficile de Juger l\u2019arbre à ses fruits.Une pièce de théâtre tourne au four plus souvent par la faute dos interprètes que par la faute de l\u2019auteur.*\t?\t?On ne se donne volontiers un certificat d\u2019incompétcuce que lorsqu\u2019on est rt peu près certain qu\u2019il \u2019\u2022'aura pas cours.v\t*\t»> Les gelées automnales font leur marque au Jardin, où les feuilles se racornissent et les fleurs s\u2019étiolent.*\t*\t* Se raconter cet chose difficile et périlleuse.Il y faut de la rflstinc-tion, du tact et de la délicatesse.Autrement, l\u2019on ennuie.TRISTAN (La Tribune) \t\t\t ¦WWSSSWWflWW «fl*-1'*- emjRSfMli mmm mmmm mm I\u2014\u2014\u2014nilMisif\u2014T\u2014«sruniMMBM ¦ me nu mri r * 625863 T QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 193 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 23 NOVEMBRE 1948 LESAGE SAINTE-THEftESE P.Q.Qui ne Ynonte sur le théâtre aux fins de servir, dans un sentiment d\u2019amour, de charité, d\u2019abnégation totale, ne m\u2019intéresse pas.Léon Chaneorel Joan Leslie et James Crois:, dans une scène du western en clnecoior \u201cNorthwest Stampede\u201d, actuellement & l\u2019aiTlche au théâtre Capitol.(g Harry Sfguela, un jeune chanteur français que l\u2019on a applaudi à plusieurs reprises au Quartier Latin, doit bientôt débuter dans une grande boite parisienne.Son répertoire se compose maintenant de chansons Inédites écrites spécialement pour lui.Il espère revenir à Montréal sous peu.*\t*\t# Jose Duval, un chan\\eur sud-américain dont nous avons récemment entendu la voix mapnifique au Café de l\u2019Est et au Tic Toc, vient de terminer un engagement à Philadelphie.Il reviendrait à Montréal pour\tchanter au Copacabana.*\t*\t# Aznavour, du duo Roche et Aznavour, est arménien.Son véritable nom est Aznavourinn.Avant d'accepter un autre engagement, Arthur Lee Simpkins, qui a eu un engagement de 4 semaines à l'El Morocco, se reposera pendant quelques jours.La Chambre de Commerce de Granby a visité les studios de Québec-Productions, la semaine dernière, où l\u2019on tourne \u201cUn Homme et »on Péché\u201d.On sait que le réalisateur est Paul Gury et le producer, Paul L'Anglais.J\t*\t*\t# La comédie musicale \u201cAnnie Get Your Gun\u201d, d\u2019Irving Berlin, sera jouée au théâtre His Majesty\u2019s, pendant la semaine de* Fêtes.\u201cEscape Me Never\u201d, avec la grande artiste Elizabeth Bergner que nous avons applaudi il y a 2 ans dans \u201cThe Two Mrs Carrolls\u201d,\tsera\tprésenté\tau\tthéâtre\tHis\tMajesty\u2019s,\tpendant\tla semaine du 6 décembre.*\t*\t* R est\tintéressant\tde\tnoter\tque\tles recettes\td\u2019 \"Oklahoma\u2019'\tse chiffrent aux Etats-Unis seulement à $18,200,000.celles d\u201d\u2019Annie Get Your Gun\u201d, à $8,073,842.On estime celles de \u201cLifo With Father\", à $10,000,000., d\u2019\u201cArscnic and Old Lace\", à $6,000,000.et de \u201cCarousel\u201d, à $6.770.000.Ces comédies musicales et ces pièces de théâtre ont éto de véritables mines d\u2019or pour ceux qui les ont financées.*\t#\t# Les recettes de la première semaine du film \"Joan of Arc\u201d, au théâtre Victoria, de New-York, so sont élevées à $67,500.C\u2019est un chiffre colossal puisque ce théâtre ne contient que 1,060 sièges.Les recettes nettes des films français ou italiens aux Etats-Unis ne sont pas aussi élevées qu\u2019on le suppose.Un bon film rapporte ordinaire entre $20,000 et $40,000.Seules des productions qui tombent dans le goût populaire, comme \u201cRome, ville ouverte\u201d, \u201cMayerling\" ou la \"Grande Illusion\u201d font > destin.Concert \u201d\tJ.Béliveau Mine d\u2019Or R.Carneau\tNews\tj Morgan Tim* Strike up the.1 Fun Parade\tCavaicad*\t\tFantAme su.90 PU et Pst (8.55* Nouv.\tFolklors H Jeune» espoirs \u20229 \tConrert Under Arrest\tConcert Micro act.\tLe Vivoir Ralliement.\tStrange Wills\tHob Hop* Concert Hail\t; Musiqu* -\t1 \u201d\t\tEtoile* Oswald (9.65» Nouv.\tPlace Pigall* 9# (9.55» Nouv.00 Big Town | U 30 rthrmony H.B w 45\t\tNouvelles Causerie I^a masques.Rêverie\tY a du soleil M Sport min.Nouvelle*\tNews Easy Aces News Moon Dream*\tNouvel!*» Actualité Leicester\tParia-Swing 00 Nouvelles Paria-Swing\tAlloka Haw*! M Dan** (10.50» L* sport 00 Nouvelirs 4 4 *5 Off the record 1 j 30 45 Mu*, de dan*e\t\tAdagio Dans*\tSports Chanteur d«.Danse\tNew* and Sport Concert Eleven-Ten Ext \" \"\tDsns*\t\tTom.Dorsey 09 New.Tom.Dorsey\tTop hat café Danse 90 |\t12.00 Nou».etfin\tj Fin dr.«mi*.\t\t\tNouv et orch.\tNewi-Sign-Off\tNouvelle*\tAll nit* ~CKVL 990 kR.\tNouv.et fin.\tCFCF 600 kll.\tCBF 690 kll.\tCKAC 730 kll.\tCJAD \u202200 kll.\tCBM 940 kR.\t\tCHIP 1490 kll \u201cGifles ou caresses?\u2019\u2019 C est vendredi soir prochain, le 26 novembre, que la société Les Débats de la Jeunesse présentera son premier grand débat mixte de la saison à la Salle St-Stanlslas, 1371 rue Laurier, Est.M.Hubert Daoust, le directeur des \"Débats de la Jeunesse\" s\u2019attend à un succès retentissant lors de cette joute oratoire qui s\u2019intitule \"Gifles ou \u201cCarasses\u201d ^ Le problème en litige est le suivant: Vaut-il mieux, dans les relations sentimentales ou dans l\u2019éducation, user de rigueur et fermete ou bien de douceur et de c&linerle?Cette question très captivante sera traitée avec brio et humour pu*-des orateurs de calibre qui ont fait leurs preuves dans le passé dans de nombreux débats très populaires.Il s'agit de Mlles Huguette Uguay et Denise Chaussé et de MM.Jacques Tisseur et Gabriel Maranda, étudiants en droits.Me Raymond Daoust agira comme président du débat.Les membres du jury seront Me Gérard Delage, président de l'Union des Artistes Lyriques et Dramatiques, Mme Jean Desprez et Mlle Pierrette Champoux.L'opérette est faite pour le peuple (Lehar) Franz Lehar, l\u2019incomparable compositeur du \u201cTzarevltch\u201d, que présenteront au Monument National les Variétés Lyriques du 2 eu 16 décembre, à quelqu\u2019un qui lui demandait: \"D\u2019ou vient que T\u2019opérette reçoive souvent un accueil plus chaleureux de la part du public que tout autre genre de spectacle?\" répondait : \u201cA mon avis, c\u2019est que l\u2019opérette s\u2019adresse à l\u2019ensemble de la population.\"On a souvent dit que l\u2019opérette fait appel à ce qu\u2019il y a do plus vulgaire dans l\u2019âme d\u2019un peuple civilisé.Cela peut être vrai, mais il est vrai aussi qu\u2019elle fait appel à ce qu\u2019il y a de plus élevé.L\u2019opérette éveille le sens du primitif chez les membres des plus hautes classes sociales et aussi chez les esprits supérieurs qui sont le plus doués d\u2019un tempérament primitif, et- elle forme ainsi une race de fervents qui compte des millions d\u2019honsmes.L\u2019opéra, la tragédie, le roman et le poème s\u2019adressent toujours à une partie seulement de la population; l\u2019opérette est si amusante qu\u2019elle plait à tous.Dans une opérette, l\u2019art se plaisante lui-même; l\u2019eaprlt dramatique se prend à rire des sottes possibilités qu\u2019il fait surgir, l\u2019esprit musical se prend à rire des extravagances autour desquelles la musique s\u2019enroule et se déroule; les sentiments, les costumes, les décors, tout est transformé en une énorme plaisanterie.Qui n\u2019aime à se débarrasser, pour un moment, de toutes les responsabilités, de tous les soucis de la vie?Qui n\u2019aime à se tenir délivré de toutes les tristesses de la journée?\u201d Tel est bien le sentiment du public qui ira entendre \u201cLe Tzare-vitch\" de ce maitre de l\u2019opérette.BIENTOT EN PERSONNE FRANKIE LAINE Le nouveau luccès de la chansonnette américaine BERT NIOSI et son orchestre fameux Chas Maurice DANCELAND UN SOIR SEULEMENT MARDI LE 30 NOVEMBRE 2 \u2014 REPRESENTATIONS \u2014 2 1er concert avec danse 9-11 h.30 p.m.Zlcmo concert evec danse 12-2 h.a.m.Billets à l\u2019avance 1.50 taxe comprise.Le soir mémo 1.75.En vente chez Lindsay, Modernize, LaSalle Music, Esquire et au Danceland.Documentaire de TO IM F sur la prévention des accidents Les premiers blancs qui ont exploré l\u2019Afrique et qui ont vu des autruches se fourrer la tète dans le sable en ont déduit que ces oiseaux croyaient par là masquer leur présence à l\u2019approche de l\u2019homme.Un jugement aussi sommaire n\u2019avait rien de flatteur pour messieurs les autruches.Longtemps cette croyance a prévalu.Mais il est prouvé maintenant que par re geste, l\u2019autruche ne cherche nullement à se cacher, mais bien à découvrir un endroit humide qui indiquerait la présence d\u2019une source dans les environs.Voilà qui sauve la réputation de l\u2019oiseau.Mais il reste à se demander si nous n\u2019imitons .pas parfois cette naïveté alarmante que les explorateurs anciens supposaient à l\u2019au-truclie Ainsi par exemple, dans le cas des accidents à l\u2019usine.N\u2019cst-i) pas vrai qu\u2019un état de sécurité apparente, dans bien des cas, nous empêche d\u2019admettre ie danger et d\u2019y porter remède.Si au lieu de nous retrancher dans un aveuglement aussi stupide que coupable, nous cherchions au contraire à dépister les causes des accidents nous épargnerions bien des pertes de temps, d\u2019argent, mais plus encore, des pertes de santé et souvent meme de vie.Car 11 n\u2019y a pas d\u2019accidents sans cause! Eliminez l\u2019une et vous supprimerez l\u2019autre.Il suffit d\u2019un peu d\u2019effort et de Une soirée brésilienne L\u2019Association Canada-Inter-Amériques aura le plaisir d\u2019offrir une \u201cSoirée Brésilienne\u201d avec cinéma et musique du pays, le mercredi, 24 novembre, à 8 h.30 p.m.dans la grande salie de l\u2019école D\u2019Arcy McGee, 220 Avenue des Pins Ouest.Cette soirée récréative sera sous le patronage du Consul Général du Brésil, le Dr Alfredo Valladao, qui aura l\u2019occasion de faire quelques commentaires en anglais et en français.L\u2019Association a obtenu pour cette occasion trois pellicules cinématographiques sur les sujets suivants: vue d'ensemble du Brésil, Sao Paulo, et le Brésil d\u2019aujourd'hui.beaucoup do bonne volonté pour réduire le nombre des accidents.L\u2019accroissement des pertes subies chaque année dans l\u2019industrie canadienne à cause des accidents de travail exige que l\u2019on prenne des mesures radicales pour enrayci cette menace.Les deux parties en cause \u2014 ouvriers et patrons - doivent unir leurs efforts pour apporter au problème une solution immédiate.Sans doute il est impossible de demander à la machine de se comporter comme une personne: raisonnable, une scie on mouvement ne se soustraira pas à son rôle, du fait qu'on lui présente un bras au lieu d'une planche! C\u2019est h ceux qui utilisent la machine qu'il, appartient de prévenir le danger: la prudence est donc la seule garantie qui existe en pareil cas.Afin do promouvoir le blen-ètit collectif et individuel on institua dans les unsincs canadiennes les Comités de Securité.Us ont pour mission d\u2019éliminer les causes sus-, ceptiblcs de produire des accidents.\u2022 Tout est examiné dans le détail 1 depuis le plancher jusqu'au systè-i me d\u2019éclairage.Ij suffit parfois d'uni clou qui dépasse ou d\u2019un passage! trop sombre, et l'irréparable se ' produit.Les membres du Comité de Sécurité examinent également | les machines et si nécessaire, iis voient à ce qu\u2019elles soient pourvues de protecteurs qui les rendront: moins dangereuses, plus faciles à' opérer.Ils donnent aussi des instructions sur la façon de déplacer des objets lourds sans so blesser.Enfin, et c\u2019est ici que leur tâche est difficile \u2014 les membres du Comité veilleront à prévenir les chutes car les positions de fortune, les contorsions périlleuses ont rarement conduit nllleurs que sur un lit d\u2019hôpital.Conscients \u2014 selon le.® termes du vieux proverbe \u2014 qu\u2019il est toujours plus facile de prévenir que de guérir, on cherche à éliminer les causes d'accidents, à sauvegarder la vie de l\u2019ouvrier, à protéger les Intérêts de l\u2019industrie canadienne toute entière.l\u2019as d'accidents.sans causes, une série de quatre films documentaires sur les précautions contre les accidents de travail, réalises par l\u2019Office national du film.fk % mmm Enfin, Il existe un théâtre de marionnettes à Montréal.Samedi dernier, lu première représentation eut lieu et chaque soir sur lu scène du théâtre des Compagnons, on peut voir évoluer les pantins, création d-* Charles Dmidelln.On voit Ici deux des pantins, Rapeteaux et Rondouille, des \"Mentons Bleus\u2019\u2019, de Courtellne.HORAIRES DE NOS SPECTACLES LOEWS \u2014 \"The I\u2019:» r llne Case\", lo.flp.i2.i:.:.35.i nr.7.15.n.ns.PA I.ACE.\u2014 \u2022Mulln llUlielinves**, J0.tr.12.35.2.55, 6.10, 7 3«.!>.45 CAIMTOI., \u2014 \u2022\u2022Vorlh«p«» Stiini-1\".35, 12.55, 3.15, 5.35, 7.50.10.10.PltlvrKKfi.\u2014 \u201cThe Fuller llrtiNh Mon\u201d, 10.05.\t12.25,\t2.45,\t5.05, 7.25 3.45, IMPEIIIAI.\u2014 «The Search\".11.30.2.55.0.15.t'.lu.\u2022\u2022Cluse-Up\".10.00, 1 20.4.40.8.05.OMPHKtMI.\u2014 \u201cThe A «U cul lire* i»f Itnliin IIoimI\", 11.25' 2.55.0.20, 0.50.\u201cJezebel\u201d.9.50.U5.4.10.8.10.Il SAIVr-MEMS.\u2014 \u201cMouilleur de*;' l.iMirillnr»\", 2.15, 6.06, 10.00.\u201cA vo* Unlre*, Mnilniur\", 12.50, 4.40, 8.30.\u2014 C I NEM A DK PA IMS.\u2014 \u201cIle(h*R- bec\", 11.50, 2.20, 4.50.7.20.9.50.CillEL WILDE l.24 novembre 14e REVUE | BLEU et OR au MONUMENT NATIONAL 25*26-27 nov.- 8.30 p.m.BILLETS 0.75 - 1.00 - 1.25 - 1.50 -1.75 - 2.00 - 2.25 \u2022 RESERVATIONS \u2022 EJ.Archambault .MA.6201 Mon.National .PL.6404 Willis nTîTOTi RAYMOND ROULEAU MILA PARELY CLAUDE CONSTANT G I N I A R f M Y ^ Venez entendre vos mélodies \u2019préférées qu'interprète pour vous TOUS LES JOURS de 8 h.30 i la fermeture y- - * ¥ Le prodigieux pianiste GREGORY PECK ANN TODD GNAIIIES LAUGHTOH CHARLES COBURN.ETHEL BARRYMORE M UUIS JOURDAN P&f .VALU .EMA'1'*6 LOtWS m odh mcitimEEif ffOPJHWEST STAMPEDE LESLIE-JAMES CRAIG-JACKOAKIE »\u2022* CWU WILS-YKIOfi WHAN ind lh« Dût' fLAWT \u2022\tL'endroit da votre choix pour ta lunch \u2022\tA l'heure du dîner, un menu I-hors de pair e Pour l'appéritif, notre bar et le cocktail lounge e Service courtois a i affiche S MmLttee JÆ'h;;, -ÇchScOLO* 3iemaine.v .J m \"A VOS ORDRES MADAME\" CAFE 1220, rue Université MA.8827 MOM\u2019s MONTGOMERY CLIFT ALINE MacMAHON JARMILA NOVOTNA ff/MA375» TOUS Uî JOURS GAYfTY *///! SAMEDI\t-SPECTACLE Je MIH1MT HJIII iy, 7^ 10?™ ii/NQiMArwH**.* 1 - CITTE SEMAINE ^) E A N s a bTôn La danseuse chinoise CUNCH HAI ANTHONY & ROGER» Johnny Woods \u2014 Lan# Or Clair * Bero Or Rogers \u2014 Le trio Henry tv-*-\u2022>\u2022\u2014-rv.\t1 »*,*m'\u201d>**~ ¦ X *_____i v '«L v *.r- j : 0101230101010101 999999771 le CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 23 NOVEMBRE 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 193 ME A LA PAG E | Dans le Monde Colette Spectacle de charité La Liffue du Service Social da U Miséricorde preeentera le epecta cle \"Blanche Neige\" interprété par les artistes du Jardin du Bon Parler\tFrançais,\taoua\tla\tprésidence d'honneur de Monseigneur Albert Vajoia, P.A.D.T.H, et de Madame Ga_____en Houdo.L'artiste invité sera Monsieur Jacques Labrecque, ténor.Cette soirée aura lieu le 10 décembre à 8.30 h l'auditorium de l'Hôpital de la Miséricorde.w\t*\t» Société d\u2019Ktude et de Conférences M.\tAntonio Garcia' de Miranda Netto\tsera\tl'Invité\tde\tla\tSociété d'IStuds et de Conférences cet après-midi.8a causerie intitulée \u201cCroquis bréalllene', se donnera dans le salon Prince de Galles de l\u2019Hôtel Windsor à 3 h.15.Le pu-bllo y est admis.e\te\te Bal de la St-Andrc Le bal de la Société Saint-André aura Heu le vendredi 26 novembre, en l'hôtel Windsor, sous le patronage du général H.D.G.Crerar, G.H., C.B., D.S.O., et de Mme Cre-rar qui en rehausseront l\u2019éclat par leur présence.M.K.W.Dalglish est le président de l'organisation, MM.W.W.Ogilvie et James Mulr, - vice-présidents, Mme Keith Hutchison, présidente honoraire, le brigadier W.C.Leggat, D.S.O., et Mme H.M.Wallis, vice-présidents honoraires, Mme Norman Williamson, secrétaire honoraire.On mentionne parmi les personne» qui prêtant leur concours dans les différents comités: Mim Murray Vaughan, Gardiner, Gordon Hoed, Mils Annette Beauchamp, Mme Donald Dawes, Mme InnesKcr, Mmes John Stlkeroan, John P.Taylor, Mmes Dunoan Stewart, R.W.Pilot, T.H.P.Molson, L.M.Harrt, John H.Bogert, Parker, David Stewart, Mlle Barbara Nation.Participant aussi à l'organisation générale, le brigadier J.B.Weir, O.B.E., B.D., le major P Talor, MM.Peterr MacDougill.Jack McBrida, John Birks, Aubrey Goodman, Mme Norman Haller, W.C.Leggat et Aubrey Goodman.\u2022 \u2022 * Thé Un thé sera offert le dimanche 28 novembre, a trois heures et demie, au Collège Loyola, soua les auspices du \u201cLoyola Mother's Guild\" et sous la présidence du R.P.J.-F.McCaffrey, 8.J., Mme W.-J.McNally, la présidente, accueillera les invités et une causerie sera alors prononcée par le R.P.Douglas Daly, S.J.Mmes C.-A.Phelan et F.Tiffin serviront le thé aidées de Mmes P.McGarry, N.\t-E.Gutelius, J.-R.Ascoli, W.-J.Boss, T.-L Hewlett, W.-J.Bannon, L.\t-P.Bourassa, G.-S.Grover, Paul Brault, C.-E.Gallagherr, R.Haldane, J.-A.-S.McGee.L-J.Moore, M.\tCottle.G.-C.English, H.-A.Mc-Callum, M.-E.Amos et K.McCro-ry, Mme J.-R.Leslie et son comité sont en charge de l\u2019organisation.* * * \u201cVilla Maria\u201d \"La partie de cartes annuelle de l\u2019Amicale des anclcnrtps élèves de Villa Maria, qui aura lieu le 24 novembre, à 2 b.30, sera sous le distingué patronage des anciennes présidentes de l\u2019Association : Mmes Alfred Thibodeau, Alexandre Chase Casgrain, S.L Cuddy, A.S.Mo Nlchols, Harold Groom, P.E.Oatl-guy, J.C.McDougall et de la présidente actuelle de la section anglaise, Mlle Florence Hackett.Les anciennes élèves et leurs amies seront reçues par Mme Conrad Au fur et à mesure de» besoins, les livres remontent de U cave où ils furent «l longtemps captifs.Et quelle Joie quand par hasard le mot» la main sur un des livres de Colette.U grand écrivain ! La merveilleuse conteuse ! L'oxquHe animalière ! Et quel style que le sien imntfé.coloré» frflinÇAi^ \u2022 Quand Je partis pour Parla en février 1W\u2022 meilleur moyen de perdre son intérêt est do lui déclarer :\tMadame, j\u2019ai lu tous vos livret .Comme ils sont bien!\" ou quelque chose d'aussi original quo cela Et je savais que devant Colette.J\u2019aurai été à ce point sneantie.d admiration et de respect, que je n\u2019aurai, rien eu A dire.J\u2019aurais bafouillé lamentablement et J\u2019aurais donné une bien piètre opinion du Journalisme canndien.Comment peut-on se croire quelqu'un ou quelque chose devant cette étincelante chroniqueuse, devant ce reporter, ce critique dramatique, cette romancière, cette amie de la nature, de la mer et du soleil ?\t, Un «oui point aurait pu nous être commun : le gout et la compréhension des animaux, des bonnes bêtes familière», si intéressantes, n'est-ce pas petite Fanny blonde, gentille compagne elltncleutc de me» heures laborieuses ?Mais ce point de contact, il aurait fallu pouvoir l'amener et Je n\u2019aural* peut-être pas au.Tant 11 y a que je ne euis pas allée rendre visite à Colette et c\u2019est croycz-le bien, un hommage rendu à son Uilsnt.Que j\u2019aime la lire et la relire, quand élis nous parle de sc* bêtes.Non il n\u2019y a pas eu, en *a vie, que Kikl-la-Doucett« et Toby-Chlen.En son enfance il y eut aussi une \u201cToutouque\u201d que méritait l'im- m0rLa Toutouque était une chienne bâtarde, laide, mal fichue, mais possédant les plus beaux yeux de chien du monde.Et la famille Colette l\u2019adopta.Toutouque aimait tout le monde, mais appartenait en propre au frère de l\u2019écrivain, qui la tourmentait délicieusement et a\u2019il avait dft « en dispenser, ou l\u2019oublier, la Toutouque l\u2019aurait provoqué.Cette chienne, qui gardait et allaitait dee petit» chat*, n\u2019aurait pas fait de mal à une mouche devint féroce quand elle fut éprise.Car elle tomba éperdument amoureuse d'un grand setter rougi, déjà muni d\u2019une compagne de même race.Et quand la légitime et la grande amoureuse se rencontraient c\u2019était \"bataille de damee\" avec Injure* et grognements.Toutefois personne, che* Colette ne pouvait croire que la Toutouque fût allée jusqu'aux voies de fait, elle, «1 douce, si maternelle.Et (il faut le talent de peintre de Colette pour lui donner toute aa couleur) on entendit un jour dans une de* petite* rue* du village, un concert de hurlements, alors que deux trobes, l'une brun rougeâtre, l\u2019autre \u201cJaune, jaune, Jaune, \"Excessivement jaune, \u201cA la limite du Jaune\" dévalaient comme ei dlee avalent le diable aux trouwe*.Et lle points, 106.Geoffrlon du Nation»! nnnYi'mir i de poses plastiques, ainsi que de William Htaker du Glovsrsvjlle d'impressionner les o^ervatcurf i^trôle njusculalre donné.i par des a compté !o plu» souvent «oit 10, Bernard est encore très jeune mal» nth^tcs l'len COnnl, i 11 se pose comme l'un des plus| Jotieu réinstallation dans les rang» amateur*.afin do pouvoir terminer la saison 1918-49 avec les Senators d'Ottawa.Cest grâce k une entente avec Frank Selke que l'Iumondon, Pépin et Joe Lê-plne sont demeuré* dans les rang* amateur* cette »e!»on, car tou» trois avalent l'Intention de graduer chez les pros.Il semble toutefois que le trio du Royal senior quittera ramnteurisme à la fin de la présente campagne.Larr\\ Atkins, promoteur de boxe à Cleveland, vient d\u2019offrir $25.000 à Marcel Cerdan pour un combat contre Yarosz.Anton Raadlk, qui a déjà envoyé Cordan nu plancher.» rcyu une offre do S7/.00 pour affronter Yarosz également .\u2022 # £ v est SV\"' Je Je et fection Je»\" ,.leccabk 'lecoiuuuZ à/3d s t dangereux alliers dans tout le elr ^ cuit.Son lancer n'a pus son égal: Ui*' pour ce qui touche la rapidité| ))) dons la ligue Junior.S\u2019il réussi obtenir un peu plug do préclsio: Geoffrlon comptera nlus d\u2019un butj sur des lancera de foin.Les gar-i dlens de but» adversaires sem- // bknt complètement décontenanr \u2022'¦- vy quand Geoffrlon Inlraè partir un 47 de ses boulets.\t>)) * * * Bill Duman semble »e plain* h | vv/ blanchir le* Red Wlng» d«- Dé- >;) trolt.Durnan a réussi quatre Encouragez voi joucurt favoris en courant une chance de gagner l\u2019un des prix hebdomadaires ou dc fin de saison offerts par nos annonceurs.Adresses vos coupons comme suit: Avec neuf gradues des rango junior \"B\" dam, son alignement.Mickey Henneesy, gérant du St-Hysclnthe junior, peut se glorifier d\u2019avoir accompli une tâche vrsl-rnent digne d'éloge depuis le début de is raison daais le circuit CONCOURS \"3 ETOILES\u201d JOURNAL \"LE CANADA\u201d.33 OUEST, ST-IACQUES, MONTREAL blanchissages depuis Jr début de ?COUPON No 13 JN PRODUIT DE B.HOUDE G R O T H E l ï C E Ad.No.332 la suUon dont trot* contre b*» Red Wlng*.Houle Rlopelle Semble assuré dc conserver «on poste sur l'aile, gaurhe de la \u201cpunch Une\u2019\u2019.Il est le Joueur qui a le plus Impressionné en compagnie de Lach et Richard depuis le départ de Toe Blakr.Trvln c»t enchanté de non nouveau trio de ''hn«*keheober*\" formé de Mosdel!.Robertson et D\"-rohoy.Murph riuunlierlaln en e*t fort probnblemejit à »a dernière saison dan* la Nationale .Chamberlain e*t encore très corn hatflf mais II a sensiblement ralenti.Butch Bouchard n'a pa* joué à Détroit bien qu\u2019U ait été en uniforme pour la première période.Haï Lavcoe.qui remnln-co Bouchard.* afUcbé une erc\"!-lentr tenu».Le Tricolore visite les Leafs de Toronto mercredi et reviennent ensuite dan* In métropole Jeudi pour disputer la victoire aux Lr&fi.SV» % % VN NN\\ % \\\\\\ SW % % C ; -a fiüius yy\\ 11 mi \u2022 «4 n ».\u2022 » \u2022 » ^ /;/ |le baseball./n journa!i-«tc« \\\\\\ ou\u2019ilF s'intén /// j i o Gerry ï\u2019Icou, natif du Texas et âg*' de 17 an» seulement, est actuellement la sensation de* Jockeys à la piste Uowle .De tou» le* Joueur» du Royal senior, l\u2019It Morin est celui qui a le plus Impressionné Jean Sablon, dlman-i clic dernier .Gene Hasson, champion frappeur de la ligue ( iim»rtie«»ne-Amérif*lne pour la snl»on 1948, est un ex-Ruya! ., , l\u2019n porto-parole de Washington rapporte que Johnny Simmons serait envoyé sous option au club Chattanooga , , .» TV # Une créotion Faihion-Craft .\u2022 Un paletot à la fois luxueux, chic et pratiqua fail de pure laine vierge d'Australie et de poil Ancora.Il est chaud à souhait, bien que léger.Venez an etsayer un! JJît&mjt.rtAr shfiAlon ¦ Qwft\tu Miré* 274, Soist-Jvcquei $74, Sfs-C*rti«riss Oust» Immeubls Insurance Exchange 211, Ste-Cafherin» 1st 10\tLE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 23 NOVEMBRE 1948 _.La semaine a mal débuté à Wall Street ainsi que sur nos bourses I\t'\t,\t_\t_\t_ «\t\u2022\t\u2022\t\u2022.QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 193 POTINS FINANCIERS Bourse de L'actif global de The Dominion Bank Iji pression des venles sc faisait piirorc sentir hier soir sur les bourse* de New-Vorlt, Montreal et Toronto.I^*s pétroles étaient à la baisse hier sur la bourse de Londres, tandis que sur la Bourse de Purls, le ton persistait être irrégulier, ({liant aux prix du blé.Ils eurent l\u2019allure erratique, hier, a Chicago, tandis que les cours des grain* grossiers affichèrent une tendance ferme hier à Winnipeg.Notre marché des obligations demeura ferme, do mémo que celui do New-York.* * * Bien que la tendance ait été quclqnue peu meilleure la semaine dernière à Wall Street, après 2 séances consécutives à la baisse, la semaine a débuté irrégulièrement hier sur ce mémo marché.En dépit des rumeurs de compromis possible au sujet du retour des mesures do contrôle et des taxes sur les excédents do bénéfices aux Etats-Unis.la pression des ventes paraissait se faire sentir dans bien des compartiments de valeurs mobilières, hier, à New-York.Est-ce à cause des perspectives de certaines contractions dans le volume des affaires, contractions qui affecteraient d\u2019autant plus défavorablement les industries concernées, que leurs frais d\u2019exploitation demeureront élevés, car, ces dernière* prennent toujours du temps à refléter toute diminution dan* le vohuuo des affaire* enregistrées.Il va sans dire que ee qui est vrai pour les entreprises américaines qui seront eeneeroées le sera autant pour les compagnies canadiennes affectée*, et.en face do ces persjpectlvcs, de la complexité du problème de la Rhur pour le* grandes Puissances et enfin, vu la récente dépêche voulant qu\u2019un groupe minoritaire du Politburo, de cc bureau qui gouverne la Russie, soit en faveur de la guerre avant 19Ô0, la nervosité actuelle des spéculateurs.canadiens comme américains, semble donc justifiable.Il en sera, autrement, lorsque la situation politique se sera clarifiée quelque peu dans le monde.* * » Macdonald Mines Limited a informé le Curb de Montréal que l\u2019accord d\u2019option sur 490,000 actions, à $1.l\u2019action, daté du 6 octobre 1948, entre W.E.Burke et la compagnie, est devenu nul le 10 novembre, et qu\u2019on no l\u2019a pas renouvelle, d\u2019une entente mutuelle.Cela n\u2019affecte pas cependant les négociations pour le prêt, qui actuellement progressent.*\t*\t# M.\tRobert\tP.\tHoward,\tde (ialrdner Son A Co., a été aujourd\u2019hui élu membre de la Bourse de Montréal.m\t*\t* The Toronto General Corporation, dont le siège social se trouve dans la Ville Reine depuis 1882, et qui, par son origine, se trouve l\u2019une des plus anciennes institutions du genre au pays, vient de changer de local diuis notre ville \u2014 elle occupe, maintenant, un bureau plus spacieux dan* le nouvel édifice qu\u2019elle vient de faire construire, coin des rues Notre-Dame et Saint-Pierre.Comme chacun le sait, sans doute, le Très Honorable J.I.Ilsley.P.C.C.R., ancien ministre des Finances est président du bureau consultatif de Montréal et cet Important trust, et M.A.C.IJoyd, en est le gérant local.* a\to Dame rumeur veut\tque\tle\tBell Telephone\tlance\tau\tdébut\tde 19-19 une émission d\u2019actions sur la base de une nouvelle action pour quatre détenue* et que cette opération financière permettrait à cette compagnie d\u2019obtenir quelque $45,000,000.a o\ta Il ressort d\u2019un rapport préliminaire de Canadian Breweries Limited, couvrant l\u2019exercice clos le SI octobre 1948, que ses recette* consolidées, y compris celle# de' sa filiale.Brewing Corporation of America, enregistrées au cours de cet exercice se compareront favorablement avec celle# de l'exercice financier précédent, alors que le gain s\u2019éleva à $1.08 por action ordinaire.Comme la compagnie-mère précitée n\u2019a jamais retiré de dividendes de la filiale meiitlonnée, le* laissant a\u2019aecu-muler cher, cette dernière, elle ne se trouve donc pas affecté par le fait que Brewing Corporation of America a différé, récemment, le paiement de son dividende.Incidemment, Canadian Breweries Limited a toujours son dividende de $\u2018-i.00 par action ordinaire \u2014 il y en a 2,200,000 cette année, contré 2.000,000 l\u2019an dernier, \u2014à même les recettes, provenant de ses activités au pays, recette# qui s\u2019avéreront Intéressante# lora du rapport annuel qui sera publié probablement au cours de la semaine prochaine.MONTREAL jau chiffre record de $393,000,000 Il y eut 2 fois plus de pertes que de gains au début de cette semaine sur la place locale Seuls de rares titres échappèrent l'ambiance hier sur le marché Dépôts, plus considérables et position financière, des plus solides The Dominion Bank fait parvenir, ce matin, à ses actionnaire# son 78e état fini cier annuel, couvrant les 12 mois terminés le 30 octobre 1948.Ce n.>port affiche une forte position liquide, des dépôts accrus et des améliorations marquées du côté des placements et des - - .prêts commerciaux.Son actif global excède les $393.000,000.soit \u201cle local plutôt peu achalandé au de-| rtuffre le plus élevé encore vu dans l'histoire de cette banque\u2019\u2019, but de cette semaine.\tSes profits nets se totalisèrent à $1.122,097, contre $971,678 anté- rieurement.Il n été mis de côté $700,000 pour les dividendes, au taux de 10ÇJ-, et un montant de $422,097 a été reporté au surplus; ce qui a porté le total à $1,054,510.Les dépôts se chiffrent par $358,501,000.contre $323,277,000 il y a \\in an, soit $35,000,000 do plus.L\u2019encaisse figure à $68,053.000, «oit 18.63% des engagements envers le public.L\u2019actif réalisable, à $241,283.000, représente plus de 66% de tous les engagements de la banque envers le public.Ses prêts commerciaux et escomptes forment un total de $132,304,000 soit $4,720,000 de plus ou'antérleurer ent.L\u2019assemblée annuelle de cette banque aura lieu mercredi le 8 décembre 1948.V\u2019olci d\u2019intéressantes données arrêtées au 31 octobre 1948, avec comparaison avec l\u2019exercice financier précédent: Sur 171 valeurs échangées 36 fu rent à la hausse, 63 à la baisse, et72 stationnaire».40,600 actions industrielles changèrent de mains durant la séance régulière de 5 heures hier, contre 19,300 durant la séance précédente de 2 heures en fin de semaine.Quant au virement minier, il s'éleva à 177,100 vs 81,300.Les papiers et les métaux usuels tendaient à baisser.Dans le premier groupe.Fraser a glissé de 2 points et Price et International, de 11-2 et 11-8 respectivement.Howard Smith a avancé de 1-2 point.Dans le second groupe, Noranda.Conn.Smelters et Aluminium ont cédé 1-2 point chacun, tandis que Hudson Bay a haussé d\u2019une légère fraction Total des dépôts .Dépôts sons Intérêt .Dépôts portant intérêt .Dépôts gouv.féd.et prov.Encaisse 1947 1948 Aug.ou dim.Parmi les autres titres, Canadian ^ .\t.\t., Vickers a avancé de 2 points et les! des engagements publics actions privilégiées, de un point, disponibilités .\t.Canadian Celanese a ajouté 3-4 de if, des engagements publics point.Shawinlgan et Canadian!\tPoni-> prov., etc.Breweries ont fait de minimes! Prêts a vue .gains fractionnaires, ce dernier ti-' £.rets, comm.et escomptes tre étant fort actif.Asbestos et Circulation C.P.R.ont perdu 1-4 de point cha-' cun.A la section minière, United Asbestos a été encore actif, mais en baisse de deux cents.East Sullivan et Dickenson ont glissé de 5 et 3 **''*\u2022*\"»\t\u2014 » cents respectivement.Base Metals.) Candego.Consolidated Central Cn- _\t.\t,, dillac, Dome, Holllnger, Lingslde; £roftts Pouir 1 anncP .et Steep Creek ont essuyé des re-\tiAÏttn.m\" culs fractionnaires.Du côté de la Dépréciation des edifi es hausse figuraient Bob\u2019s Lake, Do-1 nalda, Eldona, Macdonald et San-1 *:rof\u201c \u201dot tlago.\tDividendes Lettres de crédit .Edifices de la banque Total de l\u2019actif .Gain par action .$323,277,65.'»\t$358.501.553\t$35,223,898 111,998,761\t125.503,137\t13.804,378 200.145,814\t213.595,016\t13,449.202 11.133.080\t19.103.400\t7.970,320 64,331,826\t68,053,856\t3.722,030 19.41\t18.63\t 211,621.691\t241.283.117\t29.661,426 6.7.9 4\t66.04\t 138,803.838\t162.335,441\t23.531.602 8.445,633\t10,858,451\t2,412,824 127.584,598\t132.304,801\t4,720,209 677.4 44\t604,484\t\u202272,960 11,773,114\t9,912,304\t\u20221,860,810 5,342,527\t5.803,570\t461,043 360,524,670\t393,477.787\t32.953,117 1.39\t1.60\t Lake of the Woods Milling Co a gagné davantage, en 104748, tout en améliorant sa position financière Lake of the Woods Milling Company Limited et «es filiales entiè-rament contrôlées rendent public, ce matin, leur état financier consolidé, couvrant l\u2019exercice clos le 31 août 1948.Actif global, accru, et fonds de roulement, grandement amélioré Un coup d\u2019oeil sur son bilan permet de constater que son actif global s\u2019établit à $12,305,032, cn regard de $11,360,309 au 31 août 1947 et si l\u2019on déduit le passif exigible de l\u2019actif réalisable, on trouve que le capital net d\u2019exploitation de l\u2019entreprise est, maintenant, de $5,225,490, comparativement à $3,623,426 précédemment Un tel fonds de roulement amélioré constitue un développement favorable à cette époque où la concurrence s\u2019avère plus vive dans le commerce de la minoterie, tant sur le marché domestique qu\u2019en ce qui concerne les débouchés à l\u2019étranger.Nul doute que les actionnaires de Lake of the Woods Milling Company Limited considéreront donc d\u2019un fort bon oeil l\u2019amélioration, accusée du côté de la position financière de leur entreprise, d\u2019autant plus que le dernier exercice financier s\u2019est soldé par un surplus réalisé de $5,134,332, contre $4,574,425 à la fin de l\u2019exercice financier précédent et en regard de $2,606,983 au 31 août 1943, Pour ces raisons, l\u2019on ne saurait donc, apparemment, douter du maintien du dividende régulier de 7 p.c.sur les notions privilégiées en cours, ainsi que de celui do $1.60 par action ordinaire par année, cn vigueur depuis trois ans, puisqu'on 1945 et antérieurement, il n\u2019avait été payé que $1.20 par action ordinaire par année.Profits nets, équivalent à $5.40 environ par action vs $4.34 et $1.60 cn 1947 et 1943 respectivement Tout intéresaunles quo soient ccx données sur l\u2019excellence de la situation liquide de la Lake of tlio Woods Milling Company, ses détenteurs do valeurs actuels ou potentiels sont, certes, particulièrement Intéresses à savoir si l'entreprise opère avec profit.Suivant ce qui ressort du message que M.C.H.G.Short, président et directeur-gérant, vient de leur transmettre, en même temps que le bilan, l\u2019on constate que le profit net, après avoir fait une provision de $125,000, comme réserve d\u2019inventaires contre l'abaissement possible des prix des sacs de coton, etc., mis de côté certains montants pour la dépréciation, le paiement des Intérêts sur les emprunts bancaires, pour les comptes douteux, etc., s\u2019est élevé à $901,809, contre $746.043, au 31 août 1947, et à rapprocher de $341.134 seulement, nu 31 août 1943, soit donc l\u2019équivalent d\u2019un gain net d\u2019environ $5.40 par action ordinaire en cours \u2014 11 y en a un total de $147,680, sur un montant autorisé de 200,000 \u2014 contre $4.34 et $1.60 respectivement.Toutes intéressantes que soient ces données sur l\u2019excellence de la jltuation liquide de la Lake of the Woods Milling.Company, ses détenteurs de valeurs actuels ou potentiels sont, certes, particulièrement Intéressés à savoir si l\u2019entreprise opère avec profit.Suivant ce qui ressort du message de M.C.H.G.Short, président et directeur-gérant, vient de leur transmettre, en même temps que le bilan, l\u2019on constate que le profit net, après avoir fait une provision de $125,000, comme réserve d\u2019inventaires contre l\u2019abaissement possible des prix des sacs de coton, etc., mis de côté certains montants pour la dépréciation, le paiement des intérêts sur les emprunts bancaires, pour les comptes douteux, etc., s\u2019est élevé à $901,809, contre $746,043, au 31 août 1947, et à rapprocher de $341,134 seulement, au 31 août 1943, soit donc l'équivalent d\u2019un gain net d\u2019environ $5.40 par action ordinaire en cours \u2014 il y en a un total de 147,689, sur un montant autorisé de 200,000 \u2014 contre $4.34 et $1.60 respectivement.Au dire de M.Short, l\u2019entreprise a pu arriver à ces résultats, en dépit d'une contraction dans les expéditions de farine à l'étranger par suite d\u2019une récolte peu abondante, ce qui ne l\u2019a pas empêché cependant de maintenir ses positions sur le marché domestique.Comme le président de Lake of the Woods laisse entendre que les exportations de blé et farine pourraient bien être encore on baisse au cours du présent exercice, o\u2019est dire qu\u2019il ne serait pas étonnant que ce même exercice soit témoin d'une certaine contraction dans les bénéfices nets réalisés \u2014 heureusement que l\u2019excellence de la situation liquide et le surplus réalisé accru ne permettraient pas apparemment, d'entretenir de doutes sur le maintien des taux actuellement au sujet des dividendes sur ces différentes catégories tic valeurs.Ce n\u2019est, certes, pas «ans tatson que M.Short a insisté sur les conditions \"artificielles\" sévissant dans l'industrie de la minoterie au pays, par suite du fait que le prix de la farine sur le marché domestique demeure cn bas de ce qu'il devrait être, eu égard à la hausse marquée accusée du côté des frais de production, etc.La situation, résultant de la réimpositlon du plafonnement des prix, signifierait que le mraché domestique est subventionne.en quelque sorte, par les produits exportés.Une baisse du côté des exportations, mémo au niveau considéré comme normal, nécessitera, si l\u2019industrie meunière doit opérer sur des bases profltalbes, une forte avance du côté des prix de la farine sur le marché domestique, vu que ce dernier devra, alors, supporter tout le coup de la hausse des frais d\u2019exploitation, avance qui se trouve absorbée, présentement, en quelque sorte par les expéditions anormales de farine et de blé outre-mer depuis quelques annés.Ces données démontrent, donc, l\u2019importance de trouver de nouveaux débouchés pour notre froment, marchés qui se trouveraient certes fort rapidement, si la ques-1 tion du change international était solutionné.Que n\u2019en vient-on pas à trouver des moyens pour voler au secours des populations affamées de la Chine, de ces populations en train de devenir communistes, si les Grandes Puissances ne se réveillent pas.Pour ces raisons et compte tenu de l'excellence de nos récoltes cette année, 11 Importe de continuer d\u2019avoir foi, malgré tout, en l\u2019avenir de nos minotéries.Point n\u2019est besoin d\u2019insister longuement sur le fait que la Lake of the Woods Milling Company tient une place importante dans cette industrie, et, bien que son siège social soit dans notre ville, cette Importante entreprise fait d\u2019importantes affaires un peu partout au pays, dlrec-, \u2019.rment ou par l\u2019intermédiaire de ^a filiale l\u2019Inter City Baking Co.j Marcel CLEMENT J Dividende de Brewing Corporetion of Americe omit pour le moment CLEVELAND, 23.\u2014 Brewing Corporation of America annonce que la direction a décidé de ne pas mettre en paiement le dividende sur les actions ordinaires.M.James A.Bon ah on, président du conseil, ,% déclaré que la Compagnie veut .augmenter son fonds de roulement; les améliorations apportées la brasserie de Cleveland ont dépassé de plus de $2,000,000 le montant prévu; celui-ci était de $4,500,000 a $5,000,000 alors que le coût véritable s\u2019est élevé à près de $7,000000.\u2014?- fondement des valeurs Cu«r# fofcrala pat L-J.FtmOKT **CIE 171* tt-Fraacole-XavIer.Montréal Taux Prix Bin ,\tdu dlv.app % Surplus reporté .Surplus antérieur .Reporté Transféré au fonds de rés.Surplus reporté .\t\tAug.ou\t 1947\t1948\t\tdim.$\t2.441,201\t$ 2.319,434\t*$\t121,767 1,251,757\t950,000\t\t\u2022304,757 214,766\t247,337\t\t32,571 S 971,678\t$ 1,122,097\t$\t150,419 700,000\t700,000\t\t $\t271,678\t$\t422,096\t$\t150,419 1,360,735\t632,413\t\t\t $ 1.632,413\t$ 1,054,510\t\t\t 1,000.000\t\t\t\u2022:\t\t S\t632,413\t$ 1,054,510\t$\t422,097 Agnew-Surpass .au\ty Aluminium .2.00\t63 Bathurst A .1.50\tiz B.C.Power .1.60\t26 British Am OU Beld Cortlcelll Bell Telephone Brazilian .Bldg Products Can Forg A Can For Inv .r' and D Sugar Can Malting .Can Steamship Can Breweries Can Cottons Can Celanese ,.Can Bronze Cons QUzs .Crown Cork .l.uu 24 4.00 151 6.56 3.33 0.70 6.15 4.ib 1.7$ Dom Foundries , Dom Glass .Dom Teytlle .Famous Players Imperial Oil .Imp Tobacco .\u2022Int Nickel .Int Pet# Lake of the Woods Labatt .;.Lang J A .Laura Secord .McLaren Paper.Molfion .Nat Breweries .Nat Steel Car .Qgilvlo .Ottawa L H * P.Penmans .x.ou Powell River .Quebec Power lloyallte .St Law Flour .Shawinlgan Steel of Canada Southam So Can Power Wabassa .4.0Ô WAIker* Good .Wllsll .Kellers .Ilanqare nCn National* Commerce .Montréal .Dominion .Nouv-Ecoss* Royale Stocke privilégiée Anglo Canadaln Belt Cortlcelll .Can Bronzo .Can Nor Power .Can Cement Can Steamship .Can Cottons .Can Industries Can Falrb Morse Comm.Alcohol Uom Glass .Dom Textile .Gatineau Power .Gen Steel Wares,.Howard Smith, pr Imp Tobacco Ind Acceptance Lake of the Woods Mansey-Harrls Mont Cottons .Nat Breweries .Ogllvle Ottawa L II & F Sher Williams .Penmans Power Corp Steel of Canada., South Can Power Tuckett Toabcco West Root Power Mlaea Cons Smelt .Dome .Hudson Bay .Lake Shore Noranda .2.00\t43%\t4.60 2.00\tl'J\t11.05 l.|0\t35\t4.00 1.60\t28%\t5.30 2.00\t33 %\t8.05 .80\t22\t3.61 s.oo\t48%\t4.15 1.00\t14\t7.15 2.00\t20\t10.00 2.20\t44%\t4.85 3.00\t80\t3.32 2.00\t17\t4.26 2.00\t35\t6.80 2.00\t36\t5.70 1.20\t30\t4.00 1.40\t27\t5.21) 1.00\t37\t2.70 .60\t12\t5.00 1.00\t15%\t6.40 1.40\t24\t6.81 .Û0\t1»%\t2.53 .40\t13%\t2.89 2.00\t.17\t5.40 .50\t13\t3.83 1.60\t20\ta \u2022 \u2022 \u2022 1.00\t23\t4.35 1.00\t10\t6.24 .80\tH\t6.71 2.00\t40%\t4.70 J.00\t34%\t2.90 \u2019.\u2022.00\tUt %\t5.20 1.50\t23\t6.1 n 1.00\t24\t4.15 6.0\t20\tÏ.60 S.OO\till\t4.91 1.00\t45\t2.2\u20191 1.00\t17\t5.55 1.00\t24\t4.15 1.60\t25\t6.40 1.20\t24\t5.00 3.00\tKl\t3.70 1.00\t18\t5.55 1.30\t11\t5.55 4.00\t17\t2.37 l.SO\t20\t5.17 1.00\t2]\t4.76 1.25\t30%\t3.17 .80\t20\t4.00 .80\t23\t3.49 .80\t26%\t3.01 1.00\t2/\t3.70 1.20\t34\t3.82 1.00\t25\t4.00 1.20\t85\t3.42 2.25\t«S\t4.90 7.00\t161\t4.35 Oeufs à b baisse Le\tmarché\tdes oeufs a\tfléchi hier;\tles\tarrivages étalent\tpassa-! blés, mais 11* s\u2019accumulaient quand1 même à cause d\u2019une demande peu animée, rapporte le ministère fé-! déral de l\u2019Agriculture.ARRIVAGES (Y compris par camions) 0\u201cufs Beurre\tFrom, caisses butte#\tboites Sem.dern.\t9,644\t15,793\t20,5111 Ann.dern.\t60,053\t4,163\t13,412 PRIX IIU IlEURRK Commodity Exchange Marché nu comptant Québec.92 points .62Viof- Marché libre No 1 pasteurisé .68i£ En tinette .69 Pains do 1 livre .70V4 PRIX DES OEUFS jComm.Exch.52 47 44 44 35 \u2022Prix de détail 67\t-73 Moyenne de la Bourse de Montréal Haut Han Haut \tCT.\tIN\tPA\tCR\tIÎUU 1900 \t10\t>0\t10\til\t200 hier\t74.5\t131.0\t342.05\t59.2t\t3200 .nnt.\t74.5\t131.5\t345.81\t5H.4Î\t500 tjet\tInch.\t\u20140.5\t\u20143.76\t\u2014\u2022J.16\t7200 1 xem\t74.6\t131.1\t347.Sî\t60.82\t4600 1948\t73.9\t125.1\t371.41\t74 II\t1400 948\t70.9\t108.0\t290.25\t55.91\ttoo 1947\t71.8\t130.0\t895.50\t18.03\t250 1947\t73.1\t115.9\t287.85\t57.39\t1200 5.00 105 7.00 110 1.30\t27 % 2.50 37 1.20 26 7.00 180 6.00 160 40 1.40\t34 7,00 170 b.00 105 5.00 102 2.00\t47 1.00\t25 5.0 J 100 3.00 1U5 1.25\t27 1.75\t40 1.75\t42 7.00 i70 5.00 103 7.00 155 6.00 ri7 6.00 110 3.00\t82 ' 6.00 110 7.00 170 7.00 165 3.00 127 1.17\t15 4.00\t55 72\t|0 2.00\t36 4.75 0.35 4.\u2019.I 6.76 4.60 3.90 4.00 5.52 4.10 4.10 4.75 4.90 4.25 4.00 5.00 4.85 4.65 2.28 4.16 4.00 4.53 4.50 4.37 5.45 3.07 5.46 4.15 4.24 7.80 7.25 6.55 3.51 *\u2014Paysbl* en fonds américains.A NOTER Selon une compilation du Service des Mine* do Québec, Con-*oltdated Central Cadillac Mine-* a vu *a production s\u2019élever à 8391,125 durant le cours des premiers neuf mois de cette année, en regard de *200,270 en 1947 \u2014 incidemment, elle a eommencé A produire en Juin de celte année-lA.Durant le trimestre, terminé le 30 septembre 1918, U u été usiné 36,083 tonne* de minerai, d\u2019une teneur moyenne de $8.74, contre 28,096 tonne*, d\u2019une te- Senr moyenne de $5.31 pur tonne qrant le même trime*tre l\u2019an dernier.\t* Les action* de Ogilvie Flour m* vendront aujourd'hui, ex-dl-vldende .23 cents par action ordinaire et celle* de HaLInor Mines, ex dh identic .07 cents par action.1 A-gros A-moycn* A-pouletus B .C .tGouv.50 47 43 43 35 \u2022\t54 -49 -44 -44 \u2022\t36 A-gros .A-moyen* .A-poulettes .Il .C .Marché à terme Novembre .58 53 53 50 -63 -60 -60 -53 51 Of.Moyenne des actions à New-York ComplU Aeeoeté» Ferm.hier Ferm.nnt.11 y a 1 nom.Haut 1948 Bas 1948 Haut 1947 Bas 1947 30\t15\t15\t50 Ind\tCh f\tUtll\ttUn S8.4\t39.8\t39.L\t64.6 89.0\t40.4\t89.2\t63.1 88^5\t39.7\t38.9\t64.t 98.7\t48.0\t42.3\t78.4 83.3\t34.2\t38.0\tSO.I 96.9\t35.5\t47.8\t69.4 18 3\t87.7\t39.4\t61.1 Bourse de NEW-YORK 534 recuit vt 255 gains au début de cette semaine à Wall Street NEW-YORK, 23 (CP.) \u2014 Il n\u2019y eut guère de grandes perturbations hier à Wall Street et les transaction* enregistrées parurent avoir plutôt le caractère sélectif.Sur 1.005 titres échangés hier, 255 furent à la hausie, 534 à la baisse, et 216 stationnaires.La moyenne de 60 titres, compilée par la Presse Associée, accusa hier une baisse de .5 pt à 64.6.890,000 actions furent échangées durant la séance régulière de heure hier, contre 340,000 durant la courte séance précédente de 2 heures.Atlantic Coast Line.Santa Fe, New York Central, U.S.Steel, Youngstown Sheet.General Motors, Chrysler (à un nouveau bas de l\u2019année), Du Pont, Allied Chemical, Standard Oil (N.J.), Gulf OU, Dow Ohemlcal, Owens Illinois.Johns Manville.Douglas.Boeing, Montgomery Ward, U.S.Rubber, Homes-take Mining, Dome Mines, Alaska Juneau comptent parmi les valeurs qui ont perdu du terrain.-?\u2014- Curb de New-York Cour* faarnln par A.SI.KIDDER Jk COUPANT.MA eueat, flt-.Vacaaea.Montréal Plus-value (les titres, inscrits sur la Bourse et te Curb de Montréal A la fin du mois dernier, en regard de* mois précédent et correspondant Une augmentation considérable a été portée aux livres, pour c# nul # trait à la valeur ries action» traitées sur les marches de la : Bourse et du Curb de Montréal durant le mois d\u2019octobre avec, a l\u2019exception de trois seulement, les actions de toute» les sections nar-tilcoant au mouvement ascendant.La valeur totale pour le mois a été de $9 203 019 428 comparativement à $8,804,809,142 enregistré en septembre.\u2019 et' $8,091.964,906 en octobre, 1947.Quand on a déduit la valeur des obligations diverses Industrielles et gouvernementales, 11 reste une valeur de $7.048,331,828 qu peut être mise en regard avec celle de $7,249,118,900 noté pour le mois précédent, et $7,309,555,730 en octobre l\u2019an dernier.Le tableau suivant reproduit la valeur des titres, par groupes d'industries, û la fin d'octobre, avec comparaisons : 300 Alum Ltd 1300 Alum of A 25(io AniGn* .1500 Am Light 1600 Am Mara 1900 Am Sup 100 Btllanca Haut 47 Î* 61 Vi 37!.2UV4 4 W 13-16 l*i 100 Brazil .16 $00 Breeze 300 Can Marco 4500 CltServ .100 Club Alum 100 Col Air .300 C F & I .400 C&So ., 700 Con Gas .110O Coaden .800 Creole .6900 El B A- Sh 700 Fairchild .400 Giant .2200 Glen Aid .100 Holllng .1200 Humble .£00 Imp Oil .14100 int Pet .1100 Kal#-Fra , 800 Un Light 6 1* 44!, 6S 6* 4»A 1-16 60fc 7 V* 41*i 11% 16 24% 3% 71 16% 11 8% «% 7% 68 7% 7% 4% 10% * % 30% 11% 11 21% Bn# 47% 50% 37 % 20 4 % 1% 16 5% 1% 44 % 3% 4% 1-16 69*4, 6% 41 11% 16 3% 24 9\u20184 73 16% D>!i «% 8% 7% 67% 4% 7% 4 v 10% 7% 30 % 10% 21 Clot 47% 51 37% 10% 4 it 13-10 1% 10 5% 1% 44% 6% 5% 4% 1-16 59% 7 41% 11% IS 21% 9% 73% '-«% 10% *r* ?! 67 % 6% 7% 4 10% 7% 30% 11% 11 21% Titre» au comptoir Gear# fourni, par KIPI\u2019KN * CO.LTD.Offre Dem Acadia Appts .10% Banque d'Epargne Banque Provinciale Besuharnols L.H.& Beauharnols Power .Can.Flooring \"A\u2019* ., P.de t- Has 1947 Prix payés par les marchands.Bas 1948 gros aux expéditeurs pour le* H>«ut 1947 oeufs classifiés.Prix fourni» par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Service de renseignements sur les marchés.Marché local: caisses en bois gratuites.£\u2014Prix do clôture au Canadian Commodity Exchange; minimum de 50 caisses.\t.\u2022\u2014Prix approximatif aux consommateurs.Moyenne des obligations s New-York Compilées pur In Prraae Aaaoelè* Ferm.hier Ferm.ant.Il y a 1 sem.Haut 1948 RT\tIN.\tUT.\tFgn 80\t10\t10\t10 89.9\t101.1\t99.»\t62.3 89.9\t101.0\t99.8\t63.1 89.7\t100.8\t29.3\t62.S 93.5\t101.8\t101 9\t06.> 87.7\t99.8\t91.0\t30.2 97.1\t104.3\t105.7\t75.5 \u2022 7 !\t99.4\t95.0\t60 8 Moyenne de la Bourse de Toronto (*nr le Toronto Stock Rxebnngo Ferm.hier Ferm.nnt.Ch'ge net Tous les matériaux servant à la \u2019 .'j/Â1'.«VL\" confection de» uniformes de l'ar* Jas 1948 mée britannique, sont désinfectés i(Vur 1347 avnc une solution de D.D.T.\tI Bu* 1947 20\t20\t10\t11 184.63\t80.32\t107.72\t49.62 184.91\t80,60\t108.29\t50.23 \u2014.\u202228\t\u2014.28\t\u2014.57\t\u2014.61 181.37\t83.95\t10S.79\t4 9.27 172.23\t10t.68\t90.84\t37,77 149.13\t91.87\t77.67\t2I.«9 184.21\t120.21\t96.14\t84.97 159.82\t96.81\t77.91\t22.21 41% 16 22 % 9 19 11% 42% 16% 23 11 21 Can.Arena \t\t\t68 City Gâa Ht El.\t\t-%\t3 % Cookavllle \u2022\u2022A\u201d \t\t12\t14 Do \u2019\u2022B\u2019*\t\t\ts%\t7 Cuban Can Sugar .\t6\t6 Krn.Cousins unit.\t¦\t\t23 Dupuis,Frères, nouv.\t2 i %\t3-.% Fanhlon Craft, prlv.\t98\t101 Granby Plastic Web .*.\t6\t6% Hart Battery \t\t«%\t J U Uaillnrgeoa \t\tn\t Do prl v.1.76 Lamontagne .11 LApralrl# Brick .Do prlv.88 Nat Drug.7 Prudential Trust\t1) Quebec Appts.22\t% Renais.Films, unités .\t17 St.Lawrence Brick .\t37 Soc.d'Adra.et Fiducie\t10 Bun TnPt\t.\t.145 Transp, Building .6 Trust Général .120 8 13 23 Moyennes de Dow-fones Haut\tBas\tClqt.\tCh'g* 30 Indus.177.80 175.75 176.33 \u20141.09 20ch.dc f.\t54.99\t54.23\t54.4S\t\u20140.67 15 utilité»\t33.41\t33.10\t33.28\t+0.13 65 stock»\t65.19\t04.42\t64.68-0.39 BOURSE DE MONTREAL Court fournit par L C.IKAUBIKN » Cil 221 ouMf.ru# Notre-Dame, Montrée! Vente» Stocks Ouv 200 Ahltlbl nv 15% 635 Du $1.50 pr 2U 166 Aradia A pr 23 14U A1 gu ma St I 150 Aluminium 59 Am El 25 Argua Corp 125 A #ho»to# 105 BathuratA 771 Bell Tel 578 Brazlllnu 250 B A OH 30 Bldg Prod 3 Can Cement 6 Can Nor Pow 35 Can.St earn 48\tDo pr 4260 Can Brew 50 Can Car 25\tDo A pr 101 Can Celaneso 90% 6 Do $1.75 pr 38% 25 C Foreign In 31 % 50 C I AIoo A 2655 Can Loco nv 1420 Can Pac By 185 Cons Smelt 5 Cons Glass 475 Dlst Seng 550 Dom Bridge 443 Dom Stl B 25 Dom Tar D15 Dom Textile 25 Eddy Pap A 25 Electroluy 100 Knnmel & H 100 Fain Players 25 Foundation 5 Gatin 5% pr 100 Gen Bake 170 OS Ware» 25 Gypsum 100 Ham Bridge 100 How Smith 430 Hudson Buy 1581 Imp Oil 250 ImpTob 51 57 8% 6 27 \u2022»2 43% 19% 24% 35% 23 9% 14% 37 19% 13% 15% 12% 34 16% 127 33 19% 30% 16% 23 12% 16% 15% 15 15% 22 % 109% 2% 15 16\t% 9 31 % 56% 19!» 14 % Haut 15% 20 23 27 43% 19% La» 15% 19% 22% 20 23 12 Dorn Année vent* haul baa 15%\t19% 21 % 2\u2019 « % 58 66% 13 vï 26%\t27 43% 19 14%\t14 20 19 43% 19 14% 19% 24 % 4 i 22% 24% 36 .3 1 ¦ 14% 42 37% 14% 3! 42 10 5% 24% 17% 43 17 20 27% 14 :# 9 11 35 % 17% Ventes Stocks\tOuv 125 Do 4 pr\t25% 100 Ind Accept\t22% 100 Int Bronze\t20% lu20 Int Nick 1210 Int Paper 2003 Int Pete 5 Int Power 50 Labatts 50 Lang & Son* 40 Lau Secord 2ul> Lewis P.roK 200 Massey-H 695 MoColl-Fr\t12% 35 Mitchell U\t18% 2482 MU Cott pr\t39.60 1241 Mont Loco\t19% 150 Nat Brew\t38% 100 Dii pr\t43 %\u2022\u2022 195 Nut St I Car\t22% Haut Bas Dern.Année vent* haut ba# .\t25% .\t41 .\t43 24% 20 8 36\t36\t3631;\t36\t34 %\t26% 59%\t59%\t5**4\t59\t1 U %\ttü 1S\t13\t12%\t12 !»\tIC %\tU 46\t\t\t\t53\t38 22\t\t\t\u2019 t** * *\t23%\t20% 18%\t\t.\u2022\t\t21 %\t16% 14%\t\t.*.\t*****\t17%\t15 14\t.\t\u2022 \u2022 *.t\t\t16\t2 4 \t\t\u2022 a .0\t* a O \u2022\t23\t16 19%\t19%\t19% 16% 21 % 40 19% 43% 43 26 »% 16 38 13 39 41% 18 90%\t90% 34% 16% 33% 16 127% 127 16% 12% l: 19% \u2022\".1% 56 *-19% 90 %\t95\t58\t25\tOntario MU\t19\t\t\t\t18%\t11 \t4 0\t35%\t50\tOttawa Kl Ry\t42 \u2022\tV.;4r\t^\t- t\t\u201d t T # T\t44\t25 \t33\t21 %\t46\tOttn L H J\u2019ow\t20%\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t\t22\t15 \u2022 .* \u2022\t14 %\t10\t15\tDo pr\t101%\t\u2022 \u2022 * e\t.\t\t106\t101 31 %\t50 t*\t20%\t50\tPage Her\t39\t\t.\t\t39%\t28 16\t2 1 \\\t12%\t25\tPenman» pr\t140\te \u2022 - .\t\t\t141\t135 127\t12.1%\t91%\t70\tPowell Rlv\t45%\t.\t\t\t43\t38 \t39 lit\t32\t225\tPrice\t60\t60\t58%\t68%\t08\t64 .\t2 4%\t10\t25\tDo 4 pr\t96%\t.\t\t\t100\t53 \t33%\t27\t100\tProv Truns\t12%\t\t\t\t13\t12 17\t19%\t14\t100\tQue Power\t17%\t\t, , , ,\t\t18\t15 \t29%\t22%\t125\tSt Law Corp\tr 11\t9\t8%\t8%\t10%\t9 i:\t1 3 %\t11\t110\tl>o 2e pr\t15\ta .\t.\t\t15%\t14 \t19%\t17%\t100\tS Lw P 1er pr\t82%\t.\t\t\t85\t80 \tLS %\ti 1%\t43\tDo 2c pr\t43\t\t\t\t43 4\t0 \t17?*\t11%\t340\tSbawinlgun\t24 %\t24%\t24%\t24%\t21%\t20 \t18 H.\t15%\t430\tDo pr\t46\t46%\t40\t46%\t47\t44 t - * -\t21%\t2 7\t50\tSlekn Brew\t16%\t# * * .\t\t\t16%\t12 \t111% 1\t110\t50\tDo VT\tÎG\t\t\t\t16\t11 \t\t*2\t125\tStaml Chem\t\u2022.%\t\u2022 .#\t\t\t8%\tJ \t17%\t10%\t40\tWabaxnu\t16^4\t».\t\t\t18%\t15 \t16% 9\t13 «1%\tü\tWlnn Kl en RA MU K S\t30%\t\t.\t.\t32%\t20 u-2\t49\t44\t7 5\t(\u2019an XaNt\t20\t.\t.* \u201e\t\t21 %\t30 57\tDU\t4 3%\t251\tCommerce\t23 %\t\t\t\t23%\t21 19%\t19 J*\t11\t4 25\tMontréal\t20%\t20%\t20%\t26%\t27%\t'J 5 \t1 1\t12\t50\tlloyalo\tC5 *4\t\t\t\t25\t23 CURB DE MONTREAL Cours fournit pu SAVARD fr HART 276 ouést, rue St-Jicfuss, Montré^ Année entes Stocka\tOuv\tHaut\tHa*\tClot.\thaut\tbaa\tVentes Stocka\tOuv.\tHaut\tRas 550 A lias .Stl\t12%\t13\t12%\tn\t13%\t10\t1000 Cortex\t5\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\t j50 Uelg Glove\t11\t11%\t11\tn %\t12\t7%\t6600 Candego\t53\t\u2022 » # \u2022\t50 \" 200 Brown Corn\t\u20221 %\t\t4%\t\t\u2019>%\t3 %\t3500 Central Cnd\t25\t\t14 .*>ü Can Malting\t57 'i\t\t\t\t50\t44\t1000 Duvay\t\u202212%\t13\t12% 1 75 Cnn Vlckere\t56\t\t55\tr.:.\u2019 \u2019\t60\t20%\t1000 Domihla\t53\t\t 60\tDo pr\t:\t134\t133%\t131\t199\t13b\t1500 Kldonu\t75\t.\u2022\t7'% KtU C \\V Lumber 20 CasHldy\u2019s 300 Claude Neon 200 Comm Alco 900 Cons Bake 923 Cons Paper 200 Cub Aircraft 95 Dom Kng \\V 11% 25 6% 11 % 19% 50 44 19* 4% 1 I 50 7 % 16 % 21 % 12 25 i % Année Clot haut bas .U% .\t36 13 600 East Sulliv 2000 Formaqoe 1500 Found Lake 1075 Holllnger 2500 l.ingslde 1200 Louvleourt 1900 McDonald : 0(>0 New Louvre 295' 5 1 3\t'» 11% 6.39\t\u2019 94 4\t¦' .190 11% 5% 10 J.109 \u2019 156 .350 .20 .«% .12 S .145 .190 6 IS 10 4% 53 55 165 5 1% 850 3 42 40 100\tDum Woollti 11\tIt\t\t\t\t.\t1 fc> &\tI l\t100\tNorruetol\t:io\t\t\t\t310\t155 1800\t1 >onna l\u2019ai» A\t20 r4\t2 J \u2022'\ti \u2022 4\t2500\tCf uc Lu h ru d\t58\t60\t07\u2019\t59\t69\t57 600\tFleet\t2%\t!\t2 %\t\u2022#\t5500\tQue Manga\t«%\t\t6\t\t65\t6 390\tFord Can A\t26\t.\t25%\t26\t27\t21\t700\tQuemont\t15 \u2019\t\t\t\t15%\t13 1720\tFr axer\t60%\t.\t5»\t.62\t42%\t7000\tBa ni la 1:0\t17\t-1'-\t' 16\t15%\t17\t7 100\tG L Paper\t17 %\t\t\t.2»%\t5 6\t600\tSheep Creek\t155\t160.\t155,\t16ü\tISO 101 375\tLow ne y\t17%\t\t\t.\t19\t\t1900\tSherrltt-Gor\t215\t\u2022 .\t210\t\t325\t145 20\tMAO Paper\t22% \t\t.\t27 3i\t2 U\tfifOOO\tl\u2019n AabeNto»\t146\t148\t133\t140 '\t220 220 75\tMoore\t74%\t.\t.\t.¦\t7 0 \u2022.\tü ü\t10000\tWest ville\t4\t3\t4\t* 1%\t 525\tPaul'» Bers\t17\t17%\t17\t17%\t20\tly\t\tIII ILK8\t\t\t\t\t 355\tSouihmount\t4 1\t.\t4 3\t31\t2200\tA Mglo-Cttli\t\u2022; .'15\t560\t355\t300\t3i0\t16U 43\tWindsor Hot\t17\t.\t14\t\u2022j\t101*0\t1 \"ôiih 1 ! mue\tH .\t\t\t\t32\t11 \tM l.\\ E.S\t\t\t\t800\tFoothillh\t375\t\t\t\t360\t326 0500\tBase Metals\t50\t67\t64\tj 2\t300\tGat pé GU\tIOO\t\t, .,\t\t22» 126 1000\tUob'a Lake\t6 ' j\t7\t6\t.\t33\t6\t2100\tHomo OU\t\u2022i3%\t13'4\t11\t.\t11% 630 Instruments aratoires .$ Stocks d\u2019avlonnerles .Accessoires d\u2019automobiles .Banques et oies finunc.Mines, métl.et mines dlv.Brasserie» et distilleries .Construction .Industries alimentaires .Mines d\u2019or .Charbon, fer et acier .Minoteries et ent.grains Industriels divers .Pétroles .- Pâtes et papiers .-.Outillage ferroviaire .Autres outillages .Commerce de détail .Textiles et vêtements .Transports .Services publics .Total des titres .Obligations industrielles .Fonds d\u2019état .38,953,421 149,625 81.447.680 433,377,719 1,636,096.943 451,486,195 134,829.362 141,607,622 C56.678.573 135,118.528 44,733,730 467.717.588 037.196,530 727.120,918 60.971,825 254,350,728 125.953.318 387,429,510 260.160,689 672,951,024 7,648,331.828 88,124,233 1.466,563,367 38.078.537 166.250 79,002.026 425.669.787 1.484.309.929 418.837.013 130.561.442 130.778,360 654,515,232 127.052.856 43.908,308 438.471.950 865,798,046 703.446.813 55.097.749 243.959.005 125.794.464 373.271.339 247,628,274 656,870.621 7,249.118,000 88,124.233 1,467,566.009 ;\t31.670,633 218,511 407,822,743 407,822,743 1,307.739,893 425,441,527 140,711,032 150,641,524 813,858,554 125.947,194 46.055,865 426,472.441 710.490,590 706.888.102 &i,984,805 254.562.672 123.665,571 312,361.842 214,916.04* 979,650,523 7,309.555,730 89,082,015 1,593,327,161 Marché des grains Cour# fournie par n\u2019IlRIRN * WILLIAM*.Edifice Trnneportstinn, Montréal WINNIPEG t value Décembre .Mai .Juillet .nrae Décembre .Mal .Juillet .selale Décembre .Mal .Juillet: .Lin Novembre .Décembre .Ma! .CHICAGO nié Décembre Mal .Juillet .Septembre *1 ni» Décembre Mal .Juillet .Septembre t veine Décembre .Mal .Juillet .Septembre ¦riale Décembre .Mal .Haut\tBas\tClol 80\t78%\t79% 77 %\t76%\t77 % 74\t73%\t74 112%\t110%\t112% 109%\t108%\t109% 106%\t106\t105 !» 165%\t163%\t165 169\t167%\t168% 161%\t164\t164 \t\t400 % \t\t401 % \t\t\t\t410 241 %\t239%\t211 231 %\t229%\t230% 215\t213 %\t\u2022-'1*% 213%\t211%\t213 146%\t144\t146% 150%\t148%\t150% 150%\t1 48%\t150 % 146%\t144%\t116% 85 %\t84%\t85% 80 %\t79%\t80% 74%\t73%\t71 \u2022Tu 72\t71%\t72 180%\t180\t180% 178% \u2014?\t\t178\t17S % OBLIGATIONS INTERNATIONALES Coare de fermeture k New-York fournie pnr A SL KIDDER A Ce* SRS oueet.St-Jncyne*.Montréal Offre ')*m.Australie 5\u2019» 195.r».100% 101% Belgique 6\u2019» 1955 .104\t107 Bolivie Vs 195* .*\t9% Brésil 6%\u2019s 1967 .«0 Brésil 8\u2019» 1852 .61 Brésil f»\u2019s 1951\t.\t60 Brésil 3\u2019«\u2019s\tsérie»\t1-5\t5!) BréK\u20181 3'Vr\tRéries\t11-30\t58 Chili 6\u2019# 1901\t 27 Colombie 3\u2019s 1970 .36% Danemark 4%'» 1962\t62% Rép.Française 7'.\u2019* 1949 101 % Minas Géras»\t6% 1938\t31 Milan 6%\u2019R\t1952\t.23% Norvège 4 %'s 1956 .\t83 Pérou G's 19(10\t 16 San Paulo Vs 1940 .\t»7 Serbie 7'« 1962 .6 8% 2* 37 64% 85% 16% Prix des pe«ux brutes NEW-YORK, 22.(A.P.) \u2014 Lcj futures clôturaient 30 plus bas à 20 plus haut.Ventes: 33 contiats.Décembre M a rt> .Juln .¦ Septembre liant\tBas\t\u2019lot.29.42\t29.10\t20.10 25.05\t24.72\t24.80 23.70\t23.65\t\u202223.65 23.05\t22.86\t23.U5 Marché des changes Par le service de* relntlone étr#HKéree de la llneyne Canadienne Nationale Cours de# changea entre banquet t Montréal : Angleterre: livre cable I.Ô4 France: franc - Export.0039 Autres .00.1275 Belgique: franc\t.\t.\t.02292 Italie: lire au dollar.575 Suisse: franc .2357 Hollande: florin.'\u20221310 Norvège: couronne .\t.2033 Danemark: couronne .\t.2110 Suede: couronne .\t.2805 Tchécoslovaquie: cour.0202 Brésil: cruzeiros .\t.0541 l'nox de In Contmleslnn da \u2022ontrôle dn change étranger .\t.\tAchat\tVente t sterling\t4.03\t4.04 I américain\tPair\t% % P» * \u2014 «Cn fonds américains HOLLINCER CONSOLIDATED COLD MINES LIMITED 398ièinn dividende Les directeurs ont déclaré un dividende de fit* l'action, sur le capital-actions de la ct*mpagnie.payable le 29lème Jour de décembre 1948 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 1er Jour dé décembre 1948.Daté à Montréal, ce 191ème jour de novembre 1948.Le secrétaire, I».C.FINLAY.MpéciaMë en Tissus Mftaii et écottall John D ion MARCHAND TAILLEUR 1428 Amhenit « HA.3920 prie Ste-Csti.'erine Acheteurs et Distributeurs de Voleurs du Gouvernement, de Corporations et de Compagnies A.E.AMES & CO.LIMITED Maison fondée en 1889 LAKE OF THE WOODS MILLING COMPANY Limited ET LES FILIALES DONT ELLE EST L\u2019UNIQUE PROPRIETAIRE Compte rendu combiné nu 81 août 1948 Après établlSBcmcnt d\u2019une réserve d\u2019inventaire de $125,000 les paiements des intérêts sur prêts bancaires, défalcation do la dépréciation, provision d\u2019amples réserves pour l'acquittement des comptes éventuels, et mise de côté d\u2019une somme de $700,000 aux fins d'acquitter l\u2019impôt sur le revenu, les bénéfices nets de l'exercice s\u2019élèvent à $901,809.80, contre $746,043.11 l\u2019exercice précédent.SOLDE \u2014 Profils et pertes el excédent «u 31 août 1943 $4,574,425.19 AJOUTER : Bénéfices nets de l\u2019cxcrcicc terminé I# 31 ao\u2019.'t 1948 DEDUIRE : Interets Dépréciation .Prevision pour l'irr.pot sur le revenu et sur lei excédents de bénéfices Jetons rie présence des directeurs Appointeme n t s de l'administration Honoraires d'avocats Valeur» d'inventaire Dividendes des placement» dam la compagnie »ou» notre contrôle Revenu des placement» S1.984.92S.22 $ 38,207.62 175,300.82 700.000.00 7.705.79 84.293.62 4.073.04 $125.000.00 47.968 00 3,474.47 $1.134.58089 850,347.33 51,462.47 DEDUIRE : Dividende des actions cumulatives oriviléeiées\t105.000.00 Dividende des action» ordinaires 236.302.40 SOLDE au 31 aeût 1948, tel ou'il apparaît au bilan contolidc 901,809.80 5,476,234.99 341,302.40 S5,134,932 59 gMn»\u2014.\u2022*«*.*- «n», QUARANTE-SIXIEME ANNEE\u2019 \u2014 No 193 UE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 23 NOVEMBRE 1948 11 BOURSE DE TORONTO Tpus * S bupcs, h In b luta au débuf de coMe temalne 23.(P.C.) \u2014 La ll.sto 5ü 10 1/üJi 3&U 7 SU 7 31 !\u2022 6*5 15 1 K 15 5'! L! >\u201e U I 5 19 Uiui.'J 14 l \u2018/j 69% 38 67 i;T 43 < 13 U 19% \u20183% TORONTO locale était quelque pou alourdie ,111 début do cette semaine, du aorte qu'en fornieture, hier, lu moyenne des Industriels clôt uni U .28 point plus bas, tandis quo la moyenne des mines d\u2019or se fixait aussi 28 point plus bas.Quant û la moyenne Vf\tM VC'iiet* \u2022 11 »\tHaut llita 705 Abitibi !>r\t\u2022\t29%\t20 b Acad\u2019a pr .KH» |8U A« new .\u2022 U %\t0 gyOO Alwer .\t1 % 4L 130 AijfOintt.\u2022\t51 130 Alum\t57 ïÎ4rt Am Lard\tH*?! 4(00 Am Y8ni\t17 Iji'ih AnKlt-\u2019dn .\tau.\u2019* 1I00O Apex .\t3 ;Bîoo Airncon .\t60 ïOnn Ar on .7% ;130 Ash rts .\t82 4000 Ashley .O'/j 3(ltM» Atlantic .\t70 101)00 Atlioini .\t15o 1 iRno Alla» Ht 1\t.\t13 jônO Aumnque .\t17 7f,0 HL .Mont .2ti% do UL N8 .30 20 Hic Tor .\t36 15200 Hu se Met .\t50 Vi 2500 Uenulleu .(84 Bell .43'A J5()0 Bobjo .13% 6000 Boycott .t'i 700 llralorne .700 120 Brazil .10% 170 B A OU .iM'.i .((0 B O For .\t3%\t3 71(to Brlt Dom\t.\t2!'%\t2 ISO c Stnelt\t.\t1271 i\t127\t127% 7 Cpn Qns .151% J020 Con west\t.\tMo\t130\tLut 125 Cosmos\t.\t32\t31 %\t32 600 CrnlK .6 %\t.3000 Crestnn .\t25 4100 Crolnor .\t30 2000 Darapion .64QO Davies .\t36 600 Delnite\t.\tK'O 2000 Denison\t.\t10 3000 Delta .13 6600 Dickon .\t48 10500 Diseov .\t25% 265 DIst SeaK \u2022 .K*% 305 Dome .15%\t.4100 Deenltn .\t21\t20%\t2(1% 250 D.Maane .K»%\t.155 Dom Stl B .\t17 170 Dont Tex .\t12\t1 î % 500 D Wool .Il 4600 Donalit.L .\t54\t62 6l des nivtaux usuels, elle cotait 57 point plus bas, tandis que la moyenne des pétroles marquait .61 point plus bas.922,000 actions furent échangées iuiant la'«énnea régulière de cinq heures hier, va 505,000 durant la séance précédente de 2 heures.Y 0 a i m a l\u2019iiie» 2000 Dulamit .7U0U I >ti vu y 1800 L .Mafurt , 2500 KHulllv .200 Past .Stl .13809 Kldoiia .11100 K lire kit ., 31 o Falcon ., 25 Fed Ut a pr 206 Ford A .400 FrnhlNh .6 (lutin pr .10 tien Pr pr 5 * I H Wh pr 1540 i;lant .1100 «lobe ., 3000 (Jods L .\u20221(00 Gold .Mnn .'.2600 Onldora .300 (Joldviio 815 tiypNtttit ., 100 llnitt Urld 1300 (leva 2000 Hk-lirtdKe 595 I lolling .1615 Home .\u2022.1590 I (iihco ,,, 2500 Howey .440 Had Bay .2500 Ilttnlt Mal 510 lmp Hk 2917 lmp OH .200 Imp Tub .200 I agi In .MO InlNIck .3533 Int Pete .1600 Int U ran .1500 Jack Wal 8000 .1 M Con .3509 Jnburke .3250 Juliet .Haut Hua ClOt.U 154 290 7% 75 .9» 440 113 86 '200 104 100 103 435 71 39 860 4 12 \u202216% 8% 10% 7 11% 13% 18 31 \u2018SÜ 27% 19% * '/k 36 % 13 4 6 13% 3 14 ¦46 23% 12% M2 280 71 9-i 435 35% 198 44t> 69 38 360 23b P& 8ü 800 4&0 219 16% io 11% 17% 30 hÏ! «% i-j-à 44 IJ 12 7» 83\u201c 19% U \u2022 HU U 4* 35% 100 0 % 12 45 25 19% 4/ FEHÊTRES ET YittlNES M TOUTES SORTES HEnOliÊS PAI DES CANADIENS EXPERIMENTES ET ASSURÉ Appela I, LAMOTHE, rsoa.Slt SI VINCENT PACKARD 1948 Clipper de luxe 6,000 milles.Particulier, succession.Tous accessoires.Comptant $4,200 Tél.AM.9351 a 15\tl.ithnid .\t, â 7 5\t56.'.\t575 3700\t1.Du fit .\t.112\t11U\t l 2lo\t1, bliorq\t.10%\t\u2022 \u2022 * #\t\u2022 \u2022 ?\u2022 Sou\tf.a Lus .\t.\t22.'i\t320\t 3Wt\tl.iimaquo .\t.630\t\u2022 a \u2022\t\u2022 \u2022 ?\u2022 230\tLull Seu \u2022\u2022\t.11%\t14%\t 11(0(1\tl.t-ht l ,, .,\t.1%\t\t.t.1260\t1.cltch .\t.110\t\t 2000\tLc.xlndln .\t\u2022 \tPuyinaht\t33\t\tni* ( 3 7 0 0\tPlccudll\tK\t12%\t 600\tPick Cr .\t195\t# \u2022 \u2022\t 1800\tPioneer .\t260\t.\u2022 e\t\u2022 e e .1000\tPorc Heef\t38\t37\t\u2022 \u2022 * \u2022 125\tPow lllv .\t4 3 %\t\t.* 100\tPress Met\tVI %\t< .e\to * .! '310\tPreston .\t130\t* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t \u2019 3600\tQue Lnh\t.69\t57\tf.B KJ 00\tQue Man .\t83\t82\t83 1400\tQueenst\t35\t33\t\u2022 e e 1235\tQuemont .\t15%\t\t\u2022 .\u2022 2000\tHeno \t\t7%\t7 9%\t7# I 2300\tHlchinac .\t.10\t\t ' 1500\tHoche .\t.11\t10\t11 500\tRochette\t13\t\t\u2022 te* 1\t4 05\tHoy Hk .\tÎ5%\t35\t25% 1\t105\tHoynllte .\t.\t24 %\te .e \u2022\te i e e 47000\tHupununl\t7\tB\t8% 100Q\t.Senator .\t41\t40%\t Lisez les ANNONCES CLASSÉES V.bour 5131 pour vos Aubaines quotidiennes HArbour 5131 Logement demandé GRAND BESOIN 'CtC'C'CC'CtClCtClglC'MtCtfRMto l SUGGESTIONS ï DE>CADEAUX in demande un dupktx 6 pièces ou plus smille paisible.Chauffé ou non, dam ouest de ville, de préférence, j\u2019ilcuu ; .f(«nnifmgutgtguicNWg I le feut.EL.9950.Camions à vendre CAMIONS À VENDRE emlonnctte Infernetionel 1941, Vi tonne iternetlonel, 1942.Uornetionil.1943, K5, empaftement 177.arrosserles do remorque.TOUS DETAILS: DE.3501, local 368 193.1 Pour le skieur Ecole de métier PPRENEZ A CONDUIRE uelquet leçon*.Auto contrôle double 11 au service du public Ecole Fédéralr Sf.Denls HA 5518\t50-2\\ SKIS DU MEILLEUR NOYER Fait* à la mem per dos spécialiste* «ut*i réparation*.H.Seren, 736 Lasauchatjèf*, Ouest.LA.8950.Pour la maison Tables et chaises do cuisine chromée*.I0C mobilier» populaires en vente.Couleur* modèles tfe/nier cri.Economise* en achetant maintenant.Astra, 1419 Montcalm, FR.7721.\tIW6 Cartes de souhaits Impression de cartes de Noël, adressée».Prix populaires.Dactylonraphle, mlméo-eraphle, travail de bureau.Expert* blhn-eues.A compter de $5 00 le cent.LA.2811 ou CL.7778.\t190-6 Pour Messieurs Médecin Vêtements DOCTEUR ALFRED ADAM AUBAINE ! Complets, paletots d'automne, pantalons, neufs.Nook Talion.1083, aieury.HA.3790.\t191-6 Pour tous Spécialité : RHUMATISME DESINTOXICATION_________________________________________________ (X oie Sr-Denli - CR.395.Les cadeaux de têtes Avon sont 12-tnc demande.On demande des efent*.40 es*.- M.i fut Notre-Dame, ch.8.HA.5119.191-6 Occasion d'affaires POUPEES - JOUETS LAMPES ?ention marchands.Meubles, Fcrronne-s.magasins de cadeaux Heathers ; nghs horloges électriques.Vcrer nous! Ir pour en dont vous avec besoin ! ITERPRISE PRODUCTS CO.512 MrCilt j 189.' Pour Messieurs Appelez un Spécialiste Rembourrage Pourquoi pas un cadeau CETTE ANNEE?Mitaines en fourrure\t.Casques, fourrure finis castor .Pantalons, aviateur .\t.Chemises sport tout laine .Coupe vent laine marine Nécessaires à barbe, étui en cur.resclr, lames, savonette.crème a barbe et poudre.Grand spécial Gros et dé*»11.HENRI BRIEN 434, Piece jacques-Certicr\tLE Lftile $3.95 S4.5C $7.93 $6.93 $6.95 $1.95 6174 191-3 Pour Mesdames Vente* Titre» 1000 Jiheep Cr 717J Kherrltt .600 Higmx 8000 Slfanco .1800 Sllv Mill 535 Sllv Dut A 156\tDo\tD H)\tSlmp A .314\tDo\tB 16\tDo\tpr 600 Springer 105 itlC»n .60\tDo\tpr 2000 gteeloy , 4400 Steep Ho 300 Kulllv .1TOO Sylvan .316S Teck H .1000 Thnm U , 3700 Torbit .16260 T ran He 6325 Un Um .240 Un Cor B 100 Un Fuel b 8400 Un K «no 170 Unie) SU TOO UppOan .466 Ventures 2000 Vulcan .4760 Walt# .770 Walker .1200 Wiltaey .1000 Wlns*U 325 Wpg^KI .2521 WrIHar .Curb Haut i KO .$17 .6ÎI .\t56 .\t39 .10 - .lo .\t25 \u2022\tn% .KO .Il : V .-111 .134 .112 .852 \u2022 \u2022\t>1% .\t83 .\t15 :: «St .8(0 T Kl ,.471 :: 'l* :: -.SS} ,.210 Bas 1(9 101 33\" 38 24\u2019 il» 11% «tH 110 \u2019 iiô\u2019 \u2019 146 81 \u2019I U14 140 1!1 \u2019iî« |U% 80» 016t.KO 301 16 r* Kl 85) % »% ui ni ' 476 26% 400 Brown\t4%\t» a # * 25 Dr.pr .\tKJ%\t 186 CAD Sut .\tm*\t» \u2022 \u2022 \u2022 S CILpr .\tri*\t* \u2022 e * 60 C Vick pr .1500 C W Lum .100 C Westing .\tl*i\t \t6»%\t11% 129 Con Pan .\t\t19% 3000 Dalhnua .\t46\t4E 1000 Foothl .\t375\t360 696 Int Pap .\t53%\t55 % 195 M A OPsp .\tS\u2019H\tS9Vi 510 Pen0 Or# .,\t5* 1 1% 5 14 5% 4 2 4% 15 9 2 14 39 9 B II P#m 4 \u20192 3% .16 » K 8 y* 10 9\u2019 4 4 6 4 6 6 2 7 9 16 4 29 10 2 12 17 18 18 8 7 17 6 15 I 3 18 5 I 7 18 10 D i* 16 4 n 6 11 4 16 I 8 10 8 !» 17 7 6 4 19 10 4 «6 41 11 12 11 18 La msloon oft It célébra roman-dor anglais Charlpa Dickons naquit, altuéa ft qualquas mlllsi da Porthmouth, a M ouvert^ ftau public on IS04 comma, iftu«4«.K N t > 6 K Z * V I T I I A N Am«, Moyen» 63-70.Poulette* 58-69, Catégorie B 54-65, Catégorie C 46* 52, on carton d'une douzaine.Les prix demeurent ferment nulle marché de» volailles abattues, étant donné que les arrivage* diminuent ttfrtjours, La demande est bènrte et abROrbc tou* les envoi.' reçus des postes d'abattage nvo'»'-nants; mais les commerçants nt hè lent des chargea de octobre 1947; Il Importe 3,483,000 tonnes contre 3,322.000 et il expoit*\u2019 119,000 tonnes contre 89,000.La production du mois est moindre que celle d'octobre 1917 en Nouvelle-Ecosse .cependant qu\u2019clln est plus élevée en Alberta, en Colombie-Britannique.en Saskatchewan et au Nouvcatl-Brunswlck.-* ¦ - Marchés aux bostiaux plus achalandés Le» arrivages sur lea deux marché* du bétail û Montréal hlw sont plus considérables dans tous Ica wagons des,compartiments.Ils *o composent autres province* et les entrepose comme suit: 2,143 bêtes à corne*, pour le» utiliser plus tard,\t; 1,152 veaux, 995 porcs et 1,219 mou- Les commérçants offrent le» prix'ton* ot agneaux.On estime quo les suivant* pour lo» volailles en bol-(prix de* bote» A cornes so sont tes, livrées: noulets de 4 livres et ou maintenus ou ont bal*sé de 50 au-dessus, Catégorie Spéciale de conta ou moins.Ceux des veaux lait 42-52, A de lait 40-50, B 38-45, ont par contre haussé do 50 cents C .27-38; au-dessous de 4 livres:|et ceux dos agneaux ont offert do Catégorie Spéciale de lait 43, A deiin fermeté.Le* prix des porc.» ont lait 42 B 80.C 20; poules, plus de toutefois faibli.4 livres: Catégorie A 36-39, B 34-; Lps bons bouvillons ont rapporté 37, C 20-20; moins do 4 livres: Cn- $i7-$20, les communs légers $12.tégorlo A 32*34, B 29-32, C 12-18; jpg taures ?9-S19, lea bonnes vaches poulets de gril: Catégorie Spéciale $iB,50-$i7, les moyenne» $13-$15, les de lait, 41-40.A de lait 40-45.B 34- communes do boucherie 11.00-118.41.C 15-30.Les livraisons de noules vivantes continuent de faiblir et celle» de poulets sc font aussi moins nombreuse*.Les arrivages ao composent principalement do gros oiseaux et sont écoulés facilement, vu que la demande est encore bonne.Les poulets & griller sont plu tôt rares.Il est arrivé quelques pe les animaux do boucherie et de conserverie $9-$ll, les bon* taureaux $16-$18.En bonne demande, Ica veaux de bonne qualité ont fait $29.les commune à moyens $22-$27.lea veaux abreuvés $18-121, ceux d\u2019herbe $14-$10.U n'y eut pas do vente de porc» tôt rare».Il est\tf}l{cl\u2018,''.0B J?\"\u2019 en ouverture.Los agneaux ont rnp- .\"t^'i L V't0! porté $22-$2l.0O et le» mouton» $5- trouvé un marché, abattus Des courtiers aux grossistes, els $10.volailles vivante» obtiennent r\\! .\u2022\t« prix HMiviints: poulets do 6 livre.* l^lVIdCnOCS QCCidPCS et plus 40-41, 5 à 6 livres 38-30, 4j à 5 livres 30-32, moins do 4 livres I K«*rr Addison Gold Mine» Md.24-27; canards, plus de 5 livres 35- 5 cents, payable io 30 décembre aux 40; oies do toit» poids 30; dindons actionnaires inscrits lo 30 noveni-do tous poids 43-48, Les prix payé* * aux expéditeurs «ont do 2 cents de moins environ.NOE HENAULT, .Inspecteur régional.! brc.Great Luke» Paper Company Ltd, com., 40 cent»; \"A\" prlv., 62% cts.payable lu 31 déc.aux actionnaires inscrits la 2 « MA.4815 KNIGHT Cr TRUDEL COMPTABLE! AGREES * 132 ouest, rue St-lecque» HA.1239 GERARD LABELLE COMPTABLE AGREE 159 ouest, rut Crslf__Bt.>041 LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS.MESSIER, r.ASCON COMPTABLES ACRIIS H Lavant* CA RR Bédanfl, C.A R Lyonn.v» C A | LüSi'Or C.A L Ga^on C A R Meis'ar C A 10 et» rue S»-f*cquct_BE 1019 LECAULT, STE-MARIE fir HUOT COMPTABLES AGREES I R leaeult C A\tI Ste^Marlo CA Pftymond Huot C A 90) Idltlee Ogmlnlen *\tf-p *446 L P.LORTIE COMPTABLE AGREE 294.Carré ll-Loul»\tHA.7990 VICTOR LUCIANI COMPTABLE AGREE 21 oet, ni* It-laequoi HA.194S ).R.MAGNAN COMPTABLE AGREE 5372.Marquette ER.5004 MAHIU.NOEL fir CIE COMPTABLES AGREES |.E.Mahcu, C.A.A.Noël.C.A.R.Malieu, CA B Robert.CA.A R FasRloto.CA.I.Besiotto, C.A M.Hurtubls*.C.A G.Legendre, CA 27< ouest, nie St-|acques Montréal\tPL 4465 D.A.MENARD COMPTABLE ACRIB enest.me St-jacqua* MA.«29 MORENCY CACNON Cr CIE COMPTABLES AGREES 57 quest, rue It-lecque* MA.2227 McDonald, currie&co COMPTABlt.ACRIIS Montréal.Québec.Sherbrooke, Torortte Ottawa.St-|*sn.N.-B.NADEAU.PAQUET fir CIE COMPTABLES AGREES (nrauea Nndoau.C.A Albnr» Pnouo».C.A 154 est, rue Ste-Catherin* HA.3227 NADON & GRENIER COMPTABLES AGREES I Emlhan N*dna C.A Rnmén Cmnlor.CA.10 ouest rue St-Iacque» PL 2T39 JEAN C.PELOQUIN COMPTABLE AGREE 1)2 ouest, rue St-|icqu*s iiuit* 200' HA.2TB3\tLongueult Zone ,e Frunç0b, caron,\u2018-sition .\t\u201e défense invontie l'article 710, para*i , \u2022\t,\t,\tI-a compagnie, r< ,>i cscnit e par ïîaphe a du Code pénal, qui