Le Canada, 3 décembre 1948, vendredi 3 décembre 1948

[" w MME S.BESSETTE EST DECEDEE - LA POLICE RECHERCHE ACTIVEMENT SON MEURTRIER BULLETIN METEOROLOGIQUE Tempt probable aujourd'hui i Beau et doux TomDèrMure à Montréal, hioi : 6.30\ta m.\t28\t12.30\tp.m.\t35\t6.30\tp.m.\t30 7.30\ta m.\t25\t1.30\tp.m.\t37\t7.30\tp.m.\t30 8.30\ta m.\t27\t2.30\tp.m.\t35\t8.30\tp.m.\t31 9.30\tam.\t32\t3.30\tp.m.\t33\t9.30\tp.m.\t31 10.30\ta.m.\t34\t4.30\tp.m.\t32\t10.30\tp.m.\t31 11.30\ta.m.\t34\t5.30\tp.m.\t31\t11.30\tp.m.\t30 «Bulletin météorologique complet en page 2> VENDREDI, LE 3 DECEMBRE 1948 J)l« journée \u2014 12e me», 31 jour», \u2014 48e semaine Saint François-Xavier, confesseur SOLEIL: lever 3 7 h.22 coucher i 4 h.17 LUNE: lever à 10 h.34 coucher fc-Ie» h.38 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 202 MONTREAL.VENDREDI 3 DECEMBRE 1948 RÉDUCTION DE NOTRE BUDGET DE DÉFENSE - PAS DE CONSCRIPTION EN TEMPS DE PACTE DE L\u2019ATLANTIQUE asaiNQ sous % UNE r RONOMIE POUR LE CANADA LWmée russe promet son appui au nouveau cabinet communiste BERLIN, 2 (A.P.) \u2014 Los Russes ont annoncé ce soir qu\u2019ils rcconnaissulfiit officiellement le gouvernement-fantoche établi par les communistes dans la ville de Berlin 11 y a deux jours.L\u2019Agence de nouvelles A.D.N., d\u2019inspiration soviétique, a «annoncé la chose.Scion cette agence, le colonel Alexis Jelisarov, commandant soviétique, aurait informé Ottomnr Geschke, président de l'assemblée extraordinaire de la ville\u201d sous influence communiste,\" que le gouvernement-fantoche constitué à la hâte avait obtenu la reconnaissance du commandement soviétique.Cette nouvelle a coïncidé avec une recrudescence de violences dans lu capitale.En effet au cours d'une assemblée électorale, de: communistes allemands en sont venus aux coups avec des adversaires politiques et des policcrs dans l\u2019ouest de Berlin.Jelisarov a donné l\u2019assurance au gouvernement-fantoche que le commandement soviétique lui fournira toute l'assistance et tout l\u2019appui nécessaire pour exercer ses fonctions.On interprète sa déclaration comme une réponse indirecte à la note des trois gouverneurs militaires de l'ouest demandant nu maréchal Vassily Sokolovsky si le gouvernement séparé avait été établi avec son approbation.Les autorités occidentales ont refusé de reconnaître le gouvernu-ment-fantoche.Ils ont rappelé les officiers de liaison de l'hôtel de ville central du secteur soviétique, que le gouvernement communiste occupe maintenant.La FAO aborde l'étude d'ententes mondiales sur le blé et le sucre WASHINGTON, 2 (C.IM \u2014 L\u2019Organisation des vivres et de l'figrlcuHure des Nutions-lhiles est à étudier l'opportunité do conclure \"pour lu présent ou l\u2019avenir\u201d des ententes mondiales sur les denrées.Le vicomte Bruce, d\u2019Australie, président du conseil de cette organisation, a dit qu'un comité a été chargé de mener une enquête a ce sujet.I^s pays représentés sont l'Australie, la Belgique, le Brésil, le Canada, l\u2019Inde, le Royaume-I nl et les Etats-Unis.Mme Sylvie Bessette meurt des suites de ses blessures (Par Robert LeMyre) Une nouvelle affaire de meurtre a été enregistrée, hier soir, dans les dossiers de la {Milieu de la région du Montréal, lors de la mort de Mme Sylvio Bessette, IX uns, 5242 rue Chambord, survenue ù l'hôpital St-Luc.Cette Montréalaise \u2014 qui souffrait d infirmité à une jambe \u2014 avait été trouvée Inanimée et mourante, la nuit dernière, gisant dans une mure du sang sur le trottoir d une allée latérale du pont Jacques-Cartier, un peu au sud de Hle Ste-Hélène.Elle était horriblement mutilée et il semble quo le ou leu auteurs de ce crime auraient tenté vairement c ta! dlspaiaîl.e leur victime en la projetant dana les eaux du fleuve Saint-Laurent.Le vol semble le motif de cet assassinat, mais ccttc théorie n\u2019u cependant pas encore été confirmée.Le cadavre de la victime fut' transporté à la morgue de la rue Suint-Vincent, pour fins d\u2019autopsie et d\u2019enquête par un jury sous la présidence de Me Riehard-L.Dud-ket, coroner du district de Montréal.Le dramn Mme Bessette \u2014 dont l\u2019époux est à l'emploi des usines Angus des Chemins de fer du Pacifique Canadien \u2014 quitta son domicile, vers 51 h., mercredi ii-.rcs-midi, pour aller assister h une représentation do cinéma dans un thé&trc de l'avenno Panineuu.près du boul.St-Joseph.C\u2019est la dernière fols que les membres de sa famille la virent, jusqu\u2019au moment où, hier après-midi, son fils éploré, Fernand, identifia sa mère mourante et Inconsciente, à l\u2019institution mentionnée, où on l\u2019avait transportée d\u2019urgence.Elle ne reprit pas connaissance et les médecins tentèrent vainement de lui conserver la vie.Le décès survint peu après 7 h.30 hier soir.L\u2019alerte Au milieu de la nuit de mercredi à jeudi, le surintendant de l'ile Ste-Hélène, M.J.Jodoin, entendit des cris d'ulerte sur lu pont Jacques-Cartier.Il alerta les agents B.Bourdage et J.Charbonneau, du poste de l\u2019ile, et ceux-ci se rendirent vivement sur l'imposante structure pour fins d'enquête.Après quelques recherches, hier matin, les policiers découvrirent la victime gisant dans une mare de sang, inoniméo et sauf- f 1*51 ME ft * Il n t* t*l tvlX ¦ V frant d\u2019honlblea blessures géré rail- Uv?8a ^,ttU* Cmrtonrt»*» Rene secs, sur lu chaussée des piétons,/.Y\trQUX.r î^l4.es à un endroit sis à environ 850 pieds au sud do l\u2019ile Ste-Hélène.Lawton et RushgII Sénécal, de la brigade préposée aux homicides, furent dépêchés sans délai sur place, pour fins de perquisitions.Plus tard, on détermina que le théâtre do la dramatique découverte était sis à une dizaine de pieds en dehors des limites du territoire de la police de Montréal, de sorte que l'affaire tombe maintenant sous l\u2019entière juridiction de lu Sûreté provinciale du Québec cependant que les limiers muntei La victime aurait parlé à quel qu'un \u2014 possiblement un policier \u2014 avant de perdre connaissance pour toujours, et la Sûreté demande à toute personne qui pourrait fournir des renseignements à ce sujet do bien vouloir communiquer ¦avec le sergent Legnult, en signalant IIA 4141, La nature des blessures de la victime ainsi que l'endroit où les agents de police In découvrirent inanimée ci mourante, éloigne dé- {.aux mentionnés ont promis leur f n vernent 7 l OBslbl ïté nu' i pleine et entière colluboruation.\tnniu\\emeni ia possibilité qu U \u2022 B.Claxton expose les avantages du pacte pour le pays OTTAWA, 2.(Du correspondant du \u201cCanada\") \u2014 La participation du Canada aux négociations qui doivent conduire à ia signature d\u2019un pacte de l\u2019Atlantique ayant provoqué, depuis quoique temps, un peu partout au pàys, les rumeurs les plus fantastiques et les «spéculations les plus échevelées, Thon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale et un porte-parole du secrétariat d\u2019état aux affaires extérieures ont aujourd\u2019hui fait, à ce sujet, les importantes mises au point que voici: rvrl rnïu»! \"ÆnÆ.0 ÆS,.?,! E;u!t, Chiâ, ùte ü&Jît\t«S 1.\t\u2014Il n\u2019a jamais été question pour le gouvernement d'étudier le problème de rétabllasement du service militaire obligatoire ou de la conscription en temps de paix au Oanada ; 2.\t\u2014Bien loin d\u2019uccroitro tes dépenses militaires de notre pays, une alllaitUe des puissances de l'Atlantique.en plus d\u2019écarter selon toute probabilité la menace \u2022 de guerre, qui est la raison de l'&ctuello course province et sea acolytea, le» détec Lan Arse naMit, Albert Ogier et Arthur Nor ihi \u2022margin font I\td\u2019actives perquisl tlona judiciaires pour capturer pltis court délai ppossible de ou les auteurs de ce sauvage assassinat Truman le réaffirme La Marine réoccupé Cornwallis OTTAWA, 2 (C.P.) \u2014 Délaissée après la guerre, la grande base d\u2019entrainement de la Marine, H.M.C.S.Cornwallis, située à Deep Brook, Nouvelle-Ecosse, sera réoccupée par la Murine en mai prochain.La Marine utilisera cette base de $12,000,000 pour entra.ne.scs recrues.A certains moments, pendant Ir guerre, Je H.M.C.S.Cornwallis,* l\u2019un des plus vastes établissements du genre dans l\u2019Empire britannique, abritait jusqu\u2019à 11,000 hommes.Ce centre Fut déclaré surplus de guerre en janvier, 1946, et a depuis lors été utilisé partiellement comme hôpital par le ministère des Affaires des anciens combat tants.La plupart de ses immeubles avaient cependant été abandonnés à la Corporation des hlcns de guerre.Toutes les nouvelles recrues de notre réflesvc navale, dont on esü- On a pris cette déeltion à la suite d\u2019une cause poursuivie en Cour du Recorder au cours de laquelle une femme, accusée d\u2019avoir tenu une me le recrutement à un\tfîra ^\t| de 100 à 200 par mois, passeront !\u2018-,°nunandntion.s au conseil, qui, àI ^ft4on n n^,0 \u201e nor Cornwallis\tison tour, fera rapport ù l\u2019Organi-\t2\"L,.,plfU8ir tuUt autant t Le conseil a pris cette décision lors de la quatrième conférence I annuelle de l\u2019Organisation, au cours! de laquelle les 58 pays qui en font partie Se sont montres très intéressés a la conclusion d\u2019ententes intergouvemementales sur les denrées.Un développement remarquable survenu au cours de cette conférence fut le succès remporté par les \u2019ütats-Unls dans leur oroposition lestinée à reprendre l\u2019entente Internationale sur le blé.\tN| Le comité préparatoire sur le blé.A Québec composé de 11 membres, doit se réunir ici, dans quelques jours, afin de déterminer la possibilité de tenir, tel que suggéré par les Etats-Unis, une conférence sur le blé, Je 25 janvier prochain.Charles F.Wilson, d'Ottawa, est president du comité préparatoire.Tout nouveau pacte sur le blé serait modelé sur l\u2019entente conclue par 36 pays au mois de mars dernier.Elle fut mise de côté quand les Etats-Unis refusèrent de la ratifier.Le comité de Wilson a été établi comme une organisation temporaire ayant pour fonction do coordonner les efforts faits pour la conclusion d\u2019un nouveau pacte, en temps opportun.Cependant, le comité des denrées de l\u2019Organisation ne s\u2019occupera pas seulement du blé.Il est autorise à étudier, l\u2019opportunité de conclure un Le harnachement du St-Laurent appartient aux pays, non pas à \u2019Etat de New-York, et à l\u2019Ontario Enquête sur l\u2019escouade de moralité QUEBEC, 2.(C.P.) \u2014 Le maire Lucien Borne a annoncé, aujourd\u2019hui, qu\u2019on poursuivra, uno enquête publique sur la conduite \"de certains policiers de l\u2019escouade municipale de la moralité.\" par Cornwallis.Cette base, à sa réouverture I remplacera le H.M.C.S.Naden, d\u2019Esquimult, C.-B., dans ce travail I partlcüller d\u2019entrainement.\t( Depuis la fin de la guerre, le H.M.C.S.Naden de Colorabie-Bri-j tannlquc servait de centre d\u2019en-j traînement initial pour les nouvelles recrues.La base Naden) retrouvera statut de casernes de la Marine.Los autorités soulignent que la nouvelle école de Cornwallis mettra surtout l'accent sur les sports et la culture physique.Ce centre couvre une superficie sntlon.Truman va recevoir Mme Chiang que par devoir.Le maire Borne, qui a fait cette déclaration à la suite d\u2019une réunion du Comité de discipline de la police, a dit que l'enquête sera dirigée par le recorder Jean Mercier.On croit qu\u2019elle commencera semaine prochaine.la WASHINGTON, 2.(A.P.) Le président Truman a annoncé, au- de 800 acres sur les bords du bas Jourd\u2019hui, qu\u2019il recevra Mme Chiang sln d\u2019Annapolls.Il date de 1943.jKai-shek, mais II n\u2019a pas révélé ^__________ i l\u2019attitude qu'il prendra relativemen à l\u2019aide américaine à la Chine.Il déclara, nu cours de sa confé- Les tomates dans le cellophane seront refusées Un des Juifs \u2022!déportés est îiadmis au pays ?WASHINGTON, 2 (C.P.) \u2014 président Truman a réitéré son opposition à la proposition faite conjointement par l\u2019Ontario et l\u2019Etat de New-York de construire un pouvoir d\u2019énergie électrique dans les rapides Internationaux du fleuve St-Laurent.\"Le Canada et les Etats-Unis doivent se charger de ce travail\", a-t-il dit au cours d\u2019une conférence de presse.Cette brève déclaration, en ré- lenjent et du Congrès en différentes POiuso à une question, confirme de occasions, depuis lea 50 dernières nouveau la position de \"tout ou années.L\u2019Ontario, faisant face à rien\u201d prise par Truman sur lea une pénurie alarmante d'énergie projets tant discutés de la qanall- électrique, souhaite en venir à une sntion et de rétablissement d\u2019un entente le plus tôt possible.Le pouvoir électrique sur' le fleuve gouverneur Thomas E.Dewey, de St-Laurcnt.\t| New-York, candidat défait aux der- La Commission fédérale hydro- électrique a poursuivi l\u2019étude, fl'1 L>aÎÎ\tfn o\ta'ü f i1' cours du mois d\u2019octobre, de l\u2019appll- Commuait»\t«i^einande '*¦ B lion faite par New-York Pour\t°\"une sérleu- l\u2019obtention d\u2019une licence lui Per-?» «nr/6 mettant de se joindre à l'Ontario ^ /art de lOntarlo s elèverait a en vue de réaliser ce projet.La\t,*200.000,000.\t< Commission s\u2019est réservée son ju-\tdc Ontario a gement, mais on s\u2019attend de le con- - ffî?e /îi a s*èr* canadien des naître ce mois-ci.\t5 leUre8 w f?c IU«r ,ft Soumission de ce projet a la Com- En vertu du projet, l\u2019Ontario et mission internationale conjointe.l\u2019Etat de New-York veulent cons- Entre-temps, le secrétariat d\u2019état truire conjointement un pouvoir .américain a fa|t parvenir une sou-électrique de 2,200,000 chevaux.mission à Ottawa.Les deux gou-vapour aux environs de Cornwall,'vornements fédéraux doivent tom-Ont.Ceci fait partie du nlnn gé- ber d\u2019accord avant que le projet néral de c«analisation du St-Lnu-jaille devant la Commission Inter-rent, et est venu a l\u2019étude du Par-1 nationale.M.King se fera soigner à Montréal Le très hon.Louis Saint-Laurent arrive à Québec, ce soir QUEBEC, 2 (C.P.) \u2014 I.c très hon.Louis Salnt-I«aurent arrivera & Québec demain soir (aujourd\u2019hui).Ce sera la première visite de M.«Saint-Laurent & Québec depuis son accession au poste de premier ministre du Canada.M.Saint-Laurent descendra du train h onze heures et II sera accueilli par les sénateurs et députés des comtés de la région de Québec.Dimanche après-midi.Il sera l\u2019Invité de la Cite de Québec et prendra part A une manifestation au l'ulals Mantcalrn.Plus tard, durant l\u2019après-mldl, il sera l\u2019Invité de l\u2019Université Laval, où Il a été professeur de droit pendant\u2019 trente ans, 1m cérémonie sera présidée par 8.Exe.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.aux armciuentH, réduirait de faqon mort.Res cria do détresse, cepen- appréciable nos budgets de défense dont, auraient fait fuir le ou les nationale :\tt assassins.\tT\" P*ofe de JAtlfthilquo OU.pA.L\u2019enquête du coroner sera àv-l gouvernement canadien entèad verte, incessamment, mais on eroit|r®8P\u2019,c/1er convention conàtUu-qu\u2019ello sorn ajournée \"aine die\" »fin|t!I,n«,,c- e*1*®*** que che* nous ce de permettre aux limiers de ter-l*°U le par ornent qui, en dernier miner leurs recherches.\tressort, décide de la guerre ou de la paix ; Un projet canadien 4\u2014\tLorsque les représentants du gouvernement Saint-Laurent se remettront, dans quelques Jours, à Washington, à l\u2019étude du projet d\u2019un pacte de l'Atluntlc iis disposeront d\u2019un projet canadien du cette alliance, qu\u2019ils essaieront de faire accepter par les autres puissances; 5\u2014\tLes cinq puissances signa- taires do l'accord de Bruxelles ont déjà un projet de pacte.I«es Etats-Unis en ont un aussi, il s\u2019agira pour le Canada et scs futurs alliés de s'entendre sur uno formule que tous les intéressés jugeront acceptables;\t^ l'as d'accumulation do matériel 6\u2014\t11 est faux de prétendre que, déjà, le Canada a commencé d\u2019accumuler des stocks de matériel de guerre de façon a pouvoir en avoir pour un an en cas de conflit.La vérité c\u2019est que le gouverne- fSuite ta page, ia col) OTTAWA.2 (Du correspondant du \"Canadq.\" \u2014 Le t.h.Mackenzie King »q rendra à Vhô-pliai Royal Victoria, do Montréal, en fin du semaine, pour s'y soumettre, pendant quelques Jours, à un éxsmeif médical complet.L'ancien premier ministre du Canada a précisé qu'en agissant ainsi il suivait une directive de Lord Moran, médecin do Sa Majesté le Roi George VI.\"Avant do quitter Londres, a-t-J! dit.Lord Moran m'a dit qu\u2019il serait peut-être bon qu'envlron un mois après mon retour au Canada et avant do reprendre mon activité normale je subisse un examen médical complet.\"Je projette donc de me rendre en fin do semaine, et pour quelques jours, à l'hôpital Royal Victoria, de Montréal.Je me soumets à tout cela pour Tuniaue raison qu'on m'en a donné le conseil.Je suis heureux de dire que depuis mon retour au pays j\u2019ai constamment repris de forces et que Je-me sens actuellement en excellente santé\".Aujourd\u2019hui, M.King a reçu à déjeuner & sa résidence de Laurier House en l'honneur de Barbara Ann Soctt et de Mme Scott, sa mire.I| désirait avoir ainsi l'occasion d'offrir ses meilleurs voeux de succès à Mlle Scott qui se lance pour de bon dons la carrière professionnelle du patin sur glace.Capitulation de Sou-tchéou OTTAWA.2.(C.P.) \u2014 Le gouve OTTAWA, 2, (C.P ) \u2014 Le gouvernement a décidé de sauvai quelques dollars américains gouvernement nationaliste chinois j pore-parole pour obterir do nouveau l'.-ildo du'sound\u2019s.ministère des gouvernement américain.L\u2019homme dont l'admission Truman a écarté toute possibilité de de déléguer le général Douglas Plus'en banissant les tomates déjà MacArthur comme aviseur milltal-pius en na ni osant\tre auprès des forces chinoises dans leur combat contre les communistes, qui deviennent de plus en pîur menaçants.Chiang aurait demandé les services d'un Illustre comman da-t américain.Quand on deman empaquetées dans du cellophane.Un porte-paiale a dit, ce son, que le gouvernement ne voit pas pourquoi cet empaquetage ne ralt être fait nu Canada plutôt qu'aux Etats-Unis.\tdu à Truman si MacArthur serait or£e8 dfC refuserdl°««a tomates em- O\"™* f chl\"'.11\tNon.paquetées dans des boites pesant En déclarant qu\u2019il rencontrera 15 livres OU moin- ou d ns Je JU\u2019- Mme Chiang, Truman ajouta que tits paquet- à l'us; .du consom- la première chose qu\u2019elle demanda, mât eu r et ne-ant environ 1 livre J après son arrivée, fut un rendez-chacun\tvt,ui A ,a ^aiaon Blanche.approuve a été Identifié comme éta-t Mordecai Szulz, actuellement en Angleterre.Mgr Roy serait sacré cardinal lors de son prochain voyage à Rome QUEBEC, 2 (Du correspondant du \"Canada\") \u2014 Le premier voyage \u201cad limlnu\" que Son Exc.«Mgr Maurice Roy, O.H.E., entreprendra au début de l\u2019an prochain retient en ce moment l'attention de toute la population, C4tr on croit que durant son séjour xu Vatican, l'archevêque de Québec pourrait être créé cardinal de lu Sainte Eglise par 8a Sainteté le pup» rie XIJ.u été Trois-Rivières Québec , dont gagné ______,__ ___popi\t.__ hautement Res-|partie du Sacré Collège, les cardi- riooréclées du Saint-Père, qui a {naux E.-A.Ta.-rhercnu L-N Be- .onnu notre blen-aimé archevêque ;i été gin.R.-.M.Rouleau, O.P., et J-M- à Rome lorsqu'on sa qualité d'nu- R.Villeneuve, O.M l.\tmônier catholique en chef de la Actuellement l'Eglise t iiiadh n- 1ère division canadienne, le colo-ne est représentée au Sacré Col- nel-ahhé Maurice Roy a participé lège par Son Eminence le cardi- à la libération de ITtalle.nal James McGulgnn, archevêque ^ de Toronto.Mais le siège primatial j\t* de l\u2019Eglise canadienne demeure .\tw \u2022\u2022 Québec,\tL Australie s explique H ost certain que l\u2019archevêque (](» Québec recevra le chftpeciu cui*! OTTAWA, 2.(C.r*.) \u2014 I*ninciR dinnllce avant l\u2019Année Sainte de\tM.Forde, haut-commissaire austra- OTTAWA.\t2.(C.P.) \u2014\tLe minis-\t1950 et on s'attend à ce que le !\tlien, a dit, aujourd\u2019hui, que l\u2019Aus- tère du\tRevenu a rendu\tpublique.\t! Souverain Pontife tienne au prin-\ttralie est forcéa, de diminuer acs ce soir,\tune\tmodification\tdouaniè-\ttemps de J949 un consistoire du-.\timportations canadiennes pour la re, plaçant l'envoi de patates sous! rant lequel plusieurs vacances se-gouvernement, à| raient remplies dan le Collège des cardinaux.PERMIS pour L\u2019EXPORTATION DE PATATES le contrôle de partir du 1er dcccmbte.Conférence de tenants de la conscription OTTAWA, 2 (C.P.) - Uno recommandation en faveur du service obligatoire en temps do paix sera considérée demain (vendredi) par lu Conference of Defence Associations (CDA), un ornnlsme civil Important composé d\u2019officiers en temps de guerre.HolxanL: délégués et observateurs sc sont réunis aujourd'hui au quartier général de la Défense, se sont Inscrits, ont créé des comités et rencontré le lieutenant - général Charles Foulkcs, chef de l\u2019ctat-mn-Jor générai, qui u porté m parole.Ces assises se termineront samedi prochain.La Conférence qui, selon un porte-parole, a recommandé à plusieurs reprises le service obligatoire, va d\u2019abord référer la recommandation de conacripton à un comité.Cette recommandation n été mise de l\u2019avant pur î\u2019Anrorcd Corps Association, une des douze associations qui composent la Conférence, Chaque corps compte quatre délégués, dont des majors-généraux.Et il y u quatre officiers exécutifs et quatre observateurs des réserves do la Marine et de l\u2019Aviation.Les délégués fuient accueillis par le brigadier H.M.Elder, de Mont-! Nankin, réal, le président.Ils ont aussi 1\u2019ob-jet d\u2019une réception de la ptrl du gouverneur général.NANKIN, 2 (A.P.) \u2014 Le* communistes chinois annoncent ce soir qu\u2019il* m» sont emparé* de Sou Tchéou et le* rapport* du Souvorncnient ne donnent aucune raison de douter de 1 exactitude o cette nouvelle.ts groupe* d\u2019armée du gouvernement ont été le ïo le cette nouvelle.Trois imposants \u201e\u2014- \u201e .\t.\t, laissés pantelants le long de la route de 211 nilllfs qui séparé 8ou-Tchéou de Nankin.L\u2019un est composé de 250,000 hommes et a trop tardé à se retirer de Sou-Tohéou.On rapporte auo ses combattants de première gne ont été bloqués par les forces communistes, à 25 milles plus au sud.Le second groupe comptant 100,000 hommes a été cerné par uno rapide manoeuvre d\u2019encerclement des communistes à 130 milles nu nord-ouest de Nankin.Le troisième était concentré autour de Pengnou, le long du grand fleuve de Hwel, seulement 100 milles au nord-ouest de Nankin.On rapporte que ce dernier groupe est menacé par les manoeuvres d\u2019encerclement des forces communistes.En arrière, il n\u2019y a que des moyens de défense rudimentaires et le large fleuve de Yungtsc, avec Nankin sur la rive sud.Néanmoins, le ministère des Affaires extérieures a Informé les membres du corps diplomatique qu\u2019il n\u2019avidt aucunement l\u2019inten-slon de déplacer la capitale.Shih Chno-Ying, porte-parole du Foreign Office, a dit que Jacques Meyricr, ambassadeur français et doyen du corps diplomatique, a ré-| Sou-Tchéou, une importante base bien approvisionnée, a été vaillamment défendue au cours d\u2019un combat d\u2019une durée de quatre semaines, qui a débuté le 4 novembre.Incapables d\u2019attaquer de front, les communistes se sont dirigés vers le sud et ont cerné le 12lème groupe d\u2019armée du gouvernement à quelque 80 milles plus au sud.Ce groupe d\u2019armée, sous le commandement du général Huang Wcl, s\u2019étalt rendu à 200 milles au nv>rd-est de Hankéou afin do tenter de so porter au secours de Sou-Tchéotl, Ayant reçu ordre, la semaine dernière, do «e poter au secours de cette ville, le second corps d\u2019armée, composé des 13i&me et Ifilème groupes ne se retirèrent pas assez promptement do Sop-Tchéou, Troupe* refoulées Les derniers rapports du front révèlent que ce corps d\u2019armée a été refoulé dans un territoire n\u2019ayant que sept tnLLat de diamètre et manque de vivres et do munitions.(Les communistes ont dit â pllqué que les chefs des missions radio que la Ultime division s\u2019est diplomatiques étrangères demeure- rendu en bloc aux communstes.R* raient également tous à Nankin.1 promirent un chaleureux accueil Vote sur la Ruhr PARIS 2.( A.P.) \u2014 L\u2019Assemblée nationale française s'est prononcée ce soir, contre l'entier contrôle de la vallée Industrielle de la Ruhr par les Allemands.\u201e s,w,tI jr ,\u2022\tOn a pris le voU au coui*> d'un; tnenie raison qui a obligé le Cana- .\t* da â réduire ses importations)\tgeneral sur la américaines.'\tetranger*.La radio communiste, captée a volé que Eou-Tchéou était tombée aux mains communistes ù 8 heures p.m., mercredi.On ne donna pas plus de détails.Admission tacite Un porte-parole du gouvernement militaire, le général Tang t Mèn-Yu, n\u2019a pas concédé la victol rt* communiste à Sou-TchéoU, mais a dit: \"Comme la bataille de Sou-Tchéou tire â sa fin, la ville a perdu son Importance stratégique, .plus particulièrement, alors que toutes les unités du gouvernement postées dans ce territoire ont con-pulltique j centré leurs foiccs pour se diriger vers le oud.\"\t\u2022 aux autres troupes qui feraient de même.) Le corps d\u2019armée communiste qui a opéré l'encerclement com-piend plus de 150,000 hommes et est sous le commandement du général Llu Po-Cheng.Les forces de Pengpou, composées de 80,000 hommes des sixième et huitième groupes d\u2019armée, contrôlent un point stratégique de 10 milles, dans le nord, et ainsi, seulement 20 milles les séparent du 12ièmc groupe.On rapporte que les communistes sous le commandement du général Chon Yi, son maîtres de la vive nord du fleuve Hwi aux environs de Pengpou. f LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 3 DECEMBRE 1943 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 202 \u2022 # \u2022\u201cAffaiblir les provinces équivaut à.ife de la\tpaye/ pie se trouve en lJUge mesure dans son état do santé, physique, mentale et morale\u201d.\"Conscient de ses responsabilités, le gouvernement fédéral, a dédale Thon.M.Martin, n décidé, en mal dernier, d\u2019inaugurer un pro-gramme national d\u2019hygiène.Ce programme comj orte une dépense do plus de $150.000.000 répartlq sur une période de 5 ans, exclusivement destinée à l'amélioration des services sanitaires au Canada et à l\u2019accroissement des facilités d'hospitalisation.\" 1 «n part du Québec \"La province de Québec, pour sa part, recevra, chaque année.$9,000,-Oûb, soit un total de plus de $45,-000,000.Ce montant s\u2019ajoutera aux sbmmes considérables que la province de Québec, ses municipalités, Institutions et ses philanthro-ixss donnent déjà pour promouvoir 1;C santé publique et contribuera, dfins une large mesure, à augmente* le bicn-\u2019trr, le progrès et la prospérité des citoyens du Qué-bçc.\" \u2022.\"Cette mesure, a ~récisé le mi-njÿtre de la santé, a la suite des allocations familiales, de l'assuran-cèi-chômage, des pensions de vlell-lagsc et des pensions aux aveugles, s\u2019gjoute à une Impressionnante série de dispositions que le gouvernement fédéral a prises, soit seul.s&U avec le contours des admlnls tentions provinciales, pour assurer lç-bien-être du peuple canadien\u201d, \u2022il.Martin, développant un| Et Ici l\u2019hon Paul Martin a donné gramme fédéral pour l\u2019année cou-Sore\u2019 comme exemple de cette iante.Québec devrait heneflcler de \u2018\tdu développe- cette subvention et dos autres dé- grande expansion ment Industriel canadien.Plus loin, il a comparé l'ampleur du programme fédéral d'hygiène au système fédéral de subvention des Etats-Unis.\"Par cette comparaison, on constate que lu contribution du penses fédérales pour les recherches confiées aux facultés do médecine renemméea des universités de la province.\u2019\u2019 La formation de spécialiste* \"Pour exécuter leurs program- gouvernemeat fédéral canadien t,*MtijT|(«s, les provinces auront besoin trois fois plus élevée per capita que ^ pjll8 d\u2019hygiénistes.Afin de les no l'est celle des Etats-Unis Coopération entre gouvernement* r Le programme national d hygiè- nider à les former, une subvention fédérale de $500,000 par annén a été établie.Québec, pour ne fournit un excellent exemple de part, recevra $141,000.Une som: coopération entre le gouvernement me initiale de $85.000 a déjà etc fédéral et les administrations pro- approuvée pour Quebec, dans le vinclales C'est avec un très grand but de préparer des médecins et nl'iisir que j\u2019ai pu dire, dans un des infirmières pour les unités sa-discours récent, que tous les gou- nitalres, pour la lutte antitubercu-vernements provinciaux coopèrent! louse et pour le travail général de activement au succès de ce pro-; l\u2019hygiène publique\", gramme et que tous\tLe soin des enfants nements regardent ce programme comme un grand pas vers le progrès, dans l\u2019histoire sanitaire du Canada.\" \"Ce programme, a ajouté M.Martin, a beaucoup contribue à hausser davantage, à l'étranger, le prestige du Canada dans le domaine du bien-être social.Il y a trois semaines, r'American Public Health Association\u201d rendait un beau tribut d'hommnfce nu gouvernement et à lu population du Canada, en déclarant que notre programme \"fera de 1948 l\u2019année la plus Importante de l'hygiène publique sur ce continent\".Grande* ligne* du programme \"Permettcz-moi de vous donner les grande* lignes de ce programme: 1.\u2014Des subsventions fédérale* d\u2019une valeur globale de $025,000 ont rnn'i^ prévues pour la tenue d'enquê-Sts existait entre le rendement complète, sur la situation sani-dtinc population et le niveau de talre au Canada.\t% -on hygiène alimentaire et de sonj 2.\u2014Pour consolider les services état de santé.I! a souligné l\u2019impor-; sanitaires provinciaux des subven-tanee du Canada \"au rang des!tiens fédérales allant de $13,500.000 grandes nations industrielles dc!â $22,000.000, chaque année, seront runivera\u201d.\tdestinées aux fins suivantes: \u2014 fai Infirmes: $141,000 \"Une autre subvention de $500,-000, dont la part du Québec se\u2019-a de $141,000, servira û.donner de meilleur.*» soins aux enfants infirmes.Cette somme aidera à mettre à la portée d'un plus grand nombre les nouvelles découvertes\u201d.La Lutte antivénérienne: $141,000 \"La subvention que le gouverne \u2022 \u2022 \u2022 Le pacte de l\u2019Atlantique est une.(Suite de 1n révélant cela hier, le Bureau lande.On doit ren voir le reste ver.federal de la statistique a donne à le miiieu du mois de Janvier.entendre que a situation nest .\tdeut-ctre pas au.s i bonne qu «\u201clit1 Ce personnage a ajout»?qutn n.paro|^ jqti ,ju« dans «« ' neuf villes pas l\u2019intention de faire d autres im- ()n\t,,n l0ut de 27,706,000 portatlons pour le moment.\t(livres de beurre, dont 2,660,000 11 Entre-temps, J.H.Duplsn, présl- vrea Impoitées, contre 40,128.00(1 li-j dent du Conseil national des laite-'vrea à ia même date l\u2019an dernier, j ries du Canada, a dit.à Toronto.La production du beurre de crè-| que lea Canadiens \u201cmangent plus [merle du mois d\u2019octobre, dans tout apprend A pratiquer les trois vertus fondamentales du scout, franchise, pureté et dévouement.Il.,i sont divisés en équipes et les petis chefs d\u2019équipes tant du côté des garçons que des fillettes exercent sur leurs camarades une nutorité constante, qui les stimule sans cesse vers unt autres.Il rendit hommage à ses assistants «jul ont mis dans leur oeuvre de pionniers «lans cette nouvelle formule «l\u2019éducation l\u2019ardeur et un savoir faire «jui ne s\u2019est pas démenti un moment.trois Joute, à Montréal.Il n'y n pas précisé les objectifs d© cette ligue anticommuniste.Il s\u2019est contenté de dire quo \"A la «lemamlo des représentants canadiens «le ccs 32 syndicats Internationaux, l\u2019exécutif de chacun de c- .-syndicats et l\u2019exécutif do la Fédération américaine étudient netuel!»*-ment la question du communisme et de l\u2019influence communiste nu sein du Congrès «les Métiers et du Travail du Canada, En attendant le résultat d>M,G97.A5Sumons qu\u2019il en n été ainsi pour le Victoria, en plus de $50.000 que la Montreal & Southern Counties Ry.pale annuellement n la Coinpagnie-mère (C.N.R.).En l\u2019occurrence, les recettes sur 1 Victoria seraient au moins de $885,097.Elies s\u2019élèveraient même davantage à cause du transport, par camions, des nombreuses in-du.nrles de I^prairie, Chambly, Farnhnm.Sherbroôkc, Granby.j Drummondvillo, etc., qui utilisent, !c Victoria pour se rendre au port | de Montréal, aux entrepôts, aux) marches, banques, etc.Constatons; que ces recettes sont pour un seul côté carrossable du pont.D\u2019après le Hansard de 1900.un subside de $230,000 a été voté à la Compagnie de Chemin de fer pour la construction des deux côtés carrossables du pont, laissant un surplus de $130,000, auquel nous devons ajouter les sommes versées par certaines utilités publiques : Electricité, téléphone et télégraphe.D\u2019autre part, nous savons que le pont Victoria a permis à la Montreal ékSouthern Counties Ry.d\u2019enenisser, en 1944,\t$545,711.45 pour 4.595,269 passagers; en 1946, les passagers furent nu nombre de 9,000,000 soit le double, il est donc raisonnable et logique (l\u2019as-| sumer double récotte, soit $1,237,-1 657.22 pour une seule année.Le C.N.R ne peut démentir nos avancés.1 Ilohuid Beaudry, M.Ç., Montrénl-St-Jacques.L\u2019hon.M.Georges Simard, C.L.ef J\u2019abblition des taux de péage sur les pont» de la Rive-Sud Prévillc, Que 23 nov.48 Monsieur le directeur, Il nous a fait plaisir d\u2019inter-Vlowcr Vhon.Georges Simard, C.L.rcemment en sa résidence de Préville.Nous avons demandé à l\u2019hon.M.Simard, qui a fait une campagne énorgiquo depuis nombre d\u2019années, en faveur de l\u2019abolition des taux de péages sur les ponts do In Rive-Sud, de nous dire ce qu\u2019il pense do la'situation.L\u2019hon.M.Simard déclare au début qu\u2019il tient à préciser, qu\u2019on se doit de discuter la question du pont Victoria (propriété des Chemins de Fer Nationaux Canadiens) au premier abord, en relation avec l\u2019abolition des taux de péage sur les ponts de la Rive-Sud, car ajoute-t-il, \"la question de l\u2019abolition Duplessis indifférent Situation injustifiée et injustifiable, de ponctuer énergiquement l\u2019hon.M.Simard, comme le dit avec beaucoup de raison le premier ministre de la province de Québec, qui refuse de négocier avec Ottawa, en disant que le Victoria est un pont fédéral, bien que ce soit en même temps une route sous surveillance de la police provinciale et malgré qu\u2019il «oit en pourparlers avec Ottawa, pour dépenser $2.500,000 en vue d\u2019améliorer la voie carrossable du pont de Québec, appartenant aussi au C.N.R.et libre de tout péage depuis 1942.Cette situation franchement intolérable faite à 70% do la population de la province de Québec, nous amène à considérer l\u2019opportunité d\u2019un nouveau pont qui serait construit à l\u2019abri nord du Victoria.Trois ingénieurs des plus lom-pétents se sont prononcés sur, un coût de $4,000,000 pour un nouveau pont, ayant une plate-forme de 53 pieds de largeur.D\u2019après eux, il faudrait un an .pour en préparer les plans, et deux ans pour le construire, employant de 500 à 1,000 hommes par jour.Ottawa serait prêt à y contribuer comme travaux d\u2019après-guerre, et sans doute les cités de Montréal et Verdun, si fortement intéressées, y iraient-elles de leur part.En présence de tous ces faits, Québec devrait faire préparer immédiatement les plans (les \u201cblue prints\" comma on dit en Ontario) afin de permettre à Ottawa de commencer les travaux des l\u2019apparition du chômage.Il est démontré que le pont Victoria, nu moyen d\u2019un subside, a débuté avec un profit do $130,000.Pourquoi donc le C.N.R.ne contredit-il pas ces chiffres s\u2019ils ne sont pas vrais, pourquoi rcfusc-t-on de rendre compte aux citoyens propriétaires du C.N.R.?C\u2019est donc qu\u2019il y a des choses que l\u2019on, n Intérêt à cacher.Des auditeurs compétents et indépendants, voilà le moyen de mettre fin à Ui légende que c\u2019est le C.N.R.qui conduit le gouvernement, lequel admet ne pouvoir faire plus que des suggestions, aux administrateurs de Chemins de Fer Nationaux, bien que tous les ans, lorsqu\u2019il s\u2019agit de combler le déficit annuel, ces mêmes administrateurs ne font pas que des suggestions, ils demandent et obtiennent.L\u2019ancien député de Laprairle, Roch Lanctôt, n\u2019avait-il pas rni-lorsqu\u2019ii recommandait en des péages, sur le pont Jacques Cartier, est présentement devant! son, les tribunaux\".*\t; Chambre, le vendre le C.N.R.pour L\u2019an dernier, une délégation la- un dollar.Je conseille à la popu- quellc incluait M.Roch Pinard, M.P.et moi-même, et au delà de 425 municipalités et corps publics, allait rencontrer le ministre des Transports, à Ottawa, et lui soumettait d\u2019abolir les taux de péage, sur les deux seuls ponts payants, encore en existence en Canada.Laissons de côté, la question du pont Jacques-Cartier, car comme je le disais tout-a l\u2019heure, la question est \"sub judlcc\u201d.Le pont Victoria latlons surtout aux jeunes de continuer la lutte, \u201ccar ça en vaut la peine, et la cause est juste, la victoire viendra certainement un jour, en travaillant tons ensemble.\" Jean-Marie Fleury.15, rue St-Laurent O., Longueuil, Qué.N.D.L.R.\u2014 Cetto tribune étant ouverte j tout lo monde, nous invitons le public à s\u2019en prévaloir.Nous nous | réservons cependant les droits qui sont I de mise en journalisme sur les lettres Attaquons-nous alo™ nu l»»l ^\t'%£S!SSf.Victoria, qui comme on le sait, déjà' est la propriété des Chemins do| For Nationaux Canadiens.Il est une chose Certaine, ce pont construit en 1853, pour supporter une simple voie de chemin de for, et reconstruit en 1900, sur les mêmes piliers, ayant à supporter au jour-1 d'hui une voie ferrée double, devient menaçant pour la sécurité des usagers, locomotives et «Mumncl plus lourds, plus les canosables \u2014 accrochées une de chaque côté du pont \u2014 il n'est pas étonnant que sous cet écrasant fardeau, lo pont oscille, h tel point que de plus en plus nombreux sont les usagers «pli craignent de le traverser: ils préfèrent allonger leur route en passant par le pont Jacques-Cartier.Très, très nombreux sont les accidents qui surviennent sur le Victoria.Aimé Clariond rentre au \"Français11 wagons j\tClariond vient de signer, \u2022dcUX._VOif dans le bureau de M.P.A.Tou-cliard, son engagement à la Comédie Française.Celui-ct prendra effet an début de l'année 194'J.On sait qu\u2019André Clariond avait quitté le Théâtre Français en meme temps que ses camarades, en septembre 19-16.Son retour marque le succès définitif de la politique de conciliation menée par P.-A.Touchard.Seule, en effet, Mndslel- \u2022 Siuwtlon nlnrmnntc qui ne va \"\u2022 R,!na\"d cl, J 'L'\tIT pu.- .s'améliorer d'elle-môme\".jsistent dans leu* \\o on e t tn Au contraire.Que faire?Allons-1 Aimé Clariond reprendra les rôles du répertoin qu\u2019il a déjà te-i nus et participera à des créations | «t à des reprises importantes, r.o-I tamment à celle du \u201cSoulier de sa-I tin\" qui aura lieu, Salle Richelieu.N.R pas plur (m\u2019Gttnwa Me:311 cour!, l!° CCtlC K;iI*0n-urnii de refis n omen' - u: ' Aimé Clariond était entié a l.i g es; n'essayez pas d'en oh-! Comédie Française, en juin 1936.Il nous* attend! e que les piliers, re connus nourris' irott\"n> e\u2019effon lient \" Non ! A i'-on.' plutôt.ièu,\\ que de subir un< catastrophe qui noir \u2022tre plus tôt qu\u2019on m >u udr.\u2022ant.:u< tenir.votre par l'entremise de meme député.La \"Southern Counties Railway\u201d Il est t.ilsonntible, il nous semble de noire que les péages sur le pont Victoria sont aussi moia considérables que sur le pont avait fait ses débuts en Interprétant \u201cAlceste\" dans la mise en scène de Copeau.Ce spectacle était le premier de ceux présentés sous la direction d\u2019Edouard Bourdet.Aimé Clariond était devenu socié-j taire, un an jour pour joui, après: Jacque.-Cartier en 1947, d'après le (son entrée dans la maison de Mo-dcrnlcr rapport de la Commission Hère.\u2014Ecoute, Talbot, faut trouver un moyen pour torpiller le projet fédéral.Petits Films Dd o ire.Ma commére de la rue Papineau est au comptoir: \u2014Taboirel ça yùlc à matin.Un pars du bout se place à scs côtés et sv lamente: \u2014Y faut encore travailler.\u2014T\u2019es garçon.Plains toc pas, tnboirc.Quand les petits t\u2019irn-nent c\u2019est pu pareil.Un habitué du restaurant entre.Cclui-hï est marié.Il dit: \u2014Ma femme me phssc au bat tous les matins.\u2014T\u2019es ben chanceux, continue la tdcillc fille.Arriue une belle fille de l'usine do \u2022coton.File s\u2019asseoit prés de moi et commanda: \u2014Un café noir, pas do sucre hein .f La jolie brune a une voix d\u2019homme qui vous surprend.Elle voit entrer im voisin de faubourg, un bon vivant, un peu éméché.C\u2019est clic qui ordonne: \u2014Un autre café noir.La commére renchérit : \u2014Ça fait dur sur le jnck-pot à matin f \u2014J\u2019ai la couverture déplacée, explique lo client.Donia la serveuse, blonde çt blanche comme* de la ntic de pain chaud, demande: \u2014Vous désirez! ¦ Quoique chose de froid, de très froid.\u2014Un Brumof \u2014J\u2019ai pas mal ù la tôle.\u2014Des pains grillés! \u2014Mon, ça craque trop sous les dents.Le pochard se décide et avala tout d'un trait une bouteille d'eau minérale., Donia.joue avec «rt bijou dans son (lolgt espiègle.La commère s\u2019écrie: \u2014 La belle bague! \u2014C\u2019est une pierre de IZhin, un cadeau do mon étudiant en droit.C'est encore le biberon qui proteste en déclarant: \u2014Des pierres nu rein! T\u2019cs trop belle fille.C\u2019est un péché de sc faire opérer I» V IP tl A ' H « srn A 4 fl 2 Ç?A II n V S 7 « A II fl4 I-es «Ki laralions: Achetez des Timbres de Noël KST A ' Ç?»fl 6 A 7 « fl 2 A V 10 «s Les ITS mm du 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OlirM pasufl passe Nord it pas»e passH i S ml Ouest entame de la Dame de carreau Le Déclarant doit Jouer un petit carreau du mort et réaliser que s\u2019il joue le Roi et que l\u2019As de carreau soit au jeu d\u2019Est, il y a un danger d\u2019un retour à trèfle au travers de son Roi.Actuellement, si Est gagne la première levée avec l\u2019As et retourne du Valet de trèfle, le contrat devra chûter dès les premières rondes.Ouest continue du Valet de carreau, Sud coupe et retire les atouts des adversaires.Sud joue pique avec 1 intention de défausser un trèfle, al possible, mais peine per due.ceux des adversaires sont dl vises 4-2.En prévision de ceci, le Declarant a eu la précaution d\u2019éliminer les carreaux du mort.Quand lo Déclarant Joue le dernier pique du mort, les carreaux et les piques se trouvent éliminer du jeu du m?rt Sud n\u2019n qu\u2019à défausser un trèfle perdant et concéder cette levée à Ouest.Celul-cRest maintenant forcé je retourner trèfle et assurer une levée de jeu au Roi de Sud.N\u2019importo quel autre retour permettra au Déclarant de couper avec le dernier atout du mort, pendant qu\u2019il défaussera un autre trèfle de sa main.Les perdants auront ainsi été limités â un car reau.un pique et un trèfle.TA RAIS DU , rnr« «ta*\" * ijg llUIUKOATALlSMUlVr 1\u2014\tPersonne qui protège.2\u2014\tL\u2019un des cinq sens \u2014 Possède \u2014 Parcouru des yeux.3\u2014\tChef-lieu de canton (Aisne) \u2014 \u2014 Mêlai précieux.4\u2014\tNom vulgaire d\u2019une mouch< africaine \u2014 Donne des louanges.5\u2014\tFit usage \u2014 Bourg de l\u2019ancienne Phrygle.6\u2014\tDressées A revenir au leurre \u2014 Conjugaison.7\u2014\t.Symbole de l\u2019aluminium \u2014 Possède \u2014 Eut la hardiesse.$\u2014Petite enclume portative \u2014 Ville de l\u2019Inde brltannlquo (Pendjab) 9\u2014Oreffa un« ente sur \u2014 Instrument pour serrer fortement les objets A limer, 10\u2014\tUn des Etats-Uni?d\u2019Amérique \u2014 Lettre gret.pjo \u2014 Préfixe privatif.\t* 11\u2014\tMatière Inflammable et visqueuse -\u2014 Indubitable.VERTICALEMENT 1\u2014Celui qui demande.Z\u2014Qui ruisselle.3\u2014Vertébré ovipare, couvert de Slunies \u2014 Chimiste bcOge, né Louvain.4\u2014Enveloppe calcairo \u2014 Coups de baguettes \u2014 Interjection, cri de douleur.6\u2014Dieu de l'ancienne Egypte.6\u2014Nom vulgaiYc do la petite outarde.7\u2014Pièce de bols pour soutenir les tonneaux \u2014 Pron.personnel (3e pers.) \u2014 Ville de Belgique (Hnl-naut).8\u2014Elus de nouveau \u2014 Région do l\u2019Indochine.9\u2014Charpente du corps \u2014 Général japonais (1849.U930).10\u2014Petit morceau do métal, à la tête et A pointe \u2014 Préfixe signifiant \u201cégalité\u201d \u2014 ConJ.11\u2014Rivière de France \u2014 Etoffe de laine croisée.IL NE L\u2019A PAS VOLE Arthur Cyr, 20 ans, 1275 Beaver Hall Hill, coupable de vol dans une automobile, passera deux ans au bagne.La sentence a été Imposée pr lo juge Gustave Marin, hier.Cyr est un récidiviste de toujours.Son complice, Gerard Mitchell, 22 ans, qui en était à son premier délit s\u2019en est tiré avec une peine do trois mois, à la prison commune.eus MELL ACCUSE Gus MeJl boxeur local bien connu, Leonard Normyle et Pat Henley, accusés de tentative de vol, ont subi leur examen volontaire devant le Juge T.-A.Fontaine, hier.Les suspects ont été envoyés aux Assises.Me Myer Gross représentait la défense.SOLUTION DU IlIlOBLUALE PRECEDENT / ^ ?I* f 6 7 P 7/0 // r\\ff c CLASS FIBERS LIMITED Glass Fibers Limited donne par les présente» avis qu'en conformité d« lia Loi des compagnies du Québec, I'elle demandera l\u2019abandon de «a charte, A compter de la date qu\u2019il plaira' au procureur général et au ministre des affaires municipales, de l'industrie et du commerce de fixer.Daté du 1er jour de décembre, en l\u2019an de grâce 1ÎM8.Le secrétaire, IVIIfrtd-W.Parry UN VOL DE BOIS Ernest Hcnrichon, 40 ans, '2046.rue Fullum, et Armand La vigne 31 ans, 2324 rue Marianna, accusé d\u2019un vol de bois, évalué à $300.dans la boutique de la compagnie Millette et Denis, se sont reconnus coupables devant le juge Gustave Marin, hier.La sentence sera passée ce matin.Un troisième inculpé dans cetjo affaire, Léonard Désormlers, 31 ans, 2324, rue Marianna, a protesté de son Innocence, avec enquête judiciaire lo 10 décembre.iÉpypi \u2022 kINDCD AND tomto %y HAIG & HAIG LT» Cité de Westmount Règlement 555 HAIG & HAIG SCOTCH WHISKY tumiÉ, NfUNif IT Miomiiu in Avis public est par les présentes municipal de la cité de Westmount, au cours ?Un®\tSentie ajournée ville le 29 novem-?» le rèKlement 555 Sié?déiimV»111\t\u2018Reglement des- \u201cracUon\u2019t\t\u2022 «>>».- ^[fglAMent ^ «xpose les détails dudit règlement On peut en pren-drs connaissance au (nireau du se- dJw^n^ ' I,h6tel STïwâ West®ount\u2019 c« 2 déccm- Le maire, R.-P.Adams U secrétaire-trésorier _________C^W.Houston I E ministère dei Travaux public recela ™ jusqu\u2019à 3 heures p m .le it'crcrcdi 22 décembre 1948, des soumissions pour construction d\u2019un prolongement au quai oc Chandler, comté de Gnspc.l\u2019.O .le .soumissions doivent ctre cachetées, adressées au soussigné, et porter sur lour enveloppe, en sus de l\u2019adreiso, les mot'.\u201cSoumission pour prolongement do quai.Chandler.P.O.\u201d On peut prendre connaissance des i lans, du blanc do contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission au> bureaux do l\u2019ingénieur en chef du des Travaux publics, j OM Province de Québec District de Montréal ' COUR SUPERIEURE No 267.266.IMPORTING CORPORATION (MONTREAL) LTD., corps politique et incorporé dûment constitué en vertu de lu loi, ayant son bureau chef et principale place d'affaires dans les Cité et District de Montréal, Demanderesse va COM PAN IA DE ASTRAL, SA.corps politique et incorporé, dûment constitué suivant la loi, ayaqt son bureau chef dans la Cité de Panama, République de Panama, et ayant un ou-reau dans la Cité de New York, Etat de New York, Etats-Unis d'Amérique, Défcndcresc Il est ordonné à la défenderesse do copiparaitre dans le mois.Montréal, 25 novembre 1948 T, DEPATI E, Député-Protonotnlre.FELS & PELS, avocats.359 rue St-Jncques ouest, Montréal.C'est la nouveau procès ordonné On accuse Madeleine Parent par la Cour d\u2019appel qui devait s'ins- d\u2019avoir Incité des gamins de 15 et truire hier, mais à la demande de 16 ans.à ne pas dire la vérité, dans Me Henri Monty, c.r., du ministère .une affaire qui remonte â la grève public, le tout a été ajourné.L\u2019avo- de Vnlleyfleld, 11 y aura bientôt cat-chef de la Couronne souligna.idoux ans.LE PERE ET LE FILS Jean-Baptiste Bertrand, 44 nnj.3743, rue Colonial, accusé de cambriolage.a admis au juge Gustave Marin qu'il avait bien commis le délit reproché, en compagnie de son fils Ulrlc, 21 ans, qui habite à 260 est, rue Mont-Roj\u2019al.Le détenu a ensuite déclaré qu\u2019il était le père de onze enfants.Le tribunal a ajourné le prononcé de la sentence à ce matin.Le vol était commis dans une maison, sise à 4606, rue Jeanne-Mance.Cartes Professionnelles AVOCATS nieurs régionaux, ruo c Rimouski, P.Q., bureau do P.Q., station postal?\"H\u201d, hôtel des postes, 36 est Toronto, Ont., ains> qu'a poste do Chandler.OuéL Remarque -In mlf \u2022.('?demande faite au sou-s.i:- uud jpa jaunea canari, sont d\u2019une! Taureau \u2014 22 avril au 21 mal \u2014 fait\tun\tchef-d oeuvre.\t\u2018douceur et d\u2019un coloris féerique.\t;Ne retardez pas\tInutilement un Les\tcanadiennes\tdoivent etrej |j(JS fjcurHi ]j8 des champs, co-\ttravail\tque vous\tauriez dû faire flères d\u2019elle, car elle est une\tver\u2018\u201c|quellcots,\tmarguerites, roses sau-\tdepuis\tlongtemps.De bonnes oc- tablc artiste do chez-nous.\tune vageB( jes\tuises françaises garnis-\tcasions\ts'offriront à vous, artiste dont le talent eat rcc°*)al,'sentdes frais bonnets du printemps1 Gémeaux \u2014 23 mal au 22 Juin \u2014 non seulement par les grandes mal-^, nl0dèie\tqui nous à la fols le plus\tsi vous êtes malade, ne retardez sons d élégances\t^\u201c\u2019'.Impressionnée, et le plus tentée,\tnas à\trendre visite au médecin.Renfrew.Eaton,\t*\t*7 ,,r®,s''csl un chapeau de feutre plisse ne-! n* vous attardez nus aux dé- mals elle est la seule modéliste r0l(jèon, roses Limoges, genre \u201ctoit tails, mais faites surtout ce qui canadlenne-françalsc demandée par (j0 Paris\u201d garni d\u2019une ravissante est nécessaire, des maisons de New-'i ork.Et cela voilettc fonçai,,, mar ine.\t; Cancer \u2014 23 Juin au 28 Juillet \u2014 Mme Robert tire de sa petite tète y°l,s rencontrerez des amis de canadienne-française pleine\tI\u2019,es\tl?.?frei1^\tilo 1.vin ^f n A** d\u2019imagination et de cens artistique,\tAyez\tdc\tc°llat)oratlon et de véritables chefs-d\u2019oeuvre.Elle les VOUfl reus«>rcz.fait pour nous, car ajoute-t-elle, ti; Lhin \u2014 .1 Julllnt nu 2S août/\u2014 dans le domaine de la mode, c* une consécration.Bon goût parfait A part son talent exceptionnel de \u2022- la française porte un chapeau, craignez pas de considérer ht-Ücomme elle porte un bijou, positivement vos problèmes et sur- n cnriiIitimiH di» climat non habitu- tOUt.effOrOCZ-VOUS (1 \\ tlOUVCI Une Le réunions et le dîner du soir: A 5 heures: Cérémonie religieuse dérouleront, au cours do l\u2019a près- .\u2018je à l\u2019église fcit- Idou rd.S^lut du midi et de la soirée, dans les salles j T.St-Sacrcment.Affiliation de de la nouvelle Centrale, parosslale nouvelles sections.Allocution d'de St-Edouard, rue St-Denis près H.E ;c.Mgr l\u2019Archevêque.Beaubien.Voici le programme dô-i A (j hopres: Buffet servi duns taillé des manlfestntlons, tel quejie8 8üiioh de la Centrale S.int-communlqué par le Secrétariat dlo-^ Edouard.césain de la L.I.C.\tA 8 heures: Soirée récréative.r.r»r*rK(.jUM|U*nu .MAIIIII le T .* loua non ini.Kiialn- de I 'ifr de Mnl.lecnl el de T.nilirUeU'l 1418 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 202 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 3 DECEMBRE 1948 ItCOURMRD Les paroles bibliques sont formelles: \u201cTu quitteras ton père et ta mère pour suivre ton mari\u201d.Mais les parents restent quand même, avec leur peine \u2014 Nous avons uno fille qui, pendant la guerre, s\u2019est enrôlée.Nous avons eu du chagrin, mais sans trop le laisser voir, on nous dit si souvent que les parents ne doivent pas Intervenir dans la destinée de# enfants.Elle a été envoyée en Angleterre où elle a épousé un Anglais.Autre chagrin.Le# années ont passé.Elle a deux enfants, un troisième en route et cet été, elle est revenue au Canada accompagnée de son mari et do ses enfants.La première Impression a été bonne.Ils semblent s\u2019aimer mais son mari est d\u2019une nature extrêmement renfermée.Mal# ce qui est étonnant et désolant, c\u2019est que notre fille nous semblait aussi étrangère que son mari.Se peuMl qu'un enfant so détache aussi complètement do sa famille ?Tout en n\u2019enlevant pas une parcelle de l'amour qu'elle a pour son mari, ne pouvalt>elle pas nous garder un peu d'affection ?Elle qui, Jeune fille était artiste n\u2019a plus que des conversations terre-à-terre et elle élève assez mal ses enfants.Autre chagrin, ce# derniers ne parlent pas un mot de français.Elle dit qu\u2019elle n'a pas le temps de leur apprendre, et que c\u2019est un effort pour elle, alors qu\u2019elle est environnée d\u2019Anglais.Je vous aasure que notre bonheur de la revoir a été bientôt changé en désillusion et j'ai l\u2019Impression de l'avoir perdue autant que si elle était morte.Pouvez-vous me dire ce que vous pensez de tout ceci ?Une maman désolée R.\u2014 Chère Madame, votre lettre, que j\u2019aurais bien voulu pouvoir publier in extenso est bien touchante.Je comprends parfaitement votre chagrin.Oui, ce dut être pour vous une rude déception de voir revenir, non votre fille, mais une jeune femme Anglaise, pensant et agissant en Anglaise.II ne faut tout de même pas lui en vouloir trop.Le mariage, voyez-vous est Justement, quand il est réussi, la fusion complète de deux êtres en un seul.Vous êtes trop instruite, chère Madame, pour ne pas con-naitro les textes formels qui le disent.En principe, le mariage de votre fille est donc parfaitement réussi,\u2018mais je comprends qu\u2019il vous fasse de la peine.Toutefois, il faut vous «-appeler votre propre jeunesse.Quand vous vous Ôtes mariée, vous aussi, vous aimiez votre mari et sans abdiquer complètement votre personnalité vous étiez peut-être comme un grand nombre de jeunes femmes, portée a prendre comme parole d\u2019évangile le moindre mot sorti de la bouche de votre mari.Cela vous a permis d\u2019avoir la paix dans votre ménage et de réussir votre union.Votre fille a épousé un étranger, qui, d\u2019après ce que vous en dites a toutes les caractéristiques des hommes do sa nationalité : froideur apparente et caractère rênfermé, incompréhensible aux latins, si exubérants ou du moins infiniment plus ouverts.A part cela il n\u2019a peut-être pas de grand défaut et je cherche bien dans votre lettre nulle part voua ne dites que votre fille soit une jeune femme malheureuse.Elle s'est donc si parfaitement adaptée aux manières de son pays d'adoption que le souvenir du sien comble ne plus compter.C\u2019est cruel po\\ir voua, bien sûr, chère Madame, mais voyez-vous, elle est destinée à vivre en Angleterre.Elle a un mari Anglais, des enfants Anglais.Si elle était restée Canadienne non seulement la vie dans son pays d\u2019adoption lui aurait paru lourde, mais elle n\u2019aurait pu rendre heureux son mari, ni ses enfants.Cette adaptation doit se faire tôt ou tard et aussi complètement que possible.Songez aux jeunes femmes anglaises qui ont épousé des Canadiens et sont venues ici avec eux ?Celles qui ont pu s\u2019y faire sont heureuses et ne songent même pas qu'elles ont déjà P* vivre ailleurs.Les autres traînent des Jours misérables, cn^ne songeant qu\u2019au join* où elles pourront regagner leur lie et non ^sulement elles rendent tout leur monde malheureux, mais ceux La citasse et | la pêche sont terminées ailles Ghislaine Tardy, présidente, Yvette Lebrun et Relne-Almée Sarrasin qui prêtent leur concours à l\u2019organisation de la danse de la Faculté des Science# Sociales qui aura lion dans la salle bal du C.E.O.C.ce soir.(La Photographie Lnrose).RADIO \u2014 Horaire des émissions\u2014 qui vivent avec clics leur en veulent, de ne pas réussir à devenir Canadiennes.C'est pourquoi, bien quo cola vous fasse de la peine, il vaut encore mieux voir votre fille avoir pris la nationalité, les moeurs et coutumes de son mari et avoir un ménage qui marche.Pour les enfanta c\u2019es^ une autre question.Oui, ils auraient pu apprendre le français, c\u2019est même un moyen pour elje de ne pas l'oublier.Je connais plus d\u2019un couple où le mari est Canadien, la femme Anglaise ou Américaine et dont les enfants sont bilingues sans s\u2019en être le moins du monde aperçus.Mais ces petits vivront probablement toute leur» vie en Angleterre.Le français ne sera pour eux qu\u2019une langue seconde, qu\u2019ils étudieront d\u2019ailleurs dans les collèges.Et puis, ils sont encore si petits.Elle peut toujours commencer, un peu plus tard, à leur apprendre lo français.Non, chère Madame, votre fille n'est ni perdue pour vous, ni morte.Elle est mariée, tout simplement.Et c'est elle, malgré la peine que cela vous cause et que je comprends comme si elle était mienne, c\u2019est elle qui est dans la bonne vole.Elle a \u201cpris mari et pays\u201d.Ejlo a \u2018\u2018quitté -père et mère pour suivre son mari et ne plus faire qu\u2019un avec lui\u201d.C\u2019est pénible pour les parents, c'est entendu, mais cela vaut mieux qu'un ménage désassorti, dissocié pour raisons de nationalité.Je crois sincèrement, chère Madame, que si vous prenez les choses sous cet angle, vous souffrirez moins.Seriez-vous plus heureuse si elle s'entendait mal avec son mari, si elle'devait le quitter avec fracas et revenir, avec ses trois petits, mener la vie d\u2019une jeune femme dont l\u2019union est brisée ?Quand une jeune fille se marie, elle s\u2019intégre à une nouvelle famille, puisqu\u2019elle en porte le nom; et la sagesse do ceux qui ont fait les lois, tant religieuses que civiles a fait plus que prévoir le cas : il le recommande et l\u2019impose.Allez la voir en Angleterre, puisque vous le pouvez.Vous la verrez chez elle, et peut-être la comprendrez-vous mieux.Rameau détaché d\u2019une tige solide, planté en terre nouvelle, elle fructifiera et c\u2019est la destination normale d'un mariage qui réussit.* * # Q.\t\u2014Je me marie le 28 décembre en robe de satin blanc.Devrais-je porter uy trois-quarts blanc ou bien mettre mon manteau do fourrure de rat musqué pour aller à l\u2019église et l'enlever en arrivant à l\u2019église.SI je me marie en robe, j'ai peur do no pas être correcte Je me marie à la campagne.Merci & l\u2019avance R.\t\u2014La robe classique do mariée est toujours dans la note, mais avez-vous réfléchi que c\u2019est une dépense bien inutile pour quelqu\u2019un qui ne doit pas sortir beaucoup.Vous pourrez vous marier en robe d\u2019après-midi, c\u2019est tout-à-fait correct.Vous pourrez certainement mettre votre rat musqué, puisque vous l\u2019enlevez en arrivant VENDREDI\tà l\u2019église.Vous pouvez aussi louer S DECEMBRE\tun trois-quarts de lapin blanc.Pour écrire à Odette, prière d\u2019adresser toute communication comme suit : Le Courrier d'Odette, Le \u201cCanada\u201d, SS ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Les autres communications concernant la page féminine doivent être adressées à la rédactrice de 1& page féminine, Le \u201cCanada\u201d, meme adresse.\tCFCF 600 klL\tCBF 690 Ml.\tCKAC 730 kil.\t1 CJAD 800 kil.\t| CBM 1\t940 kll.\tCKVL 990 kil.\tCHLP 1490 kil.00 «715 130 1 45\tNout.et mu*.600 Special New* VarietU*\tOpéra 4 sous \u2022\u2022 *\u2022\tActualités 17.05) Eveil ee Oratoire\tNouv.et mus.(7.05)Mus.cL ee\tHeure réveil Nou.et réveil (7.66) Mus.eh.\tSiffler en™ te (7.55) Nout.\tLv carrousel gg Nouvelles 00 O 15 1130 W4S\tMorn.News Coffew Tkne Morning mst T.of the M.,\tItndio-journal Klévations Mélodie* -\t' se \u2019\tNouvelles 73l?d Léger* r\tNouvelles 96\tRadio-journal ktarche* se\t\u2022\tSiffler en™ ee eê (R.55) Nouv.\tSacré-Cœur Le rarmqetl On sonne d.Marmalade et.00 A 15 H 30 W 45\tBroskfsat Club « \u2022 \u2022\tNouvelle* 10.05) Chansons Icsl consacré seul comparse 1 accompagnateur au récitnI d(, violon le premier Ella» de Quires, après avoir fait violoniste Schneider, auparavant en Amérique une seule apparition en public, mais non en récital, plutôt en Intermède des Ballet» Russes de Monte-Carlo, à Nwe-York.\u201cSes danses, hier soir, écrit Edward Wodion dan» l\u2019Evcnlng Telegram de Toronto, ont traduit tour à tour l\u2019extase, le désespoir, le bonheur, la colère, l\u2019amour passionné, le mépris, tout cela avec une extraordinaire éloquence par un artiste tour qui le rythme est la vie.Il a le génie de rendre la musique visible.\u2019\u2019 Le» critiques montréalais de langue anglaise n\u2019ont pas été moins impressionnés.Ainsi Thomas Ar Le Trio Albeneri groupe trois musiclena intéressants, bien aptes Mais le Schubert fut vif, dans un style extrêmement enlevant et d\u2019une grande pureté.On pourrait s\u2019ob-Jcctcr quant à la conception initiale du Trio opus 09.Certains préfè- terprétation du Albeneri fut toute vigueur et toute grâce; on ne saurait exiger plus de trois instrumentistes exccjuionnels.C\u2019était, hier après-midi, lo der- 1 du violoncelliste: Benar Heifetz, frère du célèbre Jascha.Cet artiste, seul, sait obtenir des nuances souples, un \u201cpianissimo\u201d délicieux qui s\u2019accotnode superbement de l\u2019ensemble de musique de chambre.MM.Kahn e Ciompi sont, également, fort doués, mais lis jouent beaucoup trop fort.Quelques amateurs de musique diront: \u201cla sonorité de Benar Heifetz est trop mince\".Ce serait une faute .impardonnable que d\u2019attribuer au! cher écrit : \u201cJosé Torrès a rempli violoncelliste le manque d\u2019équilibre des instruments qui sévit, parfois, surtout dans les mouvements à la musique de chambre.Nous njor concert du Ladies'Morning avouerons un faible pour le Jeu club pour cotte année.La série re- prendra en janvier 1949, le 27, à 3 heures; les artistes invités seront les membres du fumeux Quatuor à cordes Griller.à capacité le théâtre His Majesty\u2019s hier soir et a bien mérité les ovn-\t, lions qui lui ont été faits» pour le emportés, rapides.Monsieur Heifetz joue avec beaucoup de saveur, un sens développé de la musique.11 n\u2019en demeure pas moins que le Trio Albeneri est fort eorrect et nous donna du Trio en si bémol majeur, opus 99, de Schubert une interprétation remarquable par sa robustesse.plus beau spectacle quon ait vu de danse espagnole depuis les visites, il a plusieurs années, de la regrettée Argentina.Tout ce qu\u2019il fait est sans effort, les mouvements du corpi exprimant des Idées musicales.et cela dans le sens le plus élevé et le plus large\", Les critiques de langue française n\u2019ayant pas été moins élogicux.Il est tout naturel mie José Torrès nous soit présenté à nouveau le soir du 5 décembre, nu Hls Mnjes-ty'e.Son programme sera alors, sauf pour deux reprises, entièrement nouveau Mart Kenney, le populaire chef d\u2019orchestre canadien, que l\u2019on entendra avec son orchestre demain soir à l\u2019Hôtel de Ville de Vllle-Mont-Koyal.\u201cDouce\" qui met en vedette Odette Joyeux et Roger Pignut fait revivre l\u2019épouvantable catastrophe dont Pals fut témoin on 1887, l\u2019incendie dramatique de l\u2019Opéra-Comique.^r\u2019RSD Smtiw The FvUER.BRUSH AIAN jjL*.JANET BLAIR *^^7^ ai ne Au Plateau CE SOIR 8 h.30 Hi «wW* ever lovin Uo WcCafty touch! COOPER SHERIDAN JOAN LORRING CLINTON SUNDBERG A l\u2019affiche Trio de Brahms Le mouvement marqué \u201candante\" du Trio en do majeur, opus 87, de Brahms, parut sèul parfaitement homogène, mais avec éclat.Les tempi sont intéressant, voire même décisifs, mais 1] appert que le violoncelle se trouve trop tréquem-ment noyé sous la sonorité extravagante du pianiste et du violoniste.SAMEDI matinée et soirée 4 DÉCEMBRE LE THÉÂTRE DTS MARI01TTTES AU Théâtre des Compagnons Billets: $1.00 \u2022 taxe» incluses) Réservations : AM.7739\tVE.1204' changent yORKNTATlOH' Vou* \"oUV,r*\u2018 nointen»\"* * VO.I*'un' lcl 1C U\u201eM Art»» Premier grand film depuis notre nouvelle orientation Chaque individu répond des fautes communes DICK POWELL UZABETH SCOTT WTfW A L\u2019AFFICHE ST»\u2019 de 8u*,fC SEALED I VERDICT starring RAY MILLAND FLORENCE MARIV W 2e semaine L imwicû^ 2e semaine GEORGE BREST\u2018JANEPOWELL LAURITZMELCHIOR \u2022 FRAMES GIFFORD msmm\u2019XAmcuGAF csiukw nn.iu ffSCOÏÏI HH ¦CHAPMAN \u2019affehe mmm 7017 ^ QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 202 LE CANADA MONTREAL, VENDREDI 3 DECEMBRE 1948 Randolph Scott et Edjjnr Buchanan, daim une Kcène du wefttcrn \u2022Coroner'» Creek\", que (\u2019Imperial mettra à l\u2019affiche aujourd\u2019hui.un mi rîmu danse aux accords de l\u2019orchestre de MART keimney sam.le 4 DEC.9 h.p-ro* à 1 h- a-m' à L\u2019HOTEL DE VILLE de VILLE MONT-ROYAL l\u2019flutobuï me ce* Neiges Lvoùs conduit i -a unr.e HORAIRE DE NOS SPECTACLES LOEWS, \u2014 «I.usurr I.liifr\u201d, 10.00 12.2n.2.40, n.00, 7 20, 9.40.PALACE.\u2014 \u2022\u2022Eiouil Snm**.10.00, 12.20, 2.40.f,.00, 7.20, 0 4 0.CAPITOL.\u2014 **TIip .senlril Ver illol\",\t10.2.'»,\t12.1.\tC.03.\t3.2\u2019.\t7.10, 9.56.PIII.N'Cnsg.\u2014 \u2022\u2018Tlie Puller llru».|i SI h n\u201d,\t10.03.\t12.23,\t2 45.\t5.05.\t7.25.9.43.niPKIUAL.\u2014 \u201cOormirr Prrrk\", 10.00, 12.r.r)> 3.55, C.53.9.55.\u201cCnelnK Lurk\u201d.11.25, 2.30, 5.30.S.20.ORPIIEt M.\u2014 \u201dPlifiiir.10 15.12.35.\t2.55.5.15.'\": IS, 9.50.S.U.VT-nKMS.\u2014 \u201cMi* «\u2022 relu\u201d, 12.23, 3.35,\t0.30, 9.40.\u201d» boiiicrc plue\u201d, 1.55, 5.05, 8.15.CIA K SIA IIP P.VItlS.\u2014 \u201cIIimIimii-liér\u201d, 11.30, 2 20.4.50.7.2\u201d.9.50.CIIA.MPLAI.A.\u2014 \u201clioliln ilr»i DoUM.1.10.3.20, 5.25.7.30, 9.40.Récital de Cordon Hanlcy le !) décembre Pour le recital qu\u2019il donnera uu Plateau, le 9 décembre prochain.Gordon Manley n\u2019n choisi que Jes oeuvres écrites originairement poulie piano.Son programme parfaitement équilibré, sera intéressant par l'aperçu qu'il donnera des divers styles d\u2019écriture planistlque.et parce qu\u2019il permettra n l\u2019artiste de mettre en lumière sa profonde compréhension musicale et toutes les ressources de sa technique.Le programme comprendra des oeuvres de Bach.Bethoven.Brahms.Liszt, Benjamin Britten et Debussy.M.Manley, qui est reconnu com-le \u201cle plus brillant pianiste canadien de la génération actuelle\u201d, a reçu l\u2019éloge mérité des principaux critiques musicaux chaque fois qu'il s'est fait entendre, tant ù Montréal qu\u2019à l\u2019étranger.Après un récent récital à New-York, Robert Bagar crltioue musical du New-York World Telegram écrivait: l\u2019auditeur pouvait se délecter de son Interprétation à la fols expansive.grandiose et profondément attachante'\u2019.Parmi les oeuvres au programme, on peut noter tout particuHè-remont la Suite pour piano de Beniamin Britten intutulée \"Journal de vacances\", qui sera jouée pour la première fois au Canada.Ben-luml\" Britten est reconnu comme le premier des compositeurs anglais contemnornins.Son opéra \"Peter Grimes\u201d, déjà très reconnu et vivement apprécié en Europe, a eu plusieurs représentations la saison dernière, au Metropolitan Opéra de New-York.Wma 3759 TOUS LES JOURS 130.s so,M SAMEDI ^SPECTACLE Je MINUIT 11° 73-0 IO'ÎPim LUNÙIMATIN 110-5.\" T i $3.50 le couple, taxe comprise J ___________________________________ ï CAROL présente NÏ Une nouvelle revue senna tio nue IR avec JIMMY GARDINER premier chanteur de -Are You With It f\u201d et LE TRIO LEONARD WARE .gardé ti mois au Blue Am/el de N.-Y.JUANITO ET ANITA magnifique couple de danseurs espagnols ?ORCHESTRE DE WILL SKINNER et le fameux violoniste tsigane JOSKA de BARBARY WNÉoom THE BUCHAREST Bout.Sl-Laurent au nord de Pine Location : MA.MAS Gloria ORTEGA et son quatuor mexicain dans des refrain» sud-américains Monument* National Variétés Lyriques CE SOIR ÎZAREWITCH de KH A X/, Ll\u2019lll Alt Kldeflu: S.21 P.M.Hureuu ferml' de 8 h.A 7.15 l\u2019.M Ausnl les 4-5-7-S-9-11-12-H-16 décembre.IM.nlenu lUUI EN 2e SEMAINE AU TIIEATBE 160 ST-CATHEBIME E.FA.1665 Spectacle continu de : 9 h.p.ni.à 2 h.n.m.Porte voisine du théâtre Loew's I\tLA.5744 I Venez surprendre le trio Oscar PETERSON AU Ûlberîûlounge An» le : Windsor ot Osborne, taco a la gare Windsor.- Pas do frais de couvert.Pit 4§ frais minimum.\u2022 HA.2404 LOUISE RIVIERE Extraordinaire chanteuse réaliste CONCOURS D\u2019AMATEURS .sous la direction de BILLY MUNRO fou» les mardis cl vendredis soirs et le dimanche après-midi ru k» 1*110- ni aim: mk.m meilleur accordéo- niste de France CETTE SEMAINE EMILE BOREO I* comédien International I a\tLONNIE YOUNC Le TRIO KANAZAWA.Inédit * IMv lack Wakellcid \u2014 Apus 0 Es-trallta \u2014 Lisa Morrow \u2014 Eisa Crecnwcll \u2014 lack Murray \u2014 Vince & Clori).(Par Paul Roussci) Carl-Philippe Emmanuel Bach à Toronto lluy Mllland questionne Florence Marly, dan» une «cène du film dramatique \u201cThe Scaled Verdict\u201d, actuellement en 2e semaine au théâtre Capitol.J\u2019ai une petite histoire à vous raconter, aujourd'hui, chers lecteurs.Elle n'est pas tout à fait nouvelle, puisqu'il s\u2019agit d'évènements qui prirent place 11 y n près de six ans.Mais elle est tellement extraordinaire que vous aimerez certainement la connaître.Ne Payant apprise que tout récemment.je m'empresse de vous la donner.M.Koldofsky Adolph Koldofsky, un violoniste bien connu de Toronto, inspectait un jour la boutique d'un brocanteur de la Salvation Army; dans cette ville.Il découvrit, à son grand étonnoment, enfouis sous une pile de vieilles paperasses, nombreux manuscrits Jaunis par la poussière et le temps et no voulut pas croire que l\u2019inscription en première page de chaque manuscrit, ni la signature, fussent authentiques.Car ce nom était celui du plus célèbre des fils-compositeurs du grand Bach : Carl-Phl-lippe Emmanuel.Monsieur Koldofsky acheta les manuscrits pour une somme tellement dérisoire qu\u2019elle redoublait ses doutes.Il étudia attentivement les quatorze ouvrages, des Concert! pour clavecin et cordes et s\u2019acharna à en découvrir l'origine.Le prodige Comment quatorze manuscrits originaux de C.-P.-E.Bach se trouvèrent dans une vilaine boutique do Toronto, deux cents ans après leur composition, voilà qui éberlua le monde musical entier ! Personne ne voulut croire qu\u2019il s\u2019agissait d'ouvrages authentiques.Adolph Koldofsky montra scs trésors à plusieurs musiciens et chefs d\u2019orchestre; personne ne voulut reconnaître la vérité.C'est à New- »lVDEWi*2VM com v « : tfj U (1(1 PAULMEURISSE ANNIE FRANCE rflanteÉtle .^GEORGES MARCHAI \u2022vm KAN MURAT \u2022» SAUL MfURISS! /n mm Un 2cme récital programme différent JOSE TORRES le danseur seul DIM.5 DEC.His Majesty\u2019s Billelt : $1.00.Si.50, $2.00.$2.50.$3.00 fax# inel.En vsnt» ehs» Ed.Archambault et ches Hartney, 1180 Sf«-Catherlnt O.Imareiarlo: Can.Concerts & Artists Inc.Echos et commentaires Fernand Martel, le jeune baryton do Québec qui faisait ses débuts à l\u2019opéra dans \"Peiléas at Mé-lisande\u201d, à New-York, l\u2019an dernier, donnait son premier récital new-yorkais.mercredi le 24 novembre dernier.Monsieur Martel, qui a repris ses activités avec le City Conter de cette ville et qui reprend sa place, cette année, auprès de Maggie Teyte, u remporté un beau succès.Il chanta, entre autres oeuvres, le cycle de Poulenc; \"Tel Jour.Telle Nuit\u201d et 4tn cycls do Honegger, \u2018'première\" américaine.York que Koldofsky fut plus chanceux.Il réussit à se procurer une copie de l'Almanarh Annuel de In musique de Bach, fraîchement arrivé d'Allemagne après la déclaration de la guerre.M.Koldofsky y trouva un catalogue des oeuvres de Calr-Phlllppe Emmanuel Bach, compilé par sa femme: Johanna Maria Bach, un peu après la mort de son mari.La situation financière de Johanna Maria étnrt plus que précaire, celle-ci désirait vendre les oeuvres de son mari afin d\u2019obtenir l\u2019argent.Elle classa les manuscrits et les nota dans un cahier.Koldofsky se rendit compte, dans ce livre rare! dont 11 n\u2019existo qu\u2019une dizaine de copies duns le monde, que madame1 Bach avait Inscrit les quatorze Concertl qu'il possédait.Plus tard, dars un autre catalogue appartenant.celui-ci.ù la Librairie Publique de New-York, il découvrit que sept des Concert! étaient notés.Il n\u2019en demanda pas plus.WandA-la-grande Madame Wanda Landowska, la plus grande claveciniste du monde musical entier et celle dont Vlrgil Thompson dit: \u201cC\u2019est la plus grande interprète de n'importe lequel instrument au monde\u201d, se montra extrêmement intéressée de la découverte de Koldofsky et demanda à étudier les manuscrits.Elle Identifia catégoriquement la plupart des Concert! comme les oeuvres authentiques de Carl-Philippe Emma CHRONIQUE Récital de Kirsten Flagstad, ce soir Les Montréalais qui l'ont entendue ont pu se rendre compte de la voix unique et de l\u2019art insurpassé de Mme Kirsten Flagstad que l'Association des Concerts Classiques de Montréal présentera en récital au Plateau.La voix étendue et puissante est d\u2019une pureté incroyable.La technlqque vocale de l'éminent soprano wagnérlen est de colle* qui permettent de ne ja-nuel Bach et fit même plus; elle mais laisser percevoir lu fatigue, interpréta à Toronto, sur les o-des d\u2019ètrc également ù l\u2019aise dan* tous es o-des de la CBC, sept d\u2019entre eux, avec un orchestre de musique de chambre dirigé par Adolf Koldofsky.Ces émissions radlophonioues remnor-tèrent un grand succès, en 1943.Lo mystère les régistres.Mme Flagstad a une nuire qu*i-lité qui lui < t propre e?que l\u2019on rencontre\trarement chez les grands sopranos dramatique'»; elle détaille avec infiniment de charme Comment ces manuscrit* se trou- ot interprète de façon aussi rcmar-yèrcnt-ils en Amérique du Nord ctIQUublo que personnelle, comment ne sortirent-ll* point de.Pourtant, cette femme blonde, l\u2019ombre avant\t1943,\tvoila qui\td u\tcnjme\taccueillante est dénuée pas encore été éclairci.Il nppert|dc\tijans ie regard Intelll- que le* biens d\u2019une vieille famille(\u201ecnt fj,, ivtuue norvégienne et de Toronto, il\ty\ta\tvingt-cinq\tuns,\tdajjjj tout\tl'aspect robuste nuis furent vendus\tn\tla\tmort d\u2019un\tdcsltl.is fémjn|n dc sa personne, on derniers représentant*.Lorsque la vente fut achevée, tout ce qu'on n\u2019avait pù faire disparaître fut donné à la Salvation Army.C'est ainsi ou'une pile assez considérable de vieille musique «e trouva dans la boutique du brocanteur chez lequel Adolph Koldolfaky dénicha le» Concert! de Bach.Une certaine madame Brown, en charge de cette succursale de la Salvation Army, grand amateur de musique, ne fit qu'un tour en inspectant cette musique.Elle Jouait un peu le piano et emporta les cahiers chez elle.Elle s'inquiéta du sort des manuscrits nu point de les soumettre à plusieurs musiciens en vue de Toronto qui refusèrent de reconnaître La chanteur fut accompagné par l\u2019authenticité des ouvrages On ad- .Tnhn MpvvmnrU Sn KfrmtrAal\t\u2018|mlrfl lait dll COplstC qui 111* HYlllt retranscrit, disait-on, d a près les manuscrits originaux.Il fut heureusement prouvé plus tard, qu'ils eu- entrevoit cependant ce bel équilibre mental et physique qui fait d'elle une Interprète vocale hor* pair.Mme Flagstad dit que chanter est pour elle un plaisir continuel, qu\u2019elle n\u2019n Jamais connu la fatigue en le faisant ot qu'elle se repose non parce qu\u2019elle en sent lo besoin, mais parce qu'elle s'impose la solitude, le silence et lo sommeil afin d\u2019ôtre le plus en forme possible en sc présentant devant son auditoire.'Elle a une santé excellente et en capacité de travail est presque Illimitée.AU cuôan LA.3520 1417, boul.Si Laurent ?TONY MICHETTI GUY de C0URCY *1 son Trio Hnl- M Uftrt tr AMmotcur.chanteur fantaisiste Ouverture SAMEDI du 400 1490 DRUMMOND Dolores John Newmark do Montréal, * * * La \"Nursery Suite\" qu\u2019Alexander Brott composa speciulement pour le dernier récital de la Société de Musique de Chambra McGill, l\u2019artiste invité étant Mario Duschencs, flûtiste genevois, a plù instantanément au publie.Elle comprend quatre mouvements et exige trois différentes flûtes à bec.Instruments anciens dont M.Duschenes joue admirablement.* * * Arturo Micheiangeli, le planiste, italien, faisait sc* début* new-, yorkaia il y a deux semaines, au concert du dimanche après-midi de la Philharmonique de New-York.Il interpréta le Concerto de Schumann et souleva Ica éloge* le* plus enthousiastes de la presse métropolitaine.Monsieur Micheiangeli se fera également connaîtra à Montréal, cette saison ; les amateurs de musique seront tenus au courant de la date de son apparition ici.* ¥ * Benjamin Britten, un compositeur prolifique, vient d\u2019achever une nouvelle oeuvre : \"Une Symphonie du Printemps\u201d, pour orchestre symphonique, choeur et trois solistes.L\u2019ouvrage s\u2019inspire des Impressions quo suscite le printemps dans l\u2019esprit de* poète* anglais de Tudor Jusqu'à nos jour*.La première aura lieu à Amsterdam, l'été prochain.au cours du second Festival de Musique Hollandais de Scheve-ningen.* * * Le séjour que fait le hongrois Ernst von Dohnanyi aux Etats-Unis, présentement, ne fait pas beaucoup de bruit.Ce alienee est volontaire, car il courrut des rumeurs de collaboration autour du nom du compositeur, pourtant si bien connu en Amériaue.L'auteur i des fameuses \"Variations sur un ! thème cnfanMn\" ne s\u2019exécutera pasi à New-York, mais 11 présentait.! tout dernièrement, à Detroit, son second Concerto pour piano et or-! chestre, tenant lui-même la par-1 tie du soliste.Il retournera en Ar-1 gentlne, qu'il vient d'élire comme nouveau pays, dès février prochain.Son séjour ici soulèvera, certainement .beaucoup d\u2019intérêt, qu\u2019on le.veuille ou non.M.Dohnanyi doit i aussi donner une série de confé- ; rcnces et de cours à ITJniverslte d\u2019Athens, dans l\u2019Ohio et dans cer tains collèges du Texas et de l\u2019Io- i wa.Une exposition du Cercle d\u2019Art La Cercla d\u2019Art de Montréal prô-rent tort.Toute In\tgloire de cette\tsentern, en\tcollaboration avec le Importante\tdécouverte revient à\tCercle Universitaire, du 7 au 20 dé- Adoloh Koldofsky et à Wnndn Lan-Icembro prochains, une exposition dowska oui se montra tellement libellée: \"Paysages de France et du Intéressée\tet qui\tInterpréta la\tCanada \u201d.Ce\tsont des peintures do '\u2022première\u2019\u2019\tdo sept\tConcert! pour\tOuinomettc\tde LoHmier et des c\u2019ftvecin et corde*, deux cents an* aquarelles de Marie Théreso Krafft, \"nrès leur composition, du grand vernissage aura lieu le mardi, ^irl-Phllippe Emmanuel Bach.7 décembre, à 0 heures p.m.Blanche et Alan Lund en vedette Deux vedettes du spectacle de la Marine, pendant la guerre, Blanche et Aland Lund, sont da retour à Montréal.Ce couple de danseurs merveilleux n\u2019u rien perdu do son charme, de sa souplesse ot do sa popularité.Les Lunds ouvrent leur tour de danse en Interprétant une valse: Ils le continuent avo-J \"Ho-I P,01,\t.\t.\u201e\t., Ilday For Strings\" ot terminent avec ^ un \"Gay Nineties\".Un nouveau venu a Montréal, Al Hunter présente un numéro très original.Il danse une rhumba au son d\u2019une paire do ciseaux ot ensuite accomplit toutes sortes d\u2019aero- \"Wr.Thorne et Rob.rt, cneont I*-™'\t*J2*U«1« également a leur première visite a Vrai ou (aux 1\u2014\tCamille Saint-Saëns serait venu très tard à la musique: à vingt- cinq ans.2\u2014\tHandel soi ait le fils d\u2019un homme de la cour du Prince de Saxe- Bugdebourg.3\u2014\tJacquc* Thibault, le violoniste, aurait fait du cnfé-concert au début do sa carrière.4\u2014\tLa \"llressa\" est une sorte d* petite guitare.5\u2014\tGioacchino Roaslni, qui est mort à l\u2019&ge do 76 ans, aurait complètement abandonné la composition musicale à 37 ans.6\u2014\tJoaquin Turlna est un compositeur brésilien.Réponses aux ouestion» do 1a semaine dernière r 1\u2014\tFaux; il est vrai que Hugo Wolf, lo compositeur allemand, est surtout célèbre pour ses chansons.Mais il a aussi écrit une \"Sérénade Italienne\" pour cordes; \"Der Corregldor\u201d, un opéra basé sur lu comédie d\u2019Alarcon: \"Le Tricorne\", rendu célèbre par DeFalla; un Concerto de violon; dos oeuvres chorales et de la musique de chambre.2\u2014\tVrai; l\u2019opéra \"Die Drel Pintos\" de Weber, laissé inachevé, fut complété par Gustave Mahler, en 1888.3\u2014\tVrai; Georgo-Bernard Shaw fut, autrefois, un violent critique musical.C\u2019est lui qui écrivait, nu flUjot d\u2019une chanteuse qu\u2019il détestnit: \"Mademoiselle X a donné un récital, hier soir.Il eut été mieux qu\u2019elle ne le fit oint\u2019\u2019.- .^ ISième siècle, une danse française voisine du 1a pantomime.Au 16!ème siècle, la \"fricassée\" était une chanson à plusieurs voix, chacune chantant de* paroles différentes, d\u2019où l'appellation.Montréal.Leurs acrobaties amu-ift _______,_,______________ santés leur attirent des tonnerres 6\tcomPr*nd de rires et d\u2019applaudissements.\t^ue deux octaves.Retenus à l'nfflcho pqur une 2e\tT\u201c ~ La Couture est effet, harpsichord notre clavecin français.semaine, les soeurs Burton gagnent rapidement leur auditoire on interprétant dos chansons fort bien harmonisées.Elles chantent \"Salvador the Torréudor\" ot \"Nature Boy\".Les \"Esquirette*\" interprètent do nouvelles danses et Armand Mcotte est nu pupitre du chef d\u2019orchestre.Octave Feuillet romancier français au siècle dernier «\u2019ont rendu célèbre par *o« comédies et ses proverbes.Il écrivit aussi.plusieurs romans et le plus fameux vient d\u2019ôtre porté récemment à l\u2019écran : \"Lo roman d'un Jeune homme pauvre\".un Art Que Yon maîtrise plue ou moine Melon la pratique.me» nombreuses années d\u2019expàrtencs vous sont le meilleur gage de satisfaction.NICK PETRELLA TAILLEUR FASHIONABLE 6381 St-Hubcrt DO.4226 mrn doUX' SOULAGE RAPIDEMENT Combat outil Mcis D'acidité gastrique EXCLUSIVE TEXTILES COMPANY Bureaux et salles d\u2019échantillons à 3969 BOUL ST-LAURENT GROS ET DETAIL Cotons \u2014 Lainages \u2014 Doublures \u2014 Soies Tissus à HABITS \u2014 PANTALONS \u2014 PALETOTS Tél.: LA.7043 - PL.3012 \t\t\t m\t\t\t Achetez un BILLET D\u2019EXCURSION SpeedUid 80 B ÉPARGNEZ PmfïoAmf\t(VCKS LONDMES)\t«WW F U /I V\tAUTRES PASSAGES AVEC RITOUI, OP MONT» momtvCai EN VIGUEUR JUSQU'AU 31 MARS 1S49-UMITE DE RETOUR DE 30 JOUtt Tous les détails au Bureau B.O.A.C.Hôtel Laurentien, Montréal (Tél.La.42121 ou i votre agence ae voyages.LONDRES\t\u2014\tTon* «fcicvnlON $ 448.00\t8194.80 GLASGOW\tm\tS 418.70\t$146.50 ?PARIS -\t\u2022\t$ 474.60\t$166.20 ?ROME -\t«r\t$ 629.90\t$153.10 KARACHI\t.\tS1318.50\t$157.50 CALCUTTA\t-\t$1478.10\t$141.90 Mimes écenomles peur autres desHnatteas.\t\t\t \u2022fn e Mode Non ovm IrtMA European Afrwayi f.lzahetli Scott, une de# plu* lielles femme» du cinéma américain, et Dick Powell, dan» une scène du film \"IMtffal\", actuellement à l\u2019affiche du thé&tre ürpheum.me saviez BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORfORAW» SPZZDBIRD Au dettut do l'Allanllquo.ol à frovsri lo Moeén LA SERIE * CARLING'S et son VIOLON DANSE ET SPECTACLE CONTINU Nouvelle artmlniitMtion Pouf icvcrvAtlon : PL.6315 PAUL, ON NE PEUT TOUT VE MÊME PAS RETOURNER LES MAINS VIDES-TIENS,TUONS CE LYNX/_____ A UM\u2019MINUTE GEORGES! NE LE TUE PAS.CAR ENFIN.US NE NUISENT PAS A PERSONNE ICI DANS LE GRAND NORD TU SAIS GEORGES, LE CHAT SAUVAGE SE REND TRÈS UTILE EN\u2019 DÉTRUISANT CES LIÈVRES PROLIFIQUES E LYNX DU CANADA, EN SE NOURRISSANT SURTOUT DE LIÈVRES, CONTRIBUE  AAAINTENIR UNE NATURE L'( .v -k ÉQUILIBRÉE hi.ET BIEN MERCI PAUL POUR LE CONSEIL ON APPREND A TOUS LES JOURS r MA LES OREILLES ME CHAUFFENT-QUELQU'UN DOIT PENSER À MOI! \\\\E LYNX N'EST PAS UN ^GIBIER.ET A CAUSE DE SA RICHE FOURRURE ON NE DEVRAIT LE TUER.QU'AVEC RAISON JUSTIFIABLE - HmCTAftLg*^.Voici l\u2019une des \"cholnss alimentaires\" grâce auxquelles la Nature maintient l\u2019équilibre entre les animaux et les plantes.Avant do chasser ce que vous prenez pour un fléau, pensez à son importance pour vous.N\u2019oubliez pas qu\u2019une nature équilibrée eit une nature primitive.SfflutreilüAt \u2014* yods jouir-* vous de la prote'ger CARLING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED wmmoo ONTARIO 0.502RG t r mtcARLiHOl 19 10 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 3 DECEMBRE 1943 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 N° 202 Le Royal inflige une défaite de 3 à 1 au Shawinigan éens abandonnent la Paul Leclerc brille dans ses Par PAUL PARIZEAU Au fil de l\u2019heure dan$ le sport Une véritable révolution semble en perspective dans le monde .sportif s'il faut en Juger par les projets du \u2022Tournament of 9.hftmfl0,n* t\u2019 puissant organisme récemment fonde, qui vient de s\u2019engager dans une lutte à mort contre e Twentieth Century Club de Mike Jacobs, possédant le contrôle exclusif de la promotion de la boxe à New-York.Le fait que le Columbia Broadcasting System, l\u2019un des plus puissants i'seaux radiophoniques des Etats-Unis et la Music Corporation of America, comprenant Liana son giron les meilleurs orchestres et artistes de tous genres, sont devenus importants actionnaires du dit \"Tournament of Champions\", laisse prévoir que cet organisme\tavxercer un ne tardera pas.par le truchement ^ la télévision d.xercer^un contrôle énorme dans le monde des spectacles.E .pobs toUchc est concernée le monopole exercé jusqu ici par\tréalisent à sa fin.Si les projets du \"Tournament of Champions\t^ l\u2019on verra avant longtemps des combats d* ch£mp .football se à la lutte, des joutes de baseball, de hockey ou d* dérouler devant quelques centaines de P«râonn*\u201c p\" * pprsonnes.que l\u2019audience par télévision atteindra plusieurs millions de personnes.1 Au Canada la télévision demeure dan.l\u2019état du rêve mais eUe connaît des progrès toujours grandissant aux Etats-Unis De n n breuses entreprises privées ont combattu jusqu ici la\t.la chose est fort compréhensible.Elle est une menace indhicutab e pour le promoteur pour lequel les assistances sont la Pr\u2018nclP^* source de revenus.De là l\u2019Intention du \u2019Tournament of Champions de contrôler en même temps les sports ainsi que les moyens de d'ff L^radlo, loin de diminuer les assistances dans le monde n\u2019a fait qu\u2019accroître l\u2019intérêt public.Car entendre a vobe enthousiaste d\u2019un chroniqueur sportif décrivant une Joute PJs*ionna\"Jt* incite l\u2019auditeur à voir de ses propres yeux ces scènes excitaat\u201c do\" il entend la description.Entendre sans voir laisse le sportif à demi satisfait.Mais la télévision est appelée a créer une nouvel e dans le sport.Ce ne sera pourtant pas sans heurts car de puissants intérêts s\u2019y opposeront sûrement.^\t^ des villes, mais dans tous les Etats-Unis et même à l\u2019étranger en invitant des promoteurs indépendants J.Haggerty, G.Plamondon etDouze EuroP; P.Morin sont les compteurs des vainqueurs\u2014Murphy brille (Par Bert Soulicrc) Une foule de quelque 5,000 personnes a été témoin d\u2019uno joute monotone à nlusleurs reprises, hier soir, uu Forum, alors que le Royal a eu raison des Cataractes de Shawinigan Falls par 3 à 1.l\u2019ar suite du triomphe, le Royal est demeure en premiere position dans là classement de la ligue Senior du Quebec sept points en avant du^Sherhrooke, qui a défait les As de Québec par S à 1 * *tt,s\u201dlCIfallaU Juger le calibre de Jeu de la ligue Senior par le rendement fourni par les Joueurs, hier s» r, au forum, on aurait Ine très pauvre Idée de la puissance du ci mi t George Slater, car \u201ces porte-couleurs du Shawlnlfan Falls aussi bien que ceux du KovmI ont affiché une tenue vraiment en-dessous de la normale pour le Jeu que réclame habituellement h» ligue Senior du Quebec, Sauf dans la dernière période, alors que les joueurs de Unrlin envahirent plus d\u2019une fois la zone ennemie pour bombarder sans pitié le jeune liai Murphy, gardien de buts du Shawinigan, les deux autres engagements furent demies d Interet.¦Heureusement oue ccs genres do (la tenue affichée par Marchessault partes sontTut6Tîa?eS fans quoi [hier soi , est sûrement de bon aula ligue senior serait appelée à per-igure.dre de sa popularité auprès des | lapine est de retour amateurs de hockey au lieu de pro-\tjoute d'hier marquait le re gresser.Dirigés par un Léo Lamou-|tour (ju joueur de défense Joe Lé- L\u2019Intention du \"Tournament of Champions\", telle que rapportée par son publiciste Murrav Goodman dans son communiqué qù il nous a fait parvenir, est de combiner les ressources des industries du sport et de 11 télévision pour obtenir les recettes qui financeront une nouvelle ère d\u2019or des spectacles sportifs.C\u2019est l\u2019opinion des organisateurs qu\u2019en suscitant l\u2019intérêt d\u2019une audience potentielle de plusieurs millions pour les événements auxquels seulement quelques milliers avaient le privilège d\u2019assister dans le passé, ils pourront obtenir de nouveaux et plus grands revenus qui feront plus que combler le problème des recettes diminuées dans quelques branches du sport à cause de la télévision.On est aussi d\u2019avis qu\u2019en donnant de meilleures bourses et de meilleures récompenses aux athlètes, ce genre de promotion peut augmenter la qualité des spectacles.* * * Le riche syndicat en tête du \"Tournament of Champions\u2019\u2019 projette d\u2019étendre ses activités dans le hockey, le football, le tennis, etc.Il est intéressé à obtenir des franchises dans les ligues professionnelles.Son Intention n\u2019est pas de restreindre ses opérations seulement à New-York ou dans les autres gran- Un rêve de jfflSPEjj skieur à.- Le foyer, cette] année, Je la famense école ( canadienne de] ski du (t au lî décembre).I ST-DONAT Ouverture de le seieen I* 1er déeémbre nté-telef longueur, i CHAISES et m« 4s, i 75 sleds du ehe! Téléphérique pente combinés prlncipel, 4000 plods 1065 pieds de hauteur, Ponte pour grand slalom.Sentiers pour experts, pour commentants et pour fous les autres.Descente de 4 mille» do longueur.Conditions do neige In* k comparables.INS5ICNIMINT CbAjIS DU SKI.TILIPHIRIQUI A CHAIItt IT MONTE-PENTE COMBINES GRATIS aux personne» qui y logeront une »é* milne ou plus, du 7 au 28 ÿenvlor 1949.Sur le» hauteurs de» laurentlde* du Québec.Chalets et camp* modernes.Cuisine recherchée.Autobus et aufo» so rohfOnt Jusqu\u2019à la porto du chalet principal.' Ecole de aki et magasin de ski.$5.00 à $8.00 par .\t\u2022 par personne.Tous ropas compris, v dem'tf prix comprend lalle de bain v - Autrée tarifs Jusqu\u2019à $13.00.UN NOEL DU BON VIIUX TEMPS.! vous attend à (ASPER, messe do .minuit à l\u2019église paroissiale, réveillon cens-.dien-frantais et promenade» en tral-naux.Pour recevoir un dépliant illustré écrivez à JASPER EN QUEBEC Edifice Koofor, Montréal 25.Canada\tPlateau 5415 à organiser des mutches ou des concours pouvant plaire aux fer venta de la télévision.Le .premier spectacle offert sous les auspices de la nouvelle organisation sera le combat de boxe de dix rounds entre Ray \"Sugar\" Robinson et Steve Belloise, à Jersey-Clty, le 9 décembre.On espère que ce combat produira un challenger pour le titre poids moyen détenu par Marcel Cerdan.?* \u2022 Il nous semble que ia télévision devra être grandement perfection née avant que les projets du \"Tour manent of Champions\" puissent se réaliaer.Il est possible actuellement de transmettre sur l\u2019écran lumineux un combat de boxe ou de lutte mais l\u2019on peut difficilement reproduire tous les détails, d\u2019une importance relative les uns et les autres, des sports d\u2019équipe tels le baseball, le hockey (tout particu-iirement) et le football.Il est par aiileurs certain que les magnats du sport, les propriétaires des stades et arênas, s\u2019objecteront à l\u2019ordre nouveau.Nous considérons par ailleurs que les foules influent directement sur l\u2019Intérêt de tout spectacle sportif.Un combat de boxe, Une partie de baseball ou de hockey se déroulant devant des sièges vides sont ressentis par les athlètes en Hcc et les éliminer serait en même diminuer Incontestablement la qua-! Uté du sport.* * * Il est fort possible que le \"Tour-nàment of Champions\" prenne avant longtemps le contrôle de la boke d\u2019autant plus que Mlke Jacobs est maintenant trop vieux et malade pour lutter comme autrefois.Le Ncwyorkals possédant un appareil de télévision peut actuellement assister \"en famille\", dans son propre foyer, à différents évènements sportifs ,ou en compagnie d\u2019amis à son club ou bistro favori.Plusieurs théâtres fournissant le même avantage qui profite au sportif dont le budget est limité.Rares sont les sportifs pouvant assister à tous les spectacles qu\u2019lia aimeraient voir et la télévision est appelée à connaître une grande vogue.Mais scs possibilités sont limitées outre-frontière et nulles pour le moment dans notre pays.Il n\u2019en reste pas moins vrai que le \"Tournament of Champions\", avec les réssources disponibles, est appelé à provoquer une grande commotion.reux qui, naturellement ne semble j.as en parfaite condition pour jouer aussi longtemps à la ligne bleue comme 11 l\u2019a fait, hier soir, les Cataractes ont livré une opposition adéquate aux Royaux dans la période Initiale seulement.La seconde reprise a été marquée d\u2019un jeu décousu du commencement a la fin, tandis que l\u2019engagement final a fourni assez d\u2019action pour tenir la foule en haleine durant 15 minutes environ.Le* compteur» Jimmie Haggerty, Gerry Plnmon-don et Pit Morin, trois vétérans dans les rangs amateurs, ont enregistré les buts du Royal.L\u2019unique but des visiteurs a été compte par Théberge trois minutes après le début de la dernière période.course de 6-jours à Washington WASHINGTON, 2, - Dou.0 cy-\tBojjlquo et Cari clistcs européens ont abandonne lu Actuellement in r» I s.itr» L.8,! I?.I ~ 1.l nogle détient lu première position\tTdimnnche soir.Les Bruins avec un total de 256 quatro-buts* \u201e ,es Rod WinPR ont permis aux George Pucclnclll vient deuxième Canudlens d,î conserver la troisiè-avcc 172 et Bill Kelly occupe la PosiUon cn triomphant respec- P ?\t% *mr .'! Coaker Triplett me fols le championnat des frap-peurs de coups de circuits.II n frappé 33 cet été.pour établir deux nouveaux records: celui d\u2019avoir terminé en tête des cogneurs de circuits à quatre reprises.tivement des Black Hawks et des Leafs mercredi soir, mais ils ont en même temps augmenté leur avance Les Rostonnals mènent actuellement le bal avec 21 points et les Red Wlng» viennent ensuite avec 20 points tandis que les Canadiers lenient que Ed Sanlcki, recrue des Maple Leafs de Toronto, a fut produire le plus de points cet été.soit 107.Chuck Dieringj des Red Wings de Rochester n réussi le plus de en ont seise coup» sacrifice, soit 18.Hum Jethroe des Royaux de Montréal, et John Maurice Richard s\u2019est entraîné Welnj, des Maple Leafs de Toron- hlf>r après-midi en compagnie df' to, ont volé le plus de buta, ig Locas, Carveth et quelques autres.! chacun.\t*\t,11 n paru en parfaite condition et Shoke» en vedette\tra sflrP™nt P\u201c ,de _ ,\tJouer sa meilleure partie contre les Eddie Shoke», premier-but des Rangers.Frank Boucher a fait une Chief» de Syracuse, a reçu le plus autre remarque désobligeante au de but» sur balles, soit 117.C\u2019est sujet de Richard hier et il est fort un nouveau record dans l\u2019histoire possible qu\u2019il commence à le le-du club Syracuse.L\u2019ancien record gretter dos samedi, était de 99 établi en 1921 par Earl Adams.Un nouveau record de internationale ° En* effet1*! oa?\" cir* Ifi8t fort< p088,b\u2018® nue Jaequ\u2019cs Locas n un.Ut.Ln eilct, 1,0.5 < cil- iom» (llmnnrKio rfnl*\" n nnutnn TjirnR Emile \u201cButch\" Bouchard ne joue-ra pas avant une dizaine de jours è circuits caUse ge a(), genou blessé, mais ilt Selon Brooke le Calgary sera encore plus puissant en 49 \u2022 ;\t- ,\t-\t; loue dimanche soir à Boston.Locas coiï était^é ;\u201eLiûonaC9ien,re* ft Pr»«qué avec ,e club cette semi.«uiw M\u201ede.i V01,4 Cni 19^2- a,0,*B malne et sa blessure à la cuisse est ?.n\tc1uiô du ^ r.cuit J0,1ait complètement guérie.Son retour .Vm , , d,e .168.Parl,eH- Aujour- Sera applaudi car l\u2019on attend beau-; .\t68 C Uba ioUPnt chac«n 154 coup de lui.Richard et Locas cons- joute».\ttitue^t les deux grands points d\u2019in-\u2019 Un total de 493 buts ont été ;t,,rr0t?;,ti0n actuels chez les Cann-; volés cette saison, le plus petit dlens Le succès du club semble détotal depuis 1936, alors que les pendre pour une grande part de joueurs de la ligue Intel nationale I'f\u2018ur tenue car la grande faiblesse commirent 469 larcins seulement.du cb,b cetlc saison a été à l\u2019aile - droite plus qu\u2019à l\u2019aile gauche.Les Canadiens ont sûrement pro-j flté d\u2019un repos depuis samedi soir* nlorp qu\u2019ils ont donné l\u2019nsnect d\u2019un; club épuisé.Ils devraient battre les Rangers et offriront certainement! une forte opposition aux Bruins le lendemain.eur de la ligue Internationale Connie Mack, vétéran pilote des Àthlétics; échangerait P.Marchildon pour un voltigeur De» signes évidents d\u2019un chambardement complet dans le camp des Athlétics de Philadelphie de la ligue Américaine se font déjà sentir.Il y a quelques semaines Connie Mack, le vétéran pilote dos Athlétics.annonçait l\u2019achat du voltigeur Taft Wright, un frappeur gaucher, des White 8ox de Chicago.D\u2019autres transactions seront certainement opérés d\u2019ici l\u2019entrainement du printemps par Tes Athletics dans une tentative pour améliorer l\u2019équipe, qui a terminé en quatrième place au cours de la dernière saison.Mack a laissé clairement entendre qu\u2019il opérerait d\u2019autrea transaction».avec les White Sox et avec d\u2019autres équipes des ligues majeures.Wright sera utilisé simplement comme frappeur d\u2019urgonca.Ce qui signifie que Elmer Vafo, 8am Chap- P88 puissance àû niton qu\u2019avant son une léthargie au cours du mois d depart pour les force»\tarmée».\t_\t.\t.\t.* r\tseptembre de\tlu\tdernière\tsulsu I* cas de Marchildon\tquand Eddie Joost\tfut blessé\tet qua On sait également que\tMack a Hank Majeskl\tfut\tappelé à le r^m îiraïït*^0!\".!,' If Soeur.PPhT «\u201c.Ï'I\t,à\t*\u2018>\"\u2022\u20181\u201c childon et Bill McCnhun et 11 Br «inieralcnt s assurer les «ervlces dt-peut que ces deux artilleurs flgu- Oaas Michaels den White Sox et IL rent dans des transactions qui don- peuvent offrir en retour un lan néront plu» de puissance offensi-\t, vement et défensivement aux Ath ceur ou F,U3\u2019 M\"ck 8 déclaré qttf letlca.\tson département de receveur» ns Je- Cependant la declaration de P^occupe pas du tout.Avec Buddy Mack à l'effet qu'il était A la ra- Rounr et Fermia Guerra il n\u2019y t cherche de loueur» d'intérieur cuu-:P»s lieu de s\u2019inquiéter, se une certaine surprise.Il faut On peut donc s\u2019attendre à plu-dire que Ferris Fain.Pete Suder, sieurs changements sur l'aligne-Eddie Joost et Hank Ma,e»ki, le.men; des Athletics, qui ont cause champ intérieur des Athletics au une surprise au cours de la de»-cours de la de:-1ère saison, a été nière saison cn demeurant dans la \u2019 f' Tom Brooke.|en remportant le championnat, sera président des nouveaux champions de retour comme pilote l\u2019an pro-du Dominion au football, les Siam-1 chain peders de Calgary, n déclaré, hier,1 pi,/, n \u201e j , u , que son équipe sera encore trè« nnr.-p\tn,eS p|ub dc.CPUp puissanta l'an prochain.\t, TJ?\tSUr ibf\u2019rn?inenl 1 an \"Nous avons rem-orté la coupe g^ba,n\u2019otL ^ nuart-arrlère Keith Grey et nous avons l\u2019intention de la Sr r «« 1 1a:'suredun f,os,,; r^u-(îo-servcr de dire Brooke.Le présl- LiVi«iifu, Joueil,s tlui »a]l-dent des champions ajoute qu\u2019ilim^TjI11!^*/in Uy«mfnT u0r\u2018l ''o0dy faudra un club très puissant pour1 f4 \u2018\t1-.f-1 j0hnn,y leur enlever la coupe''\t.ii.» U °n4 ^°U8 eto dcs P du Brooke et l'instructeur Les Lear'0 Se prépare déjà pour la prochaine Le point d'interrogation est le Saison.On désire que l'équipe soit c®nt,e Chuck Anderson.Le vétéran encore plus forte que celle qui a n®ar-'tenir.McCosky est un frappeur ordl iras fi ! nalre et possède un bro» frè» faïble.l'Chez LAFÛRCE\t77 est,* rut Stt*Cath.rinc Résultat dei Enterprise joutes le 21 novem- s?ŸlouS fermons notre AuccnrSafc à 19 Ste - Catherine, est Jeu excitant prévu\tD.-ns lu promiùro joute, le Nutlo- _\t.ü'\tde remporter on neuviù- Cette joute devrait fournir du > \\Moire ¦ onsùeutivc aloi» qu'il Jeu tics intéressant car les doiu: mcon\u2019.rcra lo Canadien qu\u2019U u bat-oppoeants «ont bien balancés On|.(, ml CompU.de 5 à 2 lundi de»-o'attend a un intéressant duel de\tLo (.\u2018Ulb dr ay;v,0 Mantho grmlien» 1 e -\t\u2019 Robe:t lei-K,,., dr nouveau privé des acrvlccs mtu , i Roboit l-lenu.^\tIjdt Denis t'fcp.n.Les Joueura de Sam f\u2019ohpuic tenteront de meltre cn \u2019ch.'i- Je jeune Bernard Gcoff.lon, jtliil n compté six buts diirnut tes I deux dernletcs joutes.Demnin soir à Verdun, le club do Jack Toupin fea face aux f>i al» cl le ViilleyfJèid rencontrera lo St-é\u2019rançole-Xavier.Dans l\u2019autre par-;lc, le Canadien sera opposu au 3t-Hyacinthe.Dimunehc après-midi, le Kt-IIya-.:inthe Jouera aux Trois-Uivlércs; ics Loafs feiont lace au Victoria-ville et le Québec rencontrera le Valleyfièld.Dans l\u2019autre partie, qui sera disputée dlmanchu \u2018»oir au Forum, le National rcnconliera lo loyal.i I Sensationnelle VENEZ IMMEDIATEMENT Les premiers clients auront le meilleur choix d\u2019un assortiment varié.Chaque habit modelé et taillé selon vos mesures individuelles.Complets en tweed écossais rég.59.50 pour Choix de sharskin, tweed et worsted .rég.65.00 pour Superbes tissus anglais de qualité supérieure rég.75.00 pour $ HABITS NON-RECLAMES rég.jusqu\u2019à 75.00 pour $39-75 Vente jusqu'au 14 décembre ENGLISH & SCOTCH WOOL 19 Ste-Catherine, est & £\u2022 $ $ a $ & & t Ë Ë.Ë £ h ù Ë £ £ £ £ y.£ i# aè Ë £ Ë Ë 4 £ g £ £ £ £ £ £ ¦£ £ m £ £ £ £ Co., Ltd.O Ü Robert et Valois veulent un match-revanche Non tmllafuits du verdict qu\u2019ils i.U obtenus mercredi smtr dernlur, j von Robert et Frank Valois ont tie nouveau demandé au promoteur ddic Quinn de faire face aux ru-Bky HI Lee et Bob Wagner dan» un comb .t-revanche.SI Qulnn h- iend il la demande de Robert H ValoÎH, le combat sera diHputé nu rcrodi «oir prochain au Forum.Robert et Valois ont déclaré qu\u2019ils n'almulent pes trop le» rencontre» par équipe» disputées selon la manière australienne.Le» deux gladiateurs cansdlcns-fran-çj» prétendent qu\u2019ils pourraient avoir raison des rudes Hl Lee et Uob Wagner si le combat était djs-puté scion l'ancienne méthode.Lee t Wagner n'ont pas encore été défaits dans le» rencontres par quipes et selon Qulnn.ils seraient consentants de faire face à Ro->ert et Valois encore une fols.SI Robert et Valois veulent un tîoialèmo homme pour leur prêter main forte, Qulnn tentera de parler d'affaires à Hl Lee et Wagner >our quo ce» derniers trouvent un : oiHlèmn lutteur afin de »\u2022 battre ¦îftn» un combat par équipes de ois hommes chacune.Tout laisse > ré voir que Hl l^r et Bob Wagner l'iront recours aux service* du i»- brutal Krrl Killer Davis, si \u2022.obnit décide «ln former une équipe de trois lutteurs.A tout événement.Qulnn e»t à nréuaior une autre rvfcllents sénn-j c de lutte pour mercredi soir pro-1 chain au Forum qui nr manquer» j pe» do tenir le» amateur* de ce port constamment en hnlelne.\u2014 - * \u2014 - \u2014 Lear affirme qu\u2019il restera à Calgary CAI/3ARY, 2.I/fis Lear, ins-\u2022ructeur des champions Stamps-'lo: , dé Calqary, a nié, hier, les umeur» qu'il devienne le pilote fier Blue Bombers do Winnipeg, an prochain.J\u2019ai joué longtemps au football Winnipeg, d'expliquer Lear, mais - n\u2019nl aucunement l'intention d'aller y piloter un club, Je ne désire ucunement quitter Calgary que e considère comme la meilleure ville au pays pou: un pilote au football.Lu direction du club a également annoncé que Lear et le quart ,irièie Keith Mpaith avaient des (intratM d« doux ans avec l'équipe, f.ch contiatH ont encore un «in à c outil' avant d\u2019être cancellé» ou renouvelés.W- I $5503 TONE' 542 so io°q COMPTANT 90 ' HUMAINES CO roen r.AVEU 'fé\u2019é3 O U I S T .RUE STE-CATHERINE.PRES COMPLETS DE WORSTED \u201cMONTROSE 5000\u201d B l E U R Y .$59.50 12 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 3 DECEMBRE 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No lté La Q.A.H.A.prendra une Le Québec perdrait 25 de ses 35 points pour avoir aligné Groleau dans 13 de ses joutes décision, demain, dans le cas de Groleau a iron Décoré par le gouverneur général par Joan Seguin nior, a declaiv,\t;iu \"\t\u2018V^' sé ràge limite dcimis le mois dait une d^\u2018sl?tn1.rfucfl Qro?c^u ^- d'avril 47.Groleau a fôW son 21e r^IVgftatl^qul a é'te ÎVcu- anniversaire do naissance le 6 vé trop vieux pour ca-oluer cJez|avrll\tcat do les juniors après avoir participé n'iigé de \u201e ans ei ce naissance donc aujourd\u2019hui _\tcélébrera son 23e a\"\t^\t\u2019\u2019^redirection\u2019duVQuôb\u201crd?rnler\u201cU so'f\u201ctonidd'lnS^tjHyacinthe 2 points; Vlctorlnvlilc, 4 iinrê Musial recevra alors la plaque Kenesaw Mountain Lundis, décernée annuellement au Joueur lo plus utile à son club.Cela ne signifie pps toutefois qu\u2019il recevra un meilleur salaire des Cardinals pour la prochaine saison de baseball, car il' a déjà signé son contrat pour Sain, qui a remporté un total de 24 victoires cette saison pour Jouer un rôle important dans les «uccès des Bravos de Boston qui ont remporté leur premier championnat depuis 1914, et Musial, ont été choisi ptr les 24 voteurs.Belle tenu de Dark Dark, qui était à sa première année dans la ligue Nationale, a terminé la saison avec une moyenne de .322 au bâton.Il fut très solide sur la défensive vers la fin de la saison.Il fut un pivot des champions de la ligue Nationale.Sld Gordon, des Giants de New York, a accumulé un total de 72 points.Au cours de 1948, Gordon a conservé une moyenne de .299 nu bâton et fait produire un total de 109 points.Après Gordon, c'est Harry Brecheen, lanceur des Cardinals de St-Louls, qui s'est vu accorder un total de 61 points, un de plus que le total de points accumulé par Pee Wee Rcese, arrêt-court des Dodgers de Brooklyn qui a frappé pour un pourcentage de .274.Brecheen, coéquipier de Musial n remporté 20 victoire» cette saison.Ralph Klner, du Pittsburgh, et Enos Slaughter, des Cards, ont terminé ex-acquo en septième place avec chacun 55 points.Danny Mur-taugh, du Pittsburgh, a reçu 52 points et Stanley Rojek, du Pittsburgh également a reçu 51 points.Murtaugh a conservé une moyenne do .290 au bâton en comparaison de .289 pour Rojek, ex-joueur du Royal «de la ligue Internationale.Lu recrue Ritchie Asburn, des Phillies, qui fut inactif durant ic dernier mois de la saison, a été le lie choix des voteurs avec un total de 48 points, tandis que Johnny Schmitz, des Cubs de Chicago, et Bob Elliott, des Braves de Boston, ont terminé en 12e et 13e places respectivement.L'an dernier, Elliott avait été choisi le joueur le plus utile à son club.Mention spéciale Parmi les autres joueurs qui ont reçu une certaine considération de Reid sè maintient en première place Dolbec du National occupe la troisième place Progrès de Geoffrion Le diminutif mais effectif Frankie Reld des Reds de Trois-Rivières continue de mener le bal chez les compteurs de la ligue junior avec un total de 33 points a non actif.Carbonneau du St-HyacinthJ suit trois points en arrière.Claude Dolbec du National est sur le-» talons de Carbonneau ayant 29 points à son actif.Marius Groleau des Citadelles de Québec domine dans le département dés francs buts avec 17.On sait que la Q.A.H.A.étudie présentement le cas de Groleau.Une rumeur circule à l'effet qu\u2019il aurait dépassé l\u2019àgo limite pour les juniors.Carbonneau du St-Hyaclnthc mène dans les assistances avec 20.Voici les meilleurs compteurs: P.eid, T.-Rlvlères .Geoffrion, National .Carbonneau, S.-Hya.Dolbec, National .St-Jcan, S.-\u2019i aclnthc .Saindon, .vlvièrcs .Desaulnlers, Nat.Bourgle, National .Généreux, T.-Rivlèrcs.Groleau, Québec .Frnmpton, Royal .Hcrschfeld.Royal .Fréchette, Québec .Béliveau, Vict.Renaud, St-F.-X .B.A.Pts 16\t17 33 17\t15 32 10\t20 30 14 15 29 12\t14 26 11\t15 26 12\t12 21 9 24 8 16 2\u2018 17\t5\t22 12 10 10 11 7 13 10 H 21 15 1 14 21 8 21 AU NATIONAL 1949 et 1950, moyennant un salai- ja par^ jjçg voteurs mentionnons r« annuel de $50.000, Les votes étaient basés comme suit: 14 points pour la première place, neuf pour la seconde ainsi de suite Jusqu'à concurrence de un ,^ur le dixième choix.Musial n - Accumulé un total de 303 \u2018 {«oints en comparaison de 223 pour sqn plus proche rival.Johnny Sain.Alvin Dark a accumulé un total de 174 points.Aucun dei 29 autres joueurs qui ont reçu des votes, ri*n -accumulé plus de 100 points.Warren Spahn, lanceur des Braves de Boston; Jackie Robinson, 2e but des Dodgers de Brooklyn; Andy Pufko, des Cubs de Chicago, un vol-tlçeur qui a été converti en troisième but et qui a cogné pour une moyenne de .313; Johnny Mize des Giants de New York; Rex Barney, des Dodgers de Brooklyn, qui a lancé une partie sans point ni coup sûr et enfin Johnny Vandcr Meer, des Reds de Cincinnati, qui a connu un magnifique retour sur le monticule.Le CN.R.espère continuer sa marche triomphale ce soir #Un autre programme régulier de Ü ligue Montréal sera présenté, ce soir, sur la glace de l'Auditorium de Verdun, alors que deux intéressantes parties seront disputées.Dans la première joute au pro-ihmme, le C.N.R, en viendra aux prises avec lo Canadair, tandis que l«s clubs Hydro-Québec et Crane fèront les frais do la seconde partie.j Cleveland échange Kusava et Groth aux White Sox .CHICAGO- Les White Sox de Chicago ont annoncé, Ici hier, l\u2019échange du lanceur Frank Papish aux Indians de Cleveland, de la ligue Américaine pour les Ixnceurs Ernest Gorth et Bob Kuzava.Agé de 32 ans, Pupish, un artilleur gaucher, est considéré comme une étoile du monticule depuis les deux dernières .saisons.L\u2019année derrière, H n\u2019a remporté que deux victoires et subi la défaite huit fois, mais il souffrait de douleurs ou bras.Kusava est âgé de 25 ans et lance de la main gauche.Il a joué dans la ligue Internationale avec les Orioles de Baltimore durant deux saisons.L'an dernier, Groth et Kusava ont figuré dans l\u2019alignement du club Baltimore.Groth a terminé la saison avec ut: record y0 LJ victoires et autant de défaites.Kusava a remporté neuf triomphes et encaissé 16 revers.Groth est un lanceur droitier.Le club C.N.R.n\u2019a pas encore ru-bi la défaite dans ses quatre premières parties, lo club dirigé par Lex Chisolm, ex-joueur de la ligue Nationale, a remporté deux victoires et annule autant de fols.Ce soir, Chisolm compte sur George Mantlui pour remorter la victoire Mantha est un excellent Joueur de défense qui devrait briser plusieurs attaques adversaires.Le Canadair sera dirigé par nul autre que Guidoo Roy.Les joueurs de Roy ont tenu de rigoureuses pratiques cette semaine et la plus grande confiance règne au *oln de l'équipe.Roy compte principalement sur les Eddie Saunders, Reg Griffis, Charlie Fyon, Gerry McRory.les frères Perron ainsi que le» frères Young, Le club Crane tentera de remporter sa première victoire de la saison ce soir, mais la tâche sera difficile, car le C.N.R.est considéré comme le club à vaincre dans la ligue cette saison.Conrad Bour-cler, Gerry Dorais, Paul Roy et Fernand Majeau tenteront de conduire le Hydro-Québec dans la 2e partie.Le Hydro-Québec est dirigé pur Denya Casavant, ex-joueur du Royal do la ligue senior du Québec.-»- Panter propos* un amendement\u2019 TORONTO, 2.\u2014 George Panter, président sortant de charge de l'Ontario Hockey Association, a déclaré hier qu\u2019un amendement serait apporté devant l\u2019O.H.À., lors do son assemblée annuelle demain, amendement qui permettrait à un club junior \"A\u201d ou senior \"A\" d\u2019aller chercher un Joueur dans un circuit Inférieur, en payant un tarif de $150 au comité exécutif de l'Association.Ligue Inter-Collégiale (senior) Brébeuf Jr, n facilement triomphé du Collège de*Montréal, Jeudi, le 26 novembre par te compte de 26 à 6 dans une Joute régulière de la Ligue Inter-Collégiale do ballon panier du National.L'équipe ou Collège Brébeuf, conduite par Paul Panneton profita de sa récente défaite à Saint-Laurent et s'est révélée plus rapide et plus exacte dans ses tactiques, Hubert Briggs, un Joueur pris dans la réserve a tout particulièrement brillé avec 4 pointa.Lesi joueurs réguliers Béland et Drouin entrèrent chacun trois paniers.La première demie fournit du beau rs parurent plutôt soutenus i\\ Win-nlpec.Notro marché d»'s obligations était calme hier, de même que celui do New-A ork.* * * Suixant ce qui ressort du bulletin de la First National Hank de Boston, rendu publie cette semaine, s\u2019il est vrai que les entreprises corporathes de notre continent font des o.'falre* d'or, au point d\u2019établir des records.Il n\u2019en est pas moins \\ rai que ces profits énormes seraient vite Illusoires, udvenant un motne-mont de déflation des prix, car.ces derniers baisseraient beaucoup Plus rapidement que les frais d\u2019e.\\pIoltation et alors.les bénéfices s\u2019en ressentiraient d\u2019autant plus que par suite des hausses considérables accusée* du côté de la main-d\u2019œuvre, des taxes et des matières première», maintes industries se doivent de fonctionner présentement a u double d\u2019avant lu guerre, pour réaliser certains sains, gaina qui disparaîtraient sur le champ, ad-venant la déflation.Comme cette dernlêre demeure une chose pos-slh'e.bien que peu probable immédiatement.il Importe donc de procéder maintenant plus que jamais h des achats sélectifs, d autant XCI da tard !u% que dame rumeur le mouvement ascen-Attendu pour décembre, quelque peu à se manlfes-ier pour de Nm.S«'ra-ce pour le d4 1966\t93\t95 Vi 5\t1901\t10 !\t10314 3\t1971\t13 Vi 95 3\t1966\t93\t95>4 :1V4 1963\t96 Vi 93 314\t1986\t98 Vi\t10U:,l4 4\t1965 I00V4 \u20224 I960 10>P4 104 \t\tOT\tIN\tPA.\tCR \t\t1U\t20\t10\tC Form, hier\t\t74.5\t130.6\t343.08\t0.7 4 Il y a 1 M-m\t\t74.1\t130.2\t338.03\t58.65 \u2022 laut\t194 8\t73 9\t125.1\t371.1»\t74 89 Bas\t1948\t70.9\t108.0\t290.26\t65 93 Haut\t1947\t78.8\t130.0\t395.50\t83.01 las\t1947\t73.1\t115.9\t287.28\t67.:o 2%\t1967\t93%\t 5\t1963\t74\t77 Int.\tMnt.\tOff.\tDem 6*/4\t1955\t112\t116 3\t1977\t95\t97*4 3 %\t1973\t100%\t*02% 3*4\t1967\t91 %\t93% 3%\t1968\t9 8 %\t100% 3%\t1980\t98%\t101 3%\t,961\t95 %\t97% 3%\t1965\t95\t98% 5%\t1956\t100%\t,, 5\t1955\t98\t100 4%\t(961\t100%\t102*, 4\t1957\t100%\t102% Kerin, blc-r Perm.ant.Ch\u2019ge n*t Ilya 1 Hem iLt u t 1948 Uns 1948 Haut 1947 Uns 1947 20\t20\t10\t11\t 183.47\t81.59\t106.55\t57.\t83 183.36\t82.71\t107.04\t60\t*::i \u2014.39\t\u2014 1.12\t.\u2014.-tfl-\t\u2014J,\t00 182.76\t79,23\t105.82\t50\t38 172.23\t101.68\t90.81\t37\t71 149 13\tJI.8T\t77 67\t28.\tuK 184 31\t120 26\t96 14\t34.\t97 159 82\t96.31\t77.91\t22.\t28 Moyenne de la 3ourse de Montréal ont Motors .7 \u201cs 14 (Tout OU .55*4\t95 «\u2019ruiio Co .3P,4\t31 Crown Zeller .\t25*4\t25 Crucible Steel .\t22 1-4\t22 Curtiss Wr A .\t7 4»\t*4 Deere Co N .\t33-k *4 Del A: Hudson .\t41\t404! u:«t Seagrams .1CV4 18 Dome Mines .Ills \u2022\u2019;» 1 ioiiKluH Air .\t49\t.Du Pont De N .169V4vl67V4 Eastman Kod .\t43*»\t^4 Elect Auto Lite .\t41\t40*4 Electric Boat .\t14*4\t.Elect Pow A: Lt .l*V?Klinlkote .\t.29?» G en A ma T ran .\t46 Gen Electric.\t38*4 Curb de New-York Cour* fourni» par A.M.KIDIlElt « COMPANY, \u2022HH ournt, Ht-Jiicque», Montréal 3*4 1367 3\t1962 3*4 1370 3*4 1970 3\t1971 3\t1961 3\t1952 92 96 96 9S 95V4 97\tVk 99 95 98*4 98 100 96 H 9 >4 10i 101 3Î4 1971 102 Ohllgntlun» Imniolilllérea Emission InL Mau Off.Dem.Acadia Apts 4\t1959\t98 Dom Square\t5\t1959\t101\t.Gleneaule Inv\t5\t1959\t111 Hot delà Salle\tb\t1955\t7 1 V4\t77 L Nelson Hot 4\t1967\t.9 MU Apts .\t4\t1954\t95 jueen\u2019s Hotel 5\t1953\t99V4 Ity Excli Bldg 2Vj-4 1950 71 14 SI Catherine .St Stanley Rctl 3*4 1957 99V4 103 Slier St Real 4\t1953\t97*4 1,'hrniln» de fer »t ronipngnlea ninrltlnira Emission InL MuL Algoma Cent 5\t1959 tCan Atlantic Can Stennf .CPU CPR 98 77 Off.Dem 6S 71 4\t1955\t1 1314 1 17 3*c 1958 100*4 102'i 4\t1949\t101\t102V* 3V4 1951 102\t10 4 Titres au comptoir Cour» fourni» pur KIPPKN A CO.LTD.900 Alum Ltd .1000 Alum «jf A 200 Am Gum 900 Am Light .1600 Arn Mirra .1300 Am Sup 200 Bell Air .loo Brazil .6O0 Brqcz* .100 Brit Ce la .200 Can Marco 100 Dosco B .8500 El B & S .400 Fairchild .3200 Ford Ltd .1300 Glen Aid .1000 Humid,.- .1000 lmp OU .700 lut Pet 3200 Kals-Fra .600 LShore 600 Mid S P B 6800 Mag ilud 200 N A Light 350o Pancoast .2800 Pantepee .1100 Pennroad 300 Sid of Ky .250 Stop a Sh 1200 Technic .1900 .I'n Light 1000 Wrl Bar ., Haul 16 Vi rio*» 30 § 18\\ ! 1 3-16 1 Pi 15\t\u2022'» J \\ ¦Ps M 14 11 1514 4U 2114 73 Vi 16\tVi H*-» 8'» «'« 6iw Ua» 4 \"' i 49 7h 36-, 18 Vt I Clot 45-li 1974 36->i 18'» I 16 l 3-16 1 \u2022» 15% M: 1 l* 14\tV4 11 15\tVi 4 V« 21 1 15% 5 *4 1% I % I 1 '* l*>7* 1314 n4 Vi 73 16% 10% 8 *, 5% 1\"% H *4 j 0 V4 21 1 3-16 10 *i 6% 2S% 11% 10% 20V4 16 V 10 % 8% 8-7 7* 7-j 3% 10 Vi 7 28 Vi 10% 10% 2014 1% Un dividende de trente-cinq cents par action du capital versé de cette Banque a été déclaré pour le\u2019tri-produetlôn plu» considérable dan» mestre courant, payable le ou les champs de Leduc, et de la après lundi, le trois janvier 19-19, vallée Turner, le monde de» spé- aux actionnaires inscrits mercredi, etilaleur» ne devrait donc pa» je premier décembre prochain a trop n\u2019en faire, tout en ne perdant tTO|s heures, p.m.pn* de x'tie que le» petit» produc- par ordre du Conseil d'Adminis- teurs se ressentiront plus tlcfavo- rablement que le» gros de cette :L ai n* L Directeur général, baisse de prix.\t_ _\t.\t.1\tT.Taggart Smyth.Montréal le 30 novembre 19-18 21omtmon Œexttle Co.limitrb A vit de dividende, action* ordinaire*.r TN DIVIDENDE de Quinze cenU (15e) L* j>*r action pour le trimestre *e terminant le 31 décembre 1018.\u2022 été déçU*\tin i.Ij \t 4 3 ll\t Can Arena \t City Gas A- ICI\t\t50\t\t\tPrix do CooksvlHe ,\u2019A\u2019\u2019 \t I\t\u201cB\"\t\t\tVI J's\t11\tA-gro.- .\t.\t.\tdétiiit G'»\t-i»7 Cuban Can Sugar .\t5\t6\tA-moyeu* \t\t.\t54\t-62 Krn.Cousins unit.\t\tJ2\tA-pouIettes \t\t.is -57 Dupuis Frères, nouv.\t- » %\tJ **\tB \t\t.IS -58 Fashion Craft, prlv.\t98\tun\tC .'.\t\t.4S -54 Granby Plastic Web .Hart Battery \t J (J Baillnrgcon \t\t\u201c) 1\u2018 V-4\t\t'Inn-lié il terme Novembre\t\t\t(9 of.Pepsi Cola Phelps Dodge .Phillips Pete .Pressed Ht Cur .Procter & Gam \u20184Pullman Inc A Puro OU .Radio Corp.Rdlo < ,\u2019V prl v .Ruyonler Inc .Remington Rand Republie Steel Reynolds Tob B .Safeway St ru .Schenley Dim .Sears Roebuck .erveï Co .Shell Un OH .Simmons Co .Sinclair Oil .Socony Va \u2022 -\u2022 ou Cal Edison 8% 51 58% 6% .\t64*4 34% 30% 13*4 68*4 28% 10 20 *3 35*4 17 's 29 *4 39% 10% 10% 26*4 22% 17 % 29% 56 30 17% i 3 % 55 '), 8% 17% % 8 49-4 29-^ 21 U V4 60% 57 Vt, % 33% U 12% * * « Le bruit court la rue aue la Canada Steamship Lines Limited lancerait hou» peu une émission de $3,000,000 d\u2019obligations, première hypothèque, comportant probablement un taux d\u2019intérêt de 4 pour cent.Come le prix de l\u2019offre en souscription au public serait de 99 3-8, le» valeur» rapporteront donc du 4.05 pou** cent, soit un rendement attrayant pour cotte époque d'avilissement persistant des taux monétaires.*\t*\t» Depuis ce matin, la sucursale de Montréal-Est de la Banque Impériale du Canada sous la direction\tde\tM.\tD.\tA.\tKarlc,\tse trouve dans un nouveau local, beaucoup plus spacieux, au No 11,270 Notre-Dame.Cette institution bancaire poursuit donc sa politique\tprogress'x\u2019C,\tconsistant a donner h ses clients le maxl-mun de services et de confort.#\tun urs pour les ls par le rlculture, sur les lisses .-n Canadian 5 i 62% lu % 19% t( .86 23% 10% 2% 51% 11 10% 126 % 39 % 11% 26% 64' 40 60 :» JEAN DAMPHOUSSE ARCHITECTE M.R.A.I.C.Chambre 115 1459 est, rue Bélanger Montréal SOUTHERN CANADA POWER COUPANT.LIMITED Le Conseil d\u2019administration dividendes suivants: Arrêma privilégiée* participante* 6% cumulatif* No 116, Dividende trimestriel de $1.50 par action payable le 15 janvier 1949 aux 4r actionnaires inscrits h la fermeture dca affai- ^ res le 20 décembre 1948.Action* ordinaire* tan» valeur nominal* No 95.Dividende trimestriel de 30 centa par action payable le 15 février 1949 aux actionnairra inacriU à la fermeture affaires le 20 janvier 1949.«\tL.C.HASKELL.Secrétaire.Montréal, 26 novembre 1948.L\u2019exécuteur testamentaire un autre vous-même L\u2019exécuteur testamentaire vous remplace auprès de votre famille.Il administre vos biens.Cependant, peu de personnes possèdent toutes les Qualités requises ou bien ne peuvent consacrer à leur tâche tout le temps nécessaire.Mais la Société d\u2019Administration et de Fiducie, par sa constitution, son autorité, sa permanence, vous offre toutes les garanties possibles.Renseignements fournis sur demande.Discrétion assurée.SOCIETE Par ordre de l'administration.A.M.HENDERSON, Secrétaire-trésorier.Montréal, 30 novembre, 1948.D ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE ADMINISTRATRICE ET FIDUCIAIRE 5 est, rue Saint-Jacques \u2014 Montréal Immaubl* Crédit Foncier Franco-C«n*dl»n \u2014 TéUphon#: PLxtssu 3Ut IMPERIAL.VA DE LAVANT i La succursale de Montréal-est a déménagé ù ses nouveaux locaux 11270 EST RUE NOTRE-DAME OU 40% vous trouverez les plus récentes innovations en matière d opérations banquières U s Steel .Do priv .Vanadium l'ol .Warm;!- PI.-\\V.; t P« »in Klvii \\\\v i n Union A W.-Mingh.iiM .Wool Worl h Worth Puim» young it Si; T .¦ 13 43 % in 38 % 71 13 I % 1 * % 16 *4 43 % 14 % 73% C'est là une autre disposition destinée à améliorer le service banquier IMPERIAL BANK 0F CANADA Siège social À Toronto, Canada % \u2022 'i.5994^3 ^027 pH I ¦ 15 ni iARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 202 BOURSE DE TORONTO Tous les groupes à la baisse hier sur ce marche TORONTO.3.(C.P.) - La 2êmo; \u2022 décembre a la bourse LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 3 DECEMBRE 1948 vino a «té plutôt Irrégu-de ce /, ]a baisse.En effet, îieln!ovenno dos industriels a clô-a\tnt plus bes.tandis que lu ^\u2022tnn75c« mine, for cotai.1.12 Vf id «s Titres 700 Abitibi\t\u2022\u2022 *gü üo.vr \u2022\u2022 ii6o A P Con \u2022\u2022 6jj Aluni \u2022 \u2022 \u2022 jij AlKurna \u2022\u2022 145 Aluni C- jir .itmo Ain baru \u2022 \u2022 2000 Ain 1 bni \u2022 ¦ 255(50 A nK L-'l n \u2018>ii00 Ansley \u2022 \u2022 \u2022 ¦16500 Apex .1^200 Aiincon \u2022\u2022 ïuO Ai RUS .\u2022 60 Uo pr 1000 Un \" lh 1050 Ash A \u2022 \u2022 \u2022 â(.0ü AbWey \";:500 Atlantic .*6MI> Atlmnu .\u2022 2;j Atlas SU 5 ttlc Mont .73 Itk NS \u2022 \u2022 \u2022 28155 BnsO Met :5oo BenuHcu i)78 Bell \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 6300 BldKOOd I(i6 Blue Rlb \u2022 i.'iOo Boycon 100 Hralorne .112 lira/.Il \u2022\u2022\u2022\u2022 260 B A OU t,mi 11 «' Kor .UC l\u2019néli A Ilrit Un in \u2022 ttuff t\u2019dn .niiin rrod Hurra ni A Cal Kdtn \u2022\u2022 Calllnan i;,oo Cal mont-585 OanCem Haut p,i i>lus bas.Quant à la moyenne des métaux usuels, elle cotait .49 pt plus bas.tandis que la moyenne des pétroles clôturait 2.60 pt plus bas.1,321,000 actions furent tr.msi-gees hier va 1,733,0000 lu veille.*¦ Bat ClOt.2i «i 10 \\ 15 Oloi., Ventes fllrca .IP5 Un pr :!' -g '25 Hit (\u2019oui .71*7 C Brew 250 C Car A .\t!\t100\tCiln 1,0c\t.lu «.* OU pi n\ti\t1201\tcpi: .U O Cm Ibnii .flU ! '-1300 i.'cnt Lod .\t.¦ 150'Ccnt Pat 7\t|\t:oûoo\tciieaklrk\t.57\tI\t012\tChromium 1761 0\tCltral .!\tlnOUO\tCoastal .\tI7oo\tCnchen .\t210\tCockah .\tloo\tCon Bake .115\t| 5275\tCon Bent Haut 2» H ¦rs-u.20 ic 33*4 1 15 c.I Ci \u2018à 7 05 Ihll 112 1 t 152 6 n i 13 m* 18 16 1 185 lit J 1805 -1350 100 100 1500 460 17V85 3600 470 SVj 18a 1C\t11V»\t15\t11 s wj\tl\u2019un Hum\t15 3*\t1D1\t 12 a\t\t\t379\tG Hm clt .\t120 4*\t136\t 2C Ki\t\t\t!\t-3\tVon Cas .\t152 a\t132 U\t152 ÿ 36\t\t\t7CO\tVonw«-hc .\tno\t12 >\t fi 2\tL-i\t\t!23CO0\tDnvli-s\t49\t41\t4 2 S '*\tS\t-'-B\t' 2300\tDi'tla .\t11\t19 4\t in*-'*\t1 t !é\t43 a\t1299\tDleken\t31\t59\t 12\t11\t\t950\tDlsl Sc-ftg\tm vî\t19\tjy»; n\t\t\t340\tDi) me\t.\tH '.3\t1 \u2022 !»\t 3 \u2019i\t3\t\t2Ï2CO\tDuealtn\t32\t\t 710\t\t\t209\tDom Stl li\t17 >*\t17\t'i 7 ',* 18 T*\t1 S ,\t18-»\t309\tDTnrnr\t21 K,\t\t 24\t2::!v\t21\t; 16P0\tDonalda\t53\t53\t \t\t\t(il.iltO\tDiilainu .\t¦\t21\t 12\",\t\t\t3300\tDiivay .\t12 Va\t12\t ventes Titret 1800 Gulf L .-775 Gypsum .Hurd Bu Hcva.Holdcn A Uo B HIrIiw .llolllng .Home .Ilosco .Hud Bay 1 «500 iiUKk Mul 3631 lmp OH .1485 lmp Tob .125 Uo 4 pr 10 1 Met pr .320 Int Nlck 3748 Int Pete .3600 lut Cran 2350 Joburkc .5000 Joliet .650 Kerr Add 17500 Klrk G .1400 Kirk B .4U0 Lubutt .800 I.abrad .5300 B Unfit .2000 latpaska 2500 Bard U 150 Ban Sec .9200 Beduc .100 Law Jo .700 Beilcli .110 Bob A .3150 Bolivie .It'Oi* Macnssa .00 MacPie Haut\tHas\tCIOL.69\t56\t53 16%\t16\tl»!t 21\t29\t ;o\th lz\t9 196i\t\t 5V»\t\u2022.\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 13\tl-Vs\t 11=8\tU \u201c.H\t 14\t12S\tiS!» 17\t15\t 56 Vi\t56\t56 H 7 ^\t7\t« » \u2022 \u2022 29\t13 e.\tIV'A 13 *»\t13-V*\t.\u2022.14 33 >; CCO 630\t640 FLEURISTES Fondct 1851 MONTREAL Me-Calherlno et Guy .FI.2491 Hôtel Mont-Royal .I\u2019L.4550 Serres .-.AT.1125 I'JOOO Raster .2500 Kant Led .1800 K Mulart .1100 K .Still.\\\t.200 Hast SU .i0200 Kldona .85p 121 Sol .12urekn .Kit Icon .K Piny K Farm Fed Grain pr Fibre Pro .200 Fleet .145 Ford A .125 Frnblth .85 Gatin Pw .10 Uo pr .IPGS Ware pr.962 Giant .15700 Globe .3500 Golden vt HHOO Gold Man .1010 O L Pap .2800 Guayana .475 ICO 18n ltd 100 no 10 90 450 I»B 38 112 lo 445 111 40'.; 10 112 203 17-'.104 «a 101 4 65 80 10 »i 287 17 80 4 60 76 10 282 IC\u2019.i 465 78 287 16 '¦ 701 35*4 13 4 6 14 43 IZ\u2019i 1 ° 122 :\u2022* 575 120 5 3 !» H»s 103 20 108 30*» 36)'» 198 20 12^» 42 42 12 HG4 220 45 152 126 SVa 74 ' 97 2 Vt li\\k 106 108 35 195 «\u2018À 38 197 259\tMacMH A\t, 19 V»\t\u2019.¦i\t10-j 425\tDo 11\t.\t7 Ml\t\t 2899\tMadsen .\t.517\t313'\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1000\tMagnet .\t.14\t23\tiô% 2000\tMacho .\t.71\t30\t 800\tMal GF .\t.170\t167\t.La Cie de Transport Provincial compte 20 aimées d\u2019existence 25.061,325 passagers transportés l'an dernier vs 763,000 '\ten 1929 t La Clc de Transport 4000 .Man & E .2000 Marcus .520 Masacy .115 Uo pr .100 McCabe A 7795 McColl .5100 McUouk .115 Mclntyrr .2800 MoBellnn .15500 MldCont .350 .Milton .250 MutrCorp 2300 Mode) .75 NntStlCar 1140 N'ckus .10 Nell pr .11950 Nw Cabi 2298 Nw Jason .52700 Nw Pucal .3100 Nw Xors 8890 Nw Itou 6500 NI b .52 600 Nichol .200 Nlpplss .330 Nornnüa .1775 Normet .3 4000 Norplck .500 O'Brien .2000 OKama .2250 Okalta.175 Urnn Cr SU J0 23 27 9 14\u2018i ik \"Vi 8t4i 165 U 65 23li 215 103\\, 240 69 »4 17 UV.U % 9»4 102 110 65^ 310 10 155 4» C 17»\u2019» 9 :7i 86\u2019i - * Provincial .célébré, hier soir, son 20e anniversaire par un grand banquet au Mont-Royal.87 des membres de son club de 15 uns et plu» assistaient aux agapes, de cette compagnie, desservant 700 municipalités duns l'est du pays.Les seuls départs de Montréal atteignent le chiffre extraordinaire de 475 par jour.L'entreprise compte, aujourd'hui, 1,405 employés, contre 263 en 1930 et elle possède comme filiale la Sherbrooke City Transit Co\u201e la Colonial Coach Lines et la Kingston City Coach Co.Ses autobus Ont passé de 97 a 428 et il n été parcouru 17,814,000 milles l'an dernier, en regard do 1,825,000 1929.Quant nu volume de passagers transportés, 11 atteignit L\u2019an dernier 25.061,325.contre 19,234.144 en 1845 \u2014 le chiffre de 1947 est 33 fois plus considérable que celui de 1929, alprs qu'il fut de 763,236.Nombre dé représentants du gouvernement, des corps publics et de différentes entreprises étalent venus réhausser de leur présence le banquet d'hier; en voici une liste bien incomplete: BOURSE DE MONTREAL Court fournil par L G.BEAUBIEN & Clt 221 oasit, rut Notrc-Damt, Montréal 11!» 50 U 7 8 160 éo 22\u2019\\fc C06 236 ' 58 134 164 a % 9 85.55 «i 300 9% 35 \u2018 ' 165 44 165 208 237' \u2019 59 164 11% U 97 SOâ «4 Hors-liste C.E.LESLIE « CO.MO nueal, St-Jncquca, Montreal Offro Unm Lisez les ANNONCES CLASSÉES HArbour 5131 pour vos Aubaines quotidiennes HArbour 5131 1300\tOr is ko .\t79\t68\t 3000\tOaulnke .\ti 1\t\t4 .14100\tPac P«te\t345\t330 ' \u2019\t33& 26100\tDo rts .\t33\t31\t12 200 ,Page Her .\t\t38 U\t\t\u2022.1375\tPamour .\t91\t99\t\u2022, 3000\tPay mast .\t32\t31\t,, 3500\tPen Rey .\t3 \u2022\t\t 44666\tPlccadl\t15 V4\t11\tii 470\tPick Cr .\t196\t199\t 237\tPioneer .\t360\t,, , ,\t9, 185\tPow «lv .\t46\t44 Va\t 11600\tPow Gorld\t75\t63\t75 9500\tDo VT\t68\t65\t Propriétés à vendre DUPLEX DISTRICT NORD E virons Dos Ecorcs et Bclongcr très bonne enmtruction.6 pièces, salle de bain en ' tulle ave- douche, cuisine modorne, sous-icl en rirrent avec système de çhauffacc.loyer du haut rapporte 70.00 par mois, b« ¦ lihrr Immèd atcment.Prix 15,000.00, fa-i cthtés do paiement au gré de l'acheteur.CIRCLE REALTIES C.MORRISSETTE 9 heure» de l\u2019avant-midi à 8 heures A\tI., smr.\u2014\u2014 VI.2915.r ' - .\t202-1 Médecin DOCTEUR ALFRED ADAM Spécialité : RHUMATISME.DESINTOXICATION 57 80.«u# St-Denl» \u2014 CR.3958 12-ho Domestique demandée 685 Pow Corp .2400 Ereaton .6000 Que Bab 1600 Que Man .250 Quemont .55b Iteeve.» .4000 Hlchmac .350b Hoche .11600 Roxana.50 Hoy Bk .125 Hoyallle .2600b Hoybar .14000 Uupununl .555 RutibeU 35 8 Bw P l pr.1«4\t1554 U 4 135\t130\t 67\t6.1\t66 87\t85\t87 15\tD\"»\t 310\t399\t.«U 12 53 35*4 24V, 16 7*4 19 *34 IL 48 154 04 83 SU 4 FILLE NE FUMANT PAS.MENUS TRAVAUX DOMESTIQUES.SERVICE DE TABLE FEMME DE PEINE CHAQUE SEMAINE.CHAMBRE PARTICULIERE.WA.1982.\t201-: Chambre à louer Maison de campagne à louer Longucuil \u2014 Grande chambre pour mon- .»-sieur.S'adresser après 5 heures.FR.2322.NOUS nous occupons de vous construire.\t200'3 Do trouver un lot à votre choix Ainsi ouo .le prêt d'argent.\"Plus le plan que vous! aimcres veus construire.Communique!___________________________________________ avec nous immédiatement.American Better fgoui jctvrtons les chevaux Construction.28 St-larques ouest, suite rcn,1rds.CR.9973.205 206.HA.5485.\t198-6\t' Animaux domestiques pour les 202-6 100\t\u2018tan Ant .\t.360\t\t\u2022 \u2022 \u2022 3700\tVenator .\t.41\t40VÎ\t\u2022 \u2022 t 1 Ô J\tHhawln .\t.\t\u2022 »\t 9i\tDo pr .\t.47\t\t# f *01\tSheep Cr .\t.168\t\t\u2022 \u2022 \u2022 + If *\tSharrltt .\t.208\t199\u2019 \u2019\t209 Î60\tSlek» .\t.H*\t\t .2709\tHllaneo .\t.50*\t57\t68' 2000\tSÜv Mill .\t.33\t.32\t 25\tSimp A .\t:.so\t.\t 25\tDo B .\t.\t\t 120\tDo pr .\t,.\t99\tm;\tOO\u2019 2125\tSlRcoe .\t40\t\t 1000\tSladen .\t38\t\t.« 265\tSouthum\t.20\t.\t 300\tSpringer\t.146'\t.\t1 .49\tStd Ch pr\t.\t88 r\t\u2022 \u2022(**\t 2300\tSteep Ho\t.1(6\t169\t 2550\tHulllv .\t.125\t180\tlis 6000\tSurfin .\t.10\t8*\t19 1520\tSylvan .\t,.125\t121\t123 Abonakis .Amal.Klrk.Aniiuineqiie .Baker Bako .Batchelor Bake .Briirht R.L.Bar Ban .Brown McDade .Carrlconu .Circle Yellow .lllnremuni\t.Con».Chlbuuir.Cont.Copper .Coiumbièru .Gnuit'noni\t., Cuyuni, no u v.De Suntl» .Donrun \u2018\t.Dorbnska .Dumlco .Uunford .Duparquel .Gaymont .Glencona .Qoldpuc\t.Gordon Bebol ,., Granleduc .Uroenlee .Harper» .Hugh Pain .In»co .Jet OU .Kamlac .Kenbu.v\t.Bake hlxpanKo .Bake Geneva .LaSalle .LnMdon\t.Bur \u2022¦\u2022le It U .Bu vaHe .Lloyd Rock .Major .Martin Bin) .Mnrbenor .Metnlore .Natl.Malarlic .New Augur lia .New Mnlartic Newport\t.Xorbeati .Norcourt .Obnuku Bake .ObaUkl .Obalski, 1945 Ont.Nickel, anc.Opem.Copper ., Pan Canadian .Pardners .Pascalls .Payne .Payore Cons.Pershing .Man.Pinnacle .Presdor .Ste-MiirCucrite Station, on face Alpine Inn.maison 4 chambres à coucher, plomberie îvstème de chaulfagc central huile non chauffée, saison.WE.3696.202-3 Ecole do métier Bureaux à louer Deux bureaux 13 X 17 & 13 X 9 DEUXIEME ETAGE AVE UNION EN FACE DE MORGAN PL.6059 MR WFISFNBFRGFR________ Articles à vendre $4501 apprenez a conduire tn quelques leçons.Auto contrôle double ib ans au service du public Ecole Fédérale j 1621 S» Denis HA 55IE\t50-2J APPRENEZ LTLECTRIÇITE Le geme de la rod'o Apprene, d'utie minière pratique sur moteurs, générateur! montage d'armature, etc Plusieurs de nos élèves ont maintenant positions payante* Canadian School o» Electricity 282 ouest.rue Ontario______________M_OG2 Occasions d'affaires GROSSISTES CAISSES DE BOIS BEAUCOUP DE PLANCHES A RAINURE ET LANGUETTE.POUVANT SERVIR OF BOIS DE CONSTRUC.TION.AUSSI CAISSE A COULISSE.EN FIBRE, 20 X 25\tT TEL.: FA.3661.LOC.I4 200-3 Homme demande Marchands et agents de cartes de Noel i Profiter de notre vente de décembre, cartes de Noël c» Bonne Année assorties m boite de 12 cartes et 12 enveloppes.I Magnifiques présentations de scene, \u201c hi.'ver par 10 bni:cs.50, SS-OO: 25 boite* 145 $1121: 50 boites.40.$20.00: IC^ I boites.35, $35.00.Prix de détail $1.00 I Livraison immédiate, payable sur recep.ition IMPRIMERIE CREMAZIE.7361 le-I jeunesse, Montréal.VI.7012.\t201-6 30 Tainblyn .\t27*\t27 2350 Teck H\t365\t\u2022 * \u2022 \u2022 10000 Thurbols .\t4%\t4?i 1500 Torbit .\t$7\t85 10100 Tran R« .\t77\t72 1050 Un U»»\t\u2022 \u2022\u2022\t9*\t* 1800 Un Keno .\t227\t225 2500 Untd OU .\t17\t1« 616 Until Stl .\t7*\t7 1400 Upp Can .\t148\t145 200 Venture» .\t590\t 1085 Waite .\t810\t870 890 Walker .\t21*\t28* 140 Weston .\t24 *\t 30 Do pr .\t99*\t,.1000 Wlltsey .\t*\t7 Vi 3000 Wlngait .\t.6*\tn 3600 Wpg El .\t.34\t73 250 WrlHsr .\t.218\t211 1300 Yknl Bear\t.60*\t60 Curb\t\t 35 B C Pulp\t115\t4 Vi 300 Brown .\u2022\t4*\t 970 Con Pap .\t.\t19*\t18* 25 Dom Brld\t\u2022\t29*\t29 4?» 87 ï!4 14G 34 218 il 6 4 I 4 »4 lu 6 4 i 5 6 4 14 63 6 8 12 \u2022i 26 8 ' 9 15 15 15 6 5 8 3 4 2 19 10 7 t» \u2022J 4 2 6b 2 4 S 17 2 1 44 4 L'hn.Paul Beaulieu, minlfitic du Commerce, de Québec; D.Léo Dolan, directeur, Canadian Government Travel Bureau.Son Honneur Camilicn Houde.maire de la cité de Montréal: J.P.Blckcl Registralre véhicules M b t e u r s en Ontario; Son Honneur A.Tru deau, maire de la cité de Sherbrooke A.Deslauriers, fonctionnaire de la cité do Sherbrooke: A C'épeau, directeur de Shcr brooko, City Transit C.Ltd.George A.McNamee, Gérant Royal Automobile Club of Canada; Brig.D.G.Cunningham C.B.E., D.S.O., E.D K.C., Wilbrûd Bhorer, K.C.se-crétnlre, Québec Motor Coach en!Owner.Asüocintlon, «Edgar Gc-\u2018 nest, président, Montreal Tourist and Convention Bureau Inc., W.J.Smith Représentant général C B.R E.et O.T.W.H.G.MacLean, éditeur.Bus and Truck Transport, A.Lamarre, K.C.président, Québec Provincial Transportation et Communication Board J! J.Harold, Membre, du même bureau, C.Cabana, chef inspecteur du même bureau; C.H.Boisvert, chef ingénicm du meme bureau, J.Morency, ingénieur économiste du même bureau; T.O.Lèggett, assistant directeur, du département de la Police de Montréal, Ernest Gohicr, Chef ingénieur du départements des Chemins de la Province de Québec; Théo.Carier président, Quebec Motor Coach Owners Association, Dr G.Benu-det président honoraire Quebec Motor Coach Owners Association Président, Cio d'Autobus Charles-bourg, W.Roy Robinson, gérant Provincial Central Greyhound Lines, Inc.of New-York, Directeurs do la Provlnoul Transport Company; MM.Francis Far-vvcll: Victor Drury; Collin Webster J.A.Savoie, J.E.Savard, R.N.Watt.Russell D.Bell, W.C.J Meredith, K.C.Anciens directeurs de Provincial Transport Company; P.S.Gregoiy G.C.MacDonald.Ancien président, de Provincial Transport Company; W.S.Hart.6 ü 890 50 906 462 456 5o0 15 10' 300 SS l\u2019OO 4 74 -4 3\u2018* 26 i 15 K 1/4 5 I «i 2b 8 :t 10 69 4 o 4 «4 6 Vente» Stock» Ouv 75\tAbitibi nv\t15 Q Do 15.50 pr\t)9 -4 Algorha SH\t57 Aluminium\t56 AnglC Tel pr 454 Argus Corp\tG 4 Hatliurst A\t22 Bell Tel\t43\t4 730 Brasilian 184 401 11 A OH\t24)4 Du\tpr\t26 B C Forest\t3 '» U (\u2019 Pow A\t20 H Do\tH\t* Bruek\tSilk\t5 Bldg Prod 33-s Urne k A\t17 4 .\tCanCeineht\t2i 210\tCan Steam\t1 « 7'.'4 Can Hrew 21)4 100 t : llronxe nv 23 4 155 Can Car\t134 325\tUo\tA pt\t16 125 CanCelatiess 914 100\tDu\tflpr\t22 20 Do $1.75 pr 39 110 Can Iron\t2« 25 C 1 A leu A ! '2 4 401 Cap Boco nv .33 4 1115 (.'an Pno Hy 16 4 375 Coni Smelt 12< 500 Con» Glaus 32 500 Dl»t Seng\tl'J4 205 Dom Bridge\t21*4 5Uoin ('uni pr 204 37 Don) Dairies 8 \\ 170 Dont Glass\t38 40 Uo pr\t34 176 Dont «SH B Dom Tar pr 214 Uom Textile 12 Du pr 1684 Donna « 4 pr 9'.) 4 Kddynl\u2019pA 1G4 Klectrolux Fa m Player» Foundation 10 Gat 5 4 pr 75 G S Wares 170 Goodyr 4 pr 175 Gypsum 140 How Smith 65 Du pr 375 Hudson Bay 1167 IinpOll 700 lmp Tob lob Do « pr Haut 5* 434 18 4 2» 4 24 4 2b 4 16 914 Lias\tDorn.vento\tAnne* naut ba»\t 19 \u2018*i\t19*\t19* Jl!*.\tU\u2019!« U !* 65\t55\t58\t33* 55 V*\t55 \u2019«\t66 U\t1: \t\t47\t(9 \t\t« \"*\t6* 43*\t43 4*\t24 Va 44\t17 Va 43 m»\t1SS\t22\t1 ; 21*\t23*\t24 V, 4 « ^\t20 JO 21 24 194\t134 4 4 21-, 3 4 G\\\u2018» 36 14 4 37 154 91 38 4\t33 4 164\t16 4 127\t126 32\t31 4 194 I» 29 4 ' 15 4 91 33 4 164 126 314 19 29 B 1020 1219 1 250 295 1\ti 50 4 21-, ! » >» b 4 2\t» 4 334 21 14 si 3j4 194 U 4 l7o 165 184 5 5» 21 35 4 ib\u2019 \u2019 20 4 12 4 91 4 U 7 DI 15 4 29 10 iî 17 18 18 8 \u2019i 10 4 15 6 3 21 H 6 7 12 9 H*\t14*\t1 *\tH* 24\t34\t29\t23 lO'.i »i\t\t* , -.-\t 14* 52 *\t62*\t52*\t52* \u202216* 30 *\t30*\tso ii\t39* 47 *»6 Hr\t56*\tiâ*\t56* 197*\t19*\t19*\tl».* 4 6 I 1 12 \t\t\t\t\tOern./«\u2022nie» Stock*\t\tOut.\tHaut\tBas\tvente 125\tInd Accept\t21\t2 i\t20*\t20% 175\tlut Bronze\t8\t\t\t 169\tDo « l»r\t21\t\t\t 489\tIni Nickel\t35*\tiiifc\t33\t 1492\tInt Paper\t57*\tii H\t37 *\t67 7» 1154\t1 nt Pole\t12*\ti-î»\t12*\t1 » * SOI\tlut UtHUIe»\t13-*\t14\t13*\tH 550\tLot Wood»\t26 Va\t\t\t 50\tLang & Sum*\t19\t\t\t 500\tMurMUInn A\t10\t.\t\t 100\tDo H\t1 7»\tTH\t* Hl\t' \u2019 7 * 497\tMa-»ey*H\t23\ti i %\t\ti i U 763\tMcColl-Fr\t14*\t\ti 1 ^\t 25\tMulaoti Brew\t15\t\t\t too\tMitchell It\t18*\t\t\t 285\tMont Loco\t20\t20\ti j 74\t20 300\tMailman\t29 1 *\t.\t\t 55\tDo pr\t42*\t\t\t 140\tNat Brew\t38\t\t\t 109\tNat Drug pr\t1 1 '*\t\t\t 225\tNut Stl Cur\t- '*\t23\t- -\t21 260\tNorandu\t55 - \u2022\t^ \u2022* Vi\tsr»\t 55\tNlag Wire\t22*\t\t.»\t 25\tOgilvie\t26 *\t\t\t 65\tUlt.iwu El Hy\t4 - '*\u2019»\t*.\u2022 \u2022\t\t 73\t«)tt:i L H Pow\t10*\t\t\t.\u2022 Année haut bas 55 Pagc-llcr 5 Placer diver 5b Powell Hiv 1620 Pow Corp 21b Price 255 Que Power S Bw C 1er pr Do 2e pr S Bw I* 1er pr 135 Do 2e pr 50 575 65 30\t815 Shawiiiigan s; !»\t235 DO l»r H\t50 Shcr William 20\t199 Do pr 11\t» 490 So Pan Pow res\t200 Stand Chem us\t25 Stl of Can 17 *\t105 Do pr \t50 l\u2019ntd Stei'l 19\t1 Vlan 38!* 17 4 4 V ir.-:* 67 4 18'* £24 15 8 t 42 4 24 4 G 4 150 17 '« \u2018 6 4 61 82 41 13 34 4 70.4 164 Ht 32 4 314 11 9 4 23 D 4 314 19 4 4.1\u2019 42\t4 15 50 43 164\t15 4 57 -,\t57»* 18 4\t18 U 164 57 4 184 23 4 «6 1* 17 B 150 330 10\" 5166 10 60 50 63\" 215 19 0 Waha»\" Walk-G & W Weston Wlnn Klec Uo pr Zeller» IIA.NUI H** (\u2019an Nat Commerce .Montréal Hoyale 32 4 «6 18 28 4 32 4 26 68 18 85 4.» J 24 4 47 39 i:.:.20 84 8:4 83 IS 4 ;t 14 20 H 2t> Z» 4 40% Jl 104 27 .104 ë 6 16 9 4 34\u2019 16 13 mi IU4 18 43 314 224 is?» 38 ' 184 38 11 15 24 14 8b 1 20*4 40 34 ! 14 II 21 ! 8 Vi 21 \u2022>.t 2iv,i 96 554 20 314 23 4 CURB DE MONTREAL Cour* fournit par SAVARD & HART 276 ouest, rue St-|4cquei.Montréal 3'9 4 70 4 il 4 11 4 1 5 8 10 6 3 8 14 *4 Rainville \t\t\t14\t17 Hand Mal\t'\t\t5*\t7 Hundona \t\t4\t6 Renfort \t\t*»\t4 Scott Chib.\t\t\t4\t5 Southvue \t\t27\t.19 Sovereign \t\t\tM\t10 Starlight ., \t\t Tran».Duvcrnay \t\t\u20221\t4 \t14\t\u20190 Trebor .'\t\t\t40\t41: Trident\t\t\t\t11 Vnuze Dufnult \t\tp\t11 Wendell \t\tH*\t1 » * Young Dave\t1C\t18 New Calumet Mines * New Calumet Mines Limited tap-pot le, pour l'exercice fini le 30 septembre 1948, un profit net sans précédent de $909,300 ou l'équivalent de 2ü cents par action, à comparer à $377.064 ou !0.7 cents l'action l'année précédente.La mine u 'traité 193,617 tonnes de minerai rapportant $2,«R0,751 ou 513.64 à In tonne, contre $1,700,819 pour 182.220 tonnes ou $9.67 à la tonne H y a ! un an.Les frais d'exploitation et' d'administration, y compris la dé-, prédation se sont accrus à $1.452,-1 708 ou 57.50 û la tonne.L'mipoi suri le revenu a augmenté de $139,994 à ! $297,112.Au bilan, l'actif disponible se place à $1,224,878 et le passif exigible $321,192, Inlsant un fonds de roulement de $901,686, au lieu de $379,-620 ii la fin de l'cxcrclce précédent.La compagnie n remboursé les $302,311 de bilelts en cours au 30 \u2022septembre 1947, se libérant de toute dette à longue échéance.La production de lu mine comprend 23,225.436 livres de zinc, 6,-877,425 livres de plomb, 571,832 on-ces d\u2019argent et 2,095 onces d'or, comparativement à 20,295.640 et 6,-547,755 livres do zinc et plomb, 504,615 et 1,994 onces .d\u2019argent d'oi,.l'an dernier.Cette produel so compare nu rccor >ie 28,393, livres de sine établ ien 1940 et à celui de 7,924,530 livres de plomb atteint en 1943.Los réserves de minerai se sont accrues de 902,492 n 988,270 tonnes contenant 8.80 pour cent de zinc, 2.80 de plomb, 5.36 onces d'argent et 0.35 d\u2019once d\u2019or à la tonne.\t' Vente» Stork*\tOuv J40\tAtlnKStl\tH!\\ 800\tBiown Coin\t4'« 00 Du pr 105 4\"ü\tC W Lumber\t3'j L\u20195 ('««elll Food -7 ^55 l'omnt A leu 100 Con» Bnk«-1516 Cou» Paper Ibu Dom Kng W 50 Uom OlIHuth I «50 I>on»ti l'n|) A 5b East Steel 270 Fairchild 50 Fed Grain A 750 Fleet 195 Ford Can A 180 Frnset \u2019.« G B Paper 125 Bowney 102 Maple B.Mill 70 31aNbv> H pr yg McColl - I;*r pr 25 Muletier» Dlst 11 19\t4 44 38 !» 20\ts* 7% 125 25»* 67 \u2018i.108* 17!» 12 93 !» 15 Haut Ba» Cloi l*4.Anne» haut bn» 131,\t|0 21 20», 21 17'i i; 115 4 \u2022'» 37 ISVi 21 'h « iv» 38 23 l\u201e Ml1 * 21S U.'* ! y 15 30 y 1 7*£ I ! 2 o | \u2022«\u20227» ! y i 14-'* 33 Vj 33 1» 'h B !à 18u * « :ï 4S% 10 I z Vi to-» ya 4 , Vente» Stock»\t\tOu».\tHaut\tBai 1000\tBeatrice\t1\tii\u2019\tioli touoo\tBouxan\t19*\t\t 5599\tCorti-z\t1 *\t\tsa* 16700\t(la ndcg»\t5 il\t\t 22000\tCartier .Mul\t2\u20184\t3\t- 1000\tCourtier\t11\t\t10 500\tDuvay\t12\t\t C600\tKldonu\t7 7\t.»\t12 300\tEa»t Hulllv\t395\t.\u2022\t 5000\tm soi\t10\t.e\t11 -* 1035b\t1 lolllim«'r\t12\t\u2022\t 2000\tJai-k Lake\t\u2022!*\t\t 5000\tLou vigour t\t3 7\t\tuO 2000\tMcDonald\t»3\t.\u2022 \u2022 »\t 500\tNonnetal\t305\t\t2 [ni 1000\tO\u2019Brien\t153\t\u2022\t 500\tl\u2019audoru\t.6\t\t\u2022i* 0500 100\tQm* Maugfl Quemonl\t\u2019Ü Va 11 *\t\t 6000\tQue- Lubrad\t63\t6?\ttj*i 11500\tSantiiigo\t16\t\t15 200 4600\t8horrltt*G\t29 5\t\t Anne* Ont.naui oa» U S i\\ppc!fi/ unn.Comptable COMPTABLE EXPERIMENTE.25-40 ANS.CONNAISSANT DACTYLO.BON SALAIRE, EMPLOI STABLE.EXCELLENTES CHANCES AVANCEMENT S'ADRESSER AU BURFAU.Rembourrage PFRSNFR 96R OUEST, BROS LTD NOTRE-DAME A BAS PRIX, matelas ressorts, studio*, chcsterfilcds réparés estimation gratuite 1 domirile.CA.785C Soir VI ® | N g 300 Foothl .1150 Int Pup .550 M & O Pap 17b Pend Ore \u2022 185 Red Grain S$b ti 4 a: « 590 rents; 200.-'||)(>llI{\tCommission 000 à 30 cents; 200.000 à 10 cents et\t.30,000 actions s 50 cents l'action.Les actions en circulation forme t total de 3.820.000 action», et il en reste 2,174.000 dam» le trésor.\u2014\u2014* \u2014-?- * Placer Development Ltd.de contiAle du change à Ottawa maintient, pour le dollar américain, le pair à l'achat et une primo de 1-2 pour cent A la vente.Au cour» de l'exercice lerminu ¦ le 30 avril 1918, le» seuls revenus , de Placer Development Limited ont consisté en $460.000 de div.dendcs teçus de I\u2019ato Consolidated Gold Dredging.Après déduction del $11,500 pour le» frai» généraux H de $11,482 pour les Impôts.Hs profits nets »c sont traduits pa ' S4.T7,-; 018 contre $453.765 poui l\u2019exercice précédent.Un montant de .'>394,77.'! ou de 50 cent» par action a 1 f distribué en dividendes et le solde de $42,245 n été porté au surplus,, qui est passé à $1,525,134 L\u2019actif disponible s\u2019éleveit a $1,357,022 le 30 avril et le passif ' .\u201e.,>pxlglblp il $1,541, ce qui ;onn:i t lun fonds dr roulement de $1,355.481.j contre $1.869,002 un an aupniavant POUR TELEPHONER AU \"CANADA\" Oam I» leur HArbour 5131 SOIR.DIMANCHI IT f'iouvéllet, r*n*'elgn«méot» Directeur Uo I'nfcmubcn Burc-vj de \u2022» rrdectlon Gérant d* l» icderbcn Corapr.il.üU .\t.Sport\t.Adminutrabon .Circulation »t expédition.Rédacteur «n rhe» Gèrent de le publicité .HTI$ : HA 5112 HA.3461 HA.5131 HA.3461 .HA.1432 .HA.5134 .HA.3507 HA.3507 .HA.6454 .MA 6058 Marché ries grains La Recovimandé par Légion Canadienne Appelés LA.7857 (M.LEVEILLE) on.Montrent H»s Pour la maison ARTICLES DE MENACE t BAS PRIX.Réfrigérateurs neufs Wrs-! bnchouie.Studio neuf $45 .se» de cham-S7r.Chesterfield S9C.rad:n mmbi- .né neuf S60.tôt de cuisine ^S.laveuse électrique $40.4669.St-Dcmv MA 17/4.1 Annoncez dans \u201cLe Canada\u201d ATTENTION I \u2014 ATTENTION ! MESSIEURS LES EMPLOYEURS: NOTRE FICHIER INDIQUE PRESENTEMENT UN BON NOMBRE DE DE MANDES D\u2019EMPLOI DE VETERANS AGES DE 40 ANS ET PLUS.ILS POSSEDENT UNE VASTE EXPERIENCE, ET ON Y RENCONTRE DES COMPTA-BLES.DES TENEURS DE LIVRES.DES GERANTS.DES VENDEURS.DES COMMIS DE BUREAU, DES EXPEDITEURS.DES POINTEURS, DES INVESTIGATEURS.ETC.TOUTES CES PERSONNES SONT RECOMMANDEES PAR LA LEGION CANADIENNE COMME ETANT SOBRES.HONNETES ET STABLES INFORMEZ/VOUS DONC A F.LE-VEILLE.LA.7651.CT IL VOUS RENSEIGNERA SUR TOUS VOS BESOINS DANS CE DOMAINL Cour» t»ur*(« p»r O'ItltlKN A WII.MAMf».Kdlflre TrniiHprtrln Haut WINMI\u2019KG ftvolnr Décembre\t.\tSb \u2018 -\t\u2022 ' Mai .7*9»\t7 < Juillet .76!i\t76 pra» I)6ectnbi