Le Canada, 6 décembre 1948, lundi 6 décembre 1948

[" \u2014r LA Mini DE D.PERRAULT SERA-T-ELLE TRADUITE EN COUR?+++++++++++>* 4 +++++++++++*¦++++ *++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++ ++++++++++++++++++ (VOIR PAGE 3) BULLETIN METEOROLOCIQUK Tempi probable aujourd'hui > Nuageux avec averses Tomoèraturo A Montréal, hier : 6.30\to.m.31 7.30\ta.m.31 8.30\ta.m.32 9.30\ta.m.31 10.30\ta.m.30 11.30\ta.m.3| 12.30 p.m.33 1.30\tp.m.32 2.30\tp.m.32 3.30\tp.m.31 4.30.p.m.31 5.30\tp.m.31 6.30\tp.m.31 7.30\tp.m.31 8.30\tp.m.32 9.30\tp.m.32 10.30 p.m.32 11.30p.m.32 (Bulletin météorologique complet en page 2) LUNDI, 6 DECEMBRE 1948 341e journée \u2014 12e moi», 31 jour* \u2014 49e semaine SI-Nicolas, évéoue et confesseur SOLEIL lever i 7 h.26 coucher à 4 h.16 LUNE lever à S.O.I 5 coucher à 9 h.57 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 204 MONTREAL, LUNDI 6 DECEMBRE 1948 PRIX: CINQ SOUS ÉMOUVANT HOMMAGE DE QUÉBEC ET PE LT.LAVAL AU PREMIER MINISTRE \u201cQUEBEC EST LA RAISON D\u2019ETR NOTRE PAYS\u201d.DIT M.ST n Il échappe à la mort après un plongeon de près de 100 pieds AL Adrien Jette, eéllbutalre de 2» un», qui habite 1193, rue Champlain, se souviendra toute sa vin de la façon presque miraculeuse dont il échappa à la mort, vers 8 h., hier matin.En effet, il fit un plongeon d\u2019environ 90 pieds, du liant du pont Jacques-Cartier.Au lieu do tomber sur le sol, Il s\u2019écrasa sur le toit d\u2019un hangar situé à l\u2019arrière de 2111 est, rue Ste-Catherlne, dans le voisinage immédiat de l\u2019avenue De Lorimieiv La toiture du hangar fut perforée et le jeune homme y était enfoncé jusqu\u2019à sous les bras, quand on so porta à son secours.Avec l\u2019aide d\u2019une échelle de pompiers, les agents Napoléon Lavallée et Lucien Desroches, de la brigade de Radio-Police, se rendirent sur le toit mentionné, puis descendirent la victime qui semblait au premier abord s\u2019en être tirée avec des égratigmires à la région dorsple.En dernière heure, cependant, on nous apprend qu\u2019il a probablement le bassin fracturé.Il est* présentement» en observation ù l\u2019hôpital Saint-Luc, où des radiographies seront prises, incessamment, afin de déterminer la nature exacte de ses blessures.Sur photo du haut, on volt la section du pont Jacques-Cartier, quL passe au dessus de la rue Ste-Cathcrine, et le pointillé indique l\u2019endroit exact du \u201cfameux\u201d plongeon.En bus, on constate le trou perforé par la chute du jeune homme, sur In toiture du hangar, indiqué par trois enfants du voisinage.(Photos \"Le Canada\u2019\u2019, par Saaseville).On craint de graves désordres à Shanghai SIIAXCIIAI, 5 (A.P.) \u2014 La crainte principale des Chinois et des étrangers qui se trouvent a Shanghai se détourne graduellement et subtilement des communistes pour se porter sur la populate qui peut perdre son sang-froid avant que les rouges s\u2019emparent de cette ville.Cette crainte n\u2019est pas nouvelle Mais elle devient plus marquée par la possibilité de plus en plus fondée d\u2019une occupation communiste.D\u2019abord, ii y a des centaines de Chinois déguenillés qui traînent le-rucs comme vendeurs de rebuts et d\u2019accessoires de basse qualité: Ils ne sont qu\u2019un élément d\u2019importance négligeable sur les 5,000,-000 citoyens de la ville de Shanghai.En réalité, ils sont sans travail mais présentent une illusion de stabilité.Us sont pacifiques actuellement, parce que its prix descendent et qu\u2019ils peuvent améliorer quelque peu leur misérable vie' Mais ils pourraient devenir dangereux si l\u2019ordre était renversé.dont ils manquent quand l\u2019occasion se présentera.Leur second geste sera de s\u2019attaquer aux riches Chinois et aux j étrangers.Us s\u2019attaqueront aux ôtrnn'Tcrs parce qu\u2019ils les croient tous fabuleusement riches.Le second facteur est la crainte 'que les troupes défaites du gouvernement soient dirigées dans cette ! ville.Il y a peu de personnes pour croire que les officiers, s\u2019il en existe encore, pourront maintenir la discipline.LE GOUVERNEAAENT DE LA FRANCE EST PRIÉ DE LIBÉRER PÉTAIN PARIS, 4 (Reuter) \u2014 L\u2019avocat du maréchal Pétain, Jacques Isornl, a exprimé le désir que lo gouvernement français remette wm ellent en liberté à cause du mauvais état de santé du maréchal, Âgé de 94 ans.Isornl a déclaré: \u201cJ\u2019espère que mon appel auprès du gouvernement pour la libération du maréchal Pétain sera couronné de succès.Le premier ministre Qucuille est un homme \u201chumain\u201d et j\u2019espèrn qu\u2019il va donner une considération sympathique à ma demande vu que l\u2019état de santé de Pétain est très mauvais\u201d.Un spécialiste pour le coeur a été envoyé à l\u2019IIe d\u2019Yeu pour examiner le vieux prisonnier de guerre, qui a été condamné à l\u2019emprisonnement à vie pour trahison.De son côté, le ministre de la Justicn a nié des rumeurs voulant, qu\u2019à cause de son état de santé, le maréchal Pétain quitterait l\u2019IJe d\u2019Yeu, sur la côte occidentale de la France pour être transporté à sa demeure à Villeneuve-Loubet dans lo sud de la France.Le ministre de la Justice a ajouté que la condition physique du maréchal ne Justifie pas 'le changement immédiat.* Madame Pétain, qui a quitté l\u2019IIe d\u2019Yeu, Il y a deux semaines, y est retournée samedi dernier.Cinq personnes détenues dans ces deux meurtres limier* municipaux et provinciaux détiennent cinq personnes \u2014 dont une femme \u2014 pour fins d\u2019interrogatoire au sujet dei deux meurtres de la semaine dernière, ruo Saint-Jacques et au pont Jacques-Cartier.Le brouillard \u201clondonien\u201d se dissipe enfin L\u2019épais brouillard, qui a beaucoup nul à la circulation dans toutes les régions de l\u2019est du pays et qui a été la cause de nombreux accidents un peu partout, s\u2019est légèrement dissipé au cours du la soirée d\u2019hier à la grande joie de tout le monde.Cette brume, une des plus \u201clondonienne\u201d qu\u2019on ail vue depuis longtemps, s\u2019est uhuttuo dans la nuit de vendredi à samedi dernier.Elle était tellement épaisse, samedi soir, qu\u2019il a été impossible à nombre d\u2019automobilistes de s\u2019aventurer sur certaines roules, La plupart des autobus des compagnies de transport locales ont été en retard dans leurs venges réguliers.Do Dorvil!, on apprend que les avions n\u2019ont pu volera partir de samedi matin; il y eut aussi de nombreux retards des avions venant a l\u2019aéroport de Montréal.Les météorologistes annoncent que le brouillard se dissipe rapidement.Us prévoient pour aujourd\u2019hui un temps nuageux, avec averses intermittentes.Le mercure se maintiendra à environ 45 degrés à son maximum.On prévoit encore un vent léger., Un relevé de la Canadian Tress indique que la brume a persisté toute la journée d\u2019hier dans l\u2019est do l\u2019Ontario et le sud du (Québec.On prédisait, hier soir, des conditions meilleures dans ces régions.Un gros orage s\u2019est abattu à l\u2019ouest du lac Michigan.Un vent violent s\u2019est aussi élevé dans cette région et se dirige, maintenant vers l\u2019est du pays.On s\u2019attend donc & de la pluie dans le haut du Saint-Laurent Dans le eus de rmisassinat de M.Thomas Kacvlnsky.cuisinier de 66 ans, qui reçut 68 blessures à la tête, au visage et aux main»; Il y a huit Jours, quand il fV sauvagement abattu au.\u201cStfnahfnt Café\", 862 ouest, rue Saint-Jjifc-' ques (à l\u2019angle de la ruelle Saint*! David), ce «ont trois hommes'\u2014*! dont on n\u2019a pas dévoilé l\u2019identité \u2014 qui sont détenus au quartier gom\u2018*[ rai de la police judiclnire montréalaise, ruo Chnmp-de-Murs.Les 1H miers commandés par le capitaine-] détective William John Fitzpatrick, chef do la brigade préposée aux1 homicides, travaillent jour et nuit pour résoudre cette difficile cause.| A la police provinciale Au quartier général de la Sûreté provinciale du Québec, place Vau-quelin, c\u2019est une femme de 40 ans et un homme de 30 ans, qui sont également détenus pour fins d\u2019in ter rogatoire xluns la mystérieuse affaire de Mme Sylvlo Bessette, 48 ans.qui habitait 5242.rue Chambord, qui sc déroula dans lu nuit do merenedi à Jeudi dernier.Cette quadragénaire, qui souffrait d\u2019infirmité à un pied, était quand môme très robuste, et de forte corpulence.On croit qu\u2019elle aurait été oçlevéc et transportée dans une auto à un endroit du pont Jacques-Cartier, situé ù environ 850 pieds au sud de l\u2019ile Ste-Hélènc, où on aurait vainement tenté de la lancer dans les eaux du Saint-Laurent, apparemment pour faire croire à un cas do destruction volontaire.Elle fut trouvée mourant* et mutilée par le ou les assassins, à l\u2019endroit mentionné,_ et on la transporta d\u2019ur-genco à rhôpltal Saint-Luc, où les médecins tentèrent vainement de lui conserver la vie.EMe trépassa sans reprendre connaissance une vingtaine d\u2019heures plus tard.Dans ce cas-cl comme dans l\u2019autre, les limier» de la Sûreté de la province, qui travaillent sous la direction personnelle du sergent-détective Ubuld Legault, chef de la brigade préposée aux homicides, en-; quêtent sans relâche dans le but d\u2019élucider dans le plus court dé-] lal possible, cette troublante affaire.En vue de l\u2019extrême brutalité dont les victimes de ces deux meur-1 très furent victimes, on se de-, mande par instants s\u2019il s\u2019agirait du ou des memes assassins, dans les deux cas.Lo vol semble être définitivement le motif dans ces deux dramatiques affaires.AL Saint-Laurent l.e t.La capitale fait un accueil triomphal au premier ministre QUEBEC, 5 ( Du correspondant du \u201cCanada\") \u201cCest sur le roc de Québec que s'est fondée la nation canadienne\", a dit cet après-midi le très bon.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, en remerciant avec émotion ses concitoyens de la grandiose manifestation dont il a été l'objet avec Mme Saint-Laurent.\u201cQuébec n'est pas seulement le berceau, mais lu raison d\u2019etre de notre immense paya\", a dit M.St-Laurcnt.\u201cSana lu fondation do cette ville par Samuel de Champlain et scs compagnons, ce sont les fondateurs de la nouvelle Angleterre qui auraient été les pionniers de cette terre qui est la nôtre ; nous ferions partie de la puissante et fièro nation américaine.Nous préférons être Canadiens, dans un état souverain, où la commune destinée de Montcalm et Wolfo se perpétue dans une nation unie\u201d.Ia: premier ministre du Canada et Mme St-Laurent ont été honorés aujourd'hui.pur la cité do Québec et l'université Laval.Aux deux allocutions qui ont accru si possible l'affection de la population pour lo grand citoyen qui jette tant de lustre sur notre ville.Evénement historique C\u2019était la jlt-emltré visite à Québec de M.St-Laurent depuis son accession au poste do premier mi nistre du Canada.(Suite te pane, Je call Cette semaine LES ALLEMANDS DEFIENT LES COMMUNISTES DANS L\u2019ÉLECTION DE BERLIN VIOL DES LOIS A TORONTO TOnONTO, B (C.P., \u2014 Plusieurs résidents de Toronto ont violé les lois municipales, aujourd\u2019hui -ceux qui ont acheté des cigarettes dans lus restaurants ou pharmacies et ceux qui les ont vendus.Ceci était en contravention flagrante avec l'avis donné par la police que ceux qui vendent des cigarettes le dimanche perdront leur licence.En Californie Gros avion américain perdu en mer HONULULU.5 (A.P.) \u2014 Un gros avion américain C-54, qui sert au transport de troupes, est tombé dans la Pacifique avant l\u2019aube aujourd'hui à environ 1,000 milles au sud-ouest d\u2019Honolulu.Un tel avion transporte habituellement 30 personnes et un équipage de 5 & 7.L\u2019identité de l'avion à quatre moteurs en détreese n\u2019a pas encore été établie positivement mais le Pacific Air Command dit qu\u2019il est certain qu\u2019un avion C-54 transportait des membres du per-lKurashlkl,' a découvert n u sonnel de l\u2019escadrille 98, entre Oki- sième planète à 5.b.30 a.m d-n nawa et Spokane.\tla Journée de samedi derni- r.Un célèbre astronome Japonais découvre une nouvelle planète YETOKIO, Japon, 5.(A.P.) -L\u2019agence de nouvelles Kyodo a rapporté aujourd\u2019hui qu'un astro nome japonais du nom de Minoru Hond'\u2019, a découvert rucemnent un nouvelle planète.1! a depu\u2019s h guerre, découvert trois nouvelle planètes.Honda, posté A l'observatoire d Un tremblement de terre cause une panique LOS ANGELES, 5.(C.T.) \u2014 Un tremblAment d« terre, qui a s,*-coué plusieurs parties du sud de la Californie samedi, a brisé des vitres et a semé la panique.Cependant on n\u2019a rapporté aucune, mort ni aucune blessure grave.A Lo» Angeles, le tremblement de terre « eommeneé à 4 h.13 de I après-midi, 0 h.43, heure de l\u2019est, au moment où une foule de plu* de 100.000 personnes venaient de sortir du gigantesque \u201c.Memorial Coliseum\u201d, où avait eu lieu une partie de football entre Southern California et Notre Dame.> Dans les maisons, la vaisselle s\u2019est fracassée et à Palm Springs, nm* partie d\u2019un magasin de meubles est tombée eq ruines.Itlilti.IN, 5 (A.P.) \u2014 l4*s eonimuniste* de .Moscou ont essuyé une dure défaite à 100 milles derrière le rideau de fer de la Russie lors d\u2019une élection \u201clibre\u201d unique dans l\u2019histoire politique.Les Berlinois, qui avaient reçu l\u2019ordre des chefs russes de ne lias \\oter, oui tout de même exercé leur droit dans une moyenne de 84.7 pour cent.Avant ees élections, les chefs antt-eommunlstes estimaient qu\u2019un voie de seulement 80 pour cent devrait être considéré, comme un rude coup porté aux communistes de 1a Russie et de l\u2019Allemagne.Le pillage lire chose à considérer est le fait que probablement plus de la moitié des habitants de Shanghaï sont tellement dépourvus que seulement une paire de bonnes chaussures constitue une richesse temporaire.S\u2019il n\u2019y a personne pour les on empêcher, lia pourront prendre ce Naufragés rescapés dans la mer Noire LONDRES, 5.(Reuters) \u2014 Le capitaine et 13 membres d\u2019équipage ] du vapeur norvégien de 450 ton-j nés.le \u201dRojo\u2019\\ ont été rescapés samedi, dans la mer Noire, 24 heures! après qu\u2019ils eurent sembré.Ils furent localisé.*, et hissés à1 bord du vapeur angi iis \u201cGothland\" J et du chalutier français \"Godfrey* Do Bouillon\u201d.Littérature et culture Au nombre des articles inédits qui figureront dans notre supplément de littérature, samedi 11 décembre, on note une enquête sur a culture au Canada français.Des éducateurs de renom, des hommes de lettres et autres personnalités se sont exprimés là-dessus avec l>eaucoup de sincérité.M.Donatien Frémont?de la Société Royale du Canada, écrivain bieif connu, fera l\u2019analyse de notre mat littéraire\u201d.eli- Ottn élection marque encore un noint tournant dans la guerre froide entre l\u2019est, et l\u2019ouest, parce que le résultat «c résumait strictement, nu nombre de votes pour un côté ou i\u2019autre.Dans certains districts* on rapporte que les votants ont été de 90 pour cent, malgré l\u2019ordre donné des communistes de ne pas voter.Dans l\u2019ensemble, l'élection constitue une défaite sévère pour les communistes.Fruit Louise Hchroe-der, mairesse du gouvernement que les communistes ont rejeté du secteur de-la Russie, n déclaré qu\u2019elle serait contente si 70 à 75 pour cent des votants donnaient leur vote.05 nrrestiiiions en tout Le vote «\u2019est effectué dans un certain ordre.Il y eut 65 arrestations dans les trois zones: française, nmérlcoinc et anglaise.Pans la pliipurt des ms, les hommes iirré-tés par la police étnlent des communistes ou des tapageurs qui essayaient d\u2019empêcher les gens de Voter.La police militaire anglaise el américain» n aidé à maintenir l\u2019ordre.Dans la section de Borough, château-fort il**s communistes, nu moins 88 pour cenl des voleurs ava'ent exercé ce droit, une heure et demie avant la fermeture des noils h 8 li.du soir.Résultats définitif* demain Les résultats définitifs sont nt-tendus demain.Trois partis nntl-cammtinlstc* nrérontuient «les crm-didets à ees élections, pnlt lo parti roo^'.I-dé-uoçratioue (roeialletes); le -n-tl «\u2019cmocra*» 'r^'oT (conser-vrUeurc) n !\" p- *1 llbéral-démccri.'o (droIthtesL\t1 Jju nomb\u2019p des voleurs éligible» ,'?\u2022>!* de l/'ROr7S, dans les 2 3 de \u2019ou»- * de la \u2019 Ile.Le fmuverremcnt aura je i î>*'on roulement d-\u2019-s ce*» rectlons, où irè*- de 2,000.000 d'AIlrmnnda vivent a 100 milles derriè-e le ri-\u2019enu de fer.L'est de la ville, contrôlé par la .SHANGHAI, 5 (A.P.) La presse tsup'-ic, est dirigé par un gouverne-chinoise rapportait, samedi, l'nr- mert nommé la semaine dernière restation »Ju générai Wol Li-huang, >ver- l\u2019appui des communistes.Ces > ommandant-cn-chef des troupes j derniers «'ni essayé d'rirrétor le nationalistes do Mandchourie, le vote et d\u2019éloigner les non-commu-vaste territoire du nord qui estj->«R*f*n des poils.ombe aux mains des communistes._\t.\t.De» Journalistes de Shanghai rap-i Hornier* rapports portent que Wol a été arrêté, mer-! Le8 derniers rapport du vote icdi, a Canton conformément à indiquent que les Berlinois ont un ordre du président Chiang Kn!- voté dans une moyenne de 81.7 * ii;.on n lié te sur | pou** cent nm ! g t e 1 opposi t ion «1 « s la présumée négligence de Wel à ! communistes Le vote total erait exécuter les ordres de Nankin.de 1,343,514 sui' 1,580.575 votants '\u2022\u2018l, un vétéran »tc la campagne I dans les secteurs anglais, a me i i-do Birmanie, a déjà été surnommé cain et français qui divisent la le général toujours victorieux''.ville.Le coluncl Frank Howley, commandant du secteur américain, a déclaré que le résultat exprime \"la condamnation en bloc do la domination soviétique\u201d.Ernst Router, dont lo parti social-démocrate a accumulé ce qu'on croit être une majorité des deux tiers, commente le résultat comme \"une victoire qui surpasse tout ce à quoi on s\u2019attendait\u201d.Reuter est sûr d\u2019être élu maire de l'ouest de Berlin.Le pacte de l'Atlantique sera négocié WASHINGTON, 5 (A.P.) \u2014 On s\u2019attend à ce »iuc les négociations du pacte militaire entre l\u2019Amérique du Nord et l\u2019Europe occidentale commencent ici au cours de lu présente semaine, après un délai prO.longé.Les diplomates disent que les chefs militaires travaillent actuellement à résoudre le problème d'assistance mutuelle pour les) pays d'Europe.Los premiers chiffre» donnés non officiellement laissent prévoir que U*», pays d\u2019Europe recevront une aide militaire, pour la première nnnéè.qui »e chiffrera entre $2,000,000,000 et .53.000.000,000.L\u2019ambassade anglaise a reçu ven- *' dredi une copie des propositions du pacte.Cette copie donne les grandes lignes des vue» de l\u2019Angleterre, de la France, do la Belgique, des Bays-Bns, du Luxembourg, etc.Les ambassadeurs utiliseront ce premier document comme base des négociations avec le State Department et les délégués canadiens./ L\u2019été dernier, les représentants de* pays s\u2019étaient réunis en conférence pour préparer le présent pacte.Le pacte en lul-mèmo est fait dans le but d'élaborer un système régional de défense.On croit com-premlre que les pays européens ont i.racé un plan général de leurs besoins militaires qu'ils soumettront au cours de la semaine.-?- Les élections municipales espagnoles ont eu lieu MADRID, 5.(A.P.) \u2014 La première élection municipale, depuis l\u2019avènement au pouvoir du généralissime Francisco Franco, c\u2019cat-îi-dire depuis 1038, a eu lieu aujourd\u2019hui.Un tiers des 20,000 conseillers, appelés à exercer leurs fonctions dans les 9.223 localités d\u2019Espagne, furent choisis par 1«îs deux tiers des conseillers cas des cniihunguii.M Ot article 71 ne prévoit aucune exception dans le en:, des consanguins: père, mère, frère ou soeur d\u2019un prévenu, et toute la jurisprudence- prouve éloquemment que les condamnations n\u2019ont pas fait dé faut dans ce genre d\u2019accusation.Une nouvelle carrière commence pour Barbara-Ann opinion que celle qui fait l\u2019affaire|«Ho était dans l'ignorance du for fait perpétré à Montréal-est, et croyait accompagner son fils et ; un ami en voyage de pèche chez le grand-père Mechan.Me Cranp-j du moment, selon le genre d\u2019auditoire auquel ils s\u2019adressent.M.Drew et nous \"Si ça peut soutirer des votes à\tajoutait qu\u2019elle n\u2019avait appris monsieur Drew dans les comtés) 1 horrible vérité qu\u2019une fois rendue à Sheenboro (non loin de Hull», orangistes d\u2019Ontario de traiter les Canadiens français de \"race conquise et tolérée\" ou de déclarer que jamais il ne permettra que des taxes prélevées cn Ontario puis sent servir à payer dus allocations familiales dans la province de Deux opinions Chez les avocats, on émet géné-nJenient deux opinions, toutes favorables à l\u2019inculpée: a\u2014Il serait fort difficile de prouver en toute certitude que Mme Perrault, lors- Québcc.comme 11 l\u2019a fait lors des,qu'elle est montée dans la fameuse élections provinciales du comté de [Cadillac noire pour se rendre chez Hastings cn 1945, il le dit.\"\tIson père, savait déjà que son fils La caricature \"Cette caricature du Saturday Night représente M.Drew marchant à la tête de son parti et portant une immense bannière sur laquelle est inscrite en grosses lettres une devise tirée de la résolution adoptée par le uongrès conservateur; \"Strongest support for Western Union \u2014 Appuyons le plus! énergiquement possible l'Union des puissances occidentales\".Derrière M.Drew, \"les délégués des neuf provinces canadiennes marchant en rangs serrés, groupées en autant de peloton qu\u2019il y a de provinces.Mais la troupe arrive à une bifurcation de route et l\u2019on voit le peloton de la province de Québec se détacher des rangs compacts des autres provinces pour s'engager dans une autre direction, à la aulte de maltr» Sabourin qui porte une petite bannière avec l\u2019inscription: \"Neutralité possible\".\"Mon ami, Yvan Sabourin'\u2019 \"Ainsi, de deux choses l\u2019une: ou bien messieurs Drew et Sabourin n'ont pas le.s mêmes opinions politiques et devraient appartenir à des partis différents, où bien ils xont d\u2019accord mais ne veulent pas que cela paraisse.\"Pourtant, au congrès conservateur du mois d'octobre, monsieur Drew avait tenu d\u2019exprimer à celui qu\u2019il appelait publiquement \"mon ami\" Yvan Sabourin, toute son appréciation, \"des déclo rations publiques qu'il a faites à plusieurs reprises dans sa propre province de Québec\".Et 11 disait textuellement: \"Je me souviendrai toujours avec affection et reconnaissance des sentiments très chaleureux que m'a exprimés mon ami Yvan Sabourin [importance de l'élection fédérale complémentaire du 13 décembre en N.-Écosse KKNTVILLK, N\u2019ouyullp-Ecoshu, 8 (C.P.) \u2014 Les trois partis qui essaient de remporter la victoire dans le comté fédéra]___ Annnpolis-Klngs ont annoncé aujourd\u2019hui l\u2019entrée en scène d\u2019I quelques jours de leurs \"gros canons\".Dlgbyj \"ici institut généalogique DROUIN L\u2019élection complémentaire dans culte circonscription électorale de la Nouvelle-Ecosse aura Heu le 13 décembre.Elle a lieu à la suite de la démission de Thon.J.L.Ilsley, ancien ministre de la Justice et ancien ministre des Finances.M.Ilsley était députe de Digby-Anna-polis-Kinçs a la Chambre des Communes.gnes, Québec.M.Drew lui-même est candidat dans Carleton.Vendredi prochain, MM.Drew et Coldwell seront sur la même estrade, à une réunion des étudiants de l'Université d\u2019Acadie.Ils parleront tous deux de \"questions non-politiques d\u2019importance nationale\".Un des sujets les plus importants dans l'élection de Dlgby-Annapolis- Lc candidat libéral dans le comté [Kings, c'est le sort de la récolte de est J.D.McKenzie, le candidat pommes de la Nouvelle-Ecosse de-progressistc conservateur George puis la fermeture du marché brl-C.Nowlan et le candidat C.C.F jtannique.Lloyd R.Shaw.Il y a dans le comté environ 1541 bureaux de votation, qui seront, ouverts de 7 heures du matin & 5 heures de l\u2019après-midi, le 13 dé-j cembre.\t! Les libéraux auront l\u2019appui de Mais l'opinion publique, qui voit souvent les choses sous un aspect tout autre que celui du code pénal ou civil, réagit quand il s\u2019agit de la mère qui défend son fils sans se demander quelles seront pour elle les conséquences.Un exemple à ce prcyjos: Une douzaine d\u2019hommes sont attablés au restaurant, et discutent entre [eux.chaudement, l'affaire.Christi-; ne Perrault.Un d'eux déclare.1 \"Je ne saurais condamner une iinère qui aide son fils.A mon avis, il n\u2019est pas une mère qui n\u2019affronterait lu potence pour protéger son {fils ou sa fille.Dans ces clrconstan-icea, la femme oublié tout danger ipersonnel pour ne penser qu\u2019à celui .que court son propre sang.Aucune 'loi humaine ne anurait seulement I Influencer cette loi naturelle!\" Technicality Me Crankshaw, dont le code pénal annoté fait autorité, explique ainsi le premier psragraphe du l\u2019article 71.avec jurisprudence à l'appui: Pour faire la preuve de complicité après le fait} les trois conditions suivantes sont essentielles: 1\u2014\t11 doit y avoir eu offense criminelle au sens de la loi; 2-\t-)e ou la présumé(e) complice doit avoir été au courant que la personne ainsi aidée avait commis une offense; 3 le ou lu présumé(c) complice doit avoir eu l'intention de soustraire le principal coupable à la justico.Fera-t-on son procès à Mme Christine Perrault?C'est le secret dos dieux.et du procureur général, l\u2019hon.Maurice Duplessis.Ce rapport est rendu public à la luite d'une enquête dirigée par le [Dr R .«Percy Vivian, professeur et ! doyen de la faculté de mudeclne sociale et de santé de l\u2019université |McGill.C'est un groupe do méde-'cins ot d\u2019experts qui a poursuivi ces ¦ recherches sur les conditions de vie [des Indiens.; Le gouvernenint canadien, pur son ministère de la santé et du [bien-être et par celui des mines et ides pêcheries, a apporté une aide financière pour le succès de cctle 'enquête fuite sous les auspices d'un i comité national du programme de 'santé d'après les recommandations Îirésentées par un autre comité con-oint du Sénat et de la Chambre des Communes sur les affaires indiennes.Conditions de vie anormales Il en résulte, suivant le rapport, que les conditions de vio des Indiens \"ne doivent pas seulement in-itéresser les Indiens cux-incmea.jmais toute la population blanche\".Le rapport est fait dans le but d\u2019on-1 rayer lu tuberculose partout et plus I particulièrement d\u2019établir des mesures préventives là où o\u2019c.st nécessaire, comme, à la baie J a me.;.I Le comité d'enquête se composait de six médecins, d'un dentiste, d'un technicien du rayon-X, d'un photographe et de trois anthropologistes.¦ Le rapport Indique que les Indiens ^e la région do lu baie James ropré-l sent ont le \"type moyen\u201d des Indiens 'du Canada oui vivent dans les ré-\u2018gions éloignées.Où règne la malpropreté Il ressort du rapport que nombre )d'indiens vivent dans des tentes ra piécées ou dans des cabanes d'une licule pièce \"où la malpropreté règne\".Autour des tente» ou des lut- tes, on laisse s'accumuler des tas de déchets.\u2019\u2019On remarque encore que certaines f.rpvisioijfl sont conservées dans des boites fermées.Souvent, on nb trouve aucun meuble dans les tem1 tes ou cabanes.Quelques indiens possèdent des chaises, ma s la gram de majorité se pusse, et de chaises [et de tables, r^es habitations n'ont pns de planchers.O\u201d, couvre le sol de branches sur lesquelles les familles indiennes donnent.\"\t,?\"Les tontes ou les huttes sopt souvent utilisées par une ou deiw familles.Les ustensiles de cuislKV se composent souvent d'une seul?lèchefrite, d'un chaudron en fer et d'une chaudière qui peut servir {\\ nombre d'usages.L'o;.u est puisé* dans un cours d'eau qui passe npri loin des demeures.Los Indiens ne se baignent p:is souvent.Nombreux ras du maladie IjC rapport souligne encore que de nombreuses mal idles ont êt.\u2019 découvertes parmi c.ctte populCS lion: anémie .mauvaises dents, tp; herculoae sent fréquentes chez le Indiens.Les recommandations faites sur» gèrent l'amélioration de.s services médicaux et dentaires, l'organisation de soi vices régionaux d\u2019hôp .-taux, un meilleur usage de la noUf.i muré, l\u2019ûtllisation de vitamines «i l\u2019achat de produits meilleurs pair les Indiens.On devrait cnrore organiser us service d'éducation' publique soy* la direction d'une garde-malade.\"Les Indiens, précise encore le rapr port, devraient apprendre en premier lieu les règles élémentaire*! sanitaires.Us devraient voir à levji santé par un meilleur choix da lh nourriture.Commission de conciliation sur la crise de Palestine L\u2019hon.J.Francotur n\u2019est pas mslidt Une nouvelle m paru dans un Journal de fin de semaine, disait Sue l'hpn.Job.Francoour, ancien éputé de Mercier et ministre d\u2019Etat, était malade et retenu chez lui.M.Fruncoeur a téléphoné hier soir pour démontlr la rumeur et assurer qu\u2019il est en excellente ' santé et n\u2019est nullement malade.M.Gardiner, ministre de l\u2019Agriculture, M.Winters, le nouveau ministre de la Reconstruction.M.Martin, ministre de la Santé et du Bien-être social et M.Wishart Robertson, leader du gouvernement au sénat.M.Drew parlera en faveur du candidat conservateur et M.Cold well en faveur du candidat C.C.F.Les observateurs politiques disent que les trois partis considèrent la victoire comme nécessaire, parce que trois autres élections complémentaires auront Heu quelques Jours après celle de Digby-Annapolis-King.Des élections com plémcntalres auront Heu en effet le 20 décembre dans Carleton.en Ontario, dans Marquette, au Manitoba et dans Laval-Deux-Monta- PHOTOGRAPHIE I x 10 blanc «t noir aépla et couleur: $1 chacun# ou PHOTO 3 pour $2.50 SI voue désires un* reproduction «Mêle Se votre personnalité, vanas noua voir au studio SPICIAUTIS i dr Peoeo A domkUo le leur et le nuit t pfcetoi tfea bébés, personnes Igéta, groupes de familles.ttANQUITS, MARIAGtS « f\u2019éfllse.Le déplacement du photographe est gratuit LA PHOTO MODÈLE J.-K.PEIXETIK», prop.1*84 Ut Ste-Cathcrins FA.3*09 SATISFACTION GARANTIS SINON NOUS RIPOSONS SANS FRAIS HIURIS D'AFFAIRES r Sur semaine, 9 h.a.m.'A 9 p.m.le SAMEDI, 9 h.a.m.A 10 h.p.m, DIMANCHE, 1 h.p.m.« h.p.m.ATTENTION SPECIALE AUX CLIENTS D'IN DEHORS DE LA VILLE LE PLUS GRAND STUDIO PROFESSIONNEL AU CANADA DEPT D'AMATEUR \u2014 Noua vendons les rouleaux de fttma Faites développer vos films GRATIS \u2014 par photo seulement Objectifs des étudiants catholiques OTTAWA, 5 (C.P.) \u2014 La Fédéra tion canadienne des étudiants catholiques s\u2019est fixée quatre buta lors de sa quatrième conférence annuelle tenue dans cette ville.Représentant 12 collèges catholiques de l'Ontario et du Québec, les 40 délégués ont décidé ce qui suit: 1.\t\u2014 Nouer des relations plus étroites entre les étudiants catholiques des deux provinces.2.\t\u2014 Etendre les activité* des étudiants catholiques.3.\t\u2014 Faire connaître autant que possible l\u2019opinion des étudiante catholiques.A \u2014 Prendre la défense des intérêts des étudiants catholiques toutes les fols que c'est nécessaire.Le président de la conférence était le Dr L.F.Lynch, du collège St.Michael, de Toronto.I\tNo* cof»»el!t sont basés sur f'expérience.Sabnê mortuaires \u2014 Service i'umbuUmce V ^\tX i k k\tI-.À _\t.Geo.VÀNDELAC Ltée L ¦ Q.YAKÙHAC, k.- AU*.COU*\tAwrfW )20 #$t, rué RACHEL, Montréal\u2014B£.1717 > [| IL REALISE QU\u2019ILIA JOURS Q U E 10 ACHATS SE NE RESTE Q CHOQUETTE & CIE LTÉE le meilleur choix d\u2019accessoires électriques en ville 4801 Ave du PARC \u2014 Tél.TA.4513 POUR FAIRE VOS DE NOEL CHEZ Pour U» Fêtas Liqueurs à bon compte Ceux qui désireront célébrer, les Fêtes prochaines dans le (Hampagne pourront le faire à souhait, d\u2019autant plus qu\u2019ils pourront se procurer cette liqueur cn payant la bouteille deux dollars de moins, comparativement à l\u2019an dernier, apprend-on de source officielle.Il sera aussi possible d\u2019acheter des vins rares de France, du cognac et du brandy à des prix encore plus bas.On dispose également, à la Comission des liqueurs de Québec, d\u2019approvisionnements Imposants de scotch et de rye.On dit même que si un client ne peut obtenir sur le champ une marque qu\u2019il désire il n\u2019a qu\u2019à s\u2019adresser nu gérant du magasin où 11 se trouve et le gérant s\u2019adressera à son tour à l\u2019entrepôt général pour donner pleine satisfaction.On ne compte pas de changements dans les prix des liqueurs \"fortes\", sauf dans les cognacs et les brandys qui viennent de France.Les cognacs, les brandys ainsi que les,vins provenant de France se vendent à des prix moins élevés que ceux de l\u2019an dernier en raison de la dévaluation du franc.On souligne qu\u2019une bouteille peut porter l\u2019étiquette \"champagne\" seulement si elle vient de France.Autrement, conformément à la loi fédérale, la bouteille * doit porter l'étiquette \"type champagne\".Cette règle s'applique dans le cas du porto et dans le cas du sherry.Le porto doit venir du Portugal ou porter l\u2019étiquette \"type porto\u201d, puis le sherry doit venir d\u2019Espagne ou porter l'étiquette \u201ctype sherry\".Barbara-Ann Scott, célèbre patineuse canadienne, a fuit sea adieux hier à ses milliers d\u2019admirateurs d\u2019Ottawa lorsqu\u2019elle est montée à bord d'un train du C.X.K.pour *e rendre à New-York, où elle commence sa carrière professionnelle.Ou rapporte même que des personnes avaient les larmes aux yeux.Elle a déclaré à son départ : \"Je vais beaucoup m'ennuyer d'Ottawa\".Barbara-Ann a reçu un bouquet de fleurs du maire suppléant G.-M.Geldert.\"J\u2019eepère revenir bientôt\", a-t-elle ajouté.Puis, elle a souhaité un joyeux Noël à tout le monde.EarMY.Wingart, de la 20th Century-Fox, a assuré la population ' d\u2019Ottawa que Barbara-Ann aura un aucoès fantastique à New-York.Bile sera reçue dans la grande ville américaine par le maire suppléant John-J.Bennett et par Hugh-D.Scully, consul général canadien.Pins tard, au cours d\u2019une cérémonie, elle recevra les clés do la ville des moins du maire William O\u2019Dwyer.La princesse s\u2019amuse-t-elle Margaret trop?LONDRES, S (A.P.) \u2014 La princesse Margaret songe-t-elle trop à s\u2019amuser ?Revenir trop tard, le soir, parmi les Alena ! Tenter ce qu\u2019elle ^ut pour rendre sa propre vie semblable A la vie d\u2019autres Jeunes les de dix-huit ans ! Assiduité sur les terrains ! de jeux de Mtl Los enfants de Montréal invités à fréquenter leg cent terrains de jeux municipaux l\u2019été dernier ont fait preuve d'une assiduité digne de mention.En effet, selop un rapport présenté à M.Henri Gibeau, directeur du service municipal des travaux publics, par M.Georges Mnntlia.PARIS, 5 (C.P.) \u2014 Le comité politique des NuMons-Unles a te initié, samedi, son débat sur lu question de lu Palestine après \u2019.J s'être prononcé par une faible marge en faveur de rétablissement i d\u2019une commission de eoneiliatlon composée des représentants de trois pays.On doute qùe eo nouveau projet de paix pour la / Palestine puisse obtenir les deux tiers de majorité nécessaires .pour être approuvé par l\u2019Assemblée des Nutlons-i nies.La résolution fortement amcndée,| Le delegué australien, John D.àoumiàe par l'Angleterre ot appuyée ; L Hood, s\u2019est objecté à la propp-par les Etats-Unis, a été approuvée sillon canadienne portant sur le par un vote de 25 à 21 ou Comité : choix des membres de la CommlB-do 58 membres, où une simple ma- sion de Conciliation.Il déclara jQrité est requise.Neuf représnn-; t nas seulement en surface?N\u2019est-ce pas le temps de faire i fédéral de la Santé et du Bien-Etre aoclnl ne neglige rien pour ôue Sùcs économies ?Vous souvenez-vous du conseil que je vous don- protéger h! population canadienne contre la variole, le typhus, la nais?Il y a tantôt un an ?Celui, disals-je, qui met régulièrement à fièvre jaune, la peste bubonique et le choiera.la banque, dès qu\u2019il travaille, un tout petit cinq piastres par semaine.! Dan3 jon rapport annuel, rendu! Dans la province de Québec, on Tj^r* journée très \"active ~a~u~cours se retrouve, quatre ans plus tard à la tete d un petit capital de mille m]b]ic cottc aemulne par l'hon.a exterminé de ces rongeurs extre-, laiue]|e vos intérêts sociaux et quarante dollars, qui ne doit rien a personne et quon est joliment |p.iul Mttrtin, R révèle, en effet, que moment dangereux n Montreal à i\tpoun.ont se méier à vo- fkers de trouver quand on se marie ou s installe de quelque façon.\t.nm/tm n\u2019»ntr» Hnna un Onéhnr n Trois-Rivières e a Sorel.j L'opinion dû soleil est formelle, et les Chinois et l\u2019abbé Moreaux la partagent La seconde moitié du XXe siècle doit être magnifique C'est normal, Il a si mal commencé.SI vous vous préparez, Mlle Louise Simard, membre du Comité féminin d\u2019organisation de lu soirée des Internes qui aura lieu l'Auditorium du Plateau.(Photo Annette et Basil Zarov).Vous êtes du tUP vital et étier (jii/ue et vos intérêts sont mti!tt-j lp_ sept pies.Vous aiinct à dépenser de J décembre à Ténerffle physique et vous excelles probablement d tous les sports.Votre nature gaie et spontanée fait de vous un compagnon idéal.Votre personnalité effervescente ainsi que votre agilité d\u2019esprit vous rendent fort populaires dans votre cercle.Vous réussirez probablement fort bien en politique; vous devriez diriger votre carrière dans ce domaine, vous y deviendrez sans aucun doute fameux.Vous possédez de forts beaux talents exécutifs et vous savez diriger les gens qui travaillent sous votre direction.Il est bien possible que vous accumuliez beaucoup d\u2019argent au cours de votre vie.Vous êtes attiré par le sexe opposé et vous ferez indubitalement un époux ou une épouse des mieux appréciés.Les \"J'*.8ur dos l\u201c\" p\u201e\u201c\u201cLh\"'lù^llft\u2018c\u201c, uô s^/our | feuille morte.\tw\tIde quelques mois.\u2019 n *\t| Mme G.-P.Vinant: robe de satin j 4\t1\t*\t*\t* Women\u2019s Canadian rrcs# Club gris perlc^\t.\t» I Mme Françoise Guudet-Smet est Le dîner de Noël des membres', .\t.®5.rn?fA\tIarrivée mercredi soir à Montréal, du Women'.Canadian Pres.Club I décolleté Empire d.satin à r.yu-Heu le mercredi 15 décembre! re8 mu\u2018^0'ore8*\t.\t.à l\u2019hôtel Ritz Cari- Mme François Ducros.robe de I taffetas turquoise a rayures ar-Kent.Mme G.Dubois: robe de crepe neige, jupe aux lignes droites, corsage à décolleté Empire.Mme Joseph Mercier: robe de velours noir et rose.Mme Pierre Salbaing: robe de satin vert amande.Mme J.Vinant: robe de faille noire avec empiècement noir et blanc au corsage.Mme A.Menchec: robe, aux lignes classiques de romain noir.Mme André Lot: robe d'organza azur.* * * aura à six heures, ton.Cocktail Mlle Françoise Pagnuelo a reçu à un cocktail samedi à l'occasion de l'ouverture de son studio, à Ste-Adèlc-en haut et en l'honneur des exposants au St-Adèle Lodge.* * * Bal de l\u2019Union française I^e bal de l'Union française avait lieu vendredi soir, dans les salons du Ccrlc Universitaire, et groupait deux cents Invités.On remarquait parmi les Invités d\u2019honneur, Son Excellence l'ambassadeur de France et Mme Francisque Gay, M.Henri Dollsie, président du Comité du Bal, et Mme Dollsie.fees salons du Cercle Universitaire étalent décorés de chrysanthèmes et de ' pompons ainsi que de massifs de palmiers: des drapeaux tricolores, des écussons et des oriflammes ornaient les murs.M.André Durieux dirigeait l'orchestre.et les artistes suivants étaient au programme: Les duet listes français, Marc et Denis ainsi que Mlle Pierrette Doré.On re- Dubé-Lo range \u2014En l'église Saint Stanislas de Kostkn, décorée de pompons et autre fleurs d\u2019automne, hier matin, à neuf heurs, M.A.A.Delorme.P.S.S., a béni le mariage de Mlle Laurette Lorange, fille de Mme Domina Lorage, avec M.Gerald Dubé, fils de MM.et Mme J.Aodl-phe Dubé, Mlle Fernande Favreau et M.Armand Renaud exécutèrent le programme de chant, pendant la messe.M.G-Côté accompagnait \u201e .______ _____________ sa cousine et M.Dubé était le té- marquait à la table d'honneur, ou-'moln de son fils.La mariée portait t&diuceffaïu * : f Aù mdfàptûlMti ML tûntflA dt* VJXiX \u2022 Et fa Ou Barr'iL5^^^ tkiMMM h wm, MXnûeftiuw Les V/ns Bright .-Ça c'est Vraiment Bon/ d\u2019un voyage de trois mois en Europe, au couru duquel elle a séjourné en France, Suède, Danemark, Suisse et Angleterre.Elle était accompagnée de son fils, François.*\t$\tft Le Dr et Mme Mathieu Samson, de Québec, attendus à Montréal, pour le bal St.Mary\u2019s, seront les invités de M et de Mme Frank Lafferty.*\t* * Mme H.-H.Gibault est retournée à Québec, après un court séjou.\u2019 à Montréal.* * * Mme Paul Rodler est de retour de Québec où elle a passé quelques Jours.LE CLERGE APPUIE LA CROIX-ROUGE \u2022 \\ Demain et Ibs 11 et 12 décembre le clergé de tous les cultes à Montréal demanderont à leurs ouailles d'appuyer le Service Gratuit de Transfusions de Sang qu\u2019introduira prochainement à Montréal la Crol-Rouge Canadienne.Le major-général E.J.Renaud, président provincial du nouveau service de donneurs de sang, explique que ce qu'il faut à 1a Croix-Rouge présentement, c'est l'enregistrement des noms et adresses.Les volontaires qui s\u2019enrcçlstrent présentement seront appelés plus tard, au commencement de janvier, souligne-t-il.Pou après, dit-U, si maintenant .les enregistrements sont satisfaisants, la Croix-Rouge pourra donner gratuitement aux hôpitaux montréalais du sang nécessaire pour les transfusions gratuites.Plus lard, encore, le reste de la province sera Inclus dans le pllan L\u2019objectif de donneurs à Montréal est d'au moins 100,000 par année.Les donneurs de temps de guerre qui veulent contribuer â cette \"banque de sang\" de temps de paix, et les nouveaux donneurs qui veulent s'inscrire sont priés de s'enroglatrer à la clinique même, à 1620 rue Stc-Cntherino ouest, (WUbank 2194), où un personnel entraîné pourra aussi répondre à toutes questions.« .wuirjunwiHi' Plan d'attaque Le côté N.-S.n demande la manche â trèfle et Ouest a entamé du Roi de pique.Les cartes du mort sont étalées et Sud prend l'Inventaire de ses perdants: un trèfle certain, un coeur et un carreau probables, si les deux Rois rouges sont au jeu d'Ouest.Ixî danger de perdre le contrat de manche dépend donc de la position du Roi de coeur et du Roi de carreau.Le Déclarant îloit réaliser que s\u2019il commence par prendre l'impasse à coeur et perde à l\u2019Ouest, U aura affranchi trois levées de coeurs aux Jeux combinés de son côté.Puisqu'il ne restera qu\u2019un coeur au Jeu du mort, il sera possible de défausser deux carreaux du Jeu du mort Par la suite, l\u2019As do carreau pourra alors être encaissé pour épuiser Nord à cette couleur.Sud n'aura qu\u2019à défausser un carreau sur l'As de pique et faire couper ses deux autres carreaux avec deux atouts du mort.Evidemment, ij faudra conduire le coup avec précaution en commençant par l\u2019atout.tre avantage.Capricorne \u2014 23 déc.au 20 Jan, \u2014 Une Journée au cours de laquelle vous devriez soigner votre santé et prendre en considération spéciale tous vos intérêts personnels.Venteau \u2014 21 Jan.au 19 fév.\u2014 Les intérêts de votre situation vous demanderont peut-être d\u2019entreprendre un voyage.Soyez prudent si vous décidez pour l\u2019affirmative.Poissons \u2014 20 fév.au 21 mars \u2014 Vous obtiendrez de bons résultats des considérations que vous ferez au sujet de vos Intérêts personnels.Bélier \u2014 22 mars au 22 avril \u2014 La matinée s'annonce assez piètre en ce qui concerne les questions de finance surtout en ce qui regarde votre famille.Taureau \u2014 23 avril au 21 mai \u2014 La matinée sera peut-être compliquée.Reprenez le temps perdu, cet| après-midi, alors que tout Ira; mieux.Gemeaux \u2014 22 mal nu 22 juin \u2014 Une piètre matinée.Soignez bien votre santé.Evitez de faire des) emplettes.Suivez plutôt votre routine ordinaire.Cancer \u2014 23 juin au 23 juillet \u2014 Demeurez col ce matin afin d\u2019éviter des discussions qui pourraient1 avoir d\u2019assez fortes répercussions sur votre avenir.Lion \u2014 24 Juillet au 23 août \u2014 Une piètre matinée pour vos Intérêts d'affaires particulièrement s'il s'agit de problèmes d\u2019emploi ou de propriété.Vierge \u2014 24 août au 22 sept.\u2014 Soyez sur vos gardes ce malin.Au cours de l'après-mldl, capitall- .pportc Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014 Toutes le» questions d'achat ou de vente, les intérêts d\u2019emploi et de travail sont favorisés.Il s\u2019agit d\u2019effectuer promptement.Le Service de Santé parle à Montréal A cause dos changements brusques de température, si fréquents à cette époque-de l'année, 11 existe une multitude d\u2019affections saisonnières.rhumes, angines, grippe, traché-bronchitcs, etc.A ce sujet, voici quelques conseils: évitez tout surmenage physique et prenez suffisamment de sommeil: évitez les refroidissements et les courants d\u2019air, tout en assurant une ventilation convenable à votre domicile (une température de 68° Fahr.est suffisante); portez de» vêtements do 520.-iappropriés à la saison; pratiquez 'la propreté à tout point do vue; évitez le balayage a sec; ne respirez pas par la bouche mais par le nez; si vous toussez ou si voua éternuez, couvrez-vous la bouche et le nez; surveillez votre alimentation; tenez vos Intestins llbresj faites de l'exercice au grand nlr, buvez beaucoup d'eau entre les repas; évitez tout contact avec ceux qui souffrent d'affections respiratoires.Bl.malgré toutes cer précaution» vous contractez un rhume, gardez la chambre, surtout il vous faites de la température et appelez immédiatement le médecin.Pêche à la baleine On signale que la pêche à la baleine a Torro-Neuve et au Labrador tire à sa fin et que la saison a eu beaucoup de succès.Six cent quarante-six baleines ont été capturées Jusqu\u2019Ici,, cette année, au large des cotes de Terre-Neuve.En 1947, le nombre total des captures avait été de 455 et en 1946, sM V ^.CATH^ No 9384 Vous voulez paraître à votre mieux.Ne cherchez pas plus loin.Décolleté en v attenant au yoke, jupe légèrement circulaire, manches trois quarts.Le patron 9384 est établi dans les grandeurs 34.36, 38, 40, 42, 44, 46, 48.La grandeur 36 requiert 4 1/8 verges de tissu de 39 pouces de largeur.Vous pouvez vous procurer ce patron en vous adressant par écrit au Service des Patrons, LE CANADA.60 Front St.West, Toronto, en ayant soin d'inclure un bon postal ou un mandat d\u2019express de B5c.(AUCUN TIMBRE N\u2019EST ACCEPTE).Indiquez clairement votre nom.votre adresse avec votre numéro de district postal, le numéro du patron et la grandeur désirée.Les patrons no sont pas en vento (tu bureau du CANADA et no sont pas échangeables.Donneur: Sud.Tous vulnérables N OKI» ?\\107.3 07 n io O v io n x 10 1) 0 3 OIEST A it i> v n 4 2 u n n O » '\u2022 * 7- M II Iceutes Its hlstelrst vécust d* Tante Lucla choqua après-midi du lundi eu vandradl \u2014 IMsaau français.E^T ?sas CJ» N 7 I 2 O I» 7 .T 2 A ' » \tA -\t- -\t \tV '\tv n r.\t \t0 *\tIl S 4\t \tA »\tIl V S 4\t l,o a\tlêcbtrutlonfl\t\t 8 nd\tO lient\tNord\tEst 1 A\t1 A\t1 SA\tpasse 2 V «O\tpasse passe\t\u2022'A \u2022* A\tpasac V y Elles ne sont pas inévitables Aujourd'hui, les docteurs savent très bien qu'U n\u2019est pas inévitable que le* jeunes enfants attrapent les maladies prétendues infantiles.Et les médecins ont raison de s'élever contre cette vieille habitude d\u2019exposer exprès les enfants à ces maladies \"pour qu\u2019il n\u2019en soit plus question\".Plus un enfant est vieux, plus 11 est en état de résister à la plupart des maladies, et, au cas où il est atteint, meilleures sont ses chances de guérison complète, j pédagogique Le président Jubilé sacerdotal C\u2019est le 8 décembre prochain, fêto de l\u2019immaculée Conception,! que les Anciens Normaliens fète-l ront le jubilé d'or sacerdotal de M.| l\u2019abbé Adélard Desrosiers.Un autre ancien principal de l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier, M.l\u2019abbé Nnznire Dubois, recevra, h l'issue du banquet de l'après-mldl.l'insigne du troisième degré du Mérite scolaire de l\u2019Instruction publique du Qué-1 bec.M.J.-P.Labarre, su ndant.! remettra lui-même ces décorations à ces deux distingués éducateurs.Une messe solennelle d\u2019nrtlon de.grâces sera chantée n l\u2019Ecole Nor-1 male des filles à 10 heures du ma- ! tin.Le sermon sera prononce par M.l'abbé Eustnche Saint-Maurice.' principal actuel de Cette Institution Ouest entante du Roi de pique.L'As du mort gagne In première levée et Sud commence immédiatement à mettre son plan d\u2019attaque à exécution en défaussant^ un carreau, plutôt qu\u2019un coeur.L'Impasse à coeur est perdu au Roi d'Ouest, qui retourne pique.Sud coupe et s'attaque maintenant aux atouts pour en connaître la distribution aux adversaires.A ce moment, Sud détient trois coeurs maîtres, sur lesquels il pourra défausser deux carreaux du jeu du mort.Est gagne avec l'As de trèfle et retourne pique.Sud coupe et retire la balance des atouts des adversaires en une ronde, ce qui laisse deux atouts au jeu du mort pour couper deux carreaux.Toutes les autres cartes au jeu de Sud sont maîtresses et scs pertes sont tenues â 1 As de trèfle et le Roi de coeur des adversaires.Si les atouts n avalent pas divisés également, le Déclarant aurait cté force de laisser un atout au large et d'exécuter le même plan d\u2019attaque, nu risque d'une coupe à coeur.ta-rais-du II On a plus d'heures de loisir ai/ec Sunlight extra-samneux à l'oeuvre * CROWN Nua arrangeir.ents txcllcnt toujoura l\u2019admiration dra connaisseur» Jjouse ofTîowens rue d-lu Voiilditwr lue», sltcrbroolia Tfl^phnn» Pl.nleni» 4444-f de rAmlcuk.M.Gustave Huneault, Invite les anciens à se rendre nombreux ù cette tête du souvenir.L\u2019ennemi caché Sans les rayons X, il est presque impossible de dépister la tuberculose.à moins quo la maladie n'ait fait beaucoup de progrès I/oxa-nacn aux rayons X permet de découvrir la luberculo.se à ses débuts, ce qui rend le traitement moins long et plus efficace.Vu la pénurie do lit- de sanatorium au Canada, il faut que la tnt,,, ruloso.pour évite» qu'elle \\n propage, coil soignee u lamp* «t pur clce apéclalluU* ' LavaRo un ocu olus coûteux mais, îaru aucun doute, le meilleur au monde et le plus so:gne du Canada.a Tou» travail Uni a la ntain # Linge marque au procède électronique \u2022\u2022Phantom\" i*on ns°n* >aa*»# .«h Spectacle continu de : 9 h.p.m.à 2 h.a.m.Forte voisine du théâtre Loews \\ LA.5744 C\u2019est tranquille dans nos cinémas.Peu de nouveaux films a l\u2019affiche.\"Good Sam\u201d nous apparaît comme la plus Intéressante de toutes les nouvelles productions ; c\u2019est le plus récent ®^ort ® Léo McOarey.Il a manqué son coup.Il a mal exploité l'excellen sujet qu'il avait.On peut voir \"Good Sam\" au Palace.La d,rc^l0J) de l\u2019Orpheum présente \"Pitfall\u201d, avec Llzabeth Scott et DICK Powell ; c\u2019est un mélodrame policier comme les Américains en font trea souvent.Enfin, a ITmpcrial on peut voir un western en technicolor \"Coroner\u2019s Creek\", avec Randolph Scott et Marguerite Chapman.Du côté français, ceux qui aiment le ment est complètement dénué d originalité; il est là tout simplement parce que le film doit finir.Dans rensemblo, l\u2019action est lente Good Sam\" est fait do petits tableaux; considérés séparément, il* sont de véritables chefs-d'oeuvre d humour et d\u2019observation, mais reliés ensemble par l\u2019Intrigue Us perdent leur saveur.Le dialogue est d une exquise finesse.Cependant, on a 1 impression qu'à certains moments les interprètes attendent le mot drôle.Après avoir donné leur réplique, Ils paraissent satisfaits ou fiera comme une femme à qui l\u2019on vient de dire qu'elle est belle.\"Good Sam\", qui est une comédie de caractère, noua présente un type naturellement généreux en 1& personne de Gary Cooper.Heureusement marié à Ann Sheridan, Il ne peut pas faire autrement qu arier les voisins et en général tous ceux qui sont dans le besoin.11 leur sacrifie même son bien-être personnel.M.Untol a-t-il besoin dune voiture?Il n\u2019hésitera pas à lui prêter la sienne.Un autre a-t-il besoin d'argent?Il ne reculera devant l'Idée de lui passer cent, deux cent» ou même mille dollars.Il a une confiance extraordinaire dans le prochain.Cette confiance ne va Êas sans lui causer certains ennuis.It son épouse qui l'aime pourtant bien est presque découragée de sa conduite.Le pire de tout, c'est que 1rs personnes qu'il» aide manquent de reconnaissance.comique Bourvil riront de bon coeur en voyant \"Blanc comme neige\".Le Champlain a mis à l\u2019affiche une postsynchronisation \u2019\u2019Madame X\u201d.avec la grande actrice Gladys George.1 Le film le plus populaire reste encore \"The Fuller Brush Man\", une désopilante comédie de Red Skelton qui a entrepris vendredi une troisième semaine au Princess.\"Luxury Liner\", av»*t George Bient et Jane Powell, et \"The Sealed Verdict\", avec Ray Miiland et Florence Marly, sont respectivement en 2o semaine nu Loew's et au Capitol.Enfin, \"Bethsabée\", avec Georges Marchai.Danielle Darrleux.Paul Meurisse et Jean Murat, poursuit son succès en 5s semaine au Cinéma de Paris.\"GOOD SAM\" Au Palace Tous les cinéphiles connaissent Leo McCarey.Son \"Going My Way\" l\u2019a mis en évidence.Scs filma sont cousus de petits détails pittoresques qui leur donnent une fraîcheur et une saveur extraordinaires.Dans toute production 11 y a une \"touche humaine\" qui nous émeut et nous captive.Cependant \"Good Sam\" n'est pas tout ce qu\u2019on espérait.Parti avec une bonne idée, Léo McCarey l\u2019a mal développée.Tout d'abord, son personnage central \u2014 Good Sam comme on l\u2019ap- ?telle \u2014 est exagéré.En voulant aire ressortir son caractère humain et charitable, U l'a assommé, U l\u2019a écrasé.Ensuite, son dénoue- \u201cEscape Me Never\u201d, avec Elisabeth Bergner, ce soir Elisabeth Bergner, la délicate artiste viennoise qui jouera le rôle principal dans la pièce \"Escnpe Mo Never\" au théâtre His Majesty\u2019s, ce soir, est arrivée à Montréal.C'est la pièce de Margaret Kennedy, \"Escape Me Never\" mil fit connaître et apprécier à stf juste valeur aux Etats-Unis, Elisabeth Bergner.Certains critiques allèrent jusqu'à affirmer qu'elle était la plus grande artiste qu'ils avalent jamais vu.D\u2019autres ne pouvaient trouver assez do termes pvitssnnts pour qualifier son Interprétation; Ils épuisèrent le dictionnaire d\u2019é-plthètcs.La versatilité de ses talents lui ont permis de jouer les plus grands rôles et les plus différents.Dan» \"St.Joan\", elle jouait lo rôle tendu populaire par Katherine Cornell, dans \"The Last of Mrs Cheney\", celui d\u2019Ina Claire, et dans \"Strange Interlude\u201d, celui de Lynn Fontan-ne.Elisabeth Bergner, malgré sa grande réputation, mène une vie effacée.Elle arrive toujours la première aux répétitions.Elle donne à chaque représentation lo meilleur d'elle-même.Elle est une des artistes les plus consciencieuses qui soient.-» George Haddad se fit applaudir en Amérique du Sud George Haddad, Jeune planiste canadien de descendance syrienne, sera l\u2019artiste invité, de l\u2019Orchestre des Jeunes, vendredi, le 10 décembre.prochain, à l'auditorium du Plateau.La réputation d'Haddod n\u2019est pas connue qu\u2019au Canada et aux Etats-Unis.Elle s'étend jusqu\u2019en Amérique Latine.Partout la critique a été unanime à reconnaître son talent.Il a Joué dans plusieurs villes mexicaines, notamment, à Mexico, Puebla «t Vera-Cruz.Francisco Agca, directeur du Conservatoire National de Mexico, écrivait au lendemain d'un des concerts d'Haddad: \"George Haddad, est un brillant planiste de concert, sa technique solide et son interpérntion personnelle permettent, de lui prédire, une très grande carrière\".\"A Puebia un Journaliste disait: \"L\u2019expression rythmique et la pureté du jeu d'Haddad, sont au dessus de toutes critiques\": Avec la Symphonie de Guadaljarn, il interpréta, les concertos do Mozart et Gershwin.Il donna aussi plusieurs émissions radiophoniques, au Brésil, en Argentine, au Chili et au Pérou.Au Pérou, journal disait: \"Dans la musique de Debussy Haddad révèle un tempérament enchanteur; avec ScarlettI Il dévoile, son art du phrasé; pour Chopin, il y met l\u2019habilité, la douceur et la sensualité propice à ces mélodies.\" A Montréal.11 interprétera pour nous, le concerto de Grieg, avtc l\u2019Orchestre Symphonique des Jeunes dirigé par Fernand Graton.Une extraordinaire reconstitution dans \u201cL\u2019Aigle à deux Têtes\u2019* L'action du film ac situe vers 1875.Il faut noter l\u2019extraordinaire reconstitution de tout l'apparat de voyage de ce temps-là.Le régisseur Maurice Hartwlg a battu la région, enquêté si bien qu'il obtint pour la production des voitures d\u2019époque, calèches, landaux, coupés dont certains étalent richement ornée d'argent et de cuire fins, voitures prêtées par des propriétaires amis du cinéma.inmmniinmmiffliiiniflii* HORAIRE DE NOS SPECTACLES «H«nïïM!innin \u2019 loui'iiiiuuiiniiuuiiiio LOEWS.\u2014 \u201cï.uxnrr Muer\", 10.00.13.20,\t2.40, 5.00, 7.20, 0.40.PALACE.\u2014 «C'.oort Snm\", 10.00, 12.20,\t2.40, 6.00, 7.20, 9.40.CAPITOL.- \"The Sen led Verdict\".10.25, 12.43, 3.06.6.20.7.40, 9.66.PRINCESS.\u2014 \u201cThe Puller llruOi Mnn\", 10.05.12.25, 2.4 6, 6.05.7.2*.9.46.IMPERIAL.\u2014 \"Coroner CreeW\", 10.00.r-'.r»:-, 3.66.6.65.9.65.\"Cnelna Luek\", 1 1.35.2.30, 6.30.f.30.ORPHEfM.\u2014 \"Pllfnll\", 10.16, 12.36, 2.66, 6.15.7.35, 9.50.SAIMT-DEN'IS.\u2014 \"Un A ml tiendra ce Soir\", 2.00.6 60.9.45.\"Illane comme Kola*\"* 12.16, 4.16, 6.10.CUVEMA DE PARIS.\u2014 \"Rethaa-béeN.11 AO, 2.20.4.60, 7.20, 9.60.Le spectacle le plus reposant et le plus divertissant è Montréal ivfeuse & parisienne ^ y * * ^ Renée * GAM AMD Le compoaiteut réputé et ton ^ ^ ensemble André ^ mettant er vedett* * BLACK BOUGIE * oxtraerdlnalre fuhiritte *\u2022 CASTON TESSIER * virtuoi# d« (harmonica 97 est, Ste-Cathcrine - - - - * M.PARADIS MIRAMDE* - - - Tâl.: LAncaster 6334 Sa charité vu Jusqu\u2019à le pousser à prêter à un Jeune couple la somme d\u2019urgent qu'il avait mise de côté pour «'acheter une maison.Son épouse sc révolte quand elle apprend la chose.Mais Juste au moment où Ils vont désespérer de la race humaine, la divine Providence Intervient et fait en sorte qu\u2019une de se.® bonnes actions lui rapporte au centuple.Gary Cooper, l'homme au coeui d\u2019or, personnifie avec beaucoup de saveur et de force ce bon samaritain moderne.A ses côtés.Ann Shedtinn fait de nobles efforts pour être bien humaine.Elle réussit parfois.On ne saurait exiger davantage du reste de la distribution qui est excellente.Malgré «es longueurs et bien que Léo McCnrey ait manqué son coup, \"Good Sam\u201d n\u2019en demeure pas moins amusante production.R.C.\"PITFALL\" A l\u2019Orpheum \"Pitfall\" raconte l'histoiro d\u2019un homme de classe moyenne, heureux en ménage, qui rencontre, en faisant son travail, une \"vamp\" et qui succombe momentanément sous ses charmes.Cette chute lui cause beaucoup d'embarras et va tout près de ruiner son bonheur familial.U scénario do \"Pitfall\" ne brille pas par son originalité; quelques minutes après la fin du générique, on peut déjà deviner ce qui vu se produire: l'Intensité dramatique en est d'autant plus diminuée.\"Pitfall\" reste donc un médiocre mélodrame policier mettant en vedette Llzabeth Scott et Dick Powell.Et si ce film offre quelque intérêt, malgré le défaut mentionné plus haut, il le doit à la ravissante Lisabeth Scott, qui apporte à la personnification de la \"vamp\" un charme irrésistible.Comme actrice.elle en u gagné beaucoup depuis son dernier film \"I Walk Alone\".Elle parait beaucoup moins perdue devant la camera; elle joue d'une façon plus dégagée.Elle a pour elle un grend atout; «a voix chaude, prenante, veloutée et légèrement voluptueuse.En voilà asses aur cette production.R.C.\"BLANC COMME NEIGE\" Au Salnt-Denle Enfin, un bon programme double su Saint-Denis! \"Un ami viendra ce soir\", avec Madeleine Sologne et Michel Simon, est une excellente production.L'année dernière nous avions l'occasion do louer ses qualités qui sont multiples.L'autre film, c'est \"Blanc comme Neige\", avec Bourvil.Il n'y a qu'une chose que l\u2019on pourrait reprocher à Berthomieu, le réalisateur de \"Blanc comme Neige\", c\u2019est de n\u2019avoir pas fait chanter Bourvil davantage.Ce comique excelle dans l'Interprétation de chansons fines et spirituelles.Et malheureusement, dans \"Blanc comme neige\u201d, il n'en chante qu'une, \"C\u2019est le piston\".Bourvil, comme Fernandel, n'a pas besoin de situations nouvelles ou originales pour être drôle.Son air nlalseux et innocent lui permet de passer à travers et de sauver n'importe lequel scénario.si banal soit-il.C'est tout un art que de Jouer comme Bourvil\", son Jeu est intelligent, savoureux parfois.Ses réflexions noua étonnent par leur naïveté voulue et étudiée, et pourtant si naturelle.Se» gestes gauchos Jaillissent spontanément.C'est tout un art d\u2019ètre drôle et Bourvil le possède parfaitement.\"Blanc comme neige\" retrace les aventures d\u2019un pauvre paysan qui est venu à Paris avec l'ambition de devenir premier piston à l\u2019Opéra-Comlquc.Il a quelques difficultés à garder ses emplois; finalement, il s'engage comme gordien do nuit Une scène du film théâtre Champlain.Madainn X\", actuellement à l\u2019affiche dans un hôtel.On peut Imaginer les aventures qui lui arrivent, surtout Ïuand il tombe inconsciemment ans les griffes d'une bande d'es-erocs.La scène la plus savoureuse du film, c'est celle au cours do laquelle U fait, ivre, un discours sué l'émigration dos paysans vers la ville.C'est un véritable petit chef-d'oeu-yre.\tR.C.\"CORONER'S CREEK\" A IT m perlai Le thème de ce magnifique film en technicolor, c\u2019est la vengeance.\"Coroner's Creek\", mettant en vedette Randolph Scott et Marguerite Chapman, tourne autour d'un homme qui venge l'assassinat de* la femme qu\u2019il aime Un aventurier a poussé une bande d\u2019indiens à attaquer une diligence à bord dé laquelle voyageait une Ijolle femme.Faite prisonnière, elle ¦ est vendue comme esclave.Dénon-j ragée, elle se suicide.En apprenant jeettu.nouvelle, Randolph Scott qui il'almiilt profondément, décide do la venger.Après 18 mois do recherches.il dépiste le coupable et l'abat L\u2019action se déroule dans dos cadras magnifiques.\"Coroner\u2019s Greek comprend tous les élément* d'un J drame puissant.ÉVITEZ IA BOUSCUI «* DÉCEVEZ J POSTES.CMA01 Ni ¦* i.»< Im'i'iui .' *4 CP mc P.a.- r****» \\ MX \\\t¦ NÊÊÊÊKÊM 1* lÜ&JSB 2S a ***i*ï-'*C.k iiy K mu Ifk; §f É lüit fAtAfcN' Voici pour vous une magnifique occasion de sauver une vie! No» enfants sont ce que le Canada possède de plu» précieux.Pourtant, des centaines de bambins, victime» d'accidents ou de maladies, meurent tous les ana psrte que nom ne disposons pas d'assex de sang.Ce aang précieux, cr sang qui raid la vie, roulez-vous en donner à la Croix-Rouge canadienne?Elle vient de mettre à la disposition de tous les Canadiens un admirable service de transfusions.Le but de ce service est de fournir du sang entier et du plasma GRATUITEMENT\u2014sane même lea frais coutumiers des services hospitaliers\u2014 aux hôpitaux et aux patients qui y sont soigné».D'un littoral à l\u2019autre, des hommes, des femmes, des enfants vivront parce que vous aurez fait ce don d'un sang qui cat elle-même.Voulez-vous aider i sauver la vie à quelque infortuné et I le rendre\u2014guéri\u2014à l\u2019affection des siens?Une fois inscrit, on ne vous demandera un don de sang que deux fois par année.C'est un minime inconvénient.Communiquez avec la clinique de la Croix-Rouge, 1626 ouest, rue Ste-Calherinc (Wllbank 2194), ou avec la section la plus proche, et dites\u2014fièrement!\u2014que vous voulea être un donneur de sang.M\t^ eCio\tAa*n&K£&Uz& / LA CROIX-ROUGE+CANADIENNE A r 10 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUND|, 6 DECEMBRE 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 204 Les Canadiens battent les Rangers et perdent hier à Boston Cinquième défaite consécutive pour les Rangers hier Lus Ucd Winps de Détroit ont v.iincu les Rangers au compte de 3-1 hier soir à New-York pour demeurer sur les talons des Bruins qui ont triomphé des Canadiens.Cette défaite était la cjnquléme consécutive pour les Rangers* qui ont évité un blanchissage lorsque Lund n compté avec l\u2019aide de Raleigh moins de deux minutes avant la tin.Pttvelich a compté le premier but du Détroit dans la première période et Couture et Knio ont porté l'avance do 3-0 dans In troisième période.Première période 1\u2014\tDétroit.Pavelich (Lindsay-Abel) .Puniton: Aucune.Deuxième période Aucun point.Punitions: Lindsay (2), Kullman Albright, Pavelich, Morris.Troisième période 2\u2014\tDétroit, Couture (Stewart, Horeck) .3\u2014\tDétroit, Enio (Stewart) 4\u2014\tNew York, Lund (Raleigh) .\u2022 Punition: Aucune.yî:23 3:25 5:40 18:30 Toronto blanchit le Chicago 2 à 0 Vainqueurs des Rangers par 3 à 1 samedi soir les Canadiens sont victimes d une -double injustice et perdent à Boston (Par Paul Parixcau) ; Vainqueurs des Rangers de New-York nu compte de 81.samedi soir, au Fbnmi.les Canadiens, bien qu\u2019affaiblis par l\u2019absence des Joueurs de défense Emile Bouchurd et Glen llormon, auraient remporte une autre victoire,\u2019 hier soir, à Boston, sans la malchance qui s est acharnée h eux.1** Canadiens avalent une avance de 1-0 grâce à un but compté pur Klmer I.aeh averj assistance de Lavcoe au commencement de la deuxième période lorsqu\u2019une punition purgee par Kenny Reardon permit à Henderson et Babando de compter en l\u2019espace de quelques secondes.I our comble de malheur un but compté par Doug Harvey dans la première période a été annulé par l\u2019arbitre Jim Prlmeau sous prétexte que Kenny Keardon avait nul au gardien de buts Frankie Brimsek.On comprend qyc les Canadiens, déj:\\ affaiblis défensivement, ont été fortement affectés par la punition à Reardon.CHICAGO, 5.\u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont triomphé des Black Hawks de Chicago sur lour propre glace, hier, au compte de 2 à 0, pour ainsi prendre leur revanche sur le club de la Ville des Venta, qui l'avait emporté à Toronto samedi.Par suite de cette victoire les Leafs sont montés sur un pied d\u2019égalité avec les Hawks en quatrième place du classement.Gard- Z ÆndM doTxlèm.T riode.A BOSTON Les deux clubs jouèrent avec précaution durant les sept premières minutes de Jeu.Pat Egan reçut une punition pour \u201cholding\u201d et les Canadiens envahirent le territoire des Bruins.Durant deux minutes Frnnkio Brimsek eut de la besogne mais il demeura invincible.Ix>s Canadiens continuèrent d\u2019attaquer avec furie dans les minutes qui suivirent.Durant les 15 premières minutes.Ils lancèrent 8 fois vers Brimsek tandis que Dur-nan ne reçut que 3 lancers.Dans la 17e minute de Jeu Ernie Flaman purgea la deuxième punition do la joute pour avoir donné un coup de coude h Elmer Lach mais les Canadiens ne purent prendre avantage de leur supériorité numérique en face de la solide défense des Bruins.But annulé Doug Harvey réussit à lancer le puck dans le filet des Bruins de la ligne bleue mais l\u2019arbitre Jim Pri-meal refusa de l\u2019accorder en prétendant que Kenny Reardon nuisait à Brimsek.Il y eut protestations inutiles et cette décision affecta les Canadiens dans les minutes qui suivirent.Première période Aucun point.Deuxième période 1\u2014\tToronto, Gardner (Ezinicki et Boesch) .3:46 2\u2014\tToronto, Kennedy (Meeker) .7:53 Punition: Gardner, D.Bentley, Meeker (majeure) Stewart (majeure).Troisième période Aucun point.Punition: Ezinicki, Nattras.Clarkson défait Seulement 24 secondes s\u2019étalent écoulées dans la deuxième période lorsque les Canadiens ont pris une avance de 1-0.Elmer Lach déjoua Brimsek sur le rebound de Laycoe.Ce dernier dirigea un boulet d\u2019une distance de 45 pieds sur la jambière de Brimsek.Egan reçut une deuxième punition pour rudesse envers Dussault après 12 minutes de jeu mais les Canadiens tentèrent vainement de compter.Kenny Smith brilla durant ces deux minutes.Quatre minutes avant la fin de la période les Canadiens déclenchèrent une attaque massive et Brimsek exécuta un arrêt quasi miraculeux sur un dur lancer de McGill.74 à 45\t.________ _________ POTSDAM.5.\t\u2014 l*c Collègej j^jp jti0pCuc d une distance de dix Clarkson n triomphé de runiver-[ p|e(j8> ûn deuxième lancer de Rlo-nité McGill au compte de 74 à 15, nolle fut aussi lepoussc.dans une joute régulière de la lieiil s'att«,mli'«' :«^ une meilleure dmiuinde.mais, l'effet de cette dernière sur la bourse de \\«\u2018iv-1 ork sera passablement atténué par les lentes pour fins d\u2019éluder les impôts, «jni peuvent légalement sse pourstilvri* jus-qu'au 31 courant aux Ltnts-l nis, l.\u2019ue chose certaine, toutefoi», «\u2022\u2019est que ces dernières «lev raient dlniinuer à mesure «pie nous avançons en d«\u2019,eeniiire et, dan» de\tclrcoiiHtanee».à l'appro- «\"lu^ de la l'*«*t«\u2022 «b' Noel, elles ile-v raient être passahb,ni«*nt epui-se«>s; ee qui aura probablement pour «,ff«*t «b* nunlre les spe«,u-lateurs plu» confiants en la réalisation du mouvement ascendant de fin d'année tant attendu.* * * Nos métaux usuels continuent de faire de bonnes affaires.Ainsi il ressort du rapport «!«\u2022 Hase Metals Mining que «\u2022ette entreprise a réalisé le mois «lernier un profit d'exploitation de S71.tHK), contre $3(i,8(W durant le mois pré-cédent.I*ar contre, la situation de »>«>-tre Industrie aurifère continue de demeurer défavorable, au point que l\u2019rlvateer Mines, l\u2019une des mines d'or les plus considérables «le la Colombie Britannique, an-mince qu'elle suspjmd temporairement ses activités, en ntt«*n-dnnt que les circonstances soient plus favorables.Comme Sheep Creek a fermé ses portes en mal, et Sllhak-I'rcmier, «-n juillet, c'est dune la 3e mine d'«»r, affeetéi* «lé-favorablement pur le maintien arbitraire du prix de l\u2019«ir au même niveau qu\u2019avant la guerre, alors que tout ne «\u2022«\u2022s^e de monter.# tt l.a construction xa bien cette année.En effet, il ress«»rt «tu raji-port «!«\u2022 Maclean Building Reports Ltd, rendu publie co matin que le t«»taJ des contrats de construction, adjugé en novembre, s'est chiffré pdr $88.082,200; ce qui porte !«\u2022 chiffre global pour les 11 premiers mol» «b* ootb* an-né,.à $808,000.000, soit $215,000.-IMHi de plus que durant la même périodo l\u2019un d«,rnler.Contrairement à la tendance, le mois de novembre n'a p«is aceinM* de «liml-nutbm cette année.Sur le total précité pour le «Ht mois, Il a «\u2022b* affecté $20.788,6(H) à la «\u2022nnst motion de résidence» privée», soit Sü.ôT 1,600 «b\u2019 plus qu\u2019en novembre I«il7.far contre, la construction «\u2019onmierelale a accuse une hausse de SS.150.5(H).à $83,315,600, et la construction Industrielle, une avance do $4,177.800.à $11,437,500.Vu la rareté des logements.Il nous semble que b\u2019s deux dernier» it«'m sont trop élevé» par rapport au premier.**:ir, plus les matériaux seront facile» a trouver, plus In construction de l«gi» **\u2019 poursuivra activement et ces «ler-nlcrs devraient la préférence en ce moment, vu «in»* l\u2019intérêt de ; la société canadienne doit passer j avant les Intérêts luchratlfs.*\t*\t* l.a New-York Life Insurance Co., mettrait «le c«\u2018»té p«»ur le pab*-ment «les tlividendes en 1010 une somme «b* $45,000 000 environ, en regard de $37.150,000 cette année, soit donc $8,750,000 de plus, dont $5.700,000 représentera la nouvelle i'*ohelI«v de dividend*' préconisée pour l\u2019an prochain.*\t>»\t* Les détenteur» d'action» de la «\u2022lasse \u201cA\" de Fittings Limited, inscrites aujourd'hui dans les livres milles de sen-\tde 9 8006 0^) livre ¦ Pour oe»f« en vrac sont comme tiers nouveaux, sans compter plu-\tvalour de $40 458 MO en m?!8U,t : Cat6«orle A r\" °-s 55~57- Mo>- sieurs ponts.\td lLn.,e\tT.' fi, - ,\t?1947 !ens.52.53.Poulettes 40-48, Catégo- Pour se procurer l\u2019énergie élec-' .^ ^^ L* ^oln re\t46'48' Catégorie C 40-45.trique nécessaire à ses travaux\tu,., ,, [!/,?îi,?n in an Voic, lcs P|ix dc détail aux con- \u2022\u201c &ui-1~ de ?i sa»\t^ c\u201c,éR\u201d\"c c record de 71,300,000 ^ livres «;n oc- Les prix de presque toutes les tobre 1917.Sur la cote de l'Allan-\tvolailles abattues ont monté d\u2019en- tlque, le débarquement «le hareng\tviron un «\u2022ont la livre cette semal- ndultc atteint 2.900.000 livres, soit\tne.La diminution dan» les nrrivu- |iou nullum.-) iv\t\u2018\" 1 innnon livre» de moins «/u\u2019en oc- ges manifestée depuis quelques se Itnstnllation à vaneur actionnée\t\u2022 * ,ti piise «iu jeune lia-jm.linos s«; pouisuit «*ncoic.On n 0- \u2022électricité, chauffe toutes les bâ- '^p\t\u2022sa,di\"eU\tP;(M,V,0 pn|\u2018 1,1 n,10lndre d,mc\u201cué à s\t[sente «.900,000 livres, soit 7,500,0001 écouler tous les «ipprovi'sionne- 'l 1 \u2019 ivutèmn fllnninn vnriertiil de moins qu\u2019cn octobre 1947.La merits pour l'usage immédiat, car Grandement en largeur en diroc-lP1-1' totale de hareng diminue dejlft demande chez les détaillants se Son et en profondeur mais i! se- 42,20010°0 livres par rîtpport au mois\tpassablement anlmee.rait conUnu\u2019surmîc1 disunce con- luorrespondânt do W.7,\t.\t|\tçommdrjant.p.tent le» prix sidérable; le gisement connu se présenterait sur une longueur de 380 pl«;ds en direction est-puest et uugmonte de plus U aurait un pendage vers le nord.'livres durant le mois; la mise en Le mineral so présenterait aussi\ts'élevo a tu.l.tiOO caisses du- par affleurements sur le bord do rant le mois et 1.280,000 pour Vania rivière à environ 400 pieds à m,c 11 date._ l'ouest des travaux souterrains.Sur la cote de l\u2019Atlantique, le Les principaux minéraux recon- debarquement «le poisson de fond nus jusqu\u2019ici sont l'argent natif, est à peu près le même qu'en l\u2019argentite, l'argent rouge, la galè-.octobre 1947.La prise de morue ne.la pyrite, la marcasslto et.ra- diminue de 2.100.000 livres mais rcment.la chalcopyritc.Li gangue cette baisse est contre-b.iîan.éc par !*)oulets.Il existe encore une de-se compose surtout de baryte, de une augmentation d\u2019aiglefin et defmnn{je\u2018' satisfaisante dans les quarz, d'hématito et de calcium, nierluche; pour l'année «1 date, la>vo{cs (ju tiétail.Les réser-ves de minerai étaient pris*1 de merluche accuse une aug-j ]yes courtiers aux grossistes les estimées en 1947 a 430,000 tonnes mentation marquée sur lan dernier j volailles vivantes font les prix sui-d'une teneur moyenne de 19.3 on- cl même sur 1946.La prise d'hui- vants: poulets de 6 livres et plus ces d\u2019argent; cette estimation était très dépasse celle de l'an dernier; 40-43 5 à 6 livres 38-40, 4 a 5 livres basée sur les travaux d'exploration «Ile représente une valeur d».§200,- 35-38.poulets de gril, tous poids, exécutés entre les niveaux de 1,000 000 en octobre.\t30-37* poules au-dessus de 5 II- ,et de 1,300 pieds; les sondages1 Les exportations de septembre vrcs 34-40, 4 à 5 livres 30-33, moins 98,700'.pratiqués à une profondeur de 100 s'élèvent à 49 million- de livres, [df* 4 livres 25-28.Les prix payés aux on xrwt ^1^.1.\t.1- 1\t-i\"-' d\u2019une valeur de 7 millions de «loi-1 expéditeurs sont deux cebts plus lars; c\u2019est unè augmentation mo- bas environ, déréc sur septembre 1947 tant pourl la valeur que pour la quantilé.Dividendes déclarés lyable le 3 Inscrits le janver, aux actionnaires 11 décembre.Canada Machinery Corporation Limited, 25 cents par action, payable le 15 janvier aux actionnaires inscrits le 31 décembre.Donnell and Mudge Limited classe \"A\u201d, 25 cents; commun, 20 cents, payable le 1er janvier aux actionnaires inscrits le 15 décembre.Waterous Limited 20 cents, paya-Anglo lluronian Ltd, 10 cents par action, payable le 28 janvier 1919 aux actionnaires incrits le 5 janvier 1919.blc le 28 janvier aux actionnaires inscrits le 5 janvier.Les intérêts à découvert sur la bourse locale Bourse de NEW-YORK OBLIGATIONS CANADIENNES t'iiura lounil» |mr Till: INVKSTMHVr DIOAMIHS ASSOCIATION OF CANADA Cour» «le frrniHtirr Dwiiiinlon du Cnrindu \tCf\t.Materné\t\tOffre\tDe*n.M.H.G.Collier,\tP.3\t1 mars\t1050\tLD» J0\t100.30 \tI\t1 nov.\t1951\t90.90\tlUJ.40 (\u2022(iiisfllli'r «*n relations extérieu-\t3\t1 juin\t50-55\t- 101.25\t: 02.00 res.et a la tête du groupe d«*s\t3\t1 juin\t53-58\t102.00\t102.75 Relations Extérieures de The\t114\t1 IIO\\.\tDJ - 5 U\t102.25\t103.00 .Ittit «>r Advertising A Sale» Club\t3\u2019.*\t1 juin\t56-GC\t102.6U\t103.00 de Mont real, qui présentera le\t3\ti\u2019erpotultc\t\t99.00\t100.00 ICmprunt» de Kaerr* rt de ta victoire 3 U\t1 fôv.\t50-52\t103.00\t103 75 3\t1 oct.\t(9-52\t100.75\t10!.50 3\t15 Juin\t60-61\t102.50\t103.25 3\t1 mars 52-54\t\t103.60\t101.25 3\t1 nov.\t53-50\t103.25\t101.25 .1\t1 mai\t51-57\t102.25\ti.03.25 3\t1 juin-\t.66-69\t101.25\t102.25 3\t1 Juin\t67-60\t100.75\t101.75 3\t1 fdv.\t69-62\t100.25\t101.25 3\t1 oct.\t59-63\t1 oo.fr>\t101.26 3\t1 sept\t61-C0\t100.25\t101.25 1 \u2022',i\ti nov\t1949\t100.20\t100.70 1 \u2022?*\t1 nov.\t1950\t100.15\t160.55 OtilliCiitlnn»\tKtirnntlr»\t\t «lu kouvcrnriiiciit\t\t\t JC.N'.R.4 «j\t1956\t123.00\t C.N.H.5\t1964\t111.75\tÜ2.75 1C.N.It.5\t49-69\t106.75\t C.N.lt.2?i\t0t-Ü7\t96.50\t9V.50 C.N\u2019.ll.3\t54-59\t101.00\t102.00 Oiillffatlon»\tprnvlnrlnlea\t\t Alberta 31s\t50-63\t101.00\t102.50 Man'bn 3'»\t1963\t100.50\t101.00 BritCol 2?»\t1966\t91.00\t95.50 Nv Brun 3 VI\t19om Bridge\t30 Q\t30'.i\t29 675\tDom Coal pr\t20V4\t: : 20 » 76\tDum Dairies\t8Vi\t8 14\t8 »< 50\tDo 5 pr\t22\t 791\tDom Qln.ss\t36 »4\t38*\t31 15\tDo pr\t34\t 1703\tDom SU B\t16ti\t1 7 50\tDom Stores\t24»*\t 1030\tDom Tar pr\t21 »i\t 2569\tDom Text Ile\t12 V*\t: - .\t: 1 1\tDo pr\t10814\t 5\tDonna 4 V4 pr\t99 »;\t G 5\tDryden\t25\t m\tKddy Dap A\t10 u\ti 0 vj iii' ] Ü0\tKioel roiux\t15'/*\tlû*4 15 ! *« 9 r»\tFit lit Pliiyers\t15 «4\t,15*4 HI iîl\u2019H\tFoundation\t24\t21 22 73\tGnt ineau\t.\t17 ; ip 06\tD-> 6 pr\t104\t 7-\tDo 5 Và l*r\t109 Vj\t 20M\tGen fia ko\t2 1,\tlî * *\tlî * 270\t ouest, M-Jacqnes.Sluntréa) Stocks\tHaut\tBas\tClût.Ahbutt l.ubo\t.66%\t\t Air Réduction .\t.20\t19%\t20 Mllü-ChuHnerp\t.\t27-?4\t27 %\t2 7 Cj Am Airlines .\t.7%\t7\u2019%\ti % Ain Brake Shot\t\u2022\t34%\t31 %\t A m Un n \t\t.79%\t\t Am Car \t\t-\t33%\t32\t33 % Am Ixjco \t\t- 18%\t\t Am Power \t\t.8\tVt»\t8 Do 15 pr .\t-\t73%\t\t Do *6 pr .\t-\t83 %\t\t Am Radiator .\t- J » %\tH %\tii% Anutio \t\t.\tal J \u2019 4\t2v\t26% Am Smelting .\t.64\t03%\t54 Am SH Fdrÿ\t.26**\t25 %\t2614 Am Toi & Tel .\t- 151%\t151 %\t151 % Am Woolen .\t-\t38%\t38%\t38% Aifacoqdu .\t\u2022\t34%\t34\t34% Armour 111\t.\t8\t7%\t7:s Atchison S F .Avoo Mtg .Baldwin CT .Balt & Ohio .Bendix Avla'n Bethlehem Stl Boeing Air .Burden's Co .Borg Warner .Briggs Mfg .Budd 5Ug Co Burroughs Ad Canada Dry .Can Pacific .Case J 1 .Celanese Corp Chea & Ohio .Chrysler .Colgate Palm Col Gas .Com Solvents .Com & South .Congol Nairn .ContCan .Cun Ed's NY .Coni .Motors .Cunt Oil .Crane Co .Crown Zeller .Crucible Steel Curtiss Wr A .Deere & Co N .Dist Seagrams Dome Mines .Douglas Air .Du Pont De N .Eastman Ivod Elect An to Lite Elec Power .Eversharp .Fllntkote.Gen Anm Tran Gen Elec .Gen Food .Gen Motors Gillette .Gllddcu .Goodrich .Goodyear .Gotham Hosie Graham Paige Grt Nor Hy pr Grt West Sugar Greyhound N .Gulf Oil .Hiram Walker Homes take .Houston Oil .Ho we So unt .43 Hudson Bay .47 111 Cent Hy Inspiration Interlake Iron Int Harvester Int Nickel .lut Pup .Int Tel & Tel .Johns-ManvlUe Kcnnecott .Ivresgo S S .L-O-F Glass .Llgg Ac Myeds If Lockheed .Loews Inc .Mack Trucks .MacyCo .May Dept Str .McIntyre Pore Mead Corp .Montg Ward .Nat Biscuit .,.Nat Can Corp .Nat Cash H*g Nat Dairy Prod Nat Distillers .Nat.Steel .N Y Central .Norf & West .Nor American Nor Am Avia Nor Pacific .Ohio OH .Owens 111 O .Pac Gas & El .Packard Mot .Paramount .Penn It It .Pepsi Cola Phelps Dodge Phillips Pete .Pressed St Car Pullman Inc A Pure Oil .Hadoi Corp .Hadlo CV pr ., Ftnyonler Inc .Kemlngton It .Republic Stl .Safeway Sirs .Schenley Diet Sears Kocbuck Serve! Co .Shell Un Oil .Simmons Co .Sinclair OH Socony Y'a .\u2022 Sou Cal Edison Sou Pacific .Sou Hallways Sperry Corp .Stand Brands .Stand OH Cal .Stand OH Ind .Stand OH NJ Ktudebaker .Texas Co .Timken Holler Twentieth CFF I'nlon Hag & P Union Carbide Union Pacific .Unit Aircraft .Unit Air Lt .United Fruit Unit Corp .U H Rubber .Do pr .US Smelters .U S Steel .Do pr 102 1004 102 7\tc% 12%\t8 12%\t\t12% 11%\t11%\t 34\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t 3' '\t870 146\tWalker .\t28%\t\t 850\tWpg El .\t24 %\t33\u2019 '\t31M Curb\t\t\t\t 100\tBrou n .\t.Acadia Anglo-C Hcauhu Can a din Con 30] h Du Cook*vi Cuban Dftrui Dover Hydro Hnrt I lut.I lut li Du l.nblax Mtl C Prov.Duel.\u2019, Reitlti Traii.sj Wserti Ant> .an.Til.\u2019A\u201d most l\u201e H.& \\a a 1 ana diiied Theatres \u2019\u2022A\"\t.Uld -A\" .Cun.Sugar .later.Bridge : ;.ii u ¦ tries .LT.Sec.\u201dB\" Offr* Detn.ttery pi Um A\" A D.Suv.Bank Llunk .'Pts .H .1.Hldg., cot Grain, jniv.R\"< »4 21% 50 S 12% 4 V, H\u2019i 10% 8 \u2022j 1 7 5 G 16% 42 16% 31 13 I H* % 21% 61 CURB DE MONTREAL Cours fournis par SAVARD b HART 276 ouest, rue St-Jacqucs.Montréal SOMMAIRE DK â.A SEMAI A L UERMICHH Ventes glocka 965 Atlas Stl 100 Beatty Bros 25 Belg Glove 25 B C Pack A 70 Do B ouv.Haut 12«i\t.4 3 %\t.» H 4\t.12 .6 % .» n«» 124 Clot.Aon#e haut oaa Année 13% 12 12 US 3 4 10 38 y 4 blii ; r Rendement des valeurs IL'imii» rmirnU par iL-J.FOHGET A' LTK 171.Si-Krcnvola- \\avirr.Montréal Taux Prix Kon .\u2022\t::t5o\tBrown Coin\t4 S\t\t\u2022 » \u2022 \u2022\t.\tr.%\tr1- ; 1\t211\tDu pr\t105\t\t\t.hr\t\"8% f U\tta 0 0\tBrand M A\t59\t\t* \u2022 \u2022 \u2022\t.TOO\t25 \t65\tCdn UenInv\t17%\t\t.* \u2022 \u2022\t.18\t1 4 11^\t470\tCdn Indus U\t23\t\t\u2022 e \u2022 \u2022\t.21%\t13% \u2022 \u2022\t35\tCdn Light\t20\t\u2022 \u2022 \u2022 a\ta \u2022 \u2022 \u2022\t.3H %\t8 l')\t260\tCdn Marconi\t175\t\u2022 \u2022 a \u2022\t\t.\t3 *\t145 \t100\tCdn Vickers\t\t.\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 e\t.\t60\t2ft % M\t26\tCdn Westing\t65\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.61%\t28 \t6976\tC W Lumber\tSV4\t\tMs\t3%\t4%\t3% \t25\tCaosldy\u2019ii\t118\t\t* .\t.130\t1 to \\ ï\t25\tCatelll Food\t37\t.»\ta - .\t.\t37\t26 I6^i\t144\tClaude Neon\t60\t\t\u2022 .» \u2022\t.\t65\t46 % 3 1\t1 ISO\tComm Alco\t5%\t6\t\t6\t7%\t3% \t.100\tConn Bake\t11\t\u2022 * \u2022 »\t\t.lit),\t\u2022 r> \\\t121184\tCone Paper\t1$ S\t\t# .\u2022\t.21%\t14% 2 4\t125\tDom Eng W\t43'\ti*\t\t.\t«3%\t33% \t200\tDom Oilcloth\t38%\t\t\t.\t30%\t23 \t55\tDom Square\t66 %\t\u2022 * a »\t\t.\t55\t:-'7% \t210\tDom Woollen\t13%\t\tnu\t.18%\t10** \t2505\tDonna Pap A\t20%\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 «\t.\t23%\t19% \t60\tEastern 8tl\t7%\t\t\t.10%\t6 % Vente* Stocks 500 Band Ore 47800 Hase Metal 2500 Beaulieu 4000 Rob's Lake 500 Bonvllle 33000 Uousan 1500 Ben trice 9900 Cortex 5200 Can Malm Ouv\tHaut\tRas\tClot.\tnam\thas 6\t\t\t\t17%\tC 60\t63\tKO\u2019\t«.i\t61\t12 8\t\t\t\t23\t9 6 ',* 4 1 1\t12\t11)\ti,\u2019 \u2022\t33 6% 6\t6 2% 3 J i % MO oucal, St-Jm-ijuca, Muutréal Offre Déni ^\t\u2022 w 0 \u2022 \u2022 Vanadium fill\t20 %\t\t\t\u2022Me -\tInvestors Trust\t Warner Pic\u2019* .\t9%\t\u2022* %\t\t\u2022Mass.\tInv.2nd Fund\t West Penn El\t15 *4\t1j\tii'%\t\u2022North\tAin.Tr.HI)., 19\tS5 West\u2019» Union A .\t\t\t\t\u2022North\tAm Tr.Bli., 19 Bond et fin\t*o,'vellr» »t fin\tHt oh.\t\u2022etn de ''Ami* 1\t\tCFCF 600 kU.\tCBF\tCKAC 7*0 Mk\tCJAD \u202200 k8\tCBM\tCKVL «90 M\tCHLP 1490 Ml .L\u2019unité monétaire de l\u2019Argentine est le pesos.En avant Et plaça à W / CE SOIR eit U soir du KRAFT avec a Jean-Pierre Masson ?\tMarcel Giguèro ?\tLucille Dumont + Robert L'Herbier ?\tRoger Baulu et l'orchestre de Lucien Martin CK AC ot CHRC-e hres COMPTABLES IHIlHIi IWlEin S Cil Comptable» agréé» IChartsrad Accountant») J.-ArttiO! L'Utureua CA.Lonit-0 L\u2019Heu-ru*.G.A.6040, avenue do Pare CR.S446\tMontréal __ LavmIUs.C.A.Fox*r MmUr, C A.flnmsIft-K.IlMaH.C.A.Lio«i«l (îMcnti, C.A.ftoger I.ronnaU, C.A.J-an LusaUr.C.A.PYufol* Hasticn, C.A.J.-P»al Ttlbet.CA.LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASCON COMPTABLES AGREES tCMrtrrad ArconnUntr) 10 UT.RUS SAINT-IACQUIf 10)9\tMontrés* es.CHARTRE, SAMSON BEAUVAIS COMPTASll» ACR IIS \u2022 Chsrtsrad Accountants) MON I Rf Al - QU6BEC - «OUYN GAUTHIER & CIE ARCHITECTES Jean julien PERRAULT ARCHITECTE B Arcn McCUi Univ«r»lty Ext Columbia University Mcmb'e A A P 0 1737 Van Horne Montréal \u2022 AT.5Î.SJ \u201cfollow- R.A.I.C 9 b LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI 6 DECEMBRE 1948 QUARANTE-SIXIEME ANNEE \u2014 No 204 14 Il gagne $50 par semaine à vcndie de» payons, me Peel \u2022 Désespoir d'un pauvre hère qui cherche une blonde depuis 20 ans (Par Marcel Gagnon) A CBF ce soir des \u2014 IV \u2014 Infirme de naissance, Robert Percy Primer vend __s crayons depuis l\u2019âge de ans, c\u2019est-a-dire nu il profite de cette excuse \u201clegale\u201d pour demander^ la charité aux passants.Et son commerce, nui s est amélioré depuis (pi\u2019il a eu la permission de s installe! sur la rue Peel, lui rapporte en moyenne $G à $7 par jour.C\u2019eut un kujet bien curieux quoi rement.Il souffre, par exemple, de ce Percy! La.première fois que ne pus avoir de blonde.C est pour nous lui* avons parlé d\u2019ure inter*!cela que do temps à autre, il prend view, il a acquiescé à notre deman- un petit coup.de en nous donnant rendez-vous ; \u2014Est-ce qu\u2019il prend beaucoup de pour lo lendemain à sa demeure, 7, boisson?_ ouest, rue Dorchester.\t|\t- Tout depend des crises I es\tfrançais de itaum- II était 8 heures du matin lors- fois, il nous arrive saoul trois ou, \",ul r\tiv.mUsim.\tnolltl- que nous .vous grimpé les .Icuslquatre fol» par semaine.Mon Dion.< unn,lu.n l.n 's\u2019Um l-^.polltl-lomrs escaliers qui nous concïnl* ; il faut bien Pexcnsor! C\u2019est la seule que peorlnrlalc .M.-saiert à la chambre 13.un chiffre satisfaction, le seul plaisir qu 11 parlera do 10 h.15 A 10 h malchanceux pour les surerstlcieux peut fie permettre, et aussi pour les pens qui habitent Pendant que M.Yannarelll nous, cette vieille maison aux murs p:irie> q fait chauffer plusieurs J crasseux, aux recoins sombres, a,chaudières remplies l\u2019eau.Je lui: l\u2019allure pénérale plutôt louche.! demande j ou» quoi cette eau chnu-, Un rendez-vous nintlnnl\tde?Il me dit que lui-même est in-i Non» avons dû frapper 4 la porte ^™e.qu;U notent travnlll.r.dur M.Jean-Marie .Nadeau, avocat, économiste et professeur, sera le conférencier ce soir A CBI* et sur tout le réseau français de Kadlo- Nadeau 30.épratigner pas de danger Plus il fait froid, plus il gagne d\u2019argent.briser la porte qui semblait avoir veut pas être intervloué.Tout de déjà enduré des coups plus durs, I mémo, que de choses nous nppre-nous avons ose y donner un violent ; non.i sur son compte, coup do pied.\t! (jiiuhsé par .sa famille ganfard^apparaTt?Vertes pas notre j Nous\tJj1]1'1 vend dos infirmp rliotlf Un homme, à demi *inu^c d Ottawa,\t\\