Le Canada, 26 juillet 1949, mardi 26 juillet 1949

[" \u2022 U l l I T I N MITIOROLOCIQUI Tempi prebakl* auleiird'hui i Beau et très chaud Température à Montréal, hier \u2022 1.30\ta.m.AS I?30p.m.75 AlOp.m SO 7.30\ta.m.66\t1.30 p.m.\t76\t7 30 p.m.\t7» 8.30\ta.m.66\t2.30 p.m.\t79\tS 'Op.m.\t78 9.30\ta.m.70\t3.30 p.m.\t80\t9.30 p.m.\t75 10.30\ta.m.72\t4.30 p.m.81\t10 30 pm.73 11.30\ta.m.73\t5.30 p.m, 82\t11.30 p.m, 74 (Bulletin météorologique complet an pige 21 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 94 MARDI, 26 JUILLET 1949 207e fournée \u2014 7e moli, 31 |ourt \u2014 30e eemolne Soinfe-Anne, mère de la T.S.V.SOLEIL lever à 4 H.36 coucher 6 7 h.35 LUNE lever à 5 h.04 coucher à 8 h.45 MONTREAL.MARDI 26 JUILLET, 1949 PRIX: CINQ JOUS UN VéTIRE S\u2019ECRASE A ST-HURERT Cet accord aéries E.-U.menacé de uv à New-Yft Où un avion \u201cVampire\u201d et son pilote furent réduits en charpie OTTAWA, 25.(C.P.) \u2014 Un porte- tréal parole du gouvernement a déclaré, aujourd\u2019hui, que l\u2019entente aérienne conclue entre le Canada et les Etats-Unis pourrait être suspendue si les Etats-Unis tentent sérieusement de mettre de côté une demande faite par Trans-Ca-nada Air Lines en faveur d\u2019un service aérien entre Montréal et New-York.Le porte-parole commentait un rapport de Washington à l\u2019effet que Colonial Air Lines en ait appelé au bureau de l\u2019aviation civile des Etats-Unis pour la règlementation de cette clause de l\u2019entente.Le pacte \u2014 signé le 4 juin \u2014 accorde des droits de circulation aérienne aux Canadiens, de Mon- -^0 \u2022 Ai.- exploitée par C4\t^ ^\t_ La compagnie', \u201e\t^ mandé de remet* i*'\t^\t** toute considération\t^\t% demande de Alr-Ca\t*¦ Plus tôt, la fimv\t.^f avait invoqué l\u2019invallôae du pacte, disant qu\u2019il n\u2019avait pas été ratifié comme traité par le sénat des Etats-Unis.Le porte-parole canadien a ajouté que si la demande de T.C.A.est retirée pour une période de t«»mps considérable, cela pourra entraîner la suspension des droits américains de prendre et de débarquer des passagers à l\u2019aéroport de Gander, Terre-Neuve.Réponse de Mme FD Roosevelt ou cardinal Francis Spellman NEW-YORK.25.(A.P.) \u2014 Mme Franklin D.Roosevelt a déclaré aujourd'hui: \"Je n'ai rien contre quelque religion que ce soit, ni contre personne, riche ou pauvre, parce qu'il ferait partie d'un groupe religieux.\" Telle était sa réponse au cardinal Francis Spellman qui l\u2019a accusée de discrimination anti-catholique, \"indigne d'une mère de famille américaine\".* Affirmant qu'elle avait toujours appuyé feu Alfred E.Smith, un catholique, Mme Roosevelt ajoutait dans sa rubrique journalistique: \"Je suis sûre que le cardinal a écrit dans ce qui lui semble être une manière chrétienne et bienveillante et, je désire faire de même.\" Critiques du cardinal Pendant ce temps, l\u2019American Civil Liberties Union déclarait: \"Une attaque comme celle que le cardinal Spellman a faite contre Mme Roosevelt n'avance pas la cause de la religion ni celle du principe d« 1; tolérance religieuse.\" Lf directeur de cette organisation \u2022 dit, dans une résolution: \"Une telle attaque tend à décourager une juste discussion ouverte sur des questions qui méritent d'être débattues k fond ainsi, elle nuit à la démocratie américaine.\" Dans sa rubrique du New York Wordld-Telegram, Mme Roosevelt a répondu à la lettre que le cardinal Spellman a publié, vendredi dernier.Il y attaquait son opposition à ce que des fonds fédéraux soient accordés aux écoles paroissiales et privées Il a été arrêté par des catholiques et d'autres membres qui disent qu'il s'y trouve de la discrimination, et par un autre groupe, composé en grande partie de républicains, qui s\u2019oppose k des octrois fédéraux aux Etats-Unis pour l'éducation.Le bill Barden octroierait $300,-000,000 par année, distribués également par le nombre des écoles primaires,' publiques et privées, dans chaque Etat.Réponse de Mme Roosevelt Mme Roosevelt dit que la lettre du cardinal a été publiée avant qu'elle ne la reçoive k Hyde Park.\"Malheureusement, dit-elle, le secrétaire du cardinal ne semble pas savoir que dans les bureaux de postes ruraux, les exprès ne signifie rien.Mme Roosevelt cessait ensuite ses remarques et poursuivait: \"Je veux que la liberté de religion prévale dans ce pays.Je ne veux aucun préjudice religieux et je veux une liberté absolue d\u2019appartenance et d'enseignement religieux; mais, en mêrre temp?, je croia dans la séparation de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat.\"Je veux de la bonne volonté entre les personnes de religion différentes.quelles que soient ces différences.mais dans l\u2019Intérêt du pays tout entier.\" Un fréteur canadien S ROME, 25.\u2014 (C.P.)\u2014Le fréteur canadien, World Trotter, rapportait hier, de Ancona, un port de l'Italie sur la hier Adriatique, qu'il avait embauché un équipage corn- U SfStain disait que Mme posé en Brllnde P**1' d\u2019IUlien,.Roosvelt avait pu agir seulement par \"fausse information, par ignorance ou par préjudice\".Il demandait: \"Je me demande pourquoi vous plaidez si souvent des causes qui sont anti catholiques?\" Declarations de Mme Roosevelt Mme Roosevelt déclara qu\u2019elle répondrait au cardinal Spellman \"personnellement et en détails\", plus tard.Réaffirmant sa croyance dans la séparation de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat, l\u2019épouse du feu président américain a dit qu\u2019elle n'avait pas spécifiquement parlé pour ou contre tels ou tels bills\".Le bill Barden Le Cardinal disait dans sa lettre qu'elle s\u2019était rangée avec \"l'auteur et autres partisans du bill Barden\".Ce bill fut présenté par le représentant Graham Barden, démocrate de la Caroline du Nord.Il est présentement i l'étude du comité de la Chambre des représentants sur l'Education et le Travail; il défendrait que les Etats utilisent les fonds fédérauk pour les écoles confessionnelles ou privées.> * \\ \u2022 rr\t.Un terrible accident de favion se produisit, au début de l'après-midi d'hier, sur le chemin de Saint-Hyacinthe, à un endroit sis à un» couple de milles au sud-ouest de l'aéroport de Saint-Hubert, soit à quelque 1,000 pieds de la route nationale.Un pilote de chasse du service de l'aviation militaire du Canada, le chef d'escadrille Harry Kipp, D.S.O.,\tD.F.C., aviateur qui s'était grandement distingué au cours de la deuxième grande guerre, autrefois pilote de ''Mosquito\" dans une escadrille de chasse nocturne du C.A.R.C., outre-mer, perdit tragiquement la vie, quand le rapide avion qu'il pilotait, effectua une funeste plongée verticale dans un champ vogue, l'endroit mentionné.Lo photo du haut \u2014 prise peu après la tragédie \u2014 montre des militaires et autres personnes qui étaient alors à la recherche des üék débris de l'avion détruit et du cadavre du pilote tué.Dans le cadre sur la même photo (à gauche), on aperçoit le trou pratiqué dans le sol par I» bolide.Les restes du pilote furent transpor- tés à la morgue de la rue Saint-Vincent, dans la métropole, par l'agent Marcel Gauthier, de la Cour du coroner, pour fins d'enquête.En bas, on voit une répliqué exaefe du \"Vampire\" ré- duit en miettes avec son hardi pilote, lors d'un drame unique jusqu'ici dans les annales de la région métropolitaine.(Photos \"Le Canada\", par Sasseville) Le pilote tué était un as de l'Aviation canadienne Un as de la dernière guerre, qui a conquit ses laurier* dans le C.A.R.C., a été tué hier après-midi, lorsque l'avion à réaction Vampire qu'il pilotait s'est brusquement écrasé à 400 milles à l'heure, s'enflammant du coup, tout près de l'aéroport de St-Hubert.La victime, le chef d'escadrille Robert A.Kipp, D.S.O., D.F.C., de Kamloops, C.B., était à effectuer une envolée d'entraînement L'avion volait bas au-dessus de St-Hubert, à environ 300 pieds d'altitude, lorsqu'il a soudainement plongé et s'est enfoui six pieds dans la terre.L'appareil a éclaté en flammes mais n'a pas explosé.Des représentants du CA R C.et de la police provinciale sont arrives sur les lieux de l'accident et ont entouré l'appareil pour empêcher les curieux d'approcher.La circulation a été retardée pendant quelque temps par les automobilistes curieux qui voulait voir les débris de près.Premier accident du genre La police et les représentant du C.A.R.C ont empêché les photographes de prendre des instantanés des débris, disant qu'ils avaient \"reçu ordre d'interdire les photographies\".C'est la première fois qu'un tel accident se produit dans la région, base des opérations des avions à réaction du C.A.R.C.au Canada.Alors qu'il voyageait sur la route vis-à-vis de l'aéroport, M.Gordon Eldridge, chef ingénieur d'Air-Canada à Dorval, a été témoin de l'accident.\t» Manoeuvre ratée \"Je regardais voler deux Vampon.Quelle détente! Les'assoiffés Le Mariage de Mlle Lucie Paie- par la chaleur dégustent avec plai-ment, fille de M.Philias Paiement, air les grands verres de jus de décédé, et de Mme Paiement, avec fruits, frappés juste à point.Corn-M.Gilles Denault, fils de M.et b>en désaltérants sont ces jus, ex-Mme Armand Denault, a été célé- trait d\u2019un ou de plusieurs fruits, bré, samedi matin, à neuf hres, en 0n Peut en varier la présentation l\u2019église Saint-Nicolas d\u2019Ahuntslc et fn colorant les cubes de glace.Les la bénédiction nuptiale leur fut JUI ,de rhubarbe, de framboises, de donnée par M.l\u2019abbé A.Vézina.raisins, de prunes donnent des cou-Des fleurs de saison décoraient le leu7 magnifiques et les cubes en chœur et la nef.Pendant la mes- Y>nrtlculièrement aux mariées, aux demoiselles d'honneur, aux mères et aux invitées.Le blanc reste la couleur préférée pour le mariage mais on réduit les déroratlons florales au minimum puisque la mariée doit porter de vraies fleura.On se sert donc plutôt de dentelle, do ruban et même de plumes.Les demoiselles d'honneur doivent, naturelle* ment, porter des chapeaux plus petits et moins élaborés que celui de la mariée ; les calottes ou les cloches sont donc populaires.Une petite calotte à la Juliette, couverte de petites fleurs de velours et finie d'un brouillard de voile, est très appréciés parce qu'elle sert au théâtre ou aux réunions mondaines» par 1* suite.Dons rhumiliotion qui suif lo fojito» il fout puisor lo raison do travailler è son propre relèvement et non un prétexte à dos regrets inutiles» voire même dangereux Q.\u2014 Je suis une jeune fille de vingt ans.née à la campagne et travaillant à la ville.Mes parents étaient très inquiets quand Ils m'ont vue partir, mais je logeais ches des amis, J'allais les voir fréquemment et J\u2019étais très heurense.Mais J'ai fait la connaissance d'un homme qui avait presque deux fois mon âge : il venait souvent me voir, me faisait des compliments, disait qne J\u2019étais la femme de ses rêves.Je le tronvais sérieux, Intelligent, j\u2019avais confiance en lui et Je l'admirais comme un véritable protecteur.Ma mère m'avait avertie dn danger de voir cet homme mais comme Je l'aimais Je me sois laissée prendre et J\u2019ai tout perdue la confiance de ma mère, mon avenir, l\u2019espérance de pouvoir me marier, d\u2019avoir des enfants, un foyer.Je me sens seule avee ma peine, Je n\u2019ose regarder ni un Jeune homme ni une Jeune fille ear II me semble qu\u2019ils devinent ce que J\u2019ai fait, alors que J\u2019étais autrefois si docile et si craintive.J'aurais dû écouter ma mère à qui j'ai fait beaucoup de chagrin car ces derniers temps j\u2019allais ches moi, moins souvent, mon caractère avait changé, je ne retrouvais plus l\u2019atmosphère de notre maison où J\u2019avais été si heureuse, Je me sentais confuse et Je restais seule dans mon coin avec la conscience de ma faute.J\u2019ai perdu l'espoir de vivre de respirer l\u2019atr pur et j'en aurais tellement besoin.Pourries-vous trouver les moto qu\u2019il faut pour me donner un peu d'espérance dans cette vie.'\tDécouragée M.\tC!®it «ncore «t toujours l\u2019histoire d\u2019une peUte fille con- fiante qui n a pas voulu écouter les sages conseils de l\u2019expérience et qui pleure aujourd\u2019hui sa jeunesse flétrie dans sa fleurmême.Espérons que le spectacle sans cesse renouvelé de ces tristes exemples finira par ouvrir les yeux à d\u2019autres petites filles aussi confiantes et quil saura leur inspirer la crainte salutaire d\u2019une chute toujoura lamentable.Car il est bien entendu qu\u2019on ne viendra 4 ÏP'rt de* D°n Juan : on aura beau leur répéter d\u2019avoir de 1 honnêteté dans leur tnalhonnêteté, de se limiter aux jeunes filles averties qui pourraient lutter avec eux à armes égales de J'\u201c\"« «lie.Innocentes, ce\u2019Mrait prêcher qans le désert.Il est si amusant de croquer les petits agneaux apres les avoir attirés par des mots mielleux, des \"divins men-S*,?'5 n,ï,ves se Wgarisent si facilement aïe™™, compliments faltteure, les promesses éternelles, elles ne voient Seur 5>mour se cache le ver odieux et rongeun Et quand elles lont découvert, en plus de voir leur confiance trompée, elles sont placées devant l\u2019horreur de leur propre déchéance et le mépris de soi; c\u2019est peut-être encore ce qu\u2019il y a de plus lourd à porter Mais il est heureux que nous a?™* ï\u2019oübH pour nous consoler de bien des choses, et vous guérirez de votre mal comme on guérit de tous les autres : avec le temps.Celle qui a péché obtient son pardon par la contrition et 1 accusation de sa faute : elle y trouve en même temps qu\"un encouragement à se relever, la paix de sa conscience qui nous vient toujoura quand on est en règle avec Dieu.Le passé est le nassé En vous apitoyant sur vous-même, vous nourrissez des resrets inutiles, imprudents et je dirais dangereux On ne rachèt* une faute par une autre et c\u2019en est une que de se \"alsîl?allerPau découragement qui fait perdre un temps précieux SI vous voulez îe .XVTcti£n0^,eHimeV0^blleZ-vous et dévouez vous pouî les autres, 1 action utile à autrui vous aidera à sortir de vous.même, à vous débarrasser de la pitié que vous avcz pour vous bienUqu*iim£nî dîi«n:»m.»e C?t ^ne forme de égoïsme.Dites-vous en qu ii y a dans toute faute, une puissance de rachat \u2022 la n1.C2iaPP®*P\u201c * cette rtg,e est une des consolations de r* navez Pas 4 vous abaisser devant personne ^ u appartient pas aux hommes de juger leurs semblables Si tous es gens qui ont fauté marchaient les yeux baTssés on ?»£££\u201e&\u2022 '.C°U,'eUr.deS r* dM 'roiS qUart.?de c ux:quê 1 on rencontre.La nature humaine est faible et les nlua rnnnahi»» «\u201c\"\u2018«q» qu! MM relèvent jam.ia.A quoicela voim Sfl de ruminer des pensées tristes ?A rien n\u2019est-ce nas \u2019 Preniî lînnï nA\t¦.?; ! \u2022\u2022*'\u2014Bracelet grec \u2014 Rayon d'une roue.SOLUTION DU PROBLEMS PRECEDENT ! X 3 U S t, y t f ^ êL Q\\l< 1/ \\JF\\/3 * ^1/ 7\\ j\u2018ulÉ//U s WmMë.* ^pl/vlT\u2019p VBi>' / r» 9\u2014Mouvement circulaire \u2014 Doigt du pied.10\u2014\tAnimaux articulé» à »lx patte» \u2014 Etui de métal.11\u2014\tEtre fantaaUque \u2014 Porter avec violence.>Le 0 La Fédération mondiale des Etudiants chrétiens se réunira pour la 1ère fois au pays le 9 août Le mouvement des étudiants chrétiens du Canada agira comme hôte ft 100 chefs étudiants de 30 différents pays qui doivent se réunir i Whltby, Ont., du 9 au 21 août, pour l\u2019assemblée du comité général de la Fédération mondiale des Etudiants Chrétiens.C\u2019est la première fols de l\u2019histoire de la Fédération que le comité se réunit au Canada.Cinq Commissions doivent se réunir simultanément an cours de l\u2019assemblée du comité général.Chaque commission participera *> six sessions.On y discutera des relations entre le mouvement des étudiants chrétiens et l\u2019Eglise, l\u2019université, les évènements Internationaux, la classe étudiante et les mouvements de l\u2019Eglise.Le comité de la Fédération mondiale s\u2019unit au mouvement fédéral en prières, étude et consultation sur la politique future.Le Dr Robert Mackle, qui agira comme président, vient au Canada il cette occasion.M.Mackle, qui est bien connu à Toronto où il a établi ses quartiers-généraux pendant la guerre, a récemment démissionné du poste de secrétaire de la Fédération mondiale des Etudiants chrétiens, pour devenir secrétaire au Conseil mondial des Eglises.\u2022 Son successeur sera nommé.au cours d\u2019une des sessions de l'as- chanvre et le Jute, ainsi que leurs produits, de même que la laine brute et produits, accusent des déclins tandis que les produits du coton enregistrent une augmentation.Le groupe des denrées diverses augmente à $13,900,000, en comparaison de $9,800,000 l\u2019an dernier; les principales augmentations sont enregistrées par les avions et pièces, les achats des touristes et les effets de petite valeur.semblée.M.Philippe Maury, de Genève, était le secrétaire intérimaire.Le t.h.Vincent Massey est le président honoraire du comité des conférences de la Fédération mondiale.Le président est le principal R.S.K.Scel y, le trésorier est M.Hugh Lawson.Les membres du comité sont M.J.Benton, de Montréal, M.C.P.Fell, de Toronto, Mme W.L.Grant, de Toronto, Mme Joseph Harris, de Winnipeg, Mme H.R.Jackman, de Toronto, M.H.E.Langford, de Toronto, le Rév.W.C.Lockhart, de Toronto, M.H.W.Mncdonnell, de Toronto,' le président M.N.A.M.MacKcnzie, do Vancouver, le Dr Walter Rldell, de Toronto, M.Roy Stewart, do Toronto, le Rév.Dr J.S.Thompson et le président M.A.W.Trueman, de Frédéricton.Nouvelle adresse du \u201cCanada\u201d \u201cLe Canada\u201d occupe maintenant tes nouveaux locaux, k 5221 rue De Caspé.On est prié de communiquer avec les divers bureaux et ateliers de notre journal en signalant: GRa-velle 3551* Mil! All \u201ci 11 jour, de 9 h.du matin à minuit: GRavelle 3551* De minuit à 9 h.du matin Chef des nouvelles .\tCR.3551 Rédacteur en chef .\tCR.3552 Police \u2014 Incendies -\t- Accidents CR.3553 Sport \t\t\t CR, 3554 Expédition \t\t\t CR.3555 Annonces \t\t Composition \t\t\t\t CR.3557 Administration \t\t\t CR.3550 i Lit CANADA \u2014 MON'IREAL, MARDI 26 )Utu.ÊT, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 94 VJ.Rapports des commissaires au sujet des augmentations dues En donnant suite aujourd'hui, à | compter du premier mal dernier, un rapport prtaent^ par les corn-' aux employés faisant partie de ees missaircs, le conseil municipal de syndicats, mais il avait été conve-Montréal autorisera le directeur nu.avant que ces conventions du sendee des finances à imputer soient signées, que si les trois sen- une somme de $1,050,285 sur le budget 1950-51 et à se servir temporairement des fonds qui se trouvent dans le trésor municipal pour donner suite aux sentences arbitrales rendues en avril dernier décrétant des rajustements de traitement et des bonis aux fonctionnaires, aux pompiers et aux policiers.Comme on l'a dit la semaine dernière, ce montant de $1.050,285 servira à payer les rajustements et bonis dus pour la période écoulée entre le premier décembre dernier et le trente avril dernier, soit les cinq derniers mois de l\u2019année fiscale 1948-49.Par ailleurs, le conseil sera appelé à opérer le virement de divers crédits afin de permettre à la Cité de payer aux employés manuels et aux contremaîtres le boni devenu rétroactif au premier décembre dernier.On rappelle à ce sujet, h l\u2019hôtel de ville, que les conventions librement intervenues entre la Cité et le Local no 1 da la Fraternité Canadienne des Employés municipaux et le Syndicat des Contremaîtres Employés par la Cité de Montréal prévoient le paiement d\u2019un boni de $4.32 par semaine, à tences rendues le vingt-neuf avril dans le cas des fonctionnaires, des pompiers et des policiers accordaient des augmentations antérieures au premier mai dernier, le boni en question serait rétroactif à compter de la même date que celle déterminée par ces trois sentences.Or, ajoute-t-on.comme l\u2019augmentation décrétée oar ces dernières est à compter du premier décembre dernier, il y a lieu d'accorder le boni de S4.32 à ces employés manuels pour la période du premier décembre 1948 au trente avril 1949.H conviendrait également, \u2014 souligne aussi le rapport, \u2014 afin de traiter tous les employés sur le même pied, d'accorder aux employés non visés par les trois sentences du vingt-neuf avril des augmentations similaires a celles dont bénéficient les employés tombant sous le coup de ces sentences.Enfin, termine le rapport, il y a lieu d'opérer les virements de crédits au montant total de $275,-007 au budget de l\u2019exercice courant afin de combler les montants requis pour faire face aux dépenses que les fins que l\u2019on vient de mentionner entraînent.Les parents doivent surveiller la santé du bébé pendant cette saison Dans une causerie radiophonique donnée hier soir, le Dr B.Primeau, pédlfttre consultant attaché au service de santé de la cité de Montréal, a donné à la maman et au papa de bébé des conseils \u201cde saison\u201d, plus précisément des conseils relativement à certains dangers temporaires et certains risques passagers, et cela dans l'intérêt de la santé du \"petit\u201d qui, aussi en été, réclame comme son premier droit, la compétente vigilance des parents.\u201cComme toujours et en tout temps de l'année, votre entière responsabilité de mère et de père se trouvera engagée dans l'acquittement complet de votre rôle de b&tlsscur et de gardien de la santé, physique et morale de votre enfants, puis, comme en tout autre temps, vous aurez besoin, pour vous montrer la vole, pour corriger vos préjugés, pour vous rasàucer sur vos doutes et pour vous convaincre do vos hésitations, de directives éclairées, de conseils opportuns et de démonstrations utiles et pratique, de dire entre autres choses, le Dr Primeau \u2022n s\u2019adressant aux parents.\u201cJe dois donc vous rappeler, d'ajouter le Dr Primeau, l'absolue nécessité d'une continuation régulière de la surveillance médicale par votre médecin et par nos infirmières dont a sans doute commencé à bénéficier votre bébé dès les premiers Jours do son exis tence.Cette surveillance médicale périodique du nourrisson et du jeune enfant en santé, telle que nous la recommandons dans notre enseignement et notre éducation du public, doit être Idéalement recherchée au bureau môme de votre médecin de famille ou du pédiâtre de votre choix et elle doit être entièrement soumise à son orientation et à ses directives; inutile d\u2019ajouter qu\u2019il doit en être de même pour les soins dentaires que vous devez procurer à votre Jeune enfant d'âge préscolaire par une visite chez son dentiste tous les six mois.Un contrôle continue Associée â cette surveillance médicale générale dont la périodicité respectée même durant les mois de vacances assurera à votre petit le contrôle continu de sa croissance et de son développement ainsi que la progression régulière des divers soins alimentaires et d'hygiène physique qui doivent correspondre aux différents stages de son évolution, se place l\u2019importante nécessité de la protection de votre enfant contre la maladie et scs funestes conséquences ; l\u2019Immunisation précoce et à l\u2019âge recommandé de votre bébé contre la tuberculose, la variole, la diphtérie et la coqueluche, ne peut logiquement subir ce retard négligent, pouvant se transformer rapidement en risque fatal, que vous voudriez excuser par l\u2019occasion d\u2019un voyage de vacances ou d\u2019un séjour à la campagne; et dans le cas du jeune préscolaire chez qui sont déjà apparues les premières défectuosités physiques que l\u2019on vous a recommandé de faire traiter et corriger, ce serait à la vérité une piètre politique que de faire courir à l'enfant, sous prétexte que c'est l\u2019été, le grand danger d\u2019une aggravation soudaine ou d\u2019une complication imprévue qui pourrait engendrer d\u2019un cas simple et banal au début une situation, sinon définitivement incurable, du moins inutilement complexe; ce déplacement qui vous ennuie et ce sacrifice d'une journée de vacances bien méritée ne valent-ils pas la satis- faction du témoignage que vous vous accorderez après vous être acquittés constamment de votre rôle de maman et de papa et ne seront-ils pas vite oubliés en face des consolations que vous réserveront les résultats garantis de vos efforts intolligcnts et soutenus dans le bu* de donner en plus la santé à celui ou à celle à qui vous avez déjà donné la vie.Vacances et voyages Voilà donc toutes vos responsa bilités qui persistent, été comme hiver, en ce qui a trait aux bons soins de votre petit; mais à' ce rappel de vos devoirs maternels et paternels qui peut vous paraître un peu sévère et d\u2019un ton sermonneur, il convient que j\u2019ajoute ne pas Ignorer les quelques difficultés inhérentes à cette saison des vacances et des voyages; votre Ser vice de santé réalise bien aussi vos problèmes particuliers à ce temps de l\u2019année et c'est pourquoi il met à votre disposition, multipliées en nombre et prolongées dans leurs sessions, les diverses consultations municipales qui fonctionnent habituellement tout le cours de l'année; n\u2019hésitez donc pas, en l\u2019absence de votre médecin et â l\u2019occasion de votre passage temporaire en ville pour un examen périodique du bébé, si vous passez l\u2019été à la campagne, à venir chercher conseils et assurance auprès de notre pérsonnel des consultations, tout occupé durant l\u2019été et à l\u2019occasion des vacances scolaires aux soins plus attentifs des nourrissons et des enfants d\u2019âge pré-scolaire; et surtout, si votre bébé est parmi ceux que suivent régulièrement nos médecins et nos infirmières, ne manquez jamais de respecter ces rendez-vous qu\u2019on vous assigne dans le seul intérêt de la sauté de votre poupon.Des problèmes spéciaux Plus particulièrement durant la saison chaude, et sans qu'il faille en exagérer la fréquence ou la généralité, se présenteront chez le jeune enfant certains problèmes spéciaux d\u2019ordre alimentaire, certains troubles passagers dus aux élévations thermiques, certains risques de contagion par des germes saisonniers, certains dangers inhérents aux activités plus intenses des jeux de plein air et certains désavantages de la vie à la campagne.Permettez-moi de vous énumérer brièvement sur chacun de ces points les quelques conseils que je crois pouvoir vous être utiles à vous et à votre bébé.Même durant l'été Durant les journées chaudes, attendez-vous à ce que l\u2019enfant, dont les besoins caloriques sont beaucoup moins marqués, soit beaucoup moins intéressé aux aliments que vous offrez et de grâce, n'insistez pas pour qu\u2019il ingurgite à l'encontre de ses dispositions instinctives tout menu que dans votre bonne intention vous avez décidé devoir lui convenir; remplacez plutôt la nourriture solide qu'il refuse par des ingestions de liquides destinés à suppléer à ceux que son organisme perd par la transpiration abondante.Tous les Jours de l'été, comme en toute saison, continuez de donner à l\u2019enfant son huile de foie de morue et ses jus de fruits.Rayons trop ardents N\u2019exposez pas votre petit, sans protection suffisante, aux rayons trop ardents et trop prolongés du (Suite 2e pape, 8e col.) i