Le Canada, 9 novembre 1949, mercredi 9 novembre 1949

[" Ytmpi probabU ou|ourd'bui i Beau et plus frais \tTumpcrotur» o Montreal.\t\thier :\t 6.30 o.m.\t45\t\u2022\t12.30 p m.54\t6 30 p.m.\t48 7.30 a.m.\t51\t1.30 p.m.54\t7.30 p.m.\t44 8.30 o.m.\t51\t2.30 p m.54\t8 30 p m.\t42 9.30 a.m.\t52\t3.30 p.m.54\t9.30 p.m.\t40 10.30 o.m.\t52\t4.30 p.m.51\t10.30 p.m.\t38 11.30 a.m.\t52\t5.30 p.m.49\t1 1.30 p.m.\t36 (Bulletin aiétéorologiau* complet en page 2> MERCREDI, 9 NOVEMBRE 1949 313e journée \u2014 lie mois, 30 jours \u2014 45e semaine St-Theodore, martyr SOLEIL lever à 6 h.51\tLUNE lever à 6 h.54 coucher à 4 h.37\tcoucher à 10 h.55 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 182 MONTREAL.MERCREDI 9 NOVEMBRE, 1949 PRIX: CINQ SOUS OTTAWA SERIEUSEMENT SONGE xvnss na atuuon sa aaaRVKo A SUPPiflMER U REGIE DES LOY _______________T- ?Le mari de la victime de Tony Demers rencontre son Les propriétaires auraient beau-père pour la première fois en cour de justice ûtpr en 1°^® liberté Mme Robert devait ce mois-ci aller en France avec son mari SHERBROOKE, Qué., 8.(D.N.C.) \u2014 Il a fallu trois heures et quart de délibération pour choisir le jury au procès de Tony Demers accusé du meurtre de Dame Anita Robert hier aux Assises à Sherbrooke.Avant que le jury, qui se compose de 12 membres, ne soit complet 63 des citoyens de notre district qui avaient été assignés pour cette session des Assises, ont défilé devant la Cour.C'est donc dire que les avocats des deux parties ou les examinateurs on ont refusé 51.L'ouverture du procès de Tony Demers, joueur de hockey bien connu accusé de meurtre, a été marquée d'un élément bien humain.Immédiatement après le choix du jury, le mari de la victime, un cuisinier, est venu témoigner pour fins d'identification et a admis rencontrer son beau-père pour la première fois.Ce mari qui ne connaît pas la famille de sa femme \u2014 Mme Anita Robert \u2014 est un Français.A l'poque du présumé meurtre, il projetait avec la victime un voyage en France, pour permettre à celle-ci de connaître ses beaux-parents.Trois témoins ont été entendus: M.Marcel Aubert de Montréal, qui a tracé une carte illustrant les différents endroits de la région de Magog, où se sont déroulées les scènes du drame du 16 septembre M.René Bénard, photographe de la Sûreté provinciale, qui a produit une vingtaine de photos; enfin, M.John Laberge, père de Mme Robert, qui a déclaré avoir rencontré pour la première fois Demers le soir du 15 septembre, alors que sa fille le lui présenta.Demers se rendit à la maison de M.Laberge.à Coaticook, et il invita également M.John Laberge à prendre une consommation dans un hôtel.Vers 11 h.30, 5f»nr Robert partit pour Magog avec Demers; M.Laberge revit sa fille quatre jours plus tard, morte, sur les dalles de la morgue, à Magog.Il a aussi révélé qu\u2019il n'avait jamais vu M.Robert, l\u2019époux de sa fille, lequel demeure en Alberta, avant les funérailles de celle-ci qui eurent lieu le jeudi suivant.Voici un résumé de l'audience: Premiers témoins Le premier témoin a été M.Marcel Aubert, de Montréal, ingénieur, qui a tracé une carte illustrant les différents endroits de la région de Magog où se sont déroulées les scènes du drame du 16 septembre.La production de cette carte a été permise, à condition que tous les commentaires qui l'accompagnaient fussent enlevés ou recou-\\ rts d\u2019un épais papier.M.René Bénard, de Montréal, (Suite 2c page, 6e col.J Victoires pour O'Dwyer et Herbert H.Lehman aux E.-U.NEW-YORK, 8. \u2014 Une vague de votes démocrates a ce soir entraîné Herbert H.Lehman au Sénat des Etats-Unis et a conservé au parti le contrôle de l\u2019une des villes les plus considérables du pays.Lehman, quatre fois gouverneur de New-York et ardent partisan du programme de \u2018\u2018Fair Deal\u201d du président Truman, avait déjà une majorité de 201,000 votes sur le sénateur républicain John Foster Dulles alors que seulement le tiers des district électoraux avaient fait rapport.A 9 heures 40, heure normale de l\u2019est, M.Paul E.Fitzpatrick, président démocrate de l\u2019Etat, proclamait la victoire de Lehman.O\u2019Dwyer réélu Egalement le maire William O\u2019Dwyer, démocrate, s\u2019assurait une importante majorité sur ses deux adversaires à l\u2019élection municipale de la ville de New-York.O\u2019Dwyer se présentait pour un deuxième mandat.Les \u201cNew York Times\u201d et \"New York Herald-Tribune\", les deux organes officiels de Dulles et de Newbold Morris, l\u2019adversaire libéral-républicain de O\u2019Dwyer, concédèrent au début de la soirée la victoire à Lehman et O\u2019Dwyer.La lutte entre Dulles et Lehman a soulevé l\u2019intérêt de la nation en ce sens qu\u2019elle mettait à l\u2019épreuve pour la première fois le programme présidentiel du \"Fair Deal\u201d ou de législation sociale depuis l\u2019élection présidentielle de 1948.Le président Truman, le vice-président Alban Barkley et d\u2019autres dirigeants démocrates avaient fait campagne pour leurs candidats.Dulles, ayant hérité du siège du gouverneur Thomas E.Dewey, a fait la lutte contre la majeure partie du programme Truman.Dans la course au Sénat, les rapports dr 4,215 des 9.565 districts électoraux accordaient à Lehman 1,205,750 et à Dulles 1,-004.407.Gains des deux côtés A l\u2019élection municipale de New-York, avec les rapports de 1,525 des 3,889 districts électoraux, O\u2019Dwyer obtenait 490,342 voix contre 355.247 pour Morris et 125,898 pour le représentant ouvrier Vito Marcantonio.Des maires républicains ont été défaits dans des villes de l\u2019importance de Syracuse, Binghamton et Geneva.Par contre, les républicains ont enlevé aux démocrates certains sièges municipaux.Truman Jubile WASHINGTON, 8.(A.P.) \u2014 Le président Truman disait ce soir que les victoires démocrates annoncées dans l\u2019Etat et la ville de Naw-York produiront un effet décisif sur les élections du Congrès qui doivent avoir lieu en 1950.Le préaident assistait à un dîner donné en son honneur par le Wo-nen\u2019s National Democratic Club dt Washington.Il finit par tour- Adjoint nommé d'ici 2 jours à M.H.Wrong OTTAWA, 8.(C.P.) \u2014 Un porte-parole officiel a confirmé aujourd\u2019hui la nouvelle que le gouvernement nommera, d\u2019ici deux jours, un officier diplomatique pour le représenter aux entretiens économiques tripartites qui auront lieu à Washington.La nomination sera annoncée par le ministère des Affaires extérieures.Le porte-parole ajoute que le diplomate en question servira d\u2019adjoint à M.Hume Wrong, ambassadeur du Canada à Washington.Ces entretiens auront lieu entre le Canada, les Etats-Unis et le Royaume-Uni.On y poursuivra de récents entretiens des trois Puissances.Il t\u2019agit de trouver les moyens de résoudre le problème des échanges sterling-dollar.Le nouveau maire de ville Saint-Laurent et sa famille Le maire O'Dwyer ncr le dîner en célébration électorale.Prenant le micro de temps à autre, il annonçait les résultats aux convives, qui étaient au nombre de 400.Ceux-ci acclamaient à chaque fols, car les résultats étaient favorables.Funérailles ce matin de Guy Jasmin C'est ce matin, à 9 h., qu'ont lieu en l'église Ste-Madeleine d\u2019Outremont les doubles funérailles de M.Guy Jasmin, rédacteur en chef du Canada, et de sa mère, Mme Rachel Jasmin.Le convoi funèbre partira à 8 h.30 des salons J.-S.Vallée, Liée, 5310 avenue du Parc, pour se rendre au point de ralliement, fixé pour 8 h.45 à l'angle des avenues Bernard et Outremont.C\u2019est là'que le cortege se formera pour se rendre à l'église.Le service funèbre sera chanté par le chanoine Albert Valois, assisté à l'autel des abbés B.Beaulieu et Paul Valois.L'inhumation a lieu dans le terrain de la famille Jasmin, au cimetière de ville St-Laurent.Un libéra sera chanté en l'église de St-Laurent à 10 h.15.Plusieurs nouveaux messages de condoléances sont parvenus, au \"Canada\u201d et à M.Yves Jasmin, dont un de M.Claude A.Bourgeois et un de M.A.-C.Hall, attaché de presse du United Kingdom Information Office, d\u2019Ottawa.Pour aa part, l'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense, écrit: \"Permettez-moi de m\u2019associer à tant d'autres pour vous offrir mes plus sinrères condoléances à l'occasion du décès prématuré de votre ancien rédacteur en chef, 51.Guy Jasmin.\"Correspondant parlementaire \u2022t journaliste de carrière, c'est avec distinction qu\u2019il oceupalt le haut poste de votre Journal.\"M.Guy Jasmin était le gentilhomme du métier .\"Le Journalisme, la province \u2022t le pays subissent une lourde perte par aon décès.\" -«- Mgr Courchesne te rend à Rome pour une visite RIMOUSKI, 8.(CP) \u2014 Mgr Georges Courchesne, archevêque de Rlmouskl, a quitté son évêché à destination de New-York d\u2019où il «\u2019embarquera à bord du \"Vulca-nia\u201d qui le conduira à Rome.La régie américaine des bases ferre-neuviennes est discutée OTTAWA, 8.(C.P.) \u2014 Le gouvernement américain a laissé entendre qu\u2019il soumettra bientôt à Ottawa des propositions en vue de répondre aux objections canadiennes relativement à certains aspects d\u2019ordre civil de la régie américaine dans trois bases militaires, à Terre-Neuve, a-t-on appris aujourd\u2019hui.On croit que cette nouvelle vient du secrétaire à la Défense, Louis Johnson.Jusqu\u2019ici, le Canada ignore complètement la nature des propositions qui seront soumises.Voilà des mois que notre pays exerce des pressions pour résoudre l\u2019un des principaux problèmes encore sans solution depuis l\u2019annexion de cette lOième province.Le gouvernement fédéral ne veut pas s'en prendre à la régie américaine militaire dans ses bases, mais estime que la souveraineté canadienne demande que les Etats-Unis consentent certaines exemptions d\u2019impôt, de droits Juridiques et douaniers, octroyés dans les accords.valides pour 99 ans.négociés on 1941 avec le Royaume-Uni.C\u2019est la seule région au Canada qui soit directement soumise au pouvoir d\u2019une puissance étrangère.Des informateurs dignes de foi ont dit que le Secrétariat d'Etat et M.Johnson étaient prêts a coopérer mais que l\u2019obstacle principal restait l'opposition des militaires américains qui refusent que la présente situation soit changée.Ils allèguent qu'ils ont agi avec de bonnes intentions et qu\u2019ils ne sont pas responsables des changements survenus depuis.On sait que cette question a été portée devant le t.h.Louis Saint-Laurent qui en a discuté avec le président Trurnan lors de sa visite à Washington il y a quelques mois.Jusqu\u2019ici, Washington n'a pas manifesté son intention d'intervenir et Ottawa n\u2019attend qu\u2019un geste.Entre temps, M.Claxton n\u2019a pas commenté cette affaire.Un porte-parole officiel a déclaré qu\u2019il serait possible d'amender les accords canado-américains grâce * des ententes entre les deux pays et sans pour cela en appeler au Royaume-Uni.Le Dr J.-H.Authier, praticien de Ville St-Laurent, a été élu hier à la mairie de celle ville industrielle, en remplacement du maire démissionnaire, M.Edouard Gohier.C'est par une majorité de 72 voix que le Dr Authier a battu Me Maurice Sauvé, son seul adversaire.Il a obtenu 644 voix, alors que Me Sauvé en compte 572.On voit ci-dessus le nouveau maire avec sa femme et sa fille Pauline (Mme Albert Desrosiers), dans l'escalier intérieur du comité central.L'encadrement do l'escalier, le geste de la famille, donnent l'illusion d'un départ par avion.\t(Photo \"Le Canada\", par Robitaille) III\t.si Une femme seule Dr J.-H.Authier est élu »-\"\u2022 °-\" \u2022 J «Il ^\t.I\t- de\t-Laurent Le Dr J.-H.Authier a été élu hier maire de ville St-Laurent.en remplacement de l'e x - m a i r e Edouard Gohier, qui a démissionné il y a un mois pour cause de maladie.Le Dr Authier a défait son adversaire.Me Maurice Sauvé, par une majorité officieuse de 72 voix.La majorité définitive sera établie à 10 h.ce matin, alors que le président d'élection, M.Lucien Toupln, procédera au comptage officiel des voteS.Presque exactement 50 p.c.de la population s'est présentée aux 11 poils distribués à travers ville St-Laurent pour recevoir le vote des 2,474 électeurs de la ville.1 216 citoyens ont enregistré un vote accepté, alors qu\u2019un peu plus d'une trentaine de bulletins ont été annulés.Le Dr Authier a obtenu au premier décompte 644 voix, alors que Me Sauvé en a reçu 572.A l\u2019élection municipale de juin dernier, le Dr Authier avait contesté le siège du maire Gohier, pour être défait par une minorité de 87 voix.La nouvelle de la victoire est parvenue au comité central du docteur à 5 h.40, et a été suivie de plusieurs manifestations: Le maire élu a demandé la coopération de tous, dont celle du conseil municipal.Après quoi une longue caravane s\u2019est formée qui.klaxons retentissants, a promené à traver> les rues de la ville le choix de la majorité, pendant qu'un haut-parleur placé a l\u2019extérieur du comité lançait aux passants les échos de la victoire.A l'hôtel de ville, où le président d'élections avait établi son 32 des 48 victimes des Açores rendues à Paris PARIS, 8.(C.P.) \u2014 Les corps de 32 des 48 victimes de la tragédie aérienne des Açores, survenue il y a dix jour-, sont arrivés ici a bord d'un avion américain.Les J1 cadavres des membres d'équipage seront déposés dans la crypte de l'église St-Augustin a l'extrémité ouest de Paris.Des aviateurs de Air-France monteront la garde jusqu\u2019aux funérailles qui auront lieu jeudi.Les corps de Guy Jasmin, rédac-teur-en-chef du journal Le Canada, et de sa mere Mme Rachel Jasmin, qui sont mort1 dans cette tragédie, sont arrivés a Montréal, lundi! Leurs funérailles ont lieu ce matin.quartier général, calme absolu, rompu de temps à autre par l\u2019arrivée d'un sous-officier rapporteur qui, boite à scrutin au bout du bras, venait rendre compte.En revanche, le téléphone sonnait continuellement, et deux ou trois sténos donnaient les résultats à mesure qu'ils entraient.A 6 h.15, soit un peu plus d'une heure après la fermeture des noils, tout était fini, et les officiers\u2019électoraux rentraient chez eux.Selon la loi, l'assermentation du nouveau maire doit avoir lieu exactement 6 Jours après la proclamation de l'élection par le président du scrutin.Cette période porte l'assermentation du maire Authier à mardi.15 novembre, 11 h.de l'avant-midi.Le serment d'office sera reçu par le gérant de la ville, M.Tou-pin.Au téléphone, le poste de police municipal assure n'avoir reçu aucune plainte.NORTH BAY, 8.(C.P.)\t\u2014 Mine Marlin Gauthier, fermière, a conduit aujourd'hui quelques chasseurs estomaques dans 1rs bois et leur a montré quatre ours qu'elle avait elle-même abattus lundi par un coup de feu chacun \u2014 entre les yeux î Mme Gauthier raconte qu'elle »e trouva sur le chemin d\u2019une ourse et de sa progéniture, trola ours presqu'adultes, dans une clairière.Margaret Truman estime les citoyens canadiens DETROIT, 8, (C.P.) \u2014 Margaret Truman, fille du président Truman, a déclaré qu\u2019elle aimerait rencontrer un plus grand nombre de Canadiens.A une conférence de presse, elle a rappelé comment elle avait aimé son voyage à Ottawa, Il y a deux ans, en compagnie de son père et sa mère.Un reporter lui ayant dit que beaucoup de Canadiens aimeraient la rencontrer, Mlle Truman répliqua: Et il en est de même pour moi.\" Le Saint-Siège n'entend pas sévir contre les juges non conformistes WASHINGTON, 8.(C.P.) \u2014 Les autorités ecclésiastiques ont aujourd'hui reconnu publiquement que le Saint-Père n'entend pas mettre au ban les juges catholiques à qui il arriverait d\u2019accorder le divorce.Ces autorités du clergé ont cependant fait remarquer que c'est la une pratique a éviter.Le Congrès National du Bien-Etre Catholique a fait savoir à Washington que les paroles du pape ne tendent pas a frapper d'interdiction les Juges catholiques accordant le divorce.Le Congres signale cependant les paroles d'un éminent théologien, lequel déclare ces juges catholiques \"tenus\" d'éviter d'accorder le divorce, dans la mesure du possible, attendu que la chose \"entraînerait probablement un second mariage, celui-ci invalide\".Les membres de ce Congrès ecclésiastique américain ont fait ces commentaires a l'occasion des récentes paroles de Sa Sainteté s\u2019adressant aux juges catholiques du monde entier et dans lesquelles il les met en garde contre les conséquences du divorce, qui revient à la rupture d\u2019un mariage \"valide-ment contracté devant Dieu et devant l'Eglise\".Des autorités juridiques romaines ont affirmé qu'il fallait inter- préter ies paroles du pape comme une directive et non comme une déclaration portant la sanction du droit canon.Un porte-parole de S.E Mgr Jldebrando Antonlutti, délégué apostolique au Canada a dit que les Juges catholiques doivent se conformer aux lois de l'Eglise tout en écoutant leur conscience ayant à décider du divorce.Le porte-parole canadien a établi une différence entre le mariage catholiques et non catholiques.Il a notamment déclaré à ce sujet que le mariage de non catholiques entre eux était considéré comme un simple contrat civil et que le juge accordant le divorce dans un ras comme celui-ci ne faisait qu'annuler un contrat civil.Mais, dans le cas de mariage entre catholiques, h juge catholique doit toujours se souvenir que l'Eglise n\u2019approuve pas le divorce.Il doit par conséquent faire entendre aux conjoints que si le divorce entraine la séparation des deux, il n'autorise ni l'un ni l'autre à se remarier du vivant de l'autre.On fait remarquer aux Etats-Unis que les paroles du Saint-Père ne comportent rien de substantiellement neuf dans ia doctrine de l'Eglise.OTTAWA, 8.(CP) \u2014 L\u2019hon.D.C.Abbott, ministre des Finances, a défendu aujourd\u2019hui aux Communes, contre de violentes critiques de tous les groupes de l'opposition, la récente décision du gouvernement d'autoriser des augmentations dans ies taux des loyers.Au cours d'un débat où ça cognait dur et où il n'y en avait virtuellement que pour les adversaires de l\u2019administration, M.Abbott a révélé que le cabinet avait \"très sérieusement\u201d songé à abandonner complètement la régie des loyers.Après avoir étudié le problème sous tous ses angles, toutefois, il a décidé de ne pas prendre cette mesure radicale.Le ministre a indiqué quu la suppression graduelle et ordonnée des contrôles reste toujours la politique du gouvernement et que les 20 et 25 p.c.d\u2019accroissement des loyers qu\u2019il a autorisés, la semaine dernière, sont une expression de rette politique.M.M.J.Coldwrll (\"est M.M.J.Coldwell, leader de la C.C.F., qui a amorcé le débat, lorsqu\u2019il a obtenu de la Chambre qu\u2019elle modifie le cours prévu de scs délibérations pour discuter sans tarder l\u2019état de chose résultant de cette dernière mesure.| \"Cette Chambre, a dit le chef socialiste, doit déclarer explicitement au gouvernement qu\u2019il lui faut reconsidérer la décision de M.Ahiiott et que la régie des loyers doit rester ce qu'elle était jusqu'à ce que les provinces soient prêtes à Intervenir dans ce domaine, et à pre y sur elles de protéger le r-\ts\u2019il est démontré que c\u2019est .cvolr de le faire\".\"Aussi longtemps, a encore précisé M.Coldwell, que la menace de loyers trop élevés ne sera pas écartée, le gouvernement devrait (Suite 2c page, Je col J Nouvelles accusations de Pologne contre le Canada LAKE SUCCESS, 8.(C.P.) \u2014 La Pologne a fait aujourd\u2019hui des reproches au Canada relativement a la question des enfants polonais réfugiés dans notre pays et à celle des trésors artistiques polonais qui y sont détenus.Mme Kallnowska, de Pologne, a réuni les deux problèmes, au cours de la discussion touchant les personnes sans patrie, devant le Comité social de l'Assemblée des Nations Unies.Vendredi dernier, le sénateur Cairinc Wilson, d\u2019Ottawa, avait nié catégoriquement le bien-fondé des accusations polonaises relatives au prétendu \"rapt\" des 123 enfants polonais qui arrivèrent au Canada en septembre.Quant a la question des trésors, elle fut pour ia première fois mentionnée aux Nations Unies par ia Pologne en Juin dernier.Le Canada rejeta alors la déclaration polonaise à l'effet que notre pays aurait convenu de sc charger de la garde des trésors.Ces derniers ont une valeur de plusieurs millions et sont constitués en majeure partie de tapisseries des Gobelins et de manuscrits.Rappel à l'ordre La plupart de ces oeuvres se trouvent, parait-il, au Musée de la I Province de Quebec, où ils sont I retenus sur l'ordre du premier ministre, M.Duplessis.Quand Mme Kalinnwskn demanda la raison pour laquelle ces trésors n'avaient pas été retournés en Pologne, M.Stolk, du Vénézuéla.l\u2019interrompit et lui demanda de s\u2019en tenir à la question des réfugiés.Mme Kallnowska prétend que ces trésors sont retenus pour des raisons politiques.La Pologne, dit-elle, ne recherche pas de conflit avec le Canada, mais elle n'a pas recruté de citoyens canadiens pour des travaux en Pologne, ni amené des enfants canadiens en Pologne, et ne retient pas de pièces d'art canadien là-bas.Elle affirme que les enfants se trouvent dans un camp non loin de Drummondvillc, Qué., sous la garde des religieuses de Notre-Dame du Bon Conseil, et qu'on les prive du tout rapport avec les autorités polonaises.Le sénateur Wilson disait vendredi, en réponse, que les enfants ont été amenés au Canada dans un but humanitaire et que s'il est prouvé (ju\u2019ll eût fallu les laisser en Pologne et que par suite on conclue des arrangements en vue de leur retour, le gouvernement du Canada ne s'opposera pas à les laisser partir.Révélations de Mackenzie sur l'usine atomique canadienne OTTAWA, 8.(C.P.) \u2014 Les relations du Canada et des Etats-Unis relativement a l\u2019énergie atomique ne sont pas aussi cordiales qu'entre le Canada et le Royaume-Uni.(\"est là l\u2019opinion du comité de l'énergie atomique.M.C.-J.Mackenzie, président du Bureau du contrôle de l\u2019énergie atomique, disait au comité des Communes aujourd'hui qu'une loi américaine, adoptée en 1946, en est la cause.M.Mackenzie n\u2019a pas fait mention des négociations en cour qui ont pour but de rétablir au moins partiellement le système d\u2019échange tripartite de renseignements scientifiques qui existait avant lu guerre.Le Comité, composé de 14 membres, a commencé ses travaux en écoutant M.Mackenzie faire le récit des débuts du Canada dans le domaine atomique et exposer le rôle qu'il doit maintenant jouer.La pile radioactive Le président a fait quelques mentions de faits internationaux dans son discours.Presque tous les principaux scientistes britanniques, autorités en énergie atomique, ont fait un stage a Chalk River.La pile radioactive d'eau lourde de Chalk River sert à des recherches qui ne peuvent être faites ailleurs.Huit universités, de leur propre initiative, font des recherches atomiques d'une grande valeur; le gouvernement fédéral leur accorde des octrois i cet effet.Il est infiniment regrettable que les exigences du secret d\u2019Etat empêchent l'industrie de jouer dès maintenant un rôle important dans le domaine de l'atome.Après avoir rappelé les jours de la guerre et la course des Etats a la découverte de l\u2019énergie atomique.M.Mackenzie a parlé de Fusl-nc de Chalk Hiver.Précautions extraordinaires On y prend des précautions extraordinaires pour parer au danger des rayons.Les savants et ouvriers portent des montres, des crayons et autres objets fixés à leur personne et qui servent de détecteurs aux endroits dangereux.On vérifie sans cesse les conditions.En 1944, la construction de l\u2019usine commença.On en choisit lu site entre une dizaine d'endroits.On édifia un village et l\u2019on prit la précautiun de le situer à six milles de l'usine.Mais cette disposition de sécurité n'était pas nécessaire, on le vit par la suite.On eut beaucoup de difficulté à recruter des ouvriers pour bâtir l'usine, car il ne fallait pas leur révéler le but de leurs travaux.La Defence Industries Ltd.construisit l'usine sans demander de profits et exécuta d\u2019excellents travaux de génie sur Ja pile radioactive.M.Mackenzie soutient quu si l\u2019Allemagne n\u2019a pas réussi à fabriquer une bombe atomique, la faute en est à la dictature.Le pouvoir avait dispersé nombre de savants de première valeur et les avait employés à différents ouvrages hors des laboratoires.Les octrois du gouvernement aux universités canadiennes pour les recherches atomiques s'élèvent à $350,000.Comparez aux $100,000.-000 accordés par le gouvernement des Etats-Unis aux universités américaines.1 ^ LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE.1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 182 Bill Wiltsey, l'un des survivants du \"Norseman\" a déjà échappé à la mort ROUYN, Que., 8.(C.P.) \u2014 Une aventure dans les territoires reculés n\u2019est pas nouvelle pour Bill Wiltsey, un héros de l\u2019accident d\u2019avion en Abitibi où deux personnes ont perdu la vie.Il en a connu une il y a dix ans.A cette époque, il a perdu une jambe; eette fois-ci, il a pris soin de lui-même et il a prodigué des soins a ses deux camarades blessés.\u201cJe me rappelle une seule chose, c'est que Bill Wiltsey a agi en héros\u201d, a dit le mécanicien de l'avion, Elréar l\u2019otvin, d\u2019Amos, alors que, dans son lit d'hôpital, il a évoqué les quatre horribles journées qui ont suivi celle de Jeudi quand l'appareil s\u2019est écrasé pour tuer le pilote Frank Hawkrldge de Houyn et le prospecteur Val Clément, de Matchewan, Ontario.Potvln souffre de brûlures a la main et au pied, de coupures au visage et de contusions.Graves blessures de Cavalier et a subi des brûlures; son état est eritique.L'avion, propriété de la Gold Belt Airways, après avoir parcouru !H) milles au nord de Houyn.a dû réduire considérablement son altitude a cause de la gelée qui se formait rapidement.Lorsque le pilote tenta de se déposer sur le sol, il perdait déjà trop d'altitude.En s'écrasant, l\u2019avion s\u2019est enflammé.Comme il faisait très froid et # # # Ottawa a sérieusement songé .(Suite de la 1ère page) au moins créer un tribunal d'appel qui pourrait Juger des décisions de la régie, avant que les augmentations n\u2019entrent en vigueur\u201d.'1.Donald Hemin* M.Donald Fleming, conservateur progressiste de Toronto, s'est chargé d\u2019informer les Communes de ce que son parti pense de tout cela.Il est étonnant de constater, a-t-il affirmé, que, alors que le Parlement est en session, on décide, en dehors du Parlement, de la chose qui touche le plus a la façon de La grève de sur le point l'acier serait de se régler que l\u2019obscurité descendait rapide- ivre et au foyer des Canadiens, __ \t11*11*.\t:*\t.\t.I / a t « n\tI _ f I _ VA- .1\tA Wiltsey, un prospecteur de No-randa.est gravement atteint de ment, Wiltsey se mit au travai peut-être était-il le seul a savoir ce qu\u2019il fallait faire puisque 10 ans plutôt, il était tellement blessé qu\u2019on avait dû lui amputer la jambe gauche sous le genou \u201cIl alluma un feu et l'entretint\u201d, a expliqué Potvin.\u201cIl prodigua \u201cmaternellement\u201d des soins a Lavallée et à moi, faisant son pos ' ble pour nous garder au chaud, et s\u2019employant a construire un abri avec les débris de l'avion.WASHINGTON B UCUn compte de I Immense variété d< conditions que l\u2019on trouve au P'iys; que la nouvelle est venue en un temps de l'année effroyablement mal choisi, au commencement de l\u2019hiver; que le décret n'oblige en aucune façon les propriétaires La grève du charbon, qui entre dans sa Mc Journée, ne semble pas pouvoir se régler aussi facilement.Mais le directeur de la conciliation.Cyrus S.Ching, s\u2019est attaqué de front a ce problème.Dans un télégramme qu'il a fait parvenir aux parties en cause, il souligne que les discussions collectives \u201cn\u2019ont a effectuer des répara-Deux boites de lait rondensé et lions a leurs logements; qu\u2019il ne une boite de saucisses *n conserve,'^ rapporte en\trien\taux\tdépenses\tdonné aucun\trésultat\u201d et\til invite projetées hors de l\u2019avion, consti- accrues que doivent\tconsentir\tles\ti des porte-parole des\tdeux\tgroupes .\ttuèrent leur seul repas tandis I propriétaires.\ta participer\tà une\tassemblée de contusions et d ébranlement gêné- qu\u2019ils priaient pour obtenir du se-j Le* crédltistes\tmédiation.ral.L autre survivant, le prospec- cours, \u201ccomme nous n\u2019avons ja- cw M c F ., rrlMi,Utp I Au moment ou Ching envoyait our Gaston Lavallée, s\u2019est brisé mais pric auparavant\u201d.\td, How River m a exnHmé e ce ^gramme, Lewis était a Chi- une Jambe, il s est blessé a la tète ! \"Je pressentais que nos prières |\t^ pa*t*pr,rn6 lp |- Collision aérienne évitée de justesse WASHINGTON, 8.(A.P.)\u2014Le pilote d\u2019un appareil à passagers d'Eastern Airlines en direction de Miami a lanré un message aujourd'hui à la tour de commande du National Airport leur annonçant qu\u2019un bombardier de l\u2019armée, un B-25, avait failli entrer en collision avec son appareil.à 3,500 pieds seulement d'altitude.L\u2019administration de l'aéronautique civile dit que le pilote, le capitaine i.R.Richardson, a rapporté que le bombardier avait son train d'atterrissage tout sorti.Il ajouta: \u201cJe ne l\u2019aperçus qu\u2019au moment où II passait au-dessus de mo!.\u201c L\u2019aviation américaine n\u2019a donné aurun commentaire, mais aucun avion de l\u2019armée n\u2019a depuis le rapport de l'inrident survolé le ciel de Washington.L\u2019accident qui a failli se produire aujourd\u2019hui est le deuxième du genre dans la région de Washington.La semaine dernière, un autre avion d\u2019Eastern Airlines s\u2019est fait heurter par un chasseur bolivien I'-38.Double écrasement, 55 morts, le plus gros désastre enregistré dans l\u2019histoire de l\u2019aviation.Le bureau de l'Aéronautique déclare que le pilote du \u201cConstellation\u2019\u2019 a rapporte l\u2019Incident comme s\u2019étant produit peu apres l\u2019envol de la piste à 10 h.30 a.m.Le major Donald II.King, de Bolling Field donne la version suivante de l\u2019inrident: le pilote du bombardier, un jeune lieutenant de 29 ans, Leslie R.Galloway, dirigeait un apprçnti-pilote qui était a faire un exercice d\u2019atterrissage sans Jouir de la vue de ses instruments à 13 milles au sud-ouest de Washington.King prétend que Galloway aurait déclaré: \u201cJ'ai une bonne vue.Pourtant je n\u201dai pas souvenance d'avoir seulement vu l\u2019avion commercial en question\u2019\u2019.Dans de semblables manoeuvres aériennes, l'instructeur peut apercevoir hors de l'appareil la région avoisinante du riel, bien que l\u2019apprenti-pilote en soit empêché.allaient être exaucées \", a dit mécanicien.Le jour qui a suivi l'accident, les surviants ont aperçu un appareil qui les recherchait.Puis, la température devint inclémente et l\u2019attente, anxieuse et pénible, continua jusqu'à ce qu\u2019un avion du Corps d\u2019Aviatlon Royal Canadien les eut repérés lundi Potvin se rappelle que le pilote llawkridge a exprime son inquié tude par suite de la glace qui s\u2019étalt formée .sur le fuselage et les ailes.11 se rappelle que Je pilote cherchait un moyen de favoriser un atterrissage possible.Les trois survivants quittèrent les restes de l'appareil en flammes pour tenter de secourir iiakhridge et Clement alors qu\u2019il était certain que les réservoirs d\u2019essence ne feraient pas explosion.\u201cNous les avons trouvés brûlés h mort\", a dit Potvin.Ce soir, à Matachewan, Mme Val Pour lui ce n\u2019est pas le temps d'atténuer la régie des loyers de la façon qu'on l'a fait.Certains propriétaires pourront!\t^ a '\tJ ne pas augmenter leurs loyers OTTGlGGS QOnÇ aussi fortement qu\u2019il* le peuvent,\tvivant Souper aux huîtres des Hommes d'Affaires du Nord C\u2019est ce soir à 8 h.qu\u2019à Heu le souper aux huitres annuel de l\u2019Association des Hommes d\u2019Affaires du Nord de Montréal.Cet événement a Heu en la salle Notre-Dame-du-Rosalre, angle Vil-lerny et Boyer.Pour renseignements supplémentaires, on peut s'adresser à M.Raoul Delorme, président du comité d\u2019organisation, à DUpont 0196, MiO&fàb HmMqI IA BIÈRE FAVORITI DES QUÉBÉCOIS BOSWEU BRASSÉE SUR L'EMPLACEMENT DE IA PREMIÈRE BRASSERIE CANADIENNE, BONDEE EN 1668 CHANGEMENT de NUMEROS de TELEPHONE le 13 novembre RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS SERVICE DES TRAINS \u2022\tRENSEIGNEMENTS.Appelez UNiversity 5581 eu lltu de MArqutMe 5301 \u2022\tRESERVATIONS.Appelez UNiversity 1601 \u2022 u lltu de MArquiMe 1721 tm QynûJliert, mais ce ne seront certainement j pas ceux qui louent a $40 ou a $45 I par mois, justement a cette classe de gens qui est la moins capable J j de payer plus qu\u2019elle ne paie.L\u2019hon.D.C.Abbott M.Abbott a répété que le gouvernement croit qu\u2019il ne serait pas sage de supprimer brutalement la régie des loyers.L\u2019autorité qu\u2019il a de la maintenir expire le 31 mars, mais on essaiera de se la faire renouveler, si la Cour suprême, que l\u2019on consulte à ce sujet, décide qu\u2019il peut légalement coutlnuer d\u2019agir dans ce domaine.Il a poursuivi : \"Je pense qu\u2019à ,\t.l'exception de mes amis de la C.C.F.1VU .son mari, nue I tous les députés admettront avec moi que le gouvernement fédéral ne peut pas et ne doit pas perpétuer la régie des loyers.\u2019\u2019 Ca ne peut pas toujours durer Il a dit à ce sujet que les avocats de la Commission des prix et du commerce, lorsqu\u2019ils iront devant la Cour suprême, chercheront a s\u2019y faire autoriser à abolir graduellement les contrôles, et non pas à les continuer Indéfiniment.Le ministre a déclaré aussi que le loyer relève d\u2019abord de la juridiction des provinces.Il a ajouté que toute province qui la voudrait peut encore prendre la régie des loyers.Ottawa s'empressera dans son cas de se retirer.De la discussion qu\u2019on a eue* au cabinet là-dessus, M.Abbott a révélé que certains de ses collègues croyaient qu\u2019il aurait été désirable de supprimer totalement la régie des loyers.On a décidé, toutefois, après y avoir mûrement réfléchi, qu\u2019il valait mieux ne pas brusquer les choses.Une question de JusHce Le gouvernement savait que l\u2019autorisation d'augmenter les loyers ne serait pas populaire.M lui fallait, cependant, être juste a l'endroit des propriétaires qui.depuis neuf ans, doivent accepter des contrôles sévères.Il ne faut pas oublier que, pendant cette période, les salaires se sont accrus de f>() p.c.M.Abbott, toujours, a continué: \u201cDans les centres où la pénurie de logements est vraiment grave, il est probable que la majorité des propriétaires s\u2019autorisera de notre autorisation pour exiger le maximum de l'augmentation.\"Je ne crois pas, toutefois, qu'en général il en soit partout ainsi.Il convient de se rappeler que locataires et propriétaires peuvent s\u2019entendre sur l'augmentation et que celle-ci ne doit pas être nécessairement de 2U p.c.ou de 25 p.c.Les conservateurs québécois MM.Ross Thatcher, C.C.F.de Moose Jaw; T.L.Church, conservateur progressiste de Toronto-Broadview; Léon Balcer, conserva-i leur progressiste de Trois-Rivières, I Henri Courtemanche, conservateur progressiste de Labelle, Gleason | lielzile, libéral de Himouskl ont aussi participé à la discussion.M.Courtemanche a dit que rien ne peut justifier les augmentations autorisées.C'est le gouvernement fédéral qui a établi les régies.C\u2019est son devoir de les continuer aussi longtemps que la crise du logement ne sera pas disparue.M.Balcer, de son côté, a soutenu que les augmentations que les locataires devront payer diminueront leur budget alimentaire.Pour lui on n\u2019a pas donné d\u2019explications qui vaillent de la récente mesure.On devrait la reconsidérer.M.GIcümmi Itelrile Dans la soirée, M.Gleason Bel-zih*.assistant parlementaire de M.Abbott, a déclaré que le gouvernement avait, sans crainte et courageusement, imposé les contrôles en 1940.Il avait alors immobilisé les loyers aux taux où ils se trouvaient en enlevant beaucoup de leurs droits aux propriétaires.Ça prenait du courage pour agir ainsi.L\u2019autorisation que l\u2019on vient de donner d'accroitre maintenant ces loyers est aussi un acte courageux qui ne mettra pas de temps à porter des fruits.Il a ajouté qu'il n'était pas bon pour le gouvernement de continuer de secourir continuellement les locataires; qu\u2019il n\u2019était pas bon non plus pour les locataires de s'attendre du gouvernement qu\u2019il n\u2019autoriserait d'accroissement de taux que dans la proportion de 5 p.c.à la fois, et cela dans le seul but d\u2019apaiser les propriétaires.On a besoin d\u2019un aiguillon pour accélérer la construction de maisons a louer et les augmentations de 20 et de 25 p.c.seront cet aiguillon.M.Belzile a dit encore que les augmentations compenseraient en partie les injustices graves que les propriétaires ont dû endurer depuis l\u2019imposition de la régie.Certaines maisons que l\u2019on pourrait aujourd'hui louer à des prix très élevés se louent encore à ce qu\u2019on les louait il y a neuf ans.Pour lui il faut féliciter M.Abbott de la façon dont il a agi.M.Abbott, dans son discours, s\u2019en est aussi pris à l\u2019attitude des conservateurs progressistes sur la trois heures' après leur mariage, attend les restes de son époux.\u201cJe l\u2019ai épousé le 8 août à H heures du matin, a dit Mme Clément, il a quitté a 11 heures pour un voyage de prospection\".-?- Mort lors d'une triple collision, rue Sherbrooke M.Walter Louis Jones, \u2014 M.E.-A.Dunlop, directeur de la Société canadienne contre l\u2019arthrite et le rhumatisme, a dit que les services de réhabilitation du Dominion \"ont grandement besoin de l\u2019aide des gouvernements fédéral et provinciaux\".Parlant à la session finale de la Convention annuelle de l\u2019Association.M.Dunlop a dit que les services de réhabilitation ont fait de vaillants efforts pour le traitement et l'attribution de soins médicaux à plus de 150,000 victimes de ces maladies au Canada.\"Mais ces personnes ont maintenant besoin d\u2019entendre une voix autorisée définir ce qui devrait être fait et ce qu\u2019il faut pour la réhabilitation des vétérans de guerre et des personnes affligées de maladies physiques ou mentales,\" a déclaré M.Dunlop, qui a perdu la vue au cours de la seconde guerre mondiale.\"Tant que nous n\u2019aurons pas un corps administratif puissant, les programmes de réhabilitation au Canada seront grandement retardés dans leur réalisation.\" Tous les officiers du Conseil exécutif ont été réélus pour un autre mandat.Quand souffle la bise Quand le vent glacé du nord souffle, il faut pour bien commencer la journée, prendre un copieux déjeuner.Le matin, rien ne stimule plus qu'une céréale chaude; il y n cependant intérêt à s'assurer que la céréale choisie porte i\u2019etiquette \"à grain entier\u2019\u2019.M.cf Mme Jules Léger à la Société d\u2019Etude [ÜSr'' A'-S.ï* M.Jules Léger, secrétaire du premier ministre à Ottawa, et Mme Léger ont été les conférenciers invités à la Société d'Etude et de Conférences, hier après-midi.De gauche à droite: Mme Jules Léger, M.Jules Léger et Mme Alfred Paradis, présidente de la Société d'Etude et de Conférences.(Photo \"Le Canada\", par Robitaillle) Les ablutions à l'eau froide Après avoir lu tous les conseils de beauté qu\u2019on dispense A droite et à gauche et que toutes recherchent avec avidité parce que sans beauté la femme risque de rester à l\u2019arrière-plan, plusieurs s\u2019empressent d\u2019en suivre un ou deux pour quelques jours, puis elles renoncent.On demande un miracle à un traitement de beauté mais on ne veut guère se donner la peine de s\u2019y cramponner jusqu\u2019à ce qu\u2019il donne des résultats.On est toujours prête à se mettre sur la liste des éligibles mais comme on est pressé d\u2019envoyer sa démission, comme si le simple fait de souhaiter être belle c\u2019était une baguette de fée qui magiquement devait vous apporter la beauté d'un seul coup.Pourtant se refaire, se reformer, c\u2019est un corps à corps avec chaque jour, puisque chaque jour vous use davantage.Et il ne s'agit plus de vaincre à la minute mais de vaincre d\u2019avance, de prévenir: on ne consent pas à vieillir, on veut même rajeunir.La plus belle jambe masculine La section des jeunes du Montreal Board of Trade a fêté l\"\u2018Hal-lowe\u2019en d\u2019une façon jusqu\u2019ici inusitée.Au nombre des Jeux de société, on a institué un concours qui pouvait porter le nom suivant : \"le plus belle Jambe\".Pantalon enlevé \u2014 il a bien fallu pour Juger \u2014 on procéda à un examen scrupuleux de Jambes masculines.I.e gagnant fut Fred.Vincent qui reçut un prix des mains du président du comité des événements sociaux, Ken Ross.Fred.Vincent portait le nom de \"Monsieur embellissement\u2019\u2019.Il déclassa \u201cMonsieur publicité\", \"Monsieur Ventes\", Monsieur pratique oratoire\" et autres \"Messieurs\".On ne reverra ces Jambes que dans un an.à la même date, si on reprend ce jeu peu ordinaire, mais très amusant, au dire des non participants.-?- Protection dt la France au Viet Nam SAIGON, Indochine, (Reuter) \u2014 Les autorités françaises croient que si l'idée leur venait de retirer leurs troupes du Viet Nam, qui vient tout juste d\u2019obtenir son indépendance, les communistes auraient le contrôle de ce pays dès demain.Actuellement, le Viet Nam, qui comprend Cochinchlne qui faisait partie des anciens territoires de l'Indochine française, Annam et et Tonkin, est pratiquement contrôlé par le puissant mouvement de résistance Viet Minh.qui est dominé par les communistes.Le temps travaille contre la femme à toutes les minutes.C\u2019est jour par Jour qu\u2019il sape à la hase, sa jeunesse, sa vitalité, ses énergies, et le plus simplement du monde, rien qu\u2019en passant.Le temps ne se repose pas, il faut toujours travailler contre lui.Qu\u2019on le veuille ou non, une grande partie de la beauté d\u2019une femme vient de sa jeunesse: son nom est fragilité.Toutes les menaces du dehors et du dedans se liguent contre elle pour la flétrir, la faner: la poussière, le vent, Je froid, la chaleur, le soleil, les chagrins, les soucis, le temps tout marque la physionomie de rides profondes dont on voudrait bien retarder l'échéance.Et que dire de ces mauvais régimes qui empoisonnent l'organisme, le chargent de toxines dont les effets désastreux paraissent en boutons noirs, en rougeurs.Que dire du sc-dentniisme qui nous fait des teints anémiés sans couleur, sans éclat.Et heureusement que la beauté a de bons amis qui la défendent contre ses vilains ennemis et qui lui permettent de lutter à armes presque égales.On y peut compter l\u2019air pur, l'eau, l\u2019hygiène, la culture physique, la joie en tout et partout.L\u2019eau avec ses propriétés hygiéniques, son contact rafraîchissant qui s'exerce sur les pores et sur la peau, est une bonne amie de la femme.On n\u2019a pour s\u2019en convaincre qu'à imaginer le corps humain flottant sur une nappe d\u2019eau, léger, bien à son aise, comme dans son domaine.N\u2019avez-vous d\u2019ailleurs jamais constaté qu\u2019on sort d'un bain comme d'un bonheur, surtout lorsqu\u2019on a eu soin de se frictionner vigoureusement avec une bonne brosse, Jusqu'à ce que la peau devienne rougissante.C\u2019est alors que le sang court plus vite et cm ne peut trop insister sur les bienfaits de bonnes ablutions, sur la santé et sur la beauté.Si vous vous sentez lasse, fatiguée, ennuyée, si tout va mal pour vous, vite sautez dans la baignoire et appliquez de J'eau froide sur toutes les parties du corps, frictionnez-vous et vous changerez le cour* des sangs, comme disent les bonnes gens.Vous vous sentirez renouvelée et de meilleure humeur.Ce qui vous paraissait tout noir prendra de la couleur: c\u2019est pour cette raison qu\u2019on dit souvent qu\u2019un bain est une douche d\u2019optimisme.Faites-en l\u2019expérience vous-même.Ce contact fréquent avec l\u2019eau froide habituera en plus votre corps à toutes les températures qui défiera ensuite le froid avec plus de facilité.donnez de l\u2019entrain a la pause vente a tous ir** magasins.TU K POU M KfT COM r A N r-CHICAOO NKSV VOB x v.FOR \\IFI T est plus en demande / \\ que tnnlrs les autres marquej., « % 1 1 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 182 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE, 1949 Lo douceür des mains Les vernis et les laques de toutes couleurs brillent sur les mains de celles qui entendent être belles .jusqu\u2019au bout des ongles.On a réussi à créer une gamme de tons ou la femme peut glaner nu gré de sa fantaisie, de son goût ou de ses toilettes.Et selon la robe portée, si on ne veut pas s\u2019en tenir à la teinte naturelle, on a recours au rouge-vin, au pourpre, au violet même et quels jolis tons nous sont donnés dans les rose-porcelaine, cendre de rose, les roses de petits fruits comme la fraise et la framboise.Mais les ongles ne sont pas toute la beauté des mains.S\u2019il est un membre qui subit toutes sortes d'avaries, c\u2019est bien la main.On lui fait accomplir toutes sortes de travaux, on la soumet «à toutes sortes d\u2019épreuves, toujours elle\u2019est mise à contribution, toujours elle est de l'avant c\u2019est son destin de travailleuse.Mais dans les mille services qu'elle nous rend la main perd infailliblement de sa beauté; le velouté et la souplesse de l\u2019épiderme ne peuvent résister aux besognes ingrates de la vie domestique.Cependant est-il bien nécessaire de lui faire avouer son métier, de lui faire porter la trace de ses occupations.Reconnaissons les services rendus par les mains en leur restituant la beauté perdue a travailler pour nous.Tenons-les toujours dans dans une propreté méticuleuse car la beauté ne va pas sans l'hygiène.Pour les laver, vous pouvez vous servir d'eau tiède et de savon doux: massez légèrement en lavant pour faire pénétrer la mousse et frottez-les avec une brosse pour nettoyer en profondeur et activer la circulation.Rincez ensuite à l\u2019eau froide et ayez soin de ne pas laisser de savon attaché à la surface.Prenez une serviette propre bien sèche pour les essuyer et ne laissez jamais à l'air le soin de les assécher pour vous, car les gerçures et les rougeurs sont causées par des essuyages superficiels, trop hâtifs.Knduisez-les de crème évanescente après le séchage si vous devez retourner au travail.Si vous pouvez vous accorder quelques minutes de répit vous aurez le choix entre une crème au citron, une crème à base d'amendes douces ou toute autre crème neutre non parfumée.Toute crème servant au visage pourra servir pour les mains.En l'étendant, massez doucement de haut en bas, les mains levées.Faites jouer toutes les articulations, faites exécuter à vos doigts toutes sortes de mouvements comme font les pianistes pour s\u2019exercer à la souplesse à la dextérité.Portez le bout des doigti aussi loin que possible et dans tous les sens, c\u2019est la meilleure gymnastique.Pincez la peau, pressez vigoureusement pour établir une circulation généreuse et abondante.Imitez les mouvements que l\u2019on a pour mettre des gants, vous avez la le massage idéal pour les doigts et les mains.Des mains épaisses y gagneront la finesse et y perdront l\u2019excès de graisse.Un autre exercice excellent est celui-ci : pliez et dépliez les doigts le plus vite possible, les mains levées et répétez ce mouvement une dizaine de fols.Avant de poser le vernis sur les ongles, taillez-les avec de petits ciseaux et arrondissez avec la lime-émeri.Repoussez les peaux adhérentes qui empêchent l\u2019ongle de respirer, et quand vous mettez la laque, ayez soin de laisser la lunule découverte : vos ongles ont besoin de respirer pour garder leur santé.M.B.Une peau de satin Une belle peau contribue beaucoup à faire passer inaperçues les imperfections d\u2019un visage irrégulier.Toute femme devrait considérer très importante, la beauté de la peau.Mais pour avoir une belle peau, il faut beaucoup de soin.D'abord, pour un beau teint en santé, il faut surveiller sa diète, l\u2019as trop de nourriture riche, de graissages, de sucreries.Par contre, il faut manger beaucoup de fruits et de légumes frais et boire beaucoup d\u2019eau.Il faut ensuite que la peau soit gardée très propre.Chaque soir, ayez soin d\u2019enlever tout votre maquillage.Lavez bien votre visage à l\u2019eau tiède avec une mousse de savon doux, massant votre visage du bout des doigts.Rincez à l'eau froides.S\u2019il est nécessaire, enlevez d\u2019abord votre maquillage avec une bonne crème nettoyante (cold cream).Pendant le jour, employez une bonne crème comme base pour votre maquillage.La poudre et le rouge ont un très mauvais effet sur une peau non protégée.Une bonne crème est aussi nécessaire pour protéger la peau contre le soleil, le vent, la poussière.-?- L\u2019ouest du Pakistan possède l\u2019un des systèmes d\u2019irrigation les plus anciens et les plus efficaces de l'univers.Dentelles fines I Le nylon, cetfe merveille moderne, transforme maintenant les dentelles.Ce jabot, de sheer-cristal de nylon, est garni d'une fine dentelle, également de nylon.Cols et parements, sous-vêtements, jupons de nylon deviennent une nécessité pour la jeune femme qui travaille, celle qui voyage; enfin celle qui a peu de loisir.Un lavage, pas de pressage, le vêtement est prêt à être porté de nouveau.Le nylon, cette merveille moderne ! BRIDGE-CONTRAT Déclarations La déclaration d\u2019ouverture de Sud ne fait que garantir une suite déclarable à pique et un compte minimum de deux levées d\u2019honneurs et demie.Actuellement, Sud détient une belle suite solide et redéclarable de six cartes et plus de quatre levées d'honneurs, mais il a absolument besoin d'un peu d\u2019aide de la part de son partenaire pour prendre soin de perdants.avant d'ambitionner un contrat de manche.Pour cette raison, Sud ouvre les enchères au plus bas palier possible, afin d'obtenir tous les renseignements possibles sur la position de la balance des levées d'honneurs.La surenchère défensive d'üuest à deux levées ne fait que garantir six levées de jeu pour son côté, pourvu que le contrat final soit à trèfle.Il est possible qu'Ouest détienne un jeu agressif avec un certain nombre de levées d\u2019honneurs, mais pour le moment, il n\u2019est pas intéressé â un contrat de manche, puisqu\u2019il n\u2019a pas contré.Donneur: Sud.E.-O.vulnérable*.NORD A ° 1 ( V 10 * 4 QHS* * V«* OUEST * *4 Ç?Aftl 0 1,4 £ a n io a n s SUD 4 A R V » 6 a A V 10 » À n H Les déclarations: EST 6 10 * ç?r ni) ?s Z) R 7 fl ï Sud\tOuMt\tNord\tr*( \t* A\tpaiae\t*Ç> \u2018A A\t\tpatse\tpatte Outst\tentame de\tl\u2019A* de coeur.\t La passe de Nord, après la surenchère défensive d'Ouest, indique qu\u2019il ne délient pas les valeurs nécessaires pour une réponse libre.Ceci a pour effet de ralentir les ambitions de Sud, mais il est encore possible que Nord détienne, disons une levée d'honneur et qu'il puisse donner un peu d\u2019encouragement à une ronde suivante.La déclaration d'Est à deux coeurs est encourageante, puisqu\u2019il se permet de prendre part aux enchères, après que son partenaire ait indiqué ses intentions défensives simplement.Ce détail permet à Sud d'en déduire que la balance des levées d\u2019honneurs est divisée entre les joueurs du côté E-0 et qu\u2019il sera laissé seul à combattre contre l\u2019équipe adverse.Ceci diminue sensiblement ses chances d\u2019un contrat de manche et c'est plutôt lui qui devient le Joueur défensif.Sud redéclare ses piques et entretient encore de faibles espérances d\u2019encouragement de la part de son partenaire, mais Ouest confirme ses doutes précédents en soutenant les coeurs d'Est.Au retour des enchères, Sud ne \"Lo lontc de* dent*\u201d Réponses à de fréquentes questions Q.\t\u2014Le régime alimentaire d'une mère expectante influence-t-il l\u2019é tat de la première dentition du bébé?R.\t\u2014L\u2019émail est la surface de protection de la dent contre la carie.et.quand il est bien formé, il possède contre elle un très haut degré de résistance.Or, cela peut être obtenu pour les dents du bébé avec un régime bien équilibré de la future maman.Un bon émail résistant bien à la carie a besoin de certains éléments biochimiques durant sa période de formation, \u2014 éléments biochimiques qui proviennent de la diète, c'est-à-dire du régime alimentaire spécialement composé de la mère de demain.En effet, la période de formation de l\u2019émail des dents du bébé commence 15 semaines après la conception et se termine approximativement 15 semaines avant la naissance.Si les éléments voulus nécessaires à la solide structure d\u2019un bon émail résistant pour les dents du bébé manquent dans la nourriture de la mère expectante, cet émail des dents de l\u2019enfant sera de pauvre qualité et très Imparfaitement formé.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec, Inc., 1469, rue Drummond.Montréal 25, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui sont posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre aussi d'envoyer gratuitement, sur simple demande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l\u2019attente d\u2019un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Rien donner son nom et son adresse postale exacte.Jeanne et les allumettes La petite Jeanne est une enfant sage.SI mignonne aussi, avec ses boucles blondes, ses grands yeux bleus et ses petites dents plus blanches que des perles.Elle a une maman très coquette, qui l'habille si gentiment que la petite, avec ses quatre ans, a l'air d'une poupée.L'été surtout, elle ne porte que de petites robes d'organdi ou de cotonnade, bleues, jaunes, roses ou blanches.Un ruban de même ton dans les cheveux, c'est un bijou.Elle est très sage, nous l'avons dit et assez obéissante.Que vou-vlez-vous ?la perfection n'est pas de ce monde.Elle a un petit défaut, oh ! si petit.Elle aime bien fureter partout rien n'est a l\u2019épreuve de ses petites mains.L'autre jour, elle a trouvé un Jeu nouveau.Une grande boite d'allumettes était là.sur la tablette de la cuisine ; maman n\u2019était pas là.c'était Justement l'instant propice.Espièglerie qui tourne mal Jeanne sait comment allumer les allumettes.Elle l'a vu faire tant de fois, et toujours, ça lui a semblé amusant, cette flamme courte, qui jaillit d\u2019un morceau de bois et s\u2019étend et consume tout le bâtonnet.Pourquoi n'essaierait-elle pas elle aussi ?La voilà installée, assise par terre, les allumettes a portée de sa main.Elle en frotte une, une au- tre et qu'elle s'amuse, la mignonne petite fille, sans se douter que la mort la frôle.Qui pourra jamais savoir comment cela s\u2019est fait ?Tout à coup la maman de Jeanne, occupée dans une autre pièce de la maison a entendu un grand cri et s'est précipitée.11 était déjà trop tard.Transformée en torche vivante, la mignonne petite fille de tantôt, victime de son imprudence et plus encore, de celle de ses parents n'était plus qu\u2019un petit corps souffrant.gravement brûlé de la tête aux pieds.Cette anecdote n'est pas fictive.Elle a eu lieu et vous en avez vu le compte-rendu dans les journaux dernièrement.Chaque année, on compte par douzaines, les enfants qui se brûlent gravement (quand ce n\u2019est pas à mort), en jouant avec des allumettes.Conseils à suivre La Ligue de Sécurité du Québec et Mme Geneviève de la Tour Fondue.rédactrice en chef de Photo-Journal.et membre du comité de sécurité au Foyer, vous recommandent de ne jamais laisser les allumettes à portée des doigts de vos enfants.Tenez les allumettes dans une boite de métal et dans un endroit qu\u2019ils ne puissent atteindre.La vie d\u2019un enfant est trop précieuse pour prendre le risque de l\u2019accident, quel qu'il soit.Quand ils commencent à grandir, apprenez à vos enfants la prudence, tout en leur montrant comment se servir des choses dangereuses comme les allumettes.Le cas de la petite Jeanne n'est pas Isolé.Tâchez uu'il devienne de plus en plus rare.Souriez et massez La vie est pour U* beau sexe comme un grand concours de beauté.toutes les femmes y son appelées.peu sont élues.Voulez-vous 1 compter parmi les candidates ?Voulez-vous être non pas la plus belle, ce qui serait impossible, aussi impossible que de décerner la pomme d'or à la plus belle sans déchaîner une guerre, mais être belle tout simplement \" Etre belle cela parait enviable à toutes et difficiles a plusieurs, mais 1 du moment que la chose est réalisable, pourquoi vous décourager ?\" \u201cJe ne suis pas jolie\" diront les unes.\"Je suis loin d'être belles\" diront les autres.Soyez alors à votre mieux et surtout remarquez que dans toute figure il y a une irrégularité qui fait justement le piquant, le caractère distinctif de toute personnalité.Enlevez ce trait, vous aurez un visage qui ressemble à celui de toute le monde, un visage standardisé comme on est porté a le faire au cinéma.Vous ne serez plus vous, alors, l\u2019eut \"n vraiment être laide quand on a deux yeux vifs, intelligents, une bouche petite ou grande si elle est petite elle n\u2019en sera que plus mignonne et si elle est grande, mon Dieu, une grande bouche n'a jamais défigure personne et avec cela un nez dont on peut corriger, atténuer les défauts par le maquillage.Tout se refait.Commencez par vous faire bon visage.Soyez de belle humeur, souriez et le monde vous sourira.La physionomie des autres est com- me un miroir où la vôtre se réfléchit.on vous renvoie votre propre image.Vous faites grise mine aux autres et vous êtes surprise qu\u2019on vous en fasse autant?Vous voudriez qu\u2019on soit empressé amène affable, et vous avez constamment des airs de chevalier à la Triste-Figure ?Donc, pour être belle, 11 vous faut sourire dans les autres et cultivez le charme qui vient d\u2019un reflet intérieur.Les plus belles beautés sont des plâtres a côté d'un visage pétillant, bien vivant, bien éveillé.A quoi n'arrive-t-on pas avec des jeux de physionomie ?Sauvez donc votre expression d'abord.Et après seulement, corrigez la nature par l'artifice, par le maquillage-illusion par le massage plus effectif.Devant votre miroir, faites de longues séances de pose.Sans adopter aveuglément tous les décrets de la mode, quand il s'agit de coif-fure nouvelle, adoptez-en le genre à votre type, vous verrez que toute votre personnalité en sera renouvelée.Quand vous voulez masser les muscles de votre physionomie, appuyez les coudes solidement sur une table et travaillez sur place chacun de ses muscles.Vous insistons sur ce point de masser sur place parce que ce détail est très important.Ce qui contribue le plus a vieillir un visage c'est lorsque les chairs commencent à s'affaisser.Le rire et l\u2019âge amènent fatalement la pâte d'oie; elle est assez difficile sinon impossible à dépister, quand elle est là.autant s'en accommoder.elle y est pour longtemps.Pour activer la circulation partout, des tapotements, une série de pincements.Quand il s\u2019agit du nez pin- La santé de bébé Il faut une protection constante pour prémuni\u201d le bébé contre les infections irritantes et dangereuses comme l'érythème causé par la couche.Pour éviter ce malaise, il faut changer les couches souvent, les laver à fond dans un savon pour prémunir le bébé contre les l'eau claire et, s\u2019il se peut, les faire sécher au soleil.cez d\u2019abord à la base entre le pouce et l\u2019index, pincez une dizaine de fols et remontez peu à peu.LE MAL DE DOS EST-IL UN SIGNE DE VIEILLESSE?Beaucoup de gens souffrent inutilement du mal de dos\u2014croyant qu'en vieillissant, ils doivent s\u2019attendre à ce* maux et douleurs! , Mais le mal de dos est souvent dû à un mauvais fonctionnement des reins et du foie.Voyez ce que vous vous sentirez mieux après avoir pris des Pilules du Dr.Chase.Vos reins et votre foie filtrent tous detix les impuretés du sang.Ce remède éprouvé traite deux choses à la fois\u2014contient «le* ingrédients spéciaux pour les troubles des reins et du foie, cause?fréquentes du mal de dos.Si vous été* épuisé\u2014avez mal à La tête\u2014que les articulations et le do* vous font mal- essayez les Pilules du Dr.Chase pour les Reins et le Foie de* ce soir.Tou* comptoir» de pharmacie.I ée otf Boinde Bonite U doux Savon de Toilette Lux ^ Sucreries causent carie Les dentistes vous le diront, l'excès de sucreries accélère la carie dentaire chez l'enfant, surtout si cette consommation a lieu plusieurs heures avant le nettoyage de la bouche.Comme les premières dents ont une grande influence sur la formation de fortes dents permanentes, les parents doivent donner moins de sucreries à leurs enfants et insister sur le brossage régulier des dents après chaque repas.Ne négligez pas les premières dents de votre enfant sous prétexte qu'il va bientôt les perdre.Elles constituent un important facteur de santé dentaire.peut annoncer ses carreaux.II continue jusqu'à trois piques, satis-fnit'de jouer le contrat final pour un score partiel, ou encore, de chuter d\u2019une levée, si ce sacrifice empêche les adversaires de se marquer un score partiel.TA RAIS DU Le Savon de Toilette Lux dans son nouveau format pour le bain est merveilleux! Et mon bain de beauté quotidien est si rafraîchissant!\u201d dit Paulette Goddard.\u201cLe Savon de Toilette Lux m\u2019assure d\u2019un épiderme frais.\u201d Vous serez ravie de ce beau pain commode d\u2019une grandeur idéale pour un bain de luxe.Sa mousse rapide et riche caresse l\u2019épiderme, chasse poussières et impuretés, assouplit la peau qu\u2019elle rend fraîche et douce.Seul le format est différent.Vous retrouvez la même enveloppe qui est familière, le même pain blanc et lisse, le même parfum exquis.Que toute la famille profite de ce nouveau gros pain de Savon de Toilette Lux si commode pour le bain! b à.55\"'.\u2022 .U.¦ ¦J 1 mtfi: Etoile du film t'BRIDE OF VENGEANCE\u201d de Paramount mm Wwm VOUS serez enchantée de ce nouveau format pour le bain.Le Savon de Toilette Lux est si merveilleux pour le bain quotidien.Sa mousse crémeuse rend l\u2019épiderme frais, le parfume délicatement de façon durable.mÈÊÈËÉÈ 9 Etoiles de l\u2019Ecran sur 10 emploient le Savon de Toilette Lux F**III*»or du \u201cCanada\" MON GENET D\u2019OR par PliRRK DHAEL \u2022Vo 21\t9 novembre 1949 (SinteJ \u2014C'est vrai que mes deux grandes filles ne sont pas pressées.A chaque parti qui se présente, Lucienne me supplie d\u2019attendre, ne voulant pas nous quitter.Arlette l'interrompit.Avec une ravissante petite moue enfantine, elle s\u2019agenouilla près de sa mère: \u2014Nous venons de jouer aux dominos comme des bambins très sages.Maintenant, vous allez me permettre.rien qu'une toute petite chanson, une des \"Heures grises\", qui sont si prenantes.Vous me ferez tant de plaisir, ma petite maman ?Désarmée, Mme de Brossac baisa la joue nacrée, caressa le front blanc et dit avec douceur: \u2014Je veux bien, mais choisis la plus courte; je ne te permets que quelques minutes de chant, pas davantage.Légère comme une gazelle, Arlette se redressa, courut vers le piano où sa soeur l'attendait et commença à chanter.Cette fols, la voix de la jeune fille, ayant retrouvé sa plénitude de pureté, avait une sonorité de cristal avec, dans les notes les plus chaudes, un accent déchirant.C\u2019était un chant presque immatériel, \u201cun chant d\u2019archange\", pensait tristement Raymond de Sau-lière, qui ne quittait pas Arlette des yeux et semblait boire les sons fragiles qui sortaient de ce gosier d\u2019or.A la table de jeu des parents, la conversation un instant interrompue, s'était renouée sur les nombreux mariages des amies et des amis de leurs enfants.\u2014Puisque votre Lucienne n\u2019est pas pressée de se marie, fit le vicomte de Sauliére.pourquoi sa soeur ne se marierait-elle pas tout d\u2019abord?Le vieux savant n'admettait pas que la maladie de la cadette fût sérieuse; pour lui.c'était la crise d\u2019anémie d\u2019un organisme délicat; aussi, traitait-il de billevesées les inquiétudes que manifestait sa femme à ce sujet.La baronne de Brossac arrangea ses cartes entre ses doigts, comme si elle y cherchait la solution d\u2019un problème, puis elle leva les yeux pour répondre : \u2014Arlette n déjà fait connaître set intentions à cet égard; elle ne veut à aucun prix se marier la première.\u2014Cela constitue vraisemblablement un cerclé vicieux ! observa riant le comte de Chauvry : Lucienne ne veut pas se marier en ce moment, Arlette ne veut le faire qu'après sa soeur ; elles peuvent ainsi s'attendre l\u2019une l\u2019autre toute la vie.\u2014Je respecte et j'admets l\u2019idée d'Arlette, dit Mme de Brossac.Elle prétend ne s\u2019occuper de son propre avenir que lorsque celui de sa soeur sera fixé.La vicomtesse de Sauliére, qui était fine observatrice, remarqua de sa voix douce : \u2014Savez-vous ce que Je crois ?Chacune des jumelles a tellement pour objectif le bonheur de l\u2019autre qu'elle craint, en se mariant, de nuire à ce bonheur par la séparation.\u2014C\u2019est merveilleux c o rn m e amour amour fraternel ! murmura avec admiration le comte de Chauvry.Et, mon Dieu ! Je dois dire que je ne saurais m\u2019en étonner.Voyez mon fils : son amitié pour vos filles et pour son ami Raymond lui suffit tellement qu'il n\u2019a pas l'air, lui non plus, de songer au mariage.\u2014Peut-être, murmura Mme de de Sauliére.ne lisez-vous pas bien dans son coeur, cher monsieur de Chauvry; un père pénètre moins bien qu'une mère les secrets désirs de son enfant.Elle s'arrêta, soupirant, et fixa un long regard tout chargé de tendresse sur son fils Raymond, dont elle avait depuis longtempi deviné le tourment amoureux, sans oser lui en parler la première.Le jeune homme feuilletait un vieil album de photographies, tandis que Jacques et Lucienne rangeaient les partitions éparses sur le piano en causant à mi-voix.Arlette, qui semblait réver, avait suivi attentivement la conversion des bridgeurs; elle tressaillit, car M.de Chauvry reprenait : \u2014Je crois une chose ; si un jour Lucienne se décide au mariage, Arlette, se voyant aeule, éprouvera à son tour le besoin de fixer son sort.\u2014Habitué a cet état d\u2019attente je crois, au contraire, dit M.de Sauliére, qu\u2019elle restera éternellement dans cette irrésolution.A peine avall-il émit cette opinion que la voix d'Arlette jaillit dans le silence, claire et décidée: \u2014Soyez tranquille, cher monsieur, je ne tiendra pas bien longtemps dans cette incertitude ceux qu\u2019elle préoccupe!.L\u2019accent de la jeune fille était poignant.L\u2019allusion était si transparente qu\u2019une émotion intense serra le coeur de tous.\u2014Tais-toi, Arlette, ne dis pas d\u2019absurdités! fit sévèrement Mme de Brossac Et.se tournant vers ses partenaires, elle abattit nerveusement sa carte: \u2014Deux piques.\u2014Trois carreaux.répondit JVf.de Chauvry.La partie reprit dans un grand silène».Lucienne et Jacques n\u2019avalent pas entendu la triste répartie d'Arlette.Seul, Raymond de Sauliére en avait senti le contre-coup.Sa gorge s\u2019était contracté»; et le goût salé des larmes se faisait sentir à ses lèvres; il ferma les paupières pour retenir celles qui allaient tomber de ses yeux.Arlette vit son air si profondément accablé et en fut émue de pitié.Elle connaissait maintenant par elle-même la torture qu'elle imposait au jeune homme.Compatissante, elle vint s'asseoir à côté de lui.\u2014Il faut vous distraire, Kay-mond dit-elle gentiment.Vous vous laissez, aller a trop de mélancolie.Alors, attachant sur elle un regard de tendresse brûlante ; \u2014Arlette, comment me Ririez-vous ainsi, vous, qui seule savez la cause de ma tristesse?Elle posa sa main blanche et amaigrie sur celle du jeune homme qui frémit a ce contact : \u2014Cher Raymond, je suis très touchée, croyez-le.de la fidélité de votre souvenir.Mais, en ce moment, Je n'ai qu\u2019un but.\u2014Lequel ?demanda Raymond avec empressement.\u2014Me désolidariser de ma soeur.Oh ! ce sera très difficile !.dissocier no* deux personnalités trop fondues, ne plus avoir mêmes pensées.mêmes désirs, mêmes sentiments.En un mot.habituer mis vies a couler, séparées, comme deux fleuves qui s Ignorent.\u2014Mai*, c\u2019est impossible! objtc- ta Raymond.Vous été» tellement unies.Justement.C\u2019est ce que Je voudrais changer, \u2014Pourquoi ?s\u2019écria Raymond Par quel cdprice ?Arlette l«-va ses yeux bleus au ciel avec une expression qui, de nouveau, bouleversa le Jeune homme.\u2014Ce n\u2019est pas, de ma part, un caprice.Bientôt, ce sera pour elle une nécessité! Raymond frémit dans l\u2019Intime de son être, mais 11 refréna sa souffrante pour la dissimuler A celle qu\u2019il aimait.Il s\u2019entêta dans une apparente incompréhension.\u2014Si l\u2019une de vous se mariait, dlt-ll.cette séparation se ferait d\u2019elle-rnème et tout naturellement.\u2014Le mariage, cher ami, n'entre pas dans mes projets, Je vous l'ai déjà dit.La voix du Jeune homme se fit grave et parut exprimer une volonté profonde de tendresse patiente: Arlette, dit-il, malgré le prix Infini que J\u2019nttacbe à lu réponse que J'ai sollicitée de vou«, Je saurai attendre.Je me soumettrai à tous vos désirs.\u2014Comme vous êtes délicat, Raymond! fit la Jeune fille avec douceur.\u2014Oil! chère, chère petite Arlette! je ne souhaite, sur terre, qu\u2019une chose : mériter votre estime et votre confiance; Je n\u2019ose dire votre affection.\u2014Vous les avez déjà, et bien complètes, cher Raymond.\u2014Je vais prochainement partir pour un long voyage, reprit le vicomte.Pendant quelque temps nie manquera cette douceur expisc de mes visites aux Eglantiers.\u2014Où donc allez-vous?\u2014En Egypte, à Alexandrie, où m\u2019appelle ur ami très cher.Il se sait perdu et veut à tout prix me revoir avant de mourir.\u2014Pauvre Raymond! vous n'avez pas de chance avec vos amis! Ht Arlette, songeant n son propre cas.Resterez-vous longtemps absent?\u2014Un mois., peut-être deux.Je m\u2019estimerai trop heureux, Arlette, si, au retour, Je puis, de vos lèvres, entendre tomber un tout petit mot d\u2019espoir.Comme si le soit se fût chargé de répondre lui-même a la place de la Jeune fille, cette dernière fut prise d'une quinte de toux.Elle semblait suffoquer; Raymond voulut la soutenir.Elle le repoussa doucement, tourna un peu la tête et essuya sa bouche d\u2019un mouvement lent et Inquiet.Quand elle retira son mouchoir, qu\u2019elle enfonça dans ses paumes pour le cacher, Ralymomi vit qu'il étatl humecté de sang.Lucienne, qui avait entendu sa soeur tousser, réprima un léger cri.Leur mère s'était également aperçue de ce que la malade s'était en vain efforcée de cacher.\u2014Arlette, dit-elle tristement, n\u2019avals-Je pa: raison de te défendre de chanter?\u2014Pourquoi n'iriez-vous pas, tou tes les trois, faire un séjour en Suisse?demanda Mme de Sauliè-re; il me semble que cela vous serait profitable.Arlette eut un geste de refus.\u2014J'ai horreur des montagnes ! gémit-elle; Je ne suis bien qu\u2019aux Eglantiers! Il y avait une lueur d\u2019entétement presque farouche dans ses yeux de myosotis Malgré elle, elle avait regardé du côté de Jacques.Comme pour atténuer et faire oublier la vivacité de ces paroles, elle vint avec son plus séduisant sourire tendre la main à chaque personne présente.-Mon méchant larynx veut que j\u2019aille un peu me reposer et me taire.Je vais me retirer dans ma chambre, dit-elle.Excusez-moi.Si je me sens mieux, Je redescendrai tout a l'heure.Avant de présenter ses hommages à la châtelaine, pendant que ses parents prenaient congé, Raymond aperçut Jacques qui regardait Lucienne, accoudée, rêveuse, à la fenêtre.Lui aussi été malheureux.Le jeune vicomte de Saullè-re se pencha à l'oreille de Chauvry: \u2014Ah! Jacques.Jacques, serons-nous jamais beaux-frères?Pendant que Mme de Brossac montait auprès d\u2019Arlette, Lucienne, restée seule au salon, écoutait le roulement des deux voitures décroître dans l\u2019avenue.Son coeur meurtri criait grâce.Elle aimait tant son cher Jacques! Faudrait-il toujours le lui cacher?A ce redoutable Jeu.né de s» tendresse envers Arlette, elle risquait de souffrir toute sa vie, de ne jamais connaître l\u2019ineffable douceux de l'amour partagé.(A suivre) 8 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE.1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 182 Au fil de l'heure dans le sport Actuellement en 3e position dans le classement de la ligue Nationale, les Canadiens tenteront de gagner du terrain aux dépens des Rangers et des Maple Leafs de Toronto.En effet, ce soir, à New-York, les Habitants affronteront les Ranger», puis demain soir au Forum, ils recevront les représentants de la Ville-Reine.A l'exception de Maurice Richard, les joueurs d'avant du Tricolore n'ont pas fait fureur à l'offensive.Les statistiques démontrent que les Canadiens ont enregistré seulement 19 buts en 10 parties.A lui seul, Richard a réussi sept buts.C'est donc dire que les lignes d'avant des Canadiens n'ont pas été des merve Le club Québec bat le Chicoutimi Le triomphe permet aux As de* 6-1 Par PAUL PARIZEAU rejoindre Royal en 3e a *\" CHICOUTIMI.ICI\u201d \u2014 Les As de Québec ont infligé un échec de G à 1 aux Saguenéens de Chicoutimi, ici hier soir, dans une joute régulière de la ligue de hockey senior du Québec.Par suite de ce triomphe, les Québécois ont rejoint le Royal en 3c position.Chaque club a un total de 13 points à son actif.Les As ont pris une avance de I Quebec \u2014 But», Prunier; dérujif», f ino hnt AL LOVÜOCK 2 chute» »ur 3 à finir Arbifrt : MAX BAIR J - \u2022 autre» aombot* d'ifolltt \u2014 I ¦lllat» : J0.7S i $2.00 NATURE PRIMITIVI >A VOUS D\u2019EN JOUIRw ld CHOUETTE DES GRANGES * n'a quo huit pouce» de long mois elle est un membre digne de la famille des hiboux et elle vit surtout de souri».Se» proportions l'empêchent d'être destructrice car elle n'hésite pas à s'attaquer à des animaux qui doivent lui paraître énormes.A VOUS DI LA PROTÉGER CARLING\u2019S TMK CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO tO cauch»»^\to IOCP Dodgers indique qu'il n'est pas le premier venu comme pilote * * # Maintenant que Rickey sait qu\u2019il n\u2019a plus aucune chance d'obtenir : le lanceur Schmidt, des Cubs de Chicago, il tente sa chance avec les \u2022 Reds de Cincinnati dans le but l de s'assurer les services de l'artilleur gaucher Ken Raffensberger .Ralph Toohy, a cause de ses grandes mains, a plus de puissance que Filchock quand il lance le ballon, mais il possède beaucoup moins de précision .Incidemment.disons que les Alouettes seront favoris pour vaincre les Rough Riders d'Ottawa aujourd'hui dans la 1ère Joute de la série finale du Big Four .Jean Denis, des Ramblers de New Haven, son coéquipier Fernand Perrault et La-plante, du Providenee, continuent de faire fureur dans la ligue de hockey Américaine .L\u2019opinion de Max Baer à l\u2019effet que Joe Louis connaîtrait actuellement la défaite contre Kzzard Charles, n\u2019est pas partagée par tous .Nombreux sont les amateurs de boxe qui ont encore une grande confiance au Bombardier Brun .* * * L'an dernier le joueur de défense Tom Johnson, des Bisons de Buffalo, a compté un seul but.Cette saison, avec le même eiUl», Johnson, qui a été suggéré aux Canadiens par le gérant Dick Irvin, a déjà cinq buts à son actif.Au sujet de Dick Irvin, disons qu\u2019il a été grandement impressionné par la tenue du Jeune joueur des Citadelles de Québec, Jean Béliveau, récemment au Forum .\u201cC\u2019est un futur joueur de la ligue Nationale\u2019\u2019 de dire l\u2019Instructeur du Tricolore .,.De fait, Béliveau est actuellement en tête des compteurs de la ligue Junior, suivi de Art Rose, un importé de Port Arthur qm s\u2019aligne avec les jeunes Canadiens.Paul Leclerc continue de faire sensation dans les filets du Sherbrooke senior .On pourrait en dire de même pour Roger Bes-aette, des Braves de Valleyfleld .L\u2019action ne fera certainement pas défaut ce soir au Forum alors que l\u2019équipe formée de Laurent Moquin et Yvon Robert disputera la victoire aux très rudes Fred Atkins et Al Lovelook .Les arbitres Max Baer et Manuel Cortex n\u2019auront pas la tâclie facile pour surveiller les péripéties de cette bataille .* * * Bill Quackenbush, joueur de dé-fensç des Bruins de Boston, a maintenant Joué 97 parties consécutives dans la ligue Nationale sans obtenir une seule punition .C'est sûrement un record enviable pour un arrière-garde .Par suite de la vente du joueur d\u2019intérieur Henry Schenz aux Pirates de Pittsburgh, les Dodgers de Brooklyn n\u2019ont plus que 30 Joueurs dans leur personnel .Rickey pourra donc faire l\u2019acquisition d'un nouveau joueur via la loi du repêchage prochainement .Les Dodgers auront le IGe choix chez les joueurs sujets a être repêchés .Plusieurs joueurs de la ligue de hockey Montréal joueront dans la ligue Sorel-Plessisville-St-Hyacinthe cet hiver .Roland Bleau, ex-joueur des Lions de Washington, de la ligue Américaine, gère maintenant le club Abord-à-Plouffe de la ligue Provinciale .Conrad Bourcler connaît des succès comme pilote du club Hydro-Québec .après une minute de jeu dans le dernier engagement.2 Qufbec: Zrlrtrl (TrernhUy-Wylle* 3\u2014\tQuébec: Scholes iWyllei 4\u2014\t-Québec CtrneKle iO*udre»ulti Punitions: Zrtdel, Oliude Oeuiléme période 5\u2014\tChicoutimi: Muretlch iflmrkei 6\u2014\tQuébec.Gaudreault iKesrlgnol-Carneiflei Punition»; L.Tremblay, Eennell, Troisième période 7\u2014\tQuébec: Scholes (Wyllet Punitions Houle (2'.Cabana, Crawford IIIKK l.lgur Américaine St-Louls 8.Providence 3.I.lque Senior Québec 8.Chicoutimi 1.Ligue Junior National 4.Trolt-Kivlere» J.Canadien 6, Verdun 1.Arjornu'iiLT Ligue Nationale Canadien» à New-York Chicago a Boston Ligue Américaine Cincinnati a Buffalo.Herahey a Springfield Saint-LouU a Pittsburgh.Ligue Senior Sherbrooke a Valleyfleld LE CLASSEMENT Jean-Paul Renaud avec le Sorel Florent I.auzon, gérant du club Sorel de la ligue de hockey Sore 1 - Plessisville-St-Iiyaclnthe a annoncé hier l'acquisition de quatre nouveaux Joueurs.Il s\u2019agit de Kutch Marchand, anciennement avec le National junior, Mike Cantara, Gerry Dorais et Jean-Paul Renaud.Ce dernier est un cerbère de métier.Le club Sorel recevra dimanche à 2.30 heures les Carabins de ligue Interuniversitaire.La rivalité entre Afkins et Robert est plus grande que jamais V \\ R08tRT Ligue Nationale J.\t\tO.\tP.\tN.\tP.\tC.\tPU Détroit\t10\t7\t2\t1\t33\t21\t15 Toronto\t10\th\t2\t3\t36\t21\t13 Canadiens\tH)\t1\t4\tI\t19\t1.6\tH) Chicago\t10\t]\tb\t2\t31\t32\t8 New-York\t10\t2\t5\t3\t17\t32\t7 Boston\t10\t2\t5\t3\t25\t40\t7 Ligue Américaine Division Ouest J.O.P.\t\t\t\tN.\tP.\tC\tPU Cleveland\t12\ta\t2\t1\t55\t33\t19 Indianapolis\t13\t6\t6\tI\t36\t29\t13 Saint-Louis\t13\t6\t6\t1\t40\t46\t13 Pittsburgh\t12\t4\t6\t2\t32\t31\t10 Cincinnati\t12\tJ\t7\t2\t30\t46\t8 \tDivision J.a.\t\tEst P.\tN.\tP.\tC.\tPU New-Haven\t14\t7\t6\t1\t42\t50\t15 Buffalo\t14\t6\t7\tt\t45\t10\t13 Providence\t11\t6\th\t0\t41\t44\t12 Springfield\t.II\t5\t4\t2\t35\t32\t12 Hershey\t12\t4\t7\t1\t42\t49\t9 Ligue Senior\tJ.\tO.\tP.\tN.\tP\tC\tPU Sherbrooke\tIl\t9\t2\t0\t48\t27\t18 Chicoutimi\t12\t6\t4\t2\t48\t47\t14 Québec\t11\t6\t4\t1\t37\t30\t13 Royal\t12\tK\t4\tS\t.17\t8.1\ti:i Ottawa\t10\t4\tb\tI\t40\t40\t9 Vallleyf le!d\t12\t3\t7\t3\t38\t50\t8 Shawlntgan\t12\t3\t9\tI\t38\t59\t5 Ligue Junior\tJ.\tO\tP.\tN.\tP.\tC.\tPts Canadien\t8\t1\tn\t0\t45\t1&\t16 National\t6\t4\t2\t0\t26\t14\t8 Quéher\t7\t4\t3\t0\t39\t23\t8 Valleyfleld\t10\t4\t6\t0\t29\t01\t8 Royal\t6\t2\t3\t1\t18\t23\t5 Trois-Rivières\t7\t2\tb\t0\t21\t24\t4 Verdun\t6\t0\tb\t1\t11\t36\t1 Les Rangers ont rappelé J.-Paul Denis NEW HAVEN, (A.P.) \u2014 N e i 1 Colville, instructeur (les Ramblers de New Haven, de la ligue Américaine, a annoncé hier que son vétéran ailier droit, .lean-l\u2019aul Denis, avait été rappelé par les Rangers de New .York de la ligue Nationale.Denis, qui en est à sa .le année avec le New Haven, est actuellement en tête des compteurs de son club.Il est le 3e meilleur compteur de la ligue Américaine.Charles battrait Louis selon Baer BURLINGTON.Vt.fü.P.) \u2014 Max Baer.ex-champion mondial poids lourd à la boxe, prédit que Joe Louis tentera un retour dans l'arène l'an prochain et qu'il se fera battre par le champion actuel de la N.B.A.Kzzard Charles.\"Je sais que Louis s\u2019entraîne pour effectuer un retour dans la boxe\" a déclaré Baer.Ce dernier prétend que le Bombardier Brun est maintenant trop ûgé pour vaincre Charles.\"La Jeunesse de Charles l\u2019emportera sur l\u2019expérience de Joe Louis\" a ajouté Max Baer.-?- St-Louis 8, Providence 3 PROVIDENCE\u2014 But*.Bennett; défenses.Morris, Paul; centre.Davies, ailes, Stoddard.Kapusta; Hubs.Reardon.Fraser, Summers, Chad.Hamilton, Llscombe, McGill, Bcherza, Kullman.Mlchaluk.8T-IX3UIS\u2014Buts.Almas; défenses.Milligan, Grlgg.centre.McComb; tiles, Gauthier.Gladu; subs, Nicholson, Melong, Wilson.Trigg, Olson, Sullivan, Doran.Raynak.Barknr.Officiels: Des Smith et Walton Russell.Première période 1 St-Louls, Milligan iMcCombl 2\u2014\t8t-Louls, Trigg IBackon 3\u2014\tHi-Loul*, Gauthier iMrCombl 4\u2014\tSt-Louls, Melong (Trigg, Raynak 5\u2014\tProvidence.Summers 'Kaputta> Punitions Mlchaluk, Doran.Ileuilème période 6\u2014\tSt-Louls, Trigg (Orlggi 7\u2014\tSt-Louls, Trigg (Backori A\u2014Providence, Sciierza (Summers) Punition; Kullman.Troisième période 9\u2014St-Louls, Doran (Melong.Sullivan)\t.10\u2014Providence, Kapusta (Hamilton) 18 &1 11 St-Louls.Grlgg\t19:37 Punitions Summers, Doran.McGll', Hamilton.2 03 4:4« « 31 11 01 13 30 5:02 5\t13 6\t24 2 26 a triomphé d'Atkin» la jemaine dernière.Une bagarre générale a éclaté après le match.Lovelock est sauté dans l'arène pour aider Atkins tandis qu'un autre lutteur a prêté main Forte à Robert.La finale de ce soir met aux prises Atkins et Lovelock contre Robert et Moquin.Max Baer et un arbitre local dirigeront le combat.Le tout promet d'être fertile en émotions.-Vy Le derby-cycliste L'équipe Diable Rouge en 1ère position - H.Rupprecht blessé Le Canadien junior remporte sa 8e victoire - National gagne Le National a difficilement vain-1 Habitants à l'attaque, tandis que eu les Trois-Rivières par 4 à 3 dans Miller a été effectif dans sa forte-la première Joute d\u2019un programme resse.double régulier de la ligue junior vi.rdon \u2014 But*, cournoyer; défenses, du Québec disoutée hi(*r soir au i ^\u2019udd.R.Libelle; centre, Lapointe, ailes, ou wutuii.disputée mtr soir au Ho|Uf BfllUpr*; iubs.f Bouchard.Char- rorum.\tI oonneau, Morrison, D.Labelle.Constable, Bernard Geoffrion a réussi deux St-Pierre, Dorey.Richter, Auger, des quatre buts de son club, dont) CANADIEN \u2014 Buts.Miller; défenses, ceini devant assurer les honneurs Bennlng.Rloche, centre, Qoo.d, ailes, Ro-cuui aevani assurer les Honneurs i Moore; subll _ ouingworth.McCready.L'équipe Diable Rouge mène actuellement dans le derby-cycliste international à l\u2019Auditorium de Verdun.Une foule de plusieurs centaines Entraîneur suspendu pour dix années BALTIMORE, (A.P.)\t\u2014 La Maryland Raring Commission a suspendu pour une période de 10 ans l'entraineur-propriétaire Salvatore.J.Cicero.Ce dernier a été trouvé coupable d\u2019avoir drogué un pur sang le mois dernier à la piste Pimlico.Le 28 octobre dernier, le pur sang drogué par Cicero, a triomphé dans la deuxième course.Sa victoire a permis à ceux qui avalent misé sur ses chances de retirer la somme de $45.Un des témoins de l'enquête a été Joseph (Indian Joe) Lou-rin, 64 ans, garçon d\u2019écurie.Ce dernier admet avoir tenu le pur sang Rough Ordy alors que Cicero lui administrait la drogue.Cicero a nié le témoignage de I.ourin.de personnes a été témoin des activités hier soir.L'assistance fut constamment tenue en haleine.Les \"sprints\" furent très contestés.Les membres de l\u2019équipe Diable Rouge ont accumulé un total de 638 points jusqu\u2019ici en comparaison de 595 pour leurs plus proches rivaux, ceux de l'équipe Orange.L\u2019équipe Verte vient en 3e place avec 587 points, suivie de l'équipe Blanche qui ?407 points et l\u2019équipe Bleue avec 213 points.René Faquin, un cycliste montréalais, a failli être victime d\u2019une mauvaise chute par suite d\u2019une crevaison à un pneu de sa bicyclette.En tentant de contrôler son allure rapide sur la piste, Paquin se heurta sur Mike AU.Afin d\u2019éviter tout différend avec Mike Att, Paquin lui expliqua que cette collision était purement accidentelle.Howard Rupprecht a fait une chute au début de la soirée et ne put revenir en action.H fut remplacé par Danny Mangano, un cycliste de Brooklyn.Mlle Marie-Jeanne Donat a de nouveau brillé dans les \"sprints\" de même que la jeune Jacqueline Barbe, une femme de petite stature mais possédant un courage de géante.de la rencontre au National.Nell Langill et Smith furent les autres compteurs du club habilement dirigé par Butch Bouchard, étoile des Canadiens de la ligue Nationale.Bernaquez a compté deux fois pour les Trifluviens et Saindon a réussi l'autre but.Huit punitions furent décernées au cours de la joute, dont une majeure a Geoffrion et McAvoy.Aucun but ne fut compté dans la période initiale.Geoffrion a donné un-' avance de 1 à 0 au National dans la seconde reprise.Chaque club enregistra trois buts dans l\u2019engagement final.TROIS-RIVIERES\u2014BuU Frrreault: dé-frn»fs, Chaîné.Talbot centre.Qlrouard; \u2022Iles, Bernaquet.Paquin; subs.Haye».Karley.Vlbou, La rivée, Saindon, Déchesne.McUouKal, Marquis.MONTREAL NATIONALE\u2014 Buts, Brodeur.défense*.McAvoy, Mackney centre.Benoit; aile», Lanplll.Smith; subs., Hum-baco, Rousseau, Burchell, Morrison, Préno-vost.Jame», Geoffrion, Ftldes, Fillon, Ques-nel.Officiel*.Perron et Charest.Première période Aucun point.Punitions: Hayes.Mackney.Deuxième période 1\u2014\tMontréal Nationale, Oeoflrlon (Quesnel, Burchell)\ts 54 Punition* Fillon.Geoffrion.Troisième période 2\u2014\tMontréal Nationale.Lantjlll (Smith) 1.12 3\u2014\tMontréal Nationale, Smith (LangHl.MacAvoyi\t.8 26 4\u2014\tTrols-RIvlère», Bernaquez i McDougall, Paquin i .5\u2014\tTrols-Rlvleres, Saindon (Deschrsnesi 6\u2014\tMontréal Nationale, Oeoflrlon (Que* net) 7\u2014\tTrola-HIvlère*.Bernaquez Punition*- Geoffrion (majeure), Talbot.McAvoy.McDougall.Invincible Dans la 2e partie au programme.le Canadien est demeuré Invincible en triomphant du Verdun par 8 a 1 pour remporter ainsi sa 8e victoire en autant de parties.Golden.Hochfonl.Moore, et Na-don furent les meilleurs des jeunes Rochford.Nadon, McKay.Dalson, Golden.Marshall, O'Leary, Slnnett.Première période 1\u2014\tCanadien, Rochford iNadont 2\u2014\tCanadien.Moore r COURBE.\u2014 11.200, A réclamer.3 an* et plu*.7 furlongs.DevIHt Luck ipafundll\t6 80 4 60 4 00 Ebro iGalthen\t9 20 6 00 Halvyon Cross tZakoon\t3 20 Temps 1.29.Ont aussi couru: Main Iletn Drifting Patsyn First Hreese.Heversaln Oresandyn Gay Looout, Gavllan.PARI-DOUBLE 1102.40 \u2022{r COl.TCSE.\u2014 $1.200, A réclamer.3 ans.1 mille Ethels Pick (Baird i\t7 60 4 00 3.60 Ess Jas Ess (Roberts)\t3 80 3.40 Light Umber (RamUtellai\t12 20 Temps 1.41 3-5.Ont aussi couru May Mr e Deautlful Ann.Duncllff, Jack Bllt-xen.Count Chuckle.Hllkateen.Platoon i.faiier.Shoeless Belle, Elfdee.| e CUUKSE.$1,300, a réclamer, 3 ans et plus, f>\u2018j lurlongs Four Chances (Lawless» 7 40 5.00 3.60 .lot Spagal \u2018Andtnoi\t14.80 7.40 Ned Canron (McKeever)\t3 80 Temps 1.21 3-5 Ont aussi couru Hand-orne BllJn Sun Tan II, Nothing Doing, Wltchbel, Miss Evidence.Admlrab.e, Ariel Son.COURBE.$1.300, allocations, J ans et plus.5 furlongs.Johns Date (Flski .\t3.40 3.60 2.60 Sticker (McKeever)\t5.00 4.00 Glass Bars iLIcatai\t4\t80 Temps 59 4-5 Ont aussi couru Platinum Hands, Rudys Star, Scotsun, Heaven Hill, Baguio.(je COURSE.\u2014 $2.000, allocations.3 ans et plus, 7 furlongs.Ground Fog (Allgalerl 4.20 3 00 2 60 Cinder Foot (Llcatai\t4 00 3 00 Certified (McDermott)\t3\t60 Temps: 1.26 2-5.Ont aussi couru: Fosters Pride, Hippodrome, Hues Special, Carolina Star.Je COURBE.\u2014 $1,300.a réclamer, 3 ana et plus, 1 1/16 mille.Pennypacker (Llcatai 47 80 15 20 9 60 Nlerrsue (Lawless»\t8 20 6 60 Truk (Powers»\t*\t80 Temps: 1 48.Ont aussi couru: Lucky Birthday, Marine Light, Lo Pon.Puerto Gordo.Mokup.Sweeping Betty, Instanter Blenel, Happy Me j^e COURSE.\u2014 $1.200, A réclamer, 3 ans et plus.1 1/16 mille Blue Egret ( McDrrmoottl 16 00\t7.20\t4 20 Rosy Scene i Payne »\t8\t40\t5 40 Gallant Dat (Andlno)\t3\t60 Tempi: 1.49.Ont aussi couru\tRing Curtain, Johle K.Devils Bit.Kates Silver.Tizzy.Quarter-Inc.Everplayful.Point Judith, Townlette.a\tPlu*\u2019 1 rnllle et 30 verges 42 20\t< Dewitt I\t19.60 11.60 8 80 Sea Command (Gomez)\t8.60 6 60 Hibernian (Grossi\t12 80 Temps: 1.45.Ont aussi couru: Mllkstone, Quatrefoll, Maximont, Betty O'Herron.Vera Connelly, My Nancy.Varodl, Ring And Run, Veiled Threat.COURSE.-\t$2,000, A réclamer, 4 ans et plus, IV, mille.Cassini (Ferraluoloi\t38 20 12 40\t8 20 Rube (McLaughlin)\t6.20 4 80 Ramsay (Zehr i\t7 60 Temps: 1.57 1-5 Ont aussi couru' Dance Pretty.Olnnys Pride.Chance Mm.Let Me Thru, Ruckle Debuck.Kantar Run.PlacervllJe.Jamaica Churchill Downs | ère COURSE.\u2014 $1,800, a réclamer, 2 ana.6 furlongs.Libelle MUs (Churchl 5.80 3.20 2 60 Lucky Al (West) .5 00 4 40 Dee Ed (Orubbi\t7 60 Temps: 1 14 Ont aussi couru: Hypocrisy, Huds Pride.ComschrU, Arkmon Anns Pigeon, Night Grass, Swamp Son, Imperial Like, Hens Hoy.JAe COURSE.\u2014 $1 800, a réclamer, 3 an» et plus, 6'* furlongs.Prtrose Girl (Riverai\t20 40 11 00 7 20 Leaping Moose (Church)\t7.40 5 20 Bid Ditch (Campbell» .\t4.20 Temps 1.19 3-5.Ont aussi couru: Tav, Domquest, Sir Kanarn Tomos, Fly Out, Pigeons Pal, Bold Mite.Belmont Beauty.Blank Dismay.*{e COURSE.\u2014 $1,800, a réclamer, 3 el 4 ans, 6 furlongs.Perfidy (Brooks» .9.20 4.40 3,40 Turquoise iScurlocki .\t3.80 2 60 Desert Code iKnappi .\t3.20 Temps.1.13 2-5.Ont aussi couru Vine-land, Black Larkspur, Wagram.Bold Star.My Future.Dominant King, Electro Girl.Arrow Quill, Blesurheart.|e COURSE.\u2014 $2,000, a réclamer, 2 ans, 7 furlongs.Restless Waves (Cam 115.60 46 00 12.40 Not Horry (West!\t9 80 5 80 Chornbro (Combesti\tj 20 Temps: 1.26 3-5.Ont aussi couru: Chan-cescrlpt.Star Pigeon.Llckely Cut.Rhoda Beth.Foxy Gal.Llneback, Two Six, Coincident, Fair Appraisal.fît COURBE.\u2014 $1.800.A réclamer.3 ans, 6 furlongs.Teapoy (Cartwright) 14 60 4 80 3.60 Grand Barter (Manifold)\t3.00 2 80 Skyann (Rosen .4.00 Temps: 1.12 1-5.Ont aussi couru Big Road.Truett.Try Ike, Dame D'Honneur.Banovina, Sister Cora, Lambent.COURBE.\u2014 $2,500, allocations, 3 ans et plus, 1 1/18 mille.Texas Ham (Church) 46.30 16.20 8 00 Wellsab (Riverai\t5 00 3 40 Love Sonnet (Halrdt\t4 00 Temps; 1.46 3-5.Ont aussi couru Scotch Him.Shlllalah, Helghs Comet, Choice Cut, Lillie Saint, Tennessee Kid, Trixie, Hot Rouge.A réclamer.3 ans Je COURBE.\u2014 $1,500.et plus, Ht mille.Relgh Belle 1 Knapp) First Degree (Brooks) Watch Susan (Cook) Temps: 1.54\t1-5.7 80 3.60 2.80 5.40 3 40 2.80 aussi couru J ère COURSE.\u2014 $3,000.aréclamer, 2 ans, 6 furlongs.Sir Hal (Guerin'\t8 20\t4 90 4 10 aDesert Raid (Weingartl\t7.00 5 30 Peter Bartorn (Loverldget\t15.50 Temps: I.14 1-5.Ont aussi couru Admirals Tune, Bit O'Olow, Jeep Supply, Gem State, Sams List.Happy East, Hough-house.Sir Edgar.aNorth Shore, Anshlrl e.\u2014Entrée Hewltt-Godfrey.JJe COURSE.\u2014 $3,000.a réclamer, 3 ans et plus, 6 furlongs.Sophocles (Atkinson»\t11.80 4 60 3 50 Holly Ridge (Arcaroli\t3.50 2 80 Marine Compo Gluttler)\t5 40 Temps.1 12 4-5.Ont aussi couru.Ted-dys Ladyn Cloudchaser.Sadie Dee, Chesty Elated.Arocky Play.Tmlercelln.Hamana-sa, Down Southn Mess Cook.Rasguno.PARI-DOUBLE.$70 90 ;{e COURSE.\u2014 $3.000, A réclamer.3 ans, 6 furlongs.Piping By (Bauen\t7.20 4 80 3 80 By Heart (Bowcuti\t8 30 .6 40 Vuffbal! (Llndbergi\t-9.20 Tmeps: 1.13.Ont aussi couru: Lands End.Air Tip, Mossy Face, Dubbins, Miss Carolina, Black Rover, ,|e COURSE.\u2014 $3,500, allocations, 3 ans et plus, 1 1/16 mille.Matural 'Boland'\t3 00 2.70 2.40 Blue 7'hanks (Llndbergi\t6.80 4.20 Quixotic t^rrlcol)\t4 40 Tmeps:'1,41.Ont ausM couru: Space Ship.Readiness, Fussent, New Nation, Velvet Rhymer.,\u2018je COURBE.\u2014 $4.500.allocations, 3 ans.6 furlongs.Sagittarius iMcPheei\t7 00 3.20 2 90 Kit Carson (Arcaroi .\t.\t2.80 2.40 Third Ace (Bolondi\t3.60 Temps: 1.11 4-5.Ont aussi couru' Spotted Bull.Galloping Gus, Near Thing.(je COURBE.\u2014 $35,000 ajoutés, stakes Demoiselle, 2 ans, 1 1 16 mille bBed (Jltoses (Guerlni\t3.00 3.20 2.50 bNext Move IScurlocki\t3.20 2.50 Rare Perfume (Gilbert)\t4 00 Temps: 1 45 4-5.Ont aussi couru: Naztna, allusanda, Miss Degree.Roman Zeyphyr, Blue Kay, Arglna, Due Reward.aStrlklng, Fais Do Do.a\u2014Entrée.Phlpps.b\u2014Entrés.Vanderbilt.Je COURBE.$3.000, a réclamer, 4 ans et plus, 1 3 16 mille.March Chick (Boland)\t9 20 4 30 3 00 Lets Dance (Butler)\t3 60 2.60 aOrclna Green iW'dh'sei\t3.20 Temps; 1 59 3-5 Ont aussi couru zThe Dervish.Head An' Tell, aFlre Point Cen-cerro.Flame of India, a Entré' Bleber-Jacobs.*\u2014Fini Je mais a été disqualifié.We COURBE.\u2014 $3,000.a réclamer, 3 ans.1 1 16 mille.Tartan (Mehrtens)\t16.20 10 20 7 90 Crazetle iHuttlen\t30 90 16 70 Maruca » Laplace»\t20 10 Temps 1.49 1-5.Ont aussi couru Lucky John, St George.Isachtno.Top Honors.Wise Jury, Kay Star.Red Poppy, Straddle.(par United Press) Le meilleur pari : Mr.Syracuse.Le meilleur \"outsider\": Little White Lie.Le meilleur \"parlay\": By Air et Cita.Sportsman's Park 1\u2014\tDay, Poppa Çrorgc, Haciagaloop.2\u2014\tQueen Jofy, Hright Jimmy, .Mr, Flynn.3\u2014\tLaroc, Tween Meals, Majpr Jimmy.4\u2014\tRoyal Chap, Infinity K., Timmy.5\u2014\tBorn To Win, Connies Boy, Non Ferro.6\u2014\tEasy Dough, Jim Branch, Provident.7\u2014\tHadamar, Quonset, Top .Secret.8\u2014\tVenture On, Elaine ()., Busy Top.Meilleur pari: BORN TO WIN Lincoln Downs 1\u2014\tKnighthoonllood.Hard Cider, Iced Over.2\u2014\tVantime, Bolo Tie, Lantern.3\u2014\tLeggings, Boss B., Star Ambler.4\u2014\tBroad Margin, Fort Bar», Gunner.5\u2014\tFly Pipeon, Play Pretty, Adorant.6\u2014\tEmpty Sea, .Midnight Queen, Lenitym.7\u2014\tHalcyon Air, Wavcrlyn Gerhamm.8\u2014\tFlight Nurse, Feather Stitch, Safe Bet.9\u2014\tYankee Captain, Snow Phantom.Chicle Clown.Meilleur pari: HALCYON AIR Churchill Downs 1\u2014\tPromission, Scarlet Wing, Marys Baby.2\u2014\tVinity Toney, Bold Verse, Hot Chocolate.3\u2014\tThunk You Sir, Dr.David Hill.Mr.Beiltro.4\u2014\tSafety First, Dicks Gal, Bright Steel.5\u2014\tDeeslde, Margie, Vomiuerant.fi\u2014Tidy Sum, Nnsophur, Ilypostylc.7\u2014\tGrain Market, Basla, Blue Bad he.8\u2014\tKtigar, Fourth Degree.Bull Lead.Meilleur pari: TIDY SUM Pimlico Park Matruh, Blddona, Rocky Sir, Trier.fle COURSE.- $1 800.A réclamer.3 ans \u2022I plus, 1 3 16 mille.Bonnie Donnie (Tavares) 17.20 9 20 7.80 Ted Moaqulero (Campbell)\t4.40 3.80 Flash Flood (Rosi-ri\tj.tio Temps 2 03.Ont aussi couru: Sunaway, Heau Fiddler, Lrapnllno, Combat llib Ho»».Bell Queen, Leo Bed.Sonny Haynes Regularity.Rockingham Temps nuageux, piste lente Depart à 1 h.IS J ère COURSE ans.Evening Cloud Orphanza Front 1er.-man Gay Petal Manuela Anne Tuck Hinted Rainllly \u2014 $2,000, A réclamer, 2 108\tVoy Jessica\t108 108\tThree Sevens\t103 105\tMnd Dust\t103 105\tCresson Knight\t111 105\tItrdenl\t]P8 105\tCelestla\t109 108 Troy Hoad .108 108 Its Heather\t108 \u2022Jr COURSE, \u2014 $2,000, A réclamer, 3 an» et plus, 6 furlong Rockingham |*re COURSE.- $2,000.a réclamer.3 an».6 lurlongs.Torperdero iTermullo) .\t6 00 3.00 2 60 Repartee (Remlllardl .\t3 40 3.00 King Eric (Destaslo)\t420 lemps 1.14 3.5.ont aussi couru: Gor-dom, I wo Jays.Free Nlghtn.Flghtln Clever oinnas War.Soleda.Miss Rabin Gloam.JJr CO I USE.\u2014 $2,000, A réclamer, 2 ans, 6 fui longs.Moon Night (Burns) 10 20 5.60 3.00 Intaglio (Humphreys) .\t6 60 3 20 My Freedom iDotten\t2.40 Temps 1.15 2-5.Ont aussi couru: Colel-co.Raton, Our Frances, Garden Week Irelgn PAHI DOUBLE: $38 00 ;je COURSE._ 12.000.A réclamer.3 ans et plus, 6 lurlongs, Copyw right »Pollard) .\t8 20 5 80 4.40 Salute {Delpldlol .\t32.40 15.40 Super Foot 1 Gomez t\t4 20 lemps 1 14 i-5.ont aussi couru: Uado-lee.West Milton, Good Sweep, Beafare.Easy Don.|e COI USE.\u2014 $2.000, A réclamer.3 ana *t plus.6 furlongs.Power Drunk iCorrolDi 55.60 14 80 8 00 Shining Deed (McLaughlin) 5,00 3 80 1 eerless ilireenani\t5 20 Temps: 1.14.Ont aussi couru: Minutes, beimtor C.Top Foot.Buckle.Hefty, Dainty \u2022»$ Ain.~}t COI USE.- $2.000.allocations.2 ans.6 furlongs Charleston McLaughlin) 5.80 3 80 2 60 Cherry Path iMartlm\t12 60 6 00 Locust Dale (Zehri\t3.20 lemj's 1 13 4-5 Ont aussi couru Joll-ral», Donke Serenade, Miss Oakhurst, Ber-nle Moos.106 112 106 104 109 106 118 104 112 112 112 114 105 Strolling Cutest Trick Oceania Out Bound Jr Pickpocket Ardent Miss Gold Sunset .Tight Olp ;{e cm use.108 J-'lyltig Doug Ml Blue Cross 108 Steeple 108 Cherry Flush 108 Nnngre 108 sir Gorhlll .Ill Dr itoche 108 Gay Gtno 104 114 115 114 114 111 114 117 $2,000, a réclamer.3 ans.Cigar\t.\t108\tSir Stephen\t111 Sylmady\t.\t103\tMy Ruthle\t114 Sir Galnvan .\t106 Red Banjo .Ill Sir Gnlavan .106 Abra.108 Gunning Island 105 .Jr COCRSE.\u2014 $2.000.a réclamer, 3 ans.1 1 16 mille.108\tSuivit .110 109\tHolly Mac\t.\t103 106\tFreedom Girl\t108 109\tFancy Festival\t117 a réclamer.3 ans Fusllcer Hlghrsl Star Arklow H Little Rajah /je COCRSE.\u2014 $2,100 e COCRSE.¦\u2014 $2.000, A réclamer, 4 ans et plus, 5 furlongs.Chris Junior (Walker)\t3.60 2 80 2 60 Arabs Fancy iCoffmani\t7.20 3.80 Flying Sandy (Keene)\t4 00 Temps 1.02.Ont aussi couru: Wongcrra, Bessie Vaonce, Atomic Energy, Ferma.Hasty Victory.Tetra Breeze, Wrnckfnir Le part-double a rapporté $48.60.;{e COCRSE.\u2014 $2,000, A réclamer, 3 ans, 7 furlongs.King Alla (Porch)\t10.20 4 80 3 60 Betroum 1 Boucher 1\t4.60\t3 60 Duskys First 1 Hooper)\t5 20 Temps 1 29 3-5 Ont aussi couru: Tynda-reus, Joe» Star.Deck Talk.Jolly Up, Message Sent.Frankie D , Conciliator.,|e COURSE.\u2014 $2,000, A réclamer, 2 an».5 furlongs.Easter Wings (Cook)\t5 20 3 20 2 60 Blue Daze (Porch)\t11.40\t5.40 My Time 1 Barnes 1\t3.40 Temps 1 01.Ont aus»l couru: Phaela-ter.Butte.Falrwur, Miss Bob.F\u2019enls Image, Ben Davis.Market Tip.^e COURSE.\u2014 $2,200, a réclamer, 3 ans et plus.7 furlongs.Don Coventry ICoffmani 6 60 3 60 3.80 Whose iCarrolli .5.20\t4 00 Spry Chick tWilliams)\t11.so Temps: 1.28 2-5.Heath Fire.War Toro, Big Inch, Sir White, Outskirts.(je COURSE.\u2014 $2.300.allocations, 3 an» et j>lus.7 furlongs.Irish Wash (Garroutte)\t21\t40\t8 40\t4.60 Ariel Pal (Carroll) .\t.\t17.00\t5 80 Wtntag iPorcht\t.\t3 00 Je COURSE.\u2014 $2.000, a réclamer, 3 ans et plus, 1 1 16 mille.Big Muddy (Carroll)\t41.20\t21.B0\t9 40 Bully Gusher tWagnen\t10.80\t7 40 Weedy One 1 Featherston)\t15.20 Temps 1 51 3-5.Ont aussi couru: Toubo Isle, Thrifty Wash.Laddy Rail, White Spring.Pert.Wise Hun, College Girl tfr COURSE.\u2014 $2.000, A réclamer.3 ans et plu».1 1/16 mille.Agrarian Son iCoffmani\t8\t20\t4 80\t3.20 AU Bourbon (Norman)\t5.00\t3 20 Dixie Pebble 1 Porcin\t3 40 Temps 1 49 4-5.une aussi couru- High Mayer.Carlotta, Spring Sand.Henraw, Rotate, Undesirable, tit Louisan.j- .w.\t$2 200, allocations, 3 ans et plus, l1, mille Dabster\tHi\tLanguid Lady\t108 War Delegate\t114\tGraymar Royal\t120 Flare Skirt\t108 Beckon .\t106 Glory» Chance HI War Ripple\t117 The Eye .\t100 UOOURSE.\u2014 $2.000, A réclamer, 3 ans et plus, H, mille.Swift Tocs .112 Acapulco 11 .\t109 Rose Canyon\t109\tFearless .\t109 111 Landing\tloi\tRefresh\t106 Schoharie\t112\tRebuke\t112 Stride Well\tto7\tDorn Lannlng\t115 4)r course.$2,000, a réclamer, 3 an».1 1 16 mille Kathy\u2019s Own\t103 Partition .\t112 Annlrene\t103 Toetotoe .\t106 Frankie\t103 Sky Chilla .\t114 Are Trophy\tIll Vlncette\t.109 Eternal May .\t.103 Fair Strike .\t.109 Pimlico Park J ère COURSE.\u2014 $2.000, a réclamer.4 ans el plus, Ha mille.I.lctor » Finnegan»\ti8 60\t11.00\t4.40 Painted Arrow (WlllTsi\tH.40 660 Why Cry (Strange) .\t2\t69 Temps 1:54.Ont aussi couru: Cape natteras, Waygood Girl, Silver Money, Dixie Yank.Marlon Clarke, Smoke Puff, Lc-ventla, Dagette, leky.\u2022>r COURSE.\u2014 $2.000.A réclamer, 2 ans, ~ 1 1 16 mille.Star Conquest (Ffnanl .\t24 00\t11 80\t6\t20 Lurks Here iRobrrUoni\t5 80\t4\t20 Salaza (Strange»\t4\t80 Temps: ! 48 1-5.ont aussi couru: Ce-nade, Mlrlaround, Garlbalul.Astrodome, Dorothy Lee.Gray Brand, MH» Gee-Du, South Covert.Hlabner Mouth.PARI-DOUBLE $119 40 \u2022Je COURSE.\u2014 $2.500.a réclamer, 4 ans et plu», steeplechase, environ 2 milles Refugio (Adamsi\t20 10 7 20\t4 00 bFlfty Fifty (Brown'\t3 60\t2 60 aOreek Flag (Marzanil\t2\t80 Temps.3:57 4-5.Ont aussi couru: Sags-more\tLady.Boomerang,\taltand\tLeader, Cobh,\tWolberryn James,\tbTourlst\tIndex.Lively Man.aEntrée.Brookmi a»Jf Entrée Bastern-Sktnner Je COURSE.\u2014 $2.500, 2 an».6 fur-longs.Red Design (Tavlori 67 60 I9 60\t10 60 Maryland Day tSIstoi\t3 60\t3 20 j Dluge\tf Breen»\t4\t80 Temps: 1 12 4-5 Ont aussi couru Iso- | tope.Onilrar Pouter Dee King, tiwyndor.Relic Gold.Mere Bones, Aflame, Opal Bloom.¦je COURSE.\u2014 $3,000.a réclamer.4 am * et plus, 1 I 16 mille Tacaro Briar (Rober'on) 13.40\t5.60\t2 80 Briar White (Stldnami\t5 20\t3 20 Rialto (Breent\t2\t49 Temp* 1 4» 2-3.Ont aussi couru Octo-rora, Harold Harter.Green Bowler (je COURSE.\u2014 $3.600.allocations, 3 ans e! plu», 6 furlongs.New Oxford (Orlffltnl\t.\t40 20\t13 20\t7 20 Little Harp (Culmonei\t.\t3.80\t2 80 Lnran 'Strange»\t4\t20 Temps l lu 4-5 Ont ati >l c :ru.Winter Wheat, Tae Ten.Evening Hcsf, Butler, Flying Weather.Mirthnakcr.Rockingham 1\u2014\tIVIanuclu, Evening Cloud, Gay Jessica.2\u2014\tGay Ginon, Dr Koehr, Ardent .Miss.3\u2014\tRed lianjoni, Sir Galavan, Sylmady.4\u2014\tFusileer, Fancy Festivaln, Little Kajali.5\u2014\tLand'n Sea, Split the Wind, Mr Dunjuhn.6\u2014\tBeaming Light, Daring Mate Atom Bide.7\u2014\tWar Delegate, Dabster, Languid Lady.8\u2014\tFearless, Rcfrsh, Rebuke.9\u2014\tEternal May, Sky Chilla, Fair Strike.Le meilleur: BEAMING Je COURSE.\u2014 $3,500.allocation*.3 am.6 furlongs.Merry Risk itilstoi\t8 10\t4 80 2 60 Risk a Whirl iBoui'Uai .\t7.20 3 80 Green Baize isnellingsi ,\t2 60 Temps: 1:11 Ont aussi couru: Floco, Kitty Hawk, Flying Hhlp.Alsab'a Day.j^e COURSE.\u2014 $2.500, a réclamer, 3 ans et plus.1 1 16 mille.King Chatter illobe'oni 17.80\t10 40 6 40 Damson iBakeri\t30.30 14 40 Our Bully iBourttai\t4 80 Temps: 1:48 1-5.Ont aussi r» uru: Count Display.Radiate It, Discovert, Rtse-to-Follow, Ferry Pilot, Valley titream.Bright Armor.1\u2014\tMeddlesome.Insuitrinlip, Oned.2\u2014\tHavey B, Tov Hope, Brief Whirl.3\u2014\tIntrigue, Pamlico, Goldie's Fun.4\u2014\tCavendish, Abbottstown, Fancy.5\u2014\tKilleybegs, Undercut, Itegaler.0\u2014Roman Wayn Missah, Lucky Ned.7\u2014\tDee Gee S, Miss Covery, Afire.8\u2014\tDime, Roy Omm, Comely Belle.Le meilleur: ROMON WAY Jamaica 1\u2014\tPomola, Tunic, Good Grazing.2\u2014\tHard Facts, Edemgee, Shifty Play.3\u2014\tLittlewhiteliee, Mr.Willie, Lutz Girl.4\u2014\tBy Air.Afton Prince, Alibarrie.5\u2014\tMr.Syracuse, Me.Jay, I'llllnin|,, Bush.* * * La joute décisive p o u r le chumpion junior du football dans l\u2019Est du pays sera présenté vendredi soir prochain à Hamilton.(Les juniors ne craignent pas de jouer le soir!) Les clubs Notre-Dame de Grâce, champion junior du Q.R.F.U.et Wildcats de Hamilton, champions de i\u2019U.R.F.U.seront les adversaires.* * * BUFFALO, fU.P.» \u2014 Jack Singer.vétéran propriétaire de gymnase.promoteur et matchmaker, est décédé subitement dimanche soir a la suite d\u2019une attaque cardiaque.11 était âgé de 57 ans.* * * CHICOUTIMI, \u2014 Trois ligues de hockey mineur-juvénile, bantam et midget- ont été organisées sous la présidence de Roland Hébert, pilote du club senior Chicoutimi.Les trois nouveaux circuits doivent ouvrir leur saison le 20 novembre.Marcel Clavent, co-gérant du Coliséum gérera les trois circuits et son frère agira comme secrétaire.Triomphe de Rochon et Pauline Laqucrre Henri Rochon et Pauline Laquer ont vaincu Jan Lordstrom et Jacqueline Houdriau par (> a 2 pour remporter les honneurs du tournoi par ronde du régiment Château-guay.Cet événement sportif avait été organisé par Lucien Laverdure.WILLIAM PtNN a été emprisonné pour avoir refusé d'enlever son chapeau devant la royauté ! \u2014 1670 \u2014 La violette dent-de-chien n est pas une violette mois un lis ! L'ISLANDE a été la première république américaine ! On la connaissait depuis 562 en* lorsque Colomb a découvert le Nouveau Monde en 1492 f \u2022e»* \u2022*eei.*B**4 \u2022««*\u2022« f'\tM 1 \u2019#« O* \u2014A* IL NT A PLUS D\u2019ENFANTS IV ^ Dinhlr»1 Pano a Mossier l'éveiller Prends l'autre bout r\u2014B\u2014\u2014 Et nous Sûr, c'est le meilleur des popas aimons Il est lourd Cap*\tIm.°*\u2014^SnnfîTrt BEAU-BEC \u2014 Sauvé Jeff Hayes Oo%**lv4*la3 < Æ SOULIERS XJI4S» / 81 CIRAGE FERDINAND \u2014 Ca va s\u2019ouvrir Æmmmm 4\t: vf-?C*?r 1*41\ts»rftr sur Ter .r ,ppc en sus rie ladre -.la mention ' umittion paur rec-.rutr.jct n du quai, P-moutl'i, P Q.\".On peut prendre r - na nonce des plans, de la form , e du < \u2022 d et du devis, et se procurer -j t rmu \u2022 ;>\u2022 soumission aux b',r< -lu.\t.nger, .\u2022 ,t r chef du /Amis fere des Tra.oux publ-c».a Ottawa, de Pingén pur 't'i ra!, rue ¦> la Cathédrale Pur -j*.»!, P .et a , 1 l\u2019eau de poste de Rimouski, P Q.REMARQUE.- Le ministère fourn ro *.,r de»-jnrfe fade ou saumgné, les bleui et le davis le l'ouvroqi! su' réception d\u2019un dopa» uj n, niant oe 150, sous forme d un et - 'J ,e \u2018 ar.rj e- .»é foi» a l'ordre du ministre du travaux [ubi es.Ce dépôt sera rem s ou déposant dés rjue les bleus ot devis seront ret' ,rru:s ou min.stere, pourvu que te sa t c i ( ¦ is tard un mois apres la riatr I »ée r ur la réception des soumiss n» Si les Me ,t et le devis ne ¦ nf pos rem s ou m n.itéré dont ce di'oi, io dépôt sera confisqué On nt -iptc que des soumis- tiend'a c 'Ordre de l'Empire britannique I *'or\u2018l p'*pq,*,\u2018 \u2018ur lu formule fourme por Jusqu'à la Distlnxulshod Klyln* ,\t«7 Jî.\u201cÆr*\u2019* \u201c\u201c Cross ont été remises a ries mem- bres anciens d actucU d., tnX.^ ^\tiTSS! services armés.\tj mission, fait O l'ordre du ministre des Douze mères de famille, cinq ' Tf'7v9 \" puthes et , par um.banque tléres et ouatre veuves ont rrm ff 'e cano-Pcrr, ottin téléphonique! Dans son numéro de novembre, SELECTION nous démontre que l\u2019homme moyen n\u2019exLste pas .et qu\u2019il importe do tenir compte de cela si nous vou- , Ions comprendre les grands problèmes d»\\s relations humaines.Dans ce meme numéro de Sélection : Livre condensé\u2014\"IÇSA\".Un expmié terrifirmt do ce que pourrait être In vie en l\u2019an 1984\u2014avecd«t/éfé-cnins pour voua rapionner dan* vol ré propre foyer.el tie* bombard»»-ment* ordonnés par le gouvernement sur aeti citoyen*, sous prétexté d\u2019entretenir leur mont! guerrier! Voici un livre qui s\u2019est imposé h l\u2019attention des critiques comme l'un de* ouvrages .le* plu* reuuirqunhle* de ce* temps derniers un livre qu'il FAUT lirs parce qu\u2019il noua rappelle avec à-propoA le but ultime du totalitarisme.Donnerez-vous sos huit jours à votre femme?Un profr-aaeur de technique industrielle est d\u2019avis que la plupart de* ménagère* pourraient \u2019 faire leur travail avec moitié moins tic : peine.Voyez quelle économie de temps et d'énergie tu» peut réaliser en faisant les lit*, lu cafe, la cuisine,In vaisselle; etc.Apprenez les quatre mesun** h prendre pour gagner chaque jour deux heures «le liberté.et faire diapa-j raitre cette terrible lassitude qui vous empêche de jouir do vos loisirs.Nos qulnzo (ours dans un «nfor do glace.L'incroyable nventuro de trois aviateurs canadiens, perdus pendant deus semaine* *ur un glacier du Groenland par un froid de 40* sous zéro.Pour toute nourriture, la moitié d'un biscuit de chien par jour.En guis.' de lioiaaon, la glace que leur respiration depose *ur les parois tin l\u2019avion, la1 miracle de leur survivance forme un récit palpitant et montre bien que l\u2019endurance humaine est presque turn* bornes.\u2022\tLe scandale de l'auto Tucker \u2022\tComment Staline traité les fermiers \u2022\tL\u2019oasli des moines Achetez le numéro de novembreI Sélection i/u Reader's Digest 192 Pages 25c Donne traversée fjutre-mer par Jjvion du Canada Tél.: MA.5228 MONTPETIT, DESJARDINS et DUCHARME AVOCATS ET PROCUREURS André Montp*tit C.R.Guy D*»|ordin», LL.L Claud* Duchorm* LL.L.10 OUEST.RUE ST-JACQUES Montréal r* s> BILLETS DE 60 JOURS REDUITS, AUTOMNE ET HIVER VOYAGES ALLER ET RETOUR EN GRANDE-BRETAGNE ET AU-DELÀ I (Valabl*» jmqu'au 30 avril 1950, Tout r*n»algn*m*ntt tur demande.) Organisez pour l'automne ou l'hiver un voyage en Grande-Bretagne ou en Europe continentale et épa rgnez jusqu\u2019à 25% sur les prix réguliers.Allez de Montréal ou New-York à Londres par avion Speedbird Constellation.Envolées fréquentes vers les grandes villes de l\u2019Europe par avions des British European Airways.La retenue de places pour le passage complet pur BOAC pour toute destination comporte le privilège d'arrêt en route ou une chambre d'hôtel fournie gracieusement en at.'endant la première envolée correspondante.ÉCONOMIES TYPIQUES SUR BILLETS DE MONTREAL HUIT D'EXCURSION\tVOUS AUIK ET RETOUR\t(CONOMISCZ LONDRES.$492.80\t$173.20 GLASGOW.\t460.60\t162.20 BELFAST*.\t477.30\t163.50 PARIS!.522.20\t183.40 ROME.636.80\t158.80 *>ia BEA d§ Glaigow t«