Le Canada, 12 novembre 1949, samedi 12 novembre 1949

[" LIRE EN PACE 2 ULTIMATUM DE 3J0URS À LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS_ C'est aujourd'hui le jour \"J\" de Tony Demers T«mpi probable aulourd\u2019hul i Beau et froid Température à Montréal, hier : 6.30 a.m\t33\t1 2.30 p.m.\t31\t6.30 p.m.30 7.30 o.m.\t33\t1.30 p.m.\t31\t7.30 p.m.29 8.30 a.m.\t32\t2.30 p.m.\t31\t8.30 p.m.28 9.30 a.m.\t31\t3.30 p.m.\t31\t9.30 p.m.27 10.30 a.m.\t31\t4.30 p.m.\t31\t10.30p.m.27 1 1.30 a.m.\t30\t5.30 p.m.\t31\t1 1.30 p.m.26 (Bulletin métcorolofliaue complet en page 21 SAMEDI, 12 NOVEMBRE 1949 316e journée \u2014 lie mois, 30 jours \u2014 45e semaine St'Rene, évêque et «onfesieur QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No SOLEIL lever ô 6 h.55\tLUNE lever ô 10 h.08 coucher à 4 h.33\tcoucher à 1 h.10 ft! ^ MONTREAL, SAMEDI 12 NOVEMBRE, 1949 PRIX: CINQ SOUS $383,büO,000 POUR ASSURER LA OÉFENSE UE NOTRE NATION \"Une agression de l'Union soviétique est la seule menace qui plane sur le Canada\" Montréal ic recueille en souvenir des morts de deux grandes guerres OTTAWA, 11.(Du correspondant parlementaire du \"Canada\") \u2014 La aeule menace qui plane aujourd'hui sur la sécurité du Canada, c'est celle d'une agression de l\u2019Union Soviétique.C'est pour l'écarter qu\u2019en cette année, qu\u2019on dit de paix, il nous faut encore consacrer plus du aeizlème du budget national, ou $28.87 pour chaque homme, chaque femme et chaque enfant que l\u2019on trouve au pays, au maintien de nos forces armées.L'hon.Brooke Claxton, ministre de la défense nationale, a fait ces déclarations cet après-midi aux communes avant qu\u2019elles ne commencent d\u2019étudier les crédits de $383,000,000 que demande son ministère pour l\u2019exercice financier 1949-1950.Cette agression communiste, a précisé M.Claxton, avant d'entrer dans le détail des résultats obtenus, de ceux qu\u2019on veut atteindre pour assurer la défense de la nation, ne peut prendre qu\u2019une forme, en autant qu\u2019il est possible de prévoir l'avenir.On effectuerait par voie de mer ou par vole de l'air des raids contre notre territoire et nos populations et qui n'auront pas d'autre but que de semer la panique en Amérique du Nord et de forcer celle-ci à consacrer à sa défense passive bien plus d\u2019efforts qu\u2019il ne serait nécessaire et qu'elle devrait plutôt employer à défaire l\u2019ennemi le plus loin possible de ses rivages.Après avoir dit encore que le meilleur moyen de prévenir la guerre, et ce sera une guerre où tous les peuples occidentaux devront se battre pour survivre comme nations, c\u2019est d'opposer immédiatement au communisme, par le truchement du Pacte de l\u2019Atlantique et des mesures à prendre pour qu'il soit exécutoire, une puissance alliée telle qu\u2019elle découragera toute velléité d'attaque, M.Claxton a souligné que nos dépenses militaires sont parmi les plus considérables qu\u2019on fasse dans le monde.Nous faisons toute notre part Il n\u2019y a que le Royaume-Uni, les Etats-Unis et la Hollande, de la col lectivité nord-atlantique et du Corn monwealth, qui nous dépassent dans ce domaine.Parce que le Canada ne peut être attaqué que par mer et par air a continué le ministre nous devons M.Saint-Laurent annonce un remaniement de son cabinet OTTAWA, 11 (Du correspondant parlementaire du \"Canada\") Le premier ministre, le très bon.Louis Saint-Laurent, procédera bientôt à un important remaniement de son cabinet.Le ministère de la Reconstruction et des Approvisionnements et celui des Mines et des Ressources naturelles disparaîtront pour faire place à trois nouveaux départements: ceux des Mines et des Etudes techniques et des Ressources et du Développement économique, de la Citoyenneté et de l'Immigration.Un vingt-deuxième ministre s'ajoutera aux vingt et wn qui constituent déjà le gouvernement.M.Saint-Laurent a lui-même donné ces précisions aux Communes cet après-midi, lorsqu\u2019indi-quant à la Chambre ce qu\u2019il lui reste de besogne à abattre avant la prorogation du parlement, il Ta Invitée à travailler une peu plus longtemps chaque jour pour disposer, plus rapidement, des mesures gouvernementales qu\u2019il lui faut encore étudier et approuver.Le premier ministre n\u2019a pas indiqué à quelle date exactement il effectuera les changements qu\u2019il envisage et qui sont de nature à donner A la nation une administration un peu plus souple et.partant, plus efficace.Trois bills Il s\u2019est contenté de dire qu\u2019avant la prorogation le parlement sera saisi de Tétude de trois bills et d\u2019un projet de loi pour amender le loi des traitements.Une fois approuvés, ces bills n\u2019entreront en vigueur que sur proclamation du gouverneur général en conseil, c\u2019est-à-dire lorsque M.Saint-Laurent et ses collègues )« voudront bien.On s\u2019attend que les choses ne traîneront pas et qu\u2019à l\u2019ouverture de la prochaine session, probablement en février, le remaniement sera complété.Le logement L\u2019activité du gouvernement fédéral dans le domaine du logement, qui relève actuellement de la juri- diction du ministère de la Reconstruction, tombera sous celle du nouveau ministère de l\u2019Exploitation de nos ressources.Le ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration s\u2019occupera aussi des affaires indiennes qui appartenaient jusqu\u2019ici aux mines et aux ressources naturelles.11 y a déjà assez longtemps que l\u2019on demande la création d\u2019un ministère de l\u2019Immigration.Celui-ci, à notre époque de grands déplacements de populations, un peu partout dans le monde, et dans un pays qui a tout intérêt à se peupler davantage, jouera certainement un rôle de premier plan.Son Institution entraînera l\u2019installation d\u2019un nouveau sous-minls tre.Il est probable aussi qu\u2019on finira par nommer, avant bien longtemps, quelques assistants par lementaires additionnels.C\u2019est sans aucun doute en son géant à cela, en plus de s\u2019inquiéter du traitement qu\u2019il faudra accorder au nouveau ministre, que M.Saint-Laurent a souligné qu\u2019il faudrait aussi amender la loi des traitements.Le Discours du Trône avait laissé prévoir une mesure comme celle-là.On en avait aussi parlé lors du dernier remaniement ministériel, celui qui fit entrer dans le cabinet les honorables Edouard Rlnfret et Hugues Lapointe, comme ministre des Postes et solliciteur général.Au Monitobo Députés de la 43; 12 comtés WINNIPEG, 11.\u2014 (C.P.) \u2014 Le gouvernement a été retourné au pouvoir hier, avec une majorité accrue.Une source officielle fiable affirme que la nouvelle législature se réunira peut-être vers la mi-décembre ou au commencement de Janvier.On soumettra à la Chambre les problèmes urgents des loyers et des pensions du vieil âge, font part les mêmes sources.Résultats incomplets Cependant, on n\u2019a pas encore achevé les compilations.Il se peut que les derniers résultats fixent définitivement à 43 le nombre des sièges détenus par la coalition, soit 7 de plus qu\u2019auparavant, et a 13 le nombre des sièges de l\u2019opposition.L\u2019élection à la Terre de Rupert est fixée au 14 décembre.coalition élus: restent douteux Vers 5 h.30 ce soir, les résultats s\u2019établissaient comme suit; Coalition Libéraux-progressistes:\t26 Conservateurs-progressistes: 10 Libéral: Indépendant: Opposition C.C.F.: Conservateurs: Indépendant-libéral: 1 1 38 4 2 1 7 Douteux:\t11 Les résultats officiels et définitifs ne nous parviendront pas avant mercredi.Il se peut qu\u2019opposition et coalition se partagent également les sièges restants, soit 12.surtout préparer notre défense dans les airs et aur mer: dans le premier cas avec des stations de radar, un excellent système de communications, des forces aériennes intereeptrices, et une brigade aéroportée ; dans le second, avec des vaisseaux capables de détruire la menace des submersibles et des mines de l\u2019ennemi et de protéger notre navigation et nos eaux côtières.Eloigner la guerre Il n\u2019en reste pas moins que le meilleur endroit pour vaincre l\u2019ennemi ce sera toujours à un point aussi éloigné que possible de notre territoire : d\u2019où la nécessité de maintenir un excellent noyau de forces armées autour duquel pourra.très vite, se développer la puissance maximum de nos trois armes.Le personnel Plus de la moitié des appropriations demandées, c\u2019est-à-dire, plus de $190,000,000, on le dépense pour le personnel.\"Nous avons essayé de créer, a dit là-dessus M.Claxton, des conditions de service militaire toiles qu\u2019elles attireraient au service de la patrie des Canadiens d\u2019excellente qualité, de caractère et de bon physique.Il n\u2019y a plus que les Etats-Unis qui paient mieux que nous leurs militaires.Les pensions, les vêtements, les vivres et les quartiers pour gens mariés sont comparables à tout ce que l\u2019on a pu accomplir ailleurs.\" Le Canada a aujourd'hui 4f),000 hommes dans l'active, 45,000 hom- fSuite 2e paye, 2e col.) -»- Récompense de $250 offerte par la police VANCOUVER, 11, (C.P.) \u2014 La police semble convaincue que Feme Blanche Fisher, célibataire de 45 ans, a été victime d'un meurtre.La police offre une récompense de $250 pour toute information conduisant à l\u2019arrestation et la mise en accusation de la personne ou des personnes ayant pris part à ce crime.Le corps de Mlle Fisher a été trouvé, mercredi dernier, dans le ruisseau False.Elle n\u2019était pas revenue à la maison, mardi soir, après avoir dit qu\u2019elle se rendait au théâtre.La récompense offerte par la police vient s\u2019ajouter à une autre de $250 offerte par une salaison où David Fisher, son frère, est employé comme gérant.L\u2019offre faite par la police indique hors de tout doute qu\u2019on croit à un meurtre.Cependant, il n\u2019y eut aucune déclaration officielle de la part du chef de police Walter Mulligan, qui avait précédemment dit: \"La possibilité de meurtre est bien plausible.ce doit être l'oeuvre d\u2019un sadique\".-»- Un médecin de Vienne honoré aux E.-Unis ATLANTIC CITY, N.J., 11.(A.P.) \u2014 Un médecin de Vienne, qui croit que \u201cla main invisible de Dieu\" aide à compléter avec succès une Intervention chirurgicale, a reçu ce soir la plus haute décoration remise par le Collège International des chirurgiens.En effet, il a reçu le titre de \"Maitre en chirurgie\".Le Dr Hans Finsterer, de Vienne, est le cinquième chirurgien à recevoir cet honneur au cours des 14 snnées d\u2019existence du Collège.Le Dr Finsterer, âgé de 72 ans et professeur à l'université de Vienne, a pratiqué plus de 20,000 opérations importantes au cours de sa carrière Il déclara à l'assemblée annuelle du chapitre américain du Collège que quoiqu\u2019on ait réalisé des progrès substantiels dans le domaine de la médecine et de la chirurgie au cours des dernières années\", ce n\u2019est pas encore suffisant pour assurer le succès de toutes les Interventions chirurgicales.\u201d \"Depuis nombre d\u2019années, malheureusement, plusieurs patients et médecins ont perdu la conviction que toute chose dépend de la divine providence\", dit-il.I Ifctlti.* {TW\tA* P» Au cours do l'imposante cérémonie d'hier, commémorant le jour do l'Armistice, le feld-maréchal lord Wavell a déposé une couronne de fleurs au pied du cénotaphe du carré Dominion, en souvenir de nos morts des deux grandes guerres.Parmi les centaines de personnes qui ont placé ainsi un tribut autour du monument, l\u2019on remarquait: le représentant du maire de Montréal, le lieutenant-colonel Henri Vautelef, conseiller municipal; le vice-président de l'air Adélard Raymond, représentant le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, sir Eugène Fiset; le commodore G.R.Miles, officier en charge de la Marine à Montréal; le major-général R.O.G.Morton, commandant de la région militaire du Québec; le vice-maréchal de l'air C.S.Slemon, représentant du Corps d'aviation royal canadien; M.C.A.Kench, président provincial de la Légion canadienne ; Mme R.Sherriff, des dames auxiliaires de la Légion canadienne, (Photo \"Le Canada\", par Robitaille) Règlement de la grève de l'acier conclu aux Etats-Unis PITTSBURGH.11.vfon (A.P.) \u2014 La grève de l\u2019acier vient de finir.En ce jour de l\u2019Armistice, In United Steel Corporation et les United Steelworkers, affiliés nu CIO.ont décidé de faire la paix, mettant ainsi un terme à la plus coûteuse grève de l\u2019acier de l\u2019histoire.Le règlement entre en vigueur à minuit.Pour ce qui est de la production, elle reprendra mardi ou mercredi au plus tard.Quatre firmes d\u2019importance secondaire.qui emploient un total de 21,000 hommes environ, ont accepté les mêmes conditions de règlement au cours de la journée.Au nombre de ces firmes se trouve la Colorado Fuel and Iron, qui groupe 15,000 employés.Ces règlements portent à 375,000 le nombre des grévistes qui ont repris le travail depuis le début du conflit.Il ne reste que 138,000 Inactifs, employés de petites aciéries, dont le retour au travail ne saurait tarder.Toutes les compagnies importantes \u2014 US Steel.Bcthlccm, Republic, Jones and Laughlin \u2014 en sont venus à une entente et la production redevient normale.La U.S.Steel et Philip Murray, chef des United Steelworkers, signèrent leur convention à 8 heures ce soir.John A.Stephens, vice-président, représentait la compagnie.Le comité des conventions de l\u2019unoin ratifiera le contrat demain, à un hôtel de Pittsburgh, au cours d\u2019une cérémonie.\u201cLa convention, remarque Mur- Le Québec prêt à coopérer avec Ottawa en matière de logements OTTAWA.II.(C.P.) \u2014 La plupart des provinces n\u2019ont pas encore Indiqué ni elles entendent coopérer avec le gouvernement fédéral pour l\u2019exécution du plan de logement exposé aux Commune! le 21 septembre.C\u2019est ce qui découle d\u2019une correspondance du ministre de la Keconntruction, M.Winters, et Aviateur montréalais malade ramené par avion du Grand Nord à Edmonton EDMONTON, 11, (C.P.) \u2014 Un avion de transport Dakota du C.A.R.C., qui a parcouru une distance de 2,500 milles dans I Arctique en ne comptant que sur ses instruments pour se guider, en raison de la mauvaise température, est arrivé dans cette ville, aujourd\u2019hui, portant à son bord deux personnes malades venant de Cahbridge Bay Territoires du Nord-Ouest.Les patients sont l\u2019aviateur de 1ère classe Ray Barrette, 24 ans, de Montréal, qui fut victime d une crise cardiaque alors qu\u2019il était en devoir a un poste éloigné, sis à 1,100 milles au nord d\u2019Edmonton, et une jeune esquimaude souffrant d\u2019une maladie mentale.L\u2019avion, qui fait partie de l\u2019escadre 435 d\u2019Edmonton, a fait tout le voyage dans le brouillard et, à un moment donné, il était deux heures en retard.Il était parti d\u2019Edmonton, mer- sionnement routinière.La mauvaise température le força a descendre pour la nuit à Sawmill Bay, Territoires du Nord-Ouest, à mi-chemin de sa destination.Le départ de cet endroit fut retardé et le Dakota arriva finalement à Cambridge Bay, hier soir.Modèle d\u2019atterriftsage L\u2019atterrissage sur la glace au poste situé à 100 milles a l\u2019intérieur du cercle arctique constitue un record à cette date pour un avion de cette pesanteur.Le lieutenant de section Len Boucher, de Calgary, était le pilote du Dakota et le lieutenant de section Hugh Bartley, de Winnipeg, le co-pllote.L\u2019aviateur fut transporté a l\u2019hôpital de la base aérienne du commandement nord-ouest et on rapporte que sa condition est \u201cassez bonne\u201d.La jeune esquimaude fut credi.a destination de Cambridge \u2019 conduite à l\u2019hôpital indien Charle* Bay pour une envolée d\u2019approvl- Camsell.de* prrrnlera ministre* des provinces.Le gouvernement a divulgué cette correspondance à la demande du député conservateur Donald Fleming.Le 14 septembre, M.Winters écrivait aux premiers ministres pour leur annoncer qu\u2019il allait faire une déclaration relative au logement devant les Communes vers le 20 et II Indiquait les grandes lignes de ce qu\u2019il allait dire.Le gouvernement fédéral, disalt-II, veut réduire environ de moitié le paiement initial des propriétaires éventuels.De plus, le programme prévoyait une participation fédéra-le-provinciale au financement du projet dans une proportion de 75-25%.Le financement se rapporterait à la division, l\u2019achat et l'aménagement des terrains, (land assembly), la construction de maison à bon marché, soit à vendre, soit à louer.Remerciement* de M.Duplessis Le ministre ne reçut aucun commentaire de Terre-Neuve, de rile-du-l'rlnce-Edouard, du Nouveau-Brunswick, de Nouvelle-Ecosse, du Manitoba et de Colombie-Britannique.Du premier ministre Duplessis, Il reçut une lettre datée du 27 septembre, dans laquelle il était dit: \u201cKemerciements et sincère appréciation pour la courtoisie que vous avez eue de me faire parvenir un sommaire de la déclaration que vous avez faite à la Chambre des Communes touchant le problème du f Suite 2e page, le col.) rny, contient en substance tous les avantages stipulés dans les contrats que nous avons signés avec les autres compagnies.\u201d (Ces contrats stipulent le versement d\u2019une pension de $100 par mois aux ouvriers de 25 années de service et âgés de 65 ans.L\u2019employeur défraie seul le coût de ces pensions.De plus, ils contiennent des dispositions relatives à la constitution d'un fonds d'assurance par l\u2019employeur à raison de 5 cents l\u2019heure de travail».Murray heureux Murray a félicité la compagnie pour la manière dont elle a fait sa part dans les négociations des derniers trois jours.Les pourparlers étaient empreints de bonne foi et de générosité d\u2019esprit, observe le chef ouvrier.Stephen paraissait très heureux pour sa part.\"Nos employés, dit-il, seront encore plus en avance aur les autres ouvriers de l\u2019Industrie en conséquence du nouveau contrat.\" Verdict du jury attendu dès ce soir SHERBROOKE, 11 (D.N.C.) -Tony Demers connaîtra ion sort demain.Accusé du meurtre de jon amie, Mme Anita Robert, de Coaticook, l'ancien joueur de» Canadiens et des Ranger» de la ligue de hockey Nationale, a subi un procès de quatre jour» au cours duquel il a témoigné lui-même, demeurant sur la sellette pendant près de trois heures et demie.Hier midi, la Couronne et la défense ont déclaré au juge Cé-saire Gervais, qui préside la présente session des Assises criminelles, à Sherbrooke, que leur prouve était close.Domain matin, à dix heures, les plaidoiries commenceront; on croit que Me Henri Monty, c.r., de Montreal, procureur spécial de la Couronne, et Me l\u2019aul-Kmile Brazeau, de Sherbrooke, que seconde Me Kvender Veilleux, c.r., de cette ville, auront terminé ces plaidoiries tôt demain après-midi.C\u2019est donc dire que le jury sera appelé à rendre son verdict des demain soir.Le jury Ceux qui détiennent ainsi le sort de l\u2019accusé entre leurs mains sont MM.Arthur Bélanger, de Ste-Ca-thorine d\u2019Hatley; Hilaire Beaudoin, de B e e b c; Pierre Labranche, d\u2019East-Cllfton; Laurent Forget, de La Patrie; J.-Roland Blouin, d\u2019East-Angus; Alphonse Boulanger, de Melbourne; Armand Lemay, de Barnston-Ouest; Evangéliste Poulin, de St-Raymond-de-Fontalne-bteau; Dionis Fréchette, de St-Gcorges-de-Wlndsor; Oliva Boisvert.du canton de Stnnstead; Bru-neau Provencher, de Stanstead Plain; et Philippe Goyette, de St-François-Xavier-de-Brompton.Il y a huit cultivateurs, deux journaliers, un électricien et un mécanicien; on aura remarqué qu\u2019aucun des jurés ne vient de Magog, Coaticook ou Sherbrooke.Enfin, rappelons que le choix de ce jury au début du procès a duré près de trois heures et demie, «alors que 51 autres citoyens de notre district qui avalent été assignés pour ces assises criminelles (Suite 2e page, 3e col.) -«- Soupçonné de ce vol de $562,000 NEW-YORK, 11.(CP) \u2014 Un mandat a été levé, cette lemaine, à la requête des autorités cubaines qui veulent questionner Jorge Nayor Nasar en rapport avec le vol de $562,()()() à la succursale de la Banque Royale du Canada à la Havane, le 11 août, 1948.Nayor est actuellement en liberté provisoire sous un cautionnement de $20,000 attendant de comparaître devant un grand jury sous une accusation d\u2019assaut criminel.Sa femme prétend qu\u2019il lui appliqua une casse-rollc bouillante sur les cuisses, le 9 octobre dernier, en menaçant de la tuer.Elle déclara à la police qu\u2019il Pavait faussement accusée d\u2019être infidèle.Edward W.McDonald, commissaire des Etats-Unis, a émis le mandat, mercredi.Edward Scheldt, agent en charge du Bureau fédéral d\u2019investigation à New-York, a dit qu\u2019il avait été informé que le gouvernement cubain prendra des procédures d\u2019extradition contre Nayor.Trois autres suspects L\u2019agent du F.B.I.a dit que les autorités cubaines l\u2019avaient informé que trois autres personnes sont sous arrêt à la Havane en rapport avec le vol perpétré à la Banque.De huit à dix hommes ont pris part à l\u2019audacieux hold-up, enfermant 18 personnes dans une chambre arrière de la banque et s'enfuyant avec tout l'argent qui leur tomba sous la main.Un du groupe aurait dit au gérant: \"Ne vous énervez pas, mais ne tentez pas de résister car nous vous tuerons.\" Deux plaques de permis par automobile en 1950 QUEBEC, 11.(C.P.) \u2014 Pour la 1ère fois depuis la guerre, les automobiles de la province da Québec seront munies de deux plaques de permis l\u2019an prochain.Les nouvelles plaques seront de fond bleu avec chiffres blancs, et seront décorées de la Fleur de Lys, emblème provincial adopté en 1947.Election ou Portugal dimanche; la victoire assurée à Salazar LISBONNE, 11.(Reuter) \u2014 L\u2019électorat portugais, qui doit se rendre aux urnes dimanche, n\u2019aura pas de choix à faire: les seuls candidats seront ceux du parti au pouvoir, l\u2019Union nationale du premier ministre Salazar, sauf à deux endroits.La victoire du dictateur est donc assurée.L\u2019Assemblée nationale compte 120 sièges.Salazar pré-sente 120 candidats, y compris le candidat officiel de l\u2019opposition, Antonio Pinto Barriga, étiqueté comme indépendant.La censure de la presse a été maintenue pendant la campagne, contrairement à l\u2019attente.Les candidats 0.: l'opposition comme ceux du pouvoir ont tenu des assemblées mais la presse n\u2019a pu rapporter que des extraits de leurs discours.Election sans signification 11 ne s\u2019agit donc pas d\u2019un chan- f'ement possible de régime.Aussi, a aeule importance de ces élections réside dans le fait que la I nouvelle Assemblée aura le pouvoir de changer la constitution actuelle, qui fut approuvée par le plébiscite national de 1933.M.Salazar, au cours d\u2019un récent discours, disait que l'Assemblée nationale doit fournir P\u2019orienta-tion idéologique\" tandis que le pouvoir législatif doit \"appartenir aussi et principalement au gouvernement\".Il propose aussi la création d'une sorte de cabinet \"interne\" dont les membres coordonneraient l'action des ministres avec portefeuille.Selon le dernier recensement, 11 y a 1,064,367 personnes douées du droit de vote au Portugal.La population du pays (y compris cell# des Açores et de Madère) est de 8,312,000 (1er décembre 1947'.Ceux à qui l\u2019on ne reconnaît pas ce droit comprennent les personnes dont les opinions sont contraires au maintien de l\u2019indépendance du Portugal ou à la discipline sociale. LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 12 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 185 Ultimatum de 3 jours à la Compagnie des Tramways La défense du Canada requiert une forte ^ne décision de la Fraternité aviation commerciale, selon M.McGregor d£S employés de chemin de fer ||eux écoles et d'une rue M.Gordon H.McGrreor, président d'Air-Camidn, a déclaré hier soir à Montréal qn'unc forte aviation commerciale est essentielle a la défense nationale.Dans un discours qu\u2019il a prononcé devant la division québécoise de l'Association des vétérans de l'aviation, le président d\u2019Air-Canada a dit que l'aviation militaire ne peut maintenir sur pied en temps de paix qu\u2019une partie de son équipement entier de transport aérien \"Elle doit pouvoir compter sur une organisation bien développée du transport aérien civil, dont le coût a été en grande partie défrayé pendant les années de paix service de prévention des incen l hiver qu'en été.Aujourd'hui, a-t-il dies, l\u2019aviation commerciale peut! dit, la température influe beaucoup suffire elle-même au moins à 90 ! moins sur les envolées qu\u2019il y a pour 100 de ses besoins.\u201d\tmôme deux ans, \"grâce au procédé Le président d'Air-Canada a dé- j de pression et au secours, très atné-rlaré que l'avenir du transport aé- lioré, de la radio\", rien canadien est \"illimité\".Possibilités futures \"Il est possible, a-t-il dit, que d'ici une douzaine d\u2019année le transport de passagers à des distances supérieures a 500 milles se fera complèterifent par air.Seulei, les cargaisons lourdes comme le minerai.le grain et les combustibles pourraient bien ne pas être aéroportées.Le transport par air des passagers sera possiblement rnoin- par ses propres revenus.\t.\t.i.i/ , Le développement de l'aviation t,n\u2019 ^ la inoi,lé ,k\u2019 son cout ac commerciale comme besoin de la luel* défense nationale, a dit M.McGre-l \"Tout cela pourrait arriver, mais gor.\"est pour ut.pays ce qu\u2019est un â la seule condition que le public, service de prévention des incendies pour une localité\".\"I! se peut, dit-il.qu'il n'y ait pas d'urgence, mais si l\u2019urgence vient l\u2019organisation nécessaire existe.Cependant, contrairement a un # \u2022 # C\u2019est aujourd'hui le jour \u201cJ\u201d de Tony .(Suite de la lcre j>aye) ne furent pas acceptés par les examinateurs Les témoins 23 témoins ont été entendus, dont huit a la demande de la défense (y compris Deniers).Le témoignage de l\u2019accusé a incontestablement été le plus long; on sait qu'un accusé n'est pa> obligé de témoigner dans sa cause.Aussi Hier soir, à la première de deux assemblées (la seconde sera tenue aujourd\u2019hui à 1 h.de l\u2019après-midi) de la \u201cFraternité canadienne des employés de Chemin de fer et autres transports,\u201d les employés des tramways ont décidé de servir un ultimatum de trois jours à la Cie des Tramways.,\t.,\t.\t.l'annonce que Demers allait es mini.ère.du gouvernement d ,emo|e\u201ea\u201e \u201e so\u201e ,,r\u201epre \u201ero- es établissements\t/- rts » curé une certaine .urnrlie.toutes les divisions de l'industrie aéronautique, par une coopération intelligente permettent que ces choses arrivent.\" Cette année, a dit Air-Canada aura des revenus bruts d'environ $27,000,000 et il y aura déficit.Il a attribué cela principalement aux fluctuations saisonnières dans le transport à cause \"des habl- C'ommc la réunion d'aujourd\u2019hui sera en sorte un complément de celle d'hier soir, on a décidé que l\u2019ultimatum prendrait fin mercredi soir alors qu\u2019une autre assemblée générale sera tenue pour connaître la réponse de la compagnie a l\u2019ultimatum.Même aux Jardins Lafontaine! Comme on se demandait s\u2019il serait possible de trouver une salle assez vaste pour tenir cette assemblée, un employé assis aux premiers rangs s\u2019est écrié: \u2014On ira dans le parc Lafontaine surprise, 8\u201911 le faut pour tenir l'assemblée, même si l'accusé avait tenu à par- Transport gratuit 1er à I enquête du coroner.\tQn a Bussj proposé, à la suite de La Couronne a soutenu que Mme ia première proposition qui fut se- \u2022 # \u2022 Formation du comité charge .(Suite de la troisième paye J règne dans l\u2019Association de la jeu-:»udes canadiennes du transport nesse libérale du district de Mont- (1 hiver rénl et dans l'Association de la jeu- M.McGregor a déclaré qu'on nesse libérale du district de Qué- croit à tort que la circulation bec.\taérienne est plus Irrégulière en Lundi, l\u2019Association de la jeunes-1 se libérale du district de Montréal fondera une nouvelle section h Trois-Rivières, avec l\u2019aide de jeunes libéraux de cette ville et avec la collaboration de la Fédération des jeunes libéraux du Québec.Parmi ceux qui se rendront à Trois-Rivières pour fonder cette nouvelle section, se trouvent M.Bernard Tailleur, président de l'Association de la jeunesse libérale du district de Montréal, M.Guy Rouleau, 1er vice-président de cette association et M.Roland Le-françois, président de la Fédération des jeunes libéraux du Québec.Le travail préliminaire pour la fondation de cette section a été fait par M.Guy Rouleau et par M.Paul Buisson, de Trois-Rivières.M.Rondeau présidera l\u2019élection des officiers de la nouvelle section lundi soir.L'Association de la jeunesse libérale du district de Québec organise un grand banquet en l\u2019honneur de l\u2019hon.Hugues Lapointe, c.r., nouveau Solliciteur général du Canada.Ce banquet, auquel assisteront près de mille convives, aura lieu le 10 décembre au Château Frontenac, A l'Union Nationale A Montréal, hier après-midi a eu lieu une réunion des directeurs des associations de jeunesse de l'Union Nationale.On a décidé à cette réunion de convoquer des membres de la Jeunesse de l\u2019U.N.de tous les comtés de la province à un grand banquet qui aura lieu au Windsor au mois de décembre.\tRobert était morte, le 10 septembre dernier, a l\u2019hôpital La Providence, de Magog, des suites de coups que lui aurait portés Demers, dans la nuit du 15 au 16, sur la route de Coatlcook, alors que lui et son amie, avec laquelle 11 vivait depuis deux ans, se seraient querellés: le couple avait passé la soirée à boi- # # #M.Duplessis ira à Ottawa pour .(Suite de la troisième paye J tes flottantes des commissions scolaires de la province, qui s'élevaient à plus de 29 millions, le gouvernement de Québec paiera le 1er décembre une somme de $4,033,500 et un montant additionnel de $893,507.39 en réduction des obligations émises par In province, par l'entremise de la commission municipale, pour remplacer les obligations de commissions scolaires.Déjà, la province a payé dans le même but une somme de $4,035,377.64.D\u2019ici dix ans, la province aura payé plus de la moitié des dettes scolaires qu\u2019elle a assumées\", a ajouté le premier ministre.\"Nous avons sauvé les commissions scolaires, qui étalent aux portes de la banqueroute, ne pouvaient plus payer les salaires des instituteurs, réparer les écoles et en construire de nouvelles.Nous avons réduit l\u2019Intérêt annuel sur ces dettes de 6 jusqu'à 2 et quart pour cent.Les détenteurs de titres ont accepté cette réduction.Nous allons prendre les moyens de débarrasser les commissions scolaires catholiques de Montréal et Québec ainsi que la commission centrale protestante de Montreal des déficits annuels qui les embarrassent\".Deux plaques d'auto Enfin, M.Duplessis annonce que le gouvernement a décidé de revenir en 1950 à l\u2019ancien système des deux plaques, l'une en avant et l\u2019autre en arrière, sur les autos.Pendant la guerre, pour des raisons d'économie, on avait supprimé la plaque d'en avant.Les nouvelles plaques seront bleus avec chiffres blancs et fleur de lys.mowfôàj IA IIIRI FAVORITI DIS QUÉBÉCOIS Ma BRASSÉE SUR L'EMPLACEMENT DE LA PREMIERE BRASSERIE CANADIENNE, FONDÉE EN 1668 Moteur plus puissant sur la Hillman TORONTO, \u2014 La Rootes Motors Limited annonce la mise sur le marché d\u2019un moteur plus puissant destiné à la nouvelle Hillman Minx qui est exposée cette semaine à travers le Canada.Cette compagnie soutient que son expérience acquise depuis deux ans au Canada a été utilisée dans la création de ses nouveaux modèles.Ce moteur d'un grand pouvoir (\"Plus Power\") a maintenant une capacité Interne de 77.20 pouces cube.42 chevaux-vapeur aux frlens donne 4,200 révolutions à la minute.Ce nouveau moteur Hillman favorise considérablement la traction, le démarrage, la vitesse et la capacité de gravir les côtes; 11 diminue aussi les changements d\u2019embrayage.Selon M.J.-T.Panks, membre du bureau de direction à Toronto, ce nouveau moteur ne brûle pas plus d\u2019essence que les moteurs fabriqués antérieurement qui, dans des conditions normales pouvaient faire Jusqu'à 35 milles au gallon.Les autres nouveautés du Hillman Minx comptent en plus: des voitures nouveau-style pouvant ac-comoder plus de personnes et un système de climatisation pouvant produire la chaleur plus rapidement.\u2022 \u2022 *$383.000,000 pour assuror la ,.(Suite de la 1ère paye) mes dans In réserve et 24,000 civils qui travaillent à sa défense.69,000 de ces hommes donnent tout leur temps et toute leur énergie à cela.Le recrutement Le recrutement va bien.12,267 Canadiens se sont enrôlés dans l\u2019active nu cours des douze derniers mois, on n'en a démobilisé que 4,006.Il en reste 8,261.688 jeunes gens sont chaque mois entrés en service.La Marine a tous les effectifs qu\u2019il lui faut.L'Armée les aura en septembre 1950 et l'Aviation en décembre de la môme année.L'entrainement Dans le donfaine de l'entrainement tout marche rondement.Les progrès sont sensibles partout.La formation des officiers donne de magnifiques résultats.5,000 jeunes gens se préparent à commander.Compte tenu de notre population, c\u2019est là plus, en proportion que ce qu\u2019on peut trouver nulle part ailleurs.Le matériel Pour l\u2019équipement, la situation est nettement satisfaisante.La Corporation commerciale canadienne, une Institution gouvernementale qui achète pour nos forces années, a placé 65,000 contrats en 1948-1949.L\u2019an dernier nous avons consacré $22 millions à l\u2019achat d'avions Cette année nous y consacrerons $45 millions.La construction de l\u2019avion exclusivement canadien C-100 progresse rapidement.Nous avons commandé 100 F-HO.des avions de chasse que l\u2019on construit à Montréal.Notre flotte s'enrichira, au coût de $40 millions d'un brise-glace, de trois vaisseaux pour combattre les sous-marlns, de quatre dragueurs de mines et d\u2019un vaisseau spécial destiné à défendre l\u2019entrée de nos ports.Le matériel de radar et le matériel électronique nous coûteront $19 millions cette année; les véhicules, $10 millions; la construction et l'entretien des immeubles, $91 millions.La ration, l\u2019habillement lont beaucoup mieux qu'ils ne l\u2019étaient.Projets d'avenir Pour l'avenir on se propose: 1\u2014\tD'améliorer ce qu\u2019on a déjà pour entraîner au Canada les officiers de notre marine de guerre; 2\u2014\t-De donner un meilleur entrainement éducationnel et professionnel dans les trois armes, 3\u2014\tD'effectuer plus d'économie dans nos établissements militaires tout ne ne sacrifiant rien à leur efficacité; 4\u2014\tDe redoubler d'efforts pour mieux informer le public des besoins de la Défense nationale et I pour obtenir l'appui sans réserve 1 de la population civile.re.Personne n\u2019a été témoin du drame.Mais des témoins, dont M.Robert Pruneau (au chalet duquel Demers conduisit d\u2019abord son amie, le matin, lorsqu'il s\u2019éveilla, dans son auto, et découvrit que Mme Robert était toujours Inconsciente) ont affirmé que Demers leur avait dit avoir \"battue sa fille\".Demers a plutôt affirmé avoir donné une \"bonne tape dans la figure de Mme Robert\" et que plus tard elle s'était Jetée en bas de l'auto.Il serait allé* la ramasser sur la route et l\u2019aurait Installé sur le siège arrière de son auto, avant de s\u2019endormir, épuisé de fatigue et fort ivre.Li confession La confession que Demers fit aux détectives Coulombe et Gagné, le soir du 16 septembre dernier, à la station de police de Magog, quel- 3ues heures à peine après la mort e Mme Robert, a donné Heu à un vif débat entre les procureurs des deux parties.La Cour a finalement permis la production de ce document.Demers y disait notamment avoir battu \"seul, Mme Robert avec ses poings\".Mis en présence de cette \"confession\" en contre-interrogatoire, quand il vint témoigner, Demers déclara \"se rappeler des bouts et ne pas se souvenir d\u2019autres\".Expliquant qu\u2019il venait, quand on l\u2019arrêta, à l'hôpital, d\u2019apprendre que Mme Robert allait mieux et que, lorsqu\u2019on lui annonça la mort de celle-ci \"les Jambes lui plièrent.J\u2019étais si atterré que j\u2019en perdais des bouts\", a dit Demers qui a déclaré ne pas se souvenir avoir dit aux policiers qu\u2019il avait frappé Mme Robert avec ses poings et qu'il avait été le seul à le faire.Le triangle Les témoins ont révélé que Mme Robert devait rejoindre, à la fin du mois, son mari, chef cuisinier dans les grands hôtels du C.I\u2019.H.dans l'Ouest ; Deniers a déclaré être au courant de ce voyage et il a ajouté que son amie avait décidé de le faire \"afin d\u2019obtenir son dl vorce et qu'elle avait envoyé des vêtements là bas, afin que ça paraisse mieux\".L'accusé a ajouté que Mme Robert et lui.qui avait obtenu moyennant $1,000 son propre divorce l\u2019an dernier, devaient se marier.De son côté, le mari de la vie time, M.Paul Robert, de Banff, a déclaré que lui et son épouse devaient partir pour un séjour de trois mois en France à la fin du mois.Incidemment, M.Robert n\u2019a connu son beau-père, M.John La-berge, de Coatlcook, qu\u2019aux funérailles de sa femme.Toujours dans les voyages.Deniers devait aller à La Malbaie, le lendemain du soir de la tragédie, avec Mme Robert et son père ; il avait connu celui-ci la veille.Mme Robert avait alors dit, selon Deniers, que celul-cl ne l'aimerait plus \"maintenant qu\u2019il connaissait les siens\".rondée à l'unanimité, qu'immédia-tement après l'expiration de l'ultimatum.les employés des tramways transportent les voyageurs gratuitement dans les voitures de la compagnie.\u2014Des plans pour que la compagnie nous coupe le pouvoir, remarqua un garde-moteur.Cette seconde proposition fut remise à mercredi alors qu\u2019on se rendra compte si (a) la compagnie n\u2019a pas répondu ou si (b) ayant répondu, la réponse est satisfaisante ou non.La commission Tremblay fut conspuée lorsqu'on signala qu\u2019avec le tarif de trois bllets pour .25 la Cie des Tramways ne traitait pas ses employés comme elle le devrait.\u2014On a trop goûté à la bébelle de Duplessis, lança un employé de tramway, on n\u2019en veut plus.On veut l\u2019ultimatum.L'ultimatum La proposition fut faite par M.René Archambault et secondée à l'unanimité.Elle se Ut comme suit: \"Proposé qu\u2019un ultimatum soit servi à la Cie des Tramways de Montréal, dans le plus bref délai possible concernant la question des salaires, qu'un rapport soit prêt et donné mercredi soir prochain, et que les journaux et la radio soient mobilisés aux frais de l'uolon afin de faire toute la publicité nécessaire au sujet de l'augmentation des taux de passage, des solo-trams, du service adéquat non donné au pu blic et toutes autres questions qui pourront servir la cause des em ployés de tramways.\" \"Dans la loi\" Le président général.M.Euchcr Corbeil, présenta le rapport du Comité général d\u2019AJustement de la Fraternité, et recommanda aux employés de demeurer dans la légalité.\u2014On en a assez, crialt-on dans la salle, on veut Tultlmatum.\"Nous sommes prêts à faire une lutte légale et honnête pour faire droit à nos demandes, continua M Corbeil.\u201cNous sommes dans un pays et une province et nous sommes gouvernés par des hommes que nous avons élus.\"Dans la province de Québec, la loi dit que nous devons passer par l'arbitrage et la conciliation.Je suis dans l'obligation de vous demander de l\u2019accepter.M.Corbeil continua le récit des nombreuses séances du Comité gé néral d\u2019ajustement et 11 recommanda l'unité dans la Fraternité afin de pouvoir continuer à compter sur cette unité qui est une force.Comme Toronto \u201cVous n'êtes pas des employés de deuxième classe, vous, Ici, dans la province de Québec\", dit M.Corbeil.\u201cSI une compagnie comme celle de Toronto qui n\u2019a pas augmenté les taux de transport, a réussi à amasser assez de capital pour construire un métro, tout en fournissant des voitures supérieures à celles de Montréal, et, tout en augmentant ses employés de .07, la Cie des Tramways de Montréal peut faire comme Toronto.\u201d \u2022 Comme l'assemblée d\u2019hier soir, celle de cet après-midi (à 1 h.) se tiendra à la salle des Charpentiers-Menuisiers, 3560, boulevard St-Laurent, près de Prince-Arthur.le froid, Montréal rond aux morts l'hommage du Souvenir Onze heures moins une minute .un roulement de tambours, un appel martial et triste de clairons, puis tin grand silence descend sur une partie de la ville où une foule lourde d\u2019un même souvenir se recueille quelques instants oublieuse du froid, oublieuse d\u2019el-le-même.C\u2019est le \"Last Post\" .deux minutes de silence .Les morts héroïques des guerres 1914-18 et 1939-46 vivent dans la mémoire de tous ces gens rassemblés devant le cénotaphe du carré Les experts Le Dr Jean-Marie Roussel, médecin-légiste bien connu, a déclaré que Mme Robert avait succombé à une hémorragie méningée et à des contusions cérébrales secondaires, résultant des multiples coups portés sur la tête avec un objet contondant.Il n\u2019y avait pas de fracture du crâne; la victime souffrait de nombreuses contusions par tout le corps.D\u2019un autre côté, 5 médecins, dont le Dr Claude Bertrand, médecin en charge du service de neurochirurgie de l\u2019hôpital Notre-Dame à Montréal, a déclaré catégoriquement qu\u2019aucune des ecchymoses mentionnées par le Dr Roussel n\u2019était mortelle.En tenant compte du témoignage du Dr Roussel et de la flrhe d\u2019hôpital de la victime, ces médecins ont plutôt prétendu que Mme Robert avait succombé A un choc et que si on avait donné à la défunte le traitement prescrit en tels cas, elle aurait certes eu beaucoup plus de chances de survivre.70 pour cent des patients survivent, avec le traitement approprié, en de tels cas, a dit le Dr Bertrand.Et les curieux Toute la semaine, le Palais de Justice de Sherbrooke a été pris d\u2019assaut par des milliers de curieux qui ont voulu assister au procès de Demers ; celui-ci est demeuré constamment impassible et quand H a témoigné, il l'a fait avec un calme extraordinaire.11 a suivi les diverses phases de cette enquête avec un visible intérêt.Et demain sera ce que l'on peut appeler le Jour \"J\u201d de l\u2019accuse.Sera-t-11 trouvé coupable de meurtre 7 De manslaughter ?Ac- quitté ?Nous le saurons dans quelques heures.Les membres du jury n\u2019ont pas Insisté pour visiter l'endroit de la route, non loin de.Magog, Qué., où, selon les accusations de la Couronne, l\u2019ancien ailier de la Ligue nationale a administré des coups fatals à son amie de Coati-rook, Qué., le 15 septembre (1er nier.Carrière de Demem M.Demers a une carrière sportive longue de 18 ans.Il a joué pour les Canadiens, de Montréal, et il a mérité une récompense destinée \"nu joueur de meilleure tenue\", l\u2019an dernier avec le club Saint-François de Sherbrooke, dans la Ligue Québec senior.Ce matin, il était présent à l'ouverture de la Cour.On l'a interrogé sur les incidents qui sc sont produits au cours d'une randonnée en automobile, entre Coatlcook et Magog, à la suite de laquelle Mme Robert est décédée à l\u2019hôpital, le 16 septembre.Intention de mariage M.Demers, qui a témoigné auparavant qu\u2019il avait eu l\u2019intention d\u2019épouser cette femme quand elle aurait divorcé d'avec son mari, un cuisinier de Banff, Alberta, déclara qu elle pleurait pendant la randonnée qui n suivi une beuverie, à Coatlcook.Elle pleurait parce qu\u2019elle avait peur qu\u2019il ne l'aimât plus après avoir rencontré ses parents, M.et Mme Jean Laberge.Deniers a dit: \"Ils étaient très pauvres, et elle m\u2019avait toujours dit qu\u2019ils étalent en moyens.\" L'accusé, dans un témoignage précédent, avait dit que Mme Robert a sauté de son auto.Quand le procureur de la Couronne, Me Henri Monty, lui a demandé s\u2019il l\u2019a portée ou s\u2019il l'a traînée vers l\u2019auto avant de l\u2019amener à une villa de Magog d\u2019où il l\u2019a transportée à Magog, puis à l\u2019hôpital, M.Deniers a répondu: \"Je ne pourrais dire.J\u2019étais trop ivre.\" Un autre témoin a été Mme Lawrence Kingdon ,de Coatlcook.qui déclaré avoir fait visiter un appartement à M.Demers qui voulait le louer.M.Deniers, qui avait dit, plus tôt, qu\u2019il avait divorcé, 11 y a un an, a ajouté qu\u2019il amènerait sa femme pour qu\u2019elle volt le logement.Témoignage médical Une partie de la preuve a consisté en ce que Mme Robert ait été traitée pour choc nerveux à l'hôpital de Macog.Le Dr Raphaël Beaudry a déclaré qu'il n\u2019a pas administré le plasma normal pour choc nerveux, quand il a constaté qu\u2019il y avait du sang dans le fluide de l\u2019épine dorsale : le plasma n'est pas administré en de tels cas.à moins que l\u2019hémorragie soit sous contrôle.Dominion où le feld-maréchal Lord Wavell vient de déposer, 11 y a quelques instants, une couronne de fleurs.Toute la base du monument est maintenant entourée d'autres couronnes qu\u2019ont déposées les représentants des trois forces armées.des mères des disparus, de la ville et de la province, et de centaines d'autres organisations.Une autre sonnerie de clairons, vibrante et joyeuse celle-ci .le \"Réveil\", annonçant la survivance des morts dans l'esprit des vivants.Les bruits de la ville et de la foule Ici présente ont repris, des remous se font ici et là.Les fanfares entonnent l\u2019O Canada et le God Save the King.Après ces imposantes minutes d\u2019émotion et de recueillement, un branle-bas se fait, un détachement de la Gendarmerie Royale, dont les uniformes rouges Jettent une note brillante dans cette cérémonie jusqu'ici plutôt sombre, défilent au son de la musique militaire.Puis les autres unités de la marine, de l\u2019armée et de l'aviation se mettent aussi en branle.Des avions à fusée \"Vampire\" font leur apparition sifflante et étonnent un Instant la foule .ils sont déjà passés! Seuls quelques pigeons voltigent et picorent maintenant dans le carré.Epidémie de vols brisée par la police Recherché depuis le mois d\u2019avril, ai sujet de plusieurs vols de chèques d\u2019allocation familiale dans des bottes postales de Ville-Mont-Royal.d\u2019Outremont et de Montréal, Albert Lefebvre, 27 ans, de l\u2019avenue Namur, à la Côte-des-Neiges, est tombé, hier, dans les filets de la police.L\u2019arrestation fut effectuée par le directeur Intérimaire Walter Pigeon.de la police de Vllle-Mont-Royal, en collaboration avec les sergents-détectives Charles Cullen et Télesphore Roy, de la Sûreté de la métropole.Au dire des policiers enquêteurs, le montant global des vols en question se chiffre par quelque $200.Le prévenu comparaîtra, dès ce matin, en correctionnelle.-\u2014 M.).Dumas décédé h a suite d\u2019une chuta M.Joseph Dumas, 38 ans, de Ville Saint-Laurent, eat décédé hier à l'hôpital à la suite de blessures à la tête, qu'il a'est infligées, mardi, en tombant.Il travaillait alors pour lea chemins de fer nationaux, à Ville Saint-Laurent.* i \u2022\ti \u2022 Pronoitlci pouf loi dlHtrantti rtfloni climatérlquti à* la provint* tulvant la rapport du bureau Fédéral dt météortloyl* «mli o l'oéroport dt Otrvol, B 11 h.p.m.r Rtgion» dt Montréal et d'Otta*o : Bbou tt froi» ovtc vtnti légtfi.Un minimum de 22 tf un maximum de 30.Dimanche : Ntrogeux et froid.'¦Est s\u2019enrichit de Le maire Napoléon Courteman-1 seule école pour les 678 écoliers che a annoncé hier soir plusieurs I catholiques des deux sexes.11 projets qui concernent sa bonne i fallait maintenir une classe, la ville de Montréal-Est.En premier lieu, 11 parle à titre de président de la commission scolaire pour annoncer la construction de deux écoles.Il redevient ensuite maire pour annoncer l'ouverture d\u2019un tronçon d'environ un demi-mille de l'avenue Georges V.Cette avenue Georges V.une des plus importantes de la ville, était ouverte du fleuve à la rue Hoche- Le maire Napoléon Courtemanche laga.Mais d\u2019Hochelaga à Sherbrooke, elle n\u2019était pas encore Jercée.Chaque printemps comme chaque \"coup d\u2019eau\", Tear, du nord dévalait la côte pour en non-der le pied, aloys qu'en haut, la rue Sherbrooke disparaissait sous l'eau.Les égouts et l\u2019eau sont maintenant installés.Au début de la semaine, le gérant de la ville demandera des soumissions pour le pavage de la rue, la pose de bornes et de trottoirs.Le travail une fois complété coûtera autour de $160,000.Tout devrait être fini avant l\u2019hiver.Aucunes facilités scolaires Du point de vue scolaire, Montréal-Est était assez dénuée: une \u2022 \u2022 \u2022 Le Québec prêt à coopérer avec.(Suite de la 1ère paye) logement et une traduction française de ladite déclaration.\" \"Comme je le disais lors de notre amicale entrevue du 12 août dernier à Québec, le gouvernement se fera un plaisir de coopérer avec les autorités fédérales, sur une base Juste et appropriée, au règlement de ce problème vital\u201d.Le premier ministre Frost, d\u2019Ontario, a répondu que son gouvernement n\u2019entendait rien faire avant l'introduction de la loi fédérale et qu\u2019on pût étudier toute la question.Il Incluait copie d'une déclaration à la presse, déclaration dans laquelle il annonçait sa volonté de coopérer.deuxième année, au local des Chevaliers de Colomb, et quatre classes se logeaient tant bien que mal dans une salle attenante au poste de police.Du côté physique et divertissement, les écoliers n\u2019étalent pas mieux pourvus.Pas de gymnasse, pas d'amphithéâtre.Le \u201ccommunity center\" L'élément protestant de langue anglaise avait aussi son problème, et ne savait trop comment accommoder ses quelque 200 enfants d\u2019âge scolaire.La question est maintenant résolue, par la construction qui va bon train d'un immense centre communal \"community center qui offrira, en plus de l'espace scolaire, l'aménagement nécessaire à la vie sociale et aux divertissements physiques et culturels.Le central communal protestant coûtera plus de $500,000.En plus de 14 classes et d'une école maternelle, le nouveau centre cafeteria, cuisine, gymnase, salle de musique, deux salles de Jeux, amphithéâtre, ainsi que des bureaux et une clinique pour le médecin.Il sera complété dans quelques mois.Pour un peu plus de 200 écoliers.Pour les 678 écoliers catholiques de langue anglaise, la situation est devenue Intolérable, surtout quand on la compare à l'organisation supérieure qui sera bientôt celle de l\u2019élément protestant de la ville.La construction d\u2019une école catholique pour garçons est maintenant chose décidée et, d'après le président Courtemanche la correspondance indispensable a déjà été entamée avec le département de l\u2019Instruction Publique.Cette école aura 16 classes, un gymnase doublé d\u2019un amphithéâtre qui servira aussi aux amusements, et sera très moderne.On ne saura pas avant quelques jours où elle sera située, ni quand exactement elle sera construite.Il faudra aussi trouver où loger les trois classes les écoliers catholiques de langue anglaise, qui constituent un problème à part.\t17 ans.Celui-ci avait encore sur Des développements devraient se lui le revolver, une arme allemande matérialiser prochainement.\tde calibre comparable au .38.Passeur d'eau détroussé par deux guaaiea M.Armand Péladeau, probablement le dernier porteur d\u2019eau de la région métropolitaine, a été accosté par deux jeunes bandits qui, à la pointe du revolver, l\u2019ont détroussé des $3.50 en petite monnaie qu\u2019il avait dans ses goussets.L\u2019affaire est arrivée peu avant six heures hier soir.M.Péladeau vend \u2014 à B centi la seau \u2014 de l\u2019eau aux citoyens de Ville Jacques-Cartier.A l\u2019heure susdite, il passait à une Intersection quand, surgissant de l\u2019ombre, deux adolescents lui collent un revolver dans les côtes, font ses poches et décampent.La victime prévient Immédiatement le chef Marcel Ste-Marle qui, par radio, donne ses directives au capitaine G.Charron et à l\u2019agent Déry.Ceux-ci commencent Immédiatement les recherches et, au bout de trois-quarts d\u2019heures, apprennent qu\u2019un individu répondant à la description donnée vient de monter à bord d\u2019un autobus des Tramways de Montréal, qui s'apprête à enfiler le pont.Vite Ils Interceptent l\u2019autobus, y montent l\u2019arme au poing, et pincent le fuyard, un adolescent de Smet AUX AUTOMOBILISTES.1 1ES thermomètres dégringolent à < zéro\u2014et môme au-dessous en ce moment! Le froid dévastateur de l\u2019Arctique envahit le Canada.Sans protection maintenant, vous risquez que votre radiateur gèle\u2014n\u2019imrf'rte quel jour, certainement n'importe quelle nuit.Soyez en sécurité! Protégez le système de refroidissement de votre auto maintenant, avec du Shellzone, sinon vous pourriez avoir à payer de grosses factures par suite de dégâts dus au gel.Un plein aujourd'hui a\u2019Antigel Shellzone à base d'Ethylène-Glycol durera tout l'hiver\u2014et cet antigel est garanti! Oui! C\u2019est simple, n'est-ce pas?Et votre Vendeui\u2019 Shell inspecte le système de refroidissement de votre auto tout en mettant du Shellzone dans le radiateur.Il vous remet ensuite une Garantie écrite et signée de roulement sans ennuis TOUT l\u2019hiver.Shellzone \u2014un produit Shell de qualité supérieure\u2014est, en réalité, le meilleur Antigel que vous puissiez acheter.Voyez votre Vendeur Sncll immédiatement! Shdlxon* est Ininflammable\u2014Antirouille \u2014Non-Corrosif\u2014Non-Ecumeux\u2014Inoff en-slf pour la Métal ou la Caoutchouc\u2014Poe do Capillarité\u2014Pas d'Odeur Désagréable \u2014N'endommagera pas le fini de l'Aute.ÉTHYLÈNE-GLYCOL L'Antigel Shellzone à baie d'Ethyline-GIycol en iniurpsiié au point de vue protection permanente du moteur contre le gel, avec un aeul plein.Des composés spécialement mis au point par le Service des Recherches Shell, qui préviennent la rouille et la corrosion, sont contenus dans le Shellzone de façon à assurer une protection maximum au ayiteme de refroidia* icmcnt de votre auto.SmwtGdc Vf Pour une protection Garantie tout Thiver SHELLZONE Antigel à Base d'Ethylène-Glycol VOUS POUVEZ ETRE SUR DE SHELL m a l.eilJBUP|iUL»«___JiâU.72 C$C 11 809833^3 Les on nonces classées du CANADA TELEPHONEZ avant midi à \u2022 GRavelle 3551 SONT EFFICACES t Pourquoi attendre pour être BIEN INFORMÉ ?rjCiôez LE CANADA CHAQUE MATIN QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 185 MONTREAL, SAMEDI 12 NOVEMBRE, 1949 Le gouvernement veut pouvoir proroger la session le 3 déc.OTTAWA, 11.'Du correspondant parlementaire du Canada! \u2014 Le Rouvernement Saint-Laurent entend tout mettre en oeuvre pour proroger, le samedi trois décembre.ce que Ton a appelé la session post-électorale et qui, bien qu'elle n'aura duré que quelques semaines, s'avérera l'une des plus Importantes de notre histoire.Et il a obtenu cet après-midi la collaboration des partis de l\u2019opposition pour atteindre à cet objectif: disposer en un peu plus d\u2019une quinzaine d'une quarantaine de projets de loi, dont certains fort importants.La Chambre a, en effet, approuvé une résolution que le premier ministre, le t.h.Louis Saint-Laurent, a lui-même présentée et qui l\u2019obligera, à compter de lundi prochain, à tenir séance le matin en plus de le faire l'après-midi et le soir.Avec ce nouveau programme, qui pourra encore s\u2019accélérer dans les derniers jours de la session, on légiférera huit heures par jour: de 11 h.le matin à 1 h.l'après-midi; de 3 h.à fi h.et de 8 h.à 11 h.le soir.Dans les tous derniers jours, quand on n'abat pas la besogne assez vite, on se met au régime sévère de douze heures de délibérations six jours par semaine.Lorsqu\u2019on en arrive à cela, ça ne se prolonge pas.M.Saint-Laurent a dit le travail qui reste encore sur la planche.En voici une énumération aussi succinte que possible: 1\u2014\tLe vote des crédits des divers ministères, une tâche commencée mais qui peut durer assez longtemps et qui permettra aux députés de consacrer, mercredi ou jeudi, au moins une journée à nos problèmes de politique étrangère; 2\u2014\tLes bills du budget; 3\u2014\tLe projet de loi qui permettra à Ottawa de collaborer avec les provinces à la construction de la route transcanadienne; 4\u2014\tLa loi sur la conservation de nos richesses forestières; 5\u2014\tLes amendements i la loi nationale sur l'habitation; 6\u2014\tLes amendements à la loi contre les combines et les monopoles; 7\u2014\tLes amendements à la loi pour aider les mines d\u2019or; 8\u2014\tDes amendements à la loi de conservation du change étranger; 9\u2014\tUne loi pour accroître la production du charbon dans les Maritimes; 10\u2014\tUn bill pour encourager la construction de vaisseaux canadiens; 11\u2014\tDes bills pour effectuer un important remaniement ministériel: 12\u2014\tLe vote de crédits additionnels pour venir en aide aux municipalités qui ne peuvent percevoir de taxes sur les propriétés de la Couronne.Et il ne s'agit là que des affaires les plus importantes.Il y en a une trentaine d\u2019autres.M.Saint-Laurent a précisé que ce n'était pas du tout son intention de précipiter déraisonnablement les choses.Il est convaincu qu\u2019avec la collaboration du parlement on aura, d'ici le 3 décembre, tout le temps qu\u2019il faut pour étudier sérieusement tout cela.Le colonel George Drew, chef de l\u2019opposition officielle, a trouvé que tout cela était bien.Il a demandé, cependant, que le Cabinet tienne mieux les partis de l'opposition au courant et à l\u2019avance de ce qu\u2019on se propose de faire pour tel ou tel jour.M.M.J.Coldwell, chef socialiste, a lui aussi tout approuvé après qu\u2019à sa demande on eut décidé de consacrer la journée de lundi prochain aux amendements de la loi d\u2019enquête sur les combines.Cela ne devait venir que mardi.Ce jour-là, M.Coldwell doit, avec le comité de l\u2019énergie atomique, se rendre à l\u2019usine de Chalk River.Il y passera la journée de mercredi.Mardi on s\u2019occupera de l'habitation.Le premier ministre du Canada chez les Sourdes-Muettes il f Le premier ministre du pays et Mme Louis Saint-Laurent ont accepté le présidence d'honneur du souper aux huîtres des Sourdes-Muettes, hier soir.On remarque sur la photo, de gauche à droite: Mme Georges Doyon, présidente du 2e souper aux huîtres, Mme Louis Saint-Laurent, Mgr Olivier Maurault, recteur de l'Université de Mont- réal, Mme Roland Beaudry, le premier ministre, M.Louis Saint-Laurenk, Mgr J.-Albert Valois, v.g., le Dr L.P.Nelligan, président du Club de Réforme, l'hon.Jos Francoeur, l'abbé Gérard Hèbuil, aumônier de l'Institution, M.Roland Beaudry, député de Saint-Jacques à Ottawa.(Photo \"Le Canada\", par Robitaille) Le gouvernement St-Laurent versera des subventions aux municipalités Les étudiants de tout le pays sont réunis à PU.de Montréal OTTAWA, 11.(Du correspondant d\u2019une demande additionnelle de La poste aérienne du Canada donne un service à nul autre comparable \u2018\u2018Les méthodes des postes canadiennes sont si modernes que la presque totalité des objets de cor-respondance de la première classe expédiés à des endroits éloignés du pays sont transportés par avion au tarif ordinaire des lettres.De fait, le Canada est le seul pays de l\u2019Amérique du Nord à pouvoir s\u2019enor-gueillir d\u2019un tel service.\u201d Voilà ce qu\u2019a déclaré l\u2019hon.Edouard Uinfret, c.r., ministre des Postes, au cours d\u2019une allocution radiodiffusée par CKAC, sous la rubrique \"Votre gouvernement\u201d.L\u2019hon.M.Uinfret a dit que \"la Poste au Canada emploie plus de 40.U00 personnes, et qu'elle compte au delà de 12.000 bureaux qui desservent la population où qu\u2019elle se trouve, dans les grands centres, les villes, les villages et même les endroits les plus reculés du grand nord\u201d.L\u2019hon.M.Uinfret a aussi souligné le fait que la Poste est l'un des agents de change les plus importants du pays.\"En effet, dit-il, le service des mandats de poste canalise à lui seul quelque $420 millions de l\u2019argent du public chaque année.La caisse d\u2019épargne régit le fonctionnement de 1,700 bureaux qui, au cours de la dernière année, ont accusé un solde de plus de 35 millions de dollars\".Puissant organisme Au début de son allocution, l\u2019hon.AJ.Uinfret avait déclaré qu\u2019aujour-d\u2019hui la Poste est un puissant orga- nisme mi-commercial, mi-gouvernemental, dont les recettes au cours de l\u2019année financière 1948 se sont élevées à plus de $77,000,000, et qui met à la disposition du public, dans tout le pays, une multitude de services essentiels.\"Bien que les postes canadiennes, dit-il, aient à manipuler des millions et des millions d\u2019objets de correspondance chaque année, les pertes sont si petites qu\u2019il peut se vanter d\u2019obtenir un succès de 99.995 pour cent.\" La poste aérienne \"Un exemple frappant, a-t-il ajouté, qui montre bien comment la Poste au Canada a su s'adapter aux méthodes modernes est le développement de son service aérien, vaste réseau qui s\u2019étend de Terre-Neuve à l\u2019ile de Vancouver, comprend de nombreuses lignes secondaires qui relient toutes les parties du pays, et fait à plusieurs endroits la correspondance avec les lignes aériennes des Etats-Unis et avec les services transocéaniques qui encerclent le globe.L\u2019avion a tellement supprimé les distances au pays qu\u2019une lettre-avion quittant le terminus de l'est aujourd\u2019hui est censée parvenir à la côte du Pacifique demain, comparativement aux nombreux jours de transmission par voie de surface.Tous les jours, de multiples envolées relient les diverses villes échelonnées de l'est à l\u2019ouest.\" parlementaire du \u201cCanada\u201d) \u2014 Le gouvernement Saint-Laurent commencera.dès cette année, de verser aux administrations municipales, et celle de Montréal est certainement l\u2019une des premières sur la liste, des subventions en argent pour compenser le fait que les propriétés de la Couronne ne tombent pas sous le coup des taxes.Le premier ministre, le t.h.Louis Saint-Laurent, l\u2019a dit très clairement aux Communes aujourd\u2019hui.Enumérant la liste des diverses mesures que le parlement doit débattre et adopter avant que ne s'achèvent, au début de décembre, les travaux sessionnels, le chef du gouvernement a déclaré à un moment donné: \"D\u2019ici quelques jours, le ministre des Finances, l'hon.D.C.Abbott, s\u2019attend de pouvoir faire la déclaration, qu\u2019il leur avait promis de faire avant la fin de la session, au sujet de la politique du gouvernement à l\u2019endroit des propriétés de la Couronne dans les territoires municipaux.\"Cette déclaration entraînera la mise en vigueur d'une législation que nous n\u2019avons pas l'intention de présenter à cette session mais au début de celle de l'an prochain.\"Il faudra tout de même une législation provisoire, et elle prendra très probablement la forme crédits, qui nous permettront d\u2019agir jusqu'à ce que la législation per manenle soit approuvée.\" L\u2019administration notionale pre nant chaquç année de plus en plus d'importance et ses propriétés, si tuées dans les limites des municipalités étant exemptées, de par la constitution, de tous les impôts Au centenaire paroissial du St-Enfant*jcsus A l\u2019occasion de la célébration, dimanche, du centenaire de la paroisse du Saint-Enfant-Jésus du Mile-End, Mgr Charles-Auguste La-belle, P.D., curé, nous apprend que S.E.Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, officiera à la grand'messe.Parmi les invités d\u2019honneur au banquet qui suivra cette cérémonie religieuse, on remarque les curés des paroisses qui ont été successivement démembrées de Saint-En-fant-Jésus.comme celles de Saint-Jean-Baptiste.Saint-Edouard, Saint-Jean-de-Ia-Croix, Saint-Georges et Saint-Viateur.Y assisteront en outre, le nouveau député libéral fédéral Eugène Lefrançois et M.Eugène Doucet, président des Ecoles catholiques de la Commission Scolaire.municipaux, il est arrivé, avec l\u2019ac-f croissement du nombre de ces immeubles ou de ces propriétés fédérales, que beaucoup d'administrations municipales se sont vues, de ce fait, privées de sources de plus en plus appréciables de revenu.C'est surtout le cas d'Ottawa, la capitale, qui sans le gouvernement serait bien peu de ciio.se.On avait fait avec elle un arrangement spécial qui est devenu nettement insuffisant.D\u2019autres municipalités, celle de Montréal en particulier, qui doit à sa qualité de plus grande ville et de métropole du pays de compter dans .ses murs de nombreuses pro-pritétés fédérales, se plaignaient depuis longtemps de cette situation qui les laisse moins riches qu\u2019elles ne pourraient l\u2019être alors que leurs dépenses augmentent sans cesse.Le gouvernement Saint-Laurent est en train de la corriger.C\u2019est en se fondant sur ceci que le cabinet tentera de se faire voter.avant la fin de la session, des crédits additionnels pour venir, en ce sens, en aide aux municipalités qu\u2019il est possible de prédire déjà que Montréal recevra cette année sa part de cette nouvelle assistance Pellicules prêtées par la Ville La Cinémathèque municipale est maintenant autorisée à réclamer le paiement des dommages causés aux pellicules prêtées par la Cité.Par suite d'une décision prise hier par le comité exécutif, conformément a un rapport soumis par M.Léo-Paul Desrosiers, conservateur de la Bibliothèque municipale, on réclamera désormais, pour les réparations nécessaires, dix cents par pied quand le film est blanc et noir, et vingt-cinq cents quand le film est en couleurs.Incidemment, les pellicules peuvent parfois être endommagées sur trente, quarante, cinquante pieds ou plus, souligne-t-on.D\u2019autre part, la Cinémathèque municipale pourra aussi désormais imposer une amende de $1.25 par jour dans les cas où l\u2019emprunteur retarde à remettre le film obtenu.Comme dans le passé, la Cinémathèque percevra vingt-cinq financière d\u2019Ottawa aux municipa-j cents par bobine de quatre cents lités.\t'pieds prêtée au public.La session annuelle de l'Entr'aide Universitaire Internationale du Canada s\u2019est ouverte à l'Université de Montréal hier.C\u2019est la première fois que de telles assises sont tenues a Montréal où près de 67 délégués représentant 20 universités canadiennes discuteront pendant trois jours les problèmes qui confrontent le monde étudiant, à la fois sur le plan national et International.Cet organisme dont le secrétariat général est à Genève, en Suisse, s\u2019est assigné deux grands buts qu\u2019il s\u2019emploie à atteindre depuis déjà plusieurs années : Promouvoir les échanges d\u2019idées sur le double plan intellectuel et international ; secourir les étudiants défavorisés à travers le monde.Travail accompli Jusqu'ici les étudiants canadiens n'ont rien négligé pour se familiariser avec les divers problèmes internationaux.Les réalisations culturelles et éducationnelles sont partiellement attribuables aux deux sémlnars qui ont eu Heu cette année en Hollande, et l'année précédente en Allemagne.C\u2019est là que les Canadiens, grâce aux nombreux contacts avec les étudiants européens victimes de la guerre, ont acquis une expérience extrêmement profitable dans l\u2019étude des problèmes internationaux.En septembre dernier, le comité local de l\u2019E.U.I.a reçu 25 étudiants sans patrie qui ont suivi des cours sur la citoyenneté canadienne donnés par M.Léon Lortle.Session annuelle Pour la première fois cette année, les assises se tiennent dans les locaux de notre université.Les délégués qui viennent d'aussi loin que Vancouver et Halifax seront logés dans la métropole.Le congrès de cette année vise à déterminer l'application pratique des buts et des projets de l\u2019organisme pour les prochains douze mois.Mgr Olivier Maurault, recteur de PU.de M., a souhaité la bienvenue aux délégués qui, après les quelques directives d'ordre organisationnel de M.Léon Lortle, président des sessions plénières, ont immédiatement abordé les problèmes du congrès.Dans une atmosphère de franche cordialité, les délégués de langue française, soit ceux des universités de Montréal, de Laval et d\u2019Ottawa, et ceux de langue anglaise s'appliquent admi- rablement à discuter des problème! qu\u2019ils ont la responsabilité de résoudre.Cinq commissions En vue de faciliter la tâche qui incombe aux vingt délégations canadiennes.cinq commissions ont été instituées qui siègent séparément pour ensuite soumettre à l\u2019assemblée plénière les propositions sur lesquelles elles sont tombés d\u2019accord.La première a trait à l\u2019organisation du programme des comités locaux ; la deuxième étudie les projets passés et futurs et doit assurer la continuité du travail exécuté au sein de l\u2019E.U.I.; la troisième élabore les nouveaux programmes, en l\u2019occurence, il s\u2019agit d'échange d\u2019étudiants entre différents pays, d'aide aux \"sans patrie\" et de contributions au Secouri International aux étudiants (World Student Relief), cette commission examine en plus les possibilités d'entreprendre d\u2019autres séminars ; la quatrième établit les relations qui doivent exister entre l\u2019E.U.I.au Canada et le secrétariat général de cet organisme international ; enfin, la cinquième commission est chargée d'envisager le rapport financier en vue de l'amender selon les besoins nouveaux.Samedi et dimanche, ces commissions siégeront continuellement pour reprendre leur travail en «ei-slon plénière dans l'après-midl de dimanche.Les étudiants et le paix M.Gilles Bergeron, président de l\u2019Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal et représentant de la Fédération Nationale des Etudiants Canadiens, a porté la parole devant les visiteurs.\"Partout dans le monde, on parle actuellement de paix, a dit M.Bergeron, nous croyons que la lutte pour la paix doit se faire sur le plan culturel\".Il a souligné l'Importance des responsabilités qui incombaient aux délégués dans cette session et leur a souhaité le plus grand succès.Parmi les organismes dont les activités sont orientées à préserver la paix dans le monde, l\u2019E.U.I., c\u2019est-à-dire la population étudiante internationale, a déjà beaucoup fait et continuera vraisemblablement de promouvoir les relations entre pays par l\u2019échange universitaire.Les séminars d'Allemagne et de Hollande l'attestent suffisamment.M.Duplessis ira à Ottawa pour coopérer avec le gouvernement QUEBEC, 11.(Du correspondant i à la protection de nos droits eons \u2014 A un Formation du comité chargé d\u2019organiser la convention libérale On connaîtra vraisemblablement d\u2019ici quelques jours les noms des membres du comité qui fixera le lieu et la date de la convention libérale provinciale et qui prendra une part active à l\u2019organisation de cette convention.Des membres de la Jeunesse libérale et de la Fédération des fem- MESSAGER DEMANDÉ Jeune garçon débrouillard demandé comme ménager pour le service des annonces au journal \"Le Canada\".Possibilités d\u2019avancement.S\u2019adresser en personne o 5221, avenue de Gaspé.mes libérales du Québec feront partie de ce comité.La décision de former un comité de préparation et d\u2019organisation de la convention a été prise au cours d\u2019un caucus des députés libéraux provinciaux, caucus tenu au Club de Réforme le 25 octobre dernier.Le but de la convention sera d'élire un chef du parti libéral provincial et de définir la politique de ce parti.Cette convention aura probablement lieu en mai ou en Juin, après la fin de la session provinciale.Chacun des comtés de la province aura droit d\u2019envoyer trois délégués officiels à la convention, qui groupera aussi plusieurs délégués représentant la Jeunesse libérale et divers autres organismes libéraux.La jeunesse libérale Entretemps, une activité intense (Suite 2e paye, 1ère col.) CHANGEMENT de NUMEROS de TELEPHONE le 13 novembre RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS SERVICE DES TRAINS \u2022\tRENSEIGNEMENTS.Appelez UNivenity S581 \u2022h n«u ét MArqutft* 1301 \u2022\tRESERVATIONS.Appelez UNivenity 1601 \u2022 m N«u *« MArquatt* 1721 (jkâ^uJL GoMaJlie*.L\u2019état des rues cause 27 accidents à Québec QUEBEC, 11.(C.P.) \u2014 M.C.Brulotte, chef de police adjoint de Québec, a révélé aujourd'hui que les rues glissantes ont causé 27 accidents d\u2019autos, dont la plupart n\u2019ont fait que peu de dégâts.Les employés des postes de M.J.-R.Crochetièrc, maître de poste, recevait à son bureau de l\u2019Hôtel des Postes, ces jours derniers, les officiers de la section locale de l\u2019Association, dirigés par M.J.-A.Simoneau, réélu président de la section, pour un cinquième terme.M.Simoneau présenta son conseil de direction à M.Crochetièrc qui souhaita la bienvenue aux membres suivants qui forment ce conseil: MM.J.-A.Simoneau, président; J.-E.Cailloux, 1er vice-président; J.Regimbai, 2e vice-président; Jos.-D.Rousseau, 3e vice-président; Albert-J.Poirier, secrétaire; H.Laporte, secrétaire adjoint; J.-C.Laçasse, trésorier; J.-C.-E.Théorét, trésorier adjoint et Geo.Filion, administrateur (assurance groupe).MM.J.-A.-A.Gauthier, surintendant des courriers, P.Heany et J.-A.Chevrier, surintendant adjoint, ainsi que M.J.-P.-P.-E.Robert, surveillant des postes, étaient aussi présents.Améliorations demandées par Cartierville Une délégation de propnos demeurant a Cartierville a rencontré hier après-midi, a l'hôtel de ville, le conseiller Jean Constantin et a demandé que la Ville entreprenne : a)\tl\u2019ouverture de la rue Grenet, du boulevard Gouin jusqu'au terminus des tramways, à Cartierville; b)\tl\u2019élargissement du boulevard Gouin, du boulevard O'Brien au boulevard Reid; c)\tl\u2019aménagement du parc Raim-bault.Le conseiller Constantin a déclaré aux délégués qu\u2019il fera les démarches nécessaires auprès des autorités supérieures pour souligner le bien-fondé de la requête.-«- Le dimanche de la Bible S.E.Mgr Charles-Omer Garant, évêque auxiliaire de Québec, prononcera une causerie sur le réseau français de Radio-éCanada.demain après-midi de 2 h.45 p.m.a 3 h.p.m., à l\u2019occasion du dimanche de la Bible.Septième surplus de depuis le début de l'administration Saint-Laurent exercice financier 1949-50 OTTAWA, 11.(Du correspondant parlementaire du \"Canada\".) \u2014 L\u2019administration Saint-Laurent est arrivée à la fin du mois d\u2019octobre avec un autre surplus.C\u2019est le septième depuis le début de l'exercice financier 1949-1950, Il est de $26,100,000.Ajouté aux précédents, il porte à $305,300.000 le surplus budgétaire pour les sept premiers mois de l'année.L\u2019hon.D.C.Abbott, ministre des Finances, qui a communiqué aujourd'hui à la presse ce relevé mensuel régulier du contrôleur du Trésor public, a fait remarquer que éct excédent parait considérable, mais qu\u2019il ne se maintiendra probablement pas au même niveau durant les cinq mois qui précéderont le 1er avril 1950, date à laquelle se termine le présent exercice.\"Les dépenses, a-t-il dit, sont toujours plus élevées dans le second semestre en raison des nombreuses imputations de fin d année, telles les déficits des entreprises de l'Etat, les Intérêts de la dette non fondée, les sommes portées aux réserves, etc.\"D\u2019autre part les recettes sont plus élevées au cours du premier semestre que dans le second.\"A cause de cela je ne crois pas avoir de raison de modifier l\u2019évaluation que j'ai faite dans mon discours budgétaire du 20 octobre que le surplus de l\u2019année entière s\u2019établira à environ $90,000,000,\" M.Abbott a continué : \"Les recettes globales d\u2019octobre 1949 se chiffrent par 201.7 millions d ; dollars contre 215.5 million pour octobre 1948.Les rentrées fiscales des sept premiers mois de l\u2019année financière actuelle s\u2019élèvent à 1.442.3 millions contre 1,530.3 millions pour la période correspondante de 1948.\"Les diminutions constatées dans le rendement des taxes d'accise et de l'impôt sur le revenu des particuliers ces derniers mois, piir suite des dégrèvements annoncés dans le budget de mars, se sont continuées en octobre.Les recettes moindres de ce chef ont été compensées en partie par un relèvement au titre de l'impôt sur le revenu des sociétés commerciales.Los droits de douane et d'accise ont rapporté en octobre à peu près la même somme que l'an dernier.\"Les dépenses du mois d\u2019octobre s\u2019élèvent à 175.fi contre 151.2 millions poui octobre 1948.Les dépenses globales des sept premiers mois de l'année financière actuelle s'établissent à 1,137.0 millions, soit 140.4 millions de plus que pour la période correspondante de l'an dernier.Ces augmentai ions se composent pour une bonne partie a CV»Tnr«£r'* riiblifation il i Ona \u2022 « [[ SAMEDI IswaAClf k MlHütT 11*0 T*-0,10?»\" njNOi**ri* Commençant lundi HILLARY DAWN la danseuse parfaite BAMBERGER & PAM Un canuquo et Miss Australie HAL SHERMAN ûnc tornade de rires Les Adams \u2014 Peftr RondtU Ann Thomas \u2014 Frank Small Let Molinas 7^ TOUS LIS SAMEDIS SOIRS Dan* la ialU du Conseil de VILLE MONT-ROYAL ?STYLE CABARET S2.S0 par coupla lait comprise ?Stotiennemtnt tocile et gratuit Etceliint service d'eutobut -/ ARCADE FRANCE-FILM présente le PARIS THEATRE GUILD 'Vous ne femporrez , pas avec vous'' MJKMA AVI! ANN MIUllUin^PF A L\u2019AFFICHE tlfïïïïED iTu )T1 caTm|»i>s.| h» U JUI'ITEli de ROBERT BOISSY MATINEE .mordi, jeudi et dimanche PRIX : .S0.60 et t 00 Soiret: PRIX: MO et 68 to»c» induiei w JUNNtm PABli ! fïAAQIS DANS SON MdlUUt/ tou / ni cmErm^pnnis 5c SEMAINE v-VIDAL TlHc DU ROMAM MICHIl SIMON DU CARDINAL WtSC MAM LOUIS SALOU tmwm A L\u2019AFFICHE l&t* ST CATHERINE E FA 166» NE MANQUEZ PAS CETTE SEMAINE /r Une scène de la comédie musicale \"La Veuve joyeuse' , mettant en vedette Maurice Chevalier et Jeannette MacDonald, actuellement à l'affiche du théâtre Champlain.Üllllllll 1 representations par jour 3 h.et I 10 p.m.1 le vendredi I h., MO et 10.10 4 repréeentatlone le earned! t h \u2022 1 h 10 7 h.10 \u2022 10 h.10 ROXY FOUIES | 1161, BOUL ST-LAURENT || (Coin Dorchetter)\t\u2014 PRESENTE\t= ?LYNN PAIGE 1 danseuse exotique\tSSS ¦jf Dolores GREEN, danseuse eque ~~* A 5 Steven* Models, danseuses\t- -A Shanghai KID, acrobate A Horry WHITE, moitre de cérémonie» SS A Charley ROBINSON, comédien \u2014 A Sharon ROBERTS, soubrette\t\u2014\u2014 A Jacqueline LANE, comedienne\t\u2014 A L'ECRAN\t= \"WHISPERING SMITH\u201d = \u201cSLEEP MY LOVE\"\tEE LT SUJETS COURTS\tEE = LA.4352 TO THE STABL Loretta Y OU NG Celeste HOLM MMWO\u2019eiHimM HH llttllill > mm isrni - un lumt ^Tamc \u2022 PtC AA tt\t87 89 21 60 lo oo Blrhwnll (Balleyi\t8 40 6 00 Erplrltu (Carroll (\t3 80 Temps: 1:1.Ont a'isf.! cjuru: Btcel Chain, Well Wisher, Aprop: *(Io, rive A M.Curler.Ml*- Vlrglf Fiknor-^e COURSE.\u2014 $2.000.a réclamer.3 an?' et plus, 7 furlongs.Olos Star (Wurrer.\t4 40 2 40 2 80 Sunny Boo (Coffman i\t6 40 4 40 Moon Him (Valli\t5 40 Temp* 1.29 1-5.Ont aussi couru: Plie.Eda, Technicolor, Criss Cross.Raffle Bou*e Air Commander Aiv' Bit O Proie (je COURSE» 62,300, A .'\"-lamer, 3 an* e* plus, 1 1 16 mille Required IWagnen\t7 80 3 60 120 Klamath H.oturcoi .\t5.20 3 ro F'rost ill!ten (Pederson»\t3.40 Temp?: 1.48 1-5.Ont aus 1 couru: Whose, Glided Trump And Donna Brand, r COUItKE.$2.000, a réclamer.3 an* el pi .\u2022 I 1 16 mille.Brtroum «Boucher'\t16 00 7 40 4 20 Good Genii (Wagner)\t7 80 6 00 Danna Like (Coffman(\t3 40 Temps 1.51.Ont a *»?1 couru Sala Lou, Duskys Fir?' Busy Top.Dlderod, A La Heigh And Likeable, ^e COURSE.- 12.000.A réclamer, 3 am et plus, 1'» mille Rtfferna 'Bouche-\t15 40 6 60 p P«SOMMlEfc.< £ NOUS *Of//*E$ PC PAUVg.es couauv CAPTAIN MO(dOAU-WGU5 ME POUVONS LEVtK.OC RANÇON Qui VAILLE LAPONE .JE SUI5 l\u2019Ai.CADC DU r VILLAGE.J'IMPLÜCi: VOTCC Fl Tlé/ C'tôf bon - V)A'\u2018MOuî A éOi; SA'V' CXl.'« Oi vos J (.UNIS e*N5 QU TEN\u2019AlF.AJT DE CpUsKtd SAN-.ACC.NÜUï ufc: EMMENCA»; OOAMt OlAoÇf cEufc.V(é.\u2014- PCPENT DE voru: D'SCiCETiGN .-^ §.m L?!' -b.V C3^ A suivre \u2022amcdi prochain 10 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 12 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 185 Par PAUL PARIZEAU Maurice Richard, une grande étoile \"Il est difficile de comprendre comment les Canadiens peuvent jouer avec brio comme ils l'ont fait jeudi soir contre les Leafs de Toronto, après la piètre tenue qu'ils avaient affichée dans leurs récentes joutes\".Telle est la déclaration que nous faisait l'instructeur Dick Irvin, hier, avant le départ du club pour un voyage à l'étranger au cours duquel ils joueront quatre parties.Le changement de forme des Canadiens s'explique en effet difficilement.Dans certaines parties depuis le commencement de la saison ils ont joué en véritables champions et dans d'autres ils eurent l'aspect de jeunes collégiens.La joute du 27 octobre contre les Leafs fut des plus monotone, celle de jeudi soir aurait difficilement être plus enlevante.C'est le cas de dire que les Canadiens vont comme va Richard, pour employer une expression qui est en train de devenir un dicton dans la ligue de hockey Nationale.L'ailier droit des Canadiens devrait connaître la meilleure saison de sa carrière.Il dépassera vraisemblablement son propre record de cinquante buts dans une saison à moins qu'il ne soit victime d'un accident toujours possible, si les joueurs adversaires s'acharnent à lui et tentent de le brutaliser comme les Leafs ont tenté de le faire jeudi soir.Richard a compté onze buts en douze joutes.Il est le quatrième meilleur compteur de la ligue actuellement.Il est au nombre des dix-sept joueurs qui ont compté 200 buts ou plus au cours de leur carrière.Il occupe aujourd'hui la dixième position avec 218 buts et comme il jouera encore durant cinq ou six ans tout au moins, l'on peut dire que le record de 323 buts détenu par Nels Stewart est sérieusement menacé.Canadien jouera 4 joutes consécutives à l'étranger R.Léger se rapportera ce soir à * Les Canadiens ne sauraient paraître meilleurs que lorsque les hostilités sont dures.Et les Leafs en savent quelque chose.Chaque fois que les joueurs du rluh torontois ont voulu recourir à la force brutale, ils durent le regretter.Ce ne fut pas une exception jeudi soir.Ni Gus Mortson ni Thomson n\u2019auront plus sûrement le moindre désir de s\u2019attaquer à Maurice Richard ni à Emile Bouchard.Richard fut un peu moins surveillé l\u2019an dernier parce qu\u2019il était considéré comme un moins dangereux compteur, mais il joue de nouveau avec la même détermination et le même entrain que dans le passé.C\u2019est pourquoi les joueurs adversaires, tout particulièrement les Leafs lancent de nouveau le cri de guerre: \u201cA has Richard!\u2019\u2019 Le gardien de buts Turk Broda l\u2019a répété plusieurs fols au cours de la dernière joute.La seule approche de Richard le fit souvent pâlir.* * # Plusieurs vétérans s\u2019accordent à reconnaitrc Richard comme le plus grand Joueur de tous les temps.Il a développé une nouvelle tactique de tromper les adversaires en poussant le ¦ caoutchouc avant de les contourner et cela les désoriente totalement.Il est sans contredit la plus grande attraction du hockey moderne, car il sait tenir les foules en haleine chaque fols qu\u2019il s\u2019empare du puck et provoque un délire d\u2019admiration lorsqu\u2019il compte.Sa perte serait vraisemblablement fatale aux Canadiens actuellement, car il est une véritable inspiration pour ses coéquipiers.Il est heureux pour Richard qu\u2019il n\u2019ait pas froid aux yeux car il ne jouerait probablement plus dans la ligue Nationale.Jamais joueur n\u2019a été aussi surveillé par les adver saires.Jamais joueur n\u2019a été aussi fréquemment malmené et jamais joueur n\u2019a reçu une moins grande protection des arbitres.Il fait classe à part.* * * Il a déjà coulé beaucoup d\u2019encre sur la bagarre générale qui a marqué la fin de la Joute de jeudi aoir.Et tous les commentaires des Journaux sont favorables à Richard et Bouchard et ils s\u2019accordent à blâmer la lâche attaque de Gus Mortson.Ce dernier doit regretter son FootbalL HIER O.R.F.U.(Pin alti Sarnia IS, Hamilton \u2022 (1ère Joute; «érle 2 Joute», total de* point*, i Waetern Union (Finale) Ba.ikatrheaan 8, Calgary i (Calgary gagne la »erlr de I Joute*, total de* point*, 22 à 21.) Weetcrn Canada Junior (Finale) Vancouver 16, Saskatoon 12 (Vancouver gagne la «érle dune Joute, total des point*.) InterrolUglale Intermédiaire MeQUl 7.Ottawa 7 AtJOCKD'lll'I Big Four \u2022 Finale) Alouelte* i Ottawa \u2022\tAlouette* mènent 22-7 dans la série de 2 Joutes, total des points.) O.R.F.U.Barnta à Hamilton \u2022\tSarnia mène.15-6, dans la série de 2 Joutes, total des points.Interrolléflale Western a McOlll Queen's i Varsity q.R.F.U.Intermédiaire Eastward a Marine Armée a Sherbrooke DEMAIN Q.R.F.U.Intermédiaire Lakeshore à Trols-Rlvlère* I.E CLASSEMENT geste car le coup de droite de Richard qu\u2019il encaissa au visage aurait pu rendre un Laurent Daiithuille jaloux, comme l\u2019écrit notre confrère Baz O\u2019Meara.Jamais nous n'avons vu Bouchard patiner avec autant de rapidité pour se porter à la défense de Richard qui avait deux hommes sur le dos.Tous les joueurs du rluh se sont par ailleurs comportés comme Ils le devaient dans la circonstance.Le président (\u2019amphell admit après la joute que les Canadiens avaient remporté tous les honneurs de la soirée, à la hoxe comme au hockey.Il nous semble néanmoins que les assaillants auraient dû purger une plus forte sentence.Si Richard n\u2019avait pas évité le \u2018\u2018cross-rherk\u201d de Mortson, il aurait pu être gravement blessé.Il n\u2019est pas pardonnable à un joueur d\u2019utiliser son bâton comme une arme contre un adversaire et ceux qui se rendent coupables de telles attaques devraient être sévèrement punis.* * * Dick Irvin était satisfait et optimiste avant le départ du club hier soir.Kenny Reardon n\u2019est pas trop gravement blessé, mais il ne jouera pas ce soir contre les Rangers.Irvin n\u2019entend prendre aucun risque.Roger Léger rejoindra le club pour la joute de mercredi soir à Toronto.Les Canadiens devraient triompher dos Rangers ce soir, mais ils peuvent s'attendre à une chaude réception à Chicago.Les joueurs des Leafs ont rapporté à leur retour de la Ville des Vents que de longues bannières ont été installées dans toi't k Garden portant l\u2019inscription suivante: \u2019\u2019Les Canadiens seront Ici le 13\u201d.Léo Gravelle el Kenny Reardon devront comparaître devant les Tribunaux midi mais tous les autres joueurs (initieront Chicago après la joute pour se rendre à Toronto où ils passeront la semaine afin de s\u2019y entraîner.-» Goby Ferlant! se battra à Chicago le 18 CHICAGO\u2014Les officiels d u International Boxing Club ont annoncé, hier, que Johnny Bratton, un mi-moyen de Chicago, avait signé un contrat pour rencontrer Gaby Ferland, de Montréal, dans un combat de 10 rounds le 18 novembre prochain au stadium de Chicago.Bratton, qui récemment a eu un violent argument avec ses gérants, a lui-même signé le contrat.Il n\u2019a plus besoin de gérant pour diriger ses activités pugilisti-ques.Ferland, Agé de 21 ans, a livré plusieurs rencontres à Chicago il y a trois ans.Cette saison, Ferland a vaincu Al Hirsh, Billy Lee, Tommy Varsos et Freddie Addeo.New York - Reardon à Chicago Les Canadiens sont partis hier soir pour un voyage à l\u2019étranger au cours duquel ils joueront quatre parties.Nous avons appris, tard hier soir, que Roger Léger avait été rappelé de Cincinnati et qu\u2019il rejoindra le club pour la partie de ce soir contre les Rangers de New-York.Kenny Reardon ne portera pas l'uniforme dans cette joute à cause d\u2019une blessure à l\u2019épaule mais il reprendra son poste régulier sur la défense pour la partie dominicale contre les Black Hawks de Chicago.C\u2019est de son propre gré (pie Léger est demeuré plus longtemps à Cincinnati qu\u2019il était supposé.Mais les quatre prochaines joutes sur une patinoire étrangères seront ardues pour les Habitants et c\u2019est pourquoi Frank Selke a décidé de le faire revenir.Les Canadiens quitteront Chicago immédiatement après la partie de demain soir mais Léo Gravelle et Kenny Reardon resteront dans la Ville des Vents pour comparaître devant les Tribunaux.Ils devront répondre a une singulière accusation d\u2019assaut contre un spectateur du nom de Grbich.qui, selon les dernières nouvelles, semble être parti pour voyage.Il résultera peu de choses de cette affaire pour le moins ridicule.Les Canadiens resteront à Toronto jusqu\u2019à vendredi soir prochain.Ils affronteront les Leafs mercredi soir prochain, puis ils pratiqueront au Maple Leaf Garden jeudi et venlrcdi avant de se rendre à Boston pour y faire face aux Bruins samedi soir.Ils seront W HIER Aucune Joute au programme AUJOURD'HUI Ligue Nationale Canadien* a New-York Chicago a Toronto Détroit a (lo»ton Ligue Américaine New-Haven a Hernhey Cincinnati à Springfield Uuffalo A Cleveland Providence a Pittsburgh Indlanapoll* A Balnt-Loull Ligue Senior Itoyal à québrr Valleylleld k Ottawa Hhawlnlgan a Shrrhrookt DEMAIN Ligue Nationale Canadien* a Chicago Toronto a Mouton Détroit a New-York Ligue Amérlealnr PMUhurgh A Uuffalo Cleveland a New-Haven Cincinnati a Providence Herihey a Indlanapoll* Ll*iie Senior Itoyal à Chlroutllnl Ottawa a Valleylleld Sherbrooke a Shawlnlgan Ligue Junior Valleylleld a Troli-IUvIèrea Itoyal a Québec Ligue Provinciale Parc Extension v* Abord-à-Plou(fe (A l'aréna St-Laurrnt) Valleylleld à Lachlne Saint-François k Jollettr LE CLASSEMENT l.l|ue Nationale J.\t\ta.\tP.\tN.\tP.\tC.\tPt» Détroit \t\t10\t7\t2\t1\t33\t21\t15 Toronto .\tU\t5\t3\t3\t3R\t25\t13 Canadien*\tlï\t5\t4\tX\t75\tlu\ti:t Chicago\t11\t4\t5\t2\t34\t33\t10 New-York\t11\t2\t5\t4\t19\t34\t8 Boston .\t11\t2\t6\t3\t26\t43\t7 Ll|ue Américaine Division Ouest J.a.P.\t\t\t\tN.\tP.\tC\tPis Cleveland\t12\tV\t2\t1\t55\t33\t19 Halnt-lxtuls\t15\t7\t7\t1\t51\t53\t15 Imllanupulls\t14\tH\t7\t1\t37\t37\t13 l\u2019Ittshurgh\t13\tS\t6\t2\t36\t34\t12 Ctnclmiatt\t14\t3\t8\t2\t33\t59\t8 \tDivision J.O.\t\tEst P.\tN.\tP.\tC\tPts New-Haven\t15\tR\t6\t1\t4R\t52\t17 Uuffalo\t15\t7\t7\tI\t52\t41\t15 Providence\t13\t7\t6\t0\t54\t53\t14 Hprlnglleld\tII\t5\t4\t2\t35\t32\t12 Hershey\t12\t4\t7\t1\t42\t49\t9 Ligue Senior\tJ.\ta.\tP.\tN.\tP.\tC.\tPt» Hhrrhrookr\t12\t9\t3\t0\t50\t34\t18 Chicoutimi\t13\t6\t5\t3\t50\t54\t14 Quebec\t\tII\t6\t4\t1\t37\t30\t13 Itoyal \t\t13\t6\t5\t3\t37\t35\t13 Ottawa\t11\t5\t5\t1\t47\t42\t11 Valleyfield .\t13\t4\t7\t2\t45\t51\t10 Shawlnlgan\t13\t3\t9\t1\t40\t59\t7 Ligue Junior\tJ.\ta.\tP.\tN.\tP.\tC.\tPt» Canadien\tR\tR\t0\t0\t45\t15\t16 Québec \t\tR\t5\t3\t0\t41\t24\t10 National\tR\t4\t2\t0\t36\t14\t8 Valleyfield .\t11\t4\t7\t0\t30\t63\t8 Royal\t«\t2\t3\t1\t18\t23\t5 Trois-Rivières\t7\t2\t5\t0\t21\t24\t4 Verdun .\t«\t0\t5\t1\t13\t38\t1 INTENTION DE L\u2019ANGLETERRE\t\t\t\t\t\t\t de nouveau les hôtes des Leafs jeudi.le 24 du courant.Tous les clubs de la ligue Nationale seront à l\u2019oeuvre ce soir et demain.Tandis que les Canadiens joueront a New-York, ce soir.Chicago visitera Toronto et Détroit le Boston.Demain soir les Canadiens tenteront de vaincre les Black Hawks tandis que Toronto jouera «i Boston et Détroit à New-York.Maurice Richard dans le y/ Big 7 // il jOUERA DEMAIN SOIR A CHICAGO Grâce à deux buts comptés contre les Maple Leafs de Toronto, Jeudi soir dernier au Forum, Maurice Richard fait maintenant partie du \"Big 7\" des compteurs de la ligue Nationale.Richard mène dans les buts avec un total de 11 à son créflt en 12 parties seulement.Il n'a pas encore obtenu une assistance cette saison.Doug Bentley, du Chicago, est en tète des compteurs avec un total de 13 points, formé de 4 buts et f) assistances.Sld Abel, du Détroit.et Roy Conacber, du Chicago se partagent les honneurs de la 2e position avec 12 points chacun.Cinq joueurs, y compris Richard, sont ex-aequo en 3e place avec 11 points chacun.Bill Durnnn et Harry Lutnley ont réussi deux blanchissages chacun.Lrt tnrnrur*: B Bfntley.Chicago .4 Abel.Détroit .5 n.Conacher Chicago .4 ntchArri, Montréal .U Pryatal.Chicago .6 Rnnty, Boston .* Lindsay.Détroit .6 Gardner.Toronto .2 KENNY REARDON Le derby-cycliife Marie-Jeanne * \u2018 gagne 8 ''sprints\u201d - Cyr et Claude Grégoire en évidence LONDRES.(A.F\u2019.'\u2014Les officiels de la British Lawn Tennis Association ont déclaré hier que l'Angleterre participerait dans le tournoi International pour la coupe Davis l\u2019été prochain.Les Anglais ont gagné le trophée tant convoité à neuf reprises.La coupe Davis est actuellement détenue par les Américains.Kaplan est un futur champion selon Dan Morgan NEW-YORK \u2014 A Brooklyn, les amateurs de sport prétendent que le boxeur Géorgie Kaplan, un athlète qui est né dans Flatbush, deviendra éventuellement un fameux boxeur poids lourd.Kaplan est âgé de 19 ans seulement.Il promet beaucoup selon les connaisseurs en pugilat.Kaplan a déjà gagné 17 batailles professionnelles.Treize de ses 17 victimes ont été envoyé au pays des rêves.C'est un solide gaillard mesurant fi'3\" et pesant 190 livres.Son gérant est Jimmie Grlppo.Ce dernier était le gérant de Mello Bettina, alors que ce dernier remporta le championnat mondial mi-lourd.Kaplan a commencé à se battre à l'âge de 14 ans.Dumb Dan Morgan.7(5 ans, et ancien gerant de Levinsky, a dé-clr.ré ce qui suit au sujet de Kaplan : \"il est le meilleur poids-lourd Juif que j\u2019aie vu à l\u2019oeuvre\".D\u2019iel une couple d\u2019années, selon Morgan, il sera un sérieux aspirant au championnat mondial de sa catégorie.Morgan ajoute que Kaplan est non seulement un dur cogneur, mais il est scientifique.Il est également un solide encaisseur.Très bientôt, selon son gérant Grlppo, Kaplan, se battra au Madison Square Gardon.En marge des stakes Pimlico BALTIMORE.(AP) \u2014 C\u2019est aujourd'hui que seront disputés à la piste de courses Plmllco, les stakes Pimlico.Cette épreuve d\u2019une distance oc 2Vi milles est la plus longue en Amérique du Nord.Cette course est d'une bourse de SI5,000.Cinq pur-sang prendront place au départ.Il s'agit de Blue Hills et Going Away de l\u2019écurie Brookmeade; Pilaster, propriété de Frank A.Bonsaï; Bayeux et Stud Poker appartenant à Mnhlon Kline et E.E.Voynow respectivement.L\u2019équipe Diable Rouge, ayant à* sa tête le fameux coureur de France, Fred Letourneur, est toujours en première position dans le grand derby-cycliste international a l'Auditorium de Verdun.Après six jours d'activités, les membres de l\u2019équipe Diable Rouge a accumulé un total de 1,224 points en comparaison de 1,175 pour les membres de l'équipe Orange.L'équipe Verte est en 3c place avec 1.034 points, suivie de l\u2019équipe Blanche avec 7B9 points ot l\u2019équipe Bleue avec 6R2 points.Chez les dames, hier soir, Marie-Jeanne Donat, de France, a été en évidence.Elle n remporté les honneurs de huit sprints.René Cyr et Claude Grégoire, deux cyclistes montréalais, ont dignement figuré chez les hommes.Une seule chute a été enregistrée, alors que Danny Mangano est tombé au bas de sa bicyclette.Il n\u2019est aucunement blessé.Banquet annuel de 1'A.P.B.A.Le 20e banquet annuel de l\u2019Association provincial de baseball Amateur (Québec) Inc., aura lieu demain soir à 6 h.30 p.m.à l\u2019hôtel Queen\u2019s à Montréal.A cette occasion, les differents trophées et coupes gagnés par les clubs au cours de la saison terminée, seront présentés aux vainqueurs au cours de ce banquet.On remarquera à la table d\u2019honneur M.Lionel Ross, député de Verdun et représentant de Thon.G.Marier, chef de l\u2019opositlon; M.Marcel Lafnille, conseiller, et représentant le maire de Montréal, M.Camillien Houde; le maire A.Moussette de Hull; le maire M.Mongrain de Trois-Rivières; le maire Hégin de Lévis; l\u2019échevin Wilfrid Samson de Québec représentant le maire Borne; le maire P.-H.Boivin de Granby et président honoraire de l\u2019Association; Ernest Comte, ex-président de l\u2019Association; M.Paul Godin, président de l\u2019Association; M.Gerry Gosselin du club de baseball Montréal; M.E.Ménard, représentant de la compagnie Kik; M.Léo Burns, représentant de Frank De Rice; M.Roméo Daoust de la maison Daoust A: Fils; M.N.Délisle, gérant des ventes de la compagnie Daignault-Rolland; Dr Jean Marion, donateur du trophée des Midgets; M.H.Vermettc, sec.-trés.de l\u2019Association et Gaston Nolet, président du banquet.On s\u2019attend à avoir une assistance nombreuse venant de tous les coins de la province, et la ville de Hull aura probablement la plus forte délégation car au delà de cinquante billets ont été réservés pour eux pour cette fête.Il y aura plusieurs changements chez les Cubs de Chicago Intereolléglale\tO.\tP.\tN.\tP.\tC\tPts Western .\t3\t1\t1\t59\t56\t7 McOlll\t\t3\t2\t0\t63\t51\t6 Varsity \t\t3\t3\t0\t5R\t66\t4 Queen\u2019* \t\t1\t3\t1\t66\t73\t3 Q.R.F.U.Intermediaire Ci.\t\tP.\tN.\tP\tC\tPts Lakeshore\t6\t0\t1\t92\t(4\t17 Marine\t7\t1\t1\t135\t53\t15 Armee\t5\t4\t0\t97\t90\t10 Trols-Rlvlère*\t3\t5\t0\t60\t59\tfi Sherbrooke\t1\t7\t0\t53\t131\t2 Eastward\t1\t\u2022\t0\t64\t124\t2 Frankie Frisch, gérant des Cubs de Chicago de la ligue de baseball Nationale, est bien déterminé à opérer plusieurs chambardements dans son personnel de joueurs pour 1950.Cet été, les Cubs de Chicago ont terminé en dernière position dans le classement du circuit Ford Frick.C\u2019est l\u2019intention de Frisch d\u2019effectuer des changements radicaux susceptibles d\u2019améliorer la situation.Frisch donnera la chance à plusieurs jeunes joueurs de se faire valoir durant la période d\u2019entrainement.Même si les Cubs ont réussi à obtenir le premier but Herman MAINTENANT EN VENTE A MONTREAL IA FAMSUSK B I (R¦ k BOSWELL /a bière favorite des Québécois ¦ I A S 111 SU* l'IMPLACIMINT DI IA PtIMIIRI ttASSltll CANADIINNI, IONDII IN !*»\u2022 F Reich des Indians de Cleveland de la ligue Américaine, le pilote des Cubs a indiqué qu\u2019il donnerait une occasion au jeune Preston Ward de faire ses preuves au sac initial.Ward, un joueur du club Fort Worth de la ligue du Texas, a été obtenu des Dodgers de Brooklyn.C'est un redoutable cogneur et un excellent joueur défensivement.Le vétéran Emil Verban est pratiquement assuré de jouer au deuxième coussin.Cependant, le jeune Wayne Ter- r?williger tentera r de déloger Verban s'il le peut.Cet été.Terwilli-ger a joué dans 36 parties.Don Smalley est le candidat le plus logique pour jouer à l'arrét-court.C\u2019est un dur frappeur.Plusieurs candidats seront mis à l\u2019essai au troisième sac.Cette saison, Frankie Gustinc.Bob Hamazzotti ont joué à ce poste mais l\u2019on doute que l'un de ces trois joueurs soit désigné pour évoluer à ce poste l\u2019an prochain.Un problème à résoudre Gustine ne fait plus partie du Frankie Frisch Andy Pafko et personnel de joueurs des Cubs de Chicago.Pafko préfère évoluer dans le champ extérieur qu'au troisième but.Hamazzotti est un excellent joueur au point de vue défensif.mais sa faible moyenne de .177 au bâton n'est pas de nature à lui assurer un poste régulier sur le club.Frankie Frisch a mentionné qu\u2019il fournira l\u2019occasion à Bill Serena de prouver son savoir-faire au troisième but.SI Serena ne fait pas l'affaire, Ransom Jackson, un gradué du club Oklahoma, sera mis à l'essai.Trois joueurs se disputeront le poste de receveur.11 s\u2019agit de Bob Scheffing, Al iRube' Walker et Cari Sawatski.Ce dernier a\u2019frappe 45 circuits en 1949 avec le club Nashville de la Southern Association.Il a conservé une formidable moyenne de .360 au marbre.On doute considérablement que le vétéran Mickey Owen soit désigné pour remplir les fonctions de receveur No 1 des Cubs de Chicago.Andy Pafko et Phil Cavaretta sont virtuellement assurés de jouer dans le champ extérieur.Les autres voltigeurs du club sont Hal Jeffcoat.Hank Sauer.Hank Edwards et Frank Baumholtz.Aucun de ces quatre patrouilleurs n'est assuré d'une position régulière pour la prochaine saison de baseball.Bob Borkowski, Carmen Mauro et Paul Schramka sont trois recrues qui obtiendront un sérieux essai dans le champ extérieur.Chez les lanceurs La situation n'est pas trop rose chez les lanceurs, bien que Frankie Frisch aura plusieurs jeunes sous sa tutelle durant la période d\u2019entrainement.Les lanceurs pratiquement assurés de demeurer avec le club, selon Frisch, sont le gaucher Johnny Schmitz, Bob Rush et Warren Hacker.Le vétéran Dutch Leonard agira comme lanceur de relève.Chez les jeunes qui tenteront leur chance au monticule, mentionnons Don Watkins, Bob Kelly.Don Carlsen et Gordon Van Dyke.Ces quatre artilleurs sont des gradués du club Los Angeles de la ligue de la Côte du Pacifique.En 1949, plusieurs connaisseurs en baseball avaient prédit que les Cubs de Chicago seraient de sérieux candidats pour livrer une lutte serrée dans la course au championnat.lia ont désappointé.Frisch est déterminé a donner un championnat aux Cubs, mais l'on doute beaucoup qu'il puisse réaliser ce désir avant quelques années.Deux joutes dans la Laurentienne Jr.C\u2019est ce soir, à l\u2019Aréna St-Lau-rent, que la ligue Laurentienne Junior présentera son deuxième programme de la saison, la première partie débutant à B h.précises.8.00\u2014Champêtre vs Mt-Royal 9.30\u2014St-Philippe vs Immaculée Les quatre clubs ayant annulé la semaine dernière, la première place sera encore en jeu cette semaine.Chaque club a pratiqué au moins un fois au cours de la semaine et chacun se dit confiant de l'emporter.La première rencontre mettra aux prises le Champêtre et le Mt-Royal.Laurent Baril compte bien prouver que son équipe gardera de nouveau sa suprématie acquise l\u2019hiver dernier en battant le Mont-Royal.Frank Legrove qui a groupé une équipe combative autour de Bain, Onash, Bagshnw et Waldrom ne l\u2019entend pas de la môme manière et promet aux champions de l\u2019an dernier de leur faire subir leur première défaite de la saison.Dans la deuxième rencontre, le St-Phllippe visitera l\u2019Immaculée-Conception d\u2019Edgard Mailloux.01-lie Segatore, l\u2019Instructeur du St-Philippe nous a assuré que son club prendra une forte avance dès le début et que cette fols-cl la gardera jusqu'à la fin de la partie ; mais les habiles compteurs, Trot-tier, Laliberté, Lalonde et autres de l'Immaculée-Conceptlon prétendent qu'ils compteront assez de buts pour humilier le St-Phlllppe et apporter une victoire à leur club.Les Redmen de McGill annulent OTTAWA.\u2014 Les Redmen de l\u2019université McGill et les porte-cou-leurs de l\u2019université d\u2019Ottawa ont annulé, 7 à 7, hier, dans une joute de la ligue de football Intercollégiale.Dunlap.Rochon et Wilson ont joué avec brio pour le club de la capitale fédérale, tandis que Ro-blllard fut le meilleur du McGill.Prtmlrr quart 1\u2014\tOttawa, tlmple (Dunlap a botté'.Druiltmr quart 2\u2014\tOttawa, touché iWllsoni.3\u2014\tOttawa, converti (Rochon).TrnUlème quart Aucun pointât!*.Quatrième quart 4\u2014\tMcOlll.«Impie iRoutte par Bernnan sur le botté de Craint.5\u2014\tMcOlll, touché (Roblllard).6\u2014\tMcOlll, converti (Tomlln*on).Rumeur niée par le club Toronto BUFFALO.(U.P.) \u2014 La rumeur voulant que les Maple Leafs de Toronto, de la ligue de hockey Nationale, aient bâclé une entente avec les Bisons de Buffalo de la ligue Américaine, a été niée par la direction des deux clubs hier.Connie Smythe, le gérant général des Maple Leafs, a déjà déclaré qu'il était en faveur d\u2019une telle entente à cause que Buffalo est une ville située près de Toronto.Cependant.les démarches n\u2019ont pas été fructueuses du fait que Toronto a déjà une entente avec un club de la ligue Américaine, Pittsburgh.Le club Buffalo n\u2019a aucune entente actuellement avec un club de la ligue Nationale.Victoire du St-Ambroise Dans la ligue de hockey Métropolitaine.hier, le St-Ambroise a continué son allure victorieuse en blanchissant les Chevaliers de Colomb par 6 à 0.Boileau a compté trois buts pour les vainqueurs.Messier.Jean Lalonde.Lemay et le gardien de buts Groulx furent les autres étoiles du St-Ambroise.Dans une autre joute au programme.le Ste-Gertrude a défait le collège Dostaler par 4 a 1.Ponton.Legris et Gibeau ont été en évidence pour le Ste-Gertrude.tandis que Légaré a été le meilleur du Dostaler.Charles Fusari défait Terry Young par K.0.technique NEW-YORK.(U.P.) \u2014 Charlie Fusari, un boxeur aux cheveux blonds, a défait le soilde Tçrry Young, de New-York, par K.O.technique après 1.13 minute dans le 8e round d\u2019un match qui devait en durer dix.Une foule de 10,074, rapportant une recette de $38,759, a été témoin de cette rencontre disputée au Madison Square Garden.Par suite de cette victoire, Fusari s\u2019avère un dangereux aspirant au championnat mondial mi-moyen que détient actuellement le fameux Sugar Ray Robinson.L\u2019arbitre Eddie Joseph a mis fin au combat dans le 8e assaut après que Terry Young eut été envoyé au plancher pour la troisième fois.Fusari en était à sa première bataille depuis qu\u2019il fut vaincu par K.O.par Rocky Graziano.Au 6e round, Fusari a envoyé Young au matelas pour six secondes.Fusari mis fin au match en portant une terrible droite à la mâchoire de son rival.Ce dernier s\u2019affaissa sur le matelas et Joseph agit sagement en arrêtant les hostilités, car Young avait la figure ensanglantée.devrait vaincre Gavilan par décision, selon les connaisseurs Les fervents locaux de la boxe \u2022 liste aussi réputé que Gavilan.\" 11 prétendent maintenant qu\u2019aucun boxeur, pas même Kid Gavilan pourront arrêter l\u2019éla .victorieux du boxeur français.Laurent Dau-thuille qui livrera l'un des plus importants combats de sa carrière contre le Cubain au Forum le 21 novembre prochain.II?soutiennent que le \"Tarzan de Buzenval\" triomphera de l\u2019aspirant au championnat mi-moyen par décision s\u2019il ne réussit pas à l\u2019envoyer au pays des rêves.\"Si Dau-thuille n infligé une cuisante défaite au champion poids moyen actuel, Jake LaMotta, il devrait sans aucun doute l\u2019emporter sur Gavilan,\" déclaraient les fervents locaux de la hoxe qui assistent à l'entrainement de Dauthuille à la Palestre Nationale.Gavilan est expérimenté Les experts de boxe admettent que Gavilan possède beaucoup d\u2019expérience et qu\u2019il est très rapide.mais d\u2019autre part, ils prétendent que le Français est plus puissant que lui.\"On peut être assuré que Dauthuille donnera tout ce qu\u2019il a afin de triompher décisivement de son prochain adversaire.\" a déclaré Pete Audette, gérant de Gaby Ferland.Laurent Dauthuille est sur la voie d'un match pour le championnat du monde et il n'nura aucun risque à prendre contre un pugi- n\u2019y a pas de doute que Gavilan est un brillant boxeur, mais je crois sincèrement qu\u2019il sera battu par le Français,\" a déclaré Paul Roch«-leau, un vétéran de la boxe.\"Dauthuille a un meilleur moral et il réalise maintenant qu\u2019il pourra obtenir plusieurs autres Importantes rencontres qui lui rapporteront beaucoup d\u2019argent, s\u2019il fait belle figure contre Gavilan,\" a-t-il ajouté.Depuis qu'il s'est sérieusement remis à l\u2019entrainement, le Français a boxé vingt-cinq rounds et il portera tout probablement son total à cinquante-cinq la semaine prochaine.Le promoteur Raoul Godbout n\u2019a pas encore trouvé d\u2019adversaire pour le jeune Armand Savoie qui se battra dans la semi-finale de huit rounds.\"Je suis présentement en pourparlers avec quelques gérants de boxe de New-York et j\u2019espère bien lui trouver un adversaire pour lundi\u201d, a dit Raoul.Savoie s\u2019entraîne présentement à la Palestre Nationale en compagnie de Laurent Dauthuille.Kld Gavilan poursuit ses exercices au gymnasse Stillman de New-York et Godbout croit qu'il arrivera à Montréal au début de la semaine prochaine.Entre temps.l\u2019on rapporte que la vente des bilelts bat son plein et que le Forum sera rempli à pleine capacité pour le 21 novembre prochain.St-François visite Joliette; les Braves jouent à Lachine Trois joutes seront présentées, demain, dans la ligue de hockey Provinciale.Les Rapides de Lachine en seront à leur première joute sur leur propre glace alors qu\u2019ils recevront la visite des Braves de Valleyfield.La joute commencera à 2.30 heures précises.Le St-Françols-Xavier, qui a remporté sa première victoire jeudi soir contre l'Outremont, se rendra à Joliette pour y disputer la victoire au club de l\u2019endroit.La joute commencera à 2.30 heures.Une seule joute sera à l\u2019affiche demain soir à l'aréna du collège St-Laurent.Le Parc Extension disputera la victoire au club Abord-à-Plouffe.Ces deux clubs ont perdu chacun une partie jusqu\u2019ici et la joute de demain promet d\u2019etre exicitante au possible.La joute à St-Laurent, demain soir, commencera à huit heures.Une deuxième joute sera à l\u2019affiche, demain soir dans la ligue Intermédiaire du Nord.Elle mettra aux prises les clubs Bordeaux et St-Martyrs.Les Rapides de Lachine joueront tous les dimanches après-midis sur leur propre glace à l\u2019exception des joutes contre le Joliette.L\u2019Abord-à-Plouffe détient présentement la première place du circuit mais il devra vaincre le Parc Extension demain pour se maintenir en tète.Les Citadelles affiliés aux Rangers de NY Alcide Hébert, éclaireur des Rangers de New-York de la ligue de hockey Nationale, a annoncé, hier soir, (jue les Citadelles de Québec de la ligue junior faisaient maintenant partie du système de clubs-fermes des Rangers.C\u2019est à la suite de plusieurs démarches commencées au camp d\u2019entraînement des Rangers à Guelph, Ontario, au début de l\u2019automne .entre Alcide Hébert et Joe Byrne que la direction des Citadelles a pris une décision.L\u2019Outremont occupe la dernière position.Les Braves de Valleyfield, champions du circuit l\u2019an dernier, sont cependant encore très puissants.Ils sont présentement en troisième place et devraient rapidement remonter dans le classement.Décision de Willi Slykhuis AMSTERDAM. novembre alors que les Carabins de l\u2019Université de Montréal recevront la visite des Varsity Blues de Toronto.Les amateurs de bon hockey sont assurés de voir alors une joute des plus intéressantes.L\u2019air léger des grandes altitudes est froid parce qu\u2019il n\u2019absorbe pas beaucoup de chaleur solaire et ne peut la garder facilement.Rockingham 1\u2014\tHome Team, Miss Burgoo, Sedulous.2\u2014\tBrown Helen, Ahra, Amen.3\u2014\tSuper Foot, Forum, Chevalier.4\u2014\tVentana, Blur Sage, Peerless.5\u2014\tSeely, Nor\u2019West, Better Bet Jr.8\u2014Charleston, Brilliant Ray, Blf Ike.7\u2014\tTorpedero, M.Luck Out, Little Brandy.8\u2014\tBig And Bad, Brown Appell, Camollno.9\u2014\tUndertow-, My Shirley, Chaldson.Meilleur pari: VENTANA Jamaica 1\u2014\tSir Hal, Chanceling, Kutaw.2\u2014\tFighting Don, Texas Brags, Lee Circle.3\u2014\tBeret, Quarter Roots, Empty Talk.4\u2014\tOilomacy Ba.kersfteld, Gay Larkspur.5\u2014\tPipette, Nathaniel, Curandero.8\u2014Sky Miracle, Royal Governor, Donor.7\u2014\tTask, Let\u2019s Donee, March Chick.8\u2014\tMighty Master, Shadow Shot, Transatlantic.Meilleur pari: MIGHTY MASTER NOUS PRÉSENTONS LA NOUVELLE HILLMAN Mime delOSO La voici# U nouvelle Hillman Minx de 19501 Moteur entièrement nouveau, plus gros, EXTRA-PUISSANT, et nouvel aménagement intérieur.Aujourd'hui plus que jamais, la Hillman voui offre de beaucoup le plus d\u2019avantages S Plus grande force de traction, départs en coup de vent, reprises nerveuses, grande vitesse sur longs parcours\u2014tout cela vous est assuré par le moteur '\u2019EXT RA-PUISSANT\u201d qui fait grimper les pente» avec plus de facilité.En dépit de ce supplément de puissance, le nouveaa moteur reste aussi economique\u2014jusqu\u2019à 3 5 milles au gallon d'essence! Et, bonne nouvelle pour les gens de haute taille, on y \u2022 prévu plus d\u2019espace pour la tête et pour les jambes! Voyez dès aujourd\u2019hui votre vendeur de Rootes Motor».Demande/ lui de faire une démonstration de la Hillman Minx de 1950 au moteur \u201dEX\u2018I R A-PUISSANT\u201d.Un PRODUIT DU GROUPE ROOTES SANS MAJORATION DE PRIX» Vous épargnerez en 1950, en conduisant la NOUVELLE HILLMAN MINX ROOTES MOTORS LIMITED: 170 Bay Strtet, Toronto .; Aéroport do Monfréal, Dorval, P.Q; 309-10 Rogtrs Bldg., Granville St., Vancouver PIECES DE RECHANGE ET SERVICE D'ENTRETIEN D'UN OCEAN A L'AUTRE AU CANADA ET AUX E,U.MARCHANDS DE MONTREAL CHARBONNEAU Cr LAMOTHE .7485 boulevard Saint-Laurent HODGE BROS, REGD.5028 ouest, rue Shcrbrooka MOORE MOTORS .1822-26 ouest, rue Sainte-Catherine PACKARD PAPINEAU MOTOR SALES LTD .4751 avenue Papineau GARAGE LE BLANC .333 chemin Lakeshore, Pointe Claire MARCHANDS ET DISTRIBUTEURS DANS QUEBEC C.Bonavcntura .Garage Central Granby .C.W.Millar Quebec .Giguère Automobile Ltée Cowansville .Vicllette Automobile Ltée Lachute\t.Garage Lcgct Rivière-du-Loup.Garage J.S.Lavcique Gaspe Nord .Girard C.Gagnon Mont-Joli.Beaudet & Cie Ltée Sherbrooke .Thibault & Bouchard Gaspc-Sud .Beaudet & Cie Ltée Pointe-Claire .Garage Le Blanc Verdun .Garage Laniol 12 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 12 NOVEMBRE.1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 185 Congé général hier sur toutes les bourses de l'Amérique du Nord POTINS FINANCIERS l\u2019honneur I.rv Itoiirsrs dr Nru-York.'Inntrral pt Toronto étaient termers, hier, à l\u2019orrasion dr la rr-Irbration dr l\u2019Armistirr.Tandis que 1rs drus dernières demeureront rnrorr fermées re matin, la premiere ouvrira ses portes aujourd'hui pour une durée de 2 heures seulement.Comme rrl-te courte séance se trouve à etre Interrallée entre le eonre d\u2019hier et relui de demain, Il va sans dire qu\u2019il ne devrait guère y avoir d'activités à Wall Street.Fn effet, maints spéculateurs ont.évidemment, profite de rrtte série de ronge pour quitter la ville, des jeudi soir et n\u2019> revenir que lundi matin.* * * A la suite de la dernière déclaration de Truman, les titres aurifères seront, certes, moins populaires aujourd'hui qu'au début de rette semaine sur la Bourse de New-York.(Quoiqu'il en soit, il faut se garder de jeter par dessus bord les bonnes mines d'or, détenues en portefeuille, d'autant plus qu'après re qui s\u2019est passé le 28 septembre, il est permis de ne pas attacher trop d'importance auv déclarations officielles, concernant les monnaies d'or, d'argent et autres métaux.* * * On s'attend à un règlement imminent de la grève de l'acier aux Etats-Unis, en fin de semaine.Ce développement et l\u2019esprit plus conciliant affiché par le fougueux Lewis \u2014 ce dernier ne vient-il pas de déclarer qu\u2019il est prêt à rencontrer les propriétaires des mines de charbon aux F.-U., afin de signer de nouveaux contrats pour ses 400,000 mineurs \u2014 constituent des facteurs favorables pour le marché, mais, reste à savoir si ce dernier ne les a pas escomptés quelque peu \u2014 tout probablement, a notre opinion.* * * Tandis que tous 1rs marchés de l\u2019Amérique du Nord était fermé hier, la bourse de Londres a tenu ses portes ouvertes.Heureusement pour le monde financier, le gouvernement est intervenu et les fonds d'Ftat ont reflété son appui; re qui n'avait pas eu lieu depuis des mois.C\u2019en est asscx pour expliquer l'enthousiasme qui a régné, hier, sur ee marché.Il va sans dire qu'une Intervention de l'Etat, à Wall Street ou sur nos marchés, serait loin d\u2019electrifier les Bourses de Montréal, Toronto et New-York.Notre monde financier n'a, évidemment, pas goûté a l\u2019expérience socialiste .mais, si l'on en Juge par le fait que le gouvernement anglais semble décidé à différer sa main-mise sur l'industrie sidérurgique de (irande-Bre-tagne, il semble permis d\u2019en conclure que les adversaires du socialisme semblent gagner du terrain.* * * Le marche libre de l'or a fluctue irrégulièrement a Taris durant le cours de cette semaine, Fn fin de semaine, 1rs cours ne différaient guère dr ceux de la semaine précédente.Au dire d'observateurs financiers, le peu de changement dans le prix du précieux métal serait attribuable au fait que le gros des transactions se sont poursuivies pour le compte des banques, et.aussi, au fait que les thésaurisateurs d\u2019or paraissaient manquer dr disponibilités, comme conséquence de la depression économique en maints pays de l'Europe.Fn outre, les restrictions sur le crédit, décrétées par la Banque dr France ainsi que la permission aux producteurs d'or des colonies de transiger sur le marché libre de l'or auraient été cause de la nervosité actuelle des spéculateurs.Enfin, on rapporte que les détenteurs de stocks hésitent présentement, a vendre leurs artions, afin d\u2019acheter de l\u2019or.Avec la nouvelle poussée Inflationnaire, il est evident, a notre opinion, que la garde des bonnes actions ordinaires devrait constituer une excellente sauvegarde contre l'inflation.* v * Siscoe .Metals Limited, une entreprise opérant en Ontario, mais, entièrement contrôlée par Siscoe Gold .Mines Limited, le premier producteur d\u2019or dans notre province, soit dit en passant, rend public, aujourd\u2019hui, son rapport trimestriel.Un coup d\u2019ocil sur ce dernier permet de constater que son rendement pour le troisième trimestre de cette année a été de 171,666 oners d\u2019argent, représentant une moyenne par tonne de 28.39 onces \u2014 il a été usiné 6,055 tonnes de minerai \u2014 en regard de 152,-102 onces, d'une teneur de 25.60 onces par tonne durant le second trimestre, alors qu'il avait été usiné 6,018 tonnes et comparativement a 96,075 onces, d\u2019une teneur de 21.57 onces pa tonne durant le premier trimestre de cette année, alors qu\u2019il avait été usiné seulement 4,384 tonnes.Si l\u2019on en Juge par le fait qu'il a été traite a l\u2019atelier 2,400 tonnes, au cours du mois dernier, en regard de 2,129 tonnes durant le mois prérédent, tout indiquerait done que le trimestre actuel pourrait bien se comparer encore des plus favorablement avec les trimestres précédents.Commentaires sur l'actualité Il y a eu contraction dans le volume des ventes au detail, cette semaine, en regard de 1948 Le commerce de détail a été moins bon cette semaine dans le district local que durant le cours de la même semaine l\u2019an dernier.Voilà ce qui ressort du bulletin hebdomadaire de l\u2019importante agence commerciale Dun A Uradstrect of Canada Ltd., rendu public ce matin.Les ventes de robes ont suscité certaines demandes, mais les conditions de la température plutôt anormales semblent retarder la vente des vêtements d\u2019hiver.Dans le gros, la demande pour les textiles est moindre qu\u2019en 1948.Tar contre, l\u2019activité coutumière bat son plein chez les épiciers en gros.Les recouvrements sont à peine satisfaisants et les départements du crédit rapportent plusieurs comptes en retard ou en souffrance.Il ressort, en outre, du bulletin précité qu\u2019il y eut.dans notre district durant la semaine écoulée 7 faillites commerciales, représentant un passif de $266.185, en regard de 6 faillites, représentant un passif de $36,908 seulement durant la cours de la mémo semaine l\u2019an dernier.Noranda Mines, un placement diversifié dans la richesse industrielle et minérale du Canada Noranda Mines s\u2019est particulièrement distingue parmi les métaux transiges ces jours-ci sur nos marchés.Bien d\u2019étonnant vu la hausse des prix du cuivre, du zinc, cette semaine.Sait-on qu\u2019il ressort d\u2019une Intéressante étude sur cette entreprise minière, effectuée par G.E.Leslie and Co.membres de la Bourse et du Curb de Montréal que Noranda Mines est \"le second plus important producteur de cuivre et d\u2019or au Canada\u201d et qu\u2019il représente \"un placement diversifié dans les richesses minérales et industrielles du pays\u201d.Point n\u2019est besoin d\u2019In-lister longuement sur le fait que \u201cle placement diversifié est reconnu comme peu risqué, en vertu de In loi des moyennes\u2019'! En ce qui concerne la production de cuivre de Noranda Mines, on notera que cette dernière a passé de 70,378,097 livres en 1946, à 85,317,228 en 1947 et 97,756.497 livres l\u2019an dernier, tandis que sa production d\u2019argent passait de 823.171 onces en 1946 à 1,044.452 en 1948 et 1,254,365 \u2022n 1948.Quant à son gain par action ordinaire, il a passé de $2.81 en 1946, à $3.00, en 1947 et $4.45 en 1948 \u2014 comme il est estimé à $4.31 durant les premiers neuf mois de cette année, tout indiquerait donc que 1949 pourrait bien l\u2019emporter de beaucoup sur 1948 \u2014 il serait de $6.00 environ par action.C\u2019en serait assez pour expliquer In popularité récente des tilres de cette entreprise, d\u2019autant plus qu\u2019elle a terminé son dernier exercice financier avec un surplus de $24,832.883 contre $23.153,059 nu 31 décembre 1947.Comme on sait, sans doute.Noranda Mines détient $2.000.000 d\u2019obligations ainsi qu\u2019une option sur plusieurs centaines de milliers d\u2019actions de East Sullivan Mines, un nouveau producteur de métaux du Québec, fonctionnant actuellement à 2.500 tonnes par jour.Noranda est.aussi, intéressée dans Mining Corporation of Canada, Limited, dont les principales filiales sont Nor-metal et Quemont.En se basant sur le cours actuel de 69 environ, ainsi que sur le taux actuel du dividende de $4.00 par action par année, les actions ordinaires de Noranda Mines rapportent donc.5.8 pour cent, rendement qui pourrait bien être encore plus intéressant, adve-nant qu\u2019il soit déclaré un dividende sur la fin de l\u2019année, comme on le prétend en certains milieux.Un nouveau témoignage d'estime envers le gerant general de la Banque Provinciale du Canada Comme on sera à même de le constater ci-contre, M.J.-Ubald Boyer, gérant général et administrateur de la Banque Provinciale du Canada et président de T Associât ion des Banquiers Canadiens, vient d\u2019étre élu vice-président de The American Bankers Association pour le terme 1949-50, selon un rapport reçu de M.F.Raymond Peterson, président.Il représentera donc le Canada dans le conseil d\u2019administration de cet important organisme financier des Etats-Unis.Voilà un nouveau témoignage tout particulier d'estime envers l\u2019un des nôtres, qui n\u2019a pas tardé à se distinguer dans le domaine bancaire et de la finance.En l'espace d\u2019à peine une trentaine d\u2019années seulement \u2014 ce fut en effet en 1918 qu\u2019il embrassa la carrière bancaire \u2014 M.J.U.Boyer a su gravir les divers échelons qui conduisent aux hautes fonctions, grâce à scs talents ainsi qu\u2019a ses véritables qualités de chef, n\u2019ayant pas peur des responsabilités.Son élévation aux divers postes précités est une manifestation de la considération qu\u2019il s\u2019est acquise auprès du monde financier, américain comme canadien.Nous nous empressons, donc, de féliciter M.Boyer pour le dernier honneur (pii lui échoit et qui vient s\u2019ajouter aux nombreux succès qui jalonnent, déjà, sa brillante carrière d\u2019administrateur et de banquier.Il suffit de repasser la liste des nombreuses organisations où M.Hover occupe un poste de commande, pour se convaincre de l\u2019envergure et de In diversité de ses talents.Homme de jugement et de vision, M.J.-Ubald Hoyer n a pas tardé a prendre rapidement place parmi le groupe de Canadiens français, qui fait le prestige de notre race dans le monde financier.Sa carrière heureuse est un exemple pour nos jeunes, avides d'activités, et sentant en eux-mêmes des qualités de leader.Avec une connaissance approfondie des hommes et des choses, M.J.-Ubald Hoyer n'a pas tardé à exercer, dans ses diverses fonctions, le jugement qui l\u2019a si bien servi jusqu'ici et l\u2019expérience qui fait rechercher partout ses conseils.Réputé pour sa compétence, sa gentiihommerie et sa parfaite intégrité, M.J.-U.Boyer a donc connu rapidement les succès, et, pour peu que certains de nos jeunes cultivent davantage ces mêmes qualités, le succès ne tardera pas à leur sourire à leur tour.Marcel CLEMENT anquicr J.-Ubald Boyer La Corporation de Téléphone de Québec, active Revenus plut élevés durant les premiers neuf mois de cett«\tannée\t \t9 molt\t9 mois \tau 30\tau 30 \taepi.\t\u2022ept.\t1949\t1941 Profits nets\t.\t186.461\t173.236 Int.real.av.dép.\t4.7 fols\t5.3 fols Int.r-al ap dép.\t.\t3.4 fols\t3 9 fols Réal p act.Cl 'A'\t3 39\t1 99 Dlv ptr act.Cl 'A*\t.\t0.40\t0.40 Réal, par act.Cl.B'\t0 91\t0 50 Dlv.par act.Cl.'B'\t\t\t.gérant général et administrateur de la Banque Provinciale du Uanada et président rie l\u2019Association des Banquiers Canadiens, qui vient d\u2019être élu vice-président de The American Bankers Association pour le terme 1949-50, suivant un rapport de M.F.Raymond Peterson, président de ce dernier organisme.Evaluation de la récolte de blé 20,000,000 de boisseaux de moins La récolte de blé du Canada cette année est maintenant évaluée à 371,600,000 boisseaux.C\u2019est près de 20 millions de boisseaux de moins que la première évaluation faite à la mi-août.La production de cette année provient d'emblavurcs couvrant 27,500,000 acres, avec un rendement de 13.5 boisseaux par acre.La production d'avoine est évaluée a l\u2019heure actuelle a 322 millions de boisseaux, celle d\u2019orge, à 125,100,000 boisseaux, celle de grains mélangés, a 55 millions de boisseaux, celle de seigle, à 10,400,-000 boisseaux, et celle de graine de lin, à 2,300,000 boisseaux.L\u2019estimation de la production de foin et de trèfle se chiffre par 11,200,000 tonnes et celle de la production de luzerne, à 2,500,000 tonnes.A l'exception de l\u2019avoine et du seigle, les deuxièmes évaluations des récoltes de eéraies, de pommes de terre, de foin et de trèfle sont quelque peu inférieures aux évaluations publiées le 16 août.Dans le cas de la plupart des récoltes de céréales, des températures anormalement élevées en août les ont fait mûrir prématurément sur de vastes étendues des Provinces des Prairies, avec comme résultat des pertes dans le rendement aussi bien que dans la qualité.Les évaluations des récoltes d\u2019orge et de graine de lin ont été réduites de 1,400.000 boisseaux et 300,000 boisseaux.respectivement, tandis que le rendement prévu d\u2019avoine a été augmenté de 4,700,000 boisseaux et celui de seigle, de 500,000 boisseaux, par rapport aux estimations du mois d\u2019août.Ces évaluations sont basées sur les conditions à la date du 31 août et, surtout pour les récoltes tardives.qui sont moissonnées après cette date, les évaluations doivent être considérées comme prévisions susceptibles de révisions significatives.Le bilan des neuf premiers mois (de 1949 accuse une grande amélioration sur celui de la période correspondante en 1948.Les revenus d\u2019exploitation se traduisent par une augmentation de $102.684 tandis que les dépenses d\u2019exploitation dépassent de $57, 848 celles de l\u2019an dernier.Selon son président, l\u2019honorable J.-A.Brillant, les perspectives de bénéfices de la compagnie conti nuent d'être excellentes.Le nombre d'abonnés et de stations payan tes s'accroît sans cesse contribuant ainsi a augmenter le revenu moyen par appareil téléphonique.On a pourvu à l\u2019installation de 1,430 nouveaux appareils au cours des neuf premiers mois de cette année.BOURSE DE MONTREAL 9 molt au 30 *rp.194» 16(14,712 419.804 284.948 22.431 287,383 9 mol* au 30 *rp.1948 8182.088 381.916 220.112 8,171 226.287 42.297 3.191 3.724 889 219.744\t177,818 «1.662 43,966 « 73.228 Siège au Curb U y a un offre de $6,000 pour un siège au Curb de Montréal.La vente précédente eut lieu le 27 ortobre 1949 à un prix de $6,300, Kevtnus d'ejipl.Déduire : Dépenses d espi.Profits nets d'expl.Ajouter : Devenus divers Déduire : Intérêt sur obllg.\t81,106 Cont.au fds de pen.\t2,376 Arnort.d.fr.de lin\t3.933 Autre* dépenses\t1,224 Pr.nets avant dép et irnpAt sur le rev Déduire : Dép.Mat.et out.\t79.476 Imp s.le r.pr.féd.\t53.807 Pr.n.au cpte de surp | 86,461 General Motors Diesel Limited M.Robert E.Hunter en devient directeur des ventes LONDON, 10.\u2014 M.E.-V.Rip-pingville, Jr.président et gérant général de General Motors Diesel Limited, vient d'annoncer la nomination de M.Rohert-E.Hunter comme directeur des ventes de cette nouvelle compagnie.M.Hunter, jusqu\u2019à ces derniers temps gérant des ventes à Chicago pour la division électro-motrice de General Motors, s'établira à Montréal.On a déjà commencé ici la construction de la nouvelle usine de locomotives électriques Diesel et la production devrait être en marche vers le milieu de 1950.On y emploiera 1,000 personnes environ.En annonçant la nomination de M .Hunter et l\u2019ouverture d\u2019un bu reau de distribution à Montréal M.Rippingville a déclaré que GM Diesel retiendra les services dTn Montréal, comme conseil dans l'ad ternational Equipment Company de ministration de la vente.Interna tional Equipment agissait depuis déjà plusieurs années comme dis tributrice des produits de la divi sion électro-motrice de la General Motors, de LaGrange, Ill.-«- Purity Flour Mills Purity Flour Milles Limited a avisé le Curb de Montréal que 320 actions supplémentaires, privilégiées, cumulatives, racheta-blés, ont été achetées sur le marché libres pour rachat et cancellation.Le total des actions en circulation est maintenant de 36,217 actions.Csars fsirals par L-G nCAL'BIEN J8 CIK.vtnies «tocs* 3796\tAbitibi nouv 5090\tDo\t11 10 pr 300 Arsdl» A pr il\tDo\t1 pr 2360 Algoma Stéêl 861 Aluminum Ltd 371 Aluminum 5 pr 30 Amsl Electric 935 Ar*us Corp 21\tDo\t4'j pr 710 Asbestos Corp 10 Assoc Tel A: T A 411 Rsthurst Pow A 4324 Bell Telephone 200 Brslorne 6386 BrstliUn 221 Brit Am Bk Note 4307 B A OU 1281\tDo\tpr 720 B C forest Prod 702 Brlt Col Pow A 120\tDo\tB 111\tBtuck Bllk A 981\tDo\tB 4SI Building Prod 1021 Bulolo Gold 210 Burnvrd Dry A 1717 Csn Cement 695 Do 1.30 pr 112\tCsnStesmshlp 30\tDo\t1 pr 8425 Can Breweries 10\tCsn Brome 30\tDo\tpr 801 Csn Car 140 Do A pr 2891 Can Celanese 91\tDo\t81.00\tpr 31\tDo\t11.75\tpr 76 Can Conver A 30 Can Cottons pr 75 Can Foreign Inv 931 Can Ind Alco A 110\tDo\tB 170 Can Loco nouv 9336 Can Pac Ry 11\tCan Saleway pr 10 Cardy Motel A 1260 Cockshutt Plow 1197 Com Mng A S 371 Consum Glas* 1935 Dlst Seagrams 1539 Dnm Bridge Kl ouest, rat Nolrc-Daoa* uera Anaéa Ouv\tHaut\tB a,\tCIOl\tHaut\tBas 21\t31\t20*4\t20\u2019.\t21*4\t94 20\u2019,\t32\t201,\t32\t22\t16 24\u2019,\t\t34\t\t344\t194 103',\t\t\t\t1034\t994 13>s\t13',\t13'a\t13',«\t13*4\t12*4 54\t57',\t55',\t\t81*4\t41 26',\t\t\t\t24*.\t25', 1\t\t\t\t94\t64 7 V*\t7 ',j\t7'.4\t74\t7*.\t5*.77\t\t\t\t77\t61 24 > 4\t34*4\t24',\t24*4\t2 6'/a\t21 3»\t\t\t\t\t 33\t\t11*4\t\t33\t174 40*»\t41*4\t40».\t414\t434\t38*.10*4\t\t\t\t11\t« 30' a\t2oy«\t19\t\t21*4\t17».14\u2019,\t\t14\t\t14'.\t12 26\t26*4\t26'a\t\t24\u2019.\t22 36S\t38*,\t26*.\t36*4\t264\t244 21.,\t2%\t2*4\t24\t3\t34 28\t28\t27'*\t27*.\t36».\t24».2*4\t\t\t\t35\t2 16\t\t\t\t17\t14 6 «'4\t\t\t\t6*4\t44 35\t35\t34'«\t34',\t354\t27 13\t\t12\t\t164\t104 1\t\t7*4\t\t8\t 34 \u2019»\t34*«\t34\t34\t34».\t214 29\u2019,\t\t29'a\t394\t30\t27 14\t\t\t\t154\t12 34\u2019»\t\t\t\t374\t33 23*.\t24\t23».\t\t24\t11».25\t\t\t\t34 4\t19 106\t104\t105\t105\t106\t100 12\t12 V4\t11*4\t12\t144\t94 15*4\t\t15',\t\t17\t13 25\t25*.\t25\t35*«\t254\t19 32\t22',\t22\t224\t234\t20 38'',\t\t\t\t394\t344 8'4\t\t\t\t13\t8 27\u20194\t\t\t\t274\t254 35' i\t\t\t\t404\t244 8*4\t8\t8*4\t\t16*4\t8*4 1*4\t\t8*.\t\t11*.\t« 27',\t27*4\t37\t\t364\t24 16*4\t16*4\t16H\t\t17*.\t114 98',\t\t97',\t\t984\t86', 9',\t\t\t\t9*,\t74 14',\t14*.\t14' j\t14*4\t144\t11 104*4\t105*.\t104',\t1054\t1324\t81 24\t\t\t\t30\t20 19',\t19\u2019,\t19\t\t194\t14*.41'y\t42',\t40\t\t424\t314 48 *» 31 17 V4 34,« 13 U Ventes Stocka\tOuv.\tHaut IliDomCoalpr IIS .16 Dorn Dairies\t7W\t.11 Do S pr\t30\t.410 Dom Glass\t46'« 325 Do pr\t344 2620\tDom Steel B\t17ts 80 Dom Stores\t34 360 Dom Tar Ar Ch\t22 575 Do 5* j pr\t22 3770 Dom Textile\t10*4 1 Donna 44 pr II1* 15 Dryden Paper 184 315 Eddy Paper A 184 186 Electrolux\t134 601 Famous Players 114 10 Foundation Co 294 1890 Fraser corn A pr 24 110 Gatineau Power 11 60\tDo\t5 pr\t1054 10\tDo\t14 pr\t110 400 Gen Bakeries\t24 60 Oen SU Wares 18V» 75\tDo\t7 pr\t104 11\tGoodyear 4 pr 52 2621\tGypsum Lime 174 500 Hamilton Bridge 12 1562 Howard Smith 344 42\tDo\tflpr\t414 2195 Hudson Bay\t494 20733 lmp OU\t224 1717 lmp Tobacco 144 730\tDo\t4 pr\t26 3380 Ind Accept A 384 10 Inter Coal pr\t111 425 Int Brome\t«4 75\tDo\t6 pr\t18 3259 Int Nickel\t34 10\tDo\tpr\t1484 4980 Inter Paper\t71 2508 Int Petroleum\t94 205 Int Power\t484 2610 Int Utilities\t184 50 Jamaica Pub Ser 12 100 Labatts\t21 10 L of Woods pr\t110 120\tLaura Secord\t164 75 Lewis Bros\t114 121\tMscMillan B\t74 221 Mailman\t174 1\tDo\tpr\t944 2230 Massey-Harrts\t33 7415 McColl-Front\t154 1 Mitchell! J S\t100 350 Mitchell Rob\t31 405 Molson Breweries 414 970 Mont Loco\t204 230 Mont Tram\t38*4 31 Morgan pr\t1014 75 Murphy Paint\t224 1155 Nat Breweries\t394 Bas ?84 344 174 34 33 104 134 154 344 33*, .1054 11 124 31 50 34 174 13 344 48 324 144 29*4\t28' 14 34>« 714 9».49 194 304 6 174 33*, 69 94 484 184 30 164 11 74 334 114 31 41 204 37*4 Vente\tHaut\tBas \t31\t18 \t«4\t7 \t224\t184 44*»\t464\t35».35\t354\t31 \t17*.\t134 34*.\t34*.\t19*.23\t26'.\t214 \t22\t19».10*i\t12\t104 \t97\t88 \t25*.\t114 \t17\t134 \t144\t11».\t16\t134 \t30\t24 24\t214\t11 \t11\t16 1054\t104\t1004 ,.\u2022\t110\t108*, \t2*.\t14 \t174\t13 \t104\t994 \t52 4\t50*.11\t11\t14 V.13\t124\t8 344\t35\t27 \t464\t42 414\t58*.\t384 33».\t24\t184 144\t15\t134 \t28\t24».39\t29*.\t194 \t122\t100 1\t8».\t4».\t22\t15*.\t36\t29 \t150\t143 70\t734\t44 9*»\t12»,\t7 49\t59*.\t44 114\t19',\t134 \t13\t114 \t33\t19 \t160\t1424 17\t16',\t134 \t15\t104 \t74\t6 \t19'.\t144 \t95».\t91».23*.\t24\t15', 15'»\t164\t10>, \t100\t100 \t21\t17 45',\t454\t33 304\t234\t174 \t\t\t\tDem.\tAnnéa\t fentrs Stocka\tOuv\tHaut\tBas\tVent»\tHaut\tBai 300 Do pr\t43*.\t\t434\t\t44\t40 40 Nat Drug com\tl'a\t\t\t\t84\t6 50 Do pr\t11*.\tii»i\tM*.\t11*4\t11*4\t10'4 2420 Nat Steel Car\t20»,\t21\t20' a\t21\t234\t18', 165 Niagara Wire\t22\t\t\t\t23 2\t0 2851 Noranda\t69\t69».\t67*.\t61\t69*.\t49 39\t394 314 344 410 Ogilvie 9 Do pr 505 Ontario Steel 607 Ottawa L H Pow 111 Do pr 161 Page-Hersey 111 Penmans 31 Placer Develop 1170 Powell River 3260 Power Corp 2660 Price Bros 305 Prov Transport 13 Quebec Power 3900 Royallte OU 61 Sague Pw 4*4 pr 1\tSt Law Corp 91\tDo\tA pr 130\tDo\t2e pr 110 St Law Flour 780 St Lw Pap 1er pr 1160\tDo\t2e pr 2319 Shawlnlgan 247\tDo\tpr 230 Sher Williams 307\tDo\tpr 190\tSicks Brew 280\tDo\tVT 11 Simpsons A 161\tDo\t44 pr 21 Southam Co 101 Bo Can Power 710 Stand Chem 10\tDo\t1 pr 1080 Steel of Can 621\tDo\tpr 1450\tThrift Store 2\tTuckett Tob pr «05 United Steel 280 Wabasso 3270 Walk-Good & W 100 Weston George 10 Do 4 4 pr 10\tWUsl! tLd 4978 Wlnn Electric 35\tDo\tpr 191\tZellers 11\tDo\t1 pr ranoiks 340 Can Nationale 1065 Commerce 21 Dominion 1410 Montréal 491 Nova Scotla 1948 Royale 234 170 32 27 103*4 481 33*4 33 33 23*.33 24 173's 33 274 103*.50 20 168 18 30* 101 37 CURB DE MONTREAL Caara faarala pat 1AVARI) é HART 271 oaesL cat Saint-Jirgae» RENDEMENT DES VALEURS Cour* fourni» par L.-J.FORGET é CIE 171, N t-l ran cols-Xavier, Montréal.iaua dlv.Fun Players 1.00 Foundation Mo Imperial OU lmp Tobacco Int Nickel Lake Woods Labatt Lang \tlaui\t\tRen\t(.aura Secord \tdlv.\tPris\t%\tMcLaren Agnew-Hiirp\t.60\ta\t8.85\tMolson Aluminium\t3.00\t614\t3.80\tNat Btl Car Bathurst A\t1.50\t314\t6.99\tNoranda h c Pow a\tl.eo\t264\t6 26\tOgilvie B A OU\t1.00\t264\t3.75\tHt eel of Can llrld Cortleel\t«.00\t160\t3.65\tHoutham Bell Tel\t3.00\t434\t4 60\t3tt L II A, p Brazilian\t2.00\t184\t10.80\tPenmans Can Porg A\t1.50\t28\t5 HO\tPowell River CAD Sugar\t1.00\t22\t4.51\tQuebec Pow Can Malting\t2.0l\t«4\t4.64\tHt Law Flour Can Steam\t1.00\t14\t7 15\tShawlnlgan Can Brew\t3.00\t33*4\t8.81\tHo Can Pow Can Cottons\tf .80\t46\t6.06\tWabasso Can Celanese\t1.20\t33\t5 20\tWalker O Csn Bronie\t1.24\t30\t6.20\tWllsll Cons Glass\t1.50\t33\t6.60\t Crown Corp\tJ.00\t37\t5.40\tBanques Dom Bridge\t1.20\t38\t3.15\tCan Nat Omn Fdrles\t1.40\t224\t6.30\tCommerce Dom nisss\t1.00\t38\t2.29\tMontréal Dom.Tec.\t60\t104\t5.70\tDominion .60 40 3.00 1.00 1.00 1.00 .80 3.00 1.00 1.50 4.00 1.00 3.00 1.00 .55 3.00 3.00 1.00 I 60 1.30 1.20 1.00 2.00 1.00 .80 .80 80 1.00 \tRen.\t\tTaua\t Pria\t4\t\tdlv.\tPrU 15\t6.65\tNouv-Ecossc\t1.30\t344 254\t6.47\tRoyale\t1.00\t36 19\t3.61\tTonroto\t1.20\t364 14 33\t2.86 6.05\tStocks privilégiée\t\t 33\t6.94\tBelt Cortlc.l\ti.OO\t165 114\t6.40\tCan Bronie\t6 00 102 4\t II\t6.50\tCan Cement\t1.30\t384 14\t6.71\tCan Steam\t3.50\t35 34\t5.90\tJan Cottons\t1.20\t21 41\t3.42\tCan Ind\t7.00 171\t 20\t7.50\tJom Glass\t1.40\t33 594\t1.71\tDom Tea\t7 00\t170 33\t4.36\tGat Power\t6.00\t103 85\t3.51\t.) fl Wares\t6.00 100\t 19\t5.25\tHoward 6 P\t3.00\t44 24\t2.39\timp Tobacco\t1 00\t25 56\t5.35\tind Arrep\t5 00\t98 314\t5.15\tMassey Hat\t1.3\t244 10 \u2018w\t6.05\tVat Brew\t1.75\t42 Î1\t7.60\tHher William\t7.00\t1JI IS»',\t4 67\t\u2022enmana\t6.00\t145 II\t6.55\tPower Corp\t6.00\t110 144\t6.14\tSteel of Can\t3.00\t82 39\t6.80\tHou Can Pow\t6 00\t110 18\t6.51\trucketl Tob\t7 00\t160 \t\tHints\t\t 30\t4 00\tCons.Smelt.\t3.00\t102 244\t3.22\tDome\t1.17\t194 36\t3.04\tHudson Bsy\t4.00\t46 764\t3.78\tLake Shore\t73\tIS % 3.47 3.83 .*.39 4.33 4.16 4.55 7.14 4.45 4.18 4M 4.15 4.85 5.00 4.51 4.00 5.10 4.90 4.18 5.60 8.14 6.41 3.86 6.41 4.37 3.93 1.01 8.69 4.80 Halifax 34'68 100 Ou 102.00 CMdeMtl 2*4 69\t95.00\t97 00 Montréal 3 *60 97.10 99.00 Montréal 3 '74 92.10 94 50 Québec 34\u201964\t99 00 101 00 Tr.-Rlv.34'63 99 00 101.00 Toronto 3 '68 100 00 102.00 Vivnc ver 14'68 99 50 101 no Ohlifullnn» Industrielles Ablt l\u2019.VP 3 4 '67 101 4 103 4 Arad-Atl 34'65 101 OBLIGATIONS CANADIENNES Court lournts par The Investment Dealers Association of Canada Court dr fermeture Gouverntmenl du Canada Offrs Drm !*»\t1\tnov.\t1951\t100.00\t100.60 14\t1\tmars\t1950\t99 60\t100 30\t!h\t.55 3\tl\tJuin\t50-55\t101 25\t102 00\t!c PuJj\u2019\t3\t» 3*,\tl\tJuin\t56-66\t103.50\t104.50\torompton\t34\t66 3\t1\tJuin\t53-58\t103 00\t102 75\t1V\u2018r,,*n.S?\t* 3 Perpétuité 102 50 103.50 \"im ?*V Co,, 4.®3 Can Brew 34'67 Emprunts dr Guerre el\tCnn Brew\t4'69\t100 de la Victoire\tCan Cela\t3 '62\t98 J4 1 fév.61-52 102.71\t103.75\tc*n oi! C\t34'M\t994 15 Juin 50-51 101.25\t102.00\ttCnn PA.-I\u2019\tI 5' 58\tlis i\tinv nn JnT?» Cock s 11 IM 4 4'65 1014 103>, 1 nov.53-56 103.00\t103.75\tCol Cfllu\t4\u2019^'fis\tin'**-.} J!!.*! ?J-5Ï I02.25\t103.00\t™CCZ\tS'68\tm * 104 Offre Dem.i\toffre Dem Obllgstlons municipales\tServices publies 95 904 95 94 94*4 974 964 \u2022Ail TT Bell Tel Bell Tel B C Elect B C Elect B C Elect B C Tel Calg Pow Gntln Pw DtLakPw Int Hyd El 84 '55 112 3'77 9 9 4 1014 3'73 101 *4 103 4 34'67 97 34'68 102 34 '69 102 4 '62 102 34 '72 96 4 34 '72 1014 34 '67 98 4 6 \u201844 66 4 99 104 104 104 96 100 984 3 3 3 3 3 3 3 3 J 1 I*, t nov t\tJuin\t57-60\t102.50\t103.50\tCons Pap 34' 67\t101 4\t103 4\t3^6w*rtl8 34'73\t1014 1\tJan.\t56-59\t102.75\t103.75\tCrSll Fonc 4 \u201864\t994\t014\tUnited Sec 3'52\t994 !\tUV\t!03 *Ü\tDom coal 44'52\t1004\tWlnnlp El 3*«'71\t102 LowSLwP 3*4'61 964 994 MadQuePw\t3\t'69\t95 MarlIEIec 54'16\t1004\t103 MU Tram\t3'53\t98\t1004 MU Tram\t5'55\t98\t100 Nat L de P 4*s '61 100 4 inn4 Pow Corp 3'>'67 97 1004 3u*bec Pow 3 '62 98 4 101 Quebec Pow 3'72 94 4 at.Msur P 34 ' 70 99 4 101 4 Shawlnlgan 3'Cl 994 1014 Shawlnlgan 3'71 964 984 Shawlnig 34'70 1014 lot Shawlnlg 34'72 984 101 1034 102 1044 93 Obligations loimablllerts Obligations garantir» du louvrrnrmrnt ranadlrn i1 .0.Ci;\tInH S?\tDorn Dairies\t4\t'66\t904 l sept.\t61 -6o\t102.75\t103.75\tDom Text\t34\t'59\t101 1 nov\t1!M!>\t99.80\t100.30\tDorn Wool\t5'64\t49!\t1011 .so ».\u2022io,!\u2019 E 11 Kdiîy ¦\u2019 é'ee 102^ idiv £?om,,uona3 4\t»01*.F,\" \u201c!»\t1\t\u201d\tas «V;.» CNR 3\t54-59\t101\t60\t102\t50\t,mP Tob\t3\u2019*\ti*®\tsgl*\t99\tHot LaSalle\t5 55 68 ^ UN R 3\t61-66\t102.00\t103.00\tjnd Arcep\t34\t«6\t974\t99*4\tUnion ApU\t»'59 CNR 24\t64-67\t09\t00\t100\t00\tInd Accep\t4\t6o\t10]\t1044\tLd Nelson H\t4'67 CNR 6\t1954 110\t111\tPlPe .4.2?J3?!'1 ,38, MtlAp 1st 44'65 îCNR 44\t1956\t122.00\t!l\tSi *\tl2î\t?MtlAp Oe 44'64 «MapI.raM 3^ « foj 9t*4\t99*4 NlorffunPi Obligations provinciales\tMassry-H Masse; Albert 3 4\t50-65\t100 25\t101.75\tMcCo! M«n.\t3\t1965\t00.50\t100.50\tNat Urcw C.-U.\t34\t1964\t97 50\t09.00\tN S Stl.VC\t34'63 N -E.\t3',\t63-65\t101.50\t102.50\tJA Ogllvy\t4'67 Ont\t3\t62-65\t100.50\t101.50\tJA Ogllvy\t44'67 H Out 3\t62-65\t100.00\t101.00\tPrier Bros 3 4'66 1014 IP E 3',\t1061\tloi 00\t102.00\tRolland Pap 4'65 Québ 3\t63-65\t100.00\tloi.oo\tsimpson* 34'60 H QU 3\t69-73\t100.00\t101.00\tSU of Can 2*,'67 CMQu 34 1967\t101.50\t102.50\tWabasso 44'51 Satk.3',\t61-63\t99.50\t100.50\tWest Grain 5'63 MnrganPr 3V4 '67 ri! 4 Y'66fi\tQueéna Hol 0'53 Fr\ta» 3\tKIwyExUidg 3'19 ™ 34-6] g\u201d!\tSherbr'keSt 4'52 98'A 84', 97 92 \u2018i 99 4 99 4 74 4 98 99',\t101',\tChemins dt fer el 994 96\t101', 93',\tcompagnies maritime.101',\t103',\t\u2022Algoma C 5 '59 89 97\t101\tICsn Allant 4 55 114 101',\t103*.\tCan SSL 3','57 99', 95*.\t93\tCan SSL\t4'66 100*4 101*4\t104\tCan Phc 34'51 101 64',\t88\tlean Pae 4 Perp 110 72 102 914 116 103 113 : Payable b N.-Y \u2022 Payable au Canada et N.-Y t Payable au Canada.N.-Y.et Londres.Ventes Stocks\tOuv\tHaut\tBas\tVente Haut\tBas 3280 Anglo-Nor Ltd\t16',\t174\t164\t16», 18\t14 I2B5 Atlas Steel Ltd\t7»,\t8\t7».\t8\t12 H\t7*.12 Beldlng-Cor Ltd\t170\t\t\t170\t160 25 Belgium Cl Ac H\t8 4\t\t\t.11\t84 142 Brew Ac Dis of V\t' 164\t17\t16*.j\t17\t17\t13 35 B.C.Packers A\t11\u2019»\t\t\t124\t10 225 UC Packers B\t64\t\t\t6',\t154 2425 Brown Co Com\t3\u2018.\t\tJ\t.\t4\t2 40 Brown Co pr\t92\t\t\t103\t71 200 Burnett Rand\t150\t\t\t400\t150 75 Butterfly-Hos.\t10\t104\t10\t104 124\t9 365 Can Ac Dom Sug\t22*.\t33\t22*4\t22».\t23\t184 360 Can Starch Ltd\t8 4\t\t\t84\t84 295 Can Dredge Ac I)\t24\t\t234\t284\t20 215 Can Gen Invest\t17*4\t\t174\t17».\t154 770 Can Ind Com\t22 4\t\t22\t32*,\t23\t194 50 Csn Ingeraoll R\t70\t\t\t11\t64 725 Csn Marc Co\t2»»\t\t\t.200\t115 200 Csn P Ac P Inv\t150\t\t\t.200\t125 890 Csn Vickers Ltd\t19\t90\t17\t90\t894\t62 1935 Csn West Lumb\t34\t\t\t.\t4\t3 50 Csn West Co\t56\t\t\t58\t47 200 Caisldy's Com\t12\t\t\t.12\t10 25 Catellt Pood Pr\t40\t\t\t.\t45\t30 725 Claude Neon G A 30\t\t\t35\t.100\t20 60 Claud* N O A pr 30' .\t\t\t\t40\t30 900 Com Alco Ltd\t3\t34\t)\"\t34 e\t2 100 Com Alco Ltd pr\t4*4\t\t\t7»,\t44 36 Cons Divers.Sec\t16\t\t\t16\t15 9960 Cons Paper Ltd\t19*.\t19*4\t19*.\t19*.\t20\t134 4870 Cons Textile M\t9*.\t10».\t9*»\t10*4\t124\t6 95 Cons Text M pr\t18\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.\t19\t18 1080 David Ac Fr Liée\t10\t\t\u2022 0 a o\t.11\t8 200 Dom Eng Works\t47\t\u2022 \u202280\tOOOO\t.\t48\t43 200 Dom Oil A: Lin\t30»,\t\u2022\u2022OO\t0 0 0 0\t.\t404\t364 50 Dom Woollens\t10\t\u2022\u202200\tOOOO\t.\t13*4\t10 640 Donnacona P A\t17\t\u2022 \u2022 0 \u2022\tOOOO\t.20'4\t134 200 Fairchild Air\t125\t\u2022 \u2022 0 o\t0 0*0\t.155\t60 150 Fanny Farm Can 384\t\t\t\t.384\t31 550 Fleet MFC!\t2\t\t\t24\t135 300 Fed Grain pr\t150\t156\t145\t150\t355\t125 1065 Fleet MFO\t25 4\t\t25\t\t 1065 Ford Mot of C.A 26\t\t35»,\t25\tj« '\t20*4 35 Good T A: R\t86\t\t\t.\t87\t«4 ventes stocka\t\tOuv\tHaut\tBas\tvente\tAnnée Haut Ra>\t 625\tGreat Lake P\t134\t13*4\t134\t13*4\t16\t9'4 100\tHalllax F Ir.s\t13\t\t\t\t12*4\tl'« 325 300\tHoyts fi\u2019eel Pr Hydro-Elect Sec\t31 2*4\t2».\t2*4\t3».\t32».34\t30'.34 1300\tInt Paints A\t7\t74\t7\t74\t14\t6 80\tInv Foundation\t9*4\t\t\t\t10\t8 275\tLowney Walt M\t144\t\t\t\t184\t134 15*4 76*» 505 MarLaren P * P 374\t.75 Msr Tel A- Tel pr 18*.355 Massey H Co pr 25», 50 McColl-Front pr 994 530 Mlnn A Ont P\t15\t15*4\t15 275 Moore Corp Ltd\t76\t7«*4\t78 35 Nova Sc L A P 1114\t.675 Orange Cr Ltd 5*.\t.100 Paul Serv Stores 15*4\t.15 Pow- C of C 1er 110*«\t.75 Pow C of C 2e pr 534\t.75 Purity Flour M\t47\t.716 Quebec Pulp pr 2275\t.25 Russell Ind\t174\t.3249 South Can P Co 118\t.1458 South Mount Inv 43\t.225 Stand P A Mat 124\t.310 Union Got of C 14\t.60 Unt Amus A 33\t.17 Unit Aumi B 23*4\t.\t.350 Unit Corp B 244 25\t244 100 Yesteel Prod 51*.MINES 139200 Anacon\t42\t47\t41 1000 Arno Mines Ltd 02 9300 Ascot\t51\t54\t504 7200 Mase Met Min C 34\t42 500 Bob's Lake\t07\t.9100 Boutan\t11\t14\t11 300 Bons Cad\t03\t.30100 Candego Mines 134\t13*4 12 1000 Cons Cent Cad\t05\t.2000 Cons Astoria\t10\t.2200 Cons Duq\t111\t.2000 Cortex\t05*4\t.05 3750 Cournor Min\t25\t.300 Dome Mines Ltd 194\t.2500 Donalda\t62\t.SS 1500 Duvay\t09\t.\t.500 Dulsma\t174 .32300 East Sullivan 495\t480\t465 15300 Eldona Gold M\t50\t82\t60\t62 3000 Elsol O Mines\t12\t.\t114\t.4000 Formaque G M 05*4\t.25 11>« 39*.ll>« 37', 994 32*4 76 112 7 204 111 54 47 3400 18*4 118 46 12*.15', 31 32', 24 50 32 174 23 S 92 12*i 65 110 4 15 104 51 45 1250 15 101 41 8 9 32*.214 19 354 65 03 65 65 094 35 05 39 16 374 130 07', 32 32 904 16*.35 510 71 14 10 174 02 SI 304 04 05 01 5 03 10 81 034 10 154 39 06 16 165 43 05 04 Ventes Stocks 3000 Hudson Rand 160 Holllnger 1730 Kerr Addison 300 Labrador Min 500 400 Lake Sh M Ltd 15*t 3000 Llngslde Gold M 03*, 3 1 700 Louvlcourt Gold 19 7100 MacDonald M\t48 5100 Malartlc Gold\t330 1535 Mining Corp 134 56\t\t\t\t63\t56 144\t\t\t\t194\t13», 41».\t434\t41».\t434\t434\t344 164\t17*.\t164\t17\t17*.\t124 61».\t62».\t81».\t62\t62».\t454 12\t\t\t\t124\t104 164\t\t16\t\t18\t16 930\t950\t915\t\t965\t590 1034\t\t\t\t1034\t1004 94\t\t\t\t10\t9 21\t244\t24\t214\t25\t17 16\t\t164\t\t16 4\t1 30\t\t\t\t24\t20 86\t86\t85\t85\t86*.\t70*.504\t504\t50\t\t5!\t36».244\t24 4\t23».\t21\t25*4\t224 474\t\t\t\t484\t454 21\t\t\t\t25\t16 150\t155\t150\t155\t155\t137».21\t214\t21\t214\t22\t154 20*4\t\t204\t20\u2018,\t20*4\t16 29\t\t\t\t30\t244 994\t\t\t\t994\t944 20\t\t\t\t20*4\t17 194\t20\t194\t194\t20\t17 8\t8\t7 '\t'.7*.\t9*.\t5 90\t\t\t\t90\t824 91\t96\t91\t95 4\t96\t784 92'a\t96*,\t924\t96',\t96»,\t80 14*4\t14»,\t144\t14».\t18*.\t134 170\t\t\t\t170\t158 74\t74\t7\t74\t7*.\t54 154\t154\t15\t154\t16».\t134 344\t35\t344\t344\t35\t24 26\t\t\t\t25\t21 100\t\t\t\t1004\t98 18\t\t35*,\t\t19\t174 35»«\t38\t\t374\t38\t27 1004\t1004\t1004\t\t1004\t974 544\t\t54\t\t544\t39 26\t\t\t\t28\t24*.30».\t20»,\t20 4\t20»,\t2!\t19», 26\t36\t25 V.\t26\t26\t224 28\t\t\t\t28\t25 274\t274\t27\t27\t284\t25 38\t\t37».\t38\t38\t34 27\t374\t27\t274\t28\t24*4 \t\t\t\tAnnée\t Ou?\tHaut\tBat\tVente\tHaut\tBas 14».\t16\t14».\t15\t23\t094 11\t\t\t\t124 875\t 1 56\t61\t55\t\t60\t26 19».\t194\t19».\t194\t194\t144 31 19 45 305 13* 310 635 16*.06', 45 70 340 134 385 11* 01 I 19 313 8' 900 Normetal Min C 295\t\t295\t282\t\t.370\t172 8000 Norseman\t11\t\t\t\t.12\t04».12800 O Btien Gold M\t219\t\t210\t\t.250\t143 1360 Pamour Porc M\t160\t162\t160\t162\t168\t106 500 Pitt Gold M\t08\t\t\t\t11\t04 300 Preston EDM\t205\t\t\t\t205\t147 33000 Quebec Mang\t07 4\t08\t05\t.,\t8»,\t2 4000 Que Labrador\t17\t\t\t\t.67\t17 100 Quemont Min\t204\t\t\t\t20',\t114 500 Rochette Gold\t08\t\t\t\t.14\t08 9500 Santiago Mines\t09\tU\t09\tII\t164\t54 2300 Sherrltt-O Min\t275\t278\t260\t267\t335\t125 7100 Siscoe Gold M\t34\t35\t34\t35\t42\t20 4000 Sladen Mal M\t71\t\t694\t\t.98\t25 1S352 Stadacona 1944\t58\t60\t55\t\t.60\t41 1500 Stand Gold M\t10\t\t\t\t.13\t03 18900 Sullivan Cons M 270\t\t272\t250\t257\t373\t130 1000 Sylvanlte G M\t180\t\t\t\t.190\t133 100 Teck-Hug O M\t340\t\t\t\t.348\t290 1300 Torbrlt\t120\t122\t116\t\t.134\t74 22000 Trebor\t09\t10\t09\t10\t73\t8 30900 Unit Asbestos\t54\t59\t54\t58\t128\t42 4200 Upper Can\t289\t325\t289\t290\t475\t125 2500 Vlnnary\t024\t03\t\t\t04'.\t02 600 Walte-Am Mines 995\t\t10\t995\t10\t1500\t690 3000 West Marl M\t06\t\t\t\t074\t 30500 Westvllle M\t05\t\t\t\t10\t3 HUILES\t\t\t\t\t\t 4400 Anglo-Can O Co\t460\t475\t440\t440\t530\t370 4500 British DOll\t244\t25\t24',\t23\t36',\t30 8000 Cons Home OU\t05\t\t\t\t.12\t4', 1000 Cent Leduc\t138\t135\t\t\t.les\t70 2000 Dalhousle OU\t61\t\t47\t\t.39\t30 2300 Decalta\t144\t184\t144\t16'\ta 32\t10 1320 Oaspe OU Vent\t139\t146\t139\t143\t195\t89', 10332 Home OU\t13',\t13».\t13*«\t13'\t4\t13*»\t8', 2500 New Pacalta\t09\t\t\t\t14\t850 500 Okalta OU\t205\t\t\t\t.260\t120 44 300 Omlntan* Ex\t074\t09\t074\t09\t74\t34 5350 Pacltle Pete\t390\t400\t375\t\t100\t310 Prix stables sur nos deux marchés locaux à bestiaux Durant le court de semaine écoulée la Les deux marchés à bestiaux de Montréal ont offert en vente cette semaine: 2,797 bêtes à cornes, 2,433 veaux, 4.050 agneaux et moutons et 5097 porcs.De plus 359 bêtes à cornes et 76 porcs venant des provinces de l\u2019Ouest furent reçus à la Pat St-Charles comme étant des envois directs à des salaisons locales.Les arrivages comprenaient en grande partie des vaches et des taureaux.Les vendeurs avaient un peu moins de 450 bouvillons à offrir la plupart de qualité commune et moyenne.Les transactions étaient assez actives et les prix stables à fermes sur toutes les catégories à l'exception des vaches communes qui rapportaient environ .50 cents de moins que la semaine dernière.Un chargement de bouvillons de qualité bonne et choix et pesant environ 1,150 ibs chacun rapporta $22.00; quelques bons bouvillons se vendirent de $20.00 à $21.00, les moyens $17.00 à $20.00, les communs $14.00 à $16.00.Les taures de moyenne qualité s\u2019échangeaient de $15.00 à $17.00, avec deux à $18.00, les communes $11.00 à $14 .50.Les bonnes vaches se vendaient de $14.00 à $15.00, avec quelques-unes de l'Ouest à $15.50.les moyennes $12.00 à $12.50, les communes $10.00 à $12.00, les va-, ches à débiter et pour la mise en conserve $8.00 à $10.00.Les bons taureaux valaient de $15.00 à $16.00, quelques-uns $16.50, les communs $11.00 à $14.50.Les arrivages de veaux étaient un peu moins nombreux et la demande assez bonne.Les prix étaient stables pour les bons veaux tandis que les communs étalent .50 cents meilleur marché que la semaine dernière.Plus de 809o des arrivages se composait de veaux d'herbe et de chaudière.Les bons veaux de lait s\u2019échangeaient de $27.00 à $28.00, avec quelques choix à $28.50.les communs et les moyens $18.00 à $26.00.Les veaux d'herbe et de chaudière en lo*s mélangés rapportaient de $10.00 a $14.50.Le marché des agneaux était assez actif et les prix à peu prés les mêmes que ceux de la semaine dernière.Quelques lots de bons agneaux se vendirent a $24.50 classés; la plupart des agneaux se vendaient sur une base non classifiée de $21.00 à $24.00.Les moutons variaient de $5.00 à $10.00, quelques-uns $11.00.suivant la qualité.Les porcs se vendaient .25 cents plus cher, soit $29.25 pour ceux de la catégorie A et $28.85 pour les HL Les truies valaient $20.00 abattues, quelques-unes de meilleure qualité $21.00.Service des marchés.dividendes déclarés Contolidslrd Thratrr, Lld., 124 cents par action \"A\u201d, payable le 1er décembre aux actionnaires inscrits le 10 novembre.COMPTABLES AGRÉÉS MIMIRCS 01 L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC 430 Edifice Conodo Cernent \u2014 Etabli ,» 1110 \u2014 THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC Tél.i LA.92«J-4 ANDERSON t VAUQUETTE COMPTABLES AGREES i Vollquetta.C.A.J.C.Anderson, CA Roméo Carle.C.A A.Daqenait.C.A.\u20224 ouest, eue Notrg-Deme PL 9709 J.ARTHUR W.ARCHAMBAULT l ASSOCIES COMPTABLES AGREES LA W.Archambault C.A A Lafond.C.A D.Marchand C.A.C.E.Rivard, C.A.1S9 oueet, rue Craly\tBE.3001 ARMAND & FILION COMPTABLES AGREES fc.Armand.C.A J A.Pillion.C.A I.Armand.C.A.M.Armand, CA.Marc Boissonnau't C.A.Maurice Govette.C.A.132 ouest, rue St-Jacyues PL B470 BEAULIEU & DUGRE COMPTABLES AGREES Hon.Paul Beaulieu.C.A Roger Dugré C.A 10 est, rue St-Jocyuei\tMA.\t3122 J.B.BELANGER COMPTABLE AGREE 77, Edifice St-Denit\tMA.\t13SB LORENZO BELANGER ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES c.Belanger C.A.J Belanger CA H.Bcrtrona C.A.Roland Beoudm C.A.430 ouest, rue Dorchester PL 1493 BERNIER & BERNIER COMPTABLES AGREES J Lucien Berme> C.A.Georges Bernier C-A.4330, rue Adam\tCL 3419 PAUL E.BONNIER & CIE COMPTABLES AGREES 132 ouest, rue St-Jocques PL 2741 ERNEST CARDINAL COMPTABLE AGREE 10 ouest, rue St-Jacques PL 1391 CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, GAUTHIER & CIE PAUL GONTHIER associe o titre particulier COMPTABLES AGREES Montréal Québec Rouvn Rimouskl CLAIROUX & NCRMANDIN COMPTABLES AGREES Dclphis Glaireux C.A.Yvon Normandm CA.204 oueit, rue Notre-Dame MA.3710 COURTOIS.FREDETTE & CIE COMPTABLES AGREES P.E.Courtois C.A R.Courtois, C.A.F.Frcdctte.CA R.R.Poullot CA M.Laieunessiv C.A.R.Pouport CA.M.Hardy CA 10 oueit.rue St-Jocque* PL 4434 DESCHAMPS «.BOUCHARD COMPTABLIS AGREES Arthur Deschamps.CA.Paul E.Bouchard CA.34 ouest, St-Jocque*\tHA.7B13 DE VARENNES l VEZINA COMPTABLES AGREES Jean C.de Vorennet.CA Armand Véxina CA.IB oueet, rue St-Jac«uet MA.BSI7 P.A.GAGNON A CIE COMPTABLES AGREES René Gagnon.CA \u202204, Edifice Tromwuy» HA.B990 ROGER GaUVIN COMPTABLE ACRE! 1440 oueet, ruo Sfe-Cotherlno MA 11 II J.ARTHUR GENDRON COMPTABLE AGREE 4 ait, rue Notro-Domo MA.9219 HEBERT A LIGAULT COMPTABLES AGREES Armand Hébert CA.Henri Legault, CA 10 oueit, rue St-Jeeques MA.4111 YVON JOYAL, C.A.741, Edifice Carré Oominien PL *B3é KNIGHT A TRUDEL COMPTABLES AGREES 132 oueit, rue Sl-Jocqutt HA.32)9 GERARD LABELLE COMPTABLE AGREE 1)9 eueit, rue Crely\tIE.3041 MONTREAL\tSHERBROOKE LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASCON COMPTABLES AGREES R Messier CA L Gascon.CA.J.Lussier, C.A.J.-P Talbof, C.A.Desmaraii.CA.P.-H Drouin.C.A 10 est.rue Seint-Joceuee.Montrée! BEIalr 1039 H.Lavallée.CA R R.Bédora, CA l.lyonnais, CA.F.-J.Bastien.CA I LEGAULT, STE-MARIE li HU0T COMPTABLES AGREES I.R.Legoult.CA.J.Ste-Morlo.CA Raymond Huot CA.901, Edifice Dominion Sq HA B114 L'HEUREUX, L'HEUREUX & CIE COMPTABLES AGREES J.Arthur L'Heureux.CA Louis O.L'Heureux.C.A.5040 avenue du Pare\tCR.2444 VICTOR LUCIANI COMPTABLE AGREE 21 est rue St-Jacquat\tNA 1943 J.R.MAGNAN COMPTABLES AGREES 5312, Marquette\tPR.3004 MAHEU, NOEL & CIE COMPTABLES AGREES l t.Maheu, CA A.Noel CA.R Maheu.C.A.\tB.Robert, C.A.A R.Faggiolo C.A J Bessette.CA.M.Hurtibise CA.G.Legendre CA 274 ouest, tue St-Jecquee Montréal______________PL 444» D.A.MENARD & Cil COMPTABLES AGREES D.A.Mènord.CA.J.P de Monhgny.CA.40 ouest, rue St-Jocquee MA 4429 MORENCY GAGNON l CIE COMPTABLES AGREES 57 euost, rue St-Jocque* MA.2221 McDonald, currie & co COMPTABLES AGREES Montreol, Québec, Sherbrooke, Toronto Ottowo, St-Jeon, N.-B., Moncton, N.-§.# Kirkland Loko, Vancouver, B.-C.NADEAU, PAQUET & CIE COMPTABLES AGREES Jacquet Nodeau CA.Albert Paquet CA 3S4 est, tue Ste-Cotherlne HA.3221 NADON & GRENIER COMPTABLES AGREES I.Emilien Nodon C.A Roméo Grenier CA 10 ouott, rue St-Jocque» PL 27)9 RAYMOND, CHABOT & CIE COMPTABLE AGREE foccuet Raymond, CA.Guy Chabot.C.A.Guy Martin C.A.132 oueit, rue St-Jocquet HA.3902 RIDDELL, STEAD, GRAHAM & HUTCHISON COMPTABLES AGREES Montreal - Toronto \u2022 Hamilton - Ottawa 440, rue Saint-Jeon\tMA: 374S ERNEST ROBITAILLE COMPTABLE AGREE 4400, Slslomo qvq Rosemont CR ISSS P.S.ROSS & SONS COMPTABLES AGREES Montreal \u2022 Toronto \u2022 Saint John.N.-B Editico Banque Royole 3*0 ouest, rue St-Jocquet Montréal RUFIANGE & LEBLANC COMPTABLES AGREES Fernand E.Leblanc, CA./ J Ruficnge CA 413, rue St-Sulpico\tha.0257 LUCIEN VIAU & ASSOCIES COMPTABLIS AGRIES C.A.Desroches, Fernand Rheoult 119 ouest, ruo Craly C.A CA.MA.1339 VIAU & ROBIN COMPTABLES AGRIES L.-D Viou.CA.H.-Lionei Robin.C.A Jocaues R.Chodillcn CA 4437 rue Wellington.Vordun TO 0442 523265 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 185 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 12 NOVEMBRE, 1949 13 Twin City Rapid Transit Company Panerait sous un nouveau contrôle MINNEAPOLIS.11.\u2014 Une dispute pour le contrôle de Twin City Rapid Transit Co., qui durait depuis un an, vient de prendre fin avec la démission de M.D.J.Strouse.président, et de sept des neuf administrateurs, suivie de l\u2019élection do M.Charles Green, de New-York, à titre de nouveau président.M.Strouse et ses associés donnèrent leur démission à une assemblée des administrateurs, alors qu\u2019ils décidèrent de céder le contrôle de la compagnie avant la tenue de l'assemblée des actionnaires convoquée pour le 10 décembre.En cédant sans lutter pour obtenir des procurations, comme ce fut le cas en mars dernier, le groupe Strouse a reconnu que M.Green et son groupe avaient gagné plus que la majorité des 314.812 actions ordinaires et privilégiées en cours.Cours\t\t+\t des huiles\t\t\t\t Conra fourni»\t\tpnr\t\t\t CL\u2019I.F BECl\u2019ItlTIISS COHP\t\t\t\tLTD.\t \tOffre\tDcm.\tOffre\t\tDcm.Admirai\t2\t5\tLed West\t77\t Alb Pac\t25\t26'a\tMcDScg\t12\t12>a Anaconda\t9W\t104\tMercury\t14\t15 Atlantic\t118\t127\tMill City\t6\t11 Angl Cdn\t\t445\tModel Oil\t32\t36 Brlt Dom\tS3\t24' a\tNational\t34\t35 Cal Edm\t7\t740\tN Ranch\t\t Calment\t53\t57\tOicalta\t190\t203 Calment L\t9V«\t10\tPaealta\t10\t10'« Coastal\t34\t40\tPae Pete\t365\t3F5 Command\t21\t\tPhillips\t4\t5 Commoll\t44\t\tPrince*»\t34\t38 C »f»!th\t98\t100\tRichfield\t2\u2019,\t, 3 Dalhouste\t47\t48\tRoxana\t36\t40 Davies\t30\t35\tRoyal Can\tO\u2019a\t6\u2018a Eastcrest\t6\t\tRoyallte\t830\t950 East Led\t34',«\tM\tShare\t5*2\t«'« Federated\t85\t\tSou Br»r\t104\t11 Foothill»\t350\t\tSouthwest\t30\t Globe\t69\t70\tRpooner\t20\t21 Hanna\til/*\t\tSunset\t14\t14>« High wood\t7\t8\tSuperior\t41\t42 Home Oil\t13 Va\t\tTurner\t13\t Led Cons\t19\t31\tUnited\t13\t13«« Led Cam\t10'4\tUVe\tVulcan\t22\t Titres\tau\tcomptoir\t\t\t Caars fournis par KITTEN A CO.INC.\t\t\t\t\t \tOffre\tDcm.\tOffre\t\tDcm Acad Apt»\t12\t\tBalilargeon .25\t\t R d'Eparg\t41 *«\t421*\tDo pr\t1 25\t B Prov\t15\u2019a\t16'a\tLa Lauren\t33\t36 Beauh Pow 6\t\tfl'a\tLamntgne\t13\t Beau LHP\t1811\t20\tLapr Brick\t: 2\t4 C Floor A\t1»\t\tDo pr\t\t90 2 Arena\t60\t\tLa Prévoy\t13\t16 Cltv Gas\t\t3\tLa Sauveg\t20\t Cooicsv A\t\t10'»\tL» Solldar\t30\t Do B\t\t6\ttin Stl A\t23\u2018k\t25 Cub CBug\t5\t6\tOtt El Ry\t5'*\t5>.Dupuis nv\t23'b\t2t1i\tPru Trust\t11\t Er Cousin\t18\t\tQue Apts\t33\t Fire In»\t130\t\t8 Adm Fid\t39\t Granbv E!» 5\t\t\tSt L Brick\t37\t Mart Belt\t8*\t10\tTrans Bidg 6'V\t\t Int Hyd A\t8\t9\tTrustOén\t119\t Brochure commerciale Une brochure vient d\u2019etre publiée en Hollande et qui contient une liste des produits que les Pays Bas offrent présentement pour l\u2019exportation.On espère que les importateurs Canadiens y trouveront des informations utiles pour leur commerce.On peut obtenir des exemplaires de ce livret en s\u2019adressant au Secrétaire de Commerce, Ambassade des Pays-Bas.168 Av.Laurier Est Ottawa.POUR VOS TAPIS.PRELARTS TUILES D'ASPHALTE et de CAOUTCHOUC Voyez des SPECIALISTES Couvre Plancher Mi-Royal 4238, St-Denis HA.5721 Notre industrie de sable et du gravier La production commerciale de sable et de gravier au Canada en 1948 (sauf celle des chemins de fer1 se chiffre par 68.670,863 tonnes courtes évaluées à $30,629,596 en comparaison de la production de 1947 qui était de 56,789,569 tonnes évaluées à $23,114,431, soit une augmentation de 21 p.100 dans le volume et de 32 p.100 dans la valeur.En 1948, la production des chemins de fer s\u2019élève a 4.623.161 tonnes évaluées à $1.015.903, contre 4,091,032 tonnes valant $814,034 en 1947.Usages industriels du nickel canadien SEIGNIORY CLUB.10.M.H.G.Paies, vice-président d\u2019international Nickel Company, a déclaré ici aujourd'hui : \"Les alliages du nickel jouent un rôle important dans le développement rapide des principales industries canadiennes.\" M.Paies a adressé la parole à une réunion de la division canadienne des ventes pour la compagnie, le nickel, a-t-il dit, représente encore plus que jamais pour le Canada et les Canadiens.Les nouveaux usages des alliages l du nickel contribuent de plus en plus a l\u2019efficacité et à l\u2019économie de l'industrie.On doit en profiter, a dit le vice-président d\u2019international Nickel, pour activer les ventes qui permettront à l'industrie du nickel de devenir encore plus un facteur favorable dans l\u2019économie nationale et le commerce international canadien.Selon M.K.-H.-J.Clarke, gérant adjoint des ventes au Canada, on se sert d\u2019alliages de nickel pour des parties métalliques qui doivent être résistantes à la corrosion et durables, de plus en plus.Progrès Au cours de l\u2019année dernière, le Canada s\u2019est send de 10 pour 100 de plus de nickel.Le placage au nickel a augmenté de 35 pour 100.Dans le seul domaine de la pulpe et du papier, l\u2019usage des alliages de nickel a augmenté de 24 pour 100 l\u2019année dernière, a dit M.Clarke.Utilisations du nickel On a fait remarquer que les alliages de nickel servent pour plusieurs pièces de moteurs à propulsion par jet.Ces alliages peuvent supporter les hautes températures et des grandes vitesses des turbines à gaz, a déclaré M.Gordon Farnham.directeur des travaux de recherches de la compagnie au Canada.Dans l\u2019industrie du pétrole, qui progresse rapidement, dans la navigation, dans Is industries alimentaire et textile, dans la construction et dans plusieurs autres domaines, le nickel est utilisé.Les distributeurs canadiens ont déclaré que les facilités de distribution sont plus grandes, que l\u2019entreposage.les services techniques et les recherches ont aidé à améliorer le service de la compagnie auprès de ses clients.-«- Déficit pour Western Union Telegraph Co.NEW-YORK.\u2014 Western Union Telegraph Co.rapporte un déficit d\u2019exploitation de $4.812,598, pour les premiers neuf mois de l\u2019année.Pendant la période correspondante de 1948, le déficit avait été de $1,-406,424; il aurait été de plus de $12.000,000, si on n\u2019avait économisé environ $7.500,000 par \"des mesures strictes de mécanisation et de contrôle des dépenses.\" Lisez les ANNONCES CLASSÉES < GRavellt\tpour vos\t