Le Canada, 26 novembre 1949, samedi 26 novembre 1949

[" Temp* probobU oulourd'HuI i Nuageux et froid Tompcratun q Montreal hier ! 6.30\ta.m.\t22\t12.30\tP\tm.\t25\t6 30\tp.m.\t25 7.30\ta.m.\t22\t1.30\tP\tm.\t26\t7.30\tp.m.\t25 8.30\ta.m.\t22\t2.30\tP\tm.\t26\t8.30\tp.m.\t24 9.30\ta.m.\t24\t3.30\tP\tm.\t26\t9.30\tp.m.\t23 10.30\ta.m.\t24\t4.30\tP\tm.\t26\t10.30\tp.m.\t2-3 11.30\ta.m.\t25\t5.30\tP-\tm.\t25\t1 1.30\tp.m.\t22 (Bulletin météorologiauc complet en page 2) SAMEDI, 26 NOVEMBRE 1949 JJOe journée \u2014 lie mois, 30 jours \u2014 47e semoin* It-Pierre, «vique et martyr SOLEIL lever à 7 h.14\tLUNE lever à 0 H.56 toucher à 4 h.21\tcoucher à 10 h.55 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 197 MONTREAL, SAMEDI 26 NOVEMBRE, 1949 PRIX: CINQ SOUS CAMPAGNE SANS PRECEDENT DE LA VILLE CONTRE LES AUTOMOBILISTES NÉGLIGENTS Quand le bonheur des uns fait le malheur des autres En somme, ce fut une bonne et traditionnelle tempête de la Ste-Catherine.Une tempête de tout repos.Une tempête modérée, conçue spécialement pour vieilles filles et autres bonnes gens.Aucune compagnie de transport, de communications ou autres utilités publiques ne se plaint.Rien n\u2019a cloché, disent-elles.Le marchand est aux oiseaux : c\u2019est un stimulant au commerce des Fêtes.La police est satisfaite.Les mioches sont au septième ciel, et s'escriment consciencieusement à étendre sur le trottoir la neige que Concordia, à coups de dollars, vient de ranger non moins consciencieusement en bordure.En définitive, le seul malheureux dans tout ce bonheur, c'est Tusafier du tram ou de l'autobus et le houe émissaire de la ville: l'automobiliste.Durant toute la journée d\u2019hier, deux seuls retards majeurs dans la circulation: un camion en panne rue Atwater, un embouteillage rue Notre-Dame, non loin de l\u2019endroit où Maisonneuve, coiffé d'une tour-naline blanche, suppute l\u2019achat de Notre-Dame.Généralement, même le porte-parole de la Cie des Tramways convient que la circulation a glissé nu ralenti.Il semble que la responsabilité retombe sur le fait que les autos stationnés nuisent a l'enlèvement de la neige et qu\u2019en retour, le flot des voitures doit emprunter la voie des tramways.Le résultat est un ralentissement général qui peut atteindre une somme de quinze et vingt minutes sur les longs circuits.Ainsi vers 3 h.de l'après-midi, rue Ste-Catherine, il a fallu 45 minutes pour parcourir la courbe distance entre la rue St-Denis et la rue de la Montagne.Ce n\u2019est qu\u2019à la hauteur de la rue St-Georges qu\u2019on a eu la réponse: la filée suivait tout simplement la Sicnrd qui avalait le banc de neige pour le refiler aux camions.Navires en panne Sur le fleuve et dans le port, rien d\u2019anormal, sauf durant la nuit, alors que la \u201csoupe\" était si épaisse que toute visibilité était effacée et que le plu* sage pour les pilotes fut de jeter l\u2019ancre et d\u2019attendre le jour.Dans le port, rien n\u2019a souffert.Renseignements pris, il appert que la navigation n\u2019est même pas encore fermée dans le fleuve.On sait que les assurances maritimes couvrent les bâtiments qui remontent le St-Laurent tant que les bouées n'ont pas été levées.Or, comme dit un porte-parole du port, la saison a été si belle que les navigateurs se croyaient encore en été.Probable que la tempête a ravivé la croyance générale en l\u2019hiver canadien.Rien n\u2019a souffert dans les communications par fil.comme en témoignent les services de téléphone et de télégraphe.Aucun retard de ce côté, et aucune rupture des câbles.Peu ou pas de retard non plus dans l\u2019horaire des trains.Deux seulement ont été retardés, de ceux qui entrent le matin : celui des Maritimes, une vingtaine de minutes; celui de Toronto, entré en gare une heure après le moment fixé.Le temps qu\u2019il fera Et enfin, le point de vue de Dorval : Chute de neige ces dernières vingt-quatre heures: 10 pouces.Le temps qu\u2019il fera : Aujourd\u2019hui : Nuageux, plus froid.Maximum 20, minimum 10.Demain : Probablement nuageux et plus doux.Un ovion plonge une partie de \u2019 \u2018 dans le noir WASHINGTON.25.(A.P.i \u2014 Un ,8-17, de l\u2019aviation américaine, a rompu un fil de transmission électrique comme il allait pour atterrir à l\u2019aéroport Bolling et a plongé une grande partie de la ville dans l\u2019obscurité, mais les six hommes qui l\u2019occupaient ont néanmoins atterri sans se faire le moindre mal.Les Congress Heights cl la section de Bellevue dans la partie sud-ouest de Washington, se sont trouvés complètement privés d\u2019électricité, mais le courant a été rétabli deux heures après l\u2019accident.Le pilote de l\u2019appareil était le lieutenant-colonel W.H.Campbell, 32 ans.Il frôle un édifice Un témoin oculaire soutient que l\u2019avion a failli heurter un édifice par une quinzaine de pieds avant de donner contre le fil.à 40 pieds du sol.Une poche d\u2019air serait la cause de la perte soudaine d\u2019altitude qui faillit être fatale.Le fil fut touché par la queue de l\u2019avion.La vitesse de l\u2019appareil était à ce moment d\u2019environ 115 milles à l\u2019heure.L\u2019avion ne fut pas endommagé par l\u2019atterrissage.Le fil en question se trouvait près du sommet d\u2019une butte assez élevée.Les reporters qui ont voulu interviewer l\u2019auteur de l\u2019accident n\u2019ont pu le faire: les autorités de l\u2019aéroport leur ont fait savoir que tous les occupants de l\u2019avion avaient quitté les lieux.L\u2019avion venait de la base d\u2019Of-futt, Ohama.L'interruption du pouvoir survint juste avant l\u2019heure du souper.BILAN DES MORTS, 147, AUX E.-U.POUR LA THANKSGIVING CHICAGO, 24.(A.P.) \u2014 Li bilan des morts violentes pour le jour d\u2019Action de grâce aux Etats-Unis s\u2019élève au chiffre de 147.C\u2019est beaucoup plus que l\u2019année dernière.Quatre-vingt-quinze personnes sont mortes par suite d\u2019accidents d\u2019automobile.Cinquante \u2022 d e u x autres ont été victimes d\u2019accidents divers.Quatorze, notamment, sont mortes dans des tornades de (\u2019Alabama.Des incendies, des accidents de chasse et un écrasement de petit avion ont fait le reste.L'accident d\u2019avion est survenu dans le Da-kota-sud.La tempête fait 12 morts dans l'est du pays (Canadian Press) La première chute de neige se dirige vers ia région de l\u2019Atlantique après avoir rendu les routes dangereuses aussi loin dans l\u2019est qu\u2019à Windsor, Ont.Douze morts survenues dans l\u2019est du Canada sont attribuées à la mauvaise condition des routes ou au surmenage par suite de cette abondante chute de neige.A Halifax et à Montréal Trois personnes de Halifax ont été tuées dans une collision imputée à l\u2019état des routes recouvertes d\u2019une mince couche de glace aux environs de Bass River, N.E., jeudi dernier.A Montréal, un homme fut tué quand il fut heurté par un autobus alors qu\u2019il marchait dans la neige, un autre mourut alors qu\u2019il pelletait de la neige, alors qu\u2019un 3e fut enseveli au travail.Trois personnes de l\u2019Ontario sont mortes par suite d\u2019un excès de fatigue à marcher dans la neige et trois autres ont trouvé la mort dans des accidents de la circulation.Il est tomi>é cinq pouces de neige ou plus dans la plupart des parties de l\u2019Ontario, vendredi matin, et on enregistrait graduellement de semblables chutes de nei-en direction de l\u2019est.Les autobus ont été retardés à plusieurs endroits.Neige ou pluie en perspective L'est est menacé d\u2019une autre tempête de neige qui frappe actuellement la Saskatchewan.On croit qu\u2019il en résultera de la neige ou de la pluie pour le nord de l\u2019Ontario et que les autres districts connaîtront de la pluie ou une chute de neige fondante pour dimanche.On prédit une température froide pour le sud de l\u2019Ontario samedi.Le centre de la tempête qui a entraîné une lourde chute de neige dans l\u2019Ontario et le Québec est actuellement au-dessus de la Nouvelle-Angleterre.On prédit un temps nuageux pour Montréal et Ottawa, samedi, et une température plus douce pour dimanche.-«- Sir Allen Aylesworth aura 95 ans dimanche TORONTO.25.(CP) \u2014 Sir Allen Aylesworth.président du sénat canadien, célébrera son 95ème anniversaire de naissance dimanche à Toronto avec quelques amis.Le sénateur jouit d'une bonne santé bien qu'il soit sourd, a déclaré sa garde-malade aujourd'hui.Il assiste occasionnellement aux sessions du Sénat, profite avantageusement de ses repas, en plus d\u2019être un liseur assidu.Avocat de profession, il s\u2019occupe encore \"un peu de ses affaires\".Résultat d\u2019une solide bordée de neige Pour quiconque l'ignore encore, il a neigé hier: 10 pouces, annonce laconiquement Dorval.La question est de savoir \u2014 messieurs les mathématiciens \u2014 combien une telle précipitation représente de verges cubes pour la région métropolitain».Pas besoin de tant de chiffres pour l'usager du tram ou de l'autobus.Mais le petit tracteur ci-dessus, spectacle familier hier dans les rues de la métropole, semble se bien comporter devant ce solide banc de neige.Tragédie» coutéct par lo fempétg d< neigg Un homme meurt enseveli à Montréal: autres victimes Le cas des véhicules qui nuisent au déneigement (par Raymond Masse) Les camionneurs et automobilistes circulent de par la ville peuvent se le tenir pour dit.Définitivement ! Que cela plaise ou pas ! Dès la prochaine tempête qui s\u2019abattra sur Montréal les véhicules stationnés nuisant à l\u2019enlève* ment de la neige seront remorques aux garages municipaux et il se peut que le service de la police intervienne de façon sans précédent pour distribuer quantité de billets de stationnement.Quant à la tempête commencée avant hier soir, on apprend, à l'hôtel de ville, que, à moins qu'elle ne reprenne de plus belle au cours de la nuit, chaussées et trottoirs devraient être déblayées de façon satisfaisante d'ici cet avant-midi.Le plan de paix J ' * ' approuvé par une majorité sans précédent aux N.U.LAKE SUCCESS.25.(C.P.)\u2014Les Nations Unies ont approuvé aujourd\u2019hui le plan de paix anplo-américain avec la plus grande majorité jamais vue relativement à une question d\u2019importance majeure.Elles avaient auparavant rejeté le plan russe, qui contenait à l\u2019adresse de l\u2019Angleterre et des Etats-Unis le blâme de comploter la guerre.Le vote a été de 53 à 5 Ainsi le comité politique des Nations Unies appuie Tes puissances de l\u2019ouest dans leur tentative de sauvegarder la paix, tentative fondée sur les principes de la Charte des Nations Unies, \"le pacte de paix le plus solonel de l'histoire.\" Le bloc soviétique seul s\u2019est opposé.La Yougoslavie s\u2019est abstenu de voter\u2014seule abstention.Rejet de demandes russes La section de la résolution soviétique dans laquelle l\u2019Angleterre et les Etats-Unis étaient blâmés a été rejetée par un vote de 52 voix contre 5 ibloc slave).Deux abstentions: Yougoslavie et Yémen.Quelques délégués interprètent ces écrasantes majorités comme l\u2019expression de l'opposition des petites puissances aux tactiques de Vichinsky, ministre des Affaires étrangères russe.La demande russe de contrôle international de l\u2019énergie atomique a été rejetée par 38 voix contre 5; 16 abstentions.L-'une des plus fréquentes objections que l\u2019on opposait au plan russe, c\u2019est qu\u2019il réunissait un blâme à l\u2019adresse des Anglais et des Américains et une demande à l'effet de dresser un plan de paix entre les cinq Grands.Mauvaise foi.disaient do toutes parts les délégations de l\u2019Ouest.L\u2019Assemblée décidera Le plan de paix entre les Cinq Grands a été refusé par 41 voix contre 6.12 abstentions.Les petites nations ».sont refusées à Jouer un rôle passif aux Nations-Unies.Leur rôle est déjà fort mineur et le plan russe eût aggravé cette situation.La résolution adoptée sera présentée à l'Assemblée générale pour fin d'approbation finale.Comme on avait rejeté tous les paragraphes de la résolution soviétique, on n'a point voté sur le tout.La résolution adoptée demande: qu'on s\u2019abstienne d'utiliser la force, qu\u2019on accomplisse les termes des accords internationaux, qu'on permette le plein exercice des libertés religieuse, politique et de presse et favorise un standard de vie plus élevé.Elle demande de plus que l\u2019on renonce à la portion de souveraineté nationale contraire au contrôle international de l'énergie atomique et que Ton prohibe l'usage des armes atomiques.La forte tempête d\u2019hier \u2014 la traditionnelle \u201cbordée\" de la Ste-Catherine \u2014 a fait trois morts violentes dans la métropole.Un quinquagénaire est victime d'un éboulement; un Jeune homme est tué par un autobus, dana la tourmente.et un vieillard s\u2019affaiase et trépasse, en attendant un tramway, après s\u2019étre exténué à pelleter de le neige.Enseveli à mort Un homme a été enseveli à mort; un second a été blessé, et plusieurs autres l\u2019ont échappé belle, peu après 2 h., hier après-midi, lors d\u2019un éboulis qu\u2019on pourrait attribuer à la forte tempête d'hier, et qui se déroula à côté du numéro 1239.de la rue Clark, dans le voisinage immédiat de la rue Ste-Ca-therine.Le mort est M.Bill Kozar, 52 ans, qui habitait 57 est, rue De Montigny.Le cadavre est présentement à la morgue, où une enquête sera tenue, incessamment, par le coroner du district de Montréal.Celui qui fut blessé est M.Peter Kercklo, 26 ans, 84, ruelle Joséphine.On le transporta d'urgence à l\u2019édifice du centre de l'hôpital Général de Montréal, où les internes constatèrent qu\u2019il souffrait de choc et d\u2019ecchymoses corporelles.Il put cependant réintégrer un peu plus tard son domicile, après avoir été pansé et avoir reçu les soins nécessaires à son état.Selon les renseignements recueillis par les policiers enquêteurs.plusieurs manoeuvres étaient au travail dans une tranchée d'une dizaine de pieds de profondeur, lorsqu'un éboulis de plus de 10,000 livres de terre et de neige se produisit.Plusieurs des hommes alors au travail, à dix pieds au-dessous du sol.réussirent à se sauver à temps et à rescaper le plus jeune des deux manoeuvres mentionnés La rédaction d'un code de censure radiophonique.b L'organisation de recherches systématiques pour l\u2019avancement de l\u2019art radiophonique.La Société appuie une suggestion faite, mercredi, par Gratien Gélinas a l\u2019effet de fonder une chaire de dramaturgie dans les Universités.File est également en faveur de la fondation d\u2019un théâtre national avec troupes subventionnées de langue française et de .langue anglaise.\u2022\tC'est le T.H.P.Georges-Henri Lévesque, o.p., qui a conduit l\u2019interrogatoire sur la question du code de censure.\u201cIl y a des censeurs, mais non .pas un code de censure\u201d, avait déclaré l\u2019un des représentants de la délégation de la Société, M.Jean Laforest.Un dialogue intéressant s'ensuivit entre le P.Lévesque et M.Laforest: \u201cIl est souvent question de bon goût devant cette commission, de dire le P.Levesque.Mais ne croyez-vous que l'on pourrait inclure dans Un tel code de censure les préoccupations de langue française, parlée à la radio?\u201cD'accord, répondit M.Laforest Certains auteurs se sont autorisés \u2018 du patois et même du \u201cslang', aux Ktats-Unis.Une certaine sobriété, une certaine modestie dans les termes serait de mise à la radio\u201d.\u2014C\u2019est très Juste.Une inspira lion doit animer le goût qui doit former le goût public.Le commissaire demanda ensuite ai l'on avait prévu l'établissement d'un code de censure pour la télévision.\u201cNous nous sommes arrêtés a des problèmes pliqi immédiats\u201d répondit le délégué.Le Dr Hilda Neatby, de TUniver site de Saskatchewan interrogea les délégués sur le projet d'un théâtre national et porta l'accent sur la possibilité de doter \u201cune troupe bilingue\u201d.Quant au projet de re cherches, M.Laforest précisa qu\u2019il pourrait s'agir d'une émission expé rimentale où les auteurs, les réalisa teurs et les artistes pourraient mettre en valeur le \u201cneuf\u201d de l\u2019art radiophonique, faire l'essai d'effets sonores et musicaux nouveaux, etc.Le P.Levesque souligna que les Universités pourraient s'intéresser à ce problème en entreprenant de la recherche systématique en pro fondeur.taire d'Ktat, en a donné l\u2019assurance aux Communes ce soir.Il a fait remarquer, cependant, que tous les fonctionnaires de l\u2019état ne peuvent être permanents, qu'on doit se gar- der une marge pour pouvoir, lors-! en clinique.A Ste-jusfine cc matin à IO heures Séance d'étude avec présentation de malades, ce matin, à 10 h.I\u2014\tDr Kdouard Laberge: Les néphrites.II\u2014\tDr Willie Major: Points d'interrogation autour de la Maladie de Houillaud.III\u2014\tDr Maurice Bonnier: La segmentation broncho-pulmonaire Le premier \u2018\u2018nouveau membre\u201d de la Jeune Chambre Autres communications Le comité national des écoles de service social du Canada, la Société des Traducteurs de Montréal et la Société d\u2019archéologie et de numismatique de Montréal présentèrent aussi des mémoires pertinents à leurs sphères d'activité.Me Victor Morin, président de la Société d'archéologie, souligna notamment qu'il serait important de doter !e château de Ramczay, musée de la So-éiété, et de travailler à la formation d\u2019un esprit vraiment canadien, ennemi des haines et de l\u2019esprit de chapelle en enseignant le respect du passé pour une meilleure compréhension du présent.Le Boord of Trade de Montréal, plus tôt dans la journée, a attiré l'attention de la commission sur les problèmes financiers d\u2019un programme national de télévision.Ce matin, la Commission tiendra '.\u2019a dernière séance a Montréal.Le T.H.Vincent Massey et ses collègues semblent devoir apporter un bon souvenir de la métropole.En tout cas, ils ont posé un geste symbolique, en réservant pour la fin de leur enquête régionale, l\u2019audition des gens de lettres et des bibliothécaires.Le livre, dit-on, est le meilleur ami de l\u2019homme.Il élève en tout cas l\u2019esprit.C\u2019est donc dans une note d\u2019élévation, prés des bouquins, que se terminera l\u2019enquête (Je la Commission Massey â Montréal.Le problème de l\u2019espace nous a empêché de rendre entièrement justice à tous qui ont fait entendre leur voix, hier, devant les commissaires.que les circonstances le justifieront, en remercier, dans le but de faire des économies.Pendant la même discussion, on a révélé qu\u2019envlron 4.000 des 12,000 personnes que le ministère du revenu national emploie a l\u2019impôt sur le revenu, seront probablement congédiées ou changées de service au début de l\u2019an prochain.On en a eu besoin pour abattre ; du travail que l\u2019on avait du négliger ! pendant la geurre et pour mettre 1 au point les millions de dossiers que l\u2019on possède maintenant sur les ! administrés.Cette tâche sera bientôt finie On i s\u2019attend de l\u2019avoir achevée a la fin de la présente année.-«-\u2014 \u2022 \u2022 \u2022 M.Duplessis delègue M.P.-E.fSuite de lu troisième page) fait de la police provinciale qui, | moins de 7 heures après le crime, a arrêté les voleurs de banque de St-Hugues\u201d, poursuit M.Duplessis.\u201cMoins de 10 heures plus tard, ils avalent été traduits en cour et condamnés au pénitencier.La police provinciale a raison d\u2019être fière.Elle accomplit chez nous un travail fécond, efficace, remarquable.Bien que la police soit Immense, très nombreux sont les crimes laissés impunis sous les administrations libérales qui ont été jugés et punis depuis.En toute Justice pour la police provinciale, et pour suppléer au manque d'appréciation qu\u2019on affiche en certains milieux pour l\u2019oeuvre qu'elle accomplit, il convient de signaler le travail effectif de ses membres auxquels le gouvernement donne les facilités modernes et scientifiques de détection.C\u2019est grâce à la radio-police que les détectives provinciaux ont pu saisir, Il y a quelques semaines, des ballots de littérature communiste qu'on transportait d'une province à l'autre.\u201d Mission en Europe M.Duplessis nous a appris ensuite qu'il avait reçu la visite du IV\u2014Dr Héal Doré: Goitres infantiles formes cliniques 'médical ou chirurgical).La présentation de chaque tra-vall sera limitée a 15 minutes.Une demi-heure sera réservée à la discussion.Médecin volé de $150 par des \"gunmen // Le Dr Delorme, de Saint-Isidore (comté de Laprafrir), a été hier soir, victime d\u2019un vol â main armée.Vers 9 h.30 un soit-di-sant client se présenta au domicile de ce tnéderin, en parlant d\u2019examen.Soudain, l\u2019inconnu en question pointa un revolver sur le Dr Delorme, et il le soulagea d\u2019une somme de S150 en billets de banque, avant de prendre la fuite dans une auto stationnée dans le voisinage, et au volant de laquelle était présumément un complice.Au moment de mettre sous presse, les limiers de la Sûreté de la province sont aux trousses des bandits en fuite.-4- M.Paul Boudrias fêté au Club Canadien C\u2019était hier soir la fête de la reconnaissance au Club Canadien Les directeurs et les membres de ce club ont fêté M.Paul Boudrias, ancien président.En reconnaissance des services rendus au cours de ses deux mandats d\u2019office, M.Boudrias a reçu un magnifique piano.La fête d'hier soir marquait en même temps le 50e anniversaire do naissance de M.Boudrias.Elle était sous la présidence de M.! Dr Hosario Fontaine, chef du la- Pierre Simoneau, le nouveau pré- horatoire médico-légal de la province.qui revient d\u2019un voyage d'études en Europe: \u201cLe gouvernement\u201d, dit le premier ministre, \u201ca payé une partie des dépenses de voyage du Dr Fontaine, qui est allé assister à un congrès en Europe pour obtenir des renseignements Îul l\u2019aideront dans son travail.M.sdras Mlnvllle\u201d, ajoute M.Duplessis, \u201da aussi obtenu un octroi du gouvernement pour lui permettre de participer au voyage en Europe de la Chambre de commerce de Montréal.Ces octrois ne représentent qu'une partie des dépenses que fait le gouvernement pour aider au perfectionnement des compétences canadiennes françaises.Certaines personnes affirment que l\u2019Union Nationale ne dépense que 14 millions pour l\u2019éducation et (10 millions pour les routes.Nous dépensons 40 millions pour l'éduca tion.H ne faut pas oublier que pour se rendre â l\u2019école, il faut des routes\".Trois mines d\u2019or Enfin, le premier ministre a an noncé que la loi des mines sera amendée à la prochaine session pour corriger un amendement fait à la session de 1041) qui défendait la prospection â moins de 100 mil les du chemin de fer de Chibou gamau: \"'Sans vouloir mal faire\" dit M.Duplessis, \"Des prospecteurs ont fait du piquetage â moins de 100 milles de la route.Cc fut une heureuse faute puisqu'en violant ainsi une loi de la province, ils ont enrichi le domaine public de trois nouvelles mines d\u2019or.Dans ces conditions, nous ne pouvons leur tenir compte de cette erreur et nous allons légaliser le piquetage\".?- sident, qui remplace M.Rodolphe Corbeil, démissionnaire pour raison de santé.Dans une brève allocution, M.Simoneau a souligné le fait que c\u2019est sous l\u2019administration de M.Boudrias que le club a été rénové et agrandi.\"Sous une écorce sévère.Paul Boudrias cache un grand coeur\", a dit M.Simoneau.Les organisateurs de la fête étaient MM.Simoneau, Corbeil, Hennas Berras, ex-président, Antonio Habcau, directeur, Orner Gauthier, Jean de Vaudreuil, Zotiquc Lespérance et Georges Brunet.La campagne de recrufemenl de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal a été lancée officiellement dons le bureau du moire de Montréal.Le premier nouveau membre de cette campagne a été recruté par M.Paul Dozois, qui représentait le maire, M.Camillien Houde.On sait que la Jeune Chambre compte recruter 500 nouveaux nombres au cours de cette campagne.On remarque ci-haut, de gauche à droite: MM.Jean Rolland, en charge de l'équipe des cadeaux, Fernand E.Leblanc, C.A., président de la campagne, Pierre Duhamel, le \"nouveau membre\", Paul Dozois, Paul Renaud, président de l'équipe \"fantôme\", et Edgar Genest, président honoraire de la Jeune Chambre.Autre chauffeur de taxi victime des malandrins La neige occasionne plusieurs accidents SHERBROOKE, Que., 25.(CP) \u2014 Une chute de cinq pouces de neige a embarrassé la circulation dans plusieurs parties des Cantons de l'Est aujourd'hui et a occasionné plusieurs légers accidents.Au moins trois personnes ont été hospitalisées â Sherbrooke, à la suite de chutes ou d\u2019accidents de la route.Parmi elles, on compte M.Rosaire Emond, de la police de cette ville, président du chapitre local de la Fraternité de la police canadienne; U s'est fracturé une Jambe en tombant.La chute de neige, qui a commencé hier soir et a duré une bonne partie de la Journée, a porté à 19\".\u2019 pouces de total des chutes de neige depuis cet automne.K.rJJiU * Êr/tW fflaà&kaHTbc, LA FAMEUSE BIERE BOSWELL IA kltll FAVOIIfl »lt OOilICOIt Le vice-amiral Cranta Hamilton OTTAWA.\u2014- (C.P.) \u2014 Le vice amiral IL T.W.Grant, chef du personnel naval, visitera demain le ILM.C.S.Star, section d\u2019entrai nement naval de Hamilton, Ont l'après-midi, il adressera la parole à la section de Hamilton de l\u2019As sociation des officiers navals du Canada.-«- # \u2022 \u2022 Le cat des véhicules qui nuisent.(Suite de la 1ère page) hier.On parlait, reparlait et reparlait neige! La neige et la radio Le conseiller Jean-Marie Savi-gnae n'y a pas été par quatre chemins.Il a déclaré que 'Ton n'enlè ve pas la neige par radio.\" Le conseiller Savlgnac dit notamment: \u201d11 y a nu moins quatre mois que l\u2019on nous enseigne, à la radio, comment enlever la neige et h la première bordée de quatre pouces, toute la circulation est paralysée.De grâce, qu'on laisse la radio et que l\u2019on s\u2019en tienne à la bonne vieille pelle\u201d.Le conseiller Georges Guévre-mont a abondé dans le même sens.On a aussi appris, d\u2019une source autorisée, que la Cité n\u2019avait pas pu louer, hier, tout l\u2019équippement désiré.Les cent-dix charrues A ce sujet, quelqu'un s\u2019est livré à un \"petit calcul\u201d au sujet des charrues dont dispose la Ville.Incidemment, la Ville est propriétaire d'environ 110 charrues utilisables pour déblayer la chaussée.La division de la vole publique est divisée en trente sections \"couvrant\u201d chacune en moyenne, 25 milles de chaussée.On peut aussi facilement conclure que chaque section peut disposer d'au moins 3 charrues appelées respectivement à \u201ccouvrir\" de B à 9 milles de chaussée.Il en est qui se proposent de demander s\u2019il est vrai que les 110 charrues étalent A la besogne et comment il se fait que plusieurs rues secondaires, situées en dehors du centre de la ville, n\u2019avaient pas encore reçu In visite d\u2019une charrue, hier après-midi ! lulldin \u2018 \u2019 1 , Pronoitlci pour lu diMorantoi région! cllmotériquc* do la provlnca lulvant lo rapport du burtau ftdéral d« méfdu'ologio dmli à l'aéroport do Dorvol, d 11 h.p.m.i RéO'om b* Montréal et d'Ottawa : Nuageux, froid avec vent» légers.Minimum dé 16 et maximum de 24.Dimanche : Nuageux et moins froid M.Aurèle Fougère, chauffeur de taxi, qui habite 512, rue Ther-rlen, a été victime d'un vol à main armée, peu avant 9 h.30 hier aolr.A l'angle des rues Des Carrières et Louis-Hébert, un de deux soi-disant clients âgés de 25 A 30 ans, pointa sur M.Fougère un revolver, et les deux apaches prirent la fuite après avoir aoulagé leur victime d\u2019une somme de $17 en billets de banque, qu'il avait dans ses goussets, en outre de sa voiture.Celle-ci fut retrouvée quelques minutes plus tard abandonnée un peu au nord de l'endroit ou le vol fut perpétré.L\u2019affaire fut confiée A la brigade préposée aux vols à main année, de la sûreté municipale, pour finn de perquisitions.Les employés du bois ouvré LAC MEGANTIC, 25.(D.N.C.)\u2014 Les membres du Syndicat national du bois ouvré (CTCC) ont tenu, hier, une réunion publique au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de Fatima et ils ont passé une résolution demandant au conseil municipal d'entreprendre Immédiatement des démarches auprès du ministre du travail provincial, l\u2019hon.Antonio Barrette, afin d\u2019en venir \u201cA un règlement du lockout décrété arbitrairement par le propriétaire de Megantic Manufacturing Co'., où plus de 200 employés sont sans travail depuis le 2 novembre dernier\".Les employés ne veulent pas retourner au travail A moins que leur patron \u201caccepte de payer l\u2019augmentation de salaire recommandée par un tribunal d\u2019arbitrage dont la décision majoritaire accordait deux cents de plus l\u2019heure\".Appui moral On a sollicité l\u2019appui moral de la population en invitant cette dernière A signer une requête adressée A la Commission d\u2019Assurance-chô-mage demandant le paiement des prestations A tous les employés sans travail.Bon nombre d\u2019organisateurs de la CTCC assistaient à cette réunion, notamment MM.Rodolphe Hamel, président de la fédération nationale de l'industrie minière et vice-président de la CTCC, René Breton, René Rocque et Roland Thibodeau, tous trois organisateurs du mouvement syndical susmentionné.Déclaration de Montréal A Montréal, ces représentants nous ont déclaré ce matin que la population était Indignée, au Lac Mégantic, de l'attitude \"anti-sociale et anti-familiale des autorités de la Megantic Manufacturing Co., et que tout laisse prévoir quelle supporterait jusqu\u2019à la victoire les employés ainsi lésés dans leurs droits les plus sacrés\".M.E.Laçasse, du Service de conciliation du ministère du Travail, doit se rendre au Lac Mégantic, lundi matin, il convoquera une réunion conjointe des représentants patronaux et ouvriers.Les tentatives de conciliation ont échoué avec la Cie du tram Point de vue des employés \"Nous avons laissé entendre que nous étions prêts à faire certaines modifications sur nos demandes originales, ceci bien entendu a condition que la Compagnie des Tramways de Montréal en fasse autant sur son attitude première d'avoir refusé catégoriq u e m e n t d\u2019accoro r toute augmentation de salaire à ses employés\", nous a dit.au téléphone, hier soir, M.Eucher Corbeil président de la Fraternité des employés du tramway.Au moment où nous allons sous presse, la Fraternité fait tenir le communiqué suivant, au sujet de la réunion d\u2019hier : \"Malheureusement il a été impossible d\u2019en arriver à une entente, ceci du A l\u2019attitude qu\u2019a prise la Compagnie des Tramways, de maintenir le statu quo.Four empêcher les longues procédures de l'arbitrage et pour faciliter le travail du conciliateur, nous avons laissé entendre clairement que nous serions prêts A faire certaines modifications .Revenus de $7,000,000 de plus \"Quelques soient les raisons que pourrait invoquer la Compagnie pour justifier son refus d\u2019accéder aux demandes de ses employés, nous déclarions (c'est la Fraternité qui parle) que la Compagnie est bien mal venue de prétendre devant le public et ses employés qu\u2019elle est encore cette année, dans une situation financière précaire après avoir bénéficié d'une augmentation substantielle clans les taux de passage lui permettant d\u2019augmenter ses revenus d'environ $7 millions par année.\u2019\u2019 \u201cNous déclarons, de plus, qu\u2019il est faux de prétendre que les employés du tramway reçoivent un salaire favorablement comparable aux autres industries de la province de Québec surtout si l'on tient compte des responsabilités de leur travail.Le public et les employés \u201cEn définitive, nous croyons sln cèrement que la Compagnie aurait été plus sage de faire bénéficier le public et ses employés d'une partie de son augmentation plutôt que de chercher à amoindrir les services que lui rendent ses employés et à ne pas donner un service adéquat au public.\" Avant de faire sa déclaration au nom de lu Fraternité, M.Corbeil a signalé que les membres du comité d'ajustement de la Fraternité ont apprécié au plus haut point tous les efforts qu'a tentés le conciliateur M, Cyprien Miron, pour en arriver A une entente afin d'accorder les deux partis.\"Devant l'attitude qu\u2019a prise la compagnie de maintenir le statu quo.conclut M.Corbeil, il était impossible d'en venir à une entente\".CIGARETTES DE VIRGINIE PALL MALL Soot îùti 20 pour 38 Ç TAXE PROV.Arbre de Noël pour vétérans hospitalisés Une fols de plus, l'arbre do Noël pour les anciens combattants Invalides attend aujourd\u2019hui chez Ogll-vy\u2019s de recevoir les cadeaux destinés aux vétérans hospitalisés dans les divers hôpitaux de la province et du district de Montréal.Le Comité d\u2019arbres de Noël de la Légion canadienne s'occupera de distribuer ces cadeaux à partir du 21 décembre.C'est le magasin Ogilvy's qui lançait, il y a six ans.cette Idée d'un arbre de Noël au pied duquel les gens pourraient déposer des cadeaux destinés aux anciens combattants invalides.En 1944, la divi-sion No 87, Norman Mitchell V.C., de la Légion canadienne organisait l'arbre de Noël de Montréal.Mais, en 1946, vue le succès retentissant de cette idée et l\u2019intérêt croissant des gens, les autorités provinciales de la Légion décidèrent de confier à toutes les divisions du Québec le soin d\u2019organiser de semblables arbres de Noël dans leur district.La Légion distribuera aussi cer tains de ces cadeaux dans les hospices pour vieillards et même à certains vétérans de la guerre des1 Boers, Difficultés de notre marine marchande Point de vue de la compagnie Le gouvernement provincial n\u2019a pas réussi, hier, à apporter un changement au différend qui existe entre les employés du tramways et la Compagnie des tramways de Montréal.Le conciliateur nommé par le gouvernement provincial est M.Cyprien Miron, directeur du bureau de conciliation du ministère provincial du travail qui, à une première séance, hier, a reçu les représentants de la Fraternité des employés de chemins de fer et autres transports et ceux de Ih Compagnie.Les représentants de la Compagnie ont présenté une lettre datée du 16 novembre et adressée à M.J.-Eucher Corbeil, président du comité d'Ajustement de la Fraternité Dans cette lettre la Compagnie donnait les raisons pour lesquelles elle ne peut se rendre à la demande de ses milliers d\u2019ouvriers.Bas de changement \"Vos demandes pour d\u2019autres augmentations, dit la Compagnie, ont été considérées sérieusement et ont été étudiées attentivement.A notre point de vue, aucune cir-constance n\u2019est survenue depuis le 30 juin J949 (date du jugement rendu par le tribunal d'arbitrage) qui justifie une autre augmentation de salaire, car l\u2019augmentation qui est survenue dans le coût de la vie u été compensée totalement par la décision du 30 juin 1949 avec l\u2019ajustement effectué le 1er octobre 1949\".La Compagnie est d\u2019opinion que 1 e s augmentations progressives substantielles en salaires accordées à ses employés depuis 1939 ont placé ses employés dans une position qui se compare très favorablement avec celle de ceux qui sont occupés à d\u2019autres emplois indus triels dans notre province, \"une conclusion, dit-elle, qui est ample ment justifiée par l\u2019évidence soumise au tribunal d'arbitrage\".D\u2019autre part, la Fraternité fait la comparaison, non pas avec les autres centres de Québec, mais avec Toronto.\u201cToronto verse sept cents de plus l'heure A ses employés, que la C.T.de Montréal, dit M.Eucher Corbeil, et nous demandons salaires égaux car nous ne sommes pas des ouvriers de deuxième classe\".OTTAWA, 25.(Du correspondant parlementaire du \u2018\u2018Canada\u2019\u2019) \u2014 Le fait que les armateurs canadiens ont besoin de dollars pour défrayer leurs dépenses et ne peuvent accepter le sterling; le fait aussi que les cargos canadiens ne peuvent transporter de marchandises expédiées en Europe ou ailleurs en vertu du plan Marshall sont au fond des difficultés graves auxquelles se heurte notre marine marchande, et qui nous obligeront probablement a en réduire, de façon considérable, le tonnage.Lhon.Lionel Chevrier, ministre des Transports, remis d\u2019une maladie qui l\u2019a retenu plusieurs jours chez lui.l'a redit aujourd\u2019hui aux Communes où des conservateurs-progressistes l\u2019interrogeaient à ce propos.M.Chevrier a ajouté que ces difficultés font actuellement le suj> t de conversations entre le ministère britannique du transport et notre commission maritime.Ces pourparlers, commencés il y a déjà quelque temps, ne sont pas terminés.On s\u2019attend qu\u2019ils donnent des résultats.Us auraient pour but de permettre aux vaisseaux à pavillon canadien d\u2019obtenir des cargaisons sterling.Cela les aiderait un peu A traverser la crise grave qu'ils connaissent.En réponse à une autre question M.Chevrier a dit qu'il est toujours de l\u2019intention du gouvernement de présenter, au cours de la présente session, un projet de loi qui permettrait A l\u2019Etat de venir au secours de notre marine marchande et d'aider aussi notre industrie de la coustructioo maritime.Lewis est-il prêt à parler contrat ?WASHINGTON, 25 (A.P.) \u2014 Les producteurs de charbon du Sud des Etats-Unis ont invité John L.Lewis ce soir à entamer avec eux des pourparlers de paix.Il est rumeur que plusieurs groupes de producteurs ici et la sont déjà prêts eux aussi a faire la reddition; peut-être aurait-elle lieu la semaine pro-chnine.On rapporte que Lewis serait lui-même sur le point de recommander toute nouvelle grève.Les producteurs du Sud ont envoyé un télégramme à Lewis ainsi conçu: \"Sommes prêts A reprendre les pourparlers n\u2019importe quand et n\u2019importe où où vous le jugerez ra'sonnable en vue de négocier les termes u'un accord final rencontrant en tous points les e::igem de notre situation\u201d.Commentant la chose, le prési dent de la \u201cSouthern Coal Producers' Association\", M.Joseph E.Moody, a déclaré: \"Nous avons cru que le moment était venu de reprendre les négociations.M.Lewis peut maintenant nous faire savoir s\u2019il croit possible d'en venir à une entente satisfaisante\".Elections ou Comité d'éducation de la C.T.C.C.Le Comité d\u2019Education de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada a procédé A l'élection de ses officiers pour la nouvelle année.Les membres du Comité d'Edu-cation ont choisi MM.Angelo Forte de Montréal, comme président, et M.Fernand Jolicoeur.directeur du Service d\u2019Education, comme secrétaire.Au cours de la même réunion, les membres ont discuté des buts du Comité et ont décidé de tracer un programme complet d'éducation syndicale.De plus, ils ont convenu de tenir des journées d\u2019études sur \"la sécurité sociale\", la \u201cCoopération patronale ouvrière sur le plan de l'entreprise\", le \"syndicalisme et la politique\" etc.La prochaine réunion de ce comité doit avoir lieu eu janvier.Fax Plante ressuscite Me Pacifique Plante \u2014 \u201cPax\" Plante pour l'initié \u2014 revient en surface.Il l'a annoncé hier après-midi au cours d'une conférence de presse qui lui a permis de promettre \u2014 pour la seconde fois \u2014 un scandale qui fera \"sauter bien des têtes\u201d.Me Plante en revient toujours au fameux rapport qu\u2019il avait offert à l'exécutif municipal pour se Justifier des accusations portées contre lui par ces messieurs.M.Asselin à l\u2019époque avait refusé la publication du rapport, prétextant que sa publication serait trop onéreuse pour la Cité.Ce rapport ne contenait que peu d'élément de scandale.M.Plante a annoncé hier qu\u2019à compter de lundi, il publiera quotidiennement une nouvelle édition \"revue et augmentée\" du rapport en question, et que cette réédition abattra le piédestal de \u201cnombreuses personnes jusqu'ici considérées respectables\", et qui possèdent pignon sur rue à Outremont, Westmount, et même au sein de Concordia.Pax Plante a fait en ses grandes lignes le procès de l\u2019administration Asselin.laquelle l'a mis à Pied, et lui a promis un pain de sa cuite.Il a aussi promis de démontrer.avec preuves et noms à l\u2019appui\", comment l\u2019administration municipale a vendu Montréal A la pègre.Rapport de la pendaison de Perreault Me L.-P.Caisse, c.r\u201e shérif de la prison de Montréal, et le docteur Zénon Lesage, gouverneur de cette institution, donnent maintenant aux journaux le rapport officiel des pendaisons.Voici celui distribué dans le cas de Donald Perreault, exécuté vendredi, à minuit 30.Nous, soussignés, déclarons, par le présent, que la sentence de mort a été exécutée ce pour sur \u201cDonald Perreault\", dans la prison commune du district de Montréal, à Montréal, Qué.Daté à Montréal, Qué., ce vingt-cinquième jour de novembre, 1949.(Signé) L.P.Caisse, Shérif m *\t* Certificat d\u2019exécution de la sentence Je, soussigné, \u201cRoméo Plouffe\", M.D\u201e médecin de la prison commune du district de Montréal, certifie par le présent, que J'ai ce Jour, examiné le corps de \u201cDonald Perreault\" .sur lequel sentence de mort a été exécutée dans la prison commune et que, sur cet examen, j'ai constaté que le dit \"Donald Perreault\u2019\u2019 était mort.Doté A Montréal, Qué., ce vingt-cinquième jour de novembre, 1949.(Signé) Roméo Plouffe, M.D\u201e Médecin de la prison commune du district de Montréal.Verdict Nous, les jurés soussignés, après avoir vu le cadavre et avoir entendu les témoignages, déclarons: QUE le cadavre sur lequel nous avons tenu enquête est bien celui de DONALD PERREAULT, qui a été condamné par la Cour du Banc du Roi, Juridiction Criminelle, district de Montréal, le 24 mars, 1949, à être pendu le 8 juillet 1949.Le 23 mai 1949, une requête pour retarder l\u2019exécution de sentence au 25 novembre 1949, a été accordée par la Cour du Banc du Roi, en appel, district de Montréal.Le 27 novembre, 1949, la Cour du Banc du Roi, en appel, district de Montréal, rejette l\u2019appel du dit DONALD PERREAULT et confirme le dit jugement, c\u2019est-à-dire la sentence de mort prononcée contre lui.QUE Son Excellence le Gouverneur Général du Canada a refusé d\u2019intervenir dans la sentence de la Cour.DECLARONS de plus, que ledit DONALD PERREAULT a été exécuté cc jour dans la prison commune du district de Montréal, tel qu'ordonné par lès Jugements ci-dessus mentionnés, à savoir: \u201cQU\u2019IL A ETE PENDU PAR LE COU JUSQU\u2019A CE QUE MORT S'ENSUIVIT\".Daté à Montréal, Qué., ce vingt-cinquième jour de novembre, 1949.(signé) Loyola Leblanc,\tM.D.Roger Gagnon, Maurice Côté,\t\" Jean Lemire,\t\" Paul Phaneuf,\t\" J.Guy Phaneuf.\t\" TEMOIN: (signé) Pierre Hébert, Coroner-conjoint du district de Montréal.SPORT Trois chevreuils tués illégalement, saisis SHERBROOKE.Qué., 25 (C.P.) \u2014\tM.Leude Gingras, garde-chasse du district, a révélé ce soir qu\u2019il a saisi aujourd\u2019hui trois chevreuils tués illégalement et que les cou-pables devront payer l\u2019amende.M.Gingras a dit que le nombre des personnes qui ont dû paver l\u2019amende dans ce district depuis le début de la saison de chasse, ouverte le 1er octobre, s\u2019élève à 24 et que dix autres amendes sont en suspens.Parmi les équipements de chasse saisis on compte 10 carabines et fusils, des pièges et des réflecteurs puissants.-?-\u2014 Vue de la capitale fédérale à Sherbrooke SHERBROOKE.Qué.25.(C.P.) \u2014\tLe maire Alphonse Trudeau fera l'ouverture officielle de l'exposition de la capitale nationale, demain, au cours de cérémonies où assisteront l\u2019architecte Jacques Gréber et les membres de la Commission d'urbanisme pour la capitale nationale.Cette exposition, qui accomplit actuellement une tournée du pays, est arrivée à Sherbrooke en provenance de Québec.Elle sera ouverte au public demain, dimanche et lundi.Nouveaux joueurs avec St-François Le St-François-Xavier alignera trois nouveaux joueurs pour leur Joute de demain soir à l\u2019aréna St-Laurent contre l\u2019Abord-à-Plouffe.C* sera la première partie d'un ftrogramme double.La deuxième oute mettra aux prises deux clubs de la ligue intermédiaire du Nord.Grégoire Glguère du club de l\u2019université Montréal l\u2019an dernier et Guy Lapointe des Cyclones St-François ont accepté de signer avec le club St-François-Xavier de la Provinciale et seront en uniformes demain.Harold Young qui a évolué en Angleterre l\u2019an dernier est le troisième nouveau Joueur avec le St-Françols.Le club Outremont a exprimé le désir de demeurer dans le circuit lors de l\u2019assemblée tenue Jeudi.Marcel Depclteau, ex-étoile senior, a été engagé pour diriger le club.Depelteau pilotera le club contre les Rapides de Lachine demain après-midi.Dans l'autre Joute au programme du circuit les Braves de Valleyfield visitent le Joliotte.St-Philippe vs le Champêtre Le Champêtre qui n\u2019a pas encore connu la victoire cette saison, rencontrera le S.-Philippe dans la première partie du programme double de la ligue Laurentienne Jr à St-Laurent, ce soir.A leur rencontre précédente la Joute s'était terminée par un match nul, mais avec le retour de Monette et l'acquisition de Marquis, Lortie et Gillies, le Champêtre compte l'emporter.Le S-Philippe gardera le même alignement, se fiant à ses étoiles Aubin, Saraccino, Colizza, pour conserver la tête de la ligue.Dans la seconde Joute, les deux clubs actuellement sur un pied d'égalité en 2e position, l\u2019Immacu-lée-Conceptlon et le Mont-Royal s\u2019affronteront.L\u2019Immaculée a fait beaucoup de progrès depuis le début de la saison et l\u2019équipe est maintenant balancée.Le Mont-Royal n\u2019a pas encore complété son personnel mais son gardien de buts extraordinaire et ses avants le gardent dans la lutte pour le championnat.G.P.N.P.C.Pts Im.-Conception .1\t1\t1\t13\t15\t3 S.-Phllippe .2\t0\t1\t16\t11\t5 Mt-Royal .1\t1\t1\t10\t11\t3 Champêtre .0\t2\t1\t7\t11\t1 Une erreur s\u2019est glissée dans le rapport des parties de samedi dernier.Richard et non Ricard a compté 3 buts lors de la victoire de ITm.-Conception sur le Champêtre au compte de 5 à 3.-«- Cortez opposé à Geo.Cagney L\u2019une des meilleures séhnces de lutte de la présente saison sera offerte lundi soir au marché St-Jacques, alors que deux grandes finales seront à l\u2019affiche.Des athlètes tels que Manuel Cortez le titulaire des poids lourds junior mondial, Antoine Leone, Georges Cagney.Larry Raymond, Ovila Asse-lin et les vilains Legrand, Langevin, Schultz et Madison qui est de retour d'une vacance bien mérité sont tous au programme, Antoine Leone qui malgré sa rudesse a tout de même réussi A l\u2019emporter, dans tous les matches qu\u2019il a livré au St-Jacques, s'attaquera cette fois au franco-américain Larry Raymond.Dans l'autre finale les deux adversaires Manuel Cortez et George Cagney, qui sont deux des plps populaires gladiateurs à évoluer au St-Jacques, en viendront de nouveau aux prises.Dès qu\u2019il a appris le retour de Cortez à Montréal, Cagney s'est empressé de se rendre aux bureaux du duo Lamontagne-Grégoire, afin de réclamer ce match auquel il avait droit.L\u2019on se rappelle que Cagney a remplacé à une minute d'avis le Sheik Abid contre Cortez, pour livrer à ce dernier un match des plus palpitant, tout juste avant le départ de Cortez.Précédent ces deux finales, un match par équipes qui ne manquera certes pas d'action, mettra aux prises les quatre pires vilains chez les poids lourds junior.Cette rencontre opposera Arthur Legrand et Bob Langevtn A Dutch Von Schultz et Harry Madison et il sera intéressant de voir tout ce que pourront faire ensembles Madison et Schultz.Au lever de rideau Ovila Asselin affrontera Al Tucker un autre dur â cuire.DECES DRISSETTE.\u2014 A l'Hôtel-Dleu de Mott-rtâl, le 25 novembre 1849.A l'Age de 54 an*, ett décédé le docteur Lionel Brlaeette.demeurant A 8t-Gabrlel de Brandon.Leu (unéralUee auront lieu lundi en i'églUe paroUdale de 8t-GabrleI de Brandon a 10 hcurei.CHAGNON.\u2014 A Montréal le 25 novembre 1949, a l'Age de 70 ans est décédée Roie-Alma Palardy, veuve de Louisiana Chagnon, autrefois de Verchéres.Le» funérailles auront lieu lundi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure.No 4519 rue Boyer a 8 h.15 pour se rendre A 1 église Notre-Dame du Snlnt-Sacre-mtnt.cù le servie» sera célébré a 8 heures 30.Un second service sera célébré en l'église de Verchéres.vers 10 h.45.Encourageons Je préférence ceux qui affichent cette carte.uucuhuwu'WUhw parce qu'ils font leur part.57508813 Les annonces classées du CANADA TELEPHONEZ avant midi à GRavelle 355) SONT EFFICACES t QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 197 Pourquoi attendre pour être BIEN INFORMÉ ?,lâûZ J!:, LE CANADA CHAQUE MATIN Les devoirs de l'homme de loi, selon Thon.G.Fouteux MONTREAL, SAMEDI 26 NOVEMBRE, 1949 fDu correspondant cle, Thon.Honoré Mercier Jr.de .^\t\u2014 \"L homme de loi l\u2019hnn inao R»rnnrH niccnn,,»*,.doit eclairer.dirifier.assister le citoyen puisqu\u2019il a étudié et compris les principes qui sont à ta base de notre survivance\u201d, a déclaré l'hon.juge Gerald Fauteux, de la L our supérieure de la province, doyen de la Faculté de droit de l\u2019université .McGill qui était l\u2019invité d\u2019honneur au banquet des étudiants en Droit de l'université Laval.ce soir, au Quebec Winter Club.M.Jacques Harsalou, de Mont real, très sympathique président des étudiants en droit de Laval, présidait le diner et a présenté l\u2019invité d\u2019honneur à un brillant auditoire composé de Mgr A.-M.Parent, vice-recteur de Laval, du doyen, des professeurs «t des étudiants de la faculté de droit et de quelques invités, parmi lesquels M.George Marier.N.P., M.A.L., chef intérimaire du parti libéral.Le président Harsalou a rappelé la brillante carrière de l'hon.juge Gérald Fauteux, né à St-Hyaclnthe le 22 octobre 1900, fils du Dr Homère Fauteux et d\u2019Eva Mercier, petit-fils de l\u2019hon.Honoré Mercier, ancien premier ministre de la province de Québec.Il a demeuré pendant de nombreuses années à Beau-ceville avec sa famille avant de devenir citoyen de Montréal.Il a fait ses études classiques au collège Ste-Marie et son droit «i l'université l\u2019hon.juge Bernard Bissonnette de la Cour d'Appel, ancien président de la Chambre des députés «à Québec.En 1947, il fut nommé Juge de la Cour supérieure h Montréal Professeur à la faculté de droit de l'Université McGill, il est le doyen de cette faculté.M.le juge Fauteux avait choisi comme sujet de sa causerie aux étudiants \u2018 Trente minutes au pré toire\u201d.Il a invoqué des souvenirs du Barreau, rappelé que ses mem bres ont été victimes de la satire, l\u2019ont encouragée eux-mêmes, et il a raillé avec esprit les faiblesses des avocats, \u201cqui ne sont pas plus grandes que celles des médecins ou des ingénieurs\", pins il a parlé de la mission du Barreau et a invité les étudiants à se préparer au rôle que leur destine la profession d\u2019avocat dans la société.A la table d'honneur, aux côtés du président Harsalou, de l\u2019hon.juge Fauteux, de Mgr le vice-recteur et de Me George Marier, on remarquait l'hon.juge J.-A, Gagné, doyen de la Faculté de Droit de Laval, et les professeur dont les noms suivent: L\u2019hon.sénateur Lucien Morand, l'hon.sénateur P.-H.Bouffard.l'hon.Antoine Rivard, ministre d'Etat, MM.Fernand Choquette.J.-P.-A.Gravel, André Taschereau, Guy Hudon, vice-doyen, Arthur Duval, Henri Turgeon.Léo .\t.- Pelland, Gérard Lacroix.L.-P Pi- °n flCai»AArmiS \u2018T' 5arreau cn geont Ro*er Létourneau, M.-L.U25, il a été 1 associe de son on-1 Beaulieu, Jean Turgeon, etc.Aux conseillers Le rapport de la Commission de la circulation distribué lundi Avant d\u2019être appelés à se prononcer sur le rapport de la Commission d'étude des problèmes de la circu- Mgr f.Vaudry reçu par les anciens de Laval QUEBEC, (Du correspondant du \u2022'Canada\"» \u2014 Une dépêche de To runto nous apprend (pie Mgr Fer dinand Vandry, recteur de l'univer site Laval, a été à Toronto l'objet d'une réception donnée par les \u201cAnciens de Lavai\" qui demeurent dans la Ville-Reine.La réception a été organisée par M.C.-L.Burton, président de la compagnie des grands magasins Simpson qui a souscrit $25.000 lors de la campagne en faveur de Laval.pour permettre à la plus ancienne université française de l'Amérique de procéder aux premières réalisations de sa ville universitaire.Le président Burton avait invité tous les \u201canciens de Laval\u201d à rencontrer Mgr Vandry et au premier rang on remarquait Son Eminence le Cardinal James McGuigan, archevêque de Toronto, qui a fait ses études théologiques à l'université qui fêtera son centenaire en 1952.Mgr le recteur Vandry a aussi été reçu aujourd'hui par le Cercle Anglo-canadien de la Maison Simpson.Le distingué prélat s\u2019est arrêté à Toronto en revenant d\u2019Edmonton, où il a représenté son université à l'inauguration du nouveau poste de la radio française de l'Alberta.Régie des loyers Geste jugé impossible par Duplessis Au dire du conseiller municipal Frank Hanley, aussi député du comté de Ste-Anne à l'Assemblée législative, l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre du Québec, juge \u201cimpossible\u201d que le gouvernement provincial empêche la hausse des loyers.Cette déclaration faite hier par M.Hanley met fin à l\u2019espoir nourri par plusieurs locataires a l\u2019effet que le gouvernement provincial empêche l\u2019augmentation autorisée des loyers.\u201cM.Duplessis m\u2019a dit que si la Province empêchait les augmentations de loyers autorisées par les autorités fédérales d'entrer en vigueur, chaque propriétaire, dans la province, pourrait prendre des procédures contre le gouvernement provincial parce que la question de la juridiction de la régie des loyers est encore considérée par la Cour suprême du Canada\", a ajouté le conseiller Hanley.\u2018 Même si la Province voulait assumer la régie des loyers, a-t-il ajouté, elle ne pourrait le faire qu\u2019a près l'expiration de la présente législation fédérale, le trente et un mars prochain.\" lation et du transport, les membres du conseil municipal de Montréal pourront l\u2019étudier à loisir pendant au moins trois jours.En effet, on apprenait, de source digne de foi, hier, à l\u2019hôtel de ville que des exemplaires du rapport d importance attendu avec impatience seront livrés h chaque conseiller durant la journée de lundi prochain.Et jeudi, au cours de l'assemblée spéciale du conseil qui s'ouvrira à dix heures et demie, les conseillers disposeront du rapport qui tout en étant considéré comme \u201cpréliminaire\u2019\u2019 est déjà classé comme important.Des exemplaires auraient été distribués hier si la presse avait fonctionné normalement.De fait, l\u2019imprimeur appelé à livrer les plans et des photos insérés dans le rapport n'a pas pu le faire assez tôt pour que l'on distribue le document aux conseillers, à leurs domiciles respectifs.La presse s\u2019est brisée.On n\u2019a pu ainsi donner suite à la première décision prise en vue de permettre aux conseillers d\u2019étudier le rapport aussi en fin de semaine.Pour le moins, le rapport est volumineux.Il comprend, apprend-on, une centaine de pages, fruit de trente séances tenues en trois mois t : demi.C\u2019est un rapport \"unanime\".Tous les vingt et un membres de la commission l\u2019on signé.Les décorations pleuvent sur les \u201cAlouettes1 Me J.-M.Nadeau au Club de Réforme aujourd'hui Activité.\" intense dans In région de Montréal Le vicomte Alexander de Tunis, gouverneur général du Canada, a représenté le roi hier après-midi, pour remettre à une centaine d'aviateurs du C.A.R.C.Tinsigne des décorations gagnées durant la gutr i.Le ruban des décorations peut être porté dis que la citation en a été faite à Tordre de Tarmée, mais il est nécessaire que Tjnsigne même, c'est-à-dire la croix ou la médaille, soit remi par le roi ou son représentant.L'investiture d'hier rall/ait 103 aviateurs qui se sont distingués en action, dont 33 Canadiens français, la plupart issus de l'escadrille des Alouettes.Le groupe ci-dessus est formé d'Alouettes.On reconnaît dans le groupe, tous lieutenants de section ou lieutenants d'aviation: MM.Henri Terroux, Montréal; Romuald Pépin, Saint-Jean; Rosaire Beauvais et Jos Lavallée, Montréal; Guy Sicotte, Saint-Hyacinthe; Gérard Goudrault, Québec; Jos.Péloquin, Montréal; Emile Chabot, St-Bruno; Claude Bourassa, Trois-Rivières; Jos Racicot, Saint-Laurent; Roland Paré, Grand Mère; Ernest Page, Trois-Rivières; Rosario Garneau, Baie Comeau; Lucien Marcotte, Montréal; Renald Poirier, Longueuil; Antoine Saint-Amour et Eugène Regimbald, Montréal; Henri Lafrenière, Trois-Rivières; René Charbonneau, Georges Arvanetes et Marcel Papineau, Montréal; Robert Côté, Québec.Tous sont décorés de la Distinguished Flying Cross (D.F.C.) et tous sont de la fameuse escadrille des Alouettes, la seule canadienne-française de la guerre.\t(Photo \"Le Canada\", par Robitaille) Soirées tenues par les sections Laval et S.-Marie Les sections Ste-Marie et Laval de l'Association de la jeunesse li bérale du district de Montréal tien dront respectivement une danse, ce soir.La soirée dansante organisée par la section Ste-Marie aura lieu oj Manoir des Oliviers, angle des rues Rachel et DcLanaudière, sous la présidence d'honneur de l'hon.Gaspard Fauteux, député du comté de Ste-Marie à la Chambre des Communes, et de Mme Fauteux.Quant à la section Laval, elle tiendra sa soirée à la salle Stuart.8991, rue Lajeunesse, sous la présidence d'honneur de M.Léopold Demers, député du comté de Laval aux Communes, et de Mme Demers.Incidemment, une quarantaine de membres de la section Jacques-Cartier présidée par M.J.-Philippe Crevier rendront ce soir visite à la section Laval.A Trois-Rivières Ai.Bernard Tailleur, président de l'Association de la jeunesse libérale du district de Montréal, sera au nombre des personnalités qui assisteront lundi soir, au Château de Blois, à Trois-Rivières, à un grand banquet marquant le premier anniversaire de fondation de l'Association des femmes libérales Louis-Saint-Laurent.L'hôte d'honneur et conférencier à ce banquet sera Thon.Edouard Rin-fret, c.r., ministre des Postes.Un grand nombre de sénateurs et de députés, le maire de Trois-Rivières, Ai.J.-A.Montgrain et les échevins de cette ville assisteront au banquet.Le conseil municipal de Trois-Rivières a décidé de 1e-ni, sa séance régulière mardi, au lieu de lundi, comme d'habitude, afin d'assister au banquet et entendre Thon.Ai.Rinfret. MAINTENANT EN VENTE A MONTREAL LA FAMIUSI B I E R ( t BOSWELL /a bière favorite des Québécois I ¦ A S S 11 tua l'IMFl ACIMIM T DI LA MIMliat BIAtSItll CANADIINMI.FONDÎI IM |*é ¥ L'attrait du rugby aux Communes OTTAWA, 25.(Du correspondant parlementaire du \"Canada\") \u2014 M.A.L.Smith, conservateur progressiste de Calgary-Ouest, ne sera pas aux Communes demain, alors que, pour la première fois depuis le début de la session et dans le but d\u2019accélérer le rythme de leurs travaux, elles tiendront séance un samedi.Il a, en effet, annoncé que, pour une excellente raison, il sera au Varsity Stadium, de Toronto, pour y assister à la partie de rugby Alouettes-Stampeders au cours de laquelle un championnat se décidera.La raison que M.Smith a donnée.on vous la donne en mille.Il est l\u2019un des plus ardents partisans des joueurs de Calgary, sa ville.Lorsqu\u2019il a constaté qu\u2019on se proposait de la retenir en Chambre domain, il s\u2019est mis à réfléchir à cela.Et plus il y réfléchissait plus il sentait la colère lui monter à la tête.Et il se parlait à lui-même, comme il l\u2019a expliqué ce matin is ses collègues, dans un langage qui n\u2019avait absolument rien de parlementaire.Il est allé si loin dans ce qu\u2019il disait qu\u2019à un moment donné il n\u2019a rien trouvé de mieux que de se \"nommer\" pour se punir des impertinences de sa conversation avec lui-même.\"Je sais, a-t-il expliqué à la Chambre, que lorsqu'un député est \"nommé\", il est expulsé des Communes pour une journée.Ce sera dans mon cas celle du 26 novembre\".Il a ajouté que le fait de s'être ainsi \"nommé\" et d'avoir encouru la peine de l\u2019expulsion le couvre tellement de honte qu'il sent maintenant le besoin de s'éloigner de la capitale.Il ira donc jusqu'à Toronto où il rencontrera beaucoup de ses électeurs qui.il en a la conviction, lui pardonneront sa conduite.Et avec .eux il hurlera a s\u2019en écorcher la gorge pour donner du coeur au ventre aux Stampeders.On continue de dire ici, entretemps, dans tous les milieux bien informés, que les Stampeders auront besoin qu\u2019on leur donne du coeur au ventre et que, même avec cela, ils ne viendront pas a bout des Alouettes de Montréal.\u2014-?- Les fournaises destinées a la fonte du fer ont été utilisées pour la première fois cn Belgique, en 1340.Lo quofion dt la régie de» loyert M.Duplessis délègue Me représenter la province à .-E.Beaulieu pour la Cour suprême QUEBEC, 25.(Du correspondant du \"Canada\") \u2014 \"Me L.-K.Beau-lieu, c.r., de Montréal, .été chargé par le gouvernement de représenter la province de Québec devant la Cour suprême lorsque le gouvernement du Canada référera à ce haut tribunal la question de la constitutionnalité du contrôle fédéral des loyers\", a annoncé aujourd'hui Thon.Maurice Duplessis dans sa conférence de presse.Le premier ministre a déclaré que l\u2019hon.D.-C.Abbott, ministre rf.:S Finances, ne l'avait pas Informé officiellement des procédures engagées par le fédéral dans cettte affaires et qu\u2019il en a été averti par Me C.-A.Séguin, représentant du gouvernement provincial auprès du gouvernement fédéral.Québec fera son devoir \"Pour justifier le contrôle des loyers\", a dit M.Duplessis, \"le fédéral invoque la loi des mesures de guerre adoptée par le gouvernement Borden.Suivant la décision de la Cour suprême, nous ferons notre devoir.Nous avons été élus en 1944 sur le mandat précis de réclamer, sauvegarder les droits provinciaux, de les faire reconnai-tre et de récupérer ceux qui nous ont été enlevés.Nous respecterons notre mandat.A la conférence de janvier, le gouvernement de Qué- dorai Nous ferons tout ce qui sera constitutionnellement possible pour contribuer au succès des pourpar-les mais la coopération n\u2019est pas une avenue à sens unique et il faudra la collaboration des deux pour assurer le succès de la conférence\u201d.Les petits numéros Le premier ministre a parlé brio vernent ensuite de l'affaire des licences d'automobiles numérotées de 1 a 2,000: \"Je comprends, dit-il, que c\u2019est un art! le du programme de l\u2019opposition libérale pour la pro cliaine session.Je vais écouter avec intérêt ce que M.Marier el ses amis auront a dire sur ce sujet\".$5,000 à l'U.C.C.M.Duplessis a annoncé que le gouvernement a accordé un octroi de $5,000 à l\u2019Union Catholique des Cultivateurs pour l'aider à défrayer les dépenses de son bureau de placement des bûcherons qui existe depuis plusieurs années.\"Ce .une des nombreuses contributions du gouvernement aux activités de l\u2019U.C.C.et des unions ouvrières en général, dit-il.Nous mentionnons ecs faits parce qu'en certains milieux on semble vouloir les passer sous silence\".$50,000 à St-Boniface Le premier ministre a déclaré bec est prêt à coopérer avec le fé*lque samedi dernier, il a reçu à .es crimes augmenteraient au Canada en aison de la publicité qu'ils reçoivent WINNIPEG, 25.\u2014 (C.P.) \u2014 La publicité faite par les journaux au crime et aux procès criminels fut une cause importante de l\u2019augmentation du nombre des crimes au cours des quelques dernières années ,a affirmé aujourd\u2019hui M.C.G.Stone, de Toronto, au congrès du Conseil canadien des Eglises.M.G.A.Sisco, également de Toronto, soutient de son côté que celle que l\u2019on fait autour des gagnants de sweepstake est de nature à nuire à la vie culturelle et spirituelle des Canadiens.Le Conseil est d\u2019avis d\u2019adopter une résolution à ce sujet.Il prie de plus les gouverne- ments du Canada, fédéral, provinciaux, municipaux, de'fournir des subsides destinés a la construction d'habitations pour les familles peu fortunées.Il demande en outre le contrôle sévère du trafic des liqueurs alcooliques.Il exhorte le gouvernement et les Eglises a faire ressortir la nécessité de l\u2019éducation de la tempérance.Le rév.J.H.Arnup, de Toronto, a soutenu, devant les délégués, qu\u2019un gouvernement hostile a la chrétienté en Chine et des gouvernements non-chrétiens dans plusieurs pays asiatiques indépendants constituent la plus grande menace a la religion qu'on ait vue depuis plusieurs générations.Monlrénl In visite de son Exc.Mgr Geo.Cabana, archevêque coadjuteur de St-Bonifnce, Manitoba, qui l'a mis au courant des difficultés financières du collège eana-dien-françnis catholique de St-Ho-nifaee: \"Conformément a son habitude et à sa politique, qui paraissent être oubliées en certain milieux\", dit M.Duplessis, \"le gouvernement de Québec a été heureux d\u2019accorder, a titre de contribution de la province de Québec au succès du séminaire de St-Bonl-faee, un octroi de $50.000.Nous avons reçu denuis de son Exc.Mgr Cabana un témoignage de reron-naissance et d\u2019appréciation dont nous sommes fiers.\" Saisie de boisson \"Depuis toujours mais surtout depuis quelques mois\u201d, continue M Duplessis, \"le gouvernement s\u2019est occupé de faire cesser les abus concernant la vente des II-queurs alcooliques mais nous n\u2019avons pas jugé à propos de nous vanter de nos mesures efficaces.|l y a malheureusement tendance a parler des abus sans mentionner les réformes accomplies.J\u2019ai reçu de nombreux témoignages d'appréciation de nombreuses autorités pour l\u2019excellent travail que nous avons accompli dans la répression des abus dus a l'alcool.Tant que le monde sera monde, il y aura des abus.La province est immense mais nous avons quand même procédé avec sévérité contre les transgresseurs de la loi des liqueurs.A Québec notamment, nous avons depuis plusieurs années réalisé des améliorations considérables sur l'état de choses qui existait de 1939 à 1944.Une activité intense règne chez les libéraux.Chez les conservateurs, calme plat.La seule activité annonçée par l'Union Nationale, c'est un banquet qui aura lieu à l'hôtel Windsor, lundi soir, 5 décembre.L\u2019orateur y sera l\u2019hon.Antoine Rivard, c.r.ministre sans portefeuille dans le cabinet Duplessis.C'est aujourd\u2019hui la reprise des déjeuners-causeries du Club de Réforme.L'hôte d\u2019honneur et conférencier au déjeuner d'aujourd\u2019hui.qui commencera à 1 h., sera Me Jean-Marie Nadeau, économiste et professeur.Me Nadeau a intitulé sa causerie: \"Réformes constitutionnelles\".Il sera présenté par Me Bernard Dcschènes, président du Comité de pratique oratoire de l'Association de la jeunesse libérale du district de Montréal et il sera remercié par Me Maurice Ricl, secrétaire de rette association.Le déjeuner sera sous la présidence du Dr L.-P.Nelllgan, président du Club de Réforme.On peut se procurer des billets pour les déjeuners-causeries du Club de Réforme au club même ou à l\u2019Organisation libérale.Chrx les Jeunes ce soir Deux sections de l\u2019Association de la Jeunesse libérale du district de Montréal tiendront ce soir des soirées récréatives et dansantes Ce sont les sections du comté de Laval et du comté de Sainte-Marie.La Jeunesse libérale de Laval se réunira à la salle Stuart, 8991 rue Lajeunesse.Cette soirée sera sous la présidence d'honneur de M.Léopold Demers, député fédéral de Laval et de Mme Demers.Les jeunes libéraux de Sainte-Marie auront leur réunion nu Manoir des Oliviers, sous la présidence d'honneur de l\u2019hon.Gaspard Fauteux.député fédérai du comté de Sainte-Marie et d(\\ Mme Fauteux.M.Marier à Rerthier demain Me Georges Marier, chef intérimaire du parti libéral provincial et chef de l'Opposition h l\u2019Assemblée législative, adressera la parole demain soir, dimanche, à Herthierville, à l\u2019hôtel Le Manoir, à un diner de l\u2019Association libérale de Berthlcr.Adresseront également In parole à rette occasion, Me Armand Sylvestre, ancien député provincial de Berthlcr et le notaire Joseph Langlois, nouveau député du comté fédéral de Ber-thler-Maskinongé.Au nombre des autres invités d\u2019honneur h ce diner, se trouvent Mc Georges-Emile Lapalme, député fédéral de Joliette-L\u2019As-somption-Montcalm; Me Gérard Cournoyer, député fédéral de Ri rhelieu-Verehéres, et Me Jules Biron, de Trois-Rivières.L'hon.M.Rinfret lundi à Trois-Rivières L\u2019hon.Edouard Rinfret, c.r., ml nlstre des Postes, sera l\u2019hôte d\u2019honneur et conférencier lundi soir, au Chôtcau de Blois, à Trois-Rivières, L'expo Rouitil Alors que les abus ne provo-quaicnf pas autant de critiques acerbes et injustes qu\u2019aujourd\u2019hui\".Le premier ministre a déclaré ensuite qu\u2019ayant reçu des Informations au sujet d'abus commis par un restaurant de Québec, il avait donné ordre de saisir toute la boisson de cet établissement.Il n\u2019a pas dévoilé le nom du propriétaire: \"En dépit des critiques injustes,\u201d dit-il, \"nous nous efforcerons, comme toujours, d\u2019améliorer sans cesse la situation et d\u2019atteindre la perfection\".\"Il n\u2019est que Juste d\u2019attirer l\u2019attention de la population sur le haut (Suite 2c page, 2r col.) Les Belges fêtent Mgr Olivier Maurault Le Musée du Vatican et la sculpture Au cas où on ne saurait encore rien du sculpteur Roussil qui expose à peu près toutes ses oeuvres à la Galerie Marchant, angle Sherbrooke et de la Montagne, rappelons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un sculpteur qui, avant cei derniers temps n\u2019avait jamais songé à ce qui s\u2019appelle la publicité de ses oeuvres.S\u2019il en a connu dernièrement, c\u2019est malgré lui et la chose n\u2019enlève rien à la qualité de sa statuaire.Rappelons aussi que l\u2019artiste est convaincu d'avance que tous ceux qui font le tour de ses monuments ne sont pas également, ni pour les mêmes raisons, émus par ce qu\u2019ils volent.Tout de même, il y a de ces gens qui se laissent prendre par l\u2019art dont fait preuve une belle sculpture comme un beau tableau.Il s\u2019en trouvera probablement, parmi ceux qui Iront voir les oeuvres de Roussil, qui oublieront d'y voir cc que le Musée du Vatican n\u2019avall pas cru nécessaire de recouvrir, attendu que tous ceux qui y mettraient le pied ne seraient pas tous des imbéciles.\t\u2022 Il est assez triste que tant de gens chez nous soient encore au stade primaire.Tous les Jours on est consterné de voir ces \u2018\u2018prudes\u2019\u2019 personnes n\u2019aient pas le coeur plus haut pincé que leurs yeux.Le puritanisme et le jansénisme sont assez persistants Ici, nous le savons.Ce qui se volt à Rome ne se voit plus Ici.Il faut des camisoles sur nos statues, quand on n\u2019en demande pas tant dans nos montres de magasins l\u2019été.L\u2019esprit agit curieusement, n\u2019cst-ll pas vrai ?Roussi] a déjà exposé quelques-unes de ses figures sculptées; elles avalent plu à tous ceux qui avaient le coeur droit et la raison saine.A Québec, elles avalent déplu; faudra-t-il toujours que l\u2019esprit de village ail le mot de la fin ici aussi ?R.B.à un grand banquet qui réunira plusieurs centaines de convives et qui marquera le premier anniversaire de fondation de l\u2019Association des femmes libérales Louis-Saint-Laurent.Un grand nombre de sénateurs et de députés et plusieurs autres personnalités éminentes assisteront à ce banquet.Le quotidien \"Le Nouvelliste\", de Trois-Rivières, donne une nouvelle qui prouve éloquemment l\u2019intérêt que suscite in visite de l\u2019hon.M.Rinfret dans cette ville.La nouvelle a pour titre : \"Nos édiles iront entendre l\u2019hon, Edouard Rinfret\u2019\u2019 et elle ajoute: \"La séance régulière du conseil de ville aura lieu mardi soir, pour permettre aux membres du conseil d\u2019assister au banquet de lundi soir prochain, qui marquera l\u2019anniversaire de fondation de l\u2019Association des femmes libérales Louis Saint-Laurent.Nos édiles ont manifesté le désir d\u2019aller saluer l\u2019hon, Edouard Rinfret, ministre des Postes, qui sera le conférencier et l\u2019invité d\u2019honneur, et d\u2019entendre on même temps sa causerie\".L\u2019hon.Wilfrid Hamel, organisateur en chef du parti libéral dans le district de Québec, sera au nombre des personnalités qui assisteront au banquet de lundi soir à Trois-Hivières.L'Association de la jeunesse libérale du district de Montréal y sera représentée par son président, M.liernard Tailleur, et son 1er vice-président, M.Guy Rouleau, qui prononcera une allocution.La réunion a été organisée par Mlle Edounrdina Dupont, présidente de l'Association des femmes libérales Louis-Saint-Laurent et elle sera sous sa présidence.La convention libérale A Montréal, mercredi prochain, le 30 novembre, aura lieu la première réunion des 56 membres du comité chargé de l'organisation de la convention libérale provinciale.Le comité est formé de représentants de toutes les parties de la province et il comprend un grand nombre de jeunes et de dûmes.Il fixera le Heu et la date de la convention, cn plus de la préparer.La réunion, qui sera sous la présidence de M.Marier, aura lieu à l\u2019hôtel Windsor.Samedi prochain, M.Marier prononcera un discours à un déjeuner-causerie du Club de Réforme.Arrivée du Père Noël à.On était loin de le douter que M.Dorval avait un faible pour les petits enfants.L\u2019aimable météorologiste, à qui l\u2019on attribue souvent des pouvoirs quasi-divins, nous a donné une belle neige blanche pour l'arrivée du Père Noël à Montréal.C'est ce mstin, en effet, qu'arrive ce bon papa à la maison Eaton, Accompagné de clowns, d\u2019animaux de toutes sortes, de fanfares, de bonnes blagues et de mignonnes fées, l\u2019énorme bonhomme, tout de rouge habillé, prendra place sur son trône montréalais où II accueillera tous 1rs petits enfants sages de la ville.Son impressionnant cortège partira angle de la rue Dclorl-ntler et boulevard St-Joseph, à 8 h.45, On suivra le boulevard jusqu'à St-Urbain descendant Villeneuve: vers l\u2019ouest sur Ville-neuve Jusqu\u2019à l'avenue du Parc; vers le slid sur l\u2019avenue du Parc Jusqu'à l\u2019avenue des Pins; an suivra l\u2019avenue des Pins Jusqu'à la rue Hutchison; et Hutchison jusqu'à la rue Sherbrooke; vers l'ouest sur la rue Sherbrooke Jusqu'à la rue Université au sud de laquelle se trouve la maison Eaton.Sept fanfares apporteront l\u2019élément musical â cette joyeuse manifestation.Les régiments du Itlack Watch, le Royal Canadian Regiment, 1rs Fusiliers .Mont-Royal, le Royal Canadian Artillery, le II.M.C.S.Donnacona, le C.E.O.C.du Mont St-Louis et le Régiment de Mai.soweuve participeront au défilé.On s'attend à ce que quelques centaines de milliers de personnes forment haie à cette parade annuelle.C\u2019est bientôt Noël \u2014 faites vos emplettes de bonne heure! PHILATELISTES î Vente sensationnelle à $1.00 EMISSIONS K008EVEL.T de ulunleur» |mys.31 timbre* historique) rares.Valeur 12.15.PANTINS AXIflTES sur timbres d'IUlle, d'Alle-maicne, de tiohème et emja-r.!on! rnrrj de l'occupation en Ukraine et en Oatland.Valeur de J2.SI8.COLLECTION MAMMOTH de plu-Meuri centiilnei de beaux timbre!.Emission du temp* de Kuerre,, de la poitr aérienne, *ér»e plt-tore»que, colonie* *!rlc*!nes.Cité Vatlcane, etc.Valeur rettullere de Jfl -U.LES TROIS GROUPES «Valeur régulière de tll.SO, Seulement $1 durant cette VENTE.Timbre* en approbation compris.Remhoune-ment garanti.NATIONAL STAMP HALES, Dept.IU Un Wf»t Mth\tNew Vork |8, N.T.m ¦\trecevait hier, au Cercle Universitaire, Mgr Olivier Maurault, recteur de mversi éde Montréal.L Association tenait à remercier Mgr Maurault de Tintérèt qu'il porte à la colonie e ge de Montréal qu'il a manifesté en remettant récemment des doctorats honorifiques à une dizaine e na tonaux belges de Montréal.On voit ici Mgr Maurault entouré de ses hôtes.De gauche à droite, première rangée: la vicomtesse du Parc, le Dr Eudore Dubeau, président de l'Association Belgique-Canada, ?y'comtt Parc\u2019 ambassadeur de Belgique au Canada, Mme Dubeau.Seconde rangée: ¦ arce ittel, directeur général de l'Association Belgique-Canada, Mme Honoré Parent, M.Honoré oren , vice-préiidenf de l'Association, Mme A.Delhauha, M.Jean Thys, directeur de l'Association, Mme mys, M.A.Delhauffe, vice-président de l'Association, et Mme Kittel.(Photo \"Le Canada\", par Robitaille) U, ic exc PuAiÿ.Attirera tous les regards sur votre complet fait d'après vos propres mesures -^llexandre ie tailic excuti 311 «st, rua Stc-Catherin« eur LA.7317 2721 8183 4 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 26 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 197 Le Canada pour tous les Canadiens Canada Journal du matin Fondé en IUOS L« C»n»iU *at publi* p«r la Orrrpafni* A* Publication n v*i* ^ S7*S 4»\u2019* SUD 4 a R va Çz Rio » a 0 v >\"» EST 4 Ç» A4» 0 D* 4*\"*4\tpu»»\t\u20220\tpane SBA\tpan*\t4 SA\tpana »0 fl 4\tPAMt\t* 4\tpane Oueit enttme di U Dame de coeur.Sud retire deux rondes d'atouts et décide d\u2019encaisser A-R de carreau, parce que si la Dame est at- ?1er*1 HOTEL RITZ-CARLTON Cmnaém No 3.9\t26 novembre 1949 (Suite) In Frère convers.placide et simple, vint lui ouvrir.C\u2019était un vieux moine à la barbiche grise, au visage pointu et fin, au crâne luisant entre les contours de la couronne monacale bien taillée.Ses yeux pleins de douceur et d'in nocente malice, comme ceux d\u2019un enfant, étaient plus transparents (|iie de l\u2019eau de roche.S'étant enquis du nom du visiteur, 11 témoigna une joie candide parce que Jacques était Français.Le bon Frère, Breton fervent, fut ravi quand le jeune homme lui dit qu'il descendait lointainement d\u2019une famille originnire du vieux pays de Galles.Puis il s\u2019excusa de sa curiosité puérile et partit à la recherche du vicomte de Saullère.Jacques, resté seul, eut tout le loisir d\u2019examiner la cour médiévale, ornée d'une fontaine et entourée de portiques et d\u2019arcades en ogives, d\u2019une ligne délicate et pure.Sur l\u2019épaule des vieux saints de pierre, les pigeons se posaient pour roucouler au soleil, puis ns venaient à la fontaine boire une gorgée d'eau limpide du bout de leur bec de corail.Des fleurs s\u2019épanouissaient au milieu de l\u2019enceinte.Le visiteur, ravi, prenait peu à peu contact avec l'asmos-phère unique, de notre admirable treizième siècle.Avec un cri Jailli du coeur.Jacques s\u2019élança tout à coup vers le cloître abrité de colonnes, entre lesquelles apparaissait Raymond ie Saulière.visiblement surpris de cette visite inattendue.\u2014Mon cher vieux Jacques! s\u2019écria-t-il avec effusion, est-il possible que vous veniez me relancer jusqu\u2019ici?.C\u2019est ma mère qui m\u2019a trahi ! ajouta-t-il, d\u2019un ton de menace amicale.\u2022Exact, cher Raymond.Et je sais un gré infini à Mme de Saullère pour cette trahison ! J\u2019avais tellement besoin de vous voir ! \u2014Oui ?.Vous avez mauvaise mine, Jacques, les traits tirés et les yeux tristes! Qu\u2019y a-t-il donc?Familièrement, Jacques prit le bras de Raymond et s'y appuya.Ils sortirent ensemble de la dé-cieuse petite cour moyenâgeuse et Raymond entraîna son visiteur vers les superbes ruines gothiques, vi- vant souvenir d\u2019une époque de grandeur artistique, dont les reliques sont des chefs-d\u2019oeuvre.En face d\u2019eux, au bout de l'immense nef à ciel découvert, bordée de colonnes brisées mais encore royales, aux pierres fendues, aux chapiteaux écroulés, se dressait le calvaire au pied duquel, au XIHe siècle, saint Bernard avait officié lorsqu\u2019il prêchait la quatrième croisade.Jacques, ému, retardait ses confidences.Cette révélation grandiose des siècles de fol et de prière le contraignait au silence.11 lui semblait entendre, autour de lui, l'oraison des anciens moines et le cliquetis d'armes des chevaliers.Des trappistes, occupés aux travaux de reconstruction du monastère, passaient les yeux baissés, tenant leurs instruments lourds et pacifiques: pelles, pioches, truelles, marteaux.Seul, l\u2019effort bourdonnait dans cette immense ruche, où ces hommes muets n\u2019interrompaient pas, en maniant les outils, leur Intime colloque avec Dieu.Raymond arrêta son compagnon près d\u2019une fontaine ronde en très vieille pierre.Les moindres cailloux du fond, les Insectes aquatiques et les petits poissons argentés s'y voyaient comme n travers une vitre.\u2014Voici la fontaine de la comtesse Mathilde, dit Raymond.\u2014L\u2019eau en est merveilleusement pure, remarqua Jacques.\u2014Une curieuse légende s\u2019attache fl cette source, reprit le vicomte de Saullère.\u2014Laquelle?racontez-la-moi! **+++++++* m mpreefrrrtu »##4 Et Jacques, sans façon, s'assit même le sol accoudé à un débris de colonne, pour écouter son ami \u2014Oh! ce ne sera pas une longue histoire.On dit que la comtesse Mathilde fit tomber dans ce bassin l'anneau précieux qu\u2019elle portait au doigt.Elle y tenait infiniment.Navrée, elle promit à Dieu que, si sa bague se pouvait retrouver, elle ferait construire, en ce lieu même, une église et un monastère.Un remous se produisit et la tête d\u2019un poisson émergea de l'eau.Il tenait dans sa bouche l'anneau de la comtesse qu\u2019un page prit aussitôt.Le poisson replongea sous Fonde.Et la comtesse accomplit son voeu.\u2014C\u2019est ce monastère dont les ruines sont si belles fit Jacques; mais pourquoi est-il dans cet état de destruction?La force de ces pierres devait défier les siècles! \u2014La Révolution le saccagea en 17f\u20183, répondit Raymond.Les moines furent tués ou dispersés.Revenus, depuis peu.dans cette at-litudc agreste, ils veulent conserver dans leur état actuel ces ruines splendides, mais ils édifient à côté, de leurs mains, un nouveau monastère dont je veux vous faire admirer la conception architecturale et les travaux.Au cours de cette intéressante I jour?vous contraindre au mariage, elle verra que ses plans ont été déjoués.\u2014Oui, mais que doivent penser de moi les dames de Brossac?Elles se sont montrées glaciales à mon égard.Et, pour comble de malheur, les voilà parties pour Cannes.\u2014Ne vous désolez pas, Jacques; si Lucienne est destinée à devenir votre femme, tout s'arrangera.\u2014En attendant, je suis dévoré d\u2019inquiétude.\u2014Un peu de patience, cher ami.Il faut acheter le bonheur par quel ques moments de peine.Jacques regarda Raymond avec une sincère et muette admiration.Quelle sagesse et quelle résigna tion chez ce beau garçon, auquel allaient tant de sourlrea de femmes, et qui ne pouvait être aimé de la seule qu'il chérissait! Jacques eu honte de son souci égoïste, en face de cet homme privé à jamais du bonheur qu'il avait si ardemment souhaité.\u2014Resterez-vous encore longtemps à Orval?demanda-t-il.\u2014J\u2019y suis arrivé avant-hier, et je compte y demeurer une semaine encore.\u2014Vous êtes satisfait de votre »é- promenade, Jacques raconta par le menu à son ami la fête de Valralng et le désastre sentimental qui en était résulté pour lut, grâce à ce qui devait être un odieux stratagème de Suzanne La rive.\u2014Votre silence suffira à mortifier suffisamment cette dernière, remarqua Raymond.Elle a cru Un sourire d'une admirable sérénité éclaira les beaux traits du vicomte: \u2014 O u 1 ! parfaitement satisfait.L'atmosphère, ici.est saturée de spiritualité.Je lis.Je réfléchis.Je prie.Je prie.Je me promène parmi les moines; Je les regarde travailler.Quelquefois, je m\u2019entre- tiens avec le père prieur qui est un aalnt.Jacques venait de regarder l'heure à «on poignet.Il poussa un cri de surprise: \u2014Comme le temps passe vite ici! Je dois partir.Oh! cher ami, que cela m'attriste de voua quitter! \u2014Il n'eat pas encore bien tard, remarqua Raymond.Voulez-vous m'emmener avec vous pendant un bout de chemin?Je rentrerai ensuite Ici à pied, Je suis bon marcheur.\u2014Oh! oui.s'écria Jacques.Je serais si heureux de vous avoir une heure de plus avec mol! \u2014Je vous Indiquerai un carrefour où nous descendrons de voiture, en pleine forêt, dit Raymond.Je connais là un site très beau que Je voudrais vous montrer.\u2014C\u2019est ici, déclara Raymond de Saulière, lorsque, dans une épaisse forêt aux arbres centenaires, deux routes divergente» «\u2019offrirent à leurs regards.Docile, Jacques stoppa: 11 gara la voiture au bord du chemin, puis il suivit son ami qui s'engageait dans un sentier tapissé d\u2019herbe, grimpant sur l'autre versant du talus.Les deux jeunes gens contournèrent une fontaine qui reflétait les végétaux penchés sur ses rives et portait comme des barques les fleurs aquatiques étalées à sa surface.Le petit chemin qu'ils suivaient escaladait la forêt en pente; 11 s'enfonçait dans l'épaisseur des arbres, où, plaintive cantilène, brulssalt le vent du soir.Soudain, Jacques s\u2019arrêta, surpris.Devant lui s\u2019offrait une Immense clairière, abritée par le dôme vert des hêtres et des chênes.Partout, comme un champ aux fleurs de granit, le sol était couvert de milliers de croix en pierre, toutes pareilles: grises, basses, uniformes, pressées côte à côte dans la fraternité absolue de la mort.\u2014C'est Ici le cimetière de Rossignol, expliqua tout bas Raymond, là reposent les premiers soldats français tués en 1914, quand ils accoururent au secours de la Belgique envahie.Dans les branches, qui formaient au-dessus des tombes une mouvante voûte de cathédrale, les oiseaux chantaient.Le soleil, qui commençait à descendre, traversait les ogives de verdure de ses flèches violettes.Le décor était paisible et poignant.Tous ces hommes tués dans une horrible mêlée, au milieu d\u2019un fracas atroce, parmi l\u2019éclatement des obus et les mugissements de la mitraille.E repaient là leur revanche loin du ruit des cités.Ils dormaient leur éternel sommeil dans le calme de la forêt Immuable, bercés par les rossignols qui avalent donné leur nom à ce cimetière caché au fond des grands bois.Jacques avait la gorge contractée par l'émotion.Il se pencha pour lire les noms sur les croix et les dates de naissance ou de mort.La plupart de ceux qui re- posaient là avalent son âge qua l\u2019appel les avait arrachés à lei foyers, à leurs amours.Ils avah été broyés par l\u2019effroyable tuei sans avoir pu jouir de leur j< nesse et des promesses de la \\ Comment donc osait-il se plaint! lui, tranquille, heureux, riche, ] ré des dons qui font aimer?.Ils redescendirent sans échi ger aucune réflexion.Des rami< s appelaient dans les cimes c branches; un calme souven remplissait ces lieux d'une augi be paix.Sur la route, Jacques, hésita se tourna vers son compagnon: \u2014Je suis peiné de vous quitt cher Raymond.Vous êtes un excellent ami.Quand vous revi rai-je?Le vicomte eut un geste évas \u2014Vous allez vraiment vous t gager dans l\u2019aviation?insista J; ques.Le visage de Raymond exprir le doute.\u2014Je suis en train d'y réfléch declara-t-il.\u2014Sinon, que feriez-vous?g^tal \u2014 Nombre d'atome* ennatltuant le* moMcule* d'un corp» \u2014 Ingénu.2\u2014\tAdministration de bt*n* \u2014 Ornement «acerdotal \u2014 Mlnlitre de la religion maho-métanr - Tenir pour vrai.3\u2014\tAncien de l'Archipel \u2014 Variété de quart* calcédoine \u2014 Monceau \u2014 Fil tin «t brillant \u2014 Préfixe privatif.4\u2014\tNom vulgaire de la larve du hanneton \u2014 V»*e A boire \u2014 Mot latin \u2022Ignlflant \"LE MEME\" \u2014 Orge germée - Affaibli.5\u2014\tPron.per»onnel i3e per*, rr.asc.?Ing t \u2014 Creux de la main \u2014 Homme d Etat »ul»»e.né a Osnéve \u2014 Témoignage Me»ure agraire.8\u2014Ce qu'il y a de meilleur Petits poème* lyrique* \u2014 Ordre prercrlt des réré-monlf» \u2014 Coin d'une h**>e-volle 7\u2014\tTrait rie plume - nome \u2014 Farine détrempé! et pétrie \u2014 Pierre formée de petit» de quartz aggloméré».8\u2014\tDivision adrnlnlitratlve de l'ancienne Orrc Rn.d'Allemagne \u2014 Liquide nourricier \u2014 Artlon de «'élancer \u2014 Note de la gamme.8\u2014Temp* précl* of( un événement a eu Heu \u2022- Ville de Rutile (Terre-Noirei \u2014 Cette cho*e-cl - Ville et port de* Pay«.nai Fiat de r*po» du moulin 10\u2014\tContclenre \u2014 Emirat de l'Arabit \u2014 Conlfere \u2014 C»*iatlon de travail \u2014 Débit de botiiom.11\u2014\tE*père« de choux-navet* \u2014 Peintre paysagiste françab du XVIIe alécle \u2014 Fil* de Noé \u2014 Peut trait horlxon'al.12\u2014\tCarte a Jouer \u2014 filtué \u2014 Partie d'un fourneau rerevant le* cendre» \u2014 Dan* le» causes du Ixit pult* naturel aboutl**ant It un cour* d eau louterraln \u2014 Massue de gy.-nnaetlque \u2014 Coup» de baguette* 13\u2014\tTerrain ensemencé \u2014 Appareil pour maintenir un navire vertical \u2014 Fleur* de* ro»ler* \u2014 Qui ne pé*e guère.14\u2014\tChemin bordé de maison» \u2014 Rendre du Jui \u2014 Préfixe »ignlf!ant \"égalité \u2014 Orou-pe de* corps reproducteur* cher le* fougère* \u2014 Fille de Cadmut 15\u2014\tDébit de boisson* \u2014 Rivage de la mer \u2014 Tré* petit golfe \u2014 Vetement » manche* \u2014 Chef-lieu 'Lot-et-Garonne.15\u2014Préfixe privatif \u2014 Viicére \u2014 Manière d* voir \u2014 Carton servant à couvrir le calice \u2014 Plu* qu'il ne faudrait 17\u2014\tCette rhoae-l» \u2014 Aye* la hardle.*»e \u2014 aorte de toque \u2014 Carreaux de terre culte.15\u2014Aubépine \u2014 Eclat» de voix \u2014 Action de mettre \u2014 Retcrlt du lultan de Cona- tantlnéple.18\u2014\tPremière femme \u2014 DoubR fait* i du linge \u2014 Coup de la main \u2014 Siège de cérémonie des roi* \u2014 Symbole du chrome 30\u2014Ville de Pérou \u2014 Vallée espagnole dan* le* Pyrénée» \u2014 Chef de* ancienne* république* de Oénei et de Venlie Rlv.d Angleterre \"AUTOCAR abrév.i 21\u2014AdJ.ponetilf - Ancien nom de l\u2019Irlande Parcourir de* yeux \u2014 Libre \u2014 Délié.12\u2014\tStatue en attitude de prière \u2014 Préfixe lignifiant \"de lol-méme Femme d'un roi \u2014 Ce qui *ert à décorer 13\u2014\tComtructlon de* oiseaux (pl i \u2014 Eprouver \u2014 Liquide de* oédéme*.etc VERTICALEMENT 1\u2014\tLe meliir ir sabre d'un ai 1er tré» fin \u2014 Ven* du nord\tRlv.de France 2\u2014\tRéglé par la loi\tPremier homme \u2014 sorte de peigne - Cochon sauvage de l'Amérlqui «lu Sud 3\u2014\tChef\tI \u2022 \u2022Ont\u2022 !,!.*\tTailler la tête d'un arbre - Ouvrage de maçonnerie per*ont e rie la Trinité hindoue\tPrép latine (A ver», pouri.4\u2014\tDI* qu .\u2022 chose n'cxi.ite pus \u2014 Plumage \u2014 Partie du monde \u2014 Guide \u2014 Ville ri'Autr!' he 6\u2014\tEquerr*\tt'upl\u2019a'e (le l'Egypte Opinion - Partie Inclinée d'un port \u2014 Adreiar 5\u2014\tMûri par la ihalmr d'aoui Jfaidl* \u2014 Dame populaire espagnole \u2014 Inviter.7\u2014\tTout pc ' :i vouai Nom poétique de l an-en-ciel \u2014 Outil de maréchal Tribu éc(.\u2018*al»r ou Irlandilre.8\u2014\tLieu eu » ^rré'ent ri :.i lit ÇftMe de la nouée d'un*- ancre Carte a Jouer 9 Enlevé\tF >.t de vive voix Petite ouverture de la peau \u2014 Déesse de* Egyp- tien» \u2014 PaMour i» de* yeux 10\u2014\tlllere arig> e lé.ere Ingénieur françul* qui réalUa la première machine volante I \u2018 Ugnaé par un bout - Grands bassin* naturel» ou artificiels \u2014 Hurnoniri.ee 11\u2014\tEquerre r>:.t!rr* it Invoquer comme preuve \u2014 Organe de l'odorat - Oro* tore.12\u2014\tTerre re \u2022 \u2022 * cr.taiu- \u2014 I.égumlneuie césalplnée \u2014 Rlv.de France \u2014 Membre de la caste sacerdotale, (tie/ le* Mede* et le» Per»** 13\u2014\tContrefalri Hareng, en caque - Uni et poil \u2014 Appareil servant a fumer \u2014 Eu un air gai 14\t\u2014'TMAN - L: ' v* .* force Préttx* Indiquant que l'Idée de terra figure dan* un mot compo»/ \u2022 Métal d'un «ru bleuâtre.15\t- Evénement i rf.i' Lieu ou l'on demeure \u2014 Dieu de la guerre, chez le* Gaulois OHeau é(.\u2019a»».ier Trlag* 15\u2014Préfixe ; ,.i'if H\" ix (< /Amérique du Sud Arme faite d une longue lame d'acier M rceaq \" par un ¦ eul artUte Prép latine \u2022Ignlflant \"au delà \".17\u2014\tIn»«rui(\tiDt'MKf\tPartie arrondie et saillante d'un organe quelconque \u2014 Saint, évéque d« Lyon 15\u2014EtabiiMcrr.cr.' ¦ i « en 'Igr.r Tintement d'une cloche \u2014 Supérieure d un couvent \u2014 Partie d un arbre.18\u2014\tOrdre pre*cr:' des (érérnor.le* \u2014 Cinquième fil* de S*m \u2014 Partie d'un végétal \u2014 Fatigant Note de la gamme 20\u2014\tPatriarche\t- AINSI BO IT-IL\" \u2014 Liquide irrrété par le foie \u2014 Stéri- le \u2014 AdJ.po»»e»*If.21\u2014\tinflammation d*» synoviale» du poignet ll!»on ri Europe \u2014 Argot \u2014 Petite tranchée Cette tho»e-cl.33\u2014Donner le* /ou>jr* de l'are-en-det \u2014 Recouvrir dune courbe d'or \u2014 Punaise d eau \u2014 Petite err.t arcatton non pontée.33- FAINE Té1' d un rocher Ftoffe qui »e met en ta» \u2014 Appareil pour fermer une porte.a critiqué le ministère public pour loj»er une plainte de conspiration avec une plainte de vol.Cette pratique.si elle est légale, a souvent été désapprouvée par la Cour d'appel, les tribunaux d\u2019Anfileterro et les cours de plusieurs provinces canadiennes.Le juj;e Barclay n ajouté qu'il condamnait cette coutume et décide de casser les chefs de conspiration contre Codey et Kempfer pour ensuite acquitter Kempfer et maintenir la sentence pour vol seulement.contre Codey.La lecture de l\u2019arrêt a été faite par l\u2019hon.juRc Ernest Bertrand qui a mentionné les antécédents judiciaires des appelants antécédents qui ne sont pas de nature à attirer la sympathie.Dans une autre affaire Robert Payer, déclaré coupable du vol d\u2019une automobile a réussi en Cour d\u2019appel.La sentence de prison est donc cassée et l'inculpé pourra subir un second procès.L\u2019arrêt a été unanime.L'affaire Morals Ici encore le nommé Germain Morals, reconnu coupable de conspiration et de vols à main armée, avait interjeté appel, après avoir été envoyé au bapne pour neuf ans.soit 4 ans pour conspiration et 5 ans pour vol.L\u2019hon.Jukc Gregor Barclay, a donné lecture do l'anct pour s\u2019élever de nouveau contre» la ratique du ministère public d\u2019ajouter la conspiration au vol à main année.Aussi les cinq jukok.à l\u2019unanimité, ont cassé les condamnations sur les deux chefs de conspiration, diminuant ainsi de quatre ans la La vilaine neige.La tempétr» de neige a fait des siennes nu Palais Presque tous les employés du «reffe de la Paix étaient en retard de quelques minutes.L'audience des enquêtes judiciaires.qui a commencé à 10 heures tapant, cette semaine, sous la présidence du Juge I renée Lagarde.a été retardée jusqu\u2019à 10 b.40, le juge Lagarde s\u2019excusant du retard et blâmant la tempête, en montant sur le banc.L\u2019autobus fermé des prisonniers a aussi ou maille à partir avec la température puisque les détenus transportés au Palais n\u2019y sont arrivés qu\u2019à i 1 heures.Il a fallu ajourner à une semaine l'enquétc judiciaire de Léonard Perron, accuse de recel, quand l'avocat de la gendarmerie royale dans cette affaire, Me Maurice Fortier, e.r.expliqua pour son collègue Me Marcel Gaboury, e.r.: \u2014Un témoin important de la poursuite est pris dans la neige à Maricvillc.durée de l'emprisonnement du détenu.Me Alexandre Chevalier, e.r., représentait l'appelant Morals.^ SERVEZ AUX RÉCEPTIONS Solution de ce problème lundi Aux éducateurs et amateurs DE PHOTO ET CAMERA CADEAUX UTILES AGREABLES i DURABLES Nous offrons les caméras des meilleures marques Tout Ici modclci Kodak de $3 à $365 ARGUS, LEICA.ROLLEIFLEX \u2022 Les appareils français assemblés su Canada KINAX \u2014 F0CA etc,, Les cameras de populai/t* cinema BOLEX, KODAK, BELL & HOWELL, ETC.\u2022 Tous les accessoires indispensables \u2022 LE PROJECTEURS SONORES BELL i HOWELL GAUMONT Pour livraison immédiate sans restrictions Vou* etc* cor-diokmcnt Invite à visiter notre nouveau deportem c n t d* photographie*.La plu* ancicnna molion ipéciailii* H.de LANAUZE 1027, RUE BLEURY, MONTREAL > ! 341 12 Lfc CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 26 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 197 Por PAUL PARIZEAU Il faut compter pour triompher Nous n'avions fait aucune trouvaille en écrivant et répétant souvent qu'un club de hockey doit compter pour triompher.C'est clair comme de l'eau de source.Dans leurs trois dernières joutes disputées à l'étranger les Canadiens avaient compté un seul but avec le résultat que l'on sait.Ils ont mérité un seul point.Ils on» pourtant surpris agréablement une foule record de 13,805 personnes en battant les Leafs de Toronto au compte de 5-3 jeudi soir.Les Canudiens ont maintenant une avance de trois victoires contre deux pour les Leafs dans leur série.Ils ont par ailleurs déjoué Broda 12 fois, tandis que 9 buts furent comptés contre Bill Durnan.La v.ctoire de jeudi a permis aux Canadiens de prendre possession de la deuxième position aux dépens de leurs éternels rivaux et l'animosité qui anime les deux clubs s'accroît de semaine en semaine.Le réveil des Canadiens est-il seulement momentané ?C'est ce que nous nous demandons.Tout dépend de ce que fera le trio Dussault-Reay-Gravelle, nouvellement formé par Dick Irvin dans l'espoir de donner au club ce \"punch\" qui a fait défaut depuis le commencement de la saison.Cette ligne est sûrement la plus rapide de la ligue Nationale.Elle contribua directement à la victoire des Canadiens contre les Leafs en comptant trois buts, soit un pour chacun de ses membres.Le jeune Normand Dussault, que plusieurs considéraient comme un joueur de calibre inférieur, fut la grande étoile de la joute.Son but, qui décida de la victoire dos Habitants, fut des plus spectaculaire et sa tenue durant toute la soirée prouva qu'il était fiel et bien mûr pour le hockey majeur.Si nous l'avons quelquefois critiqué, nous sommes heureux de pouvoir lui faire aujourd'hui les éloges qu'il mérite.Et maintenant que Billy Reay semble avoir repris son aplomb, les Canadiens deviendront des acîvcrsaires redoutables pour tous les autres clubs, si notre deuxième continue de bien seconder la première.Lrs Canadiens ont profité drs pratiques du lancer auxquelles Dick Irvin les a soumis cette semaine.Plusieurs de leurs lancers ont manqué de précision contre les Leafs, car autrement ils auraient triomphé par une plus forte marge.Ils ont raté pas moins de sept occasions uniques de compter en logeant le puck dans un filet demeuré sans protection.Ils ont pourtant obtenu un plus grand nombre de lancers vers la cage de Broda que jamais dans une autre partie cette saison .C\u2019est pour cette raison qu\u2019ils triomphèrent.Broda eut une forte besogne .Il exécuta plusieurs arrêts sensationnels .Mais le meilleur cerbère ne peut demeurer invicihle en face d\u2019un constant bombardement de caoutchoucs.Les Canadiens ont fait montre d\u2019une courageuse combativité en venant deux fois de l\u2019arrière pour surmonter les déficits et les Leafs ont commis une erreur de se replier sur la défensive alors qu\u2019ils menaient par 3-1.Ils escomptaient sans doute sur l\u2019impuissance de nos compteurs et la défaite fut leur partage.Le retour de Roger Léger est sûrement le bienvenu.Notre robuste Joueur de défense a fourni une belle performance dans sa première joute locale cette saison.Léger n\u2019est pas rapide, mais la fi nesse dans l\u2019exécution de ses jeux, la précision de ses passes et la foudroyante rapidité de ses lancers en font un joueur des plus utile .L\u2019on a souvent blâmé Léger de ne pas mettre solidement les adversaires en échec comme il en est certainement capable avec un physique comme le sien.Ce n\u2019est pas dans son tempérament, comme nous le disait un Jour Dick Irvin, mais il s\u2019est avéré plus agressif que jamais jeudi soir et les 6 joutes dans la N HL en fin de semaine Canadien reçoit les Rangers et joue à Détroit L\u2019ALIGNEMENT DU DEBUT DE LA JOUTE DES STAMPEDERS CONTRE LES ALOUETTES (Par Paul Pariieau) Les Canadiens ont un club versatile.Chaque fois que leurs nombreux admirateurs désespèrent de leur cause, ils font revivre lent espoir en remportant une i m j) re.ss i o n n a n te v ic t o i re.C\u2019est ce qu\u2019ils ont fait jeudi soir en battant les .Maple Leafs au compte de 5-3 alors que leur défaite semblait certaine après la moitié des hostilités.Ils occupent maintenant la deuxième position, un seul point en avant des Leafs et neuf points en arrière des Red Wings qui semblent déterminés de répéter leur exploit de l\u2019an dernier en gagnant le championnat.SPAITH GRAHAM K WONG, i » a II i 1 EPSON Le monde où l'on glisse FORUM CE SOIR « 8.30 Hockey Professionnel RANGERS CANADIENS ISOOiligtt réservé* «t >00 non réiorvos dons lo nouvtllt soctlon Torrosit, «n vent* co matin à 10 a.m.SI.S0 chacun \u2014 2 par citant DIMANCHE, le 27 nov.à 2.30 p.m.Ligue de Hockey Senior OTTAWA ROYALS Blloti: SI.30, $1.25, $1.00 - Infants.S0 DIMANCHE, le 27 nov.è 1.30 p.m.Ligue de Hockey Junior ROYALS CANADIENS Billots: S1.00, .75, .50 - Infants .75 quelques coups d\u2019épaules qu\u2019il a portés eurent de bons résultats.Kenny Mosdell et Bob FM lion sont deux joueurs souvent critiqués injustement.Ils ne sont pas des compteurs et l\u2019occasion leur est d\u2019ailleurs rarement fournie de compter puisqu\u2019ils évoluent seulement lorsque les Canadiens ont une infériorité numérique.Ils doivent pourtant être considérés comme deux des meilleurs joueurs défensifs de In ligue et un rlub comme les Canadiens, qui ne sont pas généralement sympathiques aux arbitres, ont besoin de tels joueurs pour \u2019\u2019tuer\u201d le temps durant les punitions.Mosdell et Filllon s\u2019acquittent fort bien de cette tâche qui leur Incombe.Bill Kzinicki a joué durant quelques minutes seulement jeudi soir .Serait-il un joueur mécontent comme l\u2019était Joe Car-veth avec les Canadiens?Nous sommes porté à le croire Ezl-nicki avait déclaré au début de l\u2019été dernier qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019abandonner le hockey pçur s\u2019adonner au golf, sport dans lequel il excelle .Il avait même dit à quelques compagnons des links qu\u2019il aimerait Jouer avec les Canadiens .Il n\u2019a rien fait qui vaille cette saison avec les Leafs .Il n\u2019a plus cette combativité pour laquelle il était renommé .Et nous pouvons difficilement croire qu\u2019un Joueur de 25 ans ait atteint le terme de sa carrière .S\u2019il n\u2019est pas satisfait avec les Leafs, pourquoi les Canadiens ne tenterait-ils pas de s\u2019assurer ses services?.Nous croyons qu\u2019il serait le Joueur tout désigné pour jouer en compagnie de Richard et Lach tandis que Rlopelle pourrait être utile sur une autre ligne .Un coup de patin a blessé Kenny Mosdell à la cuisse Jeudi soir .La blessure à nécessité trois points de suture, mais il jouera tout de même dans les parties de la fin de semaine contre les Rangers et les Red Wings, Les Canadiens auront une belle occasion de diminuer l\u2019avance des leaders en fin de semaine lorsqu'ils feront face aux Rangers ce soir au Forum .puis joueront contre les Red Wings demain soir à Détroit.Si les performances passées veulent dire quelque chose et si l\u2019on juge les Canadiens d\u2019après leur tenue de jeudi soir, ils devraient remporter deux victoires dont l\u2019une sera de quatre points à Détroit.Les Rangers ont toujours donné du fil à retordre aux Canadiens dans le passé, mais c\u2019est une toute autre histoire cette saison.Kn trois parties disputées jusqu\u2019ici entre ces deux clubs, les Canadiens en ont gagné deux tandis que l\u2019autre fut nulle.Les Habitants ont compté dix fois contre \"Chuck\u201d Hayner tandis que Bill Durnan a été déjoué seulement six fois.Comme les Canadiens auront l\u2019a-I vantage de jouer sur leur propre ! patinoire, Us devraient triompher.On est pourtant en droit de s'attendre à un duel passionnant entre Durnan et Rayner.L'alignement L'alignement des Canadiens pour ce soir sera le même que celui qui a vaincu les Leafs.Kenny Mosdell souffre d\u2019une coupure à la cuisse qui a nécessité trois points de suture mais il sera tout de mènfe à son poste.Les Canadiens ont tenu une pratique du lancer hier et la confiance règne dans leurs rangs.Les Canadiens peuvent s\u2019attendre a une plus forte opposition de la part des Red Wings demain soir, mais il n\u2019en reste pas moins vrai qu'ils ont vaincu les meneurs par 4-1 sur leur propre glace le 30 octobre après avoir perdu la veille au compte de 1-0.* * * Tous les autres clubs seront à l\u2019oeuvre en fin de semaine.O soir les Bruins joueront à Toronto où les Leafs tenteront de remporter une victoire après quatre défaites consécutives, tandis que les Red Wings recevront les Black Hawks de Chicago.Le club Détroit aura donc l\u2019occasion de jouer deux parties sur sa patinoire, ce qui est un grand avantage.Demain soir Toronto jouera à Chicago et les Rangers à Boston.(Par Jean de Guise) Des skieurs sur le Mont-Royal le 25 n o v e m b r e ! Pour une année qui promet\u2014c\u2019en est toute une! On nous annonce de plus que les monte-pente fonctionneront à Ste-Adèle cette fin de semaine.Si la neige continue de tomber au rythme actuel les skieurs n'auront pas à craindre une saison aussi pitoyable que celle de l'an passé.Le club de ski le plus considérable de la province cette année sera sans doute le club Elan.En effet, à la suite de sa dernière réunion hebdomadaire au Café St-Jacques, mercredi soir passé, le club Elan compte maintenant 390 membres dûment enregistrés et une soixantaine de membres honoraires.M.Lucien Lachapelle, directeur-gérant du club, nous communiquait hier qu\u2019il s'attend à ce que le nombre des membres se chiffre a 600 d'ici la fin de la saison.Pour un club qui commençait en 1939 avec une vingtaine de membres, suus la présidence de Paul-Emile Chamber-land.c\u2019est un magnifique progrès qui promet beaucoup pour l\u2019avenir du ski.Le club Elan possède cette année un équipement technique des plus modernes pour la tenue des concours.Cet équipement consiste en lignes téléphoniques comme celles qui servirent au chronométrage des épreuves du Mont-Tremblant et aux championnats de ski cana-I dicn de l'hiver dernier.Ceci comprend téléphone, fil spécial, poteaux de slalom, numéros de coureurs, etc.\u2014 sans oublier des officiels consciencieux et expérimentés tels que Marcel Lecavalier, directeur des compétiteurs de la Robert et Moquin acceptent de (aire face à Lovelock et Atkins Zone Laurentienne, et Raymond j Deschamps, chronométreur.Le club Elan est membre de la Zone de Ski Laurentierine, filiale de la Canadian Amateur Ski Asso dation .et seuls les membres en règle peuvent obtenir les trophées et prix offerts aux concours.C'est Fernand Lessard, un de nos Jeunes skieurs émérites, qui représenta le club aux championnats canadiens de 1946-47.En plus de cette nou voile initiative de présenter des parades de modes sportives, le club Elan offrira en primeur à ses membres, au cours de la saison, une série de films de ski.Parmi ces films, l\u2019on en verra bientôt un sur le grand développement de Aspen, Colorado.C\u2019est là ainsi qu'à Lake Placid, que se tiendront cette année les championnats Internationaux de ski.Les épreuves de descente et de slalom auront lieu à Aspen; celles de saut et de cross-country à Lake Placid.Les épreuves internationales Les épreuves internationales de descente auront lieu à Aspen du 13 au 18 février.On s\u2019attend ce que la piste de descente pour hommes, longue de 2.3 milles, sera une des plus difficiles.Dick Dur-rance, skieur de réputation inter nationale, en a fixé In tombée entre 2.750 et 2,800 pieds.Plusieurs autorités qui ont fait l\u2019étude du parcours, estiment que le temps du vainqueur sera quelque chose comme 2:40 ou 2:50.Moins de trois minutes pour un parcours de 2 milles.Il n'en faudrait guère plus pour s\u2019envoler.En attendant, puisque la saison débute si tôt cette année, nos skieurs auront tout le temps voulu pour s'entraîner à ces championnats.Lundi soir il y aura réunion de l\u2019équipe de ski de la Palestre Nationale\u2014à la Palestre.Royal reçoit Ottawa Le Valleyfield est actuellement la surprise dans la ligue senior Varsity visite les Carabins à l'Auditorium EN RACCOURCI Arthur Therrien, l\u2019habile instructeur des Carabins de l'Université de Montréal et M.Maurice Dufresne, le gérant de l'équipe annoncent aujourd\u2019hui que tout est prêt pour la 1ère joute des Carabins, ce soir, à l\u2019Auditorium de Verdun.Les champions interuniversitaires de l\u2019an passé reçoivent l\u2019-quipe de l'Université de Toronto.Les joueurs feront tout en leur possible pour conserver intacte la réputation qu\u2019ils ont gagnée l\u2019an passé.A l\u2019occasion de la 7ère joute des Carabins l'Association athlétique de l'Université de Montréal a invité Monseigneur Olivier Maurault, recteur de l\u2019Université, pour mettre le puck au jeu.Mgr Maurault sera accompagné de M.Etienne Crevier, président de l\u2019Association des diplômés de l'Université de Montréal, du docteur Wilfrid Bonin, professeur à la faculté de Médecine, M.l'abbé Robert Llewellyn, aumônier des étudiants, du président des étudiants Gilles Bergeron, et du directeur d'athlétisme André Mercier.Avec Auger, dans les buts.La-perrière.Bouchard, Gariépy, Lan-drlault et Vernier sur la défensive.Arthur Therrien est confiant que ses avants recevront l\u2019aide nécessaire pour arrêter l'offensive du Toronto.La joute de ce soir commencera à 8.15 hres p.m.NEW-YORK.(U.P.) \u2014 Billy Gra-| BALTIMORE.Md.(U.P.) \u2014 Les ham et Tony Pellone.deux anciens [ Orioles de Baltimore de la ligue de aspirants au championnat mondial i baseball Internationale ont an- C\u2019est officiel.Eddie Quinn, promoteur de lutte nu Forum, a réussi à bâcler un combat par équipes entre Yvon Robert-Laurent Moquin et les rudes Fred Atkins-AI Lovelock.Les quatre gladiateurs ont signé leur contrat hier.Ces quatre étoiles de la lutte en viendront aux prises mercredi soir prochain au Forum.Le combat sera â finir.Pour la circonstance, les autorités de la commission athlétique de Montréal devront nommer deux arbitres.Lors de la dernière rencontre entre ces quatre gladiateurs, les amateurs de la lutte qui en ont été témoins ont admis à l'unanimité que le combat avait été le plus excitant jamais disputé cette saison.Ce fut un véritable free for all, alors que Robert et Moquin tentaient de maîtriser les enragés Fred Atkins et Al Lovelock.Ce combat-revanche est un naturel.Robert et Moquin sont bien déterminés à Infliger une défaite à leurs adversaires.On sait que Atkins et Lovelock sont deux spécialistes dans l'art d\u2019appliquer des coups illégaux, malgré les multiples avertissements des officiels.On peut donc prévoir beaucoup d'action dans cette prochaine rencontre par équipes.Eddie Quinn annoncera ces jours-ci les autres combats au programme.Conadair bat Northern, 4-1 Dans une joute de la ligue de hotkey Montréal disputée hier soir, à l\u2019Auditorium de Verdun, les As fie Canadair ont battu le Northern Electric par 4 à 1.Prrmltrr période Denault) 1\u2014\tCsnsdnir: CsrrsRhrr Aurune punit Ion.Oruiltnir prrlndr 2\u2014\tCanadair: Lauaon (Perron» .3\u2014\tCanadair: Kavanagh iCarraghrn Punitions: Tremblay (2).Troisième période 4 -Northern Electric: Adams \u2022 It.Munm S\u2014Canadair: André Perron ill.Young' Punition fi.Young jl.U, roiano tailleur et deiiinataur \" r de modes maiculinci Grâce 6 le or coupe impeccable, au tissu de première ¦-]ualiti ef à la confection parfaite sous la direction de Jot lui-même, vos habits et paletots vous donneront filé-gance, le confort et la distinction rRoiANo'a I «81 IT-HUBftT que vous cherchez.FILS\"*8 TAHXIUM____ DO.17lt Le \"Big Seven\" \tB.\tA.Lindsay.Détroit\t11\t14 Abel, Détroit \t\t6\t14 Howe, Détroit \t\t9\t10 D.Bentley, Chicago .\t5\t12 Richard, Canadien\t13\t3 l\u2019eirson, Boston .\t8\t8 R.Conoeher, Chicago\t5\t11 J 27 0 39 3.33 I 31 M 56 Ottawa et Sherbrooke sont pro babicment les clubs à vaincre dans la course nu championnat de la il gue senior du Québec.Mais, si l'on jette un coup d\u2019oeil sur les récents succès des Braves de Valleyfield on verra que les joueurs de l\u2019instructeur Toe Blake devront être surveillés de près.Les statistiques prouvent en effet que les Braves sont actuellement en troisième position, un point seulement derrière les As de Québec et huit points derrière le Sherbrooke, détenteur de la première position.Les Braves n'ont subi qu\u2019une seule défaite depuis le 12 novembre dernier.Ils ont remporté les honneurs de leurs quatre dernières joutes contre les deux meilleurs clubs de In ligue.Ils ont vaincu les Senators d'Ottawa par 7 à 3 et 3 à 1 et le St-François de Sherbrooke par (5 à 3 et 4 â 1.Ces quatre triomphes sont sûrement significatifs.Blake aligne une phalange de compteurs potentiels et un excellent cerbère en Roger Bessette.Redoutable trio Le trio formé de André Corri- veau-Kitoute Joannette-Jean-Paul Risaillon est l\u2019un des plus redoutables du circuit Slater à l\u2019attaque.Si Dame Malchance ne s\u2019acharne pas aux Braves cette saison, les joueurs de Blake auront d\u2019excellentes chances de remporter le championnat de la ligue.Le Valleyfield tentera de continuer son allure victorieuse en fin de semaine.Les Braves joueront deux joutes, dont l\u2019une ce soir contre les Saguénéens à Chicoutimi.Cette joute est d\u2019une importance capitale, car le vainqueur deviendra l'unique détenteur de la 3e place.On sait que le Valleyfield et le Chicoutimi sont sur un pied d\u2019égalité dans le classement avec un total de 18 points chacun.Ce soir également, le Sherbrooke jouera à Ottawa.Trois joutes seront disputées demain après-midi.Le Royal jouera sa 1ère joute sur la glace du Forum depuis le 6 novembre dernier alors qu\u2019il recevra la visite des Senators d\u2019Ottawa.Valleyfield affrontera les Cataractes à Shawinigan Falls et le Québec rencontrera les joueurs de Dugré à Sherbrooke.Le Canadien en quête de sa onzième vifoire consécutive contre Royal Four autres nouvelles sportives (VOIR PAGE 2) Les Canadiens de Billy Reay et Sam Pollock seront en quête de leur onzième victoire sans défaite demain soir au Forum, alors qu'ils disputeront la victoire au Royal.Le Tricolore est favori pour l'emporter.Le Canadien est certainement ia sensation du circuit.Au début de la saison, personne ne considérait le club comme un sérieux candidat au championnat, mais plusieurs ont changé d\u2019avis depuis.Le National, après avoir reçu des renforts du Royal, semblait être sur papier le club à vaincre.Pour- Les deux équipes d'Etoiles de l'Est Première équipe\tPosition\tDeuxième équipe Bob Paffrats, Riders.aile volante.Tom Casey, Wildcats Royal Copeland, Argos .arrière .Jack Parry, Western Howie Turner, Riders.arrière .Bob Cunningham, Alouettes Virgil Wagner, Alouettes .arrière .Bob McFarlane, Western Frank Filchock, Alouettes .quart-arrière.Andy Gordon, Riders Don Loney, Riders.centre .Jake Gaudaur, Tigers Eddie Michaels, Riders.intérieur.Don McKenzie, Beaches Vince Scott, Wildcats.intérieur.Jack Morneau, Windsor Herb Trawick, Alouettes .médiane.Fraser Mustard, Varsity John Wagoner, Riders.médiane.Joe Kirkland, Argos Ralph Toohy, Alouettes.extérieur .Tip Logan, Queen Bob Hood, Wildcats .extérieur .Chuck Anderson, Alouettes tant le club de la rue Cherrier a subi deux défaites en autant de joutes contre les hommes de Billy Reay.La direction du National doit opérer quelques transactions prochainement pour donner plus de pu.usance au club.Le club de Hutch Bouchard devra être très puissant pour parvenir à vaincre le Canadien.Le meilleur trio du Tricolore est tonné de Dickie Moore.Art Rose et Cîoold.Le jeune Gcndron brille egalement sur l'une des lignes d'attaque du club.Miller peut se comparer aux meilleurs dans les filets.Ernie Roche est un pilier â la ligne bleue cette saison.Binning, Dawson et Conway, une dernière acquisition, assurent à Miller une protection adéquate.Le Royal est rapide au possible.Les jeunes joueurs du club faiblissent cependant dans la troisième période.Le jeune Jacques fera parler de lui d'ici la fin rie la saison.Le cerbère du Royal, Conforth.n\u2019a pas reçu une trop forte publicité jusqu'ici mais il a accompli du travail exceptionnel.Dans les autres parties au programme demain, les Leafs de Verdun.qui sont toujours en quête de leur première victoire, visiteront les Braves à Valleyfield.tandis que 'e National se rendra aux Trois-Rivières, disputer la victoire aux Reds.\tI m AlMOl'RnTIL'l Llftir Nallonalr Rangers a Canadien Boston a Toronto Chicago 4 Détroit Ligue Américaine Indianapolis à Hrrshey Cincinnati a Cleveland Buffalo 4 Pittsburgh Springfield a St-Louii Ligue aenlor Uherbrooke a Ottawa Valleyfield a Chicoutimi DEMAIN Ligue Nationale Canadien i Detroit Rangera 4 Boston Toronto 4 Chicago Ligue Américaine Hershey a Buffalo Indianapolis a New Haven Pittsburgh a Providence Springfield 4 Cincinnati Ligue aeninr Ottawa a Royal Y'alleyfteld a Shawinigan Québec a Sherbrooke Ligue Junior National 4 Trois-Rlvlérei Verdun 4 Valleyfield Royal 4 Canadien tau Forum i poids léger, ont signé un contrat, hier, pour se battre le 14 décembre prochain dans un combat de 10 rounds à l\u2019arena St-Nicholas.Dans deux rencontres précédentes entre ces deu: boxeurs, Pellone a triomphé chaque fois par une décision Impopulaire.Réponse à Killer NEW-YORK.(U.P.) \u2014 Les Yankees de New-Yorl: ont répondu au lanceur Frank Hiller, du Kansas City de l\u2019Association Américaine, qui a menacé se^s patrons de cesser de jouer s\u2019il n\u2019était pas rappelé par les Yankees ou vendu à un autre ehib majeur.Dans leur réponse à Hiller, les Yanks ont mentionné qu\u2019ils le vendrait ou l\u2019échangerait â un club majeur intéressé en lui.Le boxeur de l\u2019année NEW-YORK, (U.P.) \u2014 Jersey Jones, éditeur étranger au magazine le \u201cRing\u201d a suggéré que Vie Toweel, de l\u2019Afrique du Sud, soit nommé \"la recrue de l\u2019année\u201d dans le monde pugilistique par les rédacteurs de boxe de New-York à l\u2019assemblée annuelle le 7 décembre prochain.Toweel, qui est devenu professionnel en janvier 1949.a remporté les championnats poids coq et poids plume de l\u2019Afrique du Sud et le championnat poids coq de l\u2019Empire Britannique.Toweel a gagné 12 batailles professionnelles.Il boxe depuis l\u2019age de 12 ans.En 190 combats chez les amateurs, il en a gagné 188, dont 160 par mise hors de combat.Le Sl-Henri fera lace au Staffords Deux autres joutes de la ligue de hockey de la cité de Montréal seront disputées demain après-midi à l\u2019Auditorium de Verdun.Les Libéraux d\u2019Outremont feront face aux Alouettes de N.D.G.et le Staffords rencontrera le St-Henri.Les Loisirs de Verdun, actuellement en tète du circuit, seront inactifs.Hervé Lalondc et Fernand Bouchard, les deux directeurs du club Outremont ont annoncé qu\u2019ils avaient mis sous contrat le gérant Jack Cronin.Au cours des deux dernières saisons, Cronin l géré le club Northern Electric de la ligue Montréal.L\u2019instructeur du St-Henri, Bob Filiatrault a annoncé un changement dans son alignement.Vie Hzelhurst jouera en effet avec Mar-coux et Poirier.La première joute commence à 2 heures précises.noncé l\u2019achat de l\u2019arrêt-court Eddie Pellagrini des Browns de St-Louis de la ligue Américaine.Le montant versé par les Orioles pour Pei-lagrini est le plus élevé, rapporte-t-on.dans l\u2019histoire du club.Jack Dunn, président du Baltimore, a refusé de divulguer le prix d\u2019achat.Cette saison avec les Browns, Pellagrini a conservé une moyenne de .239 au bâton en 78 parties.Déclaration de Greene TOLEDO, O.(A.P.) \u2014 Le vainqueur du combat que se disputeront Archie Moore et Leonard Morrow ici le 13 décembre prochain sera reconnu l\u2019aspirant logique au championnat mondial poids mi-lourd que détient actuellement Freddie .Miills, d\u2019Angleterre.Cette nouvelle a été envoyée à la Commission athlétique de Toledo par A be J.(ireene.commissaire du baseball organisé.Compteurs du senior Voici U liste de* meilleur* compteur*: \tIl\tA.\tPt*\tPu Planche.Sherbrooke\tM\t17\t31\t Cte.Sherbrlookt\t13\t18\t31\t12 Corrlveau, ValleyEIeid\t13\t16\t29\t8 Iluchanan, Shawinigan\t11\t17\t28\t0 Harry, Sherbrooke\t.\tR\t17\t25\tR Emberg, Ottawa\t\t\t7\t17\t24\t2 Cabann.Chicoutimi\t.\t7\t16\t23\t23 Joannette, Valleyfield .\tS\t11\t23\tR Carthy.Shawinigan \t\tP\t1.1\t22\t2 Oaudreault.Québec\t.\t1!\t9\t30\t10 Hhaillon.Valleyfield \t\t10\t10\t20\t10 Carnegie.U .Ôuebec .\tSI\t11\t20\t4 Smith, Ottawa\t10\tB\t19\t2 Fillon, Sherbrooke \t\tR\t11\t19\t13 32 Be.sette, Valleyfield \t\t5\t14\t19\t Vlnet.Sherbrooke \t\tB\t10\t18\t22 Tremblay.Ottawa \t\tfi\t12\t19\t28 Morin, Koyal\t9\tR\t17\t9 Üartnell.Ottawa \t\tÿ\t7\t16\t6 Kwong, Valleyfield\t\t\t8\t«\tIti\tG Murettch, Chicoutimi\t7\t9\t16\t2 Kossignol, Quebec \t\t\tfi\t10\t16\t18 Oreene.Ottawa\t6\t10\tIfi\t4 Oeslongchamp*.Shawinigan\t7\t8\t15\t4 Hubert, Chicoutimi\t7\t8\t15\t31 Oladu.Sherbrooke\tR\t6\t14\t2 Carnegie, O.Sherbrooke\tfi\t8\t14\t7 Houlnson, Ottawa \t\ts\t9\t14\t24 Smrke, Chicoutimi \t\tf>\t9\t14\t21 Irvine.Valleyfield \t\tR\tS\t13\tIfi Dagenals, Ottawa\t\t\tN\t5\t13\t13 Knutson, Royal\t\t\t7\t6\t13\tJfi Webster.Shawinigan .\t4\t9\t13\t2 Fryday, Royal\t.\t2\t11\t13\t12 Nos sélections aujourd'hui à 6.Ce n\u2019est sensationnel dans leurs filets res- qUe 4 secondes avant la fin de la Pcc^f-\t| période finale que Jean Duval qui Dans l'autre joute le Collège i avait déjà une assistance à son cré- dit.compta le point vainqueur.Du-fort du Collège Dostaler se mit aussi en évidence avec 2 buts.Les autres compteurs furent Jean Vinet, Jean Roy, St-Laurenl, Donat Major compta un but et obtint une assistance, de même que Johnny Robillard.Chez les perdants Tré- panier fut la vedette avec 3 buts et une assistance, suivit de Bob Gosselin avec 2 buts.L\u2019autre compteur fut Gino Bellini.Laplante avec 2 assistance, est tombé en 4e place chez les compteurs.Il est précédé des 3 frères Boileau du St-Ambroise dans le pointage.ETRANGE.MAIS VRAI ! IL N Y A PLUS D\u2019ENFANTS Mossier Les sportifs de Montréal ne parlent que football depuis le début de la semaine.Nous n'avons jamais vu un événement sportif susciter un tel intérêt.Les amateurs de langue française, qui ne sont pas tous des fervents du gridiron, attendent aujourd\u2019hui impatiemment le résultat final de la joute décisive.Le club a quitté la métropole, hier, avec plusieurs centaines de partisans.Tous étaient coiffés de tuques rouges, qui ajouteront certainement de la couleur à la classique annuelle.Harper jouera .Lew Dayman n\u2019a pas voulu se prononcer sur l\u2019Issue probable de la rencontre.Il a cependant déclaré que ses joueurs étaient en grande condition et que le moral du club était excellent.Jack Harper s'alignera définitivement.Les Alouettes seront de nouveau privés des précieux services do Anderson et Reese mais Hayman aligne plusieurs bons joueurs susceptibles de remplacer adéquatement ces deux étoiles.Il a neigé à Toronto également et la joute sera disputée sur un terrain peu propice aux offensives aériennes.Le bureau météorologique prévoit une température d\u2019environ 30 degrés au dessus de zéro pour cet après-midi.On no prévoit pas de neige, mais le terrain étant déjà passablement recouvert, les joueurs fies deux clubs devront se surveiller pour ne pas faire trop souvent des échappés, qui pourraient peut-être décider de la joute.On a gratté le terrain mais il reste encore une mince couche de neige.Les passes seront peut-être moins nombreuses m a i s Filchoek et Spuith devraient tout de même se livrer un intéressant duel dans ce département, avec Filchoek ayant le meilleur.Les étoiles des Stampeders qui seront dangereux sont Su-garfoot Anderson et Spàith.Les as dans le camp local, qui devraient de nouveau sc signaler, sont Wagner.Cunningham, Trawlck, Toohy.Filchoek et plusieurs autres.Tommy Manastcrsky, rapide jeune arrière des Alouettes, pourrait fort bien devenir le héros de la joute.Manastcrsky s\u2019ost sensiblement améliore cette année et pourrait peut-être évolué à quelques reprises «à la position de Reesc.La lutte sera corsée .Lu confiance règne dans les deux camps et les deux pilotes Hayman des Alouettes et Les Lear des Stampeders.ont exprimé l\u2019opinion que la joute serait serrée au possible.Les experts sont d\u2019avis que le vainqueur l\u2019emportera par la marge d\u2019un touché.Les Alouettes seront en quête de leur neuvième victoire consécutive.La course aux billets est maintenant terminée.Plusieurs joueurs du club local participeront à la grande classique pour la premirèe fois.Le président Léo Dnnriurand a expliqué.hier, qu\u2019il demanderait aux autorités d'utiliser un lance-flamme pour que le terrain soit or meilleure condition pour la joute, advenant qu\u2019il soit encore recouvert de neige aujourd\u2019hui.Dandurand a déclaré avoir pratiqué le tout sur une piste de courses aux Etats-Unis avec succès.LES RE S UL TA T S (Par )\u2022 l\u2019nltrd Pmi) Fair Grounds J rtt COl\u2019KSK.\u2014 SI.000.a réclamer.2 \u2022ns.5'ï furlonpi.Junior* Ace «Coffmant 38 80 13 20 10.00 Corn Splee tMnriden>\t5.20 3.80 Lynn Chance iDelahoussayei\t5.00 Temps 1 08 2-5 Ont aussi couru: Pair Rrrio, B:.Score Our Dodo, Madame D., Il D:ue, Oula Dream Banidle.\u2022>r COI USE.\u2014 1900.à réclamer, 3 ans \u201d et plus, fi turlniiRs WlnclnK Awny iUrluht' 150é0 51 20 H.fiO Cunt Catch Me iSconzai\t6.80 340 Pet rilled iDuhoni\t2 80 Temps 1.15.Ont auFsl couru- Ro»le ClUnn.I.ennlc noy.Private Joe.Pttnad.Cloverland Son.Oay Erjend.Blffema Le pari-double a rapporté SI.173 00.LES INSCRITS \u2018Par la Initié Priai) Fair Grounds Temps clair, pisie rapide Départ à 1 h.45 | ère COURSE.\u2014 1900.et plus.8 furlong*.Vero Lumen Nfplgon Onnd Prtie Shockoe Pigeon Express FrPhore Makeltcaw COURSE.-et plui, 6 lu Raydel .Delleb High Harp Bangor Chance Majalls Olory Me Mollle Moe COURSE.- SL furlong-Phaelater Rough Cookie Protanto' .Bill Krefc .Hi Ante a réclamer, 3 an* 109\tQuick Ca.sh .\t109 101\tBill O\t107 109\tHllltopper\t104 112\tsteplnfox\t112 107\tGal In Calico\t109 110 105\tLeo One\t107 $900.h réclamer.3 ong».\t\tuns 107\tDarby Dlrr.out\t112 112\tHypothesli\t107 107\tMis* Miami\t103 112\tSundfllnger\t112 112\tMy War Dog\t112 104 106\tS\u2019ourr Buddy\t107 ,|r (OURSE.\u2014 12.000.a réclamer.3 an.et plu- 6 fur: i Bn *n Jewell\t112\tWild Kate\tin Jade s Jade\tlofi\tOotagal\t122 Pncolma Lad\t117\tWrlghtwood .\t112 TwoP.eds\t.\t.109\tInllght\t117 Home Flight\t.\t112\tDan Baker .\t115 ( OURSE.\u2014 82 000, A réclamer, 3 ans.1 mille et 70 verges.Peppy Anne .\t104 Bill\u2019s Bullet\t109 Anyr\t.\t107 Barqual .\t115 Iruil.ash\t112\tHolly Time .llî Inn ente\t112\tMiguel .\t112 (Je (OURSE.\u2014 82,000.à réclamer 3 ans il plus, 1 1 16 mille.The Man\t111\tNewsbcat .\t.111 nSunîalr\tU3\tComa\t109 ; - perb Comm'd 111\tFeudal King\t104 Cyclone\t115 : .:rée M.et Mme J R Freehnirn-Kt< r rt Ybarra.(ourse.\u2014 82.000, à réclamer.3 ans ^e COURSE.\u2014 81.100, K réclamer.3 sus et plui.8 furlongs Donsrls iKeenei\t8.00 4 40 3 40 Double Feature 'Omni\t7 60 4.60 Stammy iCarrolh\t4 00 Temps 1 13 4-5.Ont auiil couru: Norm-rlch, feasance.Amber Doll.Crallne.Shecan rjr COURSE.\u2014 81,100, a réclamer, 3 an» et plui.8 furlongs Templemoyle (Carroll)\t10.20 6.60 4 00 Mr Chap (Nlcholit .\t34 80 A «0 Big Ditch i West i .\t3.60 Temps 1.14 2-5.Ont nuitl couru: Even Break.Olory Song.Our Pick, Tiny Boiaell.Oood Oenll.4 je COURSE.\u2014 82.500.allocations.3 ans et plui.1 1/16 mille.The Olobe i Lope»\t14.80 5.40 3.00 Love Sonnett (West)\t3.80 2.40 Carmsrgo 1)111 iKeenei\t3 00 Temps 1.47 4-5 Ont ausil couru Chai* lorette, Alton Prince.¦Je COURSE.\u2014 81.000, a réclamer, 3 ans et plus.1 1 16 mille Buster Maedlc iWngneri 10 80 5 00 4 20 Chic Chic iBoucheri .\t.\t4 00 3.00 Sun Umber 'Donet\t4 20 Temp» 1 50 2-5.Ont aussi couru: Jaco-polot.Small Stuff, Trance Bleeper.Darby Doodlt.js^e COURSE.\u2014 81.200, a réclamer, 3 ans rt plus.6 furlongs.Waverly (Madden- .11.00 5.60 3.60 .Var Ruler - Porch i .10.40 5.80 \u2019Ariel Pal (Carroll)\t3 40 Temps 1.13 3-5.Ont aunt couru: Ring-neck, Black Rover, Plensemenow.Merry Za (t plu- 6\tfurlongs.\t 1 '( rn.il Bomb\t112 aOustaf\t.117 a Whirl Top\t114 Dlmlt\t\t\t.115 Marllln Kid\t114 Sea Spray\t.109 Redigal\t109 Oter Fust\t115 h F: \u2022 re COURBE.- $2,000.a réclamer.3 an» et plus.6 furlongs.Satin Are -Wall)\t6 40 3 80 2.90 Clemle Cash il\u2019etersom\t8 10 3 00 Speedmark\t-Steed- .\t3 00 Temps 1.46.Ont auul couru: Knlr.Brooks, Red-Ear.Balboa Boy.Tar Nation.Ventriloquist, Famed Goldie.Blue Flag.Maoli Auberry Red.PARI-DOUBLE $15.80 /Je COURBE.\u2014 $2,000, 3 an* et plu», 6 furlong*.\u2022 En Buica iCIlasswcll,.4.70 3.30 2 80 Tetraram iWestropei .\t3 90 3.20 Lady Ajax\t1 Miller-\t9 30 Temps 1.13.Ont auisl couru\u2019 aKen Bo Jens, Panel Board.Itandu.Wise Kay.Stubbs 2nd.The Look, Thumb Rock.Don t Bnrnu.Clarissa E a Entrée: Mr.et Mr».If Fleld-Verda J.Stable.Jr (OURSE.\u2014 $2,000, a réclamer.2 am.6 furlong*.Irish Blrnd -Shoemaker- 5.60 3.40 2 70 Sunday Painter (Pear»oni 30 30 13 20 Little Dixie\t-W\u2019estrope-\t3.50 Temps: 1.14.Ont aussi couru: Pop off.Ah-Ba'i Glory.Sea Pigent.Mils Flyaway.Some Effort.Hay Kaker, Kuvern, Neckline.Dlst.Attorney.COURBE.\u2014 $2.000, allocation*, 3 ui.uii nrs 5-n Voir! le résultat de» partie» disputée» samedi dernier: Le Domino a t Décidé; le Détour, le Décédé, ié Devise, le Détolé et le Dallot se sont donnés la main | pour prendre chacun 3 point* sur le De- j voir, le Décor, le Douane, le Désire Désert.Le* meilleur» résultats chez le» dame-Mlle Réjeannr Pépin, un simple de 128 et un triple de 351.Mlle Jeannette de Hepen-tlgny.154 et 333; Mme Oaby Carrière lie et 308: Mlle Rlta Savarla.113 et 317; Mlle 1here»e de Repentlgriv 117 et 303 Mme D.Perreault, 125.Mme Y.Cartwright.t.\u2019O Mlle Claire Cloutier.119.et Mlle Michéle Dutour.115.Chez le* homme*: M Wilfrid Léplne s roulé un simple de 213 lui permettant de battre le plui haut simple de la aal\u2019un.202.detenu par M.Gérard Carrière, Il a réussi également un triple de 456.M.Huger Dei Ormleri, 1*6 et 457.M Léo Onron 155 et 443: M Albeit Patrie 167 et 423 M Marcel Arcand, 148 et 423.M.Léo Blason-nette 149 et 403.M Emile Caron.157.M Gérard Carrière 156: M.Jean Moglla.154 et M Rolland Leprohon, 153.Poiltlon dei équipes Elsie Hix Le capitaine John Nutt et le capitaine John Boit ont commandé des compagnies occupant des régions voisines sur Tile de Biak, Indes occidentales néerlandaises, 1944-1945 \\\tO\tP\tPt.1\u2014Décoré\t18\tfi\t24 2\u2014Décédé\t\t 15\t9\t20 3\u2014Devise\t\t\t.\t13\t11\t18 4 -Desole \t\t\t\t13\t11\t18 5\u2014Domino \t\t\t 12\t12\t17 6\u2014Dallot \t\t\t 12\t12\t1« 7\u2014Détour\t12\t12\t15 8\u2014Désiré\t11\t13\t15 9\u2014Désert\t12\t12\t14 10\u2014Devoir\t10\t14\t13 11\u2014Douane\t9\t15\t12 12\u2014Décidé\t7\t17\t9 LIGUE DE TENNIS Résultat- de» rencontre* de In semaine LL 4.Stuart 0; Outremont 3.fit-Marc 1 fit-Ambrolse 3.C P R.1; Concordin 2, Ht Alphonse.2.Ont roulé 400 et plui: Jacques Lavlo- .Jette.525 Adrien Rousse, 520.Val Hatlt, I 472; Frsnk Dalgnault.452; Herman Plante, 446; René Catafard.428.Robert Laçasse 425, René ollucher, 411.Robert Ouellette 409, Max Desrosiers, 405, Maurice Corbell, 403.Position des équipes \tG.\tP\tPt* c r n\t20\t10\t28 Saint-Alphcnse\t22\t8\t27 Concordia\t10\t11\t27 Saint-Marc \t\t\t\t\t19\t11\t25 LL\t18\t12\t24 Salnt-AmbroUe\t11\t19\t15 Outremont\t11\t19\t14 Stuart\t\t\t10\t20\t14 marche conclu ?Voici ma chance d imiter son ridicule ou téléphoné pour vous papa ïfi Les éléphants de guerre ont déjà servi dans des batailles aux Indes.Un cimeterre à leur trompe, ils étaient L océan Pacifique a 2 \"mers des Sargasse\" (mystérieuses masses d\u2019algues flottantes); I Atlantique n en a qu'une ! dressés à sabrer I ennemi ! Bon, je te verrai, Ed.Bonjour Allonge-toi, papa l\u2019apporte le soc à ®qm chaude Cf* Itlt\tlv*4«**« Im I U l»f U O*,\u2014A*\t*\u2022\u2022\u2022*\u2022#< BEAU-BEC \u2014 Rien qu un chapeau 1 Jeff Hayes 5 h ans 5.40 4 40 6.40 Frank et plus, 1 mill* et 70 verges Pea-3oup iVolikel\t18 70 7 40 Hoodlum (Pearson 1\t5 20 Holly Camp tWilliami! Temps: 1.44 2-J.Ont aunl couru ________ Munns, New Frontier, Barbed Heels, Rialto.Phantom Heels, (je COURSE.\u2014 82.000 A réclamer, 3 an» et plus.1 mills et 70 verges.The Waflle Man (Glhioni 8 80 4 50 3 10 Stylish Air iLaiswelll .\t3 50 2.70 Strebor iShoomaker-\t3.40 Temp*' 1 43 3 5.Ont aussi couru Strega.Jade Lad.Ohaodry.Willy\u2019s Reward.¦J-* COURSE.\u2014 $2.000.a réclamer, 3 ans et plu*.6 furlong».Rockomtne tLongdcn»\t14 bo 7.io 4 50 Equate (Gllisom\t5 80 490 Hha-Har (La«»wel||\t700 iemp* 1 12 3-5, Ont aussi couru Cable Car, Tropical 8ca, Bazooka, Utile Nlp, Capistrano, ,*(r COURBE.\u2014 $2,000, a réclamer.3 ans et plus, 1 1/16 mille; K Ration lOltssom\t5 90 1.70 2.90 Holiday Dream (White)\t7 40\t3 90 Tl Juana -Williams'\t3.J0 Temp*: 1.48 1-5.Ont ausil couru: Blue Pennant.Shuffle Toe, Sportv Jack.Top Speed.Ottawa Chief Bowie réclamer, 4 5 00 3 20 2 80 2 20 2.40 Luc Eugene- D Brown Jr Cre*t-Nui Must.I.Tell Pater 111 HI Rene 107 Gloria Saxon 104 Hugh Blue 116 Captain P*rr* 116 113 110 115 112 115 107 3 an* 108 113 111 118 c\u2014Entrée Ferme* Hasty d\u2014Entrée O jr t(U\u2019K.sr.et plus.1 1 .Mescara Fresh Breeze aNapsngo Sea Wolf American Wolf Vacance .Bay Order» Cinder Foo House.M Jacobson - $2,500.allocation?.18 mille 109 Blue Holly 114 alron Plgeou 111 Gre'na Green 111 Battle Theme 117 Fulgura 114 King Chatter ISO Damson 114 a\u2014Entrée Mlles-Heggan.ajr COURSE.$2.500, allocation' et plu», l'j Prlr.r- * Gala Little Rocket March Chirk Monlfleth Pegasus 2nd -.tile.104 Fltz Mede 113 Undercut 118 Chanteuie 110 Dee Gee fi 115 Island Hop 117 111 111 111 109 115 106 112 118 112 115 111 J ere COURSE.\u2014 $2,500.it:* et plu*.1 1 16 mille Caliper (Downs-\t11.60 Cape Hatteraa -Lawleili .Perhaps (Regalbutoi Temps 2:05 2-5.On: aussi couru, k- Reward, Ml*» okapi, Mm Covery.Slinging Sam.Major Stone, Chance Ace, BUI Monahan.V.P.I Clef, Pete* Gold.COURSE.$2,500, a réclamer, 4 ant et plui, 6 furlong».In Buspenie (Wllllainsi 18 40 8 40 4 40 Orevandy (Lawless)\tivçq Gomel (Batcheller-\t3.20 Temps 1.14 Ont aussi couru Tryout, Ooodrob.Hqulrnp, Cave Caoem.Ape Brunette Waygood o.rl, Halgas.Petroboy Charles City.PARI-DOUBLE $11120 COURSE.\u2014 $2.500, A rftiamtr.4 ant et plu*.6 furlong».Irrawaddy (Culmonei\t8 40\t5 00\t4 00 Navy Ace ujUtoi\t5 40\t4 20 Air Target 1 Vanrtergrlff- .\tn.gq Temp- P13 1-5 Ont au\u2018*l couru Naval Rase.Luckv Devil, Baby Pauly.Sir Oor-hlll Air Target.Pink Chance, The Orphan.Halcyon Air.Dick * Gal.Je COURBE.\u2014 $2,500, a réclamer.3 ans.6 furlongs Atom Ride (Culmonei\t23 60\t8 00\t6 00 Plrtoric 'Errlcoi\t400 3 20 Flaming Bu»h (Bern'dti .\t11 40 Temps: 1 12 Ont »ua*I couru: Black and Blue, Wlngy Papa Luke, Red Ned.Divot Digger.Annies Choice, Tlnk, Dark Goods.Oleccranon.,\u201dJe COURSE.\u2014 $3 500 allocations, 3 am et plu».1 1 /M mille.Near Thing (Roger#-\t5\t40\t3 20\t2\t60 Fancy Flyer (Lawlesi)\t6.20 3.60 Faran (Lynch-\t4 20 Temps: 14?4-5 Ont auul couru Little Rajah.Laran.Bearing Clear Butler bHkln Tonic, bRlslto.bSmall-Luro-Hanger.Dans le domaine du curling Voici la liste des rencontres du Montreal Caledonia Curling Club à l'occasion du centenaire du \u201cbons-picl\u201d.Les rencontres seront disputées les 2H.2') et 30 novembre.Pointe Claire vs Almonte, a Hoyal Montreal.Halifax vs Lachine, à Hoyal Montreal.Kingston Thistle vs Outremont, à Montreal Thistle.Utica.N.-Y.vs Heather, à Outremont.Ormstown \\s Victoria.Toronto.A Heather.Shawinigan Falls vs Caledonia, No 1 a Outremont.Royal Montreal vs Fredericton, A Montreal Thistle.Country Club.Brookline, Mass., vs Lfichutc, à Royal Montreal.Ste-Anne de Bellevue vs Fertile Creek, a Montreal Thistle.Québec vs Montreal Thistle, à St.George.Trois-Rivières vs Toronto Granite, A Heather.Sherbrooke vs Hamilton.A Heather.Caledonia.N.-Y.vs Arnprlor, h Heather.Summerslde vs St.George, A Caledonia No 2.A St.Gcorge.Morrisgurg vs Montreal West, à Caledonia.FERDINAND Style unique Mik S* ¦ P.ÆgSÆS-1?jf M Aide-moi à mettre mes souliers, Willie Comme ils sont petits ' Ils doivent Des quatre, je cinq d\u2019habimdc vous serrer .ru\u2019ù\u2019jiü MARIE LINOTTE \u2014 AU NATIONAL Ce »lr, 26 novembre, aura lieu, dans le gymnai-r rte la Pale»tre Nationale un parti rt huître* »u!vl rt'une dMiue organl»G par le» membre* du comité rie culture physique.Un nombre considérable ri'athlete* du rentre aportlf de la rue Cherrirr assisteront A ce parti qui promet rie remporter un retentlsiant luccè- Tous le?membre» du comité, dont le président e*t Jean Meunier, travaillent activement A l'organisation rie cette soirée Nilatlon Ce »oir, 28 novembre plueleur.-.nageur* rie la Palestre Nationale aou* la direction rte Loul» Choquette.Inatructeur du National.participeront au tournoi Invitation de l\u2019Unlverilté McOHI.Au nombre de cea nageur» mentlonnona Léopold Vlgeant.champion plongeur rte U province »ur tremplin rie trot* mètre», Claude Marte champion provincial aur tremplin d\u2019un mètre Parmi le* nageur», llgnalon* Gérald Fyfr.Robert Monette.André Dealaurlrr*.Jules Léonard.Hillon pinlrr Mardi dernier, lor?de l'ouverture rte la ligue intérieure de ballon panier du National.If* Ai de 11 Wilkins ont triomphé rie I équipe rie» Brave* rie Thérlault par le compte rte 37 à 27.tandis que le* Habitant» de Hob Ethler ont eu raison rte» Alouette» de Keeve.Cette deuxième rencontre fut trè» lntére»»ante et le* équipe» rivalisèrent d'habileté durant toute la partir Le prochain programme double de la ligue du National aura lieu le 6 décembre prochain alon que le* Brave» »eront oppo-»éi aux Habitant* et que le?A» leront lace aux Alouet'e» (je ( OURSE.\u2014 $10.000 ajouté», hai.dl- sp Burth Memorial tou* Age?, r, furlong Flying Weather (Moral 18 20 7 80 6 40 Shimmer 'Hateheller»\t4\u2019-60 20 40 Cacique (Pi**«more-\t16 40 Temp\" I 11 1-5 Ont ftunl couru Little Harp.Eig.e Eye in?Pinciirr.Better Be( Jr.frlien.Evening Roie.Ml * Dp- Time Roll ¦je COURSE.\u2014 $3,000 a réclarr.'r 4 ana et plu- l\u2018i mille Rervlre Pilot (Passmore- .8 40 4 60\t3 60 War Story (Stars\te 60 4 20 Keep V.\u2019atcn (Remet'\t5.00 Tempi: 1 53 1-4 Ont auul rouru 7rue Dream.Leamour, Excitement.F.amlng Lady.Hlr Ackelrr J^e COURBE.$2.500, a réclamer.3 an» et plu» IV» mille Jnit Lovely (Mora\t12 40 4 60 1 20 1-ord Calvert (Lynch-\t2 80 2 40 Fa!*e Rumur (Ba' ej.or .\t3 80 Temp»: 1 .4?»-5 Ont »u»*l couru: Blg Elrr Triflln Nelbor queen Chatter, Llber-y Pat Able 1 Allô Maris, jo meurs I dc ,c Parlcr\taha ^ ^\t^\t( Line, j'attends *cr-r\tl mon autobus BUS ARRET Conversation absorbante 7 R.M.Brinkerhoff \\ VvU L\u2019autobus vient ARRET ARRET rm\u2019ü v ?*\u2022*!!\u2022?*\u2022\u2022\u2022 'c-*- >- C'F6r POUU.IZUIM, OOUVé PJMEUli .JE VOUS DONNE CINQ JOUttS POURl TWDUVER.LA ÎOtAMg AUTANT D'AUOENT DANS TOUT SANTIAGO/ VOUS FAITES U Bf Ut VtE.) \\AÙO /Y r\tJ/, BONNE '(/vptain - IL FAUT U/(VUS.NOUS NE ( -t-1 NON.MAJSNOUS les Liv/WAi LfOUVONS CHATIAT TENDRONS, QUAXD NOTRE\tJ ILS T RAVECSERSnt GOUVCCNEUR1 )CAPTAIN w LA SAVANE, EN ROUTE V ^50RC»AM \\VEW LEURS NAVIRES/ 1 A suivra samedi prochain 4 I ) 4 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 26 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 197 Les mines d'or faisaient meilleure figure que les industriels, hier POTINS FINANCIERS La reprise des activités, hier, sur la Bourse de New-York, après une journée de rongé la veille à l'oreasion du Jour d\u2019Actions de Cirâees aux F-l .a été mar* nuée par une lourdeur de la lisle mobilière.Quant aux bourses de .Montréal et de Toronto, elles parurent hier moins soutenues qu\u2019antérieurement.Sur la bourse rie Londres, la liste subissait moins rinflueure du fiasco africain, tandis que sur la bourse de Paris, l'orientation des cours continuait d'être bonne.Quant aux prix du blé, ils furent à la hausse sur le marché de Chicago hier, après une Journée d'inactivité, tandis que les cours des grains grossiers paraissaient plutôt assez, soutenus à Winnipeg.Notre marché des obligations était calme, de même que celui de N-Y.* * * L'hésitation g é n é raie des stocks américains, comme canadiens, durant la dernière séance complète de la semaine, porterait a croire que la courte séance de ce matin ne devrait guère être achalandée, d'autant plus que le congé de 11 jour en fin de semaine n\u2019est guère de na-à inciter le publie a rentrer dans le marché.On craint, toujours, clés surprises du côté international ou monétaire durant cette période et ce n\u2019est pas sans raison .après ce qui s\u2019est passé à maintes reprises durant plusieurs fins de semaines au cours de ces dernières années.* * * Avec l\u2019approche de décembre, les ventes pour fins d\u2019éluder les impôts pourraient bien être plus nombreuses.Ces dernières, jointes aux réalisations effectuées de la part des détenteurs anxieux de réaljser leurs profits, constituent un facteur défavorable pour Wall Street et indirectement pour nos marchés.¥ * * Lorsqu'il arrive que la («encrai Motors ou encore maintes associations ontariennes ou américaines reçoivent les Montréalais à diner un vendredi, nous avons constaté, à maintes reprises, que les menus, présentés aux invités, comportent le choix entre un plat de viande ou de poisson, suivant les croyances des uns et des autres.Voilà, certes, un exemple qui devrait être constamment suivi par nos associations locales, car, trop souvent nous avons constaté que les organisateurs de leurs agapes avaient oublié que les Catholiques représentent une forte proportion de la population locale, l'uisque nous en sommes rendus à une époque \u201coti le spirituel doit l\u2019emporter sur le matériel\", si non, c\u2019en sera fini du régime actuel trop matérialiste, nul doute, que l\u2019on tiendra compte de ces remarques que nous croyons opportunes de faire, dans l\u2019interét de la majorité des citoyens bien pensants de la Métropole.* * * Tous indiquerait que l'émission de SM),000.000 d'obligations de Imperial Oil dont nous donnons les modalités ci-contre rencontrera grandement la faveur du public.Les individus aussi bien que les institutions veulent se porter acquéreurs des titres offerts.\u2022 * * Au dire de M.Forbes Khudr, économiste de la Bresse Canadienne, plus de $1,000,000 a été ¦ développe cette année dans l\u2019ouest canadien et on s'attend à ; ce que l\u2019an prochain, le développement du pétrole de l\u2019ouest at-| teigne les $150,000,000.Voilà une preuve évidente de la grande foi du public en l'avenir des terrains pétrolifères de l\u2019Alberta, etc.S\u2019il importe, certes, que les fonds du publics soient attirés vers le placement pétrolier, il n\u2019en est pas moins nécessaire d'assurer une protection de tout premier ordre à ces mêmes fonds.Qui sait si les vendeurs à haute pression dans les mines ne se tourneront pas, maintenant, du côté des huiles, d\u2019où la nécessité de lois sévères contre les promoteurs véreux.Après ce qui s\u2019est dit aux K.-tJ.au sujet des lois des valeurs mobilières en Ontario, on serait mal venu d'être trop indulgents et il importe que la sauvegarde des épargnes du public ne soit pas un vain mot.Nous en reparlerons a la première occasion.+ * + Montreal Locomotive Works a fait bonne figure en bourse cette semaine.Rien d'rtonnant vu la déclaration d\u2019un dividende de 40 cents par action, plus un extra de 25 cents, payable le 3 janvier; ce qui porte le total déclaré cette année à $1.75 par action, en regard de $1.60 en 1948, suivant ce qui ressort d\u2019une brève analyse de la situation de cette entreprise, effectuée dans le bulletin d\u2019hier de McC'uaig Bros and Co\u201e mebres de la llourse et du Curb de Montréal.On y lit, en outre, que l\u2019entreprise vient de recevoir du C.N.R.une commande de huit engins Diesel, d'une force de 1,500 c.v.comportant livraison en Janvier et février.Ce sont les premières unités du genre produites au pays et, lors de leur livraison, le Canadien National aura donc 46 engins électriques Diesel en circulation.* * * La production mondiale de fromage a haussé en 1948 et celle de tout l\u2019univers se rapprochait du niveau d\u2019avant-guerre, bien que la production européenne ne fût encore qu\u2019à environ 75 pour cent de la moyenne d'avant-guerre.Un gros emprunt par Imperial Oil $50,000,000 d'obligations à 3% offertes au pays Imperial Oil Limited empruntera $50 millions de dollars pour rembourser ses obligations en circulation et accroître son capital de roulement, apprend-on aujourd'hui même.Le nouveau financement comprendra $40 millions d\u2019obligations 1 a fonds d'amortissement, portant I intérêt a 3 p.c., et devant échoir le *15 décembre 1909, et $10,000,000 d'obligations en série, portant intérêt à 2'v p.c., qui écherront de 1952 à 1959.Ces valeurs sont offertes au Canaria seulement, et on pourra se les procurer d\u2019un océan a l'autre, par l\u2019entremise de maisons de placement dirigées par Dominion Securities Corp.et A-K.Ames A Company.La valeur des obligations en circulation s\u2019élève a $30 millions, et celles-ci écherront entre 1950 et 1955.Seulement $4 millions de la nouvelle émission sera remboursée pendant cette période.Kn plus de mettre immédiatement a sa disposition $20 millions pour accroître son fonds de roulement, la nouvelle émission apportera à Imperial un autre $20 millions au cours des prochaines années, alors qu'elle aura à faire face a de très fortes dépenses pour mener a bonne fin son programme d'expansion dans l'ouest canadien.Le prospectus relatif à cette nouvelle émission, comprendra également un rapport des activités de la compagnie.Les réserves nettes de pétrole brut d'impérial ont augmenté de 19 millions de barils qu'elles étaient a la fin de 1945.à 323 millions en 194U, et elles atteignaient, croit-on 665 millions de barils le 30 septembre 1949.La production du pétrole brut d'impérial a aussi augmenté con-sidérnblemcnt.F.n 1946, elle se chiffrait à 313,876 barils.En 1947, l\u2019année qui marqua la découverte du champ de Leduc, elle atteignit 565,459 barils et, en 1948, 2,685,-724 barils.Pour les 9 premiers mois de l'année, sa production s'éleva a 5,-708.091 barils.Au cours des trois dernières années, Imperial Oil Limited et ses filiales ont dépensé plus de $45 millions a la recherche de pétrole brut au Canada, et un montant supplémentaire de $35 millions pour la mise en valeur des champs qui ont été découverts.Elle s'attend à dépenser encore des sommes énormes pour fins d\u2019exploration, et à ce que la mise en valeur des champs actuels et de ceux qu\u2019on découvrira, engouffre des millions annuellement.De nouveaux moyens de transport, de nouvelles raffineries et autres installations, entraîneront également des déboursés considérables.Dans le prospectus, un rapport des bénéfices pour les 8 mois se terminant le 31 août 1949, indique qu'impérial Oil a fait un profit net de $10.9 millions, comparativement à $22.8 millions pour toute l\u2019année 1948.Il explique, cependant, que les chiffres pour les 8 mois ne donnent pas nécessairement une idée Juste, étant donné que les bénéfices varient considérablement à différentes périodes, chaque année.A moins de circonstances imprévues, on s\u2019attend à ce que le profit net, en 1949, une fois les impôts payés, ne varie pas sensiblement de celui de l\u2019année précédente.'\u2018Hors-liste\u201d * \u201d L.K.I.EHl.lh A CO.léO autêi.Ht-Jarqun, Oflrt Urrn AbcnakU\t}\t4 Am»l Klrk\t6\ta Annaniequt\t3\t5 Hakei Lake\tIW\t3 Uatchelot\t36 Ilriuhi « L\t1\t3 ilar Lan\t14 RrownMcD\tI\t8 Carrlcuna Ut 3',» Circle Vel 3\t« Jlurrmont\t11 Cons Chlb 36\t30 Cont Copp 8\t10 Columblrre t'.« 2W Courtm't\t10 Cuyunl nv 30\t40 De Hantlt I\t7 Dlckeii nv ,,,.\t66 Dunraml .\tb Dorbaska .\t4 Dumtco S .nuntord 3\t6 Duparquet\t1\t3 Oaymont\tS Olencona t\u2019j Vi Goldpac\t15 Diird Lebel\tHt\t3 Oranleduc 17\t30 Oreenlre 4\t6 Mugi) l'am 17\t19 Insco\t4\tA Kamlac 17\t19 Kenbay b\t7 L Expanse 7\t9 L Geneva 3\tS LaSalle 3\t5 LaMdon\t9 Las.slr R L 4\t8 Lavalie 3\t4 -»\u2014 Fonds mutuels fournil par A.M.KIUDER A CO., 388 ouett, rue Sainl-Jarqnri, Montreal \tOlfre\t\tDem\t \u2022Afflclleted Funds Inr.com.\t3\t99\t4\t32 \u2022American llusinrss tihares\t3\t76\t4\tU7 \u2022Boston Fund Inc\t\t20\t95\t22\t66 \u2022Bullock Fund.Ltd\t17\t7B\t19\t48 Canadian Investmbent Fund\t4\t90\t8\t35 Commonwealth Inti.Corp.\t3\t56\t3\t91 \u2022Dividend Bhares\t1\t46\t1\t63 \u2022Katon .V Howard Bal Fund\t36\tsi\t38\t46 \u2022Fundamental Investors Inc\tU\t42\t15\t80 \u2022Oroup.Hecs\u2014Auto Shares .\t5\t70\t6\t26 \u2022Oroup Secs\u2014Hull Shares\ti\t05\t4\t45 \u2022Oroup Secs\u2014Steel Shares\ti\t46\t4\t90 \u2022Incorporated Investors\t31\t54\t23\t29 \u2022Keystone Custodian.B-4\t9\t33\t10\t07 \u2022Mass.Investors Trust\t36\t90\t28\t08 \u2022Mass Investors 2nd Fund Inc\t12\t32\t13\t.12 \u2022WelllnKton Fund Inc.\t17\t80\t19\t42 INVKSTMt.VI fRt'BT\th\t\t\t \u2022Indépendant Trust Shares\t3\tIt\t2\t41 \u2022North Amer.Trust Shares 1955\t3\t79\t\t \u2022North Amer Trust Shares 1956\t3\t32\t\t United Bond and Share\t\t10\t\t14 \u2022\u2014En tonds amCrlraln A NOTER * En 1948, les exportations de quatre principaux pays exportateurs \u2014 le Danemark, les Pays-Bas, l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande \u2014 étaient en hausse de 30 pour cent sur celles de l\u2019année précédente,\tet\td\u2019environ\t80 pour\tcent\tde\tla\tproduction\td'a- vant-guerre.*\t*\t* Kn 1948, les exportations mondiales de fromage étaient moins cle\\ces que celles de 1947, surtout à cause des diminutions dans les expéditions émanant des Etats-Unis.*\t*\t* On prévoit que le volume du commerce mondial du beurre et du fromage en 1949 dépassera relui de 1948.Bourse de MONTRÉAL Liste locale, peu achalandée et plutôt orientée vers la baisse hier Après l'allure erratique de la veille, la place locale a paru hier franchement peu soutenue.En fin de séance, on comptait pratiquement autant de pertes que de gains.26.900 actions industrielles changèrent de mains hier, en regard de 44,00 la veille.Quant au virement minier, il atteignit 90,700 actions, contre 125,500 la veille.Les titres de boissons, qui avaient été forts actifs durant les séances précédentes, étaient moins en demande hier.Les pétroles seniors.de même que les utilités publiques avaient des mouvements contradictoires.Les papeteries et les métaux usuels parurent plutôt lourds.Tandis que les mines hésitaient, les huiles de l'ouest parurent assez soutenues.Les titres suivants furent modérément à la hausse : Canadian Ce-lanese, Dominion Textile.Hudson Bay Mining, International Nickel, Noranda, Imperial Oil, Royalite, Gatineau, Famous Players, Sick\u2019s, Industrial Acceptance, Montreal Locomotive et Dosco \"B\".Canadian Breweries, McColl, International Petroleum, Bell, M.and O., Consolidated Paper.Howard Smith, Abitibi, Dominion Bridge, Building Products, Canada Cernent, et Ontario Steel furent avilis.Fret des chemins de fer canadiens OTTAWA, 25.\t(PC.) \u2014 Les chargements de wagons sur les chemins de fer canadiens ont augmenté quelque peu au cours de la semaine qui s\u2019est terminée le 19 novembre.On a chargé 82.950 wagons, comparativement à 81,573 pendant la semaine précédente et à 86,961 pendant la période correspondante de l\u2019an dernier.L\u2019Office national de la Statistique a rapporté des augmentations sur la semaine correspondante de l\u2019an dernier pour les fruits frais, le charbon, le coke, le bois de construction et la gazoline.Il y a eu diminution pour le grain et les produits du grain, le bétail, les minerais, les matériaux de construction et le bois à pâte.TAItl.EAt! COMPARATIF ' \t\t19 nov\t12 nov.\t20 nov.\t\t1949\t1949\t1948 Or et pr.du\tK.\t12.179\t12,298\t14.355 Bétail\t\t2.641\t2.973\t3,293 Charbon\t\t7,588\t6 763\t7.038 Coke\t\t834\t806\t585 Mineral\t\t3.136\t3,985\t3,547 Mat.dr cons.\t\t3,978\t4,385\t4.245 Bols a pAte\t\t2,024\t2.075\t3 001 Bol* de cons.\t\t3.803\t3 854\t3 652 Onzollne\t\t3.874\t3,707\t4.121 PAte et pap.\t\t4,104\t3,876\t4 357 Marchandises\t\t18,356\t\u20197 474\t18 904 Divers\t\t20.433\t19,377\t19.863 Totaux\t\t82 950\t81.573\t86,961 TABLEAU CUMULATIF\t\t\t\t \t\t19 nov.\t20 nov.\t22 nov.\t\t1949\t1948\t1947 Or et pr.du\t(\u2022\t455,536\t421.713\t510.200 Bétail\t\t84 207\t105,181\t92 944 Charbon\t\t271 344\t278 683\t230.133 Coke\t\t27,346\t29 035\t26 603 Mineral\t\t151.197\t141,972\t128.476 Mat de cons\t\t199 227\t207,925\t193.988 Bol.s a pAte\t\t159.926\t236,455\t201,580 Bols rie cons.\t\t159 496\t185.608\t185.742 Oar.nilne\t\t201 .340\t197 202\t176.901 PAte et pap\t\t179.862\t195,158\t190.421 Marchandise*\t\t825,76.3\t834,674\t822.969 Divers\t\t773,059\t777,086\t757,779 Totaux\t\t3.488.305\t3.610.292\t3,519,739 -«- Production de lait de beurre et d\u2019oeufs OTTAWA, 25.(PP.C.) \u2014 La production du lait continue d'augmenter au Canada mais celles du beurre et des oeufs diminuent.L'Office national de la Statistique a annoncé aujourd\u2019hui que la productiin de lait pqur septembre a été de 1,635,000,000 livres; c'est 46,000,00 de livres de plus qu\u2019en septembre 1948.Pendant les neuf premiers mois de l\u2019année, la production a été de 13.318.000.000, soit une augmentation de 123,000,-000 de livres sur la période correspondante de l\u2019an dernier.Pendant le mois, 1,014,000,000 de livres de lait ont été utilisées dans la production manufacturière.Beurre La production de beurre, au total, a été de 35.000.00 dfe livres; c\u2019est une baisse de 3.3 pour cent sur l\u2019an dernier.De janvier à septembre, la production a été de 269,-977,000 livres, comparativement à 279.309.000 livres pour la période correspondante de 1948.Les approvisionnements de beurre au Canada au premier octobre s'élevaient «à 76.000,000 de livres, soit 22,000.000 livres de plus qu\u2019à la môme date l'an dernier.Oeufs En octobre, la production d\u2019oeufs a été de 21,264,000 douzaines, comparativement à 24.082,000 en octobre de l'an dernier.De janvier à octobre, la production n été de 280,-370,000 douzaines, comparativement à 335,845.000 pour la même période de 1948.-«- Production d\u2019aliments apprêtés au Canada OTTAWA, 25.(P.C.) \u2014 Selon un rapport fourni aujourd\u2019hui par l\u2019Office national de la Statistique, la production canadienne d\u2019aliments apprêtés a diminué pendant le troisième trimestre de 1949.L'indice de cette production est passé à 208.5, alors qu'il était à 223.9 au troisième trimestre de 1948.Selon l'Office national la production des biscuits, de la gomme à mâcher et du chocolat a augmenté tandis que celle du cacao en pourdre et du chocolat en tablettes a diminué.-«- Les ventes d'appareils récepteurs de radio OTTAWA, 25.(P.C.) \u2014 Les appareils récepteurs de radio se vendent encore comme des petits pains chauds au Canada.Les manufacturiers en ont vendu 45.568 en août, pour une valeur de $3,383,122.comparativement à 45.752.évalués à $3.350.483 pour août 1948.C\u2019est ce qui ressort d'un rapport furni aujourd\u2019hui par l'Office national de la Statistique.Pour les huit premiers mois de l\u2019année les ventes se sont élevées à 396.559 appareils, valant $28.093.-312.comparativement à 271.485.évalués à $23.459.950, pour la période correspondante de J an dernier.Nos industriels M.Hervé Baribeau, de Baribeau & Fils, de Lévis, qui a été élu récemment administrateur de l\u2019Association Professionnelle des Industriels pour le terme 1949-50.Ventes et achats de valeurs, ici et à l'étranger Augmentation considérable en septembre Le commerce de valeurs mobilières avec les autres pays augmente vivement en septembre comparativement au mois précédent.Toutefois, l\u2019augmentation des ventes ne suffit pas pour con-tre-balancer les achats.Les transactions globales s\u2019élèvent à $46,-600,000; les achats excèdent les ventes par $3.400.000, une augmentation de $2.800.000 sur les achats nets d\u2019août.A la fin des neuf premiers mois de 1949, la balance cumulative des achats augmente à 5 millions de dollars, en comparaison d\u2019une balance d'achats de $18,200,000 durant la période correspondante de 1948.En septembre, l'augmentation du commerce est due principalement aux fortes transactions avec les Etats-Unis.Le volume total du commerce s\u2019élève à $41.400.000 et laisse une balance de ventes de $800,000; cette balance provient de l'excédent des ventes sur les achats des actions ordinaires et préférées.La balance d\u2019achats de septembre est due au commerce avec le Royaume-Uni.Les ventes à ce pays s\u2019élèvent a $200.000.tandis que les achats s'établissent à $4.-500,000; la plus grande partie des achats provient du rachat des actions canadiennes.La balance d'achats de $4.3(10,000 représente le total mensuel le plus élevé depuis février 1946.Les transactions avec les autres pays augmentent sur le mois précédent et les ventes surpassent les achats de $100,000.-\u2022- Rapport hebdomadaire sur nos deux marchés locaux à bestiaux Les deux marchés à bestiaux de Montréal ont offert en vente cette semaine: 3.121 bêtes à cornes, 1.804 agneaux et moutons.5,179 porcs et 2,058 veaux.De plus 713 bêtes à cornes et 14 veaux venant des provinces de l'ouest furent reçus au marché de la Pointe-St-Charles comme étant des envois directs à des salaisons locale.Les vendeurs avaient moins de bêtes à cornes a offrir, la majorité se composant de vaches de qualité commune à seulement moyenne.Le bon boeuf était rare comme d'habitude, avec seulement un peu moins de 350 bouvillons, la plupart de moyenne qualité.Quoique les transactions aient été plutôt lentes, tout avait été vendu rendu à jeudi, à des prix 50 cents plus élevés dans toutes les catégories.Le plus haut prix obtenu fut de $21.50 pour des bouvillons pesants, de qualité mélangée moyenne et bonne.Ceux de moyenne qualité, valaient de $17 à $21.les communs aussi bas que $12 à $16.50.Quelques bonnes taures rapportaient $18, les moyennes $15 a $17, les communes SU à $14.50.Les bonnes vaches valaient de $14 à $14.50, quelques-unes $15, les moyennes $12.50 à $13.75, les communes $11 à $12.25; les vaches à débiter et pour la mise en conserve $9 à $11.quelques-unes $8.Les bons taureaux se vendirent de $15.50 à $17, les communs de $11 à $15.Les arrivages de veaux étaient moins nombreux et comprenaient environ 80 p.c.de veaux d'herbe.Les transactions furent actives et les prix 50 cents plus élevés.Les bons veaux de lait valaient $28.les communs et les moyens de $16 à $26.Les veaux d\u2019herbe variaient de $11 à $15, surtout de $13 à $14.50.Il y avait la moitié moins d'agneaux que la semaine dernière en vente et ils s'écoulèrent rapidement a des prix stables à fermes.Un certain nombre de bons agneaux rapportaient $24 à $24.50 ¦\u2022lassés; la majorité des ventes se firent entre $23 et $24, sur une base non classifiée.Les agneaux communs étaient aussi bas que $16 à $20 dans certains cas.Les moutons ont varié de $5 à $11.Les porcs se vendirent à des prix stables, soit $29 pour la catégorie \"A\u201d et $28.60 pour les Bl.Les truies rapportaient $20 abattues.Service des marchés Production et stocks de fromage conditionné En octobre, la production de fromage conditionné s\u2019élève à 2.860.000 livres, en comparaison de 2.904.000 livres en .ombre.Les stocks gardés par les fabricants s\u2019établissent a 874.000 livres le 1er novembre, contre 941.000 livres le Jer octobre.r.omnifinlairns sur.économique Le commerce de detail, maint actif cette semaine qu'à pareille époque l'an dernier En dépit de l\u2019approche des Fêtes, on rapporte que le voluma des ventes au détail dans le district local durant le cours de la semaine écoulée a été moins bon que durant la même semaine l\u2019an dernier, bien qu\u2019il subisse certaine comparaison favorable dans le volume de la semaine précédente.Au dire de l\u2019agence commerciale Dun and Bradstreet of Canada Limited, une température plus hibernale a influé heureusement sur la demande, particulièrement, en ce qui concerne les vêtements lourds, ainsi que les articles de sport.Les nouveautés paraissaient, aussi, plus en demande, de même que les fournitures de maisons.Il ressort, en outre, du rapport hebdomadaire, émis par l\u2019agence précitée, que les recouvrements se font plus difficilement dans le gros, tandis qu\u2019il y a plus de ventes à crédit au détail.On compta, au cours de la semaine écoulée, dans notre district, six faillites commerciales, représentant un passif de $74,827.contre trois faillites, représentant un passif de $41,230 durant la même semaine l\u2019an dernier.Il n'y a pas d'accroissement de chômage au pays, d'apres la revue des affaires de la B de M Tandis que la situation du chômage demeure obscure aux Etats-Unis, certaine revue économique entrevoit 5,000,000 de chômeurs l\u2019an prochain, en regard de 3,000,000 cette année \u2014 on lit dans le bulletin d\u2019hier de la Banque de Montréal, qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019accroissement de chômage au pays et, cela, malgré la hausse des importations et le recul marqué de nos exportations.Cette stabilité remarquable de l\u2019embauchage nu Canada constitue un facteur favorable.L\u2019effectif des travailleurs au pays, Terre-Neuve exclue, s\u2019est, même, accru de 103,000, en regard des trois premiers trimestres de l\u2019an dernier et cela bien que le nombre des chômeurs ait augmenté de 32,000.Au dire de la banque précitée, le chômage a représenté, en moyenne, moins de trois pour cent de la population active au pays.Ce maintien de l\u2019embauchage à un niveau élevé s\u2019expliquerait par le fait que le volume de la production industrielle totale au pays, durant les huit premiers mois de cette année, l\u2019a emporté par 1.9 pour cent par rapport à la période correspondante de l\u2019an dernier.C\u2019en est assez pour garder sa confiance envers nos bonnes valeurs industrielles, à notre opinion, en dépit de leur allure erratique à la bourse, présentement.En depif de certains ralentissements, la situation economique dans Québec demeure bonne La revue des Affaires de la Banque de Montréal, en plus d\u2019intéressantes considérations sur les conditions économiques au pays, en général, fait mention de maints détails sur la situation particulière à chaque province du Canada.C\u2019est ainsi qu\u2019on y lit que, dans le Québec, le commerce de gros continue de se maintenir, avec un volume un peu plus fort qu\u2019à l'automne de l\u2019an dernier, mais que les commandes a l\u2019avance dans quelques branches sont plus faibles que durant les années précédentes.A cause du temps doux cet automne, les détaillants ont noté une baisse dans la demande pour les vêtements d\u2019hiver cette année, en regard de l\u2019an dernier.Vu l'incertitude du marché d\u2019exportation.les opérations de coupe d ubois semblent vouloir être considérablement réduites.La demande pour le bois de pulpe est aussi faible et on prévoit, aussi, une coupe restreinte.Sauf pour quelques usines de coton, les usines textiles poursuivent leurs opérations presque à temps entier.Dans l'industrie de la chaussure, les opérations restent, toutefois, en deçà du plein rendement.Par contre, il y a plus d\u2019activités dans les fabriques de meubles.Comme on le volt, la situation économique dans notre province, tout en demeurant bonne, comporte certains indices de nature à inviter à la prudence.En marge des activités commerciales et autres, des Sociétés Jean Bonne! Le gros des activités de nos entreprises corporatives sont plutôt concentrées sur le matériel, mais hcurcusen eut, il y en a quelques-unes qui ne s\u2019occupent que des choses de l\u2019esprit et d'autres qui combinent les deux.Tel serait particulièrement le cas des Sociétés Jean Bonnel.En effet, personne n\u2019ignore que cette maison de prévention des Incendies est la plus progressive qui soit au pays.Salt-on même que c est le plus gros distributeur des appareils gros et petit, pour combattre le feu.y compris le système de gicleurs automatiques, les extincteurs chimiques, les arroseurs automatiques, les voitures de pompiers, etc?La renommée de cette firme est telle dans ce domaine qu'elle a dépassé depuis longtemps les frontières de notre pays; en effet, elle compte, de nos jours, d'importants clients à l\u2019étranger et, notamment, aux Etats-Unis.Tout le mérite en revient assurément au dynamisme de M.Jean Bonnel.son âme dirigeante, dont l\u2019activité inlassable n'a pas tardé a doter son entreprise d\u2019un nouveau champ d'actions.En effet, personne n'ignore, sans doute, que les Sociétés Jean Bonnel, par l\u2019intermédiaire de l\u2019Agence Larousse-Canada, se trouvent les dépositaires exclusifs pour le Canada des grands ouvrages Larousse, et, si l\u2019on en juge par le fait qu'au-delà de 4.000 clients ont déjà bénéficié des avantages offertes par la société précitée, en ce qui concerne Jes ouvrages ci-dessus mentionnés, il est donc évident que ses activités répondent à un besoin de l\u2019heure.Si la guerre a entravé le commerce du livre français, c'est a se demander si l\u2019on ne peut pas en dire autant avec les derniers chambardements monétaires.Il est donc heureux qu\u2019il se trouve des firmes canadiennes pour en faire la distribution I comme chacun sera a même de le constater, en parcourant la section littéraire que le Canada public aujourd\u2019hui.Marcel CLEMENT i MnnlrFtl Offre\t\tDem Lloyd H\t6\t10 Major\t5\t6 Martin Brd &\t\t7 Marbenor\t10\t12 Mrlalore\t2\t4 Nat Malar\t47\t60 Nw Aiiru\t12\t14 Nw Malar\t2\t4 Neapurl\t2\t4 Norbeau\t105\t115 Norcourt\t3\t6 Ohaska L\t10\t12 Obalskl\t5\t7 Obalskl 45\t16\t18 Ont Mes\t1\t3 Opem Cop\t17\t19 P.Can.\t\t» Pardnori\t\t« Pascal!*\t16\t11 Payne\t\tt Payore\t\t3 Persh Man\t7\t10 Pinnacle\t1\t1 i'resdor\t2\t1 Quejn\t7\t\u2022 Halnvtlle\t10\t Hand Mai\t10\t12 Handona\t2\t4 ttentort\t3\t6 Scott Chib\t\u2022\t7 Southvue\t\t16 Sovereign\t3\t6 Starlight\t3\t4 Tran Du»\t\t13 Trident\t\tIt Vaute Dut\t6\t\u2022 Wendell\t21\t33 Young D\t19\t31 Bourse de NEW-YORK 275 gains vs 543 reculs, hier, à N.-Y.\u2014 Transactions, moins considérables NEW-YORK, 26. Hart Bait 8\u2018V Int Hyd A 9 Offre Dem Balllargeon 25 42>.Do pr 1.25 18\u2019« La Lauren 33 l'k Lamntgne 13 38 S 22'> 11 130 20 Lapr Brick Do pr La Prévoy 13 3 La Sauveg 20 10oll-Rand Co.Il par action, payable le 28 décembre aux actionnaire* Inscrit* le 14 décembre.Tooke Itro*., Md.10 cent» par action, payable le 3 Janvier aux actionnaire* Inscrit* le 15 décembre.Howard Smith Paper Mtlli.50 cents par action privilégiée, payable le 20 Janvier aux actionnaire* inscrl!* le 31 décembre; et 50 cents par action ordinaire, payable le 30 Janvier aux actionnaires Inscrits le 31 dv crmbre.International Pxlnla (Canada) Md.3'v par action privilégiée, payable le 14 Janvier aux actionnaire* inscrits le 20 décembre.Mersey Paper Co.50 cents nar action, payable le 2 Janvier aux actionnaire* inscrits le 10 décembre.Huron A Erie Mortgage Corp.IV par action, payable le 3 Janvier aux actionnaires Inscrits le 15 décembre.Woods Manufacturing Co.50 cents par action, payable le 15 décembre aux actionnaires Inscrit* le 30 décembre.Consolidated Paper Corp.50 cents plus u nbonl de 75 cent» par action, tous deux payable* le 17 janvier aux actionnaires Inscrit» le 5 décembre.Cansdlan foreign Investment Corp., 50 cent* par action payable le 3 Janvier aux actionnaires Inscrits le 2 décembre.fraser Companies, 50 cents par action ordinaire payable le 21 Janvier aux actionnaires ins-rüs le 31 décembre, et tl 19 par action prlM;egt6e, payable le 1er janvier aux actionnaire* inscrits le 10 décembre Moyenne des obligations à New-York Complices p»r la Presse Associée \t\t\t20\t\t10\t10\t10 \t\t\tCh\t1\tIno\tnui\tEtr Fermeture\t\thier\t91\t4\t102 S\t104 8\t89 7 Fermeture\t\t«nt.\t91\t4\tio: 5\t104 9\t89 S Haut\t194»\t\t92\t.9\t102 9\t104 9\t70.7 Bas\t1949\t.\t88\t4\t101 6\t100 B\t62 9 Haut\t1948\t\t93\t.7\t102 0\t102 0\t68 9 Bas\t1946\t\t.\u20197\t7\t99 6\t98 0\t60.) Lp bananier n\u2019est pas un arbre indigène d'Amérique centrale ou du sud.mais 11 fut transplanté d'Asie.4 LISEZ LES ANNONCES CLASSÉES _______ pour VOS AUBAINES QUOTIDIENNES jCRavelle 3551 Propriétéi à vendre AHUNTSIC AVEC 900.00 COMPTANT 1 00.00 AUX EXCAVATIONS 500.00 1er PLANCHER 100.00 SUR LIVRAISON BALANCE HYPOTHEQUE $5,000.00 PLAN PROV.2?o PAYABLE 31.50 PAR MOIS PENDANT 20 ANS LA CIE DE CONSTRUCTION MODER-N AIRE LTEE, CONSTRUIT 20 NOUVEAUX SEMI DETACHES DE 7 APPT5 CHACUN.ABSOLUMENT MODERNE ET TOUS SEPARES.PLANCHERS BOIS DUR.PEINTURE AU CHOIX Df L ACHETEUR.FILAGE 220 ET 60 AMPERES.CHAMBRE TOILETTE EN TUILE.BAIN TOMBEAU, EVIER DE 52 POUCES, DRAINBOARD, ETC.ETC.CAVE PRES 7 PIEDS.CLAIR SOLAGE ET FOND CIMENT.TERRAIN COMPRIS 120 x 371/2 S\u2019ADRESSER SUR LES LIEUX SEULEMENT EN FACE 165 J FLEURY, PRES PAPINEAU.BUREAU OUVERT DE II.A M.A 9 P.M.LA CIE DE CONSTRUCTION MODER-NAIRt LTEE.EST UNE ORGANISATION CANADIENNE-FRANÇAISE AYANT UNE CHARTE OFFICIELLE DU GOUVERNEMENT DU QUEBEC QUE QUICCNCUE PEUT VERIFIER.ET SES DIRECTEURS ONT PLUS DE 150,000.00 DOLLARS INVESTIS EUX-MEMES DANS CETTE ENTREPRISE LES MEILLEURES GARANTIES D UNE ENTREPRISE SERIEUSE SONT CELLES QUE L'ON PEUT VERIFIER SOI-MEME.L'ACTIF GLOBAL DE CETTE COMPA-GNIE ATTEINT PRES 1.000,000.00.BUREAU-CHEF 6690, CHABOT \u2014 DO.7242.Maison demandée URGENT ON DEMANDE MAISON A LOUER, DELEGUE PERMANENT A L'ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE (0 A.C Demandé à louer de foute urocnce une maison meublée ou non meublée entourée d un (ordm, avec téléphone, ituee don* un quartier réiidenfiel.(\u2022Vestmount, Outremont, et Mont-Royal) Ayant Igi caroctérutiquet suivantes: »oui-*ol: garage, toile d* bain et 3 chambres pour le per*onn«l de service.Premier éfog»; solon de réception spacieux, grande salle à manger, bureau, toilette», cunme, office.Deuxième étage: au moini 4 belles chambre* 4 coucher, salle d* bain et outre» commodité*.Ecrire en donnant tous détail»; prix du loyer mensuel, date a laquelle on pour-rat occuper la maison, etc.S'adresser uniquement par écrit\u2019 Sddre»»er à ICA O.International Aviation Bldg chambre 918.Inutile de téléphoner ou de se présenter personnellement 194-5 Automobiles à vendre VOYEZ-MOI ET VOS DEMARCHES POUR LACHAT DUNE AUTO SERONT FINIES IV49 Chevrolet, sérion, équipé\t$2.169 1949 Plymouth, sedan\t$2,149 1942 Plymouth, tédan, spécial équipé\t$ 749 194 1 Plymouth, cooch, équipé\t$ 649 1939 Mercury, convertible, équipé\t$ 649 1938 Nosh, coach\t$ 499 1937 Pontiac cooch, équipé\t$ 449 1937 Oldsmobilc sédan, équipé\t$ 299 Termes échanges acceptés MAURICE HEROUX 345, CHURCH \u2014 VERDUN Jour: TR.8562 \u2014 Soir: TR.9872 A vendre Grande occasion COLLECTION SPLENDIDE DE SEVRES MEISEN BRISTOL ET AUTRES TRES AVANTAGEUX PAS D'AGENT S'Adresser à : CASIER 197, ' LE CANADA .5221 RUE DE GASPE MONTREAL Réparation A BAS PRIX : Plâtre, réporoge de fou» genre ou contrat, FR.U79.Heure 196-6 Réparation RUE De CASPE OCCUPATION MAI 1950 MAISON D'UN ETAGE TRES BIEN BATIE, ENVIRON 20 ANS.FRAICHEMENT PEINTUREE INTERIEUR ET EXTERIEUR.S APPARTEMENTS BIEN ECLAIRES.PAS DE SOUBASSEMENT.PRIX: $5,500.TERMES POUR FACILITER L'ACHAT.CE SOIR :\tPL- 8933 J.-P.DOSTALER REDPATH REALTIES LIMITED 2007, AVENUE UNION, MONTREAL BUNGALOWS CONSTRUITS PAR BIANCHI 2 bungalon» semi-détcchcs, flambant neufs, a Ville Mont-Royal, rue» Trenton et McEochran, 6 pièces spacieuses chacun Chauffé» à l'huile, o;f climatisé, garage »ur la rue, sous-sol élevé en Ciment.A proximité de fout Prix $17,500.Conditions.Signalez VI.0657 et demandez M.Leone.\t197-1 À AHUNTSIC 10,745, RUE ESPLANADE Attrayant cottage détaché, garage etc.Termes DU.5090 AUBAINE 177 EST, BOUL.GOUIN Cottage détaché, 8 pièces, garage, etc.Terrain de 175 x 40.Termes.DU.5090 Garage Fortier Ltd 5021-49 est, Notre-Dame, TU.3731 1941 Buick à 4 portes.1940 Chevrolet à 2 portes.1949 Chevrolet à 4 portes.1947 Dodge à 4 portes.1939 Dodge à 2 portes.1939 Ford à 2 portes.1939\tFord 6 4 porte».1940\tFord a 4 portes.1947 Ford coupé \"club\".1946 Mercury à 4 porte».1946\tMonarch â 4 prortes.1 946 Monarch 0 4 p>orte» et à 2 portes.1947\tMonarch coupé \"club\".1937 Nash à 4 portes 1946 Packord à 4 pertes.30 JOURS DE GARANTIE Lo meilleur place en ville pour acheter des autos ou des camions usagés.NOUS ACCEPTONS L'ECHANGE AVANT D'ACHETER UNE AUTO USAGE VOYEZ LA RENAULT 1950 Cette belle voiture française vous coûtera moms cher qu\u2019aucune autre usagée et de modèle oncen.Les fro » usuel» seront réduit» de 1/2 à 2/3.Le moteur est à l'arriére et c'e«t un des outos modernes les plus perfectionné» au monde.$1,290 LIVRAISON IMMEDIATE 50 MILLES AU GALLON Garage VENDOME 5100, RUE WESTERN\tEL.7345 PARAPLUIES recouverts à neuf et réparés AUSSI PARAPLUIES DE JARDIN 1262 EST STE-CATHERINE Autrefois de la Dominion Umbrella Co.Ltd 301 \u2014Ino Salle a manger CHEZ CHAMPLAIN MEILLEURS REPAS EN VILLE Nourriture excellente, à prix modéré 1422, rue Amherst 196-6 5 SUGGESTIONS I v Pour tous | D\u2019ETRENNES g Fleuristes FLEURS pour toute occasion, et sur semaine.Livraison.A HArbour 5366.St-Louis-France 3729 Berri.HA.5366 dimanche bas prix Fleuristes.26-31 Pour les skieurs Les meilleur» skis en hickory, fait» à la mam avec lame» d acier.Accessoires et réparation».Skis importés de Norvège.H.Siren 736 ouest, rue Lagauchehère.UN.1322\t195-25 Articles de ménage Ecole de métier APPRENEZ A CONDUIRE t qu.lque: leans Auto double conduite 25 ant au service du public.Ecole Fédérale, 1621 rue St-Deni».BE.2881\t50-25 Machinerie 11,360, BOUL.O'BRIEN Cottage» de 6 pièce» chocun, chambre de bom en tuile», svttème de chauffage à I huile et à l'eau chaude, comtruction solide.Occupation en janvier $2,200.comptant.balance mensuellement.Plan provincial, voir en fin de semaine ou téléphoner à DE.3842.\t195-6 A AHUNTSIC ET DANS LE NORD Pour faire la demande: IMMEUBLE BURKE DUponr 5090.ANNONÇANT la nouvelle salle de ventes aux manufacturiers MACHINES DE TOUS GENRES POUR MOULINS A SCIE ET BOUTIQUE TRAVAILLANT LE BOIS.FORANO LIMITED 2197 EST.RUE SHERBROOKE CH.8312 Médecin DOCTEUR ALFRED ADAM Spécialité RHüMAIISME DESINTOXICATION 6780, rue St-Denis \u2014 CR.395B Appuie/ un V ' ; Rembourrage Pour lo maison Livraison immédiate d'une quantité limitée de réfrigérateurs électriques \"Norge\" et \"Leonard poêles 0 goz, à l'électricité et machines a coudre électriques.Nous ovon» aussi un choix complet d accessoires élec triques pour la maison.ALWIN'S.DE.8439\t196-3 Pour la maison 15% Dépôt Réfrigérateur électrique, lessiveuse Connor, Beatty et General Electric, Poêle combiné Gurney, McLory.Set chambre noyer, cui sine chromé.Radio Emerson, General Elec trie.Gorde-robet.Maison Suprême générale.1589 est, Ontario.\t197-2 Pour lui .30 CADEAUX DE NOEL DANS UN ! Un abonnement ou Y.M.C.A.permet 6 celui qui devient membre, de participer à plut de 30 activités physiques et sociales qui lut donneront lo tonte physique et morale.Voifl.en effet, un cadeau idéal pour le garçon ou le jeune homme.Téléphonez aujourd\u2019hui pour de plu» amples détail» et pour le tarif d'abonnement.Central Y.M.C.A, Mil, RUE DRUMMOND MA.8331 196-5 Pour réceptions Ballons, nouveauté» pour danse, souvenirs, décorations de Noëi, jouet» et cadeaux.\u2019 gros seulement'*.REICH BROTHERS LTD 70, rue De Bresolet LA.3271 (Un coin ou sud de lo Place d Arme») IV4-10 A vendre \u2014 Divers Pour Mesdames A BAS PRIX, mo»elos ressort» studios chesterfields réparés eifimafion arotuife â domicile CA 7851 Soir GR 120/ 188-0 N G 126-25 Maison à louer DUPLEX A LOUER RUE FENDALL Duplex détoché, houf, prè» de l\u2019Université.6 grondes Pièces remarquablement eloires *t ensoleillée», sder scie à mange\u2019, 2 chambres à coucher, cuiiire moderne solarium chauffé.Site magnifique goroge Libre le 1er décembre AT 2064.\t194-5 Transport \u2014 Camionnage APELEZ Quesnel Transport.Déménagement chambres, valise», bon marché CH.2342.\t'79-25 Annoncez dans \u201cLe Canada*' Honoré Petit & Fils Co.Ltée Marchandises sèches et nouveautés en gros TWEED; SERGE; WORSTED.FAILLE DE LAINE; LAINE A ROBES ET MANTEAUX, COSTUMES DE SPORT; SOIE.CREPE, SATIN; BENGALINE, PEAU DANGE; CORDUROY; CRETONNE.MARQUISETTE; BAS DE TOUTES SORTES; DENTELLES; RIC-RAC BIAIS.RUBANS; BOUTONS; NAPPES DRAPS.COTON; FLANELLE.LAINE; ETC.ETC.VOYEZ NOS PRIX SPECIAUX POUR OUVERTURE DE MAGASIN OU VENEZ CHEZ HONORE PETIT & FILS CO LTEE 24 es», rue Notre-Dame MONTREAL TEL: PL.7487 Bourse de New-York\t\t\t\tDlst Seep\tHaut H«> 17\t16»,\t?errji 17\tOmnibus\tHaut 9',\tla* S\trerm V* \t\t\t\tDome M\t15\u2019,\t».\t\tOwens Ill O\t59\u2019.\t»t\t -ourt roarnlt pir\t\tCO.\t\tDouglas A\t65\u2019,\t\tOhio Ed Co\t31',\tl4\tH A.M KIDDKK A\t\t\t\tDuP De N\t59\u2019, 58',\t\tPac Ga* El\t32».\ts\t .\t28>,\t\tPhelps D\t46».\t»,\t AlHs-Cha!\t31 'i\t».\t».\tGen Am Tr\t48'.\t47\t».\tPhillips P\t58»,\t58\t Am Alrl\t9',\tl«\t\tGen Elect\t40'.\t40\t»s\tPre,s fit Car 7»,\t\tV.\t Am Br 8h\t31\u2019.\t31».\t«S\tOen Food\t47\t46',\t47\tProcter G\t81\t\t Am Can\t100'.\t\t\tGen Mot\t67\u2019,\t»,\tPul!m In A\t33»,\t\tS Am Car F\t22S\t4\t».\tGillette\t35'.\t35\t\tPure Ol!\t31».\t30\u2018,\t Am G a* E!\t\t\t\tOlldden\t34».\t>,\t\tRadio Corp\t12',\t»,\t Am Loco\t14*»\t*¦*\t14\u2019.\tGoodrich\t71\u2018.\t10'.\t71V.\tRad CV Pd\t\t\t Am Pw Lt\t14\t\t\tGoodyear\t41',\t40*,\t\tRayonler 1\t24\t23\u2019.\t24 Do Pf 95\tlOl\u2019k\t101'.\t\tGoth Rosy\t\t\tRenting Rd\t1!',\t\t Do *6 Pf\t120\u2019,\t\u2019.20*.\t\tGraham P\t2' «\t\tRepub Steel\t24*.\t24\t\u2018V Am Radlot\t14».\tH\t\tO N Ry.Pf\t38\u2019,\t*,\t».\tReyn Tob B\t\t\t Armco\t7'.\t7\t\tGt Wt Bug\t\t\tSafe* Sirs\t28\u2019.\t»,\t Am Smelt\t51*4\t51».\t\tOreyh N\t1C».\t10\t>\u2022\tBehenley Dt\t31',\t30».\t31 Am Steel Fy 23\t\t23\u2019.\t\tGulf Oil\t66».\t65»,\t\tSears Roe\t42',\t\t'i Am Sugar\t31\u2019.\t\t\tHiram W\t31\u2019.\t',\t».\tServe! Co\t9\u2019.\t\t Am Tel T\t146».\t146 ' i\t\tHomestake\t46\t\tShe!! U Ol!\t39\t38',\t».Am Woolen\t24 >,\t».\t\tHouston OH\t40\t39'j\t».\tSltnm Co\t26*.\t\t Am Wl Pfd\t88\t\t\tHowe Sd\t\t\tSind Oil\t23\t22».\t Anacond»\t29\t26\u2019,\t39\tHudson B\t40\t39\u2019,\t40\tSoeony Va\t17'.\t16\u2019.\tH Armour Ill\t7*4\t7\t\tIII Ct Ry\t31\t29\u2019.\t\tSou Ca! Ed\t35\u2018.\t34\u2019.\t Atchln FF\t94\t93',\t\tInspiration\t13*.\t'.\t».\tSou Pacific\t46\t45\t AVCO Mfg\t5's\t\t\tIntcrl Iron\t12 11\u2019.\t\tSou Rally\t31\u2019.\t30*s\t Adams Exp\t72\t21\u2019.\t22\tInt Bus M\t195',\t',\t\tSou Ry Pf\t\t\t Atlas Corp\t22\t\t\tInt Harr\t37»,\t».\tSperry Crp\t26»,\t1 4\t Baldwin CT\t10\t\t\tInt Nlc Ltd\t27',\t'.\t\tfitd Brands\t21\t20».\t»i 11*14 Ohio\tS\u2019i\t».\t».\tInt Pap\t63'.\t62',\t63',\tStd Oil Ca!\t66».\t».\t Ber.dtx Avla\t34\u2019.\t\t\tInt Te! T\t146\u2019,\t».\tStd Ol! Ind\t44\u2019.\t\t Bethl Steel\t30'.\t29',\t\tJohns-Man\t44'.\t43\u2019.\t44',\tStd Oil NJ\t68'.\t67'.\t Boeing Air\t22\t21\u2019,\t32\tKennecott\t51\t50',\t\tStudebaker\t25\u2019.\t».\t Bord * Co\t481 3\t\t.\tKresge SB\t\t\tSoulhn Co\t11».\t\tS Borg Warn\t54>.\t*k\t\tL-O-F Glass 58\t57',\t\t\tTexas Co\t62\u2019.\t62\t Briggs Mfg\t28',\t28\t\tLlgg Myers\t85'.\t\tTexas G Sul\t\t\t Budd M Co\t10*.\t\t* e \u2022\tLlq Carh\t\t\tTimken Rll\t33».\tt'«\t Burrghs Ad\t13*«\tH\t».\tLockheed\t23»,\t'i\t\tTuent CFF\t23».\t22*.\t33 Vi Can Dry\t)\u2019.\t\t\tLoews Inc\t16\u2019.\t\tNn Bag P\t\t\t Can Pacific\t14\t\t\tl.oul* Nash\t32\u2019,\t».\t\tUn Carb\t42».\t41».\t Case JI\t44 '«\t44\t\tMack Tr\tn lo*.\t\tUn Pacific\t82\u2018,\t81',\t Caterp Tr\t33\u2019.\t33».\t\tMucy Co\t\t\tUnit Aire\t24',\t24\tS Celanese Cp\t33',\t32\u2019.\t\tMay Dep St\t47',\t\tUnit Air t.t\t13».\tt#\tV.Che» Ohio\t28 ¦,\t'¦\t\tMelnty Pc\t58\u2019,\t',\t»,\tUnit Corp\t4\u2019.\t»4\t Chrysler\tfit'.\t59\u2019.\t\tMead Corp\t\t\tUn Fruit\t53»,\t*,\t Colgate P\t43\t43\u2019,\t43\tMont g Wd\t53*.\t52*.\t\tUn Gas imp 25'.\t\t25\t»k Col Gas El\t11'.\t11\t\tNa^h Kelv\t16'.Iftt,\t\tUS Pipe F\t\t\t Com Spiv\t18\t17\u2019,\t18\tNat Biscuit\t\t\tUS Rubber\t33'.\t».\t Com Smith\t\t\t\tNat Can Cp\t\t\tU3 Huh Pfd\t\t\t Cong Nairn\t28',\t\t\tNat Cash H\t35',\t\tUS Smelt\t37*.\t36'.\t31».Con Ed NY\t26».\t\t*.\tNat Dry Prt\t37*.\t»i\t\tUS Steel\t25'.\t24\u2019.\t».Cont Can\t35\u2019,\t35\u2019.\t»,\tNat Dlst III\t22', 22'.\t\tU8 Steel Pf\t36»,\t\t Cont Mot\tS\u2019,\t\t\tNat Pr Lt\t8 16\t\tYand Steel\t20».\t\t Cont Oil\t62',\t61',\t\tNat Stee!\t95\t\tWarner P *\t14'.\t13\u2019.\t Crane Co\t29\t28',\t».\tNY Centra!\tlOV* '.\t\twt Penn El\t\t».\t Cr Zelier\t\t\t\tNorf West\t5!'.\t.\t\tWtn Un A\tIT*.\t».\t Crue Steel\t15',\t18»,\t\tNor Amer\t19\u2018,\t».\t\tWesting!) El\t28\t\t27\u2019.Curt Wr A\t\t\t\tNor Am Av\t10\u2019,\t'i\t\tWoolworth\t47»,\t> «\t47»i Deere Co N\t38\u2019i\tVè\t».\tNor Pacific\t17\t16».\t\tWorth Pp\t16',\tIS',\t Del Hudson\t29\t\t\tOhio Oil\t28».\t27',\t»,\tYoung ST\t70',\t69\u2019,\t O W) t>4 JOURNU AtTKM.\u20ac ^ pa» STELLA Si c'est votr* fête aujourd'hui: Vous avec une volonté de fer.Vous Inutiles sur ce que vous voulet.au moment précl* ou voua le voulu Vou» tte* Juste et logique \u2014 mats 11 tst merveilleux de voir comment le* choses ont le don d'errlvtr comme roua le voulei Vou» êtes lent à vou» décider, peut-être, mets une fols votre décision prise, rien ne peut l\u2019altérer.Vou» trou*ere» la vie un peu plus simple en acquérant de la souplesse à ce dernier point de vue.Voua été» en mesure de voua le permettre.Vous laves comment organiser le» choses sur une grande échelle et devriez réussir à la tête d'une grosse entreprise.Voua possédez, en votre fort Intérieur, une certaine mesure de timidité et de sensibilité.Mali voua ave* t6t fait de masquer ced par une attitude hautaine que bien peu réunissent i pénétrer.tTayes pas peur de témoigner vos sentiments, d« temps en temps Ceci s applique surtout en ce qui concerne l'amour et l'aventure romanesque.A moins que vous n'apprenlei i \"vous déclarer\", voua passerez peut-être toute vo-trie vie sans permettre à la pertonne que vous aimes de deviner vos véritable» sentiment*.Une fois défait de vos Inhibition*.vous été* aussi sympathique et aimable que quiconque Epouser une personne qui comprenne ce côté de votre nature devrait vous être cause d'un bonheur hors de l'ordinaire.Pour savoir ce que les étoiles vous réservent, aujourd\u2019hui, consulte* le signe sous lequel vous êtes né.11 apparaît cl-dessous avec le* date* qu\u201811 domine.Sacittâlre\u201423 nov.au 22 déc.\u2014 Le bonheur devrait aujourd\u2019hui se révéler dans votre vie familiale.S\u2019il vous faut travailler aujourd\u2019hui.le succès vous attend.Capricorne\u201423 déc.au 20 Jan.\u2014 De nouveaux amis au cours d\u2019un voyage vous seront cause de bonheur.Mais si vous restei à la maison, vous y trouverez aussi l\u2019entente et la Joie.Veraeau \u2014 21 Janv.au 19 fév.\u2014 Une aventure Inattendue ou un cadeau que vous ignoriez vous seront ratiüe d\u2019un plaisir exceptionnel.Un anniversaire ?Poissons \u2014 20 fév.au 21 mars\u2014 Recherchez la direction spirituelle s! vous êtes perplexe ou troublé aujourd\u2019hui.Les nouvelles reçues aujourd\u2019hui se révéleront peut-être décevantes.Bélier \u2014 22 mars au 20 avril \u2014 De nouveaux amis, rencontrés au cours d\u2019un voyage, se révéleront passionnants peut-être.Préparez- 30URSE DE TORONTO Seules, les mines d\u2019or paraissaient soutenues hier.TORONTO.26 PC \u2014 Comme toute* 1rs moyenne» avalent été k la baisse lu veille.»ur ce marché.11 y avait donc, hier une certaine résistance En effet.la moyenne de» Industriel clôturait .69 pt plus bas.tandis que la moyenne des mine* d or se fixait .13 pt plus haut.Quant 6 la moyenne des métaux usuels, elle cotait 81 pt plus bas, tandis que celle» de» pétrole» se fixait .53 pt plus bas Haul Ha» 694 000 actions furent échan Bées hier v» 682.000 la veille.180\tDo A\tHaut 32*.\tHas\tClot\t250 Ingll*\tHaut I'k\tBaa 180\tDo B\t30»,\t\t\u2022 a a *\t1040 Int Ntrk\t32»,\t33 140\tCdn Cel\t38»,\t\t\u2022 a \u2022 \u2022\t3000 Int Uran\t13\t12»\u2019.1510\tCPR\t16».\t16',\t\t23788 Jarulet\t34 '\t32', 100\tCdn Wire\t25',\t\t\t4500 Joburke\t32\t20 1000 Castle T\t\t166\t183\t186\t18800 Joliet\t73\t89 23 24'.B1» 58 65 08'» 42 1695 Abitibi 2285 Do P 65 Acadla 200 Une» 350 Alumlnlu 5200 Am Neph 2334 Am Knife 1000 Anacon 3225 Ang Cdn 435 1100 An Rouyn 23 1000 Apex 045» 6500 Area ,\t18 8500 Arjon 20Va 4700 Armistice 12 1500 Athoma 11 3500 Alla OU 130 525 AUas Steel 8 i 2000 Atlas YK 12 1100 Ascot 58 200 Aunor 360 9000 Dagamac 26 30 Bk of Mo 28 125\tBk of NS 3» 3000 Base Met 18 185 Beatty 14>» 1028 Bell\t40\u2019a 1000 Btdgood 05 1000 Bonetal 47 1000 Boymar 20 600 Bralorne 990 270 Brazilian 16*.275 BA OU 26*4 400 Do P 26j4 275 BC Forest 2*i 425 BC PO A 27j4 1500 Brlt Dont 23',4 1600 Broulan 54 175 Bruck A 17 126\tDo B 7 500 Buffadlso 20 300 Buff An 216 3000 Buff Cdn 10 2500 Buff RI 06 590 Burrard A 8 2400 Ca A- Ed 785 300 Campbfl 330 225 Can Ce P 26'i 100 Can Malt 5P4 22**, 22'.62 63'.420\t425 mi 1» 10 125 \u2018 7>4 24 18 191* 11 7\u2019.25 38'a\t39 14 40\u2019» 970 l»'s 26\u2019.28\u2019.27».23 52 215 14', 40», 990 18\u2019.27\u2019i 765\t780 120\tC Pack A\t36',\t\t125\tHud Bay 433\tDo B\t19\t\t1000\tHugh Mai 480\tCan BS\t13'*\t13'.\t50\tImp Bk no\tDo P\t32\t31»,\t3379\tImp Oil so\tBk of Co\t25»,\t\t2000\tIndian L 842\tCdn Brew\t24 %\t34\t34t.\t10\tIn Accept 400 Cannera 20\u20194 2100 Cent I.ed 138\t133 4500 Cent Pat 117\t113\tU4 1500 Cent Por 06 3240 Chem (tes 59\t51\t59 600 Chester» 155\t150\t15t 2500 Cttralam 03*4\t«3\t03'.1700 Cochenn 264\t260 275 Cockshut 15\t14\t'4 1000 Coin t.ak 18 150 Corn Pet 100 2600 Con Duq 103\t101\t103 1000 Con Rom 04?t 2989 Con 1 \u2022 .1 32 160 Con Smc 109 10 Con Oas 160 2000 Daragon 11 5500 Derails 17 300 Delnlte 180 9500 Discovery 27 1435 Dlst Br a k 20 440 Dome 18\\ 35 Dom Rk 28 130 Dom Fdy 27 29\t31 250 D 811 R 345 Dom Bto 300 D Tar pr 250 D Wool 8000 Donald* 225 Don AM A 3000 Duvay 1000 East Led 2700 E Malar 3500 EHulltv 10300 Eldons 1166 El Pen 1500 El Bol 310 Falcon 120 Fam Play 340 K Farm 850 Fed Oral 17* 34*4 2:'4 10 55 9*4 8'.26 241 470 48 10 m» 440 15 37 m« 5900 Fed Pete 14O 200 Fittings A 12\u2019.2800 Fleet 150 135 Ford A 25 1000 Francoeur 8 200 Froblsh 213 25 Oat Pow 105* 4 lOOOenDake 2>* 1000 OenPetA 110 1500 Ollllea 7\u2018s 3000 Globe 68 1500 Uoldale 18 20200 Ool Man 225 100 O Mack A 10\u2019.145 0 1.Pap 14 1000 Gull L, 150 Oypsum 1000 Hard Ro 4000 Harrlca 1911 Hasaga 6000 Headaay 1500 Heath 14000 HlRbrldg 2830 Holllnger 15000 Hoaco 17\u2018s JéVfc 22 8 25 216 465 46 36», 10*i 135 12 145 22*4 26 ll'.k 8*.18 28 S'i 48 3* s 7*4 10 11*4 15\u2019.46\u2019.1 31*.23 4 195\t225 17*4 25*, 8 8'è 11*4 14 14', 22*4\t22\u2019, 125 Ingéra A 7000 Mavrand 21200 Kelore 675 Kerr Add 3200 Kirk 1.6850 l.nbrad 1500 I.aguerre 2800 I, Du lit 275 L Shore 1000 Larder U 1000 Leduc 1200 Leltch 1000 Lexlndln 9600 Little LL 200 Mnras.a 2809 MacDon 6000 MacLeod 200 Madsen 300 Magnet 1400 Ma! OF 745 Massey 700 MrColl 40 Do pr 310 McIntyre 1500 MrKen* 1500 Mid Cent 400 Milton 5S 11 19 140 595 4*4 100 13\u2019, 3*4 85 120 5 , 44 265 43 170 315 29 315 21 IS\u2019» 99 66*, 56 4 lift 1200 Mng Corp 12*4 735 Mtl Loco 21', 40 Moore 77'* 3500 Mylamaq 7 300 N Drug pr 12 150 N Hose B 2!'4 235 N8tlCar 20*4 4500 Negus 177 10 Neils pr 103 1666 Nw Alger 8 1500 Nw Bldlam 3'* 800 Nw Ooldv 28 2686 Nw Jason 58 2000 Nw Marlon 9'i 1500 Nw Parai 9 1450 Nw Lund 7600 Nlehol 300 Nlppisa 1490 Noranda 700 Normet 4500 Norplck 9500 Norsem 2500 Norlartlc 125 Nor Star 100 Do pr 11000 Northland 137 :&o 38 119 42 263 40 Î67 310 21 310 20\u2019i 1SV» 97 84 110 12'$ 21', 77 70 140 \t400 San Ant\t400\t393\t400 \t4000 flannorm\t5\t\t \t1500 Senator\t33\t33\t33 a ! .\t375 Shawln\t35\t34*i\t3ft .*\t2111] Hherrltt\t355\t343\t \u2022 \u2022\t400 Slrki\t21*.\t21\t31S 44\t175 Do Vt\t20»,\t30\t30', \t220 Sigma\t900\t\t \u2022.\t16600 silanco\t40\t37\t39'k \t11500 Hllv Mill\t50\t49\t 315 It 15*4 99 lift 128k 77 65 87 120 67*4 272 4*4 10', 42 12\u2019i 8 9 2100 O'Brien 206 1900 Okalla 190 2000 O'Leary 20 12833 Omnltrans 7', 3940 Oran Cru ft*.13100 Oslsko 120 2150 Pac Pete 395 165 Page Her 46 1050 Pamour 136 21100 Pan Weal 20*, 1500 Paramaq 4's 13000 Piccadilly 9', 100 Pick Cro 200 900 Pioneer 9000 Pore Reef 410 Pow Rlv 500 Pow Qol 1200 Preston 115 Purity FI 9500 Que Lab 3100 Que Man 202 IIS 201 190 2000 Queenat 2970 Quemont 4900 Quesabe 100 Reeve* 1000 Reno 1250 Roxana 255 Royal Bk 370 Royallte 5000 Roybar Maui Has Perm 82 30 V, 20 V, 20*i 19 211 34 50 37'$ 935 184 1000 Rupununl 4 100 Rusaell 17', \u20227 37 V, 930 174 89 100 flllv Dal A 200\tDo B 7 V, 200 Slmpa A 29 95\tDo pr 101 1000 (Uaden 64 180 Southam 20 2000 Btada 82 200 fltd Chem l\u2019è 285 Btd Pav 14 1500 Btarratt 74 725 Bleep Ro 197 900 Bulltvan 383 750 Sylvanlt 1(7 1000 Taku 18 100 Tay Pear* 8V4 800 Teck H 310 1100 Thom L I 63 14 134 198 380 186 197 17J\t\u2022 a *\t1500\tTombll\t13\t\t \t\u2022 a.\u2022\t800\tTobrll\t114\t112\t \u2022 \u2022 \u2022\u2022\t\u2022 a# .\t3700\tTow Pet*\t42\t40\t \ta \u2022 * \u2022\t1090\tTra Fin A\t24 V,\t34\t \t\u2022 \u2022\u2022 .\t375\tDo B\t38\t35*,\t38 S3\tM\t80\tDo pr\t97\t9S\t \t\t635\tTwin City\t11V,\tu-h\t \t\u2022 \u2022 a\t«70\tUn Gas\tI4W\t14»,\t14' \t\t3008\tUn Mng\tH\tm%\t14 6S\t06\tno\tUn Cor B\t341%\t34\t.\u2022.\t\t385\tUn Fuel B\t22»%\t\t 67\t\u2022Vi\t3000\tUntd OH\t16'%\t\t \t\t1850\tUpp Cda\t310\t305\t 271\t\t188\tVenture*\t575\t\t 4'Y\tlOVfc\t435\tWaite\t915\t930\t 10\t\t3384\tWalker\t37\t3(1%\t38» 40\t.\t2100\tWlltsey\t11\t10),\t 113 378 48 138 194 94 lift 380 136 20 1000 Winch L 6600 Wlngalt 2208 Wrl Bar 3800 Yale 14 ft 379 29 Curb 34 \u20220 300 Brown 150 Do P 345 C A D flu 334 3)0 Cil\t24V, 100 Cdn Mar 34 100 Cdn Vick 90 300 Cw Lumb 14 4010 Con Pap 20 36)0 Dalhouale 45 4 321 374 3 89 V, 8 339 39 34\t344 114 30 Les bixarreries de la nature Chuck Thorndike Oil Les roon«t dt Ginseng ont une gronda voleur.Lei Cfvnoii superstitieux paieront jusqu\u2019à $50.pour cet racine* qui affectent de» formes humaines.Ces fleurs, à tète d\u2019étéphont et à face» de singes, sont commune» au ne t-ouesf du Pacifique.Au cour» d\u2019une expédition dans la région marécageuse du Sud do la Floride, Ross Allen, de l'Institut des reptiles de Silver Springs, a rencontré une mère opossum qui a attrapé d'une patte son petit qui tombo-t l a pincé don» »n bouche et a continué tranquillement à grimper.Victime d'une rare maladie, un Australien de Sydney, rit depuis un on sans pouvoir s\u2019arrêter.Les Japonais qui ont devant leur demeure une vue intéressante te contentent de la reproduire à l'intérieur plutôt que de percer une fenêtre ¦\u2022(ftiPjftllff ™ rFr\u2018\u2018w- 335\t33ft\t\t105\tDom Brld\t39»%\t 70\t\t\t500\tFoothill,\t315\t 43»i\t43»,\t431%\tmo\tInt Pap\t69 V*\t64S\t64\u2019, 192\ttoo\t\t15\tDo P\t111\t 192\t190\t192\t705\tInt Util\t19'.%\t19\t11V* 7\t\t\t400\tM A O P\t1»\u2019,\t16)% .19\tni%\tII»,\t1100\tPend Or\t6(5\t 70\t81\t70\tTotal des vente,;\t\t\t894,000.' vous A l\u2019aventure.Elle est présagée aujourd\u2019hui.Taureau \u2014 21 avril au 21 mal \u2014 Une nouvelle aventure romanesque peut vous causer un renouveau de bonheur.Des changements favorables, mais inattendus, seront peut-être très passionnantB pour vos projets futurs.Gémeaux \u2014 22 mal au 22 Juin\u2014 Faire montre de bonne volonté et de coopération avec vos compagnons de travail produira la bonne entente au bureau et à la maison.Le mariage rapporte 1 Cancer \u2014 23 Juin au 23 Juil.\u2014 Rencontrez des amis au cours d\u2019un voyage et profitez d\u2019un plailsr Inattendu.Occasion d\u2019aventure romanesque aussi, si vous le voulez.Lion \u2014 24 Juillet au 23 août \u2014 Des changements vous attendent décidément.Ils seront avantageux si vous savez profiter des occasions.Vierge \u2014 24 août au 22 aept.\u2014 Attendez à plus tard pour signer un document ou écrire une lettre Importante.Un autre Jour fera mieux l\u2019affaire.L\u2019amour, toutefois, augure bien.Balance \u2014 23 sept, au 23 oct.\u2014 Une nouvelle aventure romanesque ou la renaissance d\u2019une ancienne peut vous causer un bonheur inattendu, dès maintenant.Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014 Evitez d\u2019agir A la hAte ou sous le coup du moment et vous vous éviterez peut-être, aussi, un accident fAchcux.Soyez sur vos gardes.Dimanche Voua daves amener les autre* à une Idés ou un projet qui voua est propre, \u2022ans quoi voua n'atteindrez pas le meilleur de votre auecé* Vou» avra une certaine aptitude dramatique et émotive et voua ne devei pas voua laisser entrai-ntr k l\u2019encontre de voire volonté.Voua ne autvrii ceux que vou» almea ou que vous admires que juiqu'à un certain point.Passé ce point, voua vou» adjuges le dernier mot Fn autant que voi confrère* de travail comprennent cela, 1a bonne entente et le succès régneront dans votre vie.Vous êtes de nature sympathique et acrurtllante et voua avet besoin de l'es-primer di façon adéquate, sans quoi vous ne srrea pas libre de dévouer toute votr» énergie A votre carrière.Ceci s'applique aussi i voua, frmmri profession-nslirs.Il y en a plusieurs parmi vous qui pourront mener de front leur carrière et un mariage heureux, car voua êtes d'excellentea dlreetrlcra.Votre Jugement eet excellent et voue prenez rerement des décision» qui ne sont pai pratique*.Apprenez a ne Jamais être envieux ou jaloux de» autre*.Vous avez ca qu'U faut pour réussir tout aussi bien, sinon mieux.Contenlea-voui de développer toute! vos aptitudes et vous aerez à la tête de la procession.Voua aures quelque* amis Intime*, et.fc moins qu» vous n'apprenlet à faire montre d'un peu plus de tact \u2014 voua aures aussi un* foule d\u2019annemla et d\u2019adversaires Apprenez à montrer un poing d* fer.t'Il le faut, rnala dans le Iradlllonnti gant de velouri.Pour savoir ce que le* étoiles voua réservent, aujourd'hui, consultes le signe août lequel voua êtes né.Il apparaît rl-dessous avec le» date* qu'il domine.Sagittaire \u2014 23 nov.au 22 déc.\u2014\tTous les projets d\u2019aventure ro-maneflque, d'amour et de mariage sont en faveur pour maintenant.Peut-être ferez-vous, ou accepterez-vous, une demande.Capricorne \u2014 23 déc.au 20 janv.\u2014\tJournée mouvementée.Voua devriez recevoir de bonnes nouvelles au sujet d\u2019une question Importante pour votre avenir.Verseau \u2014 21 Janv.au 19 fév.De légers retards vous forceront peut-être n remetttre à plus tard une activité que vous projetiez.Soyez patient.Un autre jour fera peut-être mieux l\u2019affaire.Poissons \u2014 20 fév.au 21 mars \u2014 L\u2019aventure romanesque devrait bien réussir aujourd\u2019hui.SI vous êtes marié, votre famille et votre foyer vous seront cause de véritable joie.Bélier \u2014 22 mars au 20 avril \u2014 Les pertes sont inévitables n moins que vous n\u2019exerciez une prudence toute particulière afin de sauvegarder tous vos intérêts.Soyez habile.Taureau \u2014 21 avril au 21 mal \u2014 C\u2019est une bonne Journée pour toutes les questions ménagères.La bonne entente et la joie devraient régner A la maison.Gémeaux \u2014 22 mai au 22 Juin \u2014 Dos gains modérés dans toutes les directions, mais une perspective tout particulièrement prometteuse est en vue pour le commerce.Les ventes sont A la hausse.Cancer \u2014 23 Juin au 23 Juillet \u2014\tUne nouvelle promesse de bonne entente familiale si vous avez eu de légères mésententes dernièrement.Les affaires s\u2019améliorent aussi.Lion \u2014 24 Juillet au 23 août \u2014 Poursuivez maintenant vos nouveaux projets.Voyez A ce qu\u2019on leur porte attention et mcttez-les aussitôt A exécution.Vierge \u2014 24 août au 22 sept.\u2014 Rencontrez toutes vos obligations et l\u2019on vous accordera alors quelque souhait particulier que vous désiriez.Obtenez ce que vous désirez.Balance \u2014 23 sept, au 23 octobre \u2014\tBelle Journée pour la bonne entente familiale.SI vous n\u2019êtcs pas marié, attendez-vous A une aventure romanesque.Obtenez maintenant ce que vous désirez.Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014 Les perspectives sont excellentes.Les ventes vont bien et vous devriez être en mesure d\u2019entrevoir de plus grands succès.BOURSE DE MONTREAL Uonrs fearali gai _-G Ht AL BIEN A CTE fiI ouest, rar helie-Uamt ueta Anoée eûtes titoexe 1350 Abitibi nouv 116) Do 11.50 pr 10 Acadla 5 pr 502 Algom* Steel 180 Alumlr.lumLtd 200 Argus Corp 20) Asbestos Corp 280 Bathurst Pow A 962 Bell Telephone 159 Brazilian 775 B A OU 25 B C Forest Pro 10 Brit Co! Pow A 5 Do B 100 Bruck Silk B 250 Building Prod 80 Bulolo Gold 440 Can Cement 310\tDo\t130 pr 30 Can North Pow 25 Can Steamship 170\tDo\t5 pr 924 Can Breweries lOCan Car A pr 1145 Can Celanese 50\tDo\tILOOpr 17S\tDo\t»1 75 pr 161 Can Ind Aleo A 50\tDo\tB 325 Can Loro nouv 490 C»i( Par R) 250 Cardy Hotel A Ouv 224 23 103\u2018s 13*.6 8 74 25 23 404 18'.26*4 24 274 2 7 34 10 344 294 114 134 324 244 154 274 22 4 384 94 9 27 164 10 Haut 224 Has 224 224 134 40», 314 34 284 27' Haul 33V, 2IV» 104 144 81*, 7\u2019.284 234 43*.214 264 3 28*.34 7 35*.164 344 30 114 154 374 24*.17 39*, 2)4 394 114 114 364 IT.104 nas 9*, 16 99 4 124 41 5*.21 174 38\u2019, 174 22 24 244 2 4 4 27 10 214 27 84 12 32 184 13 19 20 344 8 V.8 24 114 74 Ventes Mine.» 100 Cockshutt Plow 40 Cons Mng A a 75 Consum Glass 1550 Dial Heagrama 330 Dom Bridge 450 Dom Coal pr JO Dom Poundrle* 50 Dom Glass 105 Do pr 825 Dom Steel B 25 Dom Tar 150 Do 84 pr 400 Dom Textile .\t50 Eddy Paper A 195 Famous Player* 80 Fraser com A pr 36 Gatineau Pow !00 Do 54 pr 105 Gypsum Lime 315 Howard Bmlth 130\tDo\t6 pr 360 Hudson Bay 1869 Imp Oil 165 Imp Tobacco 50\tDo\t5 pr 250 Ind Accept A 675 Int Nickel U70 Inter Paper 325 Int Petroleum 85 Int milltlea 150 Lake of Wood* 1\tDo\tpr 335\tLang A Bon* 175 Massey-Harrls 1270 MrColl-Pront 125 Molson Brewe 515 Mont Loco 302 Nat Breweries CURB DE MONTREAL Heart fournis par 1AVAKD it HAST.Z76 ouest ru» Salat-Jaegae* Année Vente» atoexs\tOuv Rent Bas Vente Haut Bas 680 Allai Steel\t74 74 7*.\t7*.124\t74 75 Bathurst PAP 54\t«'\u2022 1700 Brand A MU A\t25\tUS\t35 150 Brown Co Corn\t90\t103\t71 100 Can\tMalt\tCo Ltd\t82\tÎ0\t42*.1281 Can\tInd\tCorn\t244\t24».\t244\t344\t194 125 Can Marc Co\t24\t*4\t1*.135 Can Vickers 90\t.\t96\t82 300 Can West Lumb 3*e .4\t3 25 Can West Co\t594\t.300 Caraldy a Com\t12\t.124\t10 800 Com Aleo Ltd 3\t.\t6\t2 40 Cons Lit ho Mfg 31 4976 Con*\tPap\tCorp\t19 4\t30\t194\t19'.\t20*.\t134 25 Cons Textile M 104 75 Dom\tEng\tWorks\t52 4\t.\t82\t54\t42 100 Dor.nacona P A\t174 .304\t134 53 Fanny Farmer\tC\t36\u2019, .38',\t31 200 Fleet MFG\t140\t 2\t4\t125 vent»* Stoex i ftfl Ford M of C 21 Foreign Pr See C OS 821 Great Lake Pap 14 Ouv\tHaul\tDae\tVent*\tHaul\tBaa 16\t\t\t\t16\t11 1M\t\t108'/%\t\t123\u2019%\t11 23\u2019,\t\t\t\t10\t30 20\t\t15».\t19 V,\t20'%\t14S 40',\t\t19»,\t\t41\t31', 31\t\t\t\t21\t18 38\t\t\t\t29',\t22»% 44',\t\t\t\t47\t35), 35'%\t\t\t\t35'.%\t31 17».\t\t17'.%\t\t16',\t13'.% 241.\t\t\t\t38',\t21 V, 23'.\t\t\t\t33'.%\t19», in\t\t1 V%\t\t13\t10V, !«»'.\t\t\t\t17\t13W 15*.\t\t16\t\t15»,\t13'% 25\t\t\t\t26'.\t19 18',\t\t\t\tI»1.\t18 105's\t\t105 V*\t\t108\t100 V, 18\t\t\t\t11\t14'4 38'%\t15'/*\t35\t\t38\t37 49),\t\t\t\t49',\t4) 46',\t48»,\t46 V,\t4«>,\t5«>,\t39)% 23\u2019,\t21\t33\u2019,\t22 V,\t34\t1«'% 14»,\t\t\t\t15\t13'% 3 It,\t\t\t\t38 V,\t34», 30\t10 V.\t10\t301%\t30'/,\tn'% 32'.-%\t\t13 V,\t12 »%\t38\t39 65\t89',\t«I»,\t85',\t72'%\t44 5 V*\t\t8*%\t\t13),\t7 19»-.\t\t\t\t19',\t13 25's\t\t\t\t29\t23\u2019% 150\t\t\t\t160\t142'% 1)\t\t\t\t19',\t!«'% 20\u2019.\t31\t20\u2019.\t31\t24\t15'.15»,\t\t\t\t18 V,\t10'4 48\t\t\t\t46\t31 21»%\t\t2i'.%\t\t23'%\t17'/% 18\t\t\t\t41\t34», Out 35\tHaut\tBaa\tVenu\tAnnie Haul Ha, 28\t20*4\t Dam Aunes 'antee (Hock*\tOuv\tHaut\ttia«\tVent*\tHaut\tBat 100 Nat Drug com\t1'-%\t\t\t\t«'%\t6 300 Nat Drug pr\t11*.\t11\tmi\t12\t12\t10)4 36 Nat Bll Car\t31\t\t\t\t\t 650 Noranda Mine*\t«iv.\tM\t67\t68\t89\t49 26 Ogllvle\t31\te .e a\ta \u2022 \u2022 \u2022\t\t24\t30 28» Ontario flteil\tis\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t, .\t37\t18 35 Ottawa L H Pow\t36S\t* \u2022 * a\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 e \u2022\t37)%\t20»% 17 Do pr\t101».\tsee*\t\u2022 tea\t, .\t103»,\t101 10 PaM-Hersey\t45\t.\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 a \u2022 \u2022\t50 3\t7 70 Powell River\t4),'is\t\t\u2022 # * \u2022\t\u2022 \u2022 a \u2022\t45\t34'i 61 Powell Corp\tl*t%\t\t.\u2022\t# a \u2022 e\t17\t13', 1305 Price Hro*\t61'%\tIl*«\t61\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t62\t45', 435 Royallte Oil\t«40\t\t9)5\t.\t965\t590 25 Hague Pw 4V, pr 100 Rl Law Corp 710\tDo\tA t>r 186 St Lw Pap 1er pr 44\tDo\tOepr 309 flhawlnlgan 80\tDo\tpr 171 sher Williams iij Sicks Brew* 100 Hlmpion» B 10\tDo\t44 pr 105 Aoutharn Co 325 Stand Chemical 295 Steel of Can 25 Wstbaita 1295 Walk-Good A W 50 Winn Electric 780 Zellers BANQt'F.fl 100 Can Nationale 70 Commerce 320 Montréal 25 Nova Scotia 167 Royale 10)'/« lOVa 25 M 494 24*.411 .20 21V.2*4 101 20 84 924 154 16 4 361 \u2022 514 204 254 21'\u2022 )8*.214 1034 1004 354 38\t254 214 314 314 92 2e entretien téléphonique de Angus Ward WASHINGTON.\u2014 (A.P.) \u2014 Angus Ward, consul-général américain, a communiqué pour In deuxième fols par téléphone avec le monde extérieur, mnis 11 est encore loin d'avoir gagné sa complète liberté des communistes chinois.Ward, qui a quitté une prison communiste de Moukden.lundi soir, s\u2019est entretenu au téléphone avec le consul-général américain a Peiping, O.Edmund Clulib, ce matin.Clubh on a tait rapport au State Department.Cependant, 11 a déclaré qu\u2019il avait éprouvé de la difficulté â comprendre.Ward eut tout de même le temps de confirmer ce qu'U avait dit lors de sa première conversation téléphonique avec Clubb, hier\u2014à savoir que lui-même et ses quatre aides arrêtés avec lui.il y a un mois, avalent pu enfin retourner nu consulat américain de Moukden.Un officier de presse du State Department, Michalel McDermott, a déclaré qu\u2019il est maintenant certain que la police communiste chinoise de Moukden a relâché Ward et ses quatre aides à 9 heures, heure de Moukden.lundi soir.Ln première station électrique pour l'éclairage aux Etats-Unis fut construite à San Francisco en 1879.384 36*.51', 28 51' 73 Halifax F In* 25 Int Paint» A 75 Map!» Leaf Mill 415 Minn A Ont P* 46 Moore Corp Ltd 50 Mt Royal Rie* 800 Nova Scot LAP 124 7 74 184 71 94 17\u2019 SOI Orange Crush Ltd 84 10 .'s- nh M'.jnt Inv 41 125 .\u201c\u2019.and Pa A M» 14 200 Union Gas of C 144 50 Westeel Prod 49 MINES 4300 An»'on 10000 A»cot 13000 Bouran 800'j Brazil G A D M tor, Cnn* Cent Cad 1500 Ç ns Duquesne tooo Ea présenter une superbe en valeur.Il y en a trop !\tedition illustrée des oeuvres de ce prestigieux écrivain dont l'in-Magazines et albums\t, fluence sur son époque fut pro- On trouve encore, à France-Ll- fonde et dont les vues prophé-tous les magazines et revues | tiques se sont trouvées pour la M.Lou'u-Philippe Robidoux, rédacteur en chef de la \"Tribune\" de Sherbrooke, qui publiera au début de décembre un recueil de pensées intitulé \"Feuilles Volantes\", dont les sous-titres sont: \"Coeur et Tète\" et \"Le Bonheur de vivre\".M.Robidoux est président de la Société des Amis de Maria Chapdelame.Franco-Livre, c'était la Semaine du Livre pour la Jeunesse canadienne.A cette occasion, il y avait un étalage spécial 1res réussi.Kt AI.Dorval a insisté sur le fait que, dans le livre pour enfants, l'assortiment est très fort et que les parents trouveront facilement ce qu'ils désirent pour les étrennes des petits M.Dorval nous prie, en terminant.de signaler au publie qu'il sera toujours reçu aussi bien, a France-Livre par M.Ducastel et AI.Sauvé, ses dévoués collaborateurs.que par lui-même.-+- Les oeuvres de Jules Verne vre.de France.A l\u2019époque des fêtes, signalons un très beau choix d'albums pour les petits et les jeunes.Et.en tout temps, la librairie est à la page pour ce qui est des dernières nouveautés, importations françaises, publications canadiennes ou traductions des grands ouvrages étrangers.M.Dorval nous signale encore que la maison est ouverte le dimanche soir, afin d\u2019accommoder la clientèle.M.Dorval.que nous interrogeons à ce sujet, nous déclare qu'il est bien toujours éditeur-libraire, que la maison d'édition France-Livre existe toujours.Il n\u2019a pas, cependant, de programme en ce domaine, pour la saison prochaine.La situation de l\u2019édition ne le permet pas.diUil.Offrir un vaste choix Pour ce qui est de la librairie, France-Livre fait le gros et le détail.Kn ce domaine.le programme de M.Dorval tient en quelques mots: offrir a sa clientèle le plus vaste choix possible, continuer de donner toutes les nouveautés, dans toute la mesure du possible.Au moment où nous passions à plupart réalisées.La Nouvelle t'ol-lerllon Illustrée des oeuvres de .Iules Verne comprend les livres les plus célèbres de ce grand enchanteur de la jeunesse.Mais les hommes mûrs, eux aussi, se récréent.se passionnent en les lisant.Leur érudition leur permet d\u2019apprécier les hautes leçons que contient l\u2019oeuvre inégalée, inap-prochéc de Jules Verne.-«- Raoul de Navery Nous devons au talent fécond de Raoul de Navery, un grand nombre le romans d'une belle tenue littéraire et morale.La Librairie Granger est heureuse de présenter aujourd'hui, un choix des douze meilleurs livres de cet auteur si estimé.Ce sont des romans puissamment agencés, très dramatiques, mais toujours irréprochables.Navery est d'abord un romancier chrétien.Ses oeuvres jouissent des plus hautes appréciations de la critique catholique.Sagehommc et Bethléem, flans leurs guides de lectures, les recommandent sans réserve à la jeunesse et aux familles.A l'occasion des FETES donnez des étrennes qui plairont o vos enfants \"FRANCE-LIVRE\" vous offre \u2022\tCollection de \"LA COMTESSE DE SEGUR\" (chacun) 0.35 \u2022\tVOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE (Jules Verne) 1.00 \u2022\tGUERLINGET LE FUTE (La Cousine Zo Zo)\t1.00 \u2022\tCOLLECTION SUZETTE .0.80 \u2022\tLES ANIMAUX DE LA FERME (en couleurs)\t1.25 \u2022\tL'ASTUCIEUX (version française de \"Superman\") 1.50 \u2022\tBUFFALO BILL .1.50 \u2022\tLES AVENTURES DE ZORRO .1.75 \u2022\tKING-K0NG .1.50 \u2022\tTARZAN\t 1.50 \u2022\tLES EVADES DU TIBET .0.50 \u2022\tWRILL .1.50 \u2022\tFRANÇOIS .150 \u2022\tBEN-HUR .0.75 Choix varié de livres de contes en couleurs à partir de 25 < Grand choix de cahiers o colorier ot à découper de 15< a 40< Librairie FRANCE-LIVRE \"OU L'ON BOUQUINE A LOISIR\" 1325 est, rue Ontario Tel.: CHcrrier 5471 tciLsics I.Mir L Set jt jean Simard il aux necheô tupi par Roger Lemclin Sept contes un pour chaque péché Non pas, cependant, qu'il soit a tout coup faci'c de sa.ir quel péché exactement a inspiré tel conte.Ce qui, d'ailleurs, n a aucun».- importance, le rapport entre péché et récit dem» urant accessoire a I intérêt du conte Ce qui importe, c\u2019est le mouvement, la vie, la chaleur humaine.Lt Roger Lemelm possède tout cela.Scs contes peuvent être inégaux, comme intérêt ou c mme valeur 'peut-être ne datent-ils pas tous de la même époque , ma-s dans chacun ne sont absents les dons de conteurs qui sont inccntc-stab'cment les siens Dans un conte très bref comme\tdans\tun long roman,\tLemclin sait empoigner son lecteur et le retenir.II\tpeut\tvarier\tles su|Cts\tchanger de cadre, diversifier ses effets, le résultat demeure le même quand on le lit, on est pus.Brodant, sur les sept variations du thème du péché, une fantaisie aux couleurs changeantes, mais presque toujours hautes, I auteur d Au pied de /a pente douce et des Ptoutte\tnous\trévèle\tici un aspect nouveau de son talent Si les contes ne lui ont pas\tfourni\tl'occasion\tde déployer autant de force qu'il en manifestait en scs romans, ils lui ont par contre bouton de permis de montrer p On hme plus facilement u e style manchette qu'un char d'assaut.Du faubourg qu'il connaît si bien a la Judée contemporaine du Christ, qu'il semble reconstituer d\u2019après Anatole France et Ernest Renan du Musée Provincial a un invra-temblablp jardin où surgissent d étonnant» .-ppantions, Roger Lemclin promène son lecteur (qui le suit bien volontiers* en un univers violent et tourmenté, ou ben doucement médiocre et platement ns-rvle, que lui, le conteur, anime de personnages qui prennent vie des qu il les fait surgir de son encrier.Voyons, par exemple, ce passage du Journxl d'une Juive Des hommes àrrivè'cnt en hurlent, armés d( butons.A leur tête, gesticulât le pere de l'enfant battu tout à l'heure.Stimulés par ies apprêts \u2022 du 'châtiment, ils s'élancèrent sur Paul.Je voulus le couvrir de mon corps et /e criai de rage, mais /c fus repoussé-e plus loin que d autres femmes, dans les rangs.Le foucf siffla, et les assaillants reculèrent Je vis Paul tout é'.arlate, plus rouge que le soleil, que les figures, que les rr-ams, que l'homon.Une ligne de sang le striait des épaules aux rems.Cela fit des croix, ensuite Le corns sursautait à chaque blessure et toute la (roitrine grimaçait dans le sang Le chair avait des sanglots Mais sa figure chavirée portait dans un sourire toute la volupté de son âme.Ses you», comme des étoiles mouillées, qui percent enfin la nuit, pleuraient doucement.Ces perles, bousculées par l'eau de toutes les tempêtes, émergeaient, timides et ravies, dans la pureté d'une baie tranquille, inconnue des hommes et des ouragans.Il avait trouvé I Mais il gardait tout Et moi ?J ai crié, / ai supplié, /'ai pleuré On ne m'a pas laissé passer II y eut un silence cffr.r/ant, où rien ne battait plus de ces coups qui exaltaient mon coeur La foule, muette, était hypnotisée.Soudain, un applaudissement crépita Un petit vieux mystérieux, a la figure épouvantablement lisse et douce s'avançait vers lui Toute sa vieillesse se réfugiait dans le oh sinistre ou sublime de ses lèvres bleuâtres.J'ai eu peur Je l'ai haï.II a essuyé les plaies de Paul et sa robe en fut couverte de sang.II murmura avec ferveur \u2018Seriez-vous celui que i'ai tant cherché?\" Voleur1 On s'est dispersé.Le focctacle était fini Voilà, évidemment, une scène qui pourra étonner à prime abord chez le romancier de Saint-Sauveur, le \"barbe'' de la Basse Ville On peut situer dans la Judée antique plus de violence et de frénésie qu a Québec.Mais qu'on y regarde bien; c\u2019est la même vigueur dans la description, les mêmes mouvements de foule, le même don de réussir les ensembles\" qui font tout le prix des meilleures pages des romans québécois de Lemelm \u2014 comme, par exemple, cet inoubliable défilé qui constitue le point culminant des Plouffo.Par goût de l'antithèse, ou simplement pour mieux accuser le contraste citons a présent un extrait d'un autre conte, le Chemin de Croix, où I on retrouve un Lemelm plus familier: L'affaire commence un soir de juin, dans la grande salle du Musée Provincial.(.) Ce soir-lâ.avait heu le vernissage des oeuvres d'un jeune pemtn québécois, Paul Lafrance, tout fraîchement arrivé de Pans, ou il s'était appliqué, pendant trois ans, à imiter Picasso.Paul Lafrance mesurait environ six pieds et ne pesait pas plus de cent trente livres.Ses longs cheveux châtain terne, ses yeux bleu pâle, le sourire sceptique du Parisien aux levres, son complet a carreaux et les grosses dames courtes qui l'entouraient contribuaient a le faire paraître plus étriqué et décourage.Les toiles aux dessins extravagants, aux couleurs étourdissantes, donnaient aux murs des airs éberlués.Quelques soi-disant connaisseurs, fonctionnaires du Gouvernement Provincial, scrutaient, critiquaient ou appréciaient chaque oeuvre avec des gestes et des regards sentencieux.Ils n'avaient pas d'argent.Les autres invités, coupe de martini au poing, parlaient pêche et politique et jetaient des coups d'oeil distraits aux tableaux.Ces hommes d'affaires, ces dilettantes accourus au vernissage par goût des réunions mondâmes, se conduisaient comme les badauds qui envahissent un cirque célèbre pour son troupeau de girafes du Pôle Nord.Ce sont de bien curieuses girafes, mais les badauds ne les achètent pas.Paul Lafrance n'avait pas encore vendu une toile.Ces deux citations suffisent, je crois, i indiquer tout l'écart qui peut exister entre les divers contes formant le recueil.Ici, on franchit l'espace et le temps, et l'on va de la tragédie i l'ironie.On peut préférer ceci ou cela.On peut aimer davantage tel ou tel des sept contes .Mais il serait bien étonnant qu'il ne se trouve, pour chaque lecteur, des pages où il subira toute la magie Lemelin, qui nous a si bien saisis dans son premier livre, et si bien repris dans les Plouffe.Le conte \u2014 cela s'est dit et répété \u2014 est un genre qu\u2019on néglige trop chez nous.Lemelin vient de donner le bon exemple en en publiant un recueil entre deux romans.Cet exemple aura-t-il le sort de tous les bons exemples: c\u2019est-à-dire, n'être pas imité ?En tout cas, il y a, pour ces soirées d'hiver, des contes canadiens à lire: ceux de Lemelin \u2014 et, pour ceux qui ne les auraient pas encore lus, les contes de Jean-Jules Richard.Charles HAMEL Le créateur de \"Félix\", qui nous a ramené cette année son sympathique personnage dans \"Hôtel de la Reine\", l'un des meilleurs livres de la saison littéraire 1949.Cher Jean Simard, la hardiesse des idées s'allie à la pureté de la langue pour donner des oeuvres d une rare qualité intellectuelle.Dictionnaire des idées suggérées par les mots Par Paul KOUAIX La Librairie Granger vient de mettre en vente le \"Dictionnaire des idées suggérées par les mots\u201d, de Paul Houaix.La réimpression de cet ouvrage si estimé arrive a propos.Kn effet, par suite de la guerre, les étudiants de nos collèges et de nos universités étaient depuis trop longtemps privés de ce précieux instrument de travail.La mémoire la plus fidele est souvent prise au dépourvu.On a.selon l\u2019expression populaire, \"le mot sur le bout de la langue\u201d, \u201cou de la plume\u201d, et ce mot ne se présente pas à l\u2019esprit.Où le chercher ?Où le trouver ?Les dictionnaires ordinaires sont là.Le mot désiré y figure évidemment: mais pour le découvrir il faut d\u2019abord le connaître, et si on le connaissait, point ne serait besoin de le chercher.Or cet embarras est de tous les ages.Les écrivains et journalistes de carrière eux-mêmes n\u2019en sont pas exempts.Le \"Dictionnaire des idées\" contient tous les mots de la langue française groupés d\u2019après le sens.On voit facilement quels avantages présente cet arrangement ingénieux.groupement fécond en synonyme.1 équivalents, associations d\u2019idees.etc.Ce n\u2019est donc pas un choix de mots usuels, c\u2019est la langue française tout entière qui figure ici.ün y trouve le mot qu\u2019on ignore comme celui qu\u2019on a oublié.Oserons-nous dire que nous ne concevons pas une étude vraiment profitable du français, sans un dic-tbnnairc de ce genre ?Spécialités à la Librairie P.-A.Ménard La première chos dont nous entretient AI.P.-A.Ménard, propriétaire de la librairie qui porte son nom.c\u2019est du projet de Société des | Librairies, qui lui tient particulièrement a coeur et dont il nous avait l'an dernier, fait un exposé très complet.Ce projet de Société des Libraires va de l'avant, nous affirme Al.Ménard, qui nous annonce que la premiere réunion de ceux qui s\u2019intéressent a l\u2019organisation projeté aura lieu en janvier.Importation Abordant ensuite la question d'affaires, le propriétaire de la Librairie P.-A.Ménard nous parle de l'importation, qui tient un rôle de premier plan dans son commerce.II s\u2019agit, dit-il.de se tenir au courant de la production en France, pour que les nouveautés arrivent le plus tôt possible au public canadien.M.Ménard, pour sa part, fait affaires avec une cpiarantaine de maisons de France et de Belgique.Cahiers de mode M.Ménard attire ensuite notre attention sur ce qui est devenu une spécialité de sa librairie: les cahiers de mode, dont il se fait un très gros débit.Dans ce cas encore, 11 s'agit a la Librairie i*.-A.Ménard d'importation directe d\u2019Europe.On y assure aussi les abonnements a tout cahier de mode édité à l'étranger en français.La maison dispose, pour cela comme pour toutes ses spécialités, d'une excellente organisation.Dans un autre domaine, celui du livre de classe.M.Ménard nous dit que le commerce est à la hausse.Il existe pour ces manuels une demande continue, qui ne se limite pas, comme autrefois, aux pé-, riodes de rentrée, de reprise des cours.Genres les plus demandés Les nouveautés françaises sont aujourd'hui très recherchées, nous dit ensuite M.Ménard, passant au domaine du livre en général.Et, comme nous lui demandons quels sont les genres les plus demandés, il nous répond: \"Le roman, d\u2019abord.Puis l'histoire et la biographie.Ensuite, les ouvrages dit de culture humaine, ou de psychologie, et les ouvrages techniques.Les livres d\u2019enfants sont aussi très demandés.Nous avons un assortiment peut-être unique d'albums pour les jeunes et les petits.Plus de quinze cents titres différents \u2014 1,500! \u2014 ce qui assure un choix exceptionnel.\u201d Le livre canadien Nous interrogeons ensuite M.Ménard sur le livre canadien et il nous répond: \"Il existe une bonne demande pour le livre canadien.On la sent véritablement augmenter.Les étudiants canadlena-anglala de McGill, de Toronto et d\u2019autres universités anglaises du pays s'in- L'art.pour l'art On ne le dira jamais assez, l\u2019histoire de l\u2019Art n\u2019occupe pas.dans l\u2019esprit de beaucoup d\u2019hommes cultivés, la place essentielle qui lui revient.SI l\u2019on y songe un instant, on est frappé de voir comme, dans l\u2019enseignement à tous les degrés, l\u2019Art est traité en parent pauvre.Telle personne connaîtra parfaitement la littérature du XVIIIe siècle, et sera incapable de prononcer deux phrases sur l'architecture.la sculpture, la peinture de la même époque.Il est pourtant bien évident que ,1\u2019Art et l\u2019Histoire forment un tout.Un siècle s\u2019enrichit de ses peintres autant que de ses poètes, de ses architectes autant que de ses philosophes.Qu\u2019on s\u2019intéresse aux uns et qu\u2019on néglige les autres fausse complètement les données de la vie.C\u2019est pour combler cette lacune que LTHSTOIKE GENERALE DE L'ART \"QUILLET\u2019\u2019 a été réalisée sous l'éminente direction de M.Georges Hulsman, directeur général des Beaux-Arts, à l'aide de spécialistes de renom.En quoi cette \u201cHistoire\" sc différencie-t-elle de celles qui l\u2019ont précédée?Pour la première fois, croyons-nous, l'art s'y trouve bien situé dans le temps et dans l\u2019espace.Jusqu\u2019ici, lorsqu'on avait décidé d\u2019entreprendre un ouvrage de cet ordre, on se bornait à choisir des collaborateurs qualifiés, à qui l\u2019on laissait ensuite, si l'on peut dire, la bride sur le cou.Les études téressent beaucoup au livre canadien de langue française.Chez tous en générai, l'intérêt va grandissant.\" Pénurie d'ouvrages techniques M.Alénard nous signale, a pro-1 pos du livre canadien, la pénurie d\u2019ouvrages techniques canadiens en ' français.Ces ouvrages sont très j demandés, mais tout ce que i\u2019on , peut offrir au public, dans la plu-1 part des cas.ce sont des ouvrages français basés sur le système métrique.ou bien des ouvrages ayant notre système de mesures, mais, imprimés en anglais.Nous commençons à posséder quelques ouvrages techniques vraiment appropriés au Canada français, mais ils sont encore trop rares.M.Ménard souligne, en terminant.le soin tout spécial apporté par sa librairie à la présenta* >on des livres offerts en cadeau, dans le temps des Fêtes, dont nous sommes maintenant si près.séparées pouvaient être exet.dites, mais ia perspective d'ensemble, le plan directeur manquaient.Une histoire de l\u2019Art de caractère encyclopédique, comme celle de QUILLET, ne pouvait se borner à une énumération.Elle a tenu compte des moindres flux et reflux de la conception artistique.Pour aider à faire comprendre ces mouvements dans le* temps et dans l\u2019espace.ses tableaux synchroniques permettent de saisir, sans recherches fastidieuses, qu'à la même époque, par exemple en 1515, .Michel-Ange sculpté son \"Moïse\", Léonard de Vinci meurt à Ambroise.Durer grave sa \"Melancolia\", tandis qu\u2019en Chine, sous l\u2019empereur Kin-tsing, les porcelaines polychromes ont une vogue croissante et qu\u2019au Japon triomphe l'école Kano.Après tant de remarquables ouvrages sur l'Art, les auteurs de L\u2019HISTOIRE G E N E R A L E DE L\u2019ART ont réalisé l'importance de son exécution sur un plan strictement universel, toujours logique et chronologique.Ils se sont attachés à proscrire l'affligeant anachronisme qui reléguait dédaigneusement l\u2019art de trois continents et de plusieurs millénaires parmi les appendices de l\u2019art européen, toujours égocentrique et toujours privilégié.On ne trouvera donc point dans ce livre les monuments bouddhiques étudiés après la peinture française du XXe siècle.Cette \u201cHistoire de l\u2019Art idéale se compose d\u2019un musée d'images qu'accompagnent des tableaux synchroniques cl des cartes archéologiques.afin de replacer exactement des images dans le Temps et dans l\u2019Espace.CLAIRE Enrg.359 ouest, St-Jocqucs Montreal LA.4730 Reliure de bibliothèque Reliure de luxe et d'art CLAIRE BOLDUC \u2022t ANDRE BOURGEOIS propriétaires LA PLUS GR A N D E LIBR AIRIE E N A MERIQUE DE CANADIANA offre un choix de 200,000 volumes S'il s'agit d'un livre canadien, nous l'avons LIBRAIRIE DCCHARIUE Liée LA.1875 995, boul.St-Laurent Distributeur! des \"Cahiers des Dix\" Aeiurex-voui de» maintenant du Cahier No 14, 1949 1 vol., 320 pagei, $2.50.Auni anciens numéros «n main.PxnUiUrs «ur irpt pètht» nplUui \u2014 Btxuehemln.Mnntréxl.un volume publié à la mxlmn L'art d'écrire et de bien rédiger Donner une forme précise à sa pensée de façon à l\u2019exprimer dans un français impeccable, tel qu\u2019on doit le parler, et surtout, tel qu\u2019on doit l\u2019écrire, c\u2019est le problème que doit tenter de résoudre à chaque instant non seulement l\u2019écrivain de carrière mais quiconque a le souci de maîtriser notre lanr.ue et la manier correctement et élégamment.Sa Majesté la Langue Française, peur laquelle nos ancêtres ont lutté victorieusement et que nous prétendons vouloir à tout prix conserver est pourtant celle que nous martyrisons à plaisir à chaque instant du Jour, particulièrement dès qu\u2019on ouvre la bouche pour parler.En général, nous prenons soin de FRANCE -LIVRE Ou l'on bouquine à loisir\" Où vous trouverez les dernières nouveautés ainsi qu'un grand choix de livres d'occasions Petit dictionnaire Larousse (édition 1948)\t.$4.50 Dictionnaire anglais-français (Cassell) édition 1948 .$3.90 Dictionnaire français-anglais (Classic Edition 1948) .$4.00 Histoire de l'ArF (Antique - Médiéval - Renaissant (3 volumes) .\t.Chacun $3.00 Série Technique (de Bélisle) hygiène et plomberie \u2014 charpente et menuiserie\u2014 chauffage et ventilation \u2014 éclairage et installation électrique $3.00 Manuels Questions et réponses d'examens des Gardes Malades\t$5.50 Grands choix des dernières créations de : PAUL CLAUDEL \u2014 GIDE \u2014 PEGUY \u2014 SAINT-EXUPERY \u2014 JEAN COCTEAU \u2014 KESSEL \u2014 ANDRE MALRAUX .Prix variés Mathieu (Françoise Loranger) .$2.50 Consulat et Empire (20 vol.reliés) .$40.00 Histoire de France (M.Gu izot).$25.00 Pays et Nations (7 volumes) .$30.00 Grand Memento Larousse (2 volumes) .$35.00 Le Masque (série Romans policiers) .$ 0.65 Ir LE POIDS DU JOUR de RINGUET $2.50 LIBRAIRIE FRANCE-LIVRE 1325 EST, RUE ONTARIO Tél.: CHcrrier 5471 commettre moins de fautes dans nos écrits mais par contre, sauf exceptions qui viennent confirmer la règle, le langage courant reste d\u2019une pauvreté effarante.Il est un remède très efficace à employer si l\u2019on veut corriger ce triste état de choses c\u2019est de rechercher la perfection dans ses écrits.A ces derniers, il faut apporter un soin méticuleux non pas tant pour adopter l\u2019usage des termes ampoulés, propres a créer l\u2019illusion d\u2019une haut culture littéraire, ce qui ne trompe personne, mais dans la recherche de la simplicité par l\u2019emploi de termes clairs et précis.Le grand malheur réside dans le fait que jusqu'à maintenant il fallait sc contenter de dictionnaires de langue qui ont sacrifié a un désir de compression excessif \u2014 comme si un dictionnaire se portait dans la poche ou se consultait en tramway ! \u2014 pour n'offrir nu public qu\u2019un simple vocabulaire d\u2019une langue appauvrie, ne retenant des mots cités que leur sens le plus usuel, du reste, souvent impropre.Notre langue française est un chef d\u2019oeuvre patiemment élaboré au cours des siècles et dont chaque mot a un sens précis, meme si pour la plupart le même mot sert parfois à exprimer plusieurs sens dil-férents de la pensée.Ecrire correctement requiert l\u2019usage d'un bon dictionnaire, d'une grammaire complète, et divers dictionnaires spéciaux: dictionnaires des synonymes, dictionnaire analogique, par exemple.Consulter tous ces ouvrages pour écrire une simple phrase, est de nature à rebuter les mieux intentionnés.11 fallait trouver une solution a ce problème et le DICTIONNAIRE QUILLET DE LA LANGUE FRANÇAISE a été conçu pour répondre à toutes ces conditions.Il est complet et contient toutes les matières d'une imposante bibliothèque, mais loin de les offrir séparément, selon un découpage arbitraire, il en présente au contraire une synthèse réalisée avec méthode.Ce dictionnaire combine tous les types de dictionnaires et comprend outre une grammaire complète, la prononciation, l'étymologie, les divers sens, les synonymes, paronymes.antonymes, un choix d'épithètes qui précisent et enrichissent les diverses significations, la syntaxe et les expressions vicieuses à éviter.Toutes les embûches sont aussi signalées avec soin, les fautes courantes sont, classées dans les tableaux de barbarismes, pléonasmes.GRATIS! ROGER LEMELIN À TOUS LES NOUVEAUX MEMBRES ce livre tant attendu ! vous est offert GRATUITEMENT à l'occasion de votre adhésion au CLUB des VEDEÜES FANTAISIES SUR LES SEPT PÉCHÉS CAPITAUX BEAUCHEMIN Le Club de Lecture le plus progressif du Canada.UNE SEULE CONDITION QUATRE ACHATS PAR ANNEE N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT Vous aurez dix jours pour étudier notre offre et payer ou retourner les volumes intacts sinon satisfait.Marquez simplement d'une croix, pour votre premièrt commande, deux des volumes suivants : L'Impératrice Eugénie (Octave Aubry) En pleine terre (Germaine Guèvremont) André Chénier (Gérard Walter) Journal d'un curé de campagne (Bernanos) Contes en noir et en couleur (R.Viau) Les dames du palais (Collette Yver) Marie Stuart (Poule Henry Bordeaux) D'hommes à hommes (Gilbert Sigaux) Trente arpents (Ringuet) Les contes de la vierge (J.Tharaud) L'hôtel de la reine (Jean Simard) Une histoire de la littérature française (Kléber Haedens) TOUJOURS AU MEME BAS PRIX POPULAIRE $1.89 PLUS $0.11 POUR LES FRAIS DE POSTE POUR 2 VOLUMES -BON DE COMMANDE- Veuillez m'expédier les deux volumes que j'ai marqués d'une croix.Je m'engage à vous en effectuer le paiement d'ici dix jours ou vous retourner les volumes intacts.J'apprécierais par la même occasion recevoir la liste complète de vos offres et les conditions générales pour devenir membre.II est convenu que, si j'accepte vos conditions, je n'aurai rien d autre à payer que la somme de $1.89 plus les frais de poste pour les DEUX volumes marqués d'une croix et qu'en plus j'ourai droit au volume Fantaisies sur les sept péchés capitaux\" GRATUITEMENT.Nom .Adresse .LINSTITUT LITTÉRAIRE DE QUÉBEC La plus vaste organisation du genre au Canada 72, RUE DE L'EGLISE\tQUEBEC » QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 197 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 26 NOVEMBRE, 1949 SUPPLEMENT LITTERAIRE (VII) 21 Un coin de la Librairie Fernand Pilon T * U m i Depuis au delà de 17 ans, la maison Fernand Pilon diffuse la pensée française en offrant au public lecteur un choix très varie de livres français et canadiens.La photo ci-haut nous démontre nettement le grand choix que possède cette maison.Tous sont assures d'obtenir le livre désiré en fréquentant la Librairie Fernand Pilon._______________________________________________________________________________________ 0\u201cW////À give magazine subscriptions for Christmas and all of 1950 TIME Modifitz votre lilt* do cadooui I Offrez dot abonnement* de magazine* pour cultiver l'Intérêt et »a-tiifaire tou* le* goût* ! Vos meilleurs amis accueilleront chaleureusement un abonnement de leur revue préférée comme étrennes ! Choisissez parmi un assortiment varié ! De fait, nous vendons toutes les revues publiées et vous y trouverez celle qui plaira davantage a chacun sur votre liste.Magasinez à l'aise ! Pas de foule .pas d'attente .pas d'embêtements ! Nous passerons vos commandes de Noël pour TOUS les magazines.Donnez vos ordres maintenant afin que vos cadeaux soient annonces par d élégantes cartes de Noël.Nous vous épargnerons de ('ARGENT, du TEMPS et des SOUCIS.Pour la lllte grotuilc d* prlz, écrlvt* ou UUphoncz aujourd'hui à no» repretentont» autorité* ou a BRRBER 1411, rue Crescent', Ch.206, Mtl - LA.7631 Matériel scolaire; livres de prières, de classe et de bibliothèque.Articles de bureau et papeterie.Objects de piété : crucifix, statues, chapelets, images.Gélatine à polycopier, etc.Impressions commerciales: cartes d\u2019affaires, de visites, de remerciements et de condoléances, factures, relevés de comptes, papier à lettres, adresse d\u2019enveloppes, faire-parts, etc., etc.5199 St-Dominique CRavel 4325 LIVRES PARUS aux Editions FERNAND PILON VARIATIONS SUR TROIS THEMES (théâtre, cinéma, musique)\tPRIX :\t$3.00 MARIO DULIANI LA FORTUNE VIENT EN PARLANT\tPrix :\t$1.25 Roger.Duhamel, A C.F.LITTERATURE (Critiques littéraires)\tPrix :\t$1.50 Marcel Deslauners LES SECRETS DU DAMIER CANADIEN\tPrix :\t$0.75 Jean Narrache BONJOUR LES GARS ! auteur de : \"Quand j'parle tout\tPrix : seul\"\t$1.25 Alphonse Piché REMOUS (poèmes)\tPrix :\t$1.00 Hervé de St-Georges CONTES CANADIENS\tPrix ;\t$1.25 Camilienne Séguin NOUS LES PETITS (Monologues pour enfants de 4 a\tPrix: $1.25 12 ans)\t Dominique Laberge ANARCHIE DANS L'ART\tPrix :\t$1.50 Liliane Vien PATER (poèmes)\tPrix ;\t: $1.00 Dr J.Régneault MATERNITE SANS DOULEUR\tPrix (renseignements scientifiques) r i***\t rcniiAkin nu\t\t$3.00 DM camons rcnNHND 750, rue Beaubien \u2014\tMontréal\t\u2014\t.U IM Canada A l'occasion de la Semaine du livre LIBRAIRIE SAINT-VIATEUR A l\u2019occasion de la Semaine du Livre, \"Beauchemin\u201d est heureux de saluer sa nombreuse clientèle, relifîieux, religieuses, libraires et bibliothécaires.Elle les invite particulièrement à venir visiter son magnifique assortiment de volumes.On y trouvera tous les genres.Et d'abord les albums: à compter des petits albums contes de grimm.jusqu\u2019aux riches reliures Boivin.une grande variété dans le choix, et le prix les attend.Beauchemin distribue également les fameux Albums animés de Barbe, voir \u201cJour de Fête\", \"Tehou Tchou le Petit Train\u201d, \u201cLes Animaux Vivants\u201d et \"Le Chat Botté\u201d.Ces Albums animés sont un triomphe dans l\u2019animation du livre.Pour la première fois sur le marché canadien.Beauchemin a l\u2019honneur de les distribuer.Le Dessin-Surprise, les Albums de la Mère Baba, sont des sujets qui.en plus d\u2019amuser, instruiront les plus jeunes enfants.Précieuses étrennes pour les fêtes qui approchent.Viennent ensuite, les Contes de Perreault.d\u2019Andersen, etc., présentés sous différentes formules, suivant qu'ils s\u2019adressent aux plus petits, ou aux jeunes.Les livres de contes, d'aventures, des récits de voyages, des épisodes du temps des catacombes, des livres scouts, sont tous des sujets propres à Intéresser les jeunes de 12 à 10 ans.Toute une série de titres de ces collections présentés avec goût et magnifiquement illustrés.Le tout, très bien agencé, et disposé dans une même section que les enfants dévoreront des yeux.Voici quelques collections du genre: \u201cLes Heures Joyeuses\u201d comprenant quarante deux titres, la collection \u201cPour Tous\u201d \"Jeunes de France\" \u201cSigne de Piste\u201d \u201cIl était une fois\" \u201cMarjolaine\u201d \"la Joie de Connaître\u201d \"Le Hameau Vert\" etc .La littérature populaire occupe sa place à la Librairie Beauchemin: \"Les Beaux Homans\" \"Les Bons Romans\u201d \"La Frégate\" \u201cLa Coller tion Pervenche\" (exclusivité Beau-chemin) et qui comprend au delà de 42 titres.La Collection Etoiles.Les Delly, Magali.Max du Vernit, etc., sont tous sujets fort en demande.parce que très captivants, et porportionnés à toutes les bourses.Les grands romans canadiens sont un puissant atout chez Beau-chemin.En plus de tenir un stock formidable de tous les auteurs canadiens.Beauchemin a ses propres écrivains comme Roger Lemelin.Gabrlelle Roy, Germaine Guèvrc-mont.Le succès de Bonheur D\u2019occasion, de Les Plouffe, de Marie-Didace va toujours s\u2019accentuant.On annonce comme très prochain \u201cFantaisies\" sur les Pêches Capi taux\" de Roger Lemelin, genre nouveau, mais qui fera époque dans les annales de la littérature canadienne.Les romans français des meilleurs auteurs, tel que Mau riac.D.Rops.Bazin.Bordeaux sont également une partie très soignée de la littérature.Et jusqu'aux grandes oeuvres d\u2019auteurs étrangers.traduits en français comme Pearl Buck.Le rayon de la musique, du livre d\u2019art, danse, sculpture, architecture est ce qu'il y a de mieux, par la variété des auteurs, et.du choix des titres.Le domaine de la science, de la géographie, occupe une large part dans ses rayons.Mentionnons \"L\u2019EST DU CANADA\" \"LE CENTRE DU CANADA\" de Raoul Blanchard, ainsi que ses deux récents ouvrages \"Les régions de l\u2019Ottawa et \u201cLe Témiscamingue\".Les plus récents ouvrages d\u2019Europe dans le domaine de la science, de la Philosophie, sont aussi (impartie soignée et étudiée.Nombreux ouvrages de Mauriac.Gilson etc.Le livre religieux, biographies, lectures spirituelles, ascétisme, occupe sa place.Le clergé vient de tous côtés consulter ces livres de références, de chevet, de doctrine.Les manuels Scolaires ont toujours été un sujet d\u2019étude et de recherche par les autorités compétentes de la maison.L\u2019enseignement primaire aussi bien que l'enseignement secondaire vient puiser a larges traits chez les auteurs de toute catégorie.A partir de L\u2019A.B.C.de la langue jusqu\u2019aux règles compliquées du grec et du latin, des premières notions d\u2019arithmétiques aux calculs compliqués de l\u2019Algèbre et de la Trigonométrie, l\u2019étudiant trouvera le manuel qu'il lui faut.Comme éditeur Beauchemin est responsable d\u2019une des plus grandes trouvailles de l\u2019heure dans le domaine de l'enseignement du calcul et de la géographie.Des tirages de 50.000 exemplaires de ces manuels d\u2019enseignement primaires se sont enlevés en un rien de temps, tant les méthodes enseignées ont été jugées pratiques aux jeunes.11 faut aussi mentionner les publications annuelles telles que \"l'Almanach «lu peuple\" qui en sera à 81e année en 1050.et le \"Canada Ecclésiastique\" (source de renseignements indispensables\u2022 qui en sera à sa (54e année.Avec ses 109 années d\u2019existence, Beauchemin poursuit sa tâche de renseigner le public, de l\u2019instruire, de le divertir même.Un choix judicieux des nouveautés est fait régulièrement pour le bénéfice du lecteur.Encore une fois, invitation spéciale est faite aux membres du clergé à Messieurs les libraires, aux bibliothécaires, de profiter de cette \"Semaine du Livre\u201d pour venir constater \"De visu\" de ce choix formidable de volumes pour tous les goûts et «à la portée de toutes les bourses.D'une passion du livre: bouquiner Autant la femme semble se complaire à l\u2019essayage intensif de chapeaux, de souliers ou de tout autre vêtement, à travers les grands magasins, autant certains hommes aiment fréquenter les librairies et feuilleter ici et là.Bouquiner passione.La présence de livres excite certains, tout comme celle d\u2019une jolie femme.Pour plaire à une femme, l'homme devient loquace et tente de briller par son esprit.s'il en a: de même, le bouquineur ne peut résister de converser avec le R're.Qu'il soit pressé ou non.il ne peut se refuser à .imprime.Fortuné il amassera volume sur volume, n\u2019ayant souvent même pas le temps de les lire, mais désirant sans cesse le faire et sans cesse sollicité par sa marotte de s'en procurer d\u2019autres.Plusieurs vont chez le libraire comme d'autres fréquentent un club.Sûr de concontrer d\u2019autres victimes de sa propre passion, le bouquineur y parle de ses dernières \"découvertes .des prises qui lui ont échappé, des bouquins qu'il convoite et qu il recherche, comme un prospecteur espérant des pépites richissimes.Chacun parle de scs acquisions comme un chasseur de ses succès, fier de provoquer l'envie de ses compères bouquinants.En plus de tirer des livres tout ce qui en est possible, 1 amateur développe un sens aigu du commerce des esprits.11 fait peu a peu l'apprentissage de la conversation, aussi curieux de transmettre sa pensée, ou celle qu\u2019il a puisée dans les livres, que de puiser d une page a l\u2019autre sa joie profonde et la satisfaction jamais parfaiti jour après jour, semaine après semaine, le bouquineur est à laffut Parfois, il aimera mieux, s\u2019il est peu fortune, se priver d\u2019un bon repas, pour un livre convoité depuis longtemps ou a peine aperçu, qui a agi sur lui comme un coup de foudre.11 se peut que sa convoitise aille à une edition toute neuve U.dont il a lu une critique dans un journal parisien, mais sa passion l\u2019attache surtout à ce qu'on appelle le livre d'occasion, celui qu on ne peut trouver neuf, celui dont l\u2019édition est épuisée ou rare ou bien au vieux bouquin.11 aime fouiller longuement les monceaux de vieilleries, bien scruter chaque titre, le long des rayons, s attardant à u volume, en secouant avec respect la noble poussière et le feuilletant avec avidité et volupté, jouissant jusqu\u2019aux limits des doigts comme '\t1 L'odeur fade du vieux papier taché de rouille, celle des vieilles reliures l'enivre.A une découverte, il se concentre en son plaisir.s efforçant do le dissimuler pour que le ,>0lJJ,1.' \"'U\u2018vf.m\u2018 ,.i ne lui demande plus pour sa trouvaille.Une vieilli (taie d\u2019édition, un exemplaire numéroté ou dédicacé \u2018ui de joie que tout.Une oeuvre rare ou grande le satisfait comme d'avance, avant meme qu\u2019il l'ait lue.La gent bouquinante n'est pas tellement nombreuse chez nous, mais elle existe et permet, rien qu\u2019à Montréal, de faire vivre presque'une dizaine de bouquinistes.A vrai\tte\"î pas fort s\u2019il n\u2019v avait plusieurs amateurs de navets littéraires, le s m e Delly et George Ot.net.mais le bouquineur conquiert de plus en plus des adeptes à sa confrérie.Le culte du livre, pourtant, n\u2019aura jamais assez de fidèles.\tFrançol* PéUde.u Intellectuels Montréalais ! La librairie \"Le Comptoir du Livre\" a été ouverte a votre ntention dons le centre de la ville \u2022 Venez bouquiner dans une atmosphère calme et attrayante \u2022 UN SEUL VOLUME DE CHAQUE TITRE.MAIS TOUS LES TITRES î LE COMPTOIR DU LIVRE \"La librairie des amateurs\" \u2014\t\u2022 Art \u2022 Sciences \u2022 Littérature \u2022 Philosophie LIVRES RARES OU EPUISES EDITIONS DE LUXE 1588, ST-DENIS EDIFICE DU THEATRE MA.5923 MONTREAL Choix à la page dans un décor à la page, à la librairie Fernand Pilon Pour habiller la pensée \"Dès que les hommes surent écrire, ils eurent le désir de conserver ce sur quoi ils avaient gravé leurs pensées.\u201d Dans l\u2019antiquité, les hiéroglyphes furent d\u2019abord gravés au poinçon rougi sur des feuilles de palmier; on se servait ensuite de planchettes de bois ou d\u2019ivoire recouvertes d'une légère couehe de cire.Les feuilles de palmier, comme les planchettes, étaient percées d\u2019un trou par lequel passait une cordelette qui retenait le tout; ce fut là la première forme du livre.L\u2019Kre chrétienne Avec l\u2019Erc chrétienne, on commença à se servir de peaux d'animaux \u2014 vélins, parchemins.Ces peaux, coupées en rectangles, assemblées les unes à la suite des autres, étaient enroulées autour d\u2019un rondin; ce fut le premier volume.Le papier, inventé en Chine vers l\u2019an 105 A J.-C., ne parvint en Europe qu'au début du XHIième siècle pour remplacer le vélin et ouvrir large le chemin à l\u2019imprimerie.La découverte de celle-ci donna un regain de vie à la reliure qui subit alors d\u2019importantes modifications.La technique de In reliure qui avait touché la perfection vers la fin du XVIlième siècle fut presque complètement négligée pendant la Révolution et le livre devint un objet utilitaire ressemblant aux \"sans culotte\".Au Canada L\u2019Epoque romantique devait voir renaître les beaux livres; et ce goût des belles reliures qui semblait être autrefois l'apanage presque exclusif a.depuis quelques décades, fait son entrée définitive au Canada et particulièrement .au Canada français.Pour répondre à ce gout de jour en jour plus accentué, quelques ateliers de reliure sont nés.Ces ateliers, jeunes encore mais riches de promesses, comptent déjà à leur crédit quelques centaines de reliures de luxe et d'art.Plusieurs de ces ateliers montréalais emploient la technique utilisée dans les grandes maisons françaises avec cette différence toutefois que la où en Europe on a recours a des spécialistes relieurs, peaussiers, doreurs, décorateurs, architectes du livre et autres, l\u2019artisan canadien exécute lui-méme sa reliure et sa dorure, conçoit sa décoration et la réalise lui-même, que ce soit pièces mosaïques ou jeux de filets.La façon de procéder par spécialisation permet peut-être d'atteindre un degré de perfection unique mais l\u2019âme de la reliure peut-elle rester intacte en passant par tant de mains différentes et parfois indifférentes?C\u2019est là sans doute ce qui justifie, encore de nos jours, en France, l\u2019existence de petits ateliers identiques a leurs frères cadets au Canada.Claire Bolduc, de l'Atelier de reliure Claire enrg.Déjà homme de lettres ! On engageait le petit Giraudoux, qui tournait autour de son père et des invites du célèbre écrivain a aller s'amuser avec ses camarades.\u2014 Non.rétorqua le bambin j'aime mieux rester avec vous : je sui' misrnfanthrope ! Au moment où nous avons rendu visite à la Librairie Fernand Pilon, nous sommes arrivés juste à point pour admirer les plus récente ameliorations \u2014 comme par exemple la modernisation de l'éclairage \u2014 que venait de lui faire subir une équipe de spécialistes.Les habitués de cette librairie savent qu\u2019elle a toujours été n la page, tant pour ce qui est du cadre que pour ci* (pli est du choix de volumes et d'autres articles offerts à sa clientèle.Les dernières nouveautés, présentées dans un décor toujours d\u2019une agréable nouveauté, telle nous est toujours apparue la Librairie Fernand Pilon.Lt nous avouerons, pour notre part, que nous n\u2019aurions pas songé a modifier ce qui nous semblait déjà très bien.Mais le propriétaire.M.Fernand Pilon, en jugeait autrement.Et nous devons convenir, en constatant les résultats, qu\u2019il avait raison : ce qui était bien est devenu mieux ! Un choix toujours à la pane Mais améliorations et modernisa lions que M.Pilon peut apporter a sa librairie ne sont que des signes extérieurs du souci qu'il a de toujours offrir a ses nombreux clients tout ce qu'il y a sur le marché du livre, et des autres articles ressortissant au commerce de librairie, ce qu'il y a de plus nouveau, de plus attirant.Là, le choix est vaste et.toujours, il est a la page.Non pas qu\u2019on y néglige les oeuvres de fond, les bons ouvrages solides indispensables a une culture complète, et qui doivent être, en somme, la base de toute bibliothèque digne de ce nom.Ces volumes.on les trouve à une place d'honneur chez M.Fernand Pilon.Mais, sans cesse, il leur donne de nouveaux compagnons, tous les jeunes succès, tous les nouveaux venus des lettres qui promettent d'aller loin.Une préférence: les ( anadiens Bien entendu, un coup d\u2019oeil sur des rayons que nous avons déjà parcourus, mais qui nous étonnent presque chaque fois par une nouvelle disposition ou d\u2019importantes additions .un coup d\u2019oeil suffit à nous renseigner sur les préférences du libraire, sur les auteurs et les livres a qui il donne le plus volontiers la vedette.Néanmoins, nous voulons nous faire confirmer par lui-même nos constatations.Et nous demandons à M.Fernand Pilon: \u2014 Comme libraire, quelles sont vos préférences?\u2014Si j'ai une préférence, elle va aux Canadiens ! nous répond-il sans hésiter.Aux auteurs et aux ouvrages canadiens.Il va de soi que je tiens à toujours avoir en magasin les meilleurs ouvrages français, les classiques consacrés par le temps, les populaires grandis par la prédilection générale et les dernières nouveauté de Paris, qu\u2019il faut sans cesse renouveler, car les écrivains produisent beaucoup en France, et ies vogues se succèdent de façon parfois un peu essoufflante.Mais mon coeur va aux Canadiens et a leurs oeuvres Mon coeur et ma raison.car je me dis, en homme d'affaires aussi bien qu\u2019en ami de la plupart de nos auteurs, que c est en répandant le livre canadien que nous établirons notre commerce sur la base la plus logique et la plus sûre.Parlons éditions Comment ne pas approuver M.Pilon ?Je lui fais observer \u2014En somme, c\u2019est la même politique que vous poursuivez comme libraire et comme éditeur.\u2014Mais naturellement : Et M.Pilon d\u2019ajouter: \u2014Vous savez que ma maison d\u2019édition n\u2019a jamais cessé de faire la part la plus large aux auteurs canadiens.C\u2019est sur b* succès des auteurs canadiens que j\u2019ai toujours voulu et que je veux encore fonder le succès de mes éditions.Le procédé peut être plus lent Mais je suis convaincu qu\u2019à la longue, il s\u2019avérera le meilleur.Puisque le sujet de la librairie est momentanément délaissé pour celui de l\u2019édition.J\u2019en profite pour demander a M.Fernand Pilon, éditeur :\t.,\t.\u2014 Et quels sont vos projets dans le domaine de l'édition M.Pilon sourit.Il y a un court silence avant qu\u2019il nie réponde : \u2014 Les projets, vous savez, ce n\u2019est pas ce qui manque! Et je puis vous assurer qu\u2019il y en a d\u2019intéressants.de très intéressants, du nombre de ceux que j\u2019étudie en ce moment.Mais il est peut-être trop tôt pour les dévoiler.Gardons-nous des déclarations prématurées' Nous voilà pour nos frais, notre curiosité piquée au vif.Mais M.Pilon est inflexible.Et il nous parle, pour le moment, du succès que connaît la deuxième édition de l\u2019excellent roman de Mlle Adrienne Choquette, la Coupe vide, sue-cès qui s\u2019affirme égal à celui de la première édition.Puis il y a l'intérêt croissant qui entoure le dernier volume de M.Roger Duhamel, Littérature.Et U y a aussi l\u2019attention que continuent d\u2019inspirer plusieurs des ouvrages parus vers la fin de l'an dernier, comme celui du livre de Mario Dulianl.la Fortune vient en parlant.CARGO\tLes \"belles manières\"\t(256 p.) CHICOINE\tCircuit 29 \t\t(267 p.) COLETTE\tParis de ma fenêtre\t(239 p.) CONSTANTIN-WEYER\tL'aventure vécue de Dumas père\t(331 p.) GUILLEMIN\tLa Bataille de Dieu\t(246 p.) LYS\tSuperstitions p o p u-laircs expliquées .\t(229 p.) MAZELINE\tTony l'Accordeur .\t(237 p.) MOUGEOT\tVin, Bière, Cidre, Hydromel \t\t(148 p.) PEYRE\tProie des ombres .\t(246 p.) SIMENON\tL'Homme de Londres\t(254 p.) 99\tLe Locataire \t\t(256 p.) 99\tPictr-le-Letton \t\t(251 p.) TALVART\tLa Femme, cette inconnue \t\t(249 p.) LIBRAIRIE TRANQUILLE 67.Saintc-Cafhcrine Ouest\tMontré*! ^ ¦ / - \u2022 I FS GRANDS DI: STI NS présentent à l'nltenlion rif\u2019s lecteurs La uMiin 11$ MK MSTDir Une det plui remarquables collections que doit contenir une bibliothèque.La seule du genre avec page hors-texte illustrant chaque personnage biographie.COMMENT SONT ARRIVES AU FAITE DI LEUR CARRIERE LES PLUS GRANDS HOMMES D\u2019ACTION QUI L\u2019HUMANITE AIT INFANTES.\u2022\tQuelles sont Ut qualités dont Ht ont fait preuve f \u2022\tQuels «ont Us moyens qu'ils ont employes ?\u2022\tQuels sont les conseils qu'ils ont donnés ou laisses ?VOILA ce que cette collection nous révèle.Format 5'/* x 7 Vi de 350 à 480 pages par volumes, sur papier pelure d'oignon Elle se vend brochée ou reliée En vente chez l\u2019éditeur per souscription seulement Vient rfr paraître chez le même édihnr ESQUISSES POUR L\u2019HOMME par MARCEL CLÉMENT \u2018 En ces heures tragiques de l\u2019Histoire ou les nations souffrent de ne pas partager la meme conception de l\u2019Homme, le hasard, ce pseudonyme de la Providence, a donné à hauteur l\u2019occasion de méditer sur quelques-unes des existences à la fois les plus personnelles et les plus humaines.En cheminant tout le long de ces allées du destin, une conclusion en meme temps qu une leçon se sont clairement dégagées.C est ainsi qu\u2019ont été jetees à larges traits ces esquisses pour l\u2019homme En vente chex votre libraire et chez l\u2019éditeur.*2 .00 f ÉDITIONS MARQUIS 19, rue Saint-Thomaj MONTMAGNY 555555555555555555555555555555555555555Y555555555555555R555 22 SUPPLEMENT LITTERAIRE (VIII) LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 26 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 197 U IRRADIATION 11 En radio, c'est un terme boiteux, mais lorsqu'il s'agit de littérature diffusée, je trouve qu'il ne manque pas d'a-propos.\"Irradiation, émission de rayons lumineux\", nous dit Larousse.Est-il, pour un peuple que l'étranger regarde, meilleur éclairage, et mieux réglé, que celui que braquent sur lui ses propres écrivains ?N'y a-t-il pas dans un chapitre de Colette, ou même dans un vieux conte de Maupassant, plus de France que dans deux douzaines de déclarations ministérielles assorties ?Et plus de Québec dans \"Les Plouffe\" de Lemelm (passé la page 150), que dans tous les discours de vingt-six campagnes électorales ?Aussi le Service International de notre Radio d'Etat, dont la mission est avant tout de faire connaître le Canada, consacre-t-il à la littérature tout le temps qu'elle peut occuper.Je n'ai pas dit tout le temps dont on pourrait disposer \u2014 hélas, il y aurait alors de longs et embarrassants silences ! Il faut bien avouer en effet que, lorsqu'on en doit parler chaque semaine et coûte que coûte, notre production littéraire apparait singulièrement maigre et répé-tailleuse.Tenons-nous-en au livre français Depuis trois mois (le quart d'une année), quels événements littéraires avons-nous vécus qui aient assez de couleur pour servir cette \"irradiation\" du Canada ?Les mésaventures du \"Mathieu\" de Françoise Loranger, le lancement au Ritz (ce décor, gentiment cosmopolite déjà) du \"Poids du Jour\" de Rmguef et aussi \u2014 pour faire flèche du moindre copeau \u2014 la pièce et le quasi-duel d'Eloi de Grandmont.Sans compter les lauréats du Prix David \u2014 ce Prix dont la section \"littéraire\" justement, et pour cause, est ouverte a des ouvrages qui ne tiennent à la littérature que par des fils ténus, des fils parfois mystérieux .\t.Voilà, si je ne m'abuse, tout l'actif un tant soit peu pittoresque et \"irradiable\" de ces trois mois.Et notons en passant que c'était l'automne, cette rentrée qui est, parait-il, la plus trépidante saison littéraire de l'année : que sera-ce en février ! en mars ! M'empêche que, pour donner l'illusion d'une respectable productivité, nos ondes courtes tâchent méritoirement (comme \"Le Canada\") à nourrir chaque semaine toute une chronique littéraire.C'est M.Jean-Charles Bonenfant qui, de Québec, s'adresse à ce propos à l'Europe et aux Antilles françaises.Consciencieusement, avec un talent digne d'un meilleur sort, il fouille tous les lu !is jusqu'aux recoins les plus obscurs de nos deux jardinets des Lettres, le français et l'anglo-saxon.Et pourtant, combien de fois il n'aura plus à se mettre sous la dent que des titres comme ceux-ci, relevés dans quelques récentes chroniques : \"Introduction à la Musique\" (Radio-Collège) par Jean Valle-rand; \"Le roman régionaliste en Nouvelle-Angleterre (1913-1940)\" par Harry Bernard; \"Le CARC outre-mer, 6ième année\"; \"Le type économique et social du Canadien\" (réédition) par Léon Gérin .Documents utiles ?Sans aucun doute.Honnêtes et louables travaux P J'allais le dire.Mais littérature ?Non, quoiqu'à défaut d'outre chose, n'est-ce pas ?Les solitaires Simple constatation que tout cela.Sans la moindre HOMMAGES A NOS LETTRES CANADI ENNES \u2022 \u2022 \u2022 Librairie P.-A.MÉNARD 1564 Saint-Denis HA.6216\tHA.6126 \u2022 \u2022 \u2022 Bien Choisir, C'est un Art Soyez Avisés.CONSULTEZ-NOUS RUTH LAFLEUR-HETU lie (Eonte d Xc8 28 iPelednaoes à tlbarfc bane nie be flfeonfiéal DE.8052 3830 Northcliffe Montréal 28 Téléphonez votre commande intention critique.D'autant qu'on ne saurait prendre à partie nos improductifs, ou nos ex-producteurs qui ne produisent plus guère, a moins d'éc'airer toute la question : ce qui serait bien long \u2014 et trop compliqué pour un modeste radio-profane 1 Il faudrait dire, par exemple, que dans un continent de vie chère et de pauvreté-pire-que-la-mort comme le nôtre, dans ce continent excessif et brutal qu'est notre Amérique (et qu'à d'autres points de vue, non sans importance, je n'échangerais pas pour toutes les Europes du monde), le \"milieu\", ce milieu de longues gestations, de misères allègres et souriantes (et même pas misérables) qui est le substratum d'un Paris d'écrivains \u2014 eh bien, ce milieu-là, il n'est pas fait pour nous.C'est dans la solitude, une solitude aride et souvent désespérante, que doit travailler notre auteur, et qu'il travaillera longtemps encore.Le voici, tout seul dans son coin, sans appui, sans aiguillon, ne communiant jamais avec ses pairs \u2014 sauf à la Société Royale et à l'Académie c.-f.(mais une coupole, ce n'est pas un milieu, c'est plutôt le contraire : un isolant) .Il lui faut, pour entreprendre et persévérer, pour s'affirmer, une sorte d'acharnement farouche, un certain détachement des biens de la terre et une confiance en soi qui tienne de la mystique \u2014 quelque chose, j'imagine, qui ressemble fort à la vocation missionnaire ! On dit que tout Français porte en lui un livre : phrase joliment imagée, qui évoque un fruit naturel, facile et prêt à tomber \u2014 encore vert, déjà blet ou juste à point, peu importe \u2014 ou moindre souffle propice.Dans le même style, on pourrait dire que tout Canadien français est en puissance un martyr de l'écriture.Qu'il s'en trouve, malgré la pauvreté rocailleuse du vocabulaire et l'envahissement syntaxique de l'anglais, malgré le climat glacialement pratique et la solitude, qu'il s en trouve prêts à marcher au supplice, prêts à gravir chaque station de ce calvaire, c'est d'une admirable folie .Et que la plupart s'y refusent, que d'aucuns même, dès la première chute, gémissent : \"J'ai soif\" et s'en aillent ailleurs se désaltérer, rien de plus humain.Ceux qui ont écrit sans avoir jamais soif ni faim (sauf pour le radio-savon, et ce n'est pas écrire), que ceux-là jettent la première pierre ! Notre Amérique On n'y peut rien.Nous sommes d'Amérique \u2014 et de nos jours surtout, on peut tomber plus mal ! Nous ne sommes pas des François, nous ne serons jamais autre chose que des Américains parlant le français.Le parlant avec un accent plus rauque et une diction moins fluide que ceux de là-bas.Et puis après ?Pourvu qu'on s'efforce d'être correct et qu'on évite ce masochisme de la \"parlure\" que certains voudraient répandre, nous avons tout de même quelque chose à dire de cette voix rude qui est la nôtre.Nous avons à aimer et à faire comprendre treize millions d'hommes, aussi complexes dans leurs malheurs et leurs joies que le plus emberlificoté des Européens.\u2014 Nous avons à chanter et a maudire, et à jeter à la face du monde un pays que nous-mêmes ne connaissons pas encore, contre lequel les premières batailles sont à peine gagnées \u2014 Nous avons tout un avenir à vivre et à gueuler, à l'instant même où d'autres, ma foi, ne semblent plus trop songer qu'au passé .C'est pourquoi, dans un micro transatlantique, c'est d un Lemelin, par exemple, qu'on entretiendra le plus volontiers de théoriques auditeurs.La critique parisienne I ignore, il écrit comme ça vient (et ça vient souvent comme-je-te-pousse), il a au moins cinquante défauts que l'on a soigneusement notés.Mais en revanche, cette gaucherie joyeuse, cette verve énorme et primitive, cette vie débordante, l'on sent à chaque page, sans qu'il soit besoin de savants exposés, que c'est de chez nous, cela, que c'est nous purement et \"brutement\", que ça jaillit d'une source de Basse-Ville où l'on ne trouve pas une goutte de Nostalgie-Ecole,^ pas une poussière d'anthologie.C'est pousser à l'extrême, peut-être; mais il en est tant, aussi, dont on ne sait jamais où le maître finit et où ils commencent eux-mêmes.# # # Dans sa solitude à lui, Lemelin a cerné puissamment, si informes que soient plusieurs de ses tactiques, tout son âpre petit monde de \"Saint-Saveur\".Comme Steinbeck son Tortilla Fiat, comme Faulkner son légendaire Yoknapataw-pha (car ses parents sont d'Amérique).Et même s'il n'écrit jamais mieux, il se trouvera quelqu'un pour rappeler qu'en russie, Dostoïevski non plus ne fut pas un styliste.Ce qui ne I a pas empêché de faire son chemin \u2014 en traduction ! .\t^ propos, Fantaisies sur les Péchés Capitaux\" pa- rait ces jours-ci.Que ce soit seulement, franchement, leme-linesque, et ce qu on en parlera : au moins toute une chronique .Et en bien, comme toujours d'ailleurs : car ceci qui précédé, et que vous avez peut-être eu la patience d endurer, c était entre nous, bien entendu .____________ René LEVESQUE La vie de Pasteur par René Vallery-Radot L.es Editions Granger présentent une réimpression très soignée de cet ouvrage célèbre.René Vallery-Radot nous raconte au Jour le Jour la vie si remplie et si utile de Pasteur.De sa naissance en 1H22 à sa mort en 1895, nous voyons se dérouler le beau récit d'un intérêt soutenu et profondément émouvant.Origines modestes de Pasteur.Son attachement à sa famille, Pasteur dans l'intimité, dans ses joies, ses peines, ses luttes, son dévouement à l'humanité, Pasteur dans sa gloire, toujours effacé cependant.ne cherchant Jamais que le triomphe de la vérité.Il y avait en Pasteur un besoin de compatir et de soulager, un sentiment humanitaire qui le faisait pour ainsi dire citoyen du monde entier.Soulager.consoler, relever l\u2019idéal de vie chez tout être humain; grande et noble tAche que chacun dans sa mesure doit s'appliquer «à remplir.Pasteur l'accomplissait de son mieux.L'action qu'il exerçait à la fois individuelle et collective.Nul ne pouvait sortir d'un entretien avec lui ou l\u2019entendre dans une assemblée sans emjmrter une ardeur au travail, un besoin de dévouement.Un des témoins de sa vie, M.Roux, disait en parlant de son mai-tre: \"Sa pensée opiniâtre s'atta-chait aux difficultés et finissait par les résoudre, comme la flamme intense du chalumeau, constamment dirigée sur un corps réfractaire, finit j)ar le fondre.\u201d On pouvait dire de sa bonté qu'elle était semblable à une flamme ardente et active.Les tout-petits, qui ne voyaient en lui qu\u2019un homme très bon se penchant vers eux, devaient plus tard en se rappelant son visage grave mais au doux sourire, se rendre compte que la science ainsi comprise réunit la grandeur intellectuelle et la grandeur morale.\"Nulle considération\u201d, disait Pas-I leur, \"ne m\u2019empêche de défendre ce que je tiens pour vrai, quand j'ai pour garant de mes convictions de solides preuves scientifiques\".Et comme il avait toujours dt solides preuves scientifiques, il fut un lutteur terrible.Dans la poursuite et la défense du vrai, sa force attei- gnait h la violence.\"Je les 1er bien marcher\", disait-il de ses co tradicteurs, \"Il faudra bien qu'l y viennent\".Il ne se reconnaiss; pas le droit d'être faible.Et chez ce même homme, quel tendresse filiale et parternell quelle pitié pour les maux de l\u2019h inanité, quel amour pour les ft blés, les malades et les enfants! En 1881, Pasteur fut élu à l\u2019Ac démie Française.A la veille de sc élection, il se plia de bonne grâi aux visites traditionnelles, sollic tant l'appui des académiciens poi le jour du scrutin.Un seul membi de l\u2019Académie Française ne vouli pas recevoir la visite de Pasteu ce fut Alexandre Dumas, fils.\u201c* lui défends\", disait-il, \"«le ven me voir, c\u2019est moi qui irai le reme cier de vouloir bien être des ni très.\" Les moulages pris sur le visa* après la mort sont toujours émoi vants.Avec celui de Pascal et cell de Beethoven, le masque de Pa tour est l\u2019un des plus expressl et des plus beaux qui soient.C que le visage de Pasteur exprima par dessus tout, c\u2019est l'énergie, ! volonté, la concentration de la pei sée.l\u2019attention qui ne lâche pli l'objet sur lequel elle s\u2019est fixé On est frappé par la simplicité -cette sorte de simplicité qui n\u2019aj partient qu\u2019à la vraie grandeur.Au service de la classe ouvrière La J.O.C.annonce la nomination de Yolande Cloutier au poste de responsable des EDITIONS OUVRIERES.De plus, elle a confié à Estelle Nepveu le soin d'en organiser la publicité et la propagande.Fait a signaler, cette maison d\u2019éditions représente exclusivement les EDITIONS OUVRIERES de Paris qui ont lancé le fameux missel, \"Avec le Christ\" de l\u2019abbé Godin et distribue les publications \"Economie et Humanisme\", éditeurs des Pères Lebret et Desroches.Le Service de librairie de la J.O.C., sis à 1037 rue St-Denis, Montréal, se spécialise en Action catholique, questions sociales, éducation et loisirs ouvriers et en général en tout ce qui Intéresse la classe ouvrière.Un véritable traité de coopération Le mouvement coopératif a atteint de telles dimensions qu\u2019il faut plus que de la bonne volonté pour en saisir toute l\u2019influence, pour en mesurer toute la portée.Pour le progrès même du mouvement, ceux qui s\u2019y intéressent doivent posséder des connaissances aussi précises et aussi complètes que possible sur son état actuel à tous les points de vue.C'est afin de faciliter l\u2019acquisition de ces connaissances que le Service extérieur d\u2019éducation sociale de l\u2019université Laval offre au public depuis 194'» un cours par cor-r .pondance, sur la coopération.La variété des aspects que ce cours envisage < doctrine, éducation, propagande, législation, organisation, histoire.L la compétence de ceux qui l\u2019ont rédigé, la diversité des étudiants de tout âge et de toute condition qui le consultent, lui donnent un caractère vraiment exceptionnel.Pour sa rédaction, le Service extérieur d\u2019éducation sociale s\u2019est en effet adressé à des spécialistes, théoriciens et praticiens de la coopération, tels que les officiers du Conseil supérieur de la coopération, de la Coopérative Fédérée de Québec de la Fédération des Caisses populaires, de l\u2019Alliance des coojiérativcs de consommation, etc.C\u2019est là une garantie de la pureté do la doctrique qu\u2019il contient en même temps que de son adaptation aux exigences de notre milieu.Les étudiants qui, à date, se sont inscrits au cours, se répartissent dans toutes les classes de la société.Les plus récents diplômes distribués sont allés à des fonctionnaires, à des étudiants, à des barbiers, à des agronomes, à des ouvriers, à des professionnels, à des cultivateurs et à des bûcherons.Voyons ce que les étudiants eux-mêmes pensent de ce cours : \"Je les si trouvés bien faits et fort intéressants a suivre.Il est certain que leur substance est un bel exposé de l\u2019histoire et de la doctrine coopérative.J\u2019ai surtout apprécié la façon claire dont on a traité les passages les plus confus des diverses lois se rajiportant aux coopératives et aux syndicats.\" déclare un étudiant d\u2019Oka.Un autre étudiant de Dorchester abonde dans le même sens : \u201cCe fut une agréable surprise.Les leçons sont très bien agencées et explicites, ce qui en facilite d\u2019autant leur étude\u201d.Un troisième de Montréal affirme ; \"Ces cours m\u2019ont permis d\u2019apprécier encore mieux combien la coopération dans tous les domaines aiderait à notre groupe canadien a donner sa valeur comme peuple\".Leur excellent contenu à valu aux cours sur la cooj>cration du Service extérieur de se recruter des lecteurs dans plusieurs pays dont les Etats-Unis, le Mexique, le Brésil, la Suisse, le Chili, l\u2019Espagne, ITtalie, la Palestine .M.Maurice Colombain, chef du service de la coopération au Bureau CLIMATS En ces dernières années, les établissements Importants ou modestes où l\u2019on pratique le commerce du livre se sont multipliés d\u2019étonnante façon au Canada français.Il faut se réjouir d\u2019un tel essor qui prouve combien la curiosité intellectuelle et le goût du savoir sont en progrès chez nous.C\u2019est donc un rôle de premier plan que celui du libraire dans la société moderne.Il apporte au mouvement culturel du pays une collaboration précieuse, indispensable.Sa mission est grande, mais ses responsabilités ne le sont pas moins.On l\u2019a dit, le commerce du livre ne ressemble à aucun autre.Le métier exige une longue formation, une bonne dose de psychologie et surtout un attachement sans réserve, un culte sincère.Le bon libraire tient aussi à entourer sa clientèle d\u2019une atmosphère favorable, d\u2019un climat propice aux fructueuses recherches, aux utiles flâneries.Tout cela se trouve chez Granger, en plus d\u2019un choix incomparable de livres de tous genres.Deux vastes étages y sont à la disposition des bibliophiles et des chercheurs.La Librairie Granger vous invite à visiter ses étalages sans cesse enrichis de nouvelles acquisitions.Ne manquez pas de voir son \"Coin des Enfants\" ainsi que ses \"Comptoirs de Soldes\".De belles aubaines vous y attendent.De la maison Granger, certains sont portés à voir surtout le rayon du livre religieux, ou celui du livre de classe, ou encore le rayon des livres canadiens.C\u2019est que cette librairie s\u2019est signalée de façon remarquable dans ces trois domaines.Mais les connaisseurs savent qu\u2019ils trouveront au rayon du livre français, de la littérature générale, la même perfection d\u2019organisation, le même choix unique par son étendue.Dirigé avec une rare compétence par M.Emile Constantin, un de ces hommes qui connaissent le livre à fond, pour qui la littérature et la librairie n\u2019ont plus de secrets, le rayon du livre français de la maison Granger ne le cède à aucune librairie française en Amérique.En fait, un étranger sera étonné du choix qu\u2019il trouvera là.Des Français n\u2019ont pas hésité à déclarer, après avoir visité la maison Granger, qu\u2019ils n\u2019ont pas en France cette sorte de librairie, embrassant tous les domaines avec ses divers rayons, offrant les meilleurs ouvrages de toutes les maisons d\u2019édition.Une visite au rayon du livre français de la maison Granger suffira à convaincre tout véritable ami des lettres de ce qu\u2019il est bien peu d\u2019oeuvres ou d\u2019auteurs qu\u2019il ne puisse découvrir à cette librairie.International du Travail à Genève, répondait à M.Zdravko Mltovski, ministre de la Politique sociale de Bulgarie, à la recherche de traités en français suffisamment compréhensifs pour embrasser les différentes formes du mouvement et tenir compte des développements récents de la doctrine et accessibles à des étudiants; \"Je ne con- nais rien qui réponde mieux à cette définition et qui soit de meilleure qualité quç le cours par correspondance préparé par le Service extérieur d\u2019éducation sociale de la Faculté des Sciences sociales de Québec .\" Voilà autant de témoignages qui se portent garants de la haute valeur de ce cours sur la coopération.'le Déesse Brune\", de Gervais devient le thème d'une opérette Le poète-romancier Albert Ger-vals, dont on annonce la réédition du recueil de poèmes \u2019 Au Soleil de Minuit\u201d, vient de signer une entente avec une artiste-diseuse très avantageusement connue des cercles musicaux de la vieille Capitale, dans le but de porter à la scène la touchante et dramatique histoire de Kiskasi, \u201cla déesse brune\u201d, et du fourvoyé Léonard Chanclos.L\u2019auteur projette de présenter son oeuvre musicale à Québec d\u2019abord, puis dans la Métropole, au cours de l\u2019an prochain.L\u2019opérette a comme titre provisoire: \u201cLa Mon-tagnaise\u201d.Albert Gervais a traduit en vers les passages capitaux de cette création originale, et tout le livret sera dû à la collaboration du romancier et de l\u2019artiste québécoise.A la demande expresse de celle-ci, nous tairons pour le moment le nom de la compositrice.OBTENEZ UN LIVRE DE VOTRE CHOIX GRATUITEMENT Notre système unique vous psrmct de lire tous les volumes que vous désires Pour la modique somme de $2 50 par 6 mois Beau choix de volumes français Dtmandti notre cetologue GRATUIT Mon Livre Préféré Ltée Suite 306 - 477 St-François-Xavier LA.8962\tMONTREAL ERES ÉCONOMIE ET HUMANISME Une contribution audacieuse à la reconstruction du monde L.J.LIBRET, O.P.H.DESROCHES, O.P.SERVICE DE LIBRAIRIE DE LA J.O.C.1037, Saint-Denis, Montréal \u2022 11 * LA.4131 \u2022 REPRESENTATIONS Editions Ouvrières de Paris Action marche vers Dieu .\t.$1.25 Découverte du bien commun .De l'efficacité politique du\t.$1.50 chrétien\t\t Guide du militant\t$2.00 Tome 1\t.\t\t\t$1.00 Tome II \t\t.$1.10 Principes pour l'action \t\t$0.70 C.LUGON\t La république communiste\t chrétienne des guaranis .\t$3.00 Signification du marxisme .$3.50 R.P.LOEW En mission prolétarienne .SI.00 (chez les dockers de Marseille) EN COLLABORATION Propriété et communautés .$1.50 L'organisation supranotionole de la poix .$1.75 Inspiration religieuse et structures temporelles .$2.25 Economie at Humanitmt AJOUTEZ 10% POUR FRAIS DE POSTE PRIX SPECIAL DURANT LA SEMAINE DU LIVRE la collection $18.00 (port compris) GRAND CHOIX de BEAUX LIVRES chez GRANGER LITTERATURE POESIE, THEATRE HISTOIRE DI LA LITTERATURE FRANÇAISE, per Henri Clouard.2 volumes.\t$9.S0 A LA RECHERCHE DE MARCEL PROUST, par André Maurals .2.31 PEGUY, par Romain Rolland, 2 volumes illustré* S.00 LIS GRANDIS AMITIES, per Raîssa MaUtoin.2 volumes\t4.10 LE VOYAGE DU CIN'rl RION, par Ernest Pilcharl .1.3S LIS GAIETES DU FRANÇAIS, par Jean Humbert 1.S0 LE FRANÇAIS SOURCE DE JOIE ET DE HAUTE, par Jean Hembart .1.00 LIS CHANSONS ET LIS HEURES.Paéiles par Marla Noil .1.3S CYRANO DI BERGERAC, par Edmond Rostand.Relié .1.2S L'AIGLON, par Edmond Roitond.Relié.\t1.2S ROMANS, NOUVELLES BARCLAY (Florence) Le Rosaire .S1.3S BAZIN (René).Maenlfleat.Ralié .1.3S La Terre qui meurt.Relié .1.3S BENOIT (Pierre).Bethsabée .1.7S L'Atlantide\t 1.7S Le Casino de Barbetan .1.7S La Dama da l'ouest .1.7S Koenlgsmark .1.7S Mlle de La Porté .1.7S Moniteur de La Porté .1.7S BERNAGE (Berthe).Collection des Brigitta.10 volumes.Chacun 1.2J Le Roman d'Elisabeth.6 volumes.Chacun 1.00 CAVIEZEL (F.W.).Ne demande pae pourquoi 2.2S CRONIN (A.J.).Le Destin de Robert Shannon 2.00 Sous le regard des étoiles\t.2.00 DELLY.Oeuvres (40 vol.).Chacun 1.00\t1.3S\t1.S0 FOURNIER (Alain).Le grand Meeulnes\t2.00 FRISON-ROCHE (R ).Premier de eordée.16 hors-taxte\t1.S0 GIDE (André) Symphonie pastorale\t1.00 RIVIERE (Isabelle).Le Bouquet do roses rouges 1.25 SAINT-EXUPERY.Le petit prince.3.00 Terre des hommes .1.7S Vol de nuit .1.S0 La Cltadollo\t 4.2S UNOSET .Sigridl.Christine Lavranstodor.3 volumes\té.7S VAN DIR MIERSCH (Maxenca).Corps et dmes.2 volumes .\t4.00 La fille pauvre, 2 volumes .3.7S Autres ouvrages de cet auteur.7 volumes 1.71 Collestion \"LE RUBAN BLEU''.40 titres.Chacun .70 Collection \"ETOILES\".\t65 titre*.Chacun .60 HISTOIRE, BIOGRAPHIE, MEMOIRES LA VIE DE PASTEUR, par R.Vallery-Redot 3.B0 LE MEME OUVRAGE Riche reliure deml-chogrin\t.\t.\t4.7S LA CARAVANE HUMAINE) Le Sens de l'histoire Por le comte J.du Plessis .1-71 SAINT-MALO ET L'AME MALOUINE, por Roger Vsrcel.Illustré\t4-00 HISTOIRE DES ETATS-UNIS, par André Maurois, 2 volumes\t4.30 LC CHANT DE BERNADETTE, par Franz Warfel 3.00 LE BEAU JEU Di MA VIE, par Guy de Larlgaudie\t1>7S LA FRANCE IMMORTELLE.2 volumes illustré* 10.00 MES EVASIONS, par le Général Giraud .\t1.3S DU GUESCLIN, par Rogtr Varcel .1.S0 GOETHE, par Marcel Brion .3.70 MICHEL-ANGE, por Marcel Brien .3.50 MACHIAVEL, por Marcel Brian\t2.S0 LE VOYAGE DE LOURDES, par le Dr Cerrel 0.10 FIGURES DE PROUE, par René Orausset .\t3.00 LE MONDE D'HIER, par Stefan Zweig\t2.75 Collection \"LE RAYON D'HISTOIRE\".50 volumes.Chacun 1.00 è 2.10 PSYCHOLOGIE, ESSAIS, MORALE, EDUCATION DEVIENS UN CHIP.Education au commandement .1.21 PAYSANNERIE ET HUMANISME .2.00 COMMENT SE PAIRE DIS AMIS, par Data Cernagle\t 1.25 TRIOMPHEZ DE VOS SOUCIS, par Data Cerneglt .1.71 LA CHANSON DU BONHEUR, par L.P.Audit 1.2S PSYCHOLOGIE POUR TOUS, par A.Bolt\t1.S0 PSYCHOLOGIE IT MEDICINE, per A.Bols .\t1.2S CI QUE DIEU A UNI, per G.Thlbon .1.11 L'HOMME ET SA DESTINEE, par Lecomte du Neury .2.71 L'AME DS LA PIMMI, per Gina Lombroso 2.2S LS CHEMIN DU BONHEUR, par le Dr Victor Pauqhet .1.2S HUMANISME INTEGRAL, par Jacques Maritale 1.S0 AU SERVICt DI LA PERSONNE HUMAINE, par le Dr René Blot.1.2S SERVITUDE ET GRANDEUR DE U MALADIE, par France Paeterelll .\t1.2S L'AMOUR POUR TOUS, per la Dr Racine\t2.00 LA MAITRISE DE SOI-MEME, per Emile Coué 0.10 Collection \"VOUS\", par le Dr Yves Benolt-Merln.IR volumes.Chacun 0.50 REPERTOIRE DI 11,000 AUTEURS, par le R.P.6.Sagehammo, s.|.\t3.S0 BEAUX-ARTS, MUSIQUE LIS MERVEILLES DI L'ART, 4 volumes illustrés\t\t\t.Chacun\tS 50 PAYS ET CITES D'ART.\t\t 16 volumes illustrés.Rtl és\t\t.Chacun\t3.2S L'EUCHARISTIE DANS L'ART,\t\t 2 volumes illustrés\t\t7.50 LE DESSIN IN QUATRE LIÇONS,\t\t par Lambry.4 volumes \t\t\t6.25 ALMANACH-PHOTO PRISMA.No 2\t.Relié .\t«.25 ALMANACH-PHOTO PRISMA.No 3.Relié\t\t7.50 LIS SOMMETS DI LA MUSIQUE.R\tiche reliure\t7.00 CLAUDEL ET LA MUSIQUE.Illustré\t\t2.7S RAVEL ET NOUS.Illustré\t\t\t\t2.75 SCHUBERT, per M.Malherbe .\t\t3.00 ASPECTS DI CHOPIN, per Alfred\tO O U\t2.25 ENCYCLOPEDIES, DICTIONNAIRES LE LAROUSSE DU XXa SIICLE, 6 vols reliés 140.00 LE GRAND MEMENTO LAROUSSE.2 volumes.\tReliés .40.00 LE LAROUSSE\tMEDICAL ILLUSTRE.Relié\t24.50 LE LAROUSSE MENAGER ILLUSTRE.Rel>é 24 50 LE LAROUSSE GASTRONOMIQUE ILLUSTRE.Relié .24.50 DICTIONNAIRE DIS IDEES SUGGEREES PAR LIS MOTS.Relié\t.\t2.S0 DICTIONNAIRE DIS SYNONYMES, par D.Bar\t.1.25 SCIENCES LE MONDE VIVANT (Coutière) 3\tvolumes reliés\t.7.50 HISTOIRE DES SCIENCES Tome I (Bourgo.n) 1.S0 HISTOIRE DES SCIENCES.Tome II (Bourgoln) 1.3S LA PUISSANCE DE L'ATOME (Thibaud) .\t3.00 GUIDES DU NATURALISTE.8 volumes reliés.\tChacun 2.25 OEUVRES DE TH.MOREUX.4\tvolumes illustrés.\tChacun 0.90 CULTURE PHYSIQUE JEUX, SPORTS SANTE ET BEAUTE PLASTIQUE.par Marcel Rouet .3.00 PLAIRE, par Marcel Rouet.(Culture physique de la femme) .4.00 400 JEUX POUR ENFANTS ET JEUNES FILLES 1.30 LE SKI.Les meilleurs traités.LES ECHECS.Par Iss Joueurs Iss plus réputés MOTS CROISES (Robert).4 recueils.Chacun 0.30 PUBLICATIONS PERIODIQUES L'ILLUSTRATION.Numéro artistique de Noel L'ILLUSTRATION.La France, tille aînée de I Eglise L'ILLUSTRATION.Salon de ( automobile.PLAISIR DE FRANCE.Numéro artistique de Noël.L'ALMANACH HACHETTE (19S0) L'ALMANACH ViRMOT (1930) ANNUAIRE DU CANADA (1948-49) ALBUM BEAUX PAYS (1950) Calendrier d'art POUR LA JEUNESSE OEUVRES DE JULES VERNE.(Edition illustrée).18 volumes.Chacun 1.00 i \u2014 La Collection des 18 volumes, en élégante -silure pleins toile\t31.30 LA COLLECTION HUBLET.13 volumes.Chacun .75 1.00 et 1.2S \u2014\tLe* 13 volumts en élégants reliure plslnc »\u2022!!\u2022\t 21.25 OEUVRES OE PAUL FEVAL, 13 vols.Chacun 0.75 \u2014\tLa Collection des 13 volumts, en élégante reliure pleins toile\t19.50 OEUVRES DE RAOUL DE NAVERY, 12 volumes Chacun 0.7S \u2014\tLa collection des 12 volumes, en élégante reliure pleine toile\t18.00 ECLAIREURS, par Lord Boden-Powell .\t1.50 CONTES ET LEGENDES.40 vols reliés Chacun 2.2S CONTES DE PERRAULT.Relié\t1.50 COLLECTION LE RAMEAU VERT.18 volumes reliés.\tChacun 1.2S Collection SEGUR.18 volumes .Chacun Broché 0.25 Relié\t0.7S Collection ROUGE ET OR.Volumes illustrés.Reliés\tChacun 2.00 UTILITE PRATIQUE MANUEL DI L'ETIQUETTE COURANTE, Par Evelyn Bolduc .1.00 CONVENANCES ET BONNES MANIERES, pdf Berthe Bernant\t 1.70 LE PARFAIT SECRETAIRE (Larousse)\t1.50 DU SOIN OE L'ENFANT.Dr Geldblaem.Traduction Or Géltnas\t.2.S0 LE SOIN DES MALADES, per uns rellgituea de l'Hètel-Dleu\t l.éO MANUEL DE CUISINE RAISONNEE.(Congrégation Notre-Dame)\t.\t2.2S MANUEL PRATIQUE DE CHAUFFAGE (Ste-Merle)\t.2.50 LE BON JARDINIER.Relié.Illustré\t.15.00 DICTIONNAIRE VILMORIN DES PLANTES POTAGERES.800 poçes,\t2,000\tdcsun*\t9.00 BEAUX ALBUMS ILLUSTRES EN COULEURS ALBUMS TIHTIN.Les célèbres aventures de Tmtin et de son chien Milou.8 albus.Ch.1.75 ALBUM COEURS VAILLANTS (garçon*) .\t2.75 ALBUM AMES VAILLANTES (Fillettes) .2.7S ALBUM FRIPOUNET ET MARISETTE (Garçons et Fillettes)\t 2.75 ALBUM BAYARD (Pour garçons) .2.50 ALBUM BERNADETTE (Pour fillettes) .2.50 ALBUM BLANCHENEIGE\t 1.50 ALBUM LA BELLE AU BOIS DORMANT\t1.50 ALBUM \"TARZAN ET LA VILLE D'IVOIRE\" 0.73 -LIBRAIRIE- GRANGER FRÈRES LIMITÉE 54 ouest, rue Notre-Dame\tLAncaster 2171 Montréal 1, Canada r 015348235353000248235323485323484853230202020002534853534801000201000200020200010001020201022389010000534853535302 232348234823535348235323235353234853234823232323230100010100000202005300010201025300010000024848230000020102532323 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 197 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 26 NOVEMBRE.1949 SUPPLEMENT LITTERAIRE (IX) \\ oqqqqqooqooooooooooooooQocxxxx^ X N'achetez pas ^ Un acompte de $15.00 vous assure la livraison immédiate de cette magnifique collection 4,000 clients ont déjà bénéficié des conditions faciles d'achats des SOCIETES JEAN BONNEL Autres ouvrages LAROUSSE Grand Memento Encyclopédique (2 volumes) Médical Histoire de la Musique Gastronomique Histoire de la Découverte de la Terre Mythologie Générale Ménager Sur les autres mondes L'Art des origines à nos jours (2 volumes) Les Grandes Figures L'Astronomie Larousse Universel (2 volumes) Un acompte de $5.00 vous assure la livraison immédiate de l'un de ces ouvrages LES SOCIETES JEAN BONNEL, 4450, rue Saint-Denis, Montréal 18.Sans obligation de ma part, veuillez m'adresser votre prospectus concernant les ouvrages LAROUSSE.1- un Dictionnaire N achetez pas une Encyclopédie ACHETEZ l VV »»*»' ° A m ' » \u2022 ,\u2022 V P* ^ \\: F\\\\Y\\ V\\'\\V\\\\\\V\\ VWVW WVAW'* v \\ WÊ&m a Ouverts de 9 h.30 à 5 h.30 le samedi compris Ouverts jusqu'à 9 h.le vendredi soir ¦ jTTzn/f~- R* TMOND DUfUH.\tAJ t>UG*1 Marie-Didace per Germaine Cuévrement Digne mite du SURVENANT, 4 KA même poésie, même drame.A *3 w Le Bonheur cet Inconnu par Marcal-Marie Desmarais, O.P.Un grand succès du jour \u2014 la 4 O B solution pour vivre heureux.A a A 3 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 197 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 26 NOVEMBRE, 1949 SUPPLEMENT LITTERAIRE (XIII) 27 1 LA SEMAINE DU LIVRE LES ALBUMS BIBICHE GRANDES IMAGES POUR PETITES PERSONNES o-uvhc PctUc f'\"e ®,b,cb%U>0 $j!oo Q,phobet B\\bicfce c^i00 Gertrud6 Bjbjchc s.^l.oo or»iu$e AUTRES ALBUMS BIBICHE L« livre de\tBibiche.Prix;\tSI.50 Le Noël de Bibiche .\"\t$1.50 Bibiche et\tFrançoil .\"\t$1.50 Bibiche et\tFrançoil en voyage .\"\t$1.50 Bibiche en Alsace .$1.25 Les Chansons de Bibiche $1.25 DES FABLES POUB LES PETITS AVEC LE BON LA FONTAINE Grand album : format MVi x 9% pouces.25 Fables magnifiquement illustrées Madame C.de la Tour Girard PRIX : L'exemplaire broché: 51.00 \" relié: $1.50 GRANDS ROMANS CANADIENS LES PL0UFFE par Roger LIMELIN Un fort volume de 472 pages.''Un roman qui fera le four du monde\".PRIX : $2.50\t-\tPar la poste : $2.65 Du mime auteur AU PIED DE LA PENTE DOUCE PRIX: $1.50\t- Parla poste: $1.65 PRIX MARIE-DIDACE par Germaine Guivrcmont Marie-Didoce, c'est la suite du Survenant.Livre débordant de poésie descriptive, où plane le souvenir du Survenant.$1.50\t-\tPar la poste : $1.60 BONHEUR D'OCCASION (2 volumes) par Gabriolle ROY Forte peinture de moeurs où l'Auteur se révèle écrivain de grand talent.\"Le tirage de ce volume en e*t rendu à son 30ième mille\".PRIX : $3.00 la série.Par la poste : $3.15 FANTAISIES SUR Les Péchés Capitaux par Roger LEMELIN Prix: $1.75 Un livre étonnant, de Tctonnant Lemelin LE SURVENANT par Germaine Guêvremont Roman canadien dans toute la force du mot Roman qui a valu à son auteur les prix Duvcrnay et David PRIX: $1.15\t-\tPar la poste; $1.25 MATHIEU par Françoise LORANGER Prix : $2.50 On le discute : donc on le lit LIVRES DE BIBLIOTHEQUES < r ^ à I N D I t: N i>haaT AVEC L- Si Le Petit Prince Prix : $0.90 m M aS Aventures de Lagardère Prix: $1.25 ?Les Animaux que je connais Prix: $1.25 COLLECTION \"AVENTURES ET ACTIONS\" PRIX : $0.75 l'exemplaire COOPER, F.La prairie.L'espion.Le corsaire rouge.Les pionniers.Tueur de daims.Le pilote.Dernier dci Mohicans.iTEVENSON, R.L.L'Ilc au trésor.Kidnappe.La flèche noire.FERRY, G.Costal, l'indien.Coureur des hais.MARRYAT, F.La vaincau fantôme.Aventures d'un marin.Aventures d\u2019un aspirant de marine.AIMARD, G Trappeurs de l'Arkansas.Bandits de l'Arixona.BALLANTYNE, R.L'Ile de Corail.GERARD, J.Tueur de lions.GERSTAECKER, F.Pirates du Mississipi.CARNERAY Prison flottante.SCOTT, V/.Waverley.COLLECTION \"LEON VILLE\" 36 TITRES Chaque volume broché $1.25 Chaque volume relie $1.75 COLLECTION \"VIES AVENTUREUSES & PERSONNAGES ILLUSTRES\" PRIX : $1.25 l'exemplaire Cyrano de B*'- | rAn!T\" gcrac et scs | 0| BcVgeVaC amis.\t{\u2022\t\u2022s«*»»mi» d'Artagnan.Richelieu.Charles le Téméraire.Louis XIV.Dunois et les Compagnons de Lafayette.Cartouche et sa bonde.Napoléon.Surcoût et ses Corsaires.Henri de Guise.Cagliostro, l'cnchantcur.COLLECTION \"VIEUX CHAMOIS\" PRIX : $0.50 l'exemplaire Les oiseaux du village.Les animaux de notre hemisphere Les insectes.Jolis papillons.Vacances à la campagne.A la ferme.Les arbres de mon pays.La natation.Les merveilles de la vie animale.Comment vivent les plantes.L\u2019auto et son moteur.Les bateaux.La magie du charbon.Les chiens.Le théâtre.La pèche et les poissons COLLECTION \"OEUVRES CELEBRES POUR LA JEUNESSE\" PRIX : $1.50 l'exemplaire BEECHER STOWE, H.La Case de l'Onde Tom.CERVANTE, M.rie Don Quichotte.COOPER, F.Le dernier des Mohicans.DeFOE, D.Robinson Crusoe.DESNOYERS, Aventures DICKENS, C.Aventures Do vid Copperfield.DUMAS, A Le Capitaine Pamphile.FERRY, C Le coureur des bois.GALLAND, A Contes des mille et GAUTIER, Th Lo Capitaine PERRAULT, C.Contes.RABELAIS, F.Gargantua.SCOTT, W Ivanhoc.STEVENSON, R.L.L'ile au trésor.SWIFT, J Gulliver.P L.de Robert-Robert, de M.Pickwick.une nuits.Fracasse.FUIES LE MÉTIER À TISSER EXCLUSIF ! ORIGINAL! PRATIQUE ! RAPIDE! r Economique ! LE CADEAU IDÉAL 1 1 COLLECTION \"AVENTURES & VOYAGES\" PRIX : $1.50 l'exemplaire VALLEREY, T.L'avion fantastique.SIENK'WICZ, H.Le gouffre noir.VALLEREY, H Un mois sous les mers.DOMINIK, H.John Workmann.HANSTEIN, O.Radiopolis.QUINEL ET MONTGON Le bateau fantôme.AUTRES TITRES A $2.00 CHACUN BRIDGES, T.C.La croisière du Vengeur.BRIDGES, T C.La Cite mystérieuse.HANSTEIN, O.Jusqu'à lo lune en fusée aerienne.Le raid mystérieux de Martin Crusoo, Le voyage dans l'inconnu.DESSIN-SURPRISE! \"FABLE DE LA FONTAINE\" $1.00 DESSIN-SURPRISE! \"VIEILLES CHANSONS ENFANTINES\" $1.00 5 MODÈLES I Un triomphe dans l'onimaîicn^înîvr^,| PROCUREZ-VOUS LES ALBUMS ANIMES: A %-, vrH M cM 'our Û\u2019fyj-c de * PRIX: $1.50 Les Dépliants de LA MERE BABA Jeux d'observation et de langage.4 titres PRIX : $0.50 l'exemplaire VOS ANIMAUX PREFERES MAIVIX\tün'Tift ( 'I i/ «i, Grand album dépliant NOUVEAUTE SENSATIONNELLE PRIX: l'exemplaire $1.00 MU 1 (Tissu\texécuté :\t72 x No 2\t\t\u2022 (Tissu\texécuté :\t56 x No 3\t\t\u2022 (Tissu\texécuté :\t18 x No 4\t\t\u2022 COEURS VAILLANTS (Garçons ) $18.00 EXCLUSIVITE BEAUCHEMIN $ 5.00 (Tissu exécuté: I?y 6 pouces) No 5 .$ 3.00 (Tissu exécuté: 9x3 pouces) AMES *vwr/ A W WL ELEVENT L'AME DES EN FANTS \u2022 PRIX : $275 FRIPOLNET et MAIIISETTE (Fillettes et garçons) 430 St-Gabriel EN VENTE PARTOUT LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Limitée LA: 4236 3 28\tSUPPLEMENT LITTERAIRE (XIV) Dix années de /Suite de l creusé beaucoup en-dessous de l'épiderme, il faut reconnaître que les Brands sentiments humains sont fiénérnlcment absents de la grande majorité des toiles de cette exposition.Bien entendu, nous ne demandons pas au peintre de nous faire une conférence dans une toile \"littéraire\".mais nous lui demandons de nous faire sentir au moins qu\u2019il est l\u2019homme de son temns et qu\u2019il n'est pas resté indifferent aux transformations sociales qui s\u2019opèrent autour lui.Si, comme artiste, il doit s\u2019exprimer dans un langage plastique, nous ne pouvons jamais oublier que cet artiste est et restera toujours un homme avant tout et que nous sommes en droit d\u2019attendre de lui qu\u2019il informe ses tableaux de ce qui peut circuler d'humain en lui.Qu'on \"sente\" que ces toiles ne sont pas que le fruit de l\u2019expertise technique d\u2019un robot bien dressé.Quant à Brandtner, c'est un Gromaire allemand dont la peinture demeure, on ne peut plus continentale.Voilà pour ce groupe, certainement le plus important, comme groupe, au pays.Les mouvements d'art de la Clombie Canadienne et du Saskatchewan y ont leurs représentants.bien que je n'y aie pas vu Shadbolt.l'un des artistes certainement les plus éminents de la côte canadienne du Pacifique, tout à tour élève de Fries/, et de Lhote.Lyman-Roberts-Cosgrove Restent parmi nos peintres ceux qui, portant des noms anglais, sont en dehors de la catégorie de ceux qui précèdent: Robert, Lyman et Cosgrove.Lyman, on s\u2019en souvient, fut, avec Jackson et Hewton.l\u2019un de ceux qui donnèrent le coup de barre à l'influence continentale européenne, avant même la prise de position officielle dans le môme sens du Groupe des Sept.Lyman fonda la \u2018Contemporary Art Society\".Si on avait pu le lyncher, je pense qu\u2019on l\u2019aurait fait.En tous cas, il fut longtemps de ceux envers qui on aura été le plus injuste au Canada.Lyman est resté l'un de nos meilleurs peintres, l\u2019un des plus sincères, moins fort peut-être que JVIorrice, plus sensualiste aussi dans sa peinture, fort apparenté dans maintes de ses toiles à Matisse, mais parfois si spontanément exclusif ! Son exposition de l\u2019an dernier n'a pas été une révélation très grande toutefois de rénovation par le dedans.Roberts, lui, se renouvelle lentement, patiemment, de façon plus instinctive que raisonnée ou volontaire.Ce qui était riche déjà dans le passé s\u2019est enrichi encore: la qualité tonale de ses oeuvres et ce sentiment profond, de l'âme et de l\u2019atmosphère poétique des gens et des choses.Son exposition de l\u2019an dernier à la Dominion Gallery et celle de cette année sont deux révélations d'égale importance.Quant à Cosgrove, pour qui mon admiration est grande et que je considère comme un peintre dont l\u2019oeuvre ne connaît pas d\u2019époque précise ni d\u2019espace limité, mais qui a du classicisme, ce par quoi il est attachant parce que profondément humain, j\u2019hésite.fi\u2019étouffe-t-il pas un peu en ce moment ?Son expérience mexicaine n'a-t-elle pas trop marqué sa facture ?Je ne parle pas de l'influence d\u2019Orozco, mais l'influence du séjour lui-même au Mexique.On dirait que Cosgrove est revenu comme légèrement assommé de là-bas et qu'il se remet péniblement de la trop brusque transition, comme un homme qui sort très lentement d\u2019un sommeil trop profond.J\u2019ai particulièrement hâte de le voir peinture.JOc paye) repartir avec tout le dynamisme dont il est naturellement capable comme artiste.Les timides Nous avons chez nous des artistes qui sont emprisonnés dans des voûtes: ils enseignent et produisent a peine ou ne se manifestent guère.Je pense particulièrement à Maurice Raymond dont nous avions vu, il y a quelques années de fort bonnes choses.Est-ce la timidité qui empêche Raymond d'affronter de nouveau le public ?(\"en est un qui ne manque pas de possibilités.C\u2019est un peintre de premier plan qui.malheureusement, pour le renom de la peinture canadienne ne le démontre pas assez.Dans son cas, il en est beaucoup d'autres qui sont des isolés dont on sait tout au plus qu'ils existent.Pcllon et Borduos Mais il y a ces deux noms parmi nos peintres canadiens-fran-çais qui ont fait fureur: Horduas et l\u2019ellan.A leur suite, deux contingents qui se déclarent adversaires.Tous les deux, l\u2019ellan et Horduas.ont connu ici ces derniers dix ans une popul 'ité que n'ont jamais eue les p s célèbres du Groupe des Sej .Peut-être que cette popularité était plus tapageuse que solidement enracinée.Peut-être que, si elle eut été plus discrète, moins publicitaire, elle ne s\u2019en serait portée que mieux.Car la compétence seule suffit à l\u2019art pour s'affirmer.On a vaguement entendu parler d'une espèce de refus absolu et inconditionné l\u2019an dernier.Il suffira bien de dire a ce sujet qu'il s'est produit quelque chose de malheureux autour de cette histoire; d\u2019un côté, un gros manque de jugement; de l'autre, passablement de mesquinerie.Comme résultat pratique, un \"stop\" assez tragique.L\u2019aventure auto-matiste n\u2019est pas morte, elle peut même s\u2019aggraver.Personnellement je ne pense pas que ce soit pour le mieux de notre art.parce que, probablement, je n\u2019ai pas la tète assez forte pour comprendre que l'instinct se suffit à lui-même en art sans recours à aucune discipline.Je considère qu\u2019un peintre n\u2019a rien à perdre en personnalité à se servir d\u2019une intelligence \"consciente\" (ce qui n\u2019est pas la même chose qu'une raison raisonnante); au contraire.Notre peinture canadienne-française se distingue de ia peinture canadienne-anglaise précisément par cette force spiritualiste qui l\u2019anime en propre.L\u2019abaisser au plan de l'instinct pur ne me parait pas répondre aux fins qu'elle poursuit.J'admets que dans certains cas isolés, un peintre vraiment en possession de tous ses moyens peut opérer instinctivement comme s\u2019il ignorait la présence au fond de lui-même de l'ensemble de ces ressources que procure un long et laborieux apprentissage.C\u2019est précisément à cause de cette maîtrise complète des moyens propres à son art qu'un peintre peut alors sans se renier, pratiquer cet art de façon instinctive sans danger grave d'erreurs de goût.Hypothèse à vérifier du reste dans autant de cas que de toiles.D\u2019instincts pur il est possible, croient certains, de maîtriser la couleur.D'instincts pur il n'est pas aisément prouvable qu\u2019on puisse maîtriser la ligne et l'arabesque.Or.j\u2019aime à trouver dans un tableau, non seulement une magnifique fantasmagorie de couleurs mais, à titre égal, un enchantement de lignes et de Paraîtra an décembre, aux EDITIONS de LA TRIBUNE FEUILLES VOLANTES COEUR ET TETE-LE BONHEUR DE VIVRE par Louis-Philippe ROBIDOUX (TRISTAN) Un fort volume de pensées (252 pages) sur papier de luxe, avec illustration en cinq couleurs par Lauricn BEAULAC.TIRAGE LIMITE \u2014 EXEMPLAIRES NUMEROTES En vente chei l'auteur : 42, Queen Nord, Sherbrooke, Canada, et dont let bonnet librairiet.DEUX DOLLARS ($2.10 franco) Un cadeau idéal pour le temps des Fêtes B \"\t\u2022\ti» B LIBRAIRIE BURTON'S Section du Livre Français Nouveautés de Paris André Gide\t\u2014 Journal (Pléiade) .\t$10.00 Marcel Proust\t\u2014 A la recherche du temps perdu (15 vols).Série\t \tcomplète\tCh.\t$1.50 | Jean-Paul Sartre\t\u2014 La mort dans l'âme .\t$1.50 Henri Clouard\t\u2014 Histoire de la littérature\t \tfrançaise (2 vols) Ch.\t$3.35 J.Prod'homme\t\u2014 Les sonates pour piano\t$1.50 Stefan Zweig\t\u2014 Trois Maîtres\t m\t$1.70 1004 OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE LA.7191 fl \u2014\u2014 fl LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 26 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SFPTIEME ANNEE \u2014 No 197 Mes Confessions Un nouveau volume vient de paraître aux Editions du Lévrier sous le titre : \"Mes Confessions\u201d, par le H.Père Augustin-M.Séguin, O.P., ancien curé de Notre-Dame de («race, Montréal.Les illustrations sont de Monique Boucher, jeune artiste canadienne de talent.Mettant a profit son expérience de curé et d'aumônier d'hôpital, ajoutant a ses propres aveux les confessions des autres, l'auteur entame une série de souvenirs où la vie réelle, avec ses surprises, scs incidents ou sa monotonie offre un prolongement sombre aux gaies escapades de la vie écolière.Voici comment le R.Père Séguin présente son ouvrage : \"Ayant du sang français dans les veines, j'ai décidé d'écrire un livre.Ceux (jui ont déjà écrit pourront le critiquer; ils seront.Je le sais, indulgents.Les autres, ceux qui savent comme c\u2019est facile de ne pas écrire, seront peut-être sévères et j\u2019obtiendrai ainsi ce que je mérite.\"Le T.R.Père M.-A.Lamarche, O.P.qui.malgré son talent, n'a jamais pu apprendre à refuser, a bien voulu écrire la préface de ce premier et dernier-né.Quelle immense reconnaissance je lui dois à ce bon Père Lamarche.Mon livre aura donc quelques pages en excellent français.\"J'avais pensé à dédier ce volume à la bonne Sainte Vierge.Je me suis rendu a l\u2019autel du Rosaire avec mon manuscrit et là, j ai bien vu que l'offrande était ridicule.On juge mieux en présence du Bon Dieu et de la bonne Sainte Vierge.\"Je le dédie plutôt a Messieurs les Curés qui pourront en donner quelques pages à lire pendant le carême a leurs braves pénitents qui n\u2019ont qu'une alternative: continuer d\u2019engloutir leur boite de chocolat ou tomber en pâmoison dans les liras du Bon Postcur.\"Peut-être aussi les écoles pourraient-elles se procurer ce volume et le donner en prix aux élèves occupant le pauvre rang que je tenais au collège.\"Lisez et prenez!\" \"Mes Confessions\u201d, par le Rév.Père Augustin-M.Séguin, O.P., volume de 230 page*, publié aux Editions du Lévrier, 5375, Ave N.-D.de Grâce, Montréal 20, est en vente dans toutes les bonnes librairies.Paul Féval l\u2019aul Féval composa avec une facilité prodigieuse de nombreux romans qui, par la verve, l'imagination féconde, la sensibilité vibrante, la maestria de In mise en oeuvre, demeurent au premier rang des romans d\u2019action.Féval est toujours d'une lecture agréable, souvent amusante, jamais ennuyeuse.Il sait allier à un récit vivant les plus belles qualités de l'écrivain chrétien, conscient de sa mission.Ses livres sont recommandés à tous, Jeunes et adultes.Les aventures captivantes n\u2019y manquent pas.L'auteur nous transporte tantôt en Bretagne, sa patrie, tantôt aux pays de l\u2019or, l\u2019Amérique, l\u2019Australie, tantôt en Irlande au moment des luttes pour la libération.Paul Féval méritait d'étre présenté au public canadien dans la belle réimpression que vient d'exécuter la Librairie Granger.masses géométriques dont le peintre nutomatiste est à priori incapable sans recourir à une opération mentale qui révèle du jugement dont il prétend s'affranchir absolument.Si le contraire se produisait, ce ne pourrait être que le fait du hasard.C\u2019est aussi, je crois, ce que laisse entendre Maurice Gagnon quand, parlant des jeunes peintres au-tomntlstes, il soutient qu\u2019ils ont pris \"une juste orientation qui les guide sur la vole qui conduit \"prcsqu'inmanquahlement\" au chef-d'oeuvre.Ils vaincront ou disparaîtront.Le \"proqu'inmanqunblement\" dont il parle n de quoi laisser soupçonner la présence de ce hasard.On a aussi beaucoup parié un temps de l\u2019opposition Cosgrove-Pellan à l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal.Je ne saurais dire si cette opposition est aujourd\u2019hui aussi forte qu'elle ne l'a été déjà.Chose certaine, ceux des plus connus parmi les élèves de l\u2019ellan, Mimi Parent et quelques autres, ont subi une profonde influence de sa part et pas toujours à leur profit.Cette influence, si reconnaissable chez eux, est restée dans plus d\u2019un cas mal assimilée, influence tenant plus à des particularités de surface qu\u2019à une information personnelle de leurs toiles.Demain ?Nombreux sont les jeunes peintres des deux phalanges Rorduas-l\u2019ellan dont on pourrait aligner les noms.Les uns ont fait preuve d'un certain talent; d'autres ont fait preuve d'un talent plus riche encore.Mais il est encore beaucoup trop tôt pour les porter aux nues comme s\u2019ils étaient tous consacrés génies.Ce dont souffre peut-être le plus notre jeune peinture cana-dienne-française en ce moment, c\u2019est de croire que toute une génération de génies nous est née au cours de ces derniers dix ans.Les talents ne manquent pas.encore une fois; encore faut-il les éduquer pour leur faire porter du fruit; alors seulement ils seront en mesure de produire à maturité.La semence d\u2019art ne manque pas chez eux.mais cette discipline qui n fait de la peinture française la peinture la plus représentative de notre temps, manque ici étrangement.N'allons pas.sous prétexte d'avoir découvert que nous ne sommes pas dépourvus de talents, les gâcher prématurément et à tout jamais, li n'y a pas de grand art qui soit un art absolument improvisé.Les choses qui paraissent à la fois les plus simples et les plus achevées sont celles qui ont été longtemps et patiemment remises sur le métier.Souhaitons que dans dix ans d'ici notre peinture canadienne-française se sera acquis une reputation qui ne sera pas celle d'un jour, une réputation durable qui rejaillira en somme sur la production canadienne toute entière, parce que seule capable, semble-t-il d'étre plus totalement humaine.Rollond Boulanger Bibliothèque complète en quatorze volumes Une bibliothèque complète pour les jeunes, voilà ce que représentent les quatorze volumes de l\u2019Encyclopédie de la Jeunesse, publiée par la maison Grolier.Oui.bibliothèque complète, car ii n\u2019est rien que le jeune lecteur n\u2019y puisse trouver : des histoires et des contes aussi bien que des notions scientifiques : des jeux tout comme des articles sur mille sujets instructifs.Car, si le but premier de l\u2019Encyclopédie de la Jeunesse est d\u2019instruire et de former, cet admirable ouvrage ne néglige pas, non plus les amusements et les distractions si naturelles, si indispensables aux jeunes.Et c\u2019est précisément parce que les quatorze volumes de cette encyclopédie dosent savamment les matières, mêlent avec art l'utile et l'agréable, présentent les innombrables articles de telle sorte qu\u2019on y trouve une diversité infinie, qu\u2019il* plaisent tant aux jeunes lecteurs.Instruire en amusant: voilà la formule idéale, déclareront la plupart des éducateurs qui se sont penchés sur l\u2019enfance et l'adolescence.Mais le but n'est pas facile à atteindre.Il serait exagéré de prétendre que l\u2019Encyclopédie de la Jeunesse réalise pleinement cette formule.Elle n\u2019y vise d'allleufs pas entièrement.Il reste qu\u2019elle parvient souvent à amuser tout en Instruisant, et que jamais, même dans ses passages les plus sérieux, elle ne rebute les jeunes esprits à qui elle s\u2019adresse.\t\u2022 Nous sommes ici en présence d\u2019un ouvrage de culture et de formation tout spécialement conçu pour les jeunes et qui sait se mettre à leur portée.D'où son succès.L'Encyclopédie de la Jeunesse compte quatorze volumes.Elle comporte également quatorze grandes divisions, qui embrassent tous les domaines.Signalons tout particulièrement celle qui s\u2019intitule \"Le Livre du Canada\u201d et qui enseigne à l'enfant à bien connaître son pays, le prépare à faire un meilleur citoyen.L'illustration moderne, bien au point, sait capter les jeunes imaginations, les intéresser à un sujet que, malgré son importance, on sait présenter sans lourdeur.Une section entière du \"Livre du Canada\" est consacrée au Canada français ; elle a été écrit\u2022\u2022 tout spécialement pour les Canadiens français et recueille l\u2019approbation générale de tous \u2014 parents, éducateurs, ecclésiasti'.s.Une autre division à signaler est celle que l'on appelle \"Qui ?Pourquoi ?Comment ?\" On peut dire de cette partie de l\u2019ouvrage qu'elle forme en elle-même tout un cours d'instruction.Et que de parents seront heureux de pouvoir y puiser de quoi répondre aux mille questions enfantines dont ils sont journellement assaillis ! L\u2019Encyclopédie de la Jeunesse offre de quoi satisfaire à une foule de curiosités légitimes de la part des enfants.Mais elle fait mieux que cela : par les notions qu\u2019elle donne sur d\u2019innombrables sujets, elle doit susciter de nouvelles curiosités et engager scs jeunes lecteurs dans la voie de la culture.En cela, elle fait une oeuvre que nous ne saurions trop louer.Tissanova Dom Lefebvre vous parle.du \"Tissez-vous même\" avec Tissa-i nova.Voilà un Slogan facile à comprendre et qui situe immédiatement \"Tissanova\".C\u2019est un métier à tisser portatif.Le métier à tisser de nos ancêtres est sans doute resté comme un symbole dans nos intelligences; et c'est encore lui que l'on emploie à la campagne.Sans doute parce qu\u2019encore aujourd\u2019hui, on ignore \"Tissanova\".Eh bien! il est arrivé ce métier facile, commode, économique.Depuis quelque temps, la Librairie Beauchemin Limitée vien d\u2019acquérir en exclusivité la distribution de \"Tissanova\", de fabrication française faite pour les Canadiens.Ce métier à tisser est très simple.Deux \"Tendeurs\" et deux \"Montants\" qui font le \"Cadre\" du métier.La barre \"Tissanova\" \u2014Ensuite personne veut danser.Tréflé comprend de moins en moins.I! pivote autour de la pièce.Il bavarde et rit comme d\u2019ordinaire et cela permet a tout le monde de s\u2019apitoyer.Si Tréflé savait .Yvon reste accoudé sur la corniche du poêle et il dévie son regard vers la porte de la chambre.Tréflé tente encore une fois de pénétrer dans la chambre, bien à faire.Aline n\u2019a rien à dire.Tantôt, peut-être, si la Germaine recommence.On ne la laissera pas recommencer.Gabriel revient du salon.Tréflé l\u2019interroge.Gabriel hausse les épaules.Quelqu\u2019un parle de s\u2019en aller.Ce n\u2019est pas possible.On n\u2019a jamais fait ça a Tréflé.Personne n\u2019est jamais parti de chez lui sans être saoul de boisson ou étourdi d\u2019avoir dansé.Il pénètre dans le salon, le silence se fait.Tout le monde esquive son regard.\u2014 Quelqu\u2019un va-t-il me dire ce qu'il y a ?s\u2019entcte-t-il.Il va boire à la pompe.En passant près de la porte, le groupe de jeunes gens timides se rentre dans les coins pour le laisser passer.Deux violoneux près de l'escalier ne regardent rien, sans rien dire.Seul Polion semble engageant.Tréflé lui parle.Polion descend sa pipe croche de sa gueule de caniche.Polion ne répond pas à la question de Tréflé.Il dit: \u2014 Vanité est trop Jeune pour se marier.On ne se marie pas à quatorze ans avec un homme de vingt-huit.\u2014 Les bans sont publiés, dit Tréflé, tu as entendu ce matin.Vanité se marie à quatorze ans et mon frère est un homme de promesse.\u2014 La Germaine dit qu\u2019en ville les filles peuvent même pas aller au théâtre avant d'avoir seize ans, dit Polion.\u2014 Peut-être, dit Tréflé.mais en campagne on sait vivre, on se marie à quatorze.Polion allait continuer sur le même ton.Il commence une phrase, mais Tréflé bondit au milieu de la pièce en criant de joie.Vanité vient d'apparaltre.Elle est revêtue d\u2019une robe de tafietas blanc.Elle est ravissante, l'air plus habillée.Vanité sourit et s\u2019en va glisser son bras sous celui d\u2019Yvon.La mèche de la lampe noircit le globe et, dans la pointe d'ombre, Vanité se détache plus fascinante.\u2014C\u2019a, c\u2019est une bonne fille, dit Tréflé.Gabriel, on danse.Organise.Vanité Invite Yvon.Ils vont danser.(\"est mieux.Yvon est réticent.Il a plutôt envie de se battre.Mais Vanité le trouble.Il devient doublement ivre.Il accepte.Le couple s'avance dans le centre de la pièce dans le rayon nacré des lampes.\u2014T\u2019en as des danseurs, se réjouit Tréflé.Il vient près de la petite fiancée.il la trouve plus belle en robe blanche et il le lui dit.Elle sourit, Elle a les yeux un peu rouges d\u2019avoir pleuré, mais elle s'impose.Elle gagne la sympathie de l'assemblée.Tout le monde recommence à sourire et à parler.\u2014Des danseurs, des danseurs! commande Gabriel en se démenant.\u2014Je danserai bien avec la Germaine, dit Polion répondant à un signe de sa femme.Aline sursaute.Yvon se renfrogne de nouveau.Vanité a peur un moment.Le silence se rétablit.Comment Polion peut-il avoir l\u2019audace de danser dans le même groupe que Vanité?La Germaine va-t-elle accepter de danser?Oui, la Germaine accepte.Non pour le plaisir de la danse, mais pour censurer.Pour s\u2019insinuer dans le coeur du trouble déclenché par elle.Elle va danser par perversion, pour cultiver son sens de contrôle.Le Germaine va danser, ça prend un front de boeuf maigre.Aline alors saisit la main de Tréflé.Elle l\u2019entraîne au centre de la pièce.Tréflé se démène.Il donne sa place aux invités.Bien a faire.La poigne d\u2019Aline le maintient ne place.Aline veut contrecarrer les menées de la Germaine.\u2014Je vais danser moi aussi, dit Gabriel entraînant son amie.Le violoneux, dans le rond de l\u2019escalier, flatte les cordes du violon avec splendeur.Plutôt d'une façon humaine qu'artistique, mais il n\u2019y a pas de différence.L'archet ronronne et les cordes gémissent.La vie est revenue dans la maison et le musicien est l\u2019adepte de la vie.Le son s\u2019irradie régulier, navrant, fougueux et brutal à la fois.Ça fait mal droit dans le coeur.Ça poignarde et la mélodie rauque réduit les spectateurs.C\u2019est vrai il y a autre chose pour susciter l\u2019émotion et l\u2019atmosphère est tendue.Si tendue! Il faut danser ou crever.Il faut danser ou l'incantation de la gigue hypnotise, paralyse.Le violoneux surgit dans une transe mystique.Il est vivant de rythme.Scs pieds, se levant de trois pouces de terre, retombent en claquements tambourinés sur le plancher.On croirait que ces gestes vifs des pieds ébranlent tout le corps Non.Le rythme agite tout le corps.La tête où se balancent quelques ml^ cbes frisées.Le front couvert de sueurs se soulève sous la chaleur des veines.Le cou s'épaissit sous l\u2019ardeur de la respiration.La poitrine sur laquelle s\u2019appuie la tête du violon bat avec le coeur.\u2014Swing la baquaise dans le coin de la boite à bois! La volupté étourdit les danseurs.Ils tournent.Vanité sent sa robe lui flatter les jambes.Yvon évite de regarder la chair blafarde de la Germaine.Il refuse de voir la face animale de Polion.Aline surveille la Germaine et elle ne la perd pas de vue.La Germaine est composée, dogmatique et rituelle.Polion laisse errer de la suffisance autour de son nez retroussé.Mais les mouvements emportent et falsifient toutes les attitudes.On danse, on ne vit pas.On se lance ici et là dans les bras de ceux qu\u2019on aime.Avec la sensation de ne pas avoir assez de bras pour tout contenir.Pour contenir la joie renaissante.pour s\u2019approprier la joie palpable qui revient de droit.La mélodie est forte et quelque peu barbare.Elle est morne et mélancolique.Si mélancolique, elle semble plutôt propre à l\u2019amour.Si nostalgique, elle ramène la préhistoire.Si puissante, elle détruit sa propre mélancolie et sa propre nostalgie.Si formelle, elle renie la préhistoire.\"Les femmes dos à dos, les hommes en rond tout le tour.Les hommes par la main, swignez la suivante.\" \u2014Pas ça.pas ça.murmure Yvon.On ne l\u2019a pas compris.Seule1 II Vanité réprime un petit regard navré.Puis elle sourit.La rotation recommence: l'amour halète d\u2019avoir fini.L'amour choqué d'étre si court.Ça passionne.L'incertitude de la sensation la rend plus attachante.L'émotion de la danse infiltre des larmes dans la gorge.Yvon est tout surpris.Il était hébété et abattu.Il avait envie de battre la Germaine a Polion et le Polion a Germaine.Maintenant, il ne sait plus.Les lampes a pétrole jettent de la clarté sur les visages pâmés et les sentiments tristes y sont invisibles.\"Les femmes dos à dos.Les hommes en rond tout le tour.Les hommes par la main, swignez la suivante.\" Yvon est le voisin de Polion.Ils se prennent la main suivant les exigences du rite.Yvon sent d'abord une poigne énorme et huileuse.puis les doigts se dégagent avant la fin de la tournée.Yvon laisse tomber sa main.Il n\u2019en peut plus.Est-il possible de tenir la main d'un homme qu\u2019on s\u2019est mis à détester si soudainement?La ronde continue.Le vertige est si doux, il n'étourdit que l\u2019esprit.La cadence est si prenante, elle n\u2019accède qu\u2019à l\u2019âme.La chair suit la cadence.Le corps fourmille de son âme.Vanité et Yvon se regardent do loin, de près et de plus près à chaque contact.Ils sont beaux.La simplicité du plaisir naît a chaque moment dans une matière pure.L\u2019empreinte de la sensualité n\u2019abuse pas de son pouvoir.On n'a pas le temps.Si elle « n abuse, c'est d\u2019une façon si subtile qu\u2019on croirait la sensualité intelligente.La sensualité d\u2019Yvon du moins, chauffée par la liqueur.Celle de Vanité est pleine d'ardeurs détachés.Pleine de quintessence.\"Les femmes dos à dos.Les hommes en rond tout le tour.Les hommes par la main, swignez la suivante.\" La main de Polion s'empare de celle d\u2019Yvon.Yvon essaie de se dégager.mais la poigne de Polion est solide Yvon regarde Polion du coin de l'oeil.Polion a l\u2019air abruti, insensible, inconséquent.Il danse.\"Swignez la suivante\".La suivante, c\u2019est la Germaine.La Germaine met ses deux grosses mains sur la taille d\u2019Yvon.Yvon lui entoure les épaules.Et il tournent.Ils tournent sans se regarder.Ils tournent, c\u2019est la loi de tourner.Ils tournent sans se regarder.Pas moyen d\u2019échapper a la loi.Yvon sent sa rancoeur revenir pour la Germaine.Il a les mains sur les épaules de la Germaine.11 pourrait se rentrer les doigts dans le collet de la Germaine et lui déchirer sa robe sur le dos.La Germaine sentirait descendre sa robe.Sa robe lui étranglerait les jambes.Elle s\u2019entraverait dans sa robe et elle tomberait sur le plancher.On rirait.\"Les femmes dos à dos.Les hommes en rond tout le tour.Les hommes par la main, swignez la suivante\".La voix de Gabriel chante.Gonflée.limpide, incisive et toujours replète.La voix subjugue tout ce qu'il a dans la chair et dans l\u2019esprit.La voix subjugue même la musique et la cadence.L\u2019ivresse augmente.L\u2019instinct dévore ses petits, ses femelles et ses mâles.Yvon n'a pas eu le temps de déchirer la robe de la Germaine.C\u2019est peut-être aussi bien.D'ailleurs la musique entraîne trop.La musique ne laisse pas une minutes à perdre.Se venger de la Germaine, ce serait perdre du temps.La main de Polion tient celle de son voisin, Yvon.Yvon ne pense pas à se dégager.La tournée achève.Bientôt Yvon aura Vanité dans ses bras.\"Swignez la suivante/\u2019 C'est Vanité qui vient dans les bras d\u2019Yvon.Il entoure sa petite fiancée et il frémit.Il avait eu peur de la perdre pendant cette chevauchée autour des méridiens, à cheval sur les antipodes.Il avait eu peur de la perdre en sentant la présence des ennemis de la vie.La main de Polion lui a cripsé les nerfs, l'a bouleversé en le jetant dans la crainte de rester loin de Vanité.Maintenant il a Vanité dans ses bras.Il est sauvé.La phase de la danse change.\"Les hommes au milieu, les femmes en rond tout le tour.Les femmes par la main, swignez la suivante.\" Yvon a perdu Vanité encore une fois, mais cette fois-ci, il ne subira pas le supplice du contact de la main de Polion.Vanité est la voisine de Germaine.Vanité sourit en suivant la cadence de la musique.Yvon tourne la tête en rond avec la chaîne des dames et il distingue le regard de Vanité qui le suit.Vanité I devrait être plus insultée que lui.Elle doit bouillir de rage au contact de la main de Germaine.Elle n\u2019en laisse rien voir.On dirait même qu'elle ne ressent rien de désagréable.Tout son âme se tourne vers l'amour.\"Les hommes au milieu.Les fem-en rond tout le tour.Les femmes par la main, swignez la suivante.\u201d Aline tient l'autre main de la Germaine.Aline est rancuneuse.Elle doit bouillir de rage.Elle refuserait durement de prendre la , main de la Germaine en toute au-, tre circonstance.Elle va aussi en vouloir à la Germaine tout le temps de sa vie.Yvon connaît sa belle-soeur.Mais Aline a l\u2019air de s'amuser elle aussi.Elle rit.Elle suit la musique avec attention et elle fait même quelque petits pas de surplus.Tout juste pour combler ou renier sa rage.En passant dans le tourbillon.Yvon s'hynotise sur les yeux de Vanité.L\u2019effet de la liqueur délie sa faculté de découverte.Vanité appnrait blanche et légère comme la voie lactée.Elle lui sourit, en même temps elle sourit à tout le inonde.Même à la Germaine, on dirait.A ceux qui la prennent dans leurs bras et a ceux qui la regardent passer.\"Les hommes dos à dos Les fem-! mes en rond tout le tour.Les fem-( mes par la main, swignez la suivante.\" Vanité danse avec Polion essou-flé comme un pékinois.Yvon danse avec la Germaine.Vanité n'en veut pas à Polion.Son sourire se crispe un peu quand les grosses pattes de Polion se posent sur ses épaules.Yvon écourterait le tournoiement en compagnie de la Germaine.Mais la Germaine le retient.La Germaine s\u2019agrippe à lui.La Germaine suffoque presque de son émotion.Elle approche le corps d\u2019Yvon du sien.Yvon est surpris, regarde sa partenaire pour la [ première fois depuis l'incident.Elle a les lèvres entr'ouvertes et les j dents serrées dans l\u2019attitude de la passion.La Germaine tourne pour étourdir son désespoir et le faire durer.Yvon cjmprend.Il connaît l'amour.L'amour seul peut s'exprimer ainsi et encore l\u2019amour au paroxysme du désir.La Germaine l\u2019aime.Elle souffre de le perdre.car ii est perdu pour elle.Elle est une réprouvée, une damnée dans sa stérilité involontaire.Cette compréhension dilate l\u2019ivresse d\u2019Yvon.Puis la Germaine le laisse aller après une dernière tension de tout son être vers lui.Il trébuche.La liqueur, la danse, la musique et l'amour de Germaine lui donnent le vertige.Il se sent un peu perdu au centre de la pièce entre les rayons dorés des lampes.L'n moment, il s'imagine être seul dans les rayons, la danse le reprend.Il voltige encore abusé et son esprit s\u2019oriente.Tout le monde danse, c\u2019est vrai.Tréflé, Aline, Gabriel et son amie se donnent tout entiers.Inconsciemment.On tourne des façons les plus compliquées, les plus habiles et les plus séduisantes.On prend toutes les femmes des autres dans ses bras.On tourne avec elles.On respire la senteur de leurs cheveux.On tourne avec les hommes des autres.On prend les hommes des autres dans ses bras.La Germaine, éperdue, semble y chercher un remède a sa stérilité.Vanité est contente de sa robe blanche.Elle préfère peut-être sa robe blanche à sa robe rose.Elle en a l\u2019air.Elle sourit et sa silhouette trottine pour mieux faire ressortir la robe.La Germaine pilonne le plancher du mieux qu'elle peut.Ses jambes molles suivent l\u2019entrain général.Si seulement sa main ne tenait pas la main de Vanité.Vanité ressent-elle de l'aigreur sous les doigts de la Germaine ?La main de la Germaine doit avoir une pression compliquée.La Germaine voulait se venger, mais maintenant, apres son aveu, a quoi pense-t-elle ?Admet-elle Vanité ?\"Les hommes au milieu.Les femmes en rond tout le tour.Les fem- mes par la main.Et swignez la suivante\".Les femmes forment un cercle.Elle réunissent le cercle avec leurs mains.Elles tournent follement avec la musique et les pieds du violoneux sur le plancher dirigent les pas des femmes.Les femmes sourient, même la Germaine.La Germaine sourit et son sourire se dirige vers Vanité.L a tournée achève.Vanité s\u2019en vient avec sa belle robe blanche.Elle a hâte d\u2019étre arrivée, mais elle danse en arrivant.Elle se glisse la tête dans le cou de son fiancé.Il i\u2019en-toure de ses bras.Iis tournent.\"La chaîne des dames\u201d.La simplicité la plus douce et la plus sérieuse assujétit les danseurs.On danse comme on irait se marier.Avec toute sa vie dans les yeux.La Germaine danse comme si elle allait se marier.Avec Yvon.Quand Yvon et elle se rencontrent dans la chaîne des dames, elle lui serre la main avec adoration.Cela s\u2019est produit deux fois et les doigts d\u2019Yvon sont restés soumis à ia caresse.A la troisième chaîne, Yvon a reconnu la caresse de la Germaine.Il a serré la main de la Germaine.Elle est devenue heureuse.Sa bouche crispée de passion a adopté un autre sourire.Un vrai, celui-la.La Germaine va se marier.Elle est liée à Polion.La loi.la terre, les hommes lui refusent Yvon.Qu\u2019importe.Elle va se marier quand même a Yvon.Personne au monde ne savait que la Germaine aimait Yvon et aurait aimé les enfants d\u2019Yvon.Ce déformant secret est maintenant partagé.Yvon sait ' que la Germaine l'aime.Il n'en parlera pas pour garder sa petite femme, mais c\u2019est quand même avec lui que la Germaine va se marier.Elle lui fera chaque année des enfants dans son coeur.Elle demeurera stérile, mais elle aura la chair pleine d\u2019enfants.On la prenait pour .un censeur, un tyran, elle n\u2019était I que sèche.Maintenant, elle est mère, elle sera mère.Elle aura tous \u2022 les enfants de ses rêves et ils seront tous d\u2019Yvon.C\u2019est la quatrième chaîne.Le1 toucher de la main de la Germaine dans la main d'Yvon est plus doux.Mais le toucher d\u2019Yvon est plus ferme.Il a dit oui.Il accepte.Ha* dit oui comme il l\u2019aurait dit devant la loi.Elle est transfigurée.Elle est devenue humaine.L\u2019atmosphère de tension se dissipe.Le bonheur règne.Yvon se donne maintenant tout entier.Vanité se donne avec toute sa générosité.Yvon raffole des contacts et surtout des secousses des corps.Les membres lumineux de Vanité glissent près de lui dans un simulacre d'offrande.Il la tient par la main pour des instants nuancés de pathétisme.La chaîne des dames se termine.C\u2019est une farandole.une tarentelle, une inspiration.de l'ivresse.Tout le monde sourit.Vanité sourit.Yvon la regarde sourire.Tréflé rit tout haut.Aline rigolo.Gabriel, de sa voix replète, ricane sa chanson.Polion halète joyeusement comme un pékinois.La Germaine est bienveillante.Elle devient docile.Le bruissement d\u2019étoffe, l\u2019éclair de la robe blanche sous le reflet concentré des deux lampes, les pas joyeux.L\u2019empreinte du plaisir dans toutes les courbes des gestes.Le plaisir est le vainqueur et le bonheur se soumet au plaisir.\"Domino, les femmes ont chauds.\u201d Jean-Jules Richard Avez-vous lu.Ai-je tué ?\t $1.50 Mon Deuil en Rouge Jovette Bernier S0.7S Impasse .$2.00 Jean Rhobin\t.$1.00 La fuite de M.Monde $1.00 FRAIS DE POSTE INCLUS En irrite à prix de solde a Mon Livre Préféré Ltée Suite 306 - 477 St-François-Xovier LA.8962\tMONTREAL llritsuiiilrx notre ratalogur dr location Les Editions Bel tannin sous la direction des RR.Pf.jésuites 8100, boulevard St-Laurent, Montréal - 14 - Tel.: VEndome 2541 \u2022c Revues Relations, revue du mois .S\t2.50\tpar\tannée Messager canadien du\tSacré-Coeur .S\t1.00\tpar\tannée Bulletin des Ligues .S\t0.50\tpar\tannée Ma Paroisse .S\t1.00\tpar\tannée Vouloir, organe de la Croisade eucharistique Rayonner, organe de la Ligue missionnaire des étudiants .S 0.50 par année S 0.50 par année Apostolat de la Prière Manuel de l\u2019Apostolat de la Prière .S 0.15 Manuel de la Ligue du Sacré-Coeur.$ 0.15 Manuel canadien de la Croisade eucharistique.$ 0.10 Manuel de la Ligue missionnaire des Etudiants .S 0.10 Fidells, Prie, communie, sacrifie-toi.sois apôtre, (chaque volume séparément) .S 0.50 Archambault, S.J., J.P.: Les Familles au Sacré-Coeur .S 0.10 Lalande, S.J., Louis : Le Mois du Sacré-Coeur .S 0.25 Parra, S.J., Charles: Le Sacré-Coeur (histoire, mystique).S 0.40 Ramiére, S.J., Henri : Le Règne social du Sacré-Coeur tic Jésus .S 0.75 Dunn, S.J., Raymond: La Paroisse moderne et l\u2019Action Catholique.S 1.00 ÉCOLE SOCIALE POPULAIRE Revues Brochures mensuelles (32 pages), le numéro .S 0.20 abonnement annuel .S 1.50 Oeuvre de Tracts Et il y aurait beaucoup à dire sur l\u2019ensemble.Un article de journal ne peut rendre justice à une si importante contribution aux recherches de criminalogie et de psychologie sociale.Nous nous contenterons de souligner ici quelques points d intérêt de l\u2019ouvrage \u2014 quitte à y revenir plus en détail un peu plus tard.1.__Dos différents facteurs sociaux que l\u2019on a posés comme condi- tionnant ou favorisant la délinquance (cycles économiques, travail, presse.cinéma, loisirs, gangs) l\u2019auteur n'en trouve aucun qui entretienne une relation décisive bien assurée avec la délinquance.Pai eontrt.h s déficiences disciplinaires se rencontrent cinq fois plus souvent chez les parents des délinquants que chez les autres.D'où une corrélation positive entre la délinquance et la désagrégation de la famille et l'attitude éducatives des parents.Et là dessus l'auteur fait cette très Importante remarque que les facteurs sociaux s\u2019exercent sur une personnalité déjà formée par l'attitude des parents à l\u2019égard de Ucnfnnt en ses premières années.11 s\u2019ensuit que la discipline reçue durant la premiere enfance joue un rôle primordial dans le développement humain.Le* recherches des psychologues et des pédagogues s\u2019orientent d\u2019ailleurs présentement de ce côté.2.\u2014L\u2019auteur, dans son étude clinique et psychologique, formule une conclusion qui parait être très féconde pour l\u2019orientation d\u2019un programme d'initiative publique en matière de délinquance.Le délinquant typique observe le P.Beausoleil, n'est plus susceptible d\u2019éducation, mais uniquement de rééducation.3\tLa délinquance Intente chez un sujet ne peut devenir actuelle que par le jeu ultérieur des facteurs secondaires, d\u2019ordre psychologique.familial ou social.4\tAvant d\u2019appliquer une méthode quelconque de rehabilitation, il faut soumettre le délinquant à un diagnostic et ensuite évaluer les possibilités de rééducation et des remèdes appropriés.3 \u2014Le programme global proposé par l'auteur s appuie sur une dichotomie en service de réhabilitation et service de prévention, qui sc subdiviserait ainsi: service d\u2019éducation des parents, service psychologique.service de relèvement social, service des pré-délinquants.Le tout serait sous la juridiction et responsabilité du Ministère de la Jeunesse R\" OMI II KSliLKIII KT \u2014 1-r l ur* Prrqurt mnllnu» .I V»\t0 *0 lilOItllt.S SIMISON \u2014 l.\u2019llommr dr I.nndre» .HW»\t\u2022 80 HEM CECII.MOIIHIS \u2014 A tnlrr U ralllnf .S OO\tI.M JOM PII ri.VIlt: \u2014 I.» l'rnlr de» Ombre» .l.*8\t0.18 \u2022ii vav OITI.I.F.MIN \u2014 I.» bataille d» Pieu .I.** C'OI.TTi: \u2014 Pari» de m» ftnftre\t.\t l.*8\t0,18 FIUM'IK TABCO \u2014 l.r» llrllr» Manière»\t 1*8\t0.80 ROI.I V.MIKi; \u2014 lllmanrhe\t.\t.118\t\u2022> 8® IIKI.I.N'P.MU K 88\u2019 \u2014 Kalnlr Terre dr Franre .\t.1.Ï8\t0.18 III.MlV lllioni \u2014 Chariot dr jrunnar\t.1 80\t0 80 81 8a(i I HUT! III (»lll s \u2014 l.r» I.aurlrra »nnt rnupèa .l-'l®\t® I8 ROqi'KliaCNF.\u2014 l.r» I unir» du B*lr #1 d» la Null .0.1.8\t0.Ï8 M AM» Kl.ST AMM \u2014 V-8\t.I 80\t0.10 CLAI'IIK KYLAN \u2014 Jardin td\t 1*8\t0.10 GONTIt AV II F.PONC IN Jtan Mtnadlru .*®°\t®'1' MAX tiAIIlt \u2014 l.r Chant dr Wrylo\t.I Ml\t11.80 CH 8ltl.ES HEINE \u2014 Hnu» Ir 8l|na dr l'KInlIc .\u2022¦!8\t0 80 I.OI'ISK HEIRS \u2014 I.a .Mnrarlllal»»\t.1 80\tÎ W Gl'V MA/EI.INE \u2014 Tony l arrnrdrur\t 1*8\t®M LIVRES INSTRUCTIFS PROHLF.MES DE IA «EXt'AMTE \u2014 Collaboration , ilnlqur et\trrllKlrtisri\tII.Ï8\t*0.88 l.r s Jl IIS \u2014 ( iillalmratlon\t1-8®\t0.1* K.ri M.MA l> H Di Al.\u2014 In (liai Ion à l'rtpainol\t.I 18\t0.40 ,IUOI8 DF I.VS \u2014 luprrillllnna populaire»\t 180\t®.80 M8IM M TIHTI I.lt TTt \u2014 lllrllonnalrr Irrhnlqur .I 80\t0,38 H.\tMX H Ht HTKAND \u2014 I.a Mualque à la radio .î ®0 SCIENCES ET VOYAGES I.\tOITS IIOI'RGOITN \u2014 Savant» moderne» illluitréi\t.\t11.80\t10.00 lll«|i,Irr de» arlrnrra rl de Irur» appllrallnnt\t1-80\t0.80 Srlrnrr »an» douleur\tI 80\t0 W A Al.ttHtl \u2014 I e Itandjoun ICrtrneroun Irançol») Mllutlr#» .\t1.80\t0.80 Jt 8S m LA IKK.Ht: ET JEAN GOT TM ANN \u2014 I.a Fédération Irancalir Mlluitré»\t4.00\t1.18 JOHN GI S f IH R \u2014 L'Amérique lallnr\t8-®®\t1-80 lltl INI\tJ\tG AG VON\t\u2014 Hlanr et Noir «Voyaur\trn\tAfrique» .\t1.18\t«80 AU IIH\tH\tLePAGI.\t\u2014\tNormandie «t Hrrtainr\tI.M\t0.M JtIV GOrTM8.V \u2014 l.r» relation» rornmerelalr» dr la Franrc I.Î8\t0 80 DAMI I.tltltDII.H \u2014 Problème» de Médecine dr Guerre illluatrti\tM*\t«M HISTOIRE KOHI HT III MU 18\t\u2014 UltUlrr de U Provint» d* Québec il] volume» relléa» .\t.\t140.18 III.*0 P.X.CARNEAU \u2014 IIMoIre du Canada 'Nouvelle édition psr llrrtor (larneau en neuf volume».Edition reliée (chaque volume» .\t2.15 Edition brorhée (chaque volume!\t1.80 Edition romplele dr» Ir volume»\t'rrlléei\t14.1.8\t11.80 1 itlllou romplélr de» !» volumra\tIbrochéei\t13.80\t8.00 KKOINT III It Ut I HOIIEItr \u2014 I.\u2019Epopée de la fourrure\tî.ou\t0 1,8 MÂhC t.l.l\u2019ll Hitt II 88111.\u2014 Le Rapport Durham\t.1.80\t1.80 OCTAVI 81 HH » L» aerond E.niplre 11 volume») .3.80\t1.80 FERNAND LA Hll NT \u2014 In peuple rettuarllr\t 1.18\t0.18 rilARI M GIH8RI» \u2014 llalallle aerféle en France .1.8®\t«18 LEON (il .8HHAV \u2014 Dr» minaret» au» *ralt»-rl#| .1.18\tA.18 ritRRI 1.8/ 8RET II \u2014 De Munich à Vlehy\t 1.80\t0 80 JACqi\u2019l - sTF.RV - te» Colonie» Franfaliet .1.80\t0.18 I.\tORII 8 8 V » I U ,8 H T \u2014 |.r,nn» de ma Vie\t 1.18\t1.00 J.\t881 EH T H110188 FI L \u2014 La Grande Déelilon .I.M\t1.80 MHTS 1.1 FRANÇOIS \u2014 J al faim\t I.M\t0.80 DOCGLAS Mil l FK \u2014 ta» d'affaire avee Hitler .I 18\t8.18 HENRY lOHREX \u2014- La tranrr Trahie\t.I M\t8.80 J.M.TOR Ills \u2014 Narvik\t IM\tO.M BIOGRAPHIE ANDRE MAUROIS \u2014 Lord Byron (1 volume») .13.80\t11.80 CIJA.N'OIM DROUIN \u2014 M»r Gauthier .1.00\t8.1» FRANK GRAHAM \u2014 McGraw dea Glanta .I.M\t8.40 PHILIPPE UARREB \u2014 Charln de Gaulla .1.18\t8.M ETUDES SOCIALES ET POLITIQUES 8V.II.CIIAMIIKHLAIN \u2014 l/Knl|mo Hutte .JOSEPH K.DAVIS \u2014 Mltaloti a .Moarnu\t.JACQPKS MARITAIN \u2014 Le Crépuarulr dr la rlvlllaallnn.8V II.1.1 A M L.XIIIKEK \u2014 Mon Journal a llrilln\t.LEON HM'.M \u2014 A l\u2019EehrlIr Humaine\t.COMTE SEOK/.A \u2014 l.r» llallrn» tel» qu'il» \u2022»nl\t.EMU.1.1' >88 IG \u2014 I.a Conquête 8lnra|e de l'Allemacnr.GUSTAVE COHEN \u2014 l.ellre» au» Américain»\t.ANDHE GI.8HNF.lt \u2014 Ile Mnnlmartrr à Tripoli\t.HENRI I.AI1QIF.R \u2014 Combat dr I\u2019KvIl\t\u2022\u2022\u2022 CO 1.1.A HO RATION \u2014 L\u2019Oeuvre de la troUlèmr République .Il I I.I.IH 1.0 H Y \u2014 Le» .Maître» mllllalrr» du Japon\t.RENE GOKHET \u2014 l.r Coup d\u2019Alier\t.I.\tOtHA MAHI.IO \u2014 Le» dorlrlnr» pollllqur» moderne» .ROGER PICARD \u2014 La Démorralle l'ran'aDr\t.NICOLAS POL1TIH \u2014 La Morale Inlernallunale\t.R O II E II T WOLF \u2014 Economie rl Flnanre de la Eranre .ROGER PH AIIO \u2014 ConDII dr» Dorlrlnr» Erunomlqur» .SUMNER 18 FLEES \u2014 l.\u2019llrurr de la Drrlvlnn (1 Volume») .P.A.CORIIETT \u2014 l.'Apréa-Gucrre\t\u2022\u2022\u2022 LITTERATURE M.A.COUTURIER \u2014 Chronique» iarl-llltérnlure-rellKloni CHARLES DE BOS \u2014 Qu\u2019eal-re que la IIHrraliirr GERARD DR CATALOGNE \u2014 Le* Coinpasnolt» du Spirituel OON7.AGUE DE REYNOLD \u2014 Le XVIIr Nlérlr KOItl.ltT CIIAIUIONNKAII \u2014 Cnnnal»»anrr du prr»onn»,r WALLACE 10 88 LIE \u2014 De Villon a Pé*uy\t.EMILE HURE \u2014 Renan et l'Allema«ne\t.HENRI FOCIEI.ON \u2014 Témolcnaie pour la France\t.tORTUNAT HTROW'HK! \u2014 Témolgnacr pour la franre .DE I.A ROCHEFOUCAULD \u2014 Le» Mailmet\t.ART FERNAND LEGFll \u2014 Album de lo rrprodurllona.Précédé «t élijdei par M.A.< oulurler, J.J.Nwrrnry, Samuel Koote, Fernand l.é|er.Maurlre Gasnnn PU.LAN \u2014 Introduction par M Ga*nnn IIOItDUAK \u2014 Introduction par Itoln-rl Elle Itoitl RTS \u2014 Introduction par Jarqur» G.de Tonnanrour LYMAN \u2014 Introduction par Paul Durnaa MO R II ICE \u2014 Introduction p«r John Lyman LIVRES POUR ENFANTS LES Al.HUMS DE CLAUDE\u2014Album» rn Oui» couleur».Chacun ALItUMS DE CLAUDE MEI.ANÇON \u2014 C hacun MEMOIRES GUSTAVE COHEN \u2014 C\u2019eut qur J\u2019ai connu»\t.EDOUARD MONTPKTIT \u2014 Souvenir.(1er volume) .HELENE 1S880LSKV \u2014 Au temp» de la lumière CLASSIQUES I8EAUM Alt CHAIS \u2014 Oeuvre»: ThrAlrr et Pro»e.Intrndurtlon rl notra par Jarqur* Srherrr.C r volume rontlrnt le levlr complet du R8RIIIIR DE SEVILLE et du marl»|r de III.8110 at dee élirait» de» autre» oeuvre» VIGNY \u2014 Oeuvre» rholtlet.Introduction et noie» par Errnand llaldenaperccr POESIE ET THEATRE JEAN WAHL \u2014 Poème»\t.ANNE HERERT \u2014 Ua »on*e» en équilibre\t.FRANÇOIS HEKTEL \u2014 Slrophe» et Cata.lrophr» MARCHE DUGAS \u2014 Pamir» en liberté\t.ROBERT GOFFIN \u2014 Patrie de la Focale\t.ESSAIS #» PHILOSOPHIE EDOUARD MONTPETIT \u2014 Propoa aur la mont*,ua .J.\tT.DELOS \u2014 La Nation II volume»)\t.YVES SIMON \u2014 Prévale et Savoir\t.RELIGION LOUIS C.DE LE R Y \u2014 E,ll»e el le» prorè.de maria,r .A LUE HT IIROSSAHD \u2014 Joie, el Irltleatr» de la malton TEXTES SPIRITUEL» \u2014 Collecllon de 10 brorhure» Séparément La llhrrte de» enfant» de Dieu Maint Thi niaa ri Aquin Traité dr» de,re» de l'Ilumllllé et de l'Oriurll La deu.lème tnnvrr.lnn T R P M-A Lamarche.O P.Dorlrlnr aplrllurlle Père Louli» Lallemant Saint Hrrnurd de CUirvau* l.'AhanJon à la divine Providence \u2014 Père de Cauas8de.8 J.C rola de Jéau» - Père Chardon Soulfrance» de Notre-Sel|neur Jriu»-C hrlat Père Thomaa dt Jéau, Rlehaaia al p»Bvr»t4 \u2014 Balnt Thomaa d'Aquin Inatruetton» familière» aur le» pratique» de la vraie dévotion P Jean-rrançola Btllecocq, O.P.Traité de l'Union à Dieu\t.\u201e\t» , Saint Albert Le Grand (Jean de Caatell Prix réR.11.80 .1.00 n.oo l.oo 1.18 1.18 1.80 1.18 1.80 1.18 1.00 1.00 3,00 1,80 0.18 1.80 3.1.8 0.18 4.80 1.80 \u2022 LIS I.M) 1.15 2.00 1.18 1.18 1.18 1.18 1.15 1.80 Prix réd.Il.oo 1.80 n.:io I.\t15 n.r.o n 10 O.M) 0.10 0.50 0.10 0.75 II.\t00 O.KO I.V) 0.15 O.M) I.M) 0.15 1.00 I.M) yo mi 0.10 0.S5 II.00 0.50 II.15 0.50 O.M) O.MI 0.15 1300\t*0.15 O.HO 0.15 0 Hll O.KO O.HO 1.15 0.15 0.15 O 18 0.35 *0.15 fol 5 0.80\t0.15 H .15 $»48 I.M) O.MI 1.15\t0.10 11.15 fO.HO SI VI II.OO 0.15 1,00 I Ml *0 Ml 0.10 0.85 0.311 O.MI SI UO *0 10 3,(01 I.M) 1.15\t0.10 F0.30\t{0.15 ll.«0\t0.30 2.60 1.80 0.15 MONTRÉAL ÉDITIONS 20 est, rue St-jacques - Ch.4 Editeur: FERNAND LAMOTHE Montréal Tel.: MA.6920 32 SUPPLIMIHT LITTERAIRE (XVIII) LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 26 NOVEMBRE, 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 197 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ IL N\u2019EST PAS DE BIBLIOTHEQUE judicieusement conçue qui ne contienne les principales COLLECTIONS QUILLET DICTIONNAIRE ENCYCLOPEDIQUE OTIIIIIT Tencyclopédie de l'homme moderne Toute* le* connaleionce* indispensables présentées dans l'ordre alphabétique DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (Mminr \"L'art d'écrire et de bien rédiger\" Un* conception entièrement neuve du dictionnaire de longue HISTOIRE GÉNÉRALE DE L'ART iMMiiir Quatre magnifiques volumes qui constituent le plus beau musée du monde HISTOIRE GÉNÉRALE DES RELIGIONS MMliT De tous lee horizons de la pensée, historiens et chercheurs ont réalisé en toute indépendance ce vaste panorama des grandes religions éteintes ou vivantes HISTOIRE GÉNÉRALE ILLUSTRÉE DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE QIMIEÏ Tr*nt< afliiMi d'histoire contemporaine, politique, sociale, économique, militaire, du Traité de Versailles i la présente réorganisation du monde Brochures illustrées sur demande Veuillez m'adresser le (ou les) prospectus suivants concernant :\tNOM M Le DICTIONNAIRE ENCYCLOPEDIQUE QUILLET, édition du cinquantenaire.Indiquer [ ] Le DICTIONNAIRE QUILLET DE LA LANGUE FRANÇAISE.( ] L'HISTOIRE GENERALE DE L'ART.\tde votr, ( 1 L'HISTOIRE GENERALE DES RELIGIONS.\tchoix.[ ] L'HISTOIRE GENERALE ILLUSTREE DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE.\tVILLE \u2022 d'un X l'ouvrege ADRESSE Un Uttrts moulées) REPRÉSENTANTS EXCLUSIFS AU CANARA MAISON DU LIVRE FRANÇAIS DE MONTREAL Inc 1750, rue St-Denis, Montréal Tél.: LAncaster 4977 k "]