Le Canada, 16 janvier 1950, lundi 16 janvier 1950

[" LUNDI, 16 JANVIER 1950 16e journée \u2014 1er mois, 31 jours \u2014 3c semaine TtetM probable \u2022ulourrf'bul s Vents; plus froid Tomporaturo a Montreal hior : 6.30\to.m.\t14\t12.30\tp.m.\t19\t6.30\tp.m.\t22 7.30\ta.m.\t13\t1.30\tp.m.\t20\t7.30\tp.m.\t21 8.30\ta.m.\t14\t2.30\tp.m.\t21\t8.30\tp.m.\t24 9.30\ta.m.\t15\t3.30\tp.m.\t21\t9.30\tp.m.\t25 10.30\ta.m.\t16\t4.30\tp.m.\t21\t10.30\tp.m.\t25 1 1.30\ta.m.\t17\t5.30\tp.m.\t22\t11.30\tp.m.\t25 (Biilletln météoroloflquo «omplet en pofl# S) St-Moreel, pape et morfyr SOLEIL lever à 7 k 38 LUNE lever à 6 k 4} coucher a 4 h.42\tcoucher à 2 h.32 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 236 MONTREAL, LUNDI 16 JANVIER.1950 PRIX: CINQ SOUS UN HOMME ET UNE FILLETTE PFBDENT LA VIE À MONTRÉAL - PLUSIEURS BLESSES $1,000,000 DE DÉGÂTS CAUSÉS PAR LA TEMPÊTE DANS LA RÉGION De Toronto à Frédérkton, l'ouragan a tout ravagé U etntrt du Canada, balayé par un ouragan d'uno violonco ot d'une ampleur inaccoutumées, lèche ses ploies et compte ses dommages pendant que la tempête de samedi se perd quelque part dans l'Atlantique.Les lignes télégraphiques et téléphoniques ont été arrachées, les arbres déracinés, les maisons abattues et les piétons renversés par un vent soufflant jusqu'à 75 milles à l'heure.Les vents sont le résultat d'une étendue de bosse pression créée au sud de la province de Québec.Cette basse pression a agi comme vacuum et l'air des régions environnantes s'est précipité pour combler le vide, causant les ouragans.Ce vent de l'ouest a apporté le froid qui sévissait depuis 34 jours sans répit dans les Prairies canadiennes.Le froid continue d'ailleurs là-bas sans indication de répit.(Par la Canadian Pre»s) La tampéte a cause sept acci-dents mortels de la circulation an Ontario.Les défauts de pouvoir ont été extrêmement nombreux, las chutes d\u2019arbres ont causé de fréquentes interruptions de service des agences de presse entre Toronto et l\u2019est du pays.Les communications téléphoniques et télégraphiques entre Toronto et Ottawa ont été interrompues.32 personnes à bord du traver-lier Wolfe Islander, long de 165 pieds, ont connu des transes mortelles pendant que le petit navire combattait le vent sur son parcours de 3 milles entre Tile Wolfe et Kingston, Ont.Le traverser a finalement pu atteindre Fort Metcalfe, 12 milles à l\u2019est de sa destination.L\u2019écran de $10,000 d\u2019un cinéma an plein air de Belleville.Ontario, a été arraché et mis en pièces par le vent pendant que le feu ravageait un garage de Sutton, à 40 milles au nord de Toronto, détruisant plusieurs autos, causant plus de $30,000 de dommages.Les communications et les sources d\u2019énergie ont été très affectés sur la pénlsule du Niagara et dans l\u2019état voisin de New-York.Les rafales ont atteint la vitesse de 82 milles à l\u2019heure, à Buffalo.Des centaines de toits ont été endommagés dans la région de Hamilton.Le mur d\u2019une nouvelle conciergerie a été abattu et les montres des magasins ont été enfoncées.A Cheaterville.dans la région d'Ottawa, une trentaine de garçons sont sortis d\u2019une arène de hockey.fSuite 2e page 4e col J Les morts causées ,par la tempête Les morts causées par la tempête de la fin de semaine sont: A Montréal \u2014 Harry Weiss, ouvrier employé à la construction d\u2019un immeuble qui a été écraaé à mort par une pierre de 400 livres tombée du lie étage.Pierrette Chartier, 7 ans qui a succombé aux blessures reçues en tombant sous la poussée du vent.A Ste-Martine de Beauce, un fermier de 76 ans, Ludovic Perreault, a été tué par une porte de grange arrachée par le vent.A Ste-Claire, comté de Dorchester, un fermier de \u2022 F «al* Mor.trSsJ «l bsnlirut\t1 SP\t|9 0P \"\t\u2019*\t\u201c imuumuro)\t1 r «'j\tt Cb f sm:>.gr.\t1 tr\tS 00 \t1 tPO.»\tt U f irinltruml\tJ trnj\t2 II tt r.mjt.tint.\t1 »n\t:.oo t\u2019r.m r.*uu\t1 M>\t11 « Tobi Ut thenntintsls ssrtMt» 4 «rtprt\t\t M am hr* 4a 4 Cararliar Praa Marnera da la Canad.aa Da.ir Nawapapara Aaaoriatlna Marbra 4a (\u2018Audit Hurrac 4 Cimlatios.AulorUd «onn-.a rrvo) pr«4a 4a la 4«n>^m« alaaaa.MlnlatAra 4a Paata*.Ottawa.i r.vm.I*; Jtst ir.R r'.vi Pour des aliments purs et des drogues sûres Cp n'est pas d\u2019aujourd\u2019hui que les autorités canadiennes veillent à la pureté des aliments, des drogues et des boissons.Sait-on que la première loi de ce genre est entrée en vigueur le 1er janvier 1875 ?Ce n'est pas sans raison que le Parlement légiférait, il y a trois quarts de siècle, en cette matière qui intéresse au plus haut point la santé et la bourse des citoyens.Parmi les échantillons examinés au cours de la première année où la loi fut en vigueur, les falsifications s\u2019élevaient à 51 pour cent.Elles ne sont plus aujourd\u2019hui que de 2 pour cent.Vers 1920, les conditions nouvelles exigeant des mesures nouvelles, on substitua à la première législation la loi actuelle des aliments et drogues, dont l\u2019application relève du ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social.Les divisions des aliments et drogues de ce ministère veillent à ce que les aliments soient purs, propres et sains, à ce que les remèdes puissent être employés sans danger, dans les conditions recommandées.La loi sur- veille aussi l\u2019étiquetage inexact et les fausses représentations, qui constituent un délit.Ce service, qui débuta modestement, a grandi au point d\u2019absorber toute l\u2019expérience et toute l'application d\u2019une centaine de techniciens, de trente-cinq inspecteurs et d\u2019un personnel varié.Son travail est peu connu du public qui en bénéficie, en raison même de son efficacité.Les inspecteurs sont constamment à l\u2019oeuvre dans toutes les parties du pays pour éliminer du marché les denrées défectueuses.Cinq laboratoires régionaux analysent les échantillons recueillis, tandis que celui d\u2019Ottawa se consacre surtout aux recherches et aux enquêtes.Mais en dépit de la réelle efficacité de la loi et des services d\u2019inspection, chaque citoyen peut faire quelque chose pour se mieux prémunir contre les aliments impurs, les drogues dangereuses et la réclame tendancieuse.La loi a besoin de l\u2019appui actif du peuple qu'elle a pour mission de protéger.Qu\u2019on n\u2019hésite donc pas à signaler h l\u2019inspecteur régional les aliments gâtés, les produits sales ou moisis et toute marchandise suspecte.Lettre d\u2019un Esquimau à un autre Esquimau Les imp'ressions et les opinions sur nos us et coutumes recueillies par Cebeuq, natif de la Terre de Baffin temporairement domicilié à Montréal, telles que relatées à son cousm Oiratno, habitant les regions arctiques.L\u2019évaluation foncière Chiffre record de la construction en 1949 \u201cQuand le bâtiment va, tout va.\u201d Le dicton, qui n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui, a eu le temps de prouver sa véracité.Les chiffres concernant les entreprises de construction ont toujours été un excellent baromètre de la situation des affaires.Dans les périodes prospères, toutes les branches de la construction sont actives.Les industries agrandissent leurs manufactures ou en édifient de nouvelles ; les gouvernements et les municipalités se lancent dans de nouveaux projets ; les particuliers érigent des habitations.D\u2019un autre côté, l\u2019industrie de la construction se montre l\u2019une des plus sensibles à l\u2019approche dec temps difficiles.Lorsque les affaires commencent à décliner, les grandes entreprises renoncent aux programmes d\u2019expansion et les gouvernements usent de circonspection en ee qui touche aux travaux d\u2019envergure.Les statistiques de la construction au Canada pour 1949 sont des plus encourageantes et tout Indique une année encore plus prospère en 1950.Pour la première fois au pays, le total des entreprises du bâtiment a atteint un milliard de dollars.Cela représente une augmentation de 180 millions sur 1918.Le chiffre le plus élevé pendant la période d\u2019avant-guerre dépassa légèrement le demi-milliard en 1929.Ce qui caractérise le record de l\u2019année dernière, c\u2019est l\u2019augmentation considérable dans la construction de manufactures, alors que l\u2019effort des deux années précédentes avait porté surtout sur les maisons d\u2019habitation; ce qui n\u2019empêche pas cette dernière catégorie d\u2019accuser elle-même une augmenta tion de près de 100 millions.Parmi les grands travaux prévus pour 1950, il y a, entre autres : le métro de Toronto, le pipe-line Alberta-Lac Supérieur, les entreprises minières du Québec-Labrador.Mais tous ces vastes projets industriels qui représentent des millions et des millions ne doivent pas nous faire perdre de vue que la crise du logement n\u2019est pas entièrement conjurée et que le Canada a un pressant besoin surtout de demeures à bon marché.L\u2019industrie du bâtiment devra poursuivre son plein effort pendant plusieurs années encore, avant que la situation ne soit entièrement satisfaisante.Le premier Zoulou est admis au barreau du Cap Alpheoui Àfanamkni Lovunson, ancien manoeuvra aoulou, vient d\u2019être admis à la pratique du droit devant la Cour suprême du Cap, en Afrique du Sud.C'est le premier ouvrier manuel zoulou qui ait jusqu\u2019ici été admis au barreau du Cap, et il est permis de croire que la chose ne lui a pas été rendue particulièrement facile, étant donné la force qu\u2019ont les préjugés de race en Afrique du Sud.Me Lovunson a travaillé comme commissionnaire, ouvrier agricole, domestique et garçon de café afin de payer ses cours à l\u2019université du Cap.C\u2019est lâ un bel exemple de courage, et la preuve à peu près certaine d\u2019une véritable vocation.Notons que les avocats de race blanche ont chaleureusement félicité leur nouveau collègue noir, lorsque ce dernier a prononcé le serment d\u2019usage, à son admission au barreau.Ces félicitations étaient certainement méritées.Le fait qu\u2019elles aient été adressées à Me Lovunson démontre peut-être que l\u2019élite sud-africaine ne s\u2019est pas laissé pénétrer des dangereux préjugés que certains politiciens africanders n\u2019ont que trop exploités ces temps derniers.Dp nos jours, continua Jlde-fonse, on éprouve une sainte horreur de présenter la vérité en son état naturel, c'est-à-dire toute nue: on persiste à l'habiller, (\"est assez bizarre cet accès de pudibonderie alors que nos moeurs ont une tendance pro- oncéo a subir une évolution rétrograde vers la mode vestimentaire des beaux Jours du paradis terrestre.Evidemment tout le monde ne pousse pas le fanatisme à cet égard jusqu'à cacher cette pauvre vérité complètement sous des manteaux de harem, de façon a la rendre méconnaissable, comme le font les scribes dont je viens de te citer des exemples, et quelques autres pharisiens; mais nn la déguise sous toutes sortes de voiles fictifs.Avec le résultat qu'on éprouve de sérieuses difficultés à la reconnai-tre quand on la recherche dans les choses de notre monde social et économique.L'égoïsme se camoufle sous l'altruisme, la politique sous le patriotisme, l'intérêt personnel sous celui de la collectivité.Notre existence serait infiniment moins compliquée si on consentait à laisser errer à son état naturel cette déesse tutélaire à travers notre vie.Tu te demandes, mon bon Cebeuq, où j'entends aboutir avec ces considérations éminemment philosophiques, et parfaitement inutiles d'ailleurs, puisque des voix beaucoup plus autorisées que la mienne ont prêché le même principe sans faire grande Impression.Tu le croiras si tu veux, tout cela m'est venu en lisant un fait divers, se rapportant à un contribuable qui proteste avec véhémence parce qu\u2019une municipalité ne lui offre en guise de compensation pour un immeuble exproprié que le prix de revaluation municipale, plus 20rb ou 30Vc, je ne sais au juste.Ce monsieur prétend que sa propriété vaut infiniment plus que le prix offert.Durant dix ^ns cet individu a payé des taxes basées sur l\u2019évaluation foncière faite par la municipalité; il était satisfait évidemment puisqu'il n'a jamais protesté que cette évaluation était trop basse.Au-jourd i.ji, alors qu'il s'agit de vendre à la ville, il prétend que la valeur d sa propriété s'élève au double de l'évaluation municipale.rendant dix ans il a profl-fité de conditions fictives contraires à la réalité des choses, et effectivement spolié ia ville d'un revenu légitime; maintenant que les circonstances lui sont adverses, il crie a l'iniquité.Voila donc des complications qui ré-sultent d\u2019une conception fantaisiste d'une saine administration.Qu\u2019est-ce qui empêche une municipalité dévaluer les biens ionciers a leur valeur réelle, au lieu qu\u2019à une fraction arbitraire?L\u2019administration n'a qu\u2019à diminuer le taux de cotisation pour équilibrei l'augmentation d e l'évaluation a la valeur réelle de la propriété.De cette façon, en cas d'urgence, il reste une marge raisonnable a la ville pour augmenter le taux de cotisation.Aujourd'hui ces taux sont tellement élevés dans presque toutes les municipalités par rapport à l'évaluation, que rares sont les conseils municipaux qui oseraient les hausser.D\u2019un autre côté, les propriétaires retireraient de cette réforme des avantages, du point de vue de crédit ou de spéculation et de bien d'autres.Je ne sais pas, mon cher Cebeuq, si mes notions économiques sont Justes, mais je tiens à ma conviction qu'il y a toujours du bon sens à s'en tenir à la logique.Sous zéro .Poj un nuage dans I* ci«l figé.A l'horizon un rideau mauve, tiré par le froid, qui prépare le lever du soleil.La glace des rues prend une teinte de sucre rouge en attendant le vieux roi qui s'amusera tantôt à faire du ski sur ses rayons plats.Les ouvrières de mon faubourg attendent les tramways.Ils viennent pesamment, au tremblement frileux de leurs carcasses d'acier.Jeannette, de la rue Moreau, salue Lucie, de la rue Dezery: \u2014C'est pas chaud ?Ça peut faire, mais j'ai de bons vêtements de fondation.Le joli mot fait déjà école.Espérons qu'il sera accepté par l'académie canadienne-fran-çaise.Un laitier, amateur de romans fleuve, a saisi la boutade.Il se penche vers un copain pour lui confier, très sérieux: \u2014A doit parler de la fondation Santerre, la belle fille.Passons.Le soleil est maintenant dans la rue.Il incendie toutes les fenêtres.Et quelques rayons plus osés se posent sur les fondations des vieux immeubles.GABADADI Lei belli* réconcilierions de l\u2019innée Claude-Henri Grignon et Robert Rumilly Attitude généreuse du Canada Le joli casse-tête chinois des Nations Unies Il était prévu, que les nationalistes chinois retraitant de plus en plus devant les armées communistes envahissantes, le moment viendrait où les délégués de la Chine aux Nations Unies ne représenteraient plus un gouvernement en fonctions.La situation est désormais entrée dans sa phase réaliste.Cela s\u2019est produit lorsque les communistes ont réclamé l\u2019expulsion des délégués nationalistes du Conseil de sécurité.Les représentants rie l\u2019U.R.S.S.ont signifié qu\u2019ils n\u2019entendaient pas badiner sur la question en quittant la salle des délibérations.Plusieurs difficultés se présentent maintenant.La charte de l\u2019ONU ne semble pas avoir prévu la procédure a suivre pour l\u2019expulsion rie délégués.Ce qui est plus grave encore, quelques-uns des membres du Conseil de sécurité ont reconnu officiellement le régime communiste chinois, alors que les autres ne l\u2019ont pas reconnu.Les membres permanents qui ont voix prépondérante, se trouvent eux-mêmes divisés.Pour Ja première fois, la Grande-Bretagne et l'Union soviétique sont du même côté, contre les Etats-Unis qui n\u2019ont pas accordé la reconnaissance diplomatique au gouvernement do Mao Tsé-toung.Pour compliquer davantage encore la situation, la présidence clu Conseil de sécurité revient a tour de rôle à chaque membre et celui qui occupe la charge en ce moment n\u2019est autre que le délégué de la Chine nationaliste Si un vote est pris sur la ques tion.M.Tlngfou F.Tchiang devra présider à sa propre exécution ! Si la Chine n\u2019étalt pas.par définition, l'un des membres dits \"permanents\" des Nations Unies, la solution serait sans doute plus aisée.Mais, d'après un commentaire officiel de la charte, son titre de \"grande puissance'' la prémunit contre une expulsion de son siège permanent au Copsell de sécurité.Et dans tout cela il ne s\u2019agit, naturellement, ni de la Chine nationaliste ni de la Chine communiste, mais de la Chine tout court.On a établi une distinction entre les grandes puis sauces et les autres, les premières devant être les garants les plus importants de la sécurité, grâce À leurs ressources industrielles et k leurs forces armées.Ce sont elles qui auraient à intervenir, le cas échéant, pour maintenir la paix du monde.Mais la Chine peut-elle être considérée, aujourd\u2019hui, comme une grande puissance au sens où l'entendait la charte ?Est-il raisonnablement possible d\u2019envisager la Chine communiste dan* le rôle de nation capable de se vouer à la cause de la paix ?De quelque côte que l'on envisage le problème, il est difficile de ne pas y voir un formidable casse-tête chinois.Le colonel change d'idée au sujet des femmes H y a un officier supérieur britannique qui a changé d\u2019idée au sujet des femmes.C'est le colonel James Hutchison, qui déclarait récemment au Parlement de Westminster que ce changement avait été amené chez lui par les observations qu\u2019il a pu faire durant la guerre, alors qu'il dirigeait le service anglais des \"agents secrets\u201d en Europe.Le colonel dit avoir ainsi constaté que les idées communément exprimées au sujet du \"sexe faible\" sont fausses Et.aujourd'hui, il n'hésite pas à déclarer : On pretend que les femmes manquent de discrétion; or, je n\u2019rn ai jamais connu une qui rioMf un secret.Ou pretend que les femmes manquent de Ponctualité; or, les chauffeurs les plus ponctuels sont du sexe féminin.On pretend que les femmes manquent de courage phi/siqur, or, let jeunes filles accomplissaient des prodiges de courage.Celui qui rend un tel témoignage aux mérites de ces daines n'est pas le premier venu.Le colonel Hutchison a été maintes fois parachuté à l\u2019arrière des lignes ennemies, au cours de la guerre.La Gestapo finit par le connaître si bien qu\u2019il se fit mo difier les traits de la figure au moyen de ia chirurgie plastique afin de dérouter ses limiers.C'est ainsi qu'il se fit enlever le pont du nez et élargir la mâchoire grâce à l'Insertion d'un morceau d'os pris à sa cuisse.F.n voila un qui doit être bon juge en courage ! Et.par les services qu'il a rendus à la cause alliée, on peut supposer qu'il doit être aussi en mesure de juger de la discrétion et de la ponctualité.D\u2019après le dernier rapport sou mis au président Truman et au Congrès par M.Hugo Carusi, président de la Commission américaine des réfugiés de guerre, paa moins de 604.500 personnes dèpta cées par suite du dernier conflit avaient, à la date du 31 Juin de l'année courante, trouvé de nou voiles patries d\u2019adoption.Le Canada.à lui seul, a facilite la réinstallation sur son territoire de onze pour cent du total, comparativement à seize pour la Grande-Bre tagne et quinze pour les Etats-Unis ce qui le classe en avant de la plu part des autres pays.On doit espérer que ces statistiques tomberont sous les yeux des gens qui, sans se donner la peine d\u2019aller aux informations persistent à croire et assez souvent à dire qua le Canada n\u2019a pas accompli tout ce qu'il pouvait pour atténuer les souffrances et les misères des victimes de la guerre.En effet, la Canada a toujours pris une attitu de très généreuse non seulement en donnant l'hospitalité à une forte proportion de dépatriés mais en procurant des secours sur plaça aux populations ruinées et affamées d'Europe et d'Asie.La délégation polonaise à l'Organisation des nations unies, ac-tunllement en session a Lake Success, n'a pas craint d\u2019accuser lea autorités canadiennes d'avoir \"enlevé\" des enfants polonais dépa-triés.M.J.-Donald Kingsley, directeur général de l'Office international de placement des personnel réfugiées, n\u2019a pas tarde à falra bonne justice de cette déclaration mensongère, en expliquant que ce§ enfants, mis au courant des conditions qui régnaient en leur pays, n\u2019ont jamais voulu y retourner et que, du reste, ils étaient toujoura libres de le faire.Peut-être les démocraties occidentales n'insistent-elles pas assez sur le rôle qu'elles ont Joué depula la fin des hostilités, qu\u2019elles continuent de jouer pour donner des foyers accueillants et sûrs a ceux qui ne savaient plus où aller ni que devenir parce qu'ils avaient tout perdu.C'est un tort.L\u2019exploit vaut assurément d\u2019être mis plu» en relief et les Etats totalitaire» ne manqueraient pas d'en faire grand cas s'ils en étaient les auteurs.Il s'agit en effet, au dire de M.Kingsley, du mouvement migratoire de paix le plus considérable qu'ait jamais enregistré l'histoire mondiale.On calcule que, à la fin de juin 1950, près d'un million de personnes auront été rapatriées ou installées dans d'autre» pays.Il n\u2019en restera plus que trois cent mille a placer et l'on a confiance d'y réussir.Le Canada est fier et heureux de participer a ccs entreprises humanitaires qui.une fois rie plus, prouvent combien il est résolu à mettre en pratique ses principe»\t.démocratiques et à aider la cause jtou e a \"r de la paix. VoiEuse «ïGüîEO W.!>$s- k&n ST CATVtf PMi K.FA.»e» talion est si emportée et les comédiens et les comédiennes qui évoluent sur la scène ont tellement de métier et de talent qu'ils nous font oublier cela.Max Revol, Jean Richard.Benoiste Lab.Billy Bourbon sont des comédiens-nés, qui jouent avec un naturel formidable.Les sketches sont d\u2019inégal valeur; quelques-uns sont désopilants du lever du rideau à la fin.d'autres le sont moins.On goûtera tout particulièrement le Coup de Rouge, un sketch réaliste.Hypnose, dans lequel Billy Bourbon révèle une agilité et une souplesse extraordinaires.Un Drame et Les Quatre Travailleurs du chapeau.Les Burlesques de Paris est un spectacle soigné qui vous fera rigoler pendant trois heures.Jamais le théâtre Mis Mnjestyy\u2019s n\u2019a résonné d'autant de rires.Roland COTE SEVILLE.\u2014 \"Th* Iran Crown\", J0 00.13 31.3 43.5.03.7 34.9 45.SAINT-DENIS.\u2014 \"Lo Frmmo «no |ol Atioulnl*\", 13 10.\t3 30.8 30.\t9.55.\"Lo Grand* Auror*\", 1.45.5.10.8.30.CHAMPLAIN.\u2014 L* Slfnc éo Cobrn\".I 08.3.18.5 33.7 42.9 54.RETENU A L'AFFICHE QUE FILME 2e SEMAINE ORPHEUM Olivia de Mand SC Richardson A L'AFFICHE lOEwf W1U1AM WYIEKS !/\"¦ !/rires s P.'VROBERTf0Ully,aR6ir^ 4 _ ^FOMYÎfWOMJUr PALACE CLAC/OETtf ROBERT OffOROf COLBERT \u2022 Y0UH6 \u2022 BRENT ^ OR SA% A L'AFFICHE SOME RAFT Em RAMS\u2019PAT OWEN AÙAIMËOUS PÊWBSSm  9*\"*\t] J 1 A L'AFFICHE CANADIAN CONCERTS & ARTISTS INC.a tiruoiK neww» Imparia/ pl\u2019WêAT A L'AFFICHE SAMEDI SOIR, 28 JAN.ou HIS MAJESTY'S la plus sensationnelle pianiste de l'heure HAZEL SCOTT vadaff* du film \"Rhoptody In Bluo\" dans un récital unique iDE CHOPIN au BOOGIE-WOOGIE l Billet*: $1.00, $1.50, $2.00, $2.50, $3.00 toa* Md.En vente chei Ed.Archambault al chai C.W.lindtoy. LE CANADA \u2014 MONTREAL.LUNDI 16 jANVIER.1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 236 La famille de notre temps Mlle Carmen Thibault, qui fait bal des Disciples de Mercure et du Club Delta-Omega qui aura lieu le 4 février, dans la salle Card/ Hall de l'hôtel Mont-Royal.O \u20193 44 JÔURHU M-^ AtTRKLt ^ par STELLA Si c'est votre fête aujourd'hui: Vc* intuition* »ont trè* développée* *t vou* ftvtt e* r»re pouvoir de prédire ce qui va h paner Vous ronn*ls*ez bien la nature humaine, vou* avez un bel aaprlt d'analyte alnd que Taptltude a reconnaîtra tur le champ le véritable étal de* cho*e*.Ce* caractéristique* feront le guide de vos action*.Cepen* dant.ne rejetez Jamais les avertissement» de votre 'voix Intérieure\u2019.Elle vou* *era très utile si vous la cultivez.Vo* ambition» «ont grandes.Puisque vou* avez le courage de vo* convictions ainsi que la confiance en vos pouvoirs, vous aurea probablement tdt fuit d'atteindre le succès.Mala loyal averti d'une chose.Choisisses vos amis Intimes avec soin.Attrayant pour l'autre sexe, vous marier Jeune apporterait un bon équilibre émotionnel à votre vie.Le» étoiles vous ont donné un talent artistique qui n'a besoin que d'étre cultivé un peu pour s'exprimer.Faites montra d'eeprlt créateur dans votre travail et voua atteindrez votre plus haut degré de réussite.Faite» comme les autre» at vous n'atteindrez Jamais votre but.Pour savoir ce que les étoiles vous réservent.aujourd'hui, consultez le signe soua lequel vous êtes né.Il apparaît cl-daaaoua avec les dates qu'il «domine.Monseigneur Albert Vnloi- directeur de l'Action Catholique licj Montréal, a accepté de présider j une conférence qui sera donnée > ! mardi soir 17 janvier, a la salle! du Gesù, par le célèbre homme d\u2019action de France, M le chanoine partie du comité ',pan Violet, fondateur de l'Asso-1 j,\t,\u2022 i ciation du .Mariage Chrétien d organisa :on\tj)ans cetle cal|Serle, intitulét \"La famille de notre temps\" l\u2019éloquent conférencier traitera de la grandeur spirituelle de la vocation! du mariage chrétien.Il ne saurait y avoir de plus heureuse conclu sion à la \"semaine de la famille Après la conférence, une équipé de 1 Ordre de Bon Temps offrira un programme de chansons, danses et mimes, de leur répertoire canadien et français.I Cette soirée est organisée sous (La Photographie les auspices de deux périodiques Larosei qui font honneur a l\u2019action chrétienne et nationale dans la Province de Québec: la revue mensuelle \"La Famille\", dirigée par les H B PP.Franciscains, et le journal hebdomadaire \"Notre Temps\".La mode et le coton Une exposition de cotonnades, tenue à Londres par Horrnckses, comprenait des cols et des manches flottants.Les imprimés ar Horrockses ont l'apparence et e \"tombant\" de la soie.Ecole ménagère provinciale Il y aura le mercredi, 18 janvier, à 7.30 p.m.a l'Ecole Ménagère Provinciale (entrée 3-120 rue Berri', une démonstrattion culinaire.Au programme: Shower d'articles de cuisine : Cocktail au jus de tomate.Poulet «à la King.Croustades.Légumes glacés.Petits pains chauds.Salade d'endives et d\u2019oranges.Sauce française.Choux à la crème.Creme pâtissière.Mlle Marielle Boutet, fille de M.et de Mme J.Azarie Boutet, d'Outre-mont, et le docteur Alfred Boisvert, D.D.S., de Beauharnois, fils de M.et de Mme Alonzo Boisvert, de Nicolet, dont les fiançailles ont été bén/es oux Rois, par le Rév.Pore Emmanuel Boisvert, o.f.m., cousin du fiancé.\t(La Photographie Larose) D ans le onde Capricorne -\u2014 23 déc.au 20 janv.\u2014 Les affaires vont réellement bien maintenant.Tirez plein parti da toutes les occasions qui se présentent.Verseau \u2014 21 janv.au 19 fév.\u2014 Occupez-voui seulement de votre travail.Laissez l'amour et les questions familiales de côté.Poiasona \u2014 20 fév.au 21 mars \u2014 81 vous avez l'occasion de pronon-car un discours, voici une journée favorable à la présentation d'une nouvelle idée.Bélier \u2014 22 mars au 20 avril \u2014 U vous faudra peut-être faire un court voyage à la suite de ques tiens de propriétés.Que toutes vos décisions soient sages.Taureau \u2014 21 avril au 21 mai \u2014 Si une enquête est nécessaire la suite d\u2019une question judiciaire voici une journée propice.Gemeaux \u2014 22 mai au 22 juin \u2014 Votrf santé aat Importante.Si voa dents voua causent du trouble, voici peut-être le bon temps de voir votre dentiste.Ne retardez pas.Caneer \u2014 21 juin au 23 juil.\u2014 Une idée créatrice en décoration peut s'avérer importante à votre profession.Mettez-la k exécution dès maintenant.Lion \u2014 24 juil.au 23 août \u2014 Si voua avez affaire à ceux qui font partie des forces armées, ayez comme guide la sagesse de voa propres décisions.Vierge \u2014 24 snût au 22 sept.\u2014 S'il vous faut écrire une lettre, faitea*le aujourd'hui.Vous obtiendrez peut-être ce que vous dési-re^jaussi.if lance \u2014 22 aept.au 23 oct.\u2014 Surveille?, votre actif.Prenez note de toutes voa dépenses et vous obtiendrez bien tout ce dont vous avez besoin ! Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014 SI vous recherchez un nouvel emploi, demandez ce que vous désirez et vous l\u2019obtiendrez tout probable ment.Sagittaire \u2014 23 nov.au 22 déc.\u2014 Ne permettez pas à des restrictions familiales > de nuire h vos affaires.Gardez une séparation entre les deux.Apprenez à manger des nourritures simples pour votre santé, des céréales cuites, du pain de froment, du lait, des oeufs, des légumes, et des fruits, cuits ou crûs, du poisson et différentes sortes de viande.Eliminez pour deux raisons, votre santé et votre budget, les aliments qui ne aont pas essentiels.POUR VOS TAPIS, PRELARTS TUILES D'ASPHALTE et de CAOUTCHOUC Voyti d; SPCCIAUSTES l'ouvre Plancher Mt-Royal 4231, St-Daaia HA.5721 Nos orrongament» «.citant toujour» l'odmiretion d«s connaisseurs OUS6o l« Montagna près Sherbrooke Téléphon* plotaou 4444 > I Les Dimanches poétiques Parmi les invités d\u2019honneur, è la quatrième matinée des \"Dimanches Poétiques\", le 22 Janvier prochain, à trois heures, au Windsor, mentionnons: le consul de France et Madame Ernest Triât.Mme Nadia Labarre, Mlle Estelle Mauffct-te, le Hcv.Père Joseph Paré, S.J., le Dr Paul Villard.Me Raymond Daoust, Rév.et Mme J.E.Boucher, Dr et Mme Victor Noël, MM.et Mmes Claude Champagne, Georges Landreau, Marcel Provost et Jean Vallernnd.Mlle Louise Beau-chemin, présidente du comité de réception, accueillera les invités.* * * Bal de Thémis Plusieurs distingués membres de la magistrature, ainsi que de nombreuses personnalités m a r-quantes de la profession légale assisteront au Bal des Disciples de Thémis, le 21 janvier prochain, à l\u2019Hôtel Mont-Royal.Le Très Honorable Thibnudeau Rinfret, juge en chef du Canada, et Mme Rinfret ont gracieusement accepté de présider cet événement social.Le très bon.et Mme Louis Saint-Laurent, ï\u2019hon.et Mme D.C.Abbott, Thon, et Mme A.Raymond, Thon.Juge et Mme B.Bissonnette, Thon, et Mme B.Ciaxton, l'hon.et Mme O.Côté, l\u2019hon.M.L.Duplessis, l\u2019hon.et Mme Fauteux, Me et Mme G.Mo-nette, l\u2019hon.et Mme L.Gendron, M.et Mme J.T.Hackett, M.et Mme C.D.Howard, l\u2019hon.sén.et Mme A.K.Hugessen, Dr et Mme F.Cyril James, Me et Mme D.Johnson.M, et Mme G.C.Marier, l\u2019hon.sén.et Mme J.Mercier Gouin, Me et Mme E.Montpetlt, M.et Mme G.H.Montgomery.M.et Mme L.Phillips, l'hon.Juge en chef et Mme W.S.Tyndale, M.et Mme J.H.H.Robertson, M.et Mme B.Robinson, Me et Mme Pelletier, Me et Mme J.M.Savi-gnac, l\u2019hn-.E.Rinfret, l\u2019hon.et Mme Philippe Brais et Me et Mme Emery Beauliu ont accordé leur haut patronnage.Le comité honoraire des dames comprend: Mmes P.F.Casgrain, J.T.Hackett, B.Robinson, H.O'Donnell, O.S Tyndale, Hector Perrier, Thomas Vien.Le comité honoraire des hommes est composé de: MM Frank Common, fils, Claude Té-trault, M.J.Hoffman.Me Maurice Fauteux, Me André Fabien, Mc C.E.Bertrand.Le bal sera précédé d'un banquet dans la Salle Jacques-Cartier.Cette activité mondaine est organisée conjointement par les facultés de Droit des Universités de Montréal et McGill; l\u2019organisation en a été confié à un comité d\u2019étudiants sous la présidence de M.Paul Trudeau.Mlle Andrée Charron est présidente du Comité féminin d\u2019organisation qui comprend Mme J.P.Grégoire, Mlles Pierrette Carrière, Jacqueline Bis-sonnette, Ghislaine Brière, Diane Savignac et Thérèse Trudeau.Mlles Lucienne Marcoux, Lyse La-pierre, Ghislaine Therrien, Monique Fabien et Yolande Chartrand s'occupent en outre, activement de 'organisation de ce bal.* * * Bal des Latins d\u2019Amérique Parmi les personnes qui assisteront au bal des Latins d\u2019Amérique, qui aura lieu le vendredi 3 février, au Ritz Carlton, sous la présidence d'honneur du premier ministre du Canada et de Mme Louis St-Lau-rent, nous mentionnons: M.Pedro Bonnefon, consul général de l\u2019Argentine.et Mme Bonnefon, M.Malawi Bustos, consul général du Chili et Mme Bustos, M.Jorge Quesada, consul général de Costa-Rica et Mme Quesada, M.Camilo Andrade, consul général de 'Equateur, et Mme Andrade, M.et Mme Donato Mosca, M.et Mme Vdhémar Raynault, Son Honneur le maire de Granby et Mme Horace Boivin, le lt-col.et Mme Paul amhert.Me Daniel Johnson, M.P.P.et Mme Johnson.M.J.O.A.O.Brandao, Mlle Denise Bran-dao, Mme Isaura Santa Crux, Mlle Leilah Rocha, M.et Mme José Sette Camara.M.et Mme Philippe Beaudoin, le lt-col.et Mme Urgel Mitchell, M.et Mme Jean-Louis Gagnon, M.et Mme L.G.Giguère, M.et Mme Réal Rousseau.*\t* m Au Petit Salon Le mercredi 18 janvier, à 8:45 Inc- au Salon Prince de Galles de l'IIûtel Windsor, Monsieur l'Abbé Bernard Fernique, directeur du Collège Stanislas de Montréal prononcera une conférence Intitulée: \u201cGamins de Paris.\" Il sera présen 4% général de la Société du B.P.F.et remercié par le juge P.-Adélard Fontaine, prés, d'honneur du Petit ! Salon Les artistes invités au Petit i salon du B.P.F.seront Mlle Pier-1 rette Légaré accompagnée au piano par Mlle Murlelle Doré, et M.André Cantin accompagné par Mlle Gisèle Salmc.* * \u2022 Bal annuel Le bal annuel du Club Canadien aura lieu le samedi 21 janvier, dans les salons du Club.On mentionne parmi les personnes qui ont assuré le succès de cet événement mondain: MM.et Mmes Pierre Si-moneau, René Thouin, Antonio Ra-heau, E.-J.LcBlanc, le Dr et Mme Hector Prud\u2019homme.MM.et Mmes Pthllppe Monettc, J.-Adrien Bou-drias, Paul-E.Dauphinais, A.Moi-san, A.Racicot, G.Dufour, Roméo Laberge, J.Trudeau, Orner Gauthier, J.-O.Houle, M.Provost, J.-D.Laurin, F.-V.Tremblay, P.-H.Maheu, Paulin Messier, Julien Bel-lemare.A.Provost.Alph.Guindon, Jerry Provost, Zotiqup Lespérance, le Dr et Mme Louis Pilon.MM.et Mmes Rodolphe Laflamme, J.-Arthur Côté, L.-Plerre Gravel.P.Lafontaine, Paul-E.Corbell, Lucien Bougie, F.Boisseau, Henri Monty.\u2022 « \u2022 Surveyer-Hunter Dans l\u2019intimité, samedi matin, à dix heures, en l'église Saint-Patrice, de Québec, a été célébré le mariage de Mlle Béatrice-Marie Hunter, fille de M.Robert Hunter, décédé, et de Mme Hunter, avec M.Fabre Surveyor, de Québec, fils de l\u2019hon.juge et do Mme Edouard-Fabre Surveyor, d\u2019Outremont.M.Anthony Hunter accompagnait sa soeur et le juge Surveyor était le témoin de son fils.M.Gerald Bailey agissait comme garçon d'honneur.Après la cérémonie, une réception réunissait au \"Quebec Winter Club\" les membres des deux familles.M.et Mme Surveyer partirent ensuite en voyage.Parmi les Invités de l'extérieur, on remarquait outre le Juge et Mme Surveyer, M.et Mme Arthur Surveyer, le lieutenant-colonel J.-Dar-ley LeMoyne et Mlle Anne Le-Moyne, Mlle Marie Surveyer, Mme Jules Fournier, toui dea Montréal.* * * Gagnon-Fontaine A Ottawa, samedi matin, à neuf heures et demie, en l'église du Sacré-Coeur, décorée de chrysanthèmes blancs et fougères, le R.P.Louis Guilbault, O.M.I., a béni le mariage de Mlle Gisèle Fontaine, fille de M.Paul Fontaine, C.R.et de Mme Fontaine, avec M.Denis Gagnon, de Québec.La mariée au bras de son père, portait un deux-pièces de crêpe de laine ivoire, garni de broderies métalliques, un petit bonnet de môme tissu, rehaussé de mêmes motifs brodés et un bouquet de corsage, composé de petits chrysanthèmes bronze.M.Gagnon était le témoin de son fils.Pendant la messe, M.Paul i.arose a exécuté le programme musical.A l\u2019Issue de la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la mariée.M.et Mme Gagnon partirent ensuite pour un voyage dans les Laurentides.Mme Dents Gagnon portait alors une robe de lainage gris fumée, un manteau noir garni de mouton de Perse gris et une petite toque de môme fourrure, A leur retour, M.et Mme Gagnon habiteront Ottawa.Au nombre des invités de l\u2019extérieur, mentionnons: le Dr Jules Fontaine.M.et Mme Guy Bourbeau, de Québec, M et Mme Joffre Miville-Dechène, M.et Mme Pierre Bour-nlval et Mme C.E.Dorion, de Montréal.+ * * Latrémoullle-Franrofur Jeudi matin, en la chapelle de l'Immaculée-Concuption de la basilique d\u2019Ottawa, a été béni, par M.l'abbé Jean Desjardins, le mariage de Mlle Thérèse Francoeur, fille de M.et Mme P.-E.Francoeur, avec M.André Latrémoullle, fils de M.et de Mme E.Latrémoullle.Pendant la messe, M.M.Nolrt et Mlle Routhier ont exécuté le programme musical.Au bras de son père, la mariée portait une robe de crêpe belge et dentelle cannelle, un chapeau et des accessoires de même ton; elle tenait un livre d\u2019heures recouvert de roses.M.Latrémoullle était le témoin de son fils Mlle Gaétane Larose, fille du docteur et de Mme A.Larose, de Sainte-Thérèse de Blainville, et M.Bernard Parant, fils de M.Louis Parant, architecte, et de Mme Parant, de Montréal, dont les fiançailles ont eu lieu à Noël.\t(La Photographie Larose) Une femme d\u2019affaire à la disposition très intime et très personnelle de Bébé La grande et très élégante per sonne que nous avons devant nous Mlle Jeanne Melchers, a déjà, à son crédit, une carrière de femme d'affaires étonnante.Tout d\u2019abord elle nous raconte que le journalisme lui est un peu familier puisque, pendant plusieurs années, elle a été la rédactrice du \u201cCraker Barrel\", le journal des Dominion Stores.C\u2019est un excel lent point de contact puisque nous connaissons un peu les mêmes joies, les mêmes transes, les mô mes exigences.Une expérience aussi précieuse ne devait pas demeurer en plan et la jeune fille .ainsi lancée créait ensuite un bureau de re cherches pour les questions domes tiques qui s'appelait alors \"Jeanne Melchers registered\".Au cours de la guerre La guerre devait néanmoins amener des changements dans bien des industries, comme dans bien des organisations.On mobi lisa la jeune fille qui avait fait preuve jusque là.de tant d\u2019initia tlve et de débrouillardise.Ce fut Mlle Jeanne Melchers qui, en plus d une carrière mouvementée et intéressante dans les affaires, la vie sociale et artistique, exerce maintenant les fonctions de directeur d'une compagnie limitée.une époque de voyages, de con naissances nouvelles, une époque qui restera, dans la vie de Mlle Melchers, pleine de souvenirs.N\u2019a-t-elle pas été la représentante personnelle du maréchal de l'air Bishop, à travers le Canada, dans une grande campagne de souscriptions lancée en faveur des cadets de l'aviation ?On la vit, à peu près au même temps, prendre une part active à l'organisation de l'exposition de peintures hollandaises tenue à notre Musée des Arts actuel; on se souviendra que les bénéfices de cette exposition avait été versés aux enfants de Grande-Bretagne, des Pays-Bas et d'autres pays occupés de l\u2019Europe.1.8 coquclurhe .Survint alors dans la vie de la jeune fille un événement qualifié d'humoristique, c\u2019est-à-din que Mlle Melchers, la grande jeune fille aux cheveux d\u2019or roux avait .la coqueluche, comme un tout petit .La situation particulièrement intéressante qui l'attendait après sa convalescence, c'est-à-dire, directeur et secrétaire-trésorière de la compagnie \u201cBaby Diaper Service Ltd\", la fait toujours un lisman à l\u2019épaule, un chapeau et des accessoires rouges.Après une réception, les mariés partirent pour un voyage dans les Laurentides.Mme Latrémoullle portait alors un costume de gabardine café, des ac-Mme cessoires bruns et un manteau de Francoeur.mère de la mariée, por- fourrure.Au nombre des invités tait une robe de erépe noir avec de l\u2019extérieur, on remarquait: M.chapeau assorti et bouquet de ro- et Mme M.I.egault, de Lnchute; ses \"Bettertime\u201d.Mme Latrémouil-1 M et Mme Alfred Gosselin, peu sourire, parce qu\u2019elle associe d'une façon amusante, sa maladie d'enfant et la minuscule clientèle au service de laquelle elle décidait de consacrer sa vie.Depuis ce jour, Mlle Jeanne Melchers mène la vie d\u2019un dlrec teur de compagnie; ce n\u2019est pas un mince honneur, parce que peu de femme sont appelées à siéger au conseil d'administration d\u2019une compagnie limitée.\" D'ailleurs \u2014 ajoute-t-elle \u2014, U y a autant de poésie dans les montagnes blanches de couches de bébé, que dans toute autre organisation d\u2019affaires Quand on songe, surtout, au véri table service que l\u2019on rend aux jeunes mamans, aux jeunes papas aussi, puisqu\u2019on leur donne la chan ce de retrouver le soir, une femme reposée et attrayante qui a eu tout de même, en moins, au cours de la journée, la fastidieuse besogne du lavage.\u201d Personnalité intéressante Mlle Melchers est d\u2019origine hollandaise, par son père, cana dienne-françalse par sa mère.Elle a une forte personnalité qu'elle a développée au cours d\u2019une carrière qui l\u2019a mise tour h tour, au contact de gens d'affaire, de militaires et d'artistes.C'est une autre de nos Cana diennes qui nous font honneur, et prouve que la femme a plus d\u2019un atout dans son jeu.Grande, mince, très élégante, elle a une voix au timbre chaud et grave.Son poste qui en est un d'homme, lui permet d'ajouter la touche très féminine que nécessite une organisation qui se consacre entièrement au service des petits rois, que sont les bébés modernes.M.T.m m Q m m U\u2019EST-CEsO U\u2019ON MANGE.Crèmt aux tomates Ragoût de boeuf avec pâté Salade aux légumes Betteraves sautées Muffins au son Crème espagnole Thé \u2014 Café Ragoût de boeuf avec pâté 4 à 5 livres de boeuf (dans la culotte»; 8 pommes de terre; assaisonnement; feuilles de beurrier; Vt tasse de carottes et navets coupés en dés; 2 c.à table de farine.Couper la viande en morceaux.Hachez le gras et le faire rôtir.Saupoudrer la viande de farine, la faire saisir assaisonner, ajouter 'oignon haché.Lorsque la viande est bien saisie, la couvrir d\u2019eau bouillante.Couvrir et laisser mijoter 3 à 4 heures.Les carottes et les navets devront être ajoutés au ragoût 1 heure avant la fin de la cuisson et les pommes de terre 15 à 20 minutes avant de servir.Lorsque le ragoût est cuit, enlever les os, dégraisser, ajouter la farine délayée.Servir le ragoût entouré de pâtes.Muffins au son 2 tasses de céréales au son (Ail-Bran); Va tasse de mélasse; 11$ tasse de lait; 1 c.à thé de poudre pâte; 1 oeuf; 1 tasse de farine; \u2022j c.à thé de sel.Ajoutez la céréale au son à la mélasse et au lait et laissez tremper environ 15 minutes.Battez 'oeuf et ajoutez au premier mélange.Tamisez la farine, le oel et la poudre à pâte et combinez au tout.Remplissez des petits moules individuels graissés, jusqu'aux deux tiers.Faites cuire dans un four modérément chaud, (400o) environ 20 minutes.Pour une douzaine de muffins.Ceux qui font la manutention de j des vivres ne doivent pas tousser, le, mère du marié, portait une robe Montréal, et M.et Mme J.-E.Pin- cracher, éternuer ou fumer près Pour plus de beauté Pour vaincre les parties atteintes de cellulite, exécutez régulièrement une série de pincements assez violents.11 ne serait pas mauvais de consulter un médecin pour la vaincre radicalement.Si vous voulez garder votre poitrine jolie et ferme, faites des douches a l'eau froide.Certains mouvements appropriés serviront à raffermir les pectoraux.Opérez des pincements sous les bras à la naissance de la poitrine.Et n\u2019oubliez pas qu\u2019à vingt ans, on façonne son corps pour le reste de son existence.*\t* * Vous ne vous affaiblirez certainement\tpas en\tvous\tprivant\tde pâtisseries, de friandises et de chocolats.Mangez plutôt de la viande grillée, beaucoup de légumes verts et des fruits, votre santé comme votre\télégance\ts\u2019en\ttrouveront bien.*\ta a Il ne faut pas penser qu'on peut faire disparaître aisément les rides qu\u2019on a sous les yeux.On peut empêcher tout au plus qu\u2019elles deviennent plus profondes.Dans un visage jeune elles sont plutôt des rides d'expression et elles ne *i-gnifient pas que le visage est abîmé.Des masques au blanc d'oeufs battus en neige peuvent donner des résultats assez satisfaisants.*\t* * Le mouvement conseillé ici c\u2019ap-pelle le1 vllbrequin.Couchée sur le dos, les bras en croix, bien a plat, ramenez les jeux jambes collées.les genoux sur la poitrine; ensuite, levez les deux jambes bien droites vers le ciel et rabaissez-les sans les rabattre complètement sur le sol, et recommencez l\u2019exercice ayant soin de terminer avant d\u2019être fatiguée.Car il ne faut pas attendre la fatigue quand on fait de la culture physique.Mlle Denyse Proulx, qui s'occupe de l'organisation du quatrième Dimanche poétique qui aura lieu dans les salons de l'hôtel Windsor, le 22 janviei prochain.La poésie contemporaine française est au programme.Mlle Proulx interprétera des poèmes de Franc Nohain.» Fiançailles canoniques à l'Oratoire St-Joseph A l\u2019occasion de la Noël de nombreux couples ont célébré leurs fiançailles.Ces fiançailles privées ne sont pas reconnues par l'Eglise.Celle-ci, voulant faire comprendre tout le sérieux du mariage et des étapes qui y préparent, ne reconnaît que les fiançailles faites selon les prescriptions qu\u2019elle a déterminées.Seules sont valides au point de vue canonique les fiançailles contractées par un écrit, daté et signé par les deux jeunes gens et contresigné soit par le curé de l\u2019Ordinaire, soit par deux témoins.Les Autorités de l\u2019Oratoire St-Joseph invitent donc les jeunes qui doivent se marier au cours de 1950 à donner à leur promesse ce caractère officiel approuvé par l\u2019Eglise en participant aux fiançailles canoniques qui auront lieu le 23 janvier, fête des Epousailles de la Sainte Vierge et de Saint Joseph.Programme de la Journée Ils auront l'occasion, les 20, 21 et 22 janvier de suivre les exercices d\u2019un triduum, prêché par le R.P.Gérard Leblanc, c.s.c.Le sermon a lieu le soir, à 8 h.15.Tous les jeunes, môme s'ils ne doivent pas se fiancer le 23, sont cordialement invités.Le 23, à 8 h, 15 du soir, S.E.Mgr Cî.arbonneau, archevêque de Montréal présidera la cérémonie et recevra la promesse des fiancés.Ceux qui désirent prendre part à ces fiançailles canoniques sont priés de s\u2019inscrire personnellement au parloir de l\u2019Oratoire avant le 20 janvier.Pour l\u2019inscription, on requiert le certificat de baptême et pour ceux qui n'ont pas 21 ans, le consentement écrit des parents, signé par le père et la mère.LE COURRIER DE C^laucletti oCe patron du four Ce qui coûte font d» désillusions oux jeunes filles c'est qu'elles voient tout do suite un mori dons le jeune Homme qui lève les yeux sur elles.Q.\t\u2014 Je suia âgée de vingt et un ans.Un garçon de dix-huit ans m\u2019a accompagnée lora d\u2019une réception; tl m\u2019a plu énormément car il a un phyaique agréable et une éducation parfaite.De aon côté il aemblo ae plaire en ma compagnie car il m\u2019a demandé plusieurs foia de l\u2019accompagner à des réunions intimes.Je crois l\u2019aimer car Je pense souvent à lui mais avant de m\u2019attacher davantage, je voua demande conseil et j\u2019ai confiance que vous m\u2019aiderex comme voua avez encouragé et conseillé tant de correspondantes.Ce Jeune homme en est à sa dernière année de collège et 11 désire entreprendre des études de médecine.Je me demande si je peux fonder dea espérances de bonheur sur lui étant donné que cet étudiant me semble différent de ceux que J\u2019ai connus par le passé.Croyez-vous que je perdrais mon temps, qu\u2019il serait préférable de l\u2019oublier ou ai nous pourrions simplement demeurés bons camarades ?Je m\u2019en voudrais de le déranger dans ses études et j\u2019ignore s\u2019il serait bon de lui exprimer mes sentiments.Je vous remercie des bons conseils que vous me donnerez et que je mettrai en pratique dès que J\u2019en aurai pris connaissance.Coquette R.\t\u2014 On conseille toujours de ne pas aller trop vite en affnirei et s\u2019il est un domaine où il faut être extrêmement prudent c\u2019est bien dans les affaires de coeur.Les jeunes filles ne le réalisent pas mais elles finissent par l\u2019apprendre à leur dépens.Leur Imagination trotte, trotte jusqu\u2019à prendre l\u2019épouvante, jusqu\u2019à ce quo la réalité vienne casser la bride à leur rêve.A l\u2019âge que vous avez, il faut déjà être bien raisonnable et bien sage pour se soumettro à l\u2019expérience des autres et je vous félicite d\u2019étre l\u2019une et l\u2019autre.J\u2019aime autant vous dire tout de suite qu\u2019il ne faut pas vous leurrer: on ne fonde pas des espérances d\u2019avenir sur un jeune homme do dix-huit ans, encore aux études et qui ne sera pas prêt à se marier avant sept ou huit ans.C\u2019est dire que vous en aurez alors tout près de trente.En admettant que ce jeune homme en vienne aux \u2022déclarations passionnées dans six mois, un an, ni lui, ni personne ne peut vous donner l\u2019assurance que ses sentiments ne changeront pas d\u2019ici la fin de ses longues études.Et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il serait téméraire de faire des projets d\u2019avenir à si longue échéance.Ce garçon est à l\u2019âge de l\u2019amour, mais il n\u2019est pas en âge de se marier et cette différence fait .toute la différence.Il ne saurait donc être question pour vous de lui exprimer voi lentiments d autant plus qu\u2019il n\u2019appartient pas à une jeune fille de prendre cette initiative; elle ne fait pas de déclarations, elle en reçoit.Et la vôtre ne vous avancerait à rien.Vous voulez savoir si vous devez l\u2019oublier ou rester bons camarades?Comme vous commencez déjà à rêver un peu trop, je me demande si vous pourrez discipliner votre coeur de manière à ne pas aller plus loin dans la sentiment.Vous savez qu\u2019on ne règle pas les désirs du coeur comma on veut et si vous continuez de le voir, vous courez toujours la danger de vous attacher un peu plus qu\u2019il ne faudrait.Ce serait la meilleure solution que de rester bons camarades, tout simplement, mais pourrez-vous vous empêcher de rêver, de regretter, de vous avancer toujours plus.Il faudra surveiller cela de près, al vous vou* voulez vous éviter une déception amoureuse.Je vous conseille donc de recevvolr d\u2019autres jeunes gens à l\u2019avenir plus prochain car vous avez l\u2019âge des fréquentations sérieuses.Espérons qu\u2019il se trouvera un parti présentable qui fera votre bonheur.En toute sincérité, Je crois que vous perdriez votre temps en comptant sur un garçon de dix-huit ans qui devrait passer la majeure partie de son temps dans les livres et non dans les visites aux petites amies.-4\t*\t«\t« R.à Claudette.\u2014 Vous aurez toutes b ?informations que vous désirez en vous adressant à Renaissance Films.BRIDGE-CONTRAT té par Monsieur Jules Massé, prés, rie crêpe bourgogne avec roses Ta- mondon, de North-Bay.des plats ou des aliments.No 9148 Si la cuisinière est jolie, le repas est meilleur.Le petit tablier ne requiert qu\u2019une verge de tissu, plus la décoration.Le tablier à bavette requiert IVv verge de tissu de 36 pouces de largeur, ¦''k de verge d\u2019un tissu contrastant.Le patron 9148 est établi dans les grandeurs petite.( 14-16>; moyenne, (18-20); grande, (40-42).Vous pouvez vous procurer ce patron en vous adressant par écrit au Service des Patrons, LE CA NADA, 60 Front St.West, Toronto, en ayant soin d'inclure un bon postal ou uu mandat d'erpress de 25c, taxe comprise.(AUCU.W TIMBRE N\u2019EST ACCEPTE).Indiquez clairement votre nom.votre adresse avec otre numéro de district postal, le numéro du patron et Ui grandeur xacte désirée.Les patrons ne sont pas en vente au bureau du CANADA et ne sont pas échangeables.Plan d\u2019attaqiM Après la déclaration d\u2019ouverture de Sud, Nord emploie une demande impérative à la manche en répondant par deux coeurs.Par la suite, la convention de Quatre-Cinq S.ns-atouts amène le renseignement des quatre As aux jeux de N-S, puis Nord choisit de jouer le chelem à sans-atout.Ouest entame de la Dame de trèfle et les cartes du mort sont étalées.Le Déclarant compte quatre piques, deux trèfles, deux coeurs et quatre carreaux, si cette dernière suite peut être affranchie, ce qui donne un total de douze levées gagnantes.Les jeux combinés de N-S présentent l\u2019alternative de jouer pour remporter quatre levées à coeur et de gagner deux levées à carreau par une impasse.Le Déclarant décide de jouer le coup par l\u2019affranchissement des carreaux et il a soin de jouer un petit carreau vers la Dame du mort.Ce coup de sécurité offre les meilleures chances possibles de limiter les pertes à carreau à une seule levée.Donnsur: Sud.Tous vulnérable*.NORD A V 10 AR7SS ODS OlEKT ?SS t SS O D 10 SI £ D V m » EST 49 *4 ^ D 10 S S O s B *»*«* SID ?R D T S Ç?V4 A A V 1 « 4 * A* Le* déclarations:\t\t ta4\tOaest\tNard\tEst » 0\tpais»\tt T~\tpats» \tpass*\tS gt\tpasse S SA\tpasse\t4 SA\tpasse SSA\tpasse\tS SA\t Ouest\tretient son Roi,\tafin de retarder que tous les carreaux de Sud passent maîtres; la dame du mort remporte la deuxième levée.A ce point, un changement à coeur est Indiqué.Il est vrai que si la balance des carreaux aux adversaires est divisée 2-2, Sud peut se j permettre de perdre une levée au A l\u2019Association dti femmes d\u2019affaires L\u2019Association des Femmes (^Affaires tiendra son assemblée mensuelle mercredi, le 18 janvier 1950, à 8:3$ lires, à la Fédération Nationale St-Jean-Baptiste, 853 est.rue Sherbrooke.Comme cette assemblée est la première de l\u2019année 1950, il y aura à cette occasion fête intime en l\u2019honneur de nos ainés et un goûter sera servi.Cordiale bienvenue à tous les membres et aux personnes qui sont intéressées à l\u2019Association.Roi d\u2019Ouest, mais la continuation du jeu des carreaux sera fatale si Ouest détient deux arrêts.Le jeu d\u2019un petit coeur vers le Valet assure le succès du contrat, si la Dame de coeur est au jeu d\u2019Est, ou encore, si les coeurs sont divisés 3-3 aux adversaires.Est remporte ia troisième levée avec la Dame de coeur et le contrat de chelem est réussi.TA-RAIS-DU P! Apprenez à confectionner vou»-mème voi pofronv vo» croquis et voi propre» création» en tre» peu de temp».Diplôme reconnu décerné.Cour» du jour et du »oif corr.men-;ant à lo fin de février, ^rotpeetu» envoyé sur demande.arme rende*-vou» Fl.2901 Margueritt FORTIER Directric» QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 236 UE CANADA \u2014 MONTREAL.LUNDI 16 JANVIER.1950 Cartes Professionnelles AVOCATS Ceoffrion & Prud\u2019homma AVOCATS «t PROCURIURS t-Al»ji PrvKfhofnm# C.R.C-Antoln» C*otfrio*\\ LL.L Cullltumt Caotfrion LL.L 112, rua Saint-lacquai -*- tiliaranhUiuAi AtffWM MiéfraphlqMt TU.i HArftôM» 8177 Caottrien' MONTRIAl TRlfDIAU, BEAUREGARD, BEAULIEU L ETHIER Maurlea Trudaau, C.R.Roger Beaulieu Philippe Beouregord, C R.J Alfred Ethier Frangoii Morel t04 Notre-Dame ouest LA.1126* TSI.t PL 1443* Prévoit, Montpetit, Noël, Deijordini et Duchorme AVOCATS (T PROCURIURS Claude Prévoit, C R\tJean-Paul Noël André Montpetit, C R.Guy Denordm» Claude Duchorme 460, ST-JIAN\tSUIT! SIS Montréal JACQUES DECARY LL.B.MAURICE COUSINEAU C.R.GEORGES BILODEAU LL.B DECARY, COUSINEAU & BILODEAU AVOCATS & PROCUREURS Suite S09 f raniportetion Building 133 eueit, rue St-Ja«uei ni.: HA 2180-3189\tMontréal PINARD, PIGEON & PARE AVOCATS Immeuble Insurance Exrhanfe 276 ouest, rue St-Jacques HA.7291* Roch PINARD, B.L.M.MP Rodolphe PARE B.L.M.Marcel PIGEON LL.L DAVID.DI Ml RS AVOCATS t'honorable AtHANASE DAVID C.R.ROGER BROSSARD C.R.CLAUDE DEMERS LL.B 132 ouest, rue St-Jacquts Edifice Transportation Chambre 709 Tél.: HArbour 2144* j-^alais de justice PAR ADOLPHE NANTEL // Une fin de \"party Raoul Llppé et Joseph Aspirot.travaillent dans un grill avec Es-dras Drouin.La veille des Rois le patron donne un \"party\u201d k son personnel avec le résultat qu\u2019hier, devant le juge T.-A.Fontaine, Drouin les deux yeux au beurre noir, le nez bleui, le menton déchiré, faisait peine à voir en accusant ses deux copains de voies de fait graves.Llppé et Aspirot ont protesté de leur Innocence, avec enquête judiciaire ajournée au 20 janvier.Mes Gaston Dubreutl et de St-Georges Well Brenner, obtinrent ensuite la libération provisoire de leurs clients sous des cautionnements de $500.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE Avis est par les présentes donné que Dame Bertha Marks, ménagère, des cité et district de Montréal, dans la province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session ou à la session suivante pour obtenir un bill de divorce d\u2019avec son époux.Louis Cohen, conducteur de taxi, des cité et district de Montréal, dans la province de Québec, pour cause d\u2019adultère et d\u2019abandon.Daté en la cité de Montréal, dans la province de Québec, ce quatrième jour de Janvier 1050, KUDENKO it GROKS, Procureurs dt la requérante.132 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Province de Québec, District de Montréal No 279.053 COUR SUPERIEURE THE EAGLE LUMBER CO.LTD., corps politique et incorporé, ayant sa principale place d\u2019affaires dans les cité et district de Montréal, Demanderesse.vs LOUIS JOS, ROY, des mêmes lieux.Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Montréal, 11 janvier 1950.OMER HARDY, Député-Protonotaire.Beauregard-Bock-Beauregard, Procureurs de la demanderesse.Jurisprudence , \u201e.Un \u2018 \" est .\" d'ivresse mi volant même si son moteur est arrêté! L'HOTEL WINDSOR possède une atmosphère de distinction très recherchée et est visitée par des voyageurs de renom venant de toutes les parties du monde.Il est renommé pour ses chambres modernes et confortables, son excellente cuisine et son service courtois.WinTso or CAPWE DOMIM 155 Calvert Jiowit Royal Canadian Whtskg d'uMÏcmiUe dUtinfue Un jugement appelé à faire jurisprudence a été rendu par le Juge Gustave Marin, des Sessions de la Paix.11 s'agit de cette Intéressante question de l'Ivresse au volant, autour de laquelle il y a eu de nombreuses décisions contradictoires.Le cas devant le juge Marin était sympathique puisque l'inculpé à la barre admit avec franchise qu\u2019il avait été saluer son vieux père, le soir du 30 décembre 1949, et avait bu des spiritueux à la santé de ses chers parents.N\u2019étant pas habitué à boire il décida de retourner chez lui.Arrivé «à la rue Ontario, son moteur se refuse a tourner.Il est obligé de se faire pousser par un bon samaritain de la route, tout en gardant son volant.Un mauvais coup de la roue cause presque un accident, au point que la police enquête et coffre le* pauvre diable de noceur.Le juge Marin a rendu un jugement écrit qui doit être cité en entier.L\u2019inculpé, déclaré coupable purge actuellement sa peine de sept jours, à la prison commune.Me Louis-Philippe Mercure, c.r., représentait la poursuite Le jugement 1* \u2014 La plainte Elle reproche à l'intimé d'avoir, étant on état d\u2019ivresse, eu la charge et la direction d\u2019une automobile.(Art.285, par.4.C.Cr.».2e \u2014 Le droit L\u2019art.285.par.4, stipule: \"Quiconque, étant en état d\u2019ivresse, conduit une voiture a moteur ou automobile ou a la garde et la surveillance de la dite voiture, qu\u2019elle soit en mouvement ou non, est coupable d'une infraction.\" En 1947, le législateur a amendé le code criminel en ajoutant : \"Toutefois, une personne qui.alors qu\u2019elle est en état d\u2019ivresse occupe la place ordinairement occupée par une personne qui conduit un véhicule à moteur, est réputée avoir la charge et le contrôle dudit véhicule à moteur, a moins qu\u2019elle n\u2019établisse qu'elle n'est pas entrée ni montée dans le véhicule afin de le mettre en marche.\" 3® \u2014 Les faits La preuve fait voir que.le 30 décembre 1949, l'accusé, assis à la roue de direction, conduisait son automobile rue Ontario est, à Montréal, la faisant pousser par une autre automobile; il ne suivait pas une ligne droite; il était en état d\u2019ivresse; et le moteur de son automobile ne fonctionnait pas.4® \u2014 La jurisprudence La défense a soutenu que l'accusé ne pouvait être trouvé cou- pable parce que le char ne pouvait être mu par son propre pouvoir, vu que le moteur était devenu, en mauvais ordre, et 11 a cité à l\u2019appui : Higgins, 50 C.C.C., Young, 71 C.C.C.Comlin, 92 C.C.C.11 s\u2019agit remière a' Rex vs page 381; b) Rex vs page 340; c» Rex vs page 58.Dans toutes ces causes de jugements rendus en Pren1tfT!i instance et où il a été décidé qu'une personne en état d ivresse, ayant la charge et le contrôle d'une automobile, ne peut être trouvée coupable de 1 offense stipulée à l\u2019art.285, par.4.vu que le moteur étant en désordre, la voiture cesse d'être une automobile au sens de la loi.A l\u2019encontre de ces autorités, la Cour d'Appel du Manitoba, quatre juges contre un, s'est prononcée d'une manière définitive In Rex vs Henry, 61 C.C.C., page 207 Dans cette cause, il a été décide ce qui suit :\t, \"Hold, that an automobile, n capable of proceeding under its own power, which is being towed bv a towing truck, while accused sits in the automobile and steers it.is a \"motor vehicle\" within Uie meaning of s.285 (4) of the Cr.Code, and that the accused may properly be convicted of having the care or control of a motor vehicle while intoxicated.\" Avis oux créanciers de la première assemblée à la suite d'une cession autorisée LA LOI DE FAILLITE Dans l\u2019affaire de : \u2014 ARCADE LUSSIER, garagiste, Lac Carré, St-Faustin Station.P.Q., Cédant autorisé.AVIS est par les présentes donné que Arcade Lussier de St-Faustin, P.Q., a.le 4e jour de janvier 1950 fait une cession autorisée, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour de janvier 1950.h 10 heures n.m., au bureau du Séquestre Officiel.Chambre 31, Palais de Justice, à Montréal.Pour vous donner droit de voter à ladite assemblée, il faut que votre réclamation et procuration soient produites entre mes mains avant l'assemblée.Toutes les personnes ayan* des réclamations en cette affaire devront les produire entre les mains du gardien ou entre les mains du syndic qui sera nommé avant que la distribution des biens soit faite, car autrement le produit de l\u2019actif sera distribué entre les ayants droit sans égard aux réclamations non produites.Daté a Montréal, re 13e jour de janvier 1950.ALBERT LAMARRE, Gardien Bureau de Duclos, Lamarre et Inns, 10 est.rue St-Jacques.Montréal, P.Q.la page 209, s\u2019exprime ainsi : \"Here, the appliances which create the energy that causes the motor car to move were made ineffectual by the choking of the feed pipe, and the danger which can arise from the speed which such cars can attain when in condition, was thus éliminatod.But, without taking into account the motion imparted to the car by its being towed and of which it might perhaps be said that the respondent had control by his relation to the truck driver, there is the steering apparatus which was in order and which he was actually using.There can be no question that he had control of the steering appliance and the matter then depends in my view upon whether this apparatus was peculiar to an auto car as distinguished from other kinds of vehicles and whether the injudicious use of it as a steering device could cause damage in the circumstances of its being towed.\"I would say that the steering appliance are integral parts of an auto car as such, which differentiate it both in make up and sharp action from ordinary vehicles.I would also say that injudicious control of it, by causing the car to dart to the right or left, even if its course were deflected only by one foot or two, would be a danger to other cars and foot-passengers; as well as to the respondent himself, whom the Act is also designed to protect, as a towed car sharply deflected is easily overturned.\" et l\u2019honorable Juge Dennistoun, à la page 211, déclare ce qui suit : \"In the case at bar, we have the car of a drunken man being towed on the end of a rope along a main highway at night.\u2018He has no control over the motive force applied to the car, but he has control of the steering-wheel and the brakes.He may sway of \"yaw\u201d, to use a nautical term, to the right or left of the line of travel for distance varying with the lenght of his tow-rope.He Is n menace to passing traffic and has it in his power to inflict serious injury to persons or vehicles passing upon the highway.\"Moreover he has control of the brakes, and unless he closely observes the speed of the towing car and conforms to it, he may collide with it and damage both cars, or cause injury to their occupants.\"That a vehicle which is incapable of proceeding under its own power under such circumstances is no longer a motor car within the meaning of the Cr.Code.I cannot concede.\"Take the case of a stalled car which is being pushed from behind Une fin de semaine en Correctionnelle La liste d\u2019écrou était peu chargée.samedi, devant le juge T.-A.Fontaine.L'audience se terminait en moins d'une heure.Un seul automobiliste, Lucien Mainvllle, 37 boni.Tachereau.a Pont-Vian.40 ans, a protesté de son innocence à une accusation rie conduite dangereuse.Prou , le L\u2019i) janvier.Me Roger Lajeunesse, avocat de la défense.a obtenu du tribunal un dépôt en argent de $50 pour la libération de l'inculpé.+ * * Léopold Tremblay et Gérard Barbeau, sans domiciles connus, accusés de cambriolage et du vol de conserves, valant bien $85.chez Mme Oscar Archambault.2485 rue Desjardins, ont protesté de leur Innocence avec procès ajournés au 20 janvier.Le tribunal refusa tout cautionnement à Tremblas qui a déjà purgé des peines de trois et sept ans au bagne, depuis 1931.Quant a Barbeau, il reste en prison pour la lionne raison qu\u2019il s\u2019est reconnu coupable seul, d\u2019un vol, le 12 octobre 1949.en soulageant M.Lucien Bélanger de son veston, son gilet et ses souliers.Prononcé de la sentence ajourné au 25 janvier.* * * Deux gars de Verdun.Robert Wright et Robert Roundtree, accusés d\u2019avoir battu le policier Gilles Vanicr, de Verdun, subiront leur enquête judiciaire le 27 janvier.Me John C.K.Elliott, c.r., occupant en défense, a obtenu la libération des détenus sous des cautionnements personnels de $200.Timbre de la SSJB SOCim SAINT-1EAH-BAPTISTE DE MONTREAL Cvece Cour Supmrc Division de Pratique iinnii!iiiiti!ii;nmn Le 12 Jinrlfr I9M).Prë»!d»nt: L'hon.Juu* Bertrand Les Jugements sutv»nU furent rendu*: D»vld Zoütr contre L, Oougcon \u2014 Jugement accordant péremption d inMancr entre Je* partir*.Dame Marcelle eanmennr contre R.Barlnt - Jugement arcordant motion de la drmandcrrv'e pour nomination d'un praticien.Paul Boblllarri contre J.J.Joubrrt l.tée Jugement ordonnant l'examen médical et l'examen du demandeur le 1H Janvier Mlrha>-; Kelley r«-qua! contre J .T, Joti- I 'twinnr-ihln iiice Prendcrgast, h '\u2019'\u2019f1 I ;*' ; \u2022 .\u201c\u2019AMPOULES GENERAL ELECTRIC ,»'S K'wvva > v \u2022 éclairent à longtemps tir CANADIAN GENERAL ELECTRIC ,\\o \u2014Avec le temps, cos légers défauts disparaîtront.\u2014Puissiez-vous dire vrai ! bou-plrn la grand'nicn*.A Jacques 11 faudrait une épouse sérieuse et dévouée, assez jolie et spirituelle pour le retenir chez lui.\u2014En effet un mariage d\u2019amour pourrait sans doute I assagir.\u2014Je peux bien vous confier mes plus secrètes pensées, Maurice, car je vous connais assez pour savoir que vous ne les révélerez A quiconque.\u2014Vous pouvez en être sûre.Madame.\u2014Eh bien! Je vais vous dire ce soir ce que je n'ai confié encore a personne, pas même à mon fils, car ce ne sont encore que de vagues projets.Toutefois, il me semble que cette solution serait plus efficace qu\u2019aucune autre pour le bonheur de toute la famille.Mon cher Maurice, j'ai moi-même choisi la fiancée de Jacques, il n'en sait rien encore ni elle non plus, mais j Je voulais les mettre en présence l\u2019un de l'autre durant quelque temps et ne savais comment procéder pour que la chose parût naturelle, sans préméditation de ma part \u2014 ce qui produirait mauvais \u2014 et voila que l\u2019accident de mon pauvre ami Florand semble contribuer a rendre plausible la présence de la Jeune fille dans ma maison.\u2014En quoi l\u2019accident de notre ingénieur peut-il préparer les fiançailles de M Jacques?s'enqult Maurice Alhan d\u2019une voix sourde.\u2014Parce que la future fiancée de Jacques, choisie par moi est.Joce- lyne.Elle seule, parmi les jeune» filles de notre entourage est assz jolie.Intelligente et sérieuse pour le captiver d'abord et le retenir ensuite.Ne le pensez-vous pas.Maurice; Mme Monval s\u2019avisa soudain de l'extrême pâleur du jeune homme.Il se tamponnait le front où la sueur perlait en fines gouttelettes.Levant sur son Interlocutrice ses grands yeux bleus empreints d\u2019une tristesse infinie, il articula péniblement: \u2014Vous avez bien choisi Madame.Si M.Jacques et Mlle Jocelyne se plaisaient assez pour s'épouser, 11» formeraient un couple délicieux.A eux deux Ils réuniraient jeunesse et beauté.\u2014MJ* Mlle Jocelyne n'a paê une fortune équivalente à celle de M.Jacques?Cela nous Importe peu.Mon petit-fils peut épouser la femme qui lui plaira, fût-elle vraiment pauvre.De notre côte, l\u2019honorabilité de la famille seule compte pour mon fils et pour moi.Et Olivier Florand est on ne peut plus honorable.Comme vous êtes pâle, Maurice?Seriez-vous souffrant?\u2014L'angoisse ressentie par cet accident m'a quelque peu troublé la digestion, balbutia Maurice en rougissant de son mensonge.\u2014Eh bien! j»' vais vous préparer une tasse de thé.Cela vous fera du bien, vous verrez! (.4 suivre.) 8133 29 37 8 LE CANADA MONTREAL, LUNDI 16 jANVIER, 1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 236 l_e Tricolore est seul en 2e position Par PAUL PARIZEAU\tI Au fil de Thcu rc dans le sport Il semble fort probable que Bill Tobin remerciera Charlie Conachcr de ses services à la fin de la présente saison ., .Sinon, il devra effectuer un chambardement dans son alignement car les Block Hawks traîneront pendant plusieurs saisons à la queue du classement dans la ligue de hockey Nationale .Tout grand hockeyiste fut-il avec les Leafs, Conacher ne semble pas posséder les qualités requises pour piloter un club .Les Black Hawks ont terminé en avant dernière position l'an dernier et ils semblent appeler à traîner en dernière place jusqu'à la fin de la présente saison .Ceux qui assistaient a la joute de samedi soir au Forum ont pu se rendre compte que les Black Hawks manquaient totalement de combativité et ne fournissaient pas leur plein rendement .Il est vrai que leur défense est très faible mais cela n'explique pas la léthargie de compteurs reconnus comme Roy et James Conachcr, Doug Bentley, Bill Mosicnko et autres .Nous sommes porté à croire qu'il y a dissension à Chicago entre Conacher et ses joueurs car les défaites successives du club peuvent difficilement s'expliquer autrement .Les Rangers avaient joué quinze parties sans défaite avant d'étre vaincus par les Red Wings samedi soir .Lynn Patrick a accompli un excellent travail et semble mériter d'étre reconnu comme l'instructeur de l'année n prenant un club de dernière position pour en faire un dangereux aspirant au championnat .Les Rangers, contrairement aux Black Hawks, sont affames .La combativité et la rapidité sont leurs principaux atouts tandis que Chuck Rayncr dans sa cage est pour eux une véritable inspiration .Lynn Patrick est en train de redorer le blason des Rangers qui a tant brillé du temps de son père Lester, probablement l'homme qui a le plus fait pour la cause du hockey et qui mérite bien sa place parmi les Immortels .Le club newyorkais n'a pas fait merveille depuis huit ans cor il a été durement affecté par la guerre .Si l'on repasse pourtant son histoire en revue l'on constate qu'il a gagné trois fois la coupe Stanley et autant de fois le championnat.# * * Riopelle, Gravelle et Mosdell permettent aux Canadiens de \" 1 * ¦ Chicago 3 à 0 Par Paul Pariieau \\a' gardien de buts Bill Durnan a enregistré son sixième blanchissage de la saison et les Canadiens ont repris, momentanément du moins, la deuxième position de la ligue de hockey Nationale lorsqu\u2019ils ont triomphé des Black Hawks de Chicago, pour la deuxième fois en cinq jours, au compte de 3-0 samedi soir au Forum.Une foule enthousiaste de plus de 14,000 personnes a vu Howie Riopelle, Léo Gravelle et Kenny Mosdell faire briller tour à tour la lumière rouge dans la deuxième période pour conduire leur club à la victoire.Cette joute, quoique monotone de temps à autre, fut néanmoins goûtée comme spectacle par les spectateurs.Klle fut disputée à une vive allure et les Canadiens ont prouvé qu\u2019ils pouvaient rivaliser dans ce domaine avec toutes les autres équipes du circuit.L\u2019arbitre Georges Gravel sut garder l\u2019entier contrôle en décernant seulement quatre punitions également partagées dont deux mineures h Butch Bouchard et Nattrass pour s\u2019être livré un duel sans conséquence, leurs bâtons tenant lieu d\u2019é|>ées.Ils comptent chacun un but pour les Canadiens contre Chicago Le vétéran Frank Brlmsek nedernier joua l\u2019une de ses meilleures La fin de semaine n\u2019a pas été favorable aux clubs de hockey montréalais si l\u2019on fait exception des Canadiens .Les As de Québec ont infligé une cuisante défaite de 11-1 aux Royaux de Frank Carlin Les Citadelles ont battu les Canadiens par 6-2 et ce fut la quatrième défaite de la saison pour le club de Billy Reay .Par ailleurs le club Trois-Rivières a blanchi le Royal Junior 6 à 0 .Ralph Kiner n\u2019est pas seulement un solide frappeur au baseball car il sait aussi manier les bâtons de golf.Il vient de s'avérer un brillant artiste des links dans le tournoi Byng Crosby avec des rondes de 6ti et 6H pour un impressionnant total de L'14 il semble fort probable que le I sportsman torontois Erirk Craddock, ancien co-propriétaire des Alouettes, soit nommé président du Big Four maintenant que Léo Dan-durand a refusé d\u2019assumer ces fonctions.George Sislrr, Al Campanis et Frescp Thompson seront les invité* d\u2019honneur au lunch de l\u2019Association des Sportsmen vendredi prochain au Mont-Royal.\u2022 * * Les projets du promoteur de lutte Eddie Quinn viennent d\u2019etre contrecarrés et la carrière hivernale de Don Newcombe comme arbitre de lutte a pris fin .L\u2019on sait que le fameux lanceur des Dodffera devait venir officier quelques combats au Forum cet hiver mais sur un ordrb de Branch Rickey, Newcombe a interrompu sa tournée qui devait le conduire jusque dans nos murs .Grâce à sa popularité déjà grande comme joueur de baseball il aurait été une grande \"attraction\u201d .Rickey a pris sa décision après avoir vu un film de Newcombe dans l\u2019arène en compagnie de deux lutteurs .Il a cru que le lanceur No 1 du Brooklyn risquait d\u2019étre blessé .Dan Murray et Sammy Mark peuvent vous dire en effet que la tâche d\u2019un arbitre de lutte n\u2019est pas une sinécure .Tous deux ont été blessés plus ou moins gravement au cours de leur carrière.» * » Nous partageons l\u2019avis d\u2019un lecteur, J.Gérard Charctte, lorsqu'il blâme l\u2019incompétence des arbitres de la ligue Junior et s'étonne du fait que des accidents graves ne surviennnt pas plus souvent : : L\u2019aveuglement des arbitres jeudi soir à l'Auditorium de Verdun dé-pasaa toute compréhension .Aucune punition ne fut donnée lorsque Neil Langill fut gravement bleaaé puisqu\u2019une fracture d'un os au visage nécessita une intervention chirurgicale .Ralph Nattrass n\u2019a pas fait acte de bravoure lorsqu\u2019il s'est servi de son bâton pour tenir Butch Koiirbard a distance samedi soir.Si l'on en juge par une photographie montrant Paddy Voting le visage couvert de sang coulant d\u2019une large entaille à l'oeil droit.l\u2019arbitre Joseph a parfaite-, ment eu raison d\u2019arrêter le combat (b* vendredi soir au Madison Square Garden.Des spectateurs ont copieusement hué l\u2019officiel lorsqu\u2019il concéda la victoire à Turin Portuguez.Joseph a fait montre de courage et d\u2019humanité en ignorant le témoignage du médecin du Garden qui avait déclaré Young en mesure de continuer ie combat.saurait être tenu responsable de la défaite de son club.Il repoussa 2fi lancers en comparaison de 17 par Durnan.Sans quelques arrêts sensationnels de Brimsek.les visiteurs auraient subi une plus cuisante défaite.Rapide offensive Dès le commencement de la joute les Canadiens firent montre de détermination et attaquèrent avec une véritable furie menaçant Brimsek de toutes parts.Les trois lignes se succédèrent et donnèrent à Brimsek du fil à retordre.Il repoussa de durs lancers de Laeh, Reay, Dussault.Harmon et Curry qui arriva seul devant lui tandis que Bill Durnan chômait dans sa cage.Au cours d\u2019une punition à Gads-by qui avait fait trébucher Reardon dans la septième minute de jeu, les Canadiens tentèrent de profiter de leur avantage numérique.Bouchard et Reay obligèrent Brimsek n exécuter ries arrêts difficiles.Vers le milieu de la période un boulet de Curry ricocha sur le patin de Brimsek et vint tout près de glisser dans le filet.Lorsque Guidolin s'échappa seul au cours d\u2019une offensive générale des Canadiens, Durnan dut exécuter le grand écart pour bloquer.Ce fut ensuite au tour de Brimsek d'empêcher Lach de compter lorsqu'il arriva seul devant lui.Ce parties de la saison.La lutte fut corsée durant les huit premières minutes de la deuxième période.Bodnar et Prystai vinrent près de compter pour les Black Hawks de même que Reardon et Mosdell pour les Canadiens.Les deux cerbères demeurèrent pourtant invincibles.Les Canadiens réussirent finalement à compter un premier but lorsque Riopelle fit ricocher un lancer de Lach.Richard commença le jeu et fut crédité d\u2019une assistance.Brimsek n'eut pas la moindre chance sur ce but.Environ trois minutes plus tard Gravelle porta l\u2019avance à 2-0 en comptant un but spectaculaire avec l\u2019aide de Reay et Dussault.Les Canadiens continuèrent de dominer c< leur victoire ne laissa plus aucun doute lorsque Mosdell compta un troisième but tandis que Bouchard purgeait une punition pour interférence.Notre joueur de centre venait a peine de paraître sur la glace avec l'ordre de tuer le temps comme il en a l'habitude lorsqu\u2019il s'empara du caoutchouc près de la ligne bleue adversaire.Il contourna Gndsby et arriva seul devant Brimsek qui repoussa son lancer m a i s il s\u2019empara du \u2019\u2019rebound\u201d et lança dans le haut du filet.n Howie Riopelle Kenny Mosdell Léo Gravelle Brimsek est l'éteile du Chitogo qui ' \u2019 des Bruins, 5 à 1 BOSTON.(C.P.) \u2014 Grâce à la sensationnelle tenue du cerbère Frankie Brimsek dans ses filets, les Black Hawks de Chicago ont enfin remporté un triomphe dans la ligue Nationale, en défaisant les Bruins de Boston par 5 à 1.Brimsek.ancien gardien de buts des Bruins, a été la terreur rie son ancien club.En effet, ce vétéran cerbère a bloqué.40 lancers au cours des hostilités.Sa tenue fut suffisante pour ses anciens coéqui- Kiner recevrait un salaire de $60,000 PITTSBURGH.(U.P.t \u2014 Le lanceur droitier Forest Main et le receveur Clyde McCullough ont été les premiers joueurs à accepter les conditions des Pirates de Pittsburgh pour 1950.Les conditions du contrat n\u2019ont pas été dévoilées.McCullough a conservé une moyenne de .237 au bâton en 91 joutes l\u2019an dernier.Main a joué pour le Pittsburgh en i04H.mais il a porté les couleurs du Indianapolis l\u2019été dernier.Kiner n\u2019a pas encore signé son contrat, mais Roy Hamey, le gérant général du Pittsburgh, croit que Kiner acceptera les conditions en février alors qu\u2019il se rendra à Pittsubrgh.Le prochain salaire de Kiner serait de $00,000 approximativement.Incourogc* vo* joueur* favori* en courant una chanco do gagner l\u2019un de* pria do fin do toiion offert» par \u201dL« Canada\u201d.Adrctiex vo* coupon* comme «uit : CONCOURS \u201dJ ETOILES\u201d, JOURNAL \"LE CANADA\u201d, 5221.RUE DE GASPE, MONTREAL ?LES TROPHEES DU CONCOURS \"TROIS ETOILES\" % sont dus a l'expertise de JÉPS \u2022IjOWTIIRI\t^ WrlP\tDIAMANTAHH» démoraliser piers.Henderson, assisté de Paul Ron-ty, a enregistré l\u2019unique but du Boston dans la deuxième période.Le puck lancé par Ronty a dévié sur le bâton de Henderson et trouvé refuge dans la cage de Brimsek Bodnar, Prystai.Jim Conacher, Mosicnko et Bert Olmstead ont été les compteurs du Chicago.Le* Hawks étaient encore privés de* services de leur meilleur joueur de centre, Doug Bentley.Dans la période finale.Prystai et Flaman furent puni* chacun pour cinq minute* pour «\u2019être chatnall lés.Vrumlèr* *irlo4u 1\u2014-ChlcMo, Bodnar (Ooldhami .Punition*: Brttlo, Oadubjr (3).Deuiièmr pvrlodu 3\u2014llo»ton, H»nd*r»on iRontjr» 3\u2014\tChlrujo, Pryital (OlmiUadi .Punition*: Pl»man, Olmitead.TroMémf période 4\u2014\tC\u2019hlciKO.Mnilrnko (Hamlll, R Conacher) 6\u2014Chicago.J.Conacher (Oadibyl d\u2014Chicago.Olmitead (Pryital, Ooldhami Punition» Pryital imajruret.\u2022 majeure), Ouldolln.17.17 0.18 13 40 3 08 1* 3} 18 JS Daman N.-Hav«n 3, Springfidd 1 frrmlère période Aucun point.Punition».Brennan.Lavell.Tralnor (majeurei, Caianato.Oenilème période 1-Bprlnfleld.Delellct \u2018jMacey.Caianato) .1 \\% Punition»: Jurkr».Mamon.Hoaktng.Al ten ^majeure1,«, Mlckoikl (majaura).Tfnltlém» péelnde 3\u2014New Haven.Perreault, lOnrdon.Lamirande) .|.u 3\u2014\tNew Haven, Mlrkotkl\t.(Gordon, Lamirande) .ni* 4\u2014\tNew Haven.Mlckoikl (Gordon, Lamirande) .U 00 Punition Delellre.Providence 6, Cincinnati 2 S 08 SPECIALISTES EN TROPHEES iucc.Our-t\tBureau-chef\tSuce, tit 1*7 Ste-CATHIKINt O 3699 Ste-CATHERINi I.348a Ste-CATHIRINI t (com Bithop)\t(Pré» Nicole!)\t(pré* St-Dcni») BE 1614\tFR 3149\tLA 0642 Catalofliic pratuit sur demande Première période 1\u2014\tCincinnati.Leplnr \u2022 Prampton.Locaxi .2\u2014\tProvidence.Laplante (Kapuita.Btoddard! .11:30 3\u2014\tProvidence.McGill ¦ Kullman.Reardon) .14:33 4\u2014\tProvidence.Davit (Hamilton.Arcand) .18.21 Deuilenir période Punition»: McOill.Léplne, Davt».Irwin.5\u2014\tProvidence, Hrardon 'McGill)\t.i3:ii Punition* Kullman.Léplne, Gagnon \u2022 Majeure), Bédard iMaJor).Troliléme période 6\u2014\tProvidence, Htnddard iLopUntc.KnpusU> .7\u2014\tProvidence, Hamilton iMichaluki\t.H Cincinnati.Stefantw Punition* Hédard.Gagnon.1 48 I 50 13 18 Les Trifluviens ont blanchi le Royal jr, 6-0 TROIS-RIVIERES.(C.P.) \u2014 Les Bed des Trois-Rivières, dirigés par Jack Toupin, sont demeurés en deuxième place dans la ligue junior, en blanchissant les Royaux par 6 à 0.Paul Saindon a été le principal artisan du triomphe des Trifluviens en comptant trois buts, tandis que Deschesnes, Viboux et le gardien de buts Perrault, ont également été en évidence.La joute fut marquée de 24 punitions.dont une de 10 minutes pour mauvaise conduite à McKinney, du Royal junior.Pramlért période 1\u2014\tTroli-Riviére*.Viboux iDf»che*nf»i\t504 2\u2014\tTrol*-Hivlères.Df*chf*nc*\t8:02 Punitions: Larocque i2i.Haye*.Klley, Talbot ( 3 ) .Picard.McIntyre.Paquln, Chaîne.(Punition de m a t c h i, Talbot, McKinney GO minute*, punition de match) llaualème période 3\u2014\tTrols-RIvlére».Saindon iBernaquen\t2 42 4\u2014\tTroU-RlvIérr*.Saindon 5 (Glrouard)\t7;4J 5\u2014\tTrola-Rtvléres, Viboux iGIroux, Dexchrxnen\t13 08 Punitions:\tMcIntyre.Dunn.Petty, Paquln.Klley, (2).Borwlch.Pépin.Talbot.Troisième période 4\u2014Trol»-Rivière».Saindon (Glrouardi.Pépin)\t.8 09 Punition*: Viboux.Petty.Durnan brille Dans la troisième période les Canadiens s\u2019évertuèrent surtout à protéger leur avance et le sixième blanchissage de Durnan.Ils réussirent parfaitement.MacKay et Gravelle obligèrent Brimsek à sortir de sa cage flour bloquer leurs lancers.Vers le milieu de la période Bill Durnan réussit deux arrêts magnifiques sur des lancers successifs de Guidolin et Prystai.Durnan était assis dans sa cage lorsqu'il bloqua le lancer de ce dernier qui semblait devoir produire un but certain.Il restait a peine cinq minutes de jeu lorsque Nattrass, véritable \"vilain\" durant cette joute, porta un coup de coude à la figure de Mac-Kay qui tomba sur la glace à demi inconscient.L\u2019incident passa inaperçu aux yeux de l\u2019arbitre mais la joute fut interrompue quelques secondes plus tard lorsque Nat-trass et Bouchard se \"chamaillèrent\" à coups de bâtons sans pourtant se toucher l'un et l\u2019autre.Les dernières minutes furent sans iiistoire et les Canadiens continuaient de dominer lorsque se fit entendre le cri de la sirène.CHICAGO \u2014 Buts.Brimsek; défenses Ooldham, Dicken»; centre.Prystai; ailes Guldoiln.Olmstead.Hubs.Oadsby.Naîtra»».MrCalg, Moxlenko.R.Conacher Stewart, J.Conacher.Bodnar.Hamlll.CANADIENS \u2014 But».Durnan; défenses, Harvey.Harmon; centre.Lach; aile*.Richard.Riopelle Sub»., Bouchard.Plamon-don.Curry.FUllon.MacKay.Rear.Ora-velle.Reardon.Mosdell.Léger.Dussault.Arbitre Georges Grave! Juge* des II-gnes; Eddie Mejiham et Jim Prlmeau.Première période Aucun point Punition: Gadshy.Deuilèmr période 1\u2014\tCanadiens.Riopelle (Lach.Richard) 2\u2014\tCanadiens, Gravelle \u2022 Reay, Dussault) 3\u2014\tCanadiens.Mosdell (Pillion) Punition: Bouchard.Troisième période Aucun point Punition».Nattrass.Bouchard.Abel et Sawchuk brillent alors que Détroit blanchi Rangers, 1-0 Indianapolis 2, St-Louis 2 DETROIT.\u2014 Inspirés par le brillant rendement du jeune gardien de buts, Terry Sawchuk.et celui du joueur de centre.Sid Abel, les Red Wings de Détroit ont aidé la cause des Canadiens, en blanchissant les Rangers de New-York, par 1 a 0, ici hier soir, dans une partie régulière de la ligue de hockey Nationale.Grâce à cette défaite, les New-yorkais sont maintenant en troisième place, un point derrière les Canadiens, qui étaient inactifs hier.Le jeune Sawchuk, qui remplaçait Harry Lumley dans les filets, a remporté *on 1er blanchissage dans la ligue Nationale.Il a joué une partie colossale sur la défensive.Abel a été l'étoile â l'attaque en enregistrant l\u2019unique but de la joute après neuf minutes de jeu dans la troisième période.Ted Lindsay a obtenu un assist sur ce but.C\u2019est au cours d\u2019une mêlée devant ses filets que le but de Sid Abel fut compté.Raynor prétend qu'il était assis sur le disque, lors- que l\u2019arbitre Jim Prlmeau accorda le but au Détroit.Le juge de buts, Sam Reichert, prétend n\u2019avoir jamais vu le disque pénétrer dans la forteresse de Rayncr.Ce dernier a bloqué 25 arrêts au cours de la joute, en comparaison de 22 pour le jeune Sawchuk.Prrmlère pérlodf Aucun point Punitions Babando, Kyl», Lcswick Deuxième période Aucun point.Punition: Egtn.Tmlxlème période 1\u2014Détroit.Abel iLIndsayl .9 18 Punitions: Stewart.Egan.8.25 U 50 18 05 Notional % roiioii du Volleyfield Le jeune Geoffrion compte 6 buts et obtient cinq assists Le National, du pilote Emile Bouchard, a remporté sa plus éclatante victoire de la saison, au Forum, hier «oir, alors qu\u2019il a infligé un revers de 16 à 1 aux Braves de Valleyfield.Bernard (Boum Boum) Geoffrion a été l\u2019étoile individuelle de Bernard Geoffrion cette partie en comptant six buts et obtenant cinq assits pour un magnifique total de 11 points.Geoffrion demeure donc en 1ère position chez les compteurs du circuit Thérien.avec une confor- tahle avance sur Jean Béliveau, des Citadelles de Québec.Geoffrion a formé une ligne avec Bu rebel I et Jesse James.Ce dernier a compté une fois et obtenu neuf assits.tandis que Bur-cheli a réussi trois buts et fourni sept assits.Pronovost a également brillé avec quatre buts, tandis que Denis Brodeur a eu la tâche facile dans ses filets.Veillette fut le compteur du Valleyfield.Frrmlère période I\u2014Nstlon»!.Burchett >J»me*.Geoffrion ¦\t 3\tjg 3\u2014N»tlon»l, Benoit \u2022\tJames, Pronovost) .\t3.3g 3\u2014\tNational.Pronovost (Geoffrloni 4 42 4\u2014\tNational.Geoffrion \u2022James.Hurchelit\t5 12 5\u2014\tNational.Geoffrion \u2022\tBurchell, .îanifM\ta.02 8 National, Pronovost >Henolti 1M3 Punitions Vlau, Benoit.Deuxieme période 7\u2014National, Hurchell 'Geoffrion.James)\t2\t57 8 -National, Pronovost triilon) 1MJ 9- National.Geoffrion tBurchelli 13.15 10\u2014\tNational.Geollrlon 1 Burchell, James)\t14.43 11\u2014\tNational.Burchell ¦ James Geoffrion)\t19\t20 Punitions: \u201c novost.Le Parc Extension est en 1ère place Le club Parc Extension a défait hier le club Joliettc, à Joliette, au compte de 7-5.Parc Extension s\u2019est assuré la victoire en comptant 4 buts au cours de la dernière période.Kay Lindsay aida son club à la victoire en comptant deux buts.Jean Monette, de Joliette.compta également deux buts.Le Lachine s'est aussi assuré la victoire sur sa propre glace en défaisant le club Valleyfield au compte de 7-6.Le Lachine prit un essor formidable à la dernière période pour compter 3 buts durant les dix dernières minutes de jeu.Le club L\u2019Abord-à-Plouffc réussit à égaler le compte 6-6 quelques minutes seulement avant la fin de la partie, hier soir, à l\u2019aréna St-Lau-rent, grâce à l\u2019aide de Dick Munn.Le club Parc Extension a réussi à déloger le club Abord-à-Plouffe de la tête de la ligue Provincialie.Hobos vs Sages Un autre programme double régulier de la ligue de hockey Dépression sera présenté, ce soir, à l\u2019aréna St-Laurent.Dans la Here joute, les Sages joueront contre les Hobos, tandis que le Commerce et les Grads feront les frais de la seconde partie.Les Hobos dominent le classement avec un total de 13 points, un de plus que les Sages.Commerce et Grads sont ex-ae-quo en dernière place avec quatre points chacun.HIER l.i|ur Natlnnalr Détroit 1, Rancrrs 0 Chicago 5, Boston 1 Ligue Américaine Pittsburgh 6.Cleveland 3 New-Haven 3.Springfield 1 Hershey 3, Buffalo 2 Providence 6.Cincinnati 2 Saint-Louis 2, Indianapolis 2 Ligue Senior Québec 8.Royal 1 Sherbrooke 4.Shawintgan 3 Ottawa 1, Valleyfield 1 Ligue Junior Québec 6.Canadiens 3 Trols-Rlvterr» 6.Royal 0 Valleyfield 1, National 8 Ligue de la Cité Outrémont 5.N.-D.-O.t Stafford» 4.Saint-Hun 1 1 SAMEDI Ligue Nationale Canadiens .7.Chleago # Toronto 4.Boxton 3 Detroit 4.New-York 2 Ligue Américaine Hershey 3, Cincinnati 2 Cleveland 10.Indianapolis 0 Pittsburgh 5.Buffalo 2 Providence 5.Saint-Louis 3 Ligue Senior Ottawa 6, Québec 4 Shawlnlgan 4, Sherbrooke 3 Ligue J«nlor Verdun 10, Valleyfield 3 Ligue Intereolléglale Université de Montréal 9.Queen's 6 AUJOURD'HUI Aucune Joute au programme LE CLASSEMENT Première période 1\u2014Bt-Louls: Baccarl 'Simpson) 2 St -Louis Milligan iSlmpson-Haccarl) Punitions: Glover.Hatdy Wilson (majeure), Melong.Druxlrmr période 3\u2014\tIndianapolis: Podolskv \u2022 Quackcnbush-H.Morrlsoni Punitions McKay.Dut an.Troisième période 4\u2014\tIndianapolis: Podolsky ¦ Unlac-R.MorrUoni '.Punition: Trlgg T 42 17.lt (majeure).1 03 I 40 LE ST-AMBROISE JR Ce soir, sur In patinoire située angle des rues Beliechasse et Chambord, le St-Ambroise junior affrontera le St-Vincent-Ferrier, dans une joute régulière de la ligue junior du parc Jarry.Une foule nombreuse est prévue à cette joute.Benoit, McAvoy, Viau, Pro- Troisième période 12\u2014\tNational.Fillon 'Benoit) .\t2 30 13\u2014\tNational, Pronovost 'Benoit, Fillon) .952 14\u2014\tNational James 'Burchell, Geoffrion) .,,,.13 20 15\u2014\tNational.Geolfrlon 'James.Burchell' .1452 18\u2014Valleyfield.Veillette \u2022 Campeau, Dubuci .18 00 17\u2014National.Geoffrion «James.Burchell 1\t18 50 Punitions Viau )2) Geoffrion.Claude )2'.Burchell.Jeanncau Hershey B, Buffalo 2 Premiere période 1\u2014\tBuffalo.Flnkbelner iLewis.McKay\t5 06 Punitions: Johnson.Warwick, Jonc*.Deuxième période 2\u2014\tHershey, Loue \u2022 Toparzlnl.Sullivan)\t.IR 13 Punitions Kullman '.Majeure), Cooper, Flnkbelner.Marquess, Branlgan, Porteous.Troisième période 3\u2014\tBuffalo.Parcheler (Hlckeyi 4\u2014\tHershey.Brown 'Topar/inl.Sullivan) .\t.5\u2014\tHershey.Topartlnl Punitions Toparzlnl, Bradley.Ligue National*\tJ.\tO\tP.\tN.P.Detroit\t39\t24\tIl\t4 126 Canadiens .\t8!l\tIK\t15\tU 06 Hangers\t39\t16\t15\t8 81 Toronto .\t40\t15\t18\t7 98 Boston\t41\t14\t1»\t6 101 Chicago\t40\t12\t29\t8 116 Ligue Américaine\t\t\t\t Providence Buffalo Springfield New Haven Hershey Cleveland Indianapolis Pittsburgh St-Louis .Cincinnati Ligue Senior (Sherbrooke .(Division Est) J.\u2019 O P.42 21\t19 40\t19 16 41\tIP 16 44\t15\t23 41\t12\t22 (Division Ouest) C Pt* 85 62 82 41 88\t40 llfi 37 12» 36 127 32 N P.C Pts 2 161 154 44 6 123 105 43 4 147 144 42 6\t117 144 38 7\t130 178 31 Québec Valleyfield Chicoutimi Royal Shawlnlgan Ligue Junior Canadiens Québec Trois-Rivières National Verdun Leafs Royal Valleyfield Ligue Intercollrglale J.O Montreal\t4\t3 Varsity .\t4\t3 McGill\t4\t1 Queen's\t4\t1 ¦Igue Mont-Royal Junior J.\tO.\tP.\tN\tP.\tC\tPts 42\t26\t7\t7\t222\t126\t63 40\t19\t14\t7\t134\t123\t45 42\t18\t16\t\u2022\t126\t113\t45 41\t17\t17\t7\t135\t143\t41 43\t7\t24\t12\t101\t187\t25 hier\tnon comprises\t\t\t\t\t J.\tG.\tP.\tN\tP.\tC\tPts 38\t26\t11\t1\t156\t103\t53 29\t20\t18\t3\t155\t147\t43 35\t20\t13\t2\t110\t94\t42 40\t15\t18\t7\t134\t132\t37 37\t15\t10\t3\tm\t144\t33 37\t13\t18\t6\tm\t114\t32 40\t12\t26\t2\t101\t172\t26 J.\tO.\tP.\tN.\tP.\tC\tPts 25\t21\t4\t0\t124\t69\t42 27\t17\t9\t1\t129\t85\t35 29\t17\t11\t1\t124\t70\t33 24\t16\t7\t7\t133\t56\t33 24\t5\t15\t4\t70\t130\t14 11\t3\t6\t2\t31\t44\t8 28\t4\t23\t1\t68\t183\t9 P\tG\tPts 25\t17\t6 24\t16\t6 16\t21\t2 17\t28\t3 O.P N.P \tCanadiens\t11\t9\t1\t1\t53\t23 \tNationale\t9\t6\t2\t1\t41\t19 6 51\tMt-St-Louls\t0\t5\t2\t2\t36\t28 \tRoyal\t25\t6\t17\t2\t65\t112 10.08\tVerdun Leafs\t10\t2\t6\t3\t31\t49 13:15\tKt-Paul e4\t8\t0\t8\t0\t15\t44 CIC» 3 Voici mon choix pour les trois étoiles des Canadiens pour la joute de samedi, 14 janvier, contre les Black Hawks d« Chicago.COUPON No 39 il LA W./.F.U.S'OPPOSE A L'AUGMENTATION DES JOUEURS IMPORTES .(Signature du concurrent) ' Adrettc) REGINA.it\u2019i>i \u2014 Les directeurs de l'union interprovinciale de football rie l'ouest du Canada, se sont opposés «i l'augmentation du nombre des joueur* importés, éligibles pour chaque club du circuit.La direction de la ligue a décidé de recommander à l\u2019union canadienne du rugby, lors de son assemblée annuelle à Winnipeg le mois prochain, que la limite de cinq joueurs importés éligible* par équipe, demeure intacte pour la prochaine saison de football.Walter Sprague, président des Eskimos d'Edmonton, «'est objecté violemment à l'augmentation des joueurs importés.Tom Brook, président des Stampeders de Calgary, avait proposé que la limite de cinq joueurs importés par équipe, demeure intacte en 1950.Bar contre, le président du club Winnipeg.Ralph Misener.et Eddie Armstrong, ancien président des Blue Bombers, avaient suggéré que le nombre de joueurs importés éligibles par club, soit augmenté à sept.Le président de la W.I.F.U., Art Chipman.de Winnipeg, a déclaré que le football connaissait un essor toujours grandissant, grâce «i la présence des joueurs américains dans le circuit.Un inconvénient Le désavantage des clubs do l'ouest canadien, selon Misener.c'est qu'ils n\u2019ont pas l\u2019argent nécessaire comme les clubs de l'est canadien, pour \"attirer\u201d les joueurs américains au Canada.Une autre motion proposée par Armstrong n'a pas été acceptée.Armstrong voulait que le club senior représenté dans la W.I.F.U., réclame les services d'un joueur junior qui a appris son football dans la même ville.\"Je m'oppose a ce principe voulant qu'un club senior ordonne si un Thurier égalise le record de CLEVELAND.(A.P.) \u2014 Les Hornets de Pittsburgh, inspirés par la tenue du jeune cerbère Gil Mayer, l\u2019ont emporté par 5 n 3 sur le* Barons de Cleveland, ici hier après-midi.dans une joute régulière d* la ligue Américaine, disputée devant une foule de 8,256 spectateurs.Fred Thurier, un athlète de Granby, a obtenu un assist pour le Cleveland.Il a ainsi égalisé le record de 579 points établi par Les Cunningham, qui a cessé de jouer dans le circuit Podoloff en 1947.Thurier n\u2019a plus qu'à obtenir un assi: dans sa prochaine joute, pour établir un nouveau record de points accumulés par un joueur au cours de sa carrière dans la ligue Américaine.Première période 1\u2014\tCleveland.DourIm (Kraftcheck) 6.53 2\u2014\tPlttsbursh, Kobussen (Mathers, Costello) .1103 J\u2014Plttsbursh.Barbr (Arundel, Langell») .13.18 4\u2014\tPlltsburch, Langelle .19.28 Punitions: Horton, Taylor (3).Deuxième période Aucun point.Punitions: 8olln*rr, Taylor (3).flimla, Kemp.Troisième période 5\u2014\tCleveland.Carse iLeswiek, Thurier) .118 8\u2014Pittsburgh.Hanlgin tHortom\t.\t11.83 7\u2014\tPittsburgh.Mackrll (Kobussen, Costello) .11.30 8\u2014\tCleveland, Ccreslno (Taylor, Bioan i .17.3S Punitions: Belge! (majeure\tet\tmnneur»), Mlgay (majeure), Kemp.J.Kirke gérera le ciubsr \u2022 PINE BLUFF, Ark.\u2014 (A.P.) \u2014 .1 nelson Kirke, d« Pine Bluff, a annoncé qu\u2019il avait signé un contrat pour gérer les Maskoutains de St-Hyacinthe, de la ligue de baseball Provinciale du président Albert Molini l\u2019été prochain.Kirke a joué dans la ligua Cotton States, un circuit d* calibre \u201cC\u201d\u2019.Depuis la dernière grande guerre, Kirk* était gérant d\u2019un club-ferma de l'organisation des Dodgers de Brooklyn.Bureau t DOÜard S492-05ÎS INC.PLOMBERIE - CHAUFFAGE VENTILATION 7375, rue Chambord G.ST-LAURENT Montréal junior l'endroit où il doit jouer au football\" a déclaré Brook.\"Le club Calgary aide considérablement au développement des jeunes joueurs, ainsi que le club Edmonton.Mais, je crois qu'un club n'a pas ie droit de s'imposer sur les services d\u2019un junior\" a ajouté Brook.J.M.Rnnnerman.de Calgary, et président du comité junior de la W.I.F.U.a déclaré qu'il était \"injuste\" d\u2019empêcher un junior de jouer où il le désire.Les propositions suivantes ont été acceptées au cours de rassemblée de la W.I.F.U.: 1.\tDorénavant, deux clubs pourront échanger un joueur inns le besoin du consentement des autres clubs du circuit.Dans le passé, un club ne pouvait échanger un de ses joueurs a un autre club, sans l'approbation des autres équipes de la ligue.2.\tA.H.Warwick, do Winnipeg, a été élu représentant de la W.I.F.U.dans le comité des reglements de la C.H.U.3.Chaque club devra préparer la liste des joueurs éligibles pour le trophée Beattie Martin, accordé annuellement à la meilleure recrue.4\u2014\tL\u2019approbation d'un calendrier de sept joutes locales, chacune comptant pour deux points, et d'une série éliminatoire de trois parties.Une joute a finir sera disputée le 28 octobre entre les clubs terminant la saison en deuxième et troisième positions respectivement.5\u2014\tLes joutes éliminatoires entre le club champion de la ligue et le vainqueur de la joute à finir entre les clubs de la 2e et 3e positions.seront disputées les 4.11 et 13 novembre.Le club champion a la préférence de choisir l\u2019endroit où doivent être jouées les 1ère et 3e joutes éliminatoires.6\u2014\tOn a recommandé un blocage illimité sur tous les bottés.Cette proposition a été faite par Annls Stukus* instructeur des Eskimos d'Edmonton.7\u2014\tOn a recommandé que les arrières aient une distance de 10 verges en avant de la ligne de la mêlée pour bloquer un jeu.8\u2014\tOn a recommandé que les deux clubs jouant en finale aient la permission d\u2019utiliser 28 joueurs au lieu de 24.REGINA.iC.B.) \u2014 Jack Grogan, de Calgary, a été élu président de la W.I.F.U.pour 1950.Il succède à Art Chipman.de Winnipeg.Les autres officiels de la ligue sont : F.J.Hannibal, Winnipeg et le juge H.J.Macdonald, Edmonton, présidents honoraires: Dr E.A.Mc-Cusker.Régina.et J.B.Cross.Cal-gary.vice-présidents honoraires; Fred Wilson, Régina.E.A.Armstrong.Winnipeg.Walter Sprague.Edmonton et Tom Brook.Calgary, vice-présidents actifs de la ligue 45 5441 47 5521 264 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 236 LE CANADA \u2014 MONTREAL, LUNDI 16 JANVIER.1950 Royal senior est déclassé par les As de Québec Millar brille alors que lesjes Carabins ont visiteurs triomphent par 8-1 Une foule assez considérable a vu les Royaux de Frank Carlin encaisser un cinglant échec de 8 à 1 aux mains des As de Québec, au Forum, hier après-midi, dans une partie régulière de la ligue de hockey senior du Québec.Comme l\u2019indique le compte final, les Royaux furent totalement déclassés, particulièrement dans la troisième et dernière période, alors que les joueurs de Punch Imlach ont opéré un ralliement de cinq buts.Le jeu fut très rude.Les arbitres Shouldice et Turfleon ont décerné un total de 20 punitions, dont une de 10 minutes pour mauvaise conduite à Lulu Denis.Cox a sauvé le Royal du blanchissage.Gamble et Herbie Carnegie ont été les gros canons des As avec deux buts chacun.Pruneau, Tremblay, Scoles et Gaudreault ont été les autres compteurs du club représentant la Vieille Capitale.'Millar a été solide Le jeune gardien de buts Hal Millar a été solide dans la forteresse des As.Jacques Plante a alloué huit buts à ses adversaires, mais on ne pourrait le tenir responsable de la défaite du Royal.En effet.Plante fut pauvrement protégé par sa défense dans l\u2019en gagement final.Eric Appleby et Tommy Manastcrsky, ont été lamentables au possible à la ligne bleue.Il fut facile de constater que l\u2019absence du jeune arrière-garde Dollard St-Laurent se faisait sentir dans l\u2019alignement du Royal.St-Laurent n\u2019est pas un joueur expérimenté.Il en est i sa première saison seulement dans le circuit Slater.Mais, c\u2019est un joueur rapide, qui ne retarde pas à déblayer son territoire et qui sait appliquer de solides coups d\u2019épaule.St-Laurent est également un joueur capable de s\u2019avérer dangereux dans le territoire ennemi.Le Royal était privé des services de Knutson et St-Laurent, tandis que Rollie Rossignol et Phil Renaud n\u2019ont pas joué pour les Québécois.Pruneau, Millar, Herbie Carnegie et McBride ont joué brillamment pour les vainqueurs.Le jeu devint tellement rude dans la période finale, que les arbitres Shouldice et Turgeon, voulant trop contrôler le jeu, décernèrent à quelques reprises des punitions non méritées.Dire que ces deux officiels ont très bien rempli leurs fonctions dans la dernière période serait mentir.Les As ont pris une avance de 2 à 0 dans la le période.Dès le premier jeu des hostilités, les As enregistrèrent un but.quand Pruneau fit allumer la lumière rouge derrière Plante après 13 secondes seulement.Huit minutes plus tard.Gamble déjoua Plante, après avoir travaillé de concert avec Martial Pruneau.Cox enregistra l\u2019unique but des Royaux après 7 minutes dans la seconde reprise, mais trois minutes avant la fin de cet engagement, Carnegie compta son 1er but de la rencontre et le 3e des visiteurs.Royal déclassé Ce fut un véritable free for ail, entièrement à l\u2019avantage des As, dans la dernière période.Tremblay, Scoles, Gamble, Gaudreault et Carnegie comptèrent tour à tour.Les Royaux furent incapables de s'organiser dans leur jeu d\u2019ensemble.Par contre, les visiteurs profitèrent de la pauvre dé- pour envahir à volonté la zone des Royaux.Les Royaux joueront leur prochaine partie, demain soir, au Forum, alors qu\u2019ils recevront la visite des Senators d\u2019Ottawa.Les Royaux demeurent toujours en sixième position, s i x points en avant des Cataractes de Shawinigan Falls qui ont remporté une victoire en deux joutes en fin de semaine.QUEHEC.\u2014 But*.Millar; délenie*.McUridr.Zcldcl; centre, Gamble; aile*.Tremblay.Pruneau; »ub», Roberge, Houle.Scholei, Carnegie, Gaudreau.Wylle.ROYAL.\u2014 But».Plante; défenses.Cox, Appleby; centre, Deiaulnler»; aile*.Malone.Dolbec; subi, McNeill, Manastersky, Pépin.Morin.Laforce, Thompson, Déni», Fryday, Callahan.Arbitres: Shouldice et Turgeon.Première période 1\u2014Québec; Pruneau (Tremblay-McBrldei .\t0 1) )\u2014Québec: Gamble (Pruneau» .\t*.5é Punition»; Zeldel (Si, Callaghan, Carnegie, Desaulnler».Dtasléae période 3\u2014\tRoyal: Coi (Manaiteriky-Péplni 7.31 4\u2014\tQuébec; Carnegie (Oagné-McBrlde» .17.06 Punition»: Déni» (3), McBride field, senior dans la course au champion- Adjutor ( oto a été 1 étoile mit do la ligue de hockey senior du Québec, en gagnant une partie sur deux en fin de semaine contre le Sherbrooke.En effet, les Cataractes ont vaincu le Sherbrooke par 4 à 3, samedi soir, à Sherbrooke, pour enesulte subli un revers de 4 à 3 aux mains des joueurs de Du-gré.hier après-midi, à Shawinigan Falls.Ralph Buchanan, le meilleur compteur du circuit Slater, a de nouveau été en vedette pour les Cataractes.Buchanan a compté les trois buts de son club, hier, tandis que samedi soir, il a réussi un but et obtenu un assist.Buchanan a maintenant un total de (H points à son crédit, soit six de plus que le 13 03 17 52 Oufremonf défait le N.D.G.par 5-1 Dans la ligue de hockey de la Cité, hier, à l\u2019Auditorium de Verdun, les Libéraux d\u2019Outremont ont vaincu les Alouettes de N.D.G.par 5 à 1, et les joueurs du Staffords ont eu raison du St-Henri par 4 à 1.Alberts a été l\u2019étoile du Outremont avec deux buts.Gagnon, Gaby et Lamontagne ont enregistré les autres buts, tandis que Hébert a sauvé le N.D.G.du blanchissage.Dans l\u2019autre Joute, Tailleur.Lone, Pow et Pogue ont compté pour le Staffords et Bernard a réussi l\u2019unique but du St-Henri.fense apportée à Jacques Plante «ifcidïie v.^Nomw kSIJ?eW,,0d' Vln' MALDOVAN A L.R.BALTIMORE (A.P.) \u2014 Johnny Maldovan, un lanceur droitier, a été envoyé au club Little Rock, de la Southern Asslciatlon, a annoncé la direction des Orioles de Baltimore, de la ligue Internationale, Malovan était compris dans une transaction pour le receveur Joe Erautt.Ce dernier a été ensuite repéché par les White Snx de Chicago.Pep défend son titre ce soir ST-LOUIS, (A.P.» \u2014 Willie Pep, champion mondial poids plume, risquera son titre contre Charley Riley, un nègre de St-Louis, dans un combat de 15 rounds ce soir à l\u2019Auditorium Kiel.Riley sera le premier pugiliste de couleur de St*Louis a obtenir un combat de championnat depuis les temps modernes.Riley a été battu deux fois par K.o., soit contre Jackie Graves et Phil Terranova.Riley a gagné 2(5 combats par K.O.en 55 batailles professionnels.-»- Offre refusée par Ray Scarborough WASHINGTON.(U.P.).\u2014 La direction des Senators de Washington a reçu les contrats signés de cinq joueurs pour la prochaine saison de baseball.Les joueurs ayant accepté les conditions du club sont Eddie Robinson, Al Kozar, Dlck Weik, Gil Coan et Roberto Ortiz.Le lanceur Roy Scarborough, qui a remporté 13 victoires et subi 11 revers en 1949.n\u2019a pas encore accepté les conditions du Washington.Walcott fera face à Hein Jen Hoff- CAMDEN, N.-J.(A.P.) \u2014 Jersey Joe Walcott rencontrera Hein Ten Hoff, champion poids lourd de l'Allemagne, le 7 mai prochain à Stuttgart, Allemagne.Cette nouvelle a été annoncée hier par Felix Bochicchio, gérant de Walcott.Walcott recevra une garantie de $7.500., plus les dépenses occasionnées par le voyage et l'entrainement, et une option de 40 pour cent sur la recette brute du combat.Walcott ne paiera aucune taxe sur le montant total qu'il recevra a déclaré Bochicchio.du Sherbrooke hier, avec une paire de buts, alors que Sinclair et Ray Barry ont déjoué Matois une fois chacun.Valleyfit\u2019hl annule VALLEYFIELD CF1' \u2014 Les Braves de Valleyfield et les Senators d\u2019Ottawa ont compté chacun un but en supplémentaire pour annuler 1 à 1, ici hier Schmidt a été le compteur du Yalleyfieltl.tandis que Robinson a réussi le but de Senators.\u2022\t* \u2022 OTTAWA CP Samedi soir, les Senator.- ont opéré un ralliement de tmi' buts dans la troisième et dernière période pour vaincre les As de Québec par 5 à 4.En vertu de eette victoire et du verdict nul obtenu contre les Braves, hier, les Senators détiennent la deuxième position.Les As de Québec sont en troisième place.Sherbrooke 1.Shawinigan .T Frrmlèrr (irrludr 1\u2014Shrrbro'ifcr sir.ilalr (Helndl-\t2\t40 3\u2014ShawlnUan\tB-.irhanan \u2022\tLamourrux-Marvii»;;\t3\tso 3\u2014\tShawinigan r*:.* Buchanan (Llmogr*'\t7.45 4\u2014\tSherbrooke Côte\t|0.09 5\u2014\tSherbrooke CMC lOlortu-Vinet>\t11.II Punitions Sinclair.IlouriMa Deuslème perlude 8\u2014Shawinigan Fa!;s Buchanan (Horeck-1.amoureux'\tn\t34 7\u2014Sherbrooke Harry 'Planche-\t17\t18 Punitions Barry.oBnln.Hclndi Trolxlème période Aucun point.Punitions' Vlnet, I.amoureux Shawinigan 4, Sherbrooke 3 Première période 1\u2014\tSherbrooke.KUiion dlarry, Prelontalne- 2\u2014\tShawinigan Falls.Buchsnsn iCarthyt Punition!-.Bourasxt Thébe.-ge Deuxième période 3 Shawinigan Fai'.- Limoge» 'Marslull, Our.iriie- 4\u2014\tShawinigan Fall» Carthy (Buchanan.Webster 1 5\u2014\tSherbrooke.Bush 'Vlnet' Punitions Sinclair.Ooupllle Webster Troisième période 6\u2014\tShawinigan Palis Oalmralih 'Limoges)\t« 10 7\u2014\tSherbrooke.Uladu iHelndl)\t12 44 Aucune punition.Valleyfield 1, Ottawa I Première période Aucun point Punitions: Ernsi.Orlando, Tudln, Km-berg.Deuxième perlude Aucun point.Punitions- Stahan, Tralnor, Irvlne Troisième période Aucun point Aucune punition.Période supplémentaire 1\u2014\tValleyfield Schmidt (Orlando-Irvinri .7 38 2\u2014\tOttaui.Robinson \u2022\tLecialr-Darlnelli .9 35 Aucune punition Ottawa 5, Québec 4 Première période 1\u2014Ottawa, Check (Dagenal- N rrrmblajn .3\u2014Quebec.Pruneau (L.Tremblay.Gaudreault i Punitions Roblnaon, McBride.Deuxième perlude 3\u2014\tQuébec, McBride (Rtopelle.Carr.eglet .4\u2014\tQuébec.Zetoel (Rtopelle.W)l!e> .5\u2014\tOttawa, Darinell .PuniMon: Ledalr.Troisième période 8\u2014Ottawa, Robinson iTudm.Darinell) .7\u2014Ottawa.Fmberg (Oreene Smith) 8 \u2014Québec.Mundrlck (Rtopellei \u2022J\u2014Ottawa.Greene (Tobin) 0 30 10 13 9.13 13 22 18.55 7\t28 8\t09 1 65 7 32 17 18 4 81 8 34 10.58 17 30 Joutes de samedi Québec inflige au Canadien Jr dans l'Américaine son deuxième échec consécutif llershty 3, Cincinnati Z Première période 1\u2014\t-Hcrshey, Mrl.enahin liirown.Sullivan)\t.7.48 2\u2014\tCincinnati.Hebenton (Campeau.Gagnon» .1418 Punitions \u2014 Léplne.Low».Deuxième période 3\u2014\tCincinnati, Fratnpion iHergesheltner,\tSlefanlw)\t3\t39 4\u2014\tHerihey.Gain McLenahan)\t4\t04 Punitions \u2014 Oagnon, Léplne.Troisième période 5\u2014\tHerihey.McLenahan (Sullivan)\t8\t48 Punitions \u2014 Irwin, Porteou*.New llavrn 6, Springfield 1 Première période 1\tNew-Hasen Juckcs lEvans-Trninori\t4\t45 2\tNew-Haven Gordon\t(Mickoski\tII 47 Punitions Lamirande, Hosklng, Brennan.I.avril >2), Kaiser, Evana.Deuxième période 3- New-lUvrn Umiramle iMlckoikl-Oordon»\t9.08 Punition: Lavelt.Troisième période 4 -New-Haven Shero iWhlle-Denls 2.30 5\u2014\tNew-Haven: Hrymnik iTralnor-Juckes-\t3\t42 6\u2014\tNew-Haven : Gordon\tiMIckoskli\t5\t53 7~8prlng!le!d Gooden Burnett-Hosktng -\t12.13 Punitions: Evans.Brennan rittshurirh 5, Buffalo Z Première période 1\u2014\tPittsburgh.Mlgav iSolinger.Hannieani\t13\t44 Punition» Mathers.Hnkbetner David-son.Mackell Cutrte, Barbe, Cooper Deuxlémo période 2\u2014\tBuffalo.Mackay ILewis, Currlf)\t.S\t19 3\u2014\tPlttabuiiin.Kohussrn ) Kemps.Mackell i\t.13\t08 4\u2014\tPittsburgh, O\u2019Flaherly illarbr.Russell>\t.15\t05 5\u2014\tBuffalo.Demarco (Warwick.Currtei\t.15\t37 Punitions: Kemp, Pennell.Troisième period» 6\u2014\tPlttaburrh, aoltnçer iHannlg-uv Mlgavi\t.7\t32 7\u2014\tPittsburgh.Mackell iKobussen.Costello)\t.18\t31 Punition: Dackor.7 00 10 16 14 69 Providence 5, St-Louis 3 Première période l Providence: Hamilton (Davleai 2\u2014\tHnlnt-LmtD: Simpson iSulllvan-Dorani Punitions Trigg.Mlchaluk.Deuilème période 3\u2014\tProvidence Bédard iHamlltun-Bummer») .4\u2014\tProvidence: Stoddard .5\u2014\tProvidence Stoddard iLapIante-Kapust a) .Aucune punition Troisième période 6\u2014\tSalut-Louis Barker iBaccHri-SImpion) .7 Sislnt-Loula: Hlmpion (Barcarl-llarkori\t.8\u2014Providence: Davies (Hamilton-Arrand i Punition Dackor Cleveland 10, Indianapolis 0 Première période 1\u2014\tCleveland.Leswick (Carie.Thurteri .2\u2014\tCleveland.Sloan (Taylor, Kraftrhrrkl .7 35 3\u2014\tCleveland.T»ylor iCereslno.Slnam .19.85 Punition Kraltchrrk.Deuxième période 4\u2014\tCleveland.Kelly (Douglas.Kraftcheck) .1.51 5\u2014\tCleveland.Relgle (Carse, Leswick» .3 44 Aucune punition.Troisième période 8\u2014Cleveland, Leswick (Carsel 7\u2014\tCleveland.Kelly (Douais», Schultii .8\u2014\tCleveland.Kraftcheck (Thurler, Carse» 9\u2014\tCleveland.Carse (Leswick) 10\u2014Cleveland, Sloan (DratnvUle.Williams) .Punition: Scllslssl.4 10 4 31 11.12 13.45 15.31 QUEBEC, (C.P.) \u2014 Le Cana (lien junior montre des signes de faiblesses.Après avoir subi sa troisième défaite de la saison contre le National, h l\u2019Auditorium de Verdun, jeudi, il a encaissé son deuxième revers consécutif et son quatrième depuis le début de la campagne, à Québec, hier.Les Citadelles ont joué avec brio pour vaincre le Tricolore nu compte de (i à 2.Par suite de cette victoire les Citadelles ne sont plus qu\u2019à sept points des Canadiens, qui occupent toujours la première place du circuit.Jean Béliveau, étoile joueur d\u2019attaque des Citadelles, n dirigé 1 offensive de cinq points du Québec avec trois buts dans la troisième ;1f\u2018irt\"aoûVi P1mU>ridham sVsl toleiwm s|.\tOmportr Gratton a compté deux fols pour les Braves et Pat O\u2019Leary a réussi le troisième but des perdants.Québec gagne rrrnilère prrlodf 1\t-Q-.:rb»c.Dubeat; iLaltbertr.l\u2019ridhami .Piinititin- Rellveat i2- Roche.Rruxli me IVrlnrif Aucuv.point Punition» Plante.Mudt», Nation.TrnMrme prrlodf 2\tQuébec, Béliveau iPtch tte) .3\u2014Québec.Prldham (Dubeau, Lallbéfttl .4 - Qdébec.Béliveau -Piche» r M sic liai .s Montré*: R.iche .tî Montréal Moore\t.7\tQuébec, Prldham\t.8\tQuébec, Béliveau 'Priclhami 10 24 4\t03 5\t14 8 26 15.04 15\t10 16\t46 17\t46 Punitions Plante MakiU.Moore.Hay- gnnlé avec deux buts dans le troi-\t'\"\u2022r,mlr s.èmc engagement.Dubeau a tous-: \u2022 Verdun.\t(Au si le sixième but des C itadelles | punitions: Guerrier, f dans le premier engagement.Dickie Moore et Ernie Roche ont compté pour les l anadiens.Verdun écrase les Braves A Valleyfield, samedi, les Leafs de Verdun ont pratiquement fait disparaître les minces chances des Braves de participer aux détails en Aug.l\u2019emportant au compte de 10 a 3.Troisième période Auger a dirigé l'offensive des vain-queurs avec trois buts et une assistance.Dorey a obtenu deux buts pour les Leafs.Les autres comp-tcurs furent: Fausse.St-Pierre.Hogue, Lozciski et Lapointe.Auger, Labelle) 7 65 Richer»\t15.58 aune.Deuxième période 3 Verdun.Aigrr Morrison)\t127 t Verdun.Dorey (Hogue.Richer) 4 37 5\tVerdun.Auger (Bouchard»\t13.19 6\tVerdun.Hogue (Dorey.Richer' 14 10 7\tValleyfield.Oraton (Desroslersi 15.40 9 Verdun.I.ogeiskl (Bfapre.Scott) 18.07 9-Verdun.St-Pierre -t.o/rlskl.Lupotntél\t18 64 Pur.ltIons Bouchard.Chaste, Desroster».10\tValleyfield.Oration \u2018Btsalllon) 9 12 11\tVerdun.Auger (Charbonneaui 9 15 13 \u2022 Valleyfield O'Leary 'Chasle.Plante'\t1*30 13 Verdun.Lapointe\t.59 10 Punitions.Morrison.Guerrier (2).Vlau.St-Pierre.Châtie.Bellemare, Jeannette Losetskt.Bouchard M.Bentley foil gagner Toronte -Détroit l'emporte sur Rangers Punition* L\u2019 Tremblay.Dartnell.Leclxlr CORAL GABLES.Flo.\u2014 Après six mois d\u2019inactivité, le pur sang Armed a fait un retour dans le turf, en gagnant la course principale de la matinée de courses de samedi h la piste Tropical.TORONTO, (CM\u2019.» - Le diminutif Max Bentley a compté deux buts et obtenu un assist, samedi soir, pour conduire les Maple Leafs de Toronto à un triomphe do 4 à 3 sur les Bruins de Boston, devant une foule de 13.030 amateurs de hockey.I.cs Leafs n\u2019on pas encore connu lu défaite depuis le retour de Teeter Kennedy au jeu.Howie Meeker et Tlmgren furent les autres compteurs du 'loronto, tandis que Bcttlo, Honty et Creighton ont été les compteurs du Boston.Le vétéran cerbère Turk Broda a brillé dans la cage du Toronto 10l, en bloquant 24 arrêts en compara \u2022 son de 29 pour son rival.Jack Gélineau.Grâce à ce triomphe, les Leafs ont pris possession, temporairement du moins, de la 4e place, un point en avant des Bostonnals.Sawrhtik brille pour Détroit DETROIT (A.P.) \u2014 I*es Red Wings de Détroit ont mis fin à une série de trois défaites consécutives, ici samedi soir, en défaisant les Rangers de New-York par ^ à 2 devant une assistance de 14.340 spectateurs.Cette foule était la plus nombreuse à une Joute locale du Détroit cette saison.C\u2019était la première victoire de» 9 16 Red Wings dans leurs quatre dernières Joutes contre les Rangers.Le jeune gardien de buts Terry Sawchuk a dignement remplacé Harry Lumley dans les filets du Détroit.Les Rod Wings ont «ur-monté un déficit de deux buts pour s\u2019assurer la victoire.Abel.Howe.Martin et McNab ont compté les buts des vainqueurs, tandis que Leswick et Laprade ont enregistré ceux du New-York.Llnd-aay a obtenu deux assists pour aug- menter son avance en tête des compteurs (tu circuit Campbell.Toronto 4, Boston 3 rremlèfe pérlmlr 1\u2014Toronto.Hentley i.Mortsom .7.36 2\tBoston.Creighton illoreck.M Schmidt)\t12 33 Punitions: Lynn.Eilntckl.Polie.Meeker.Bettto.Deuslème période 3\tBoston.Brttlo iFlsman» 4\tBoston.Hontv (Henderson) 3 Toronto.Meeker «Kennedy.H Smith) .8 -Toronto.Tlmgren i Bentley, Klukay) Punition* Flaman.Barllko.Troisième période 7\u2014\tToronto, Bentley\t.Punition Mortson.Détroit 4.New-York * Première période Aucun point Punitions.Lanrlen.McNab.Deuxième période 1 New-York, Leswick (Laprade) 3.32 3\u2014New-York.Laprade (Leswick) .4.13 3-\tDétroit, McNab (Black.Kelly) .7.21 4\u2014\tDétroit.Abel (McFadden)\t15 6» Punitions: Kjrl*.Fogolln, Howe.Blowln- akl.Troisième période 8\u2014\tDétroit, Martin i Lindsay, Howe) 3.47 U\u2014Détroit, Howe (Lindsay.Btewartl 4.34 Punition»: Abel.Kyle.Eddoil».2\t.SI 3\t24 7.00 19.5] 11 49 MARCHE SAINT-JACQUES Amtorné «t Onturi* LUTTE CE SOIR Finale 2 dan» 3 GEORGES CAGNEY vs ANTOINE LEONE Semi-finale LIS RYAN vi LUCIIN LKBLANC UN COMSAT FAR IQUIPII l \u2014 AUTRES combats \u2014 i Sillet*: »0.4S et $1.tf m CM.SUIT 1 Nouveauté extra-ordinaire / Start-O-matiC a ! i m Epargnai du temps «t de l'argant! Start-O-matiC SOLUTIONNE VOTRE PROBLEME de STATIONNEMENT D'HIVER PART et arrête ^ automatiquement/ En maintenant l« moteur de votre auto ou degré de température idéale de fonctionnement \u2014 entre 120° et 160''F.\u2014 Strat-O-Matic vous assure un démarrage instantané par les temps méma les plus froids.Moins de réparations coûteuses Parce que votre moteur \u2014 même au départ \u2014 fonctionne toujours à chaud, Start-O-Matic protège toutes les pièces mécanique» contre l'usure si rapide durant l'hiver.La batterie «st tout spécialement protégée en accumulant à chaque instant une réserve nouvelle d'énergie et protège par conséquence la durée.Start-O-matiC S\u2019INSTALLE RAPIDEMENT Kn suivant la fauilla d'instruction fournit ovac choqua appareil, votra garogista peut initoHa» Start-O-Matic sur votra auto pendant que voui attendes .! I Sm-IM VOUS ASSURE EN HIVER LE CONFORT DE L'ETE Start-O-Matic en effet réchauffe l'intérieur de votre voiture ! Ouvrez le commutateur de votre chauffrette en quittant votre auto, et automatiquement, votre voiture sera bien confortable, quel que soit le froid à l'extérieur.Il n'est plus nécessaire de rouler un ou deux milles avant de réchauffer votre auto.Avec Starf-0-MatiC assurez-vous la Chaleur Automatique Cette merveilleuse invention vous assure: 1-\tDEMARRAGE AUTOMATIQUE INSTANTANE I 2-\tMOTEUR TOUJOURS CHAUD I 3-\tVOITURE INTERIEUREMENT CONFORTABLE) 4 - STATIONNEMENT SANS ENNUI AU FROID I 5-\tPLUS LONGUE DUREE DU MOTEUR ET SES ACCESSOIRES! 6-\tBATTERIE MAINTENUE A PLEINE CHARGE! 7-\tVITRES D'AUTO TOUJOURS CLAIRES! 8-\tSIEGES INTERIEURS CONFORTABLEMENT CHAUDS! Tout ceci à un coût très modique d'opération START-O-MATIC fonctionne a volonté Un bouton commutateur placé sur I* ponnoau de bord do votre voiture dirige le système.Vous n'avof qu'è mettre la contact, et automatiquement votre moteur et votre voiture aa tiennent eu ehoud durant votre absence.Start-O-matiC est SUR D\u2019OPERATION Start-O-Matic ait muni d\u2019un avertisseur automatique qui déclenché immédiatement votre klaion il lo tranimiBsion est engagea.In prévision de défectuosité de votre moteur, un dispositif automatique spécial coupe la courant jusqu'à votre retour.POUR INFORMATION: écrire ou appeler Start-O-matiC 3437 ave DU PARC - MA.C0.LTD.8151 Start-O-matiC SE PAYE PAR LUI-MEME Le démarrage à froid est le plus ncfoste des agents d'usure du moteur automobile.Ave* Stort-O-Matic voua protégea le moteur, I'oecumulotcur, les pièces moconiquet et élcctriquei de votre voiture et voui économises des sommes énormes de reporotion.rju, \\ % 0 LE CANADA \u2014 MONTREAL.LUNDI 16 jANVIER, 1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 236 LES INSCRITS Etoile des Carabins Fair Grounds Temps clair, piste rapide Depart : 2 h 45.< rrc COi n.SK.\u2014 1900.1 réclamer, 4 an» et plu», l l, 16 millr.Russian Valor .\t106 H.UUIuk Vlxrn Foxy So't Leber Ce !:rs Hike PompaRlr DaKcttr Touho Is> \u2022>e ( orusn.110\tKhaysram 101 Séquoia Chlet 111\tStuiar 106 Tlcer Man 111 Top Seiret 110\tOust y 111 S900.n réclamer, 4 an: pi j- 1 1 16 mille.Rlsier Carme PennyparKer K Iiorko Ominous Oranrima O.Deltoid Cotton Howl Singular \u2022^r COI It-H *\t»! i .' 6 lurloiu- Dana l ike Gay Ten Rea\tPa! Wavrrly Dirk Rtirkney Heart Mountain Clean Slate Invercork Araby Queen 106 Martle L.117 .Ion» 117 Kind Marie 120 Micky Q.:K> Touch O?Time 113 Vcro Lumen 104 Her I Am 117 11.200, A réi lamer 4 Ariel Pal 114 Plucky Prince 113 Sure Gift 118 Helmont Heauty 107 Career Girl 107\tUpjrrade 108\tSlddon* 112 Joble .Ill 101 110 115 111 106 107 no 115 | r < OlTtSK.\u2014 $1,000.2 ans.2 furlongs.Top Spring\t118\tDusky Donna\t115 Vllbar\t118\tMac Rally\t118 Miss Trust\t110\tLittle Ml-.s\t115 aTides End\t118\tAnna Fox\tlit Bull Shoal» .\t118\tAptreward\t115 \u2022Tulcy Hite .115 Copper Stone 115 Hy Aethel\tIlf\tAnstown Las»\t115 Knowledme Honk\t118\taCirroae\t115 Turvev Town\t115 a Entrée Mullen Jr -Huddlx.^¦Je COITtSE.\u2014 $1.300, a réclamer, 3 ans, *\t6 furlong».! m Don\t105\tG.I Jo»le\t108 Comité Lad\t106\tEqulha/e\t117 Prit!y Watch\t107\tLucky Al\t108 Es ans Mountain\t105\tCross Wise\t\u201807 jje COt'RSE.\t$1.300.a réclamer,\t4\tans et plu».6 furlongs.Queen Hairan .\t110\tFUtbii'h\t110 Sticker\t117\tRlrhavoo .118 Mrs Valent!\t103\tPlay Toy\t108 \u2022r corns»:.\u2014 $900, a réclamer.4 an» et plu», IV» mille Hicks\t.112 Chic Chic .104 Polemic .107 Jodlna\t.\t110 Sea Otter .112\tSweet Streak\t104 Hroad Hack\t117\tSutton Place\t.\t114 Charllght\t.115 Frio Queat .105 Azalea Trail\t105 COURSE.\u2014 $900.\tA réclamer.4 ant\tet ' plu», 1 1 18 mille.Atomic City .\t112\tChomk Ablock\t.\t115 Lennle Boy .\t112\tPltto Night\t112 Spotty\t.\t102\tSwift Fashion\t.\t110 Valdlna Perlon .\t112\tHead Me\t.\t108 Ermella\t107\tFlaghblfter\t107 Oaveltoe .104\tPro .104 Joan Elise\t102 | r ( 01115$\t$700 plu» 6 furlong»\t\tà réclamer.4\tans el l\u2019elerlace\t108\tRed Skipper\t115 Hv Spread\t108\tSimple Htmon\t113 Karakorum\t1 B\tj»»n Ann\t108 Ko«e Hlalrie Black Ship\t113 $08\tTabosa\t113 ~tr COURSE, \u2014 $700.plus 6 furlong'\t\ts réclamer.4\tan» el Kern Ht\t106\tShade Ruff\t115 Ht 111 Champ\t113\tMidnight Oil\t108 Flash Anna\t108\tColonal Harry\t111 Roy»! Edge Captlvia\t108 108\tJopirr\t113 fjr COUII5E plu.*.5\u2018s\t\u2022 $900.furlong'\ta réclamer, 1\tan» el Mindanao\t11.6\tLovl love\t112 Arab» Fancy\t11.6\tCm*- Lu\t110 Corne Alive\t102\tF!v Piffon\t112 Sea Beer\t115\tNee ; L'*ek\tno ; r t OURsE.plu» \u2022' f l\t$800.rlonr>.\tA rer'.amer.4\tan» et Hrarlett Vl»e\tn 108\tQuick Chance\t110 Walloon\t110\tBadge\t106 l.t Bud\t114\tDown Town\t115 Muon Blend\t108\tFighting Bull\t110 We ( OURSI\t.- $500.\t* ffrlirn'I 4\tan* el plu» 1 mille c 70\t\t\t The Problem\t112\t8»*ep rican\tno Redgle\t118\tDa» 1.» 1\t10.6 Ootem\tno\tI rd Wrs\tIII) Raking\t108\tlit - Whizz\t108 am® Tropical Park Temps clair piste rapide Depart a 1 h.15 Sunshine Park Temps clair, piste rapide Depart à I h.Jère COL'KME.\u2014 $700, A réclamer, 4 an» et plu», Mb furlongs.Turn Coat .108\tSecond Attempt\t113 Best Behavior\t.\t108\tMabuhy .\t113 John Arc.no\tNew Blue\t105 Cecrops\t110\tZara Bill .\t110 Maxlmont .\t.115\tSir Monte .\t.\t112 Noonwatch .\t.\t108\tNever Tell.110 Easty Move .\t113\tEthel Jean\t.\t105 Irish Count\t113\tAlanm Wood\t.\t108 ^e COURSE.\u2014 $700.A réclamer, 4 ans et ^ plus, 5'j furlongs.Peewee Girl .\t101\tBuck Rake\t.\t110 Service Bound\t112\tJack Tangle\t110 Sagittaire .\t113\tArtro.113 Nothing Doing .\t103\tEver Flying\t.110 Hurry Gal .103\tPigeon Exprès»\t112 Mite .105\tLowery Sky.113 Berfan .108\tCold War\t.\t113 Polite Time.110\tVermont Bon\t.\t105 ;{e COURSE.\u2014 $700,\ta réclamer,\t3 an*.« furlong».Tonis Pet .110\tTen Pound .105 Air Poise .110\tKlim Moire .101 Constable.110\tGrand Rally\t.\t105 Night Grata .\t108\tSignal Way.105 Smarty Bonea .\t110\tSir Walt .110 aHand Paper .\t105\tWrit Witch.108 Ariel Streak .\t105\tBlue Cover .103 Eleanors.103\taRutlng Pen\t.\t101 It Blue .105\tFairy Story\t.\t105 a\u2014Entrée Ferme Golden Shoe et A.Greenberg.\tI J ere COURSE ans.1 116 mllli Forty Hour* B R Teddy Idle Dell Giddy Around Amachanre PicadrliM Loucet te \u2022»e COI lt>K.11800.a recl»mer.3 107 Flyer 110\tHlg Cannon 107 Regal Glad 111\tDay round 110\tOienarte 111\tHrlar Hay 116 8t.Brlrit-115 Chllcat J1 800, a rfclAnier, 4 An* et plus, 6 furlongs Hustling Osk» 1L5 Trifle Speeding Home Hoy»! ChAp Northern Trutt Eternal Star Mint Tulip VinltA Dot Elated 110 112\tDerby Diem\t117 112\tHtagp Plav\t115 112\tCherry Plash\t110 117\tOne Play\t112 117\tThe Prophet\t117 112\tHigh Go\t112 112\tHldmar\tno \u2022Je COURSE.\u2014 II 900, A reelamer, 4 ant et plu».6 furlongs Con Merchant\t115\tJuttlce\t112 Wee Hal\t116\tCnnrreles\t114 Ground Fog\t114\taMaster Bid .\t.117 aKnlghta Gift\t112\tMeal .113 a\u2014Entrée P.L.Grissom.Je COURBE.\u2014 $1 800.allocation».3 an».6 furlong*.Helen May\t108\tLusty\t116 aJoseph Brant\t118 Haba Son\t.115 WhWtl eStrlpe\t105 North Shore\t.110 afflawatha\t113\tIma Scholar\t110 Gay LarkJpur\t120\tEternal Road\t118 Mr R\t115\tHoming\t100 Entrée Ferme Sanford Stud.^e COURSE.6 furlongs Muzzle Warmonger Hayhore Dawn O Peare 12.000, allocations, 4 ans.112 Great Issue\t112 112 Fighting Pool\t115 102 Flashy Sir\t.112 107 fjc (OURSE.\u2014 $5.000.handicap Tropical, 3 ans.6 furlongs.Curtain Raiser 108\tbFlap Not\t115 MamaC\t105\tTea Deb\t121 AH At Once\t117\tMystagogue\t112 allee King\t108\tSigh Man\t114 Thorn\t.117\tnDrvottonal\t118 bAttentlve V 113 a Entrée Mine A.Habath.b\u2014Entree Ecurie I\u2019alatine.¦Je COURSE.\u2014 12.000.allocation», 4 ans et plu».1 1/16 mille Chicle 2nd .\t115\tTampern\tl|2 KHroy\t.115\tTop Honors\t112 Happy Task .\t120\tDirks Hoot\t107 Egretta .107 JiJe COURSE.\u2014 $2.000, a réclamer.4 ans el plu», 1 3/16 mille HookUp .Ill\tWalter» Roy\t10] Fine Fettle .Ill\tLion Rampant\t120 Vlnlta Ed .\t.105\tMlllpolnt\t117 Demavend .109 fke COURSE.\u2014 $1.800, a réclamer.4 an» et plus, l1* mille.108 108 108 11) 108 113 116 Raymond Flynn, brillant porte-couleurs des Carabins de l\u2019uni-versite de Montréal (|ui détient la première place chez les compteurs de la ligur interuniversitaire Coucou rs de ski remis à février I.e comité de >ki de la Zone Laurent icnne .annonce que le concours de descente catégorie \"C\" pour femmes et hommes 'junior', qui devait avoir lieu en fin de semaine a St-Sauveur, sous les auspices du club de ski National, a été remis «à dimanche, le 12 février.I.e concours fie slalom pour les : catÔKnrics *A\" et \"H\" qu\u2019organisait le club de »ki de Val David, a Val David, a aussi été remis à dimnn-1 cbe le 12 février.Nos sélections aujourd'hui lpt1 UalléO Pr»«*> Le meilleur pari : Happy Task Le meilleur \"outsider\": Mr.R.Le meilleur \"parlay\": V/e Hall et Miss Anne mrnniOTitmimnMnmmm Tropical Park 1\u2014\tBriar While, B B Teddy, Around.2\u2014\tDnphet, Hustling Oaks, .Mint Tulip.3\u2014\tM>r Hal, Me»l, Justice.4\u2014\tMr R, Gay Larkspur, Eternal Road.5\u2014\tWarmonger, New Hope, llalryara.6\u2014\tTea Deb, Sigh Man, Flap Not.7\u2014\tHappy Task, Egretta, KHroy.8\u2014\tMill Point, Fine Fettle.Demavend.9\u2014\tMiss Anne, Haberdashery, Cid Play.Le meilleur: HAPPY TASK.Fair Grounds a sensiblement augmenté Reynolds risquera son prestige en bottant Fusari son championnat 1\u2014\tFoxy Scot, Lagette.Toubo Isle.2\u2014\tSister Carmel, Pennypackcr, Jons.3\u2014\tHelmont Beauty, Inverrork, Clean Slate.i 4\u2014Bull Shals.Tides Enl, Turvey Town.5\u2014G I Josie, Cross W'isr, I\u2019m Don.f>\u2014Flatbush, Rirhavoo, Play Toy.7\u2014Spanaqua, Broad Back, Charllght.K\u2014Spotty, Valdina Periond, l.rnnie Boy.le meilleur: FLATBUSH.Sunshine Park 1\u2014\tN c h Blue, John Arcc, Fécond Attempt.2\u2014\tEver Flying, Buck Rake, Polite Time.3\u2014\tNight Grass, Constable, Sand Paper.4\u2014\t||y Spread, Tahosa, Karakorum.5\u2014\tShade Ruff, Flash Anna, still Champ.fi\u2014Arab\u2019s Fancy, Mindanao, Sea Bees.7\u2014\tWalloon.Radge, Fighting Bull.8\u2014\tBaking, Ootem, Redgle.I.e meilleur: RAKING.Bobby Managoff est déterminé à vaincre Lou Thesz mercredi SIX AUTRES JOUEURS SIGNENT UN CONTRAT AVEC LES CARDINALS ST-LOUIS.'A.IM \u2014 Six autres joueurs dos Cardinals de St-Louis, de la ligue Nationale, ont retourné leur contrat signé en vue de la prochaine saison de baseball, a déclaré le propriétaire et président des Cardinals, Fred M.Saigh.Les derniers joueurs ayant accepté les conditions du club sont Red Schoendienst.Harold Stamcy, George Mungcr, Alpha Hrazle.Jim Hearn et Cloyd Royer.Srhoen-dienst, Munger et Hrazle ont reçu chacun une substantielle augmentation de salaire.Les joueurs n\u2019ayant pas encore signé leur contrat pour 1950 sont Howard Follet.Hill Reeder.Krv Dusak.Dei Rice et Harry Walker.Misa Anne Bert-Ram .Llctor .Arklow H.Bold Mate Quaker .Old Play .Furthermore ins King Eric .lie Platinum Mlnk 115\tGloam .113 Kid Stuff .118 Zuzle U .116\tHaberdashery 118 Rrckon 108 LES (Fa* la VaMag grata] Fair Grounds £tre COURSE.\u2014 $1.000, 4 réclamer, 4 an» et plus.6 furlongs.Feasance iBrtghti .\t7.00 4.80 4 20 Normrlch tBrooksi .\t8.00 3 60 Cafe Singer «Ollssnm\t6.40 Temps: 1.13 4-5 Ont aursl couru: Grey Beard.Lucky Champ, Good Hontes» Woolarda Pet, Burgoo Master, Petrified Sir Rpic.\u2022Je COUKHE.\u2014 $1.000.à réclamer.4 an» et plu», 1 1/16 mille.Darby Doodlt (Tenaglloi 10.80 4 40 3.00 Wise Tiger iKeruei .\t3.80 3.00 Fairy Stream tBrooksi .\t3 00 Temps: 1 48 4-5.Ont aussi couru: 8am-bra Step.Clover Ml»*, King Alton.Ladder.Quatre Blanc, Small Stuff.Good Oemilt.Pari Double: $52.00 \u2022Jr COURSE.\u2014 $1.300, allocation», 3 ans 6 furlongs.Here I» Hube iVaidesi .12.60 2 80 2.60 Pebble Song (Gllssoni\t4.40 2.20 Bogalusa iHrttlngen\t3.20 Temps: M3.Ont aussi couru: Red Dr-fclgn.Conversational.Lucky AI, Seventy Seven, Woodford Lass.,|e COURSE.\u2014 $1.000, 2 an*.2 furlongs.Dynamic (Hettinger* .\t3 80 too 3 00 Called Off (Johnson» .\t25 00 13 00 Gloaming (Lowei\ts.fo Ont aussi couru: Grand Pose.Fogy V, Meddlepolnt, Trim Pal, Woo Woo.t*Je COURSE.\u2014 $1.300.allocations.4 ans, 6 lurlongs.Hy Diamond (Oroseot\t9 80 5.60 3 80 Wish Egan (McGonlgali\t8 40 4 60 Hlld» Liberty tDrlnhntissniicl\t3 so Temps: 1.13.Ont aussi couru: Fighting Gal.Jimmy Gosh.Merry Waltz, Sunny Concern.|je COURSE.\u2014 $1 300, a réclamer, 4 an» et plus.1 1/16 mille.Steeple Jack iHettlnger1/* 14 00 8.20 3 80 Frost Bitten tHooper»\t13.00 6.20 Mesura (Burns\t] po Temps: 1.47 4-5.Ont aussi courtu Chat) Amuuen, f'ul-r Moven, Dark Minute, jlig Inch.Sunsutlon.'Je COURSE.\u2014 $3.500.handicap Mar-n.ii ¦\t4 ans et plu», l1, rr.tlle.frangin.(Hettinger»\t8.60 4 00 2.40 Pallloj Rouge (Harti\t3.20 2 80 Love Sonnet tEklcoffmom\t2.60 Temp: 1 '.3 4-5.Ont aussi couru: Vama-8os, Sprelul Sue.Thank You Mr.j^e (itliisi $1,100, a réclamer, 3 an».I 1 I»> tnhlr.Hy Chrl» (Colfmani\t5 60 4 20 2.60 Fowells Out iHettlngcri\t12.60 4 00 Dean Blit/in Kom\t2.411 Temp» I so.Ont ausi.1 couru: Third Minch, Our Futur» sir Rol, Mad saint.t|e < l !>l.j.iiiO, 4 réclamer, » ans et plus, 1 I lu mille, Freada Bid lerniillo! 15 80 5.80 4 00 Pasl,!' °y\u2018 'Cill.'MUU .\t12.80 6.60 Da Do (K.fftei\t* go Temps 1 ii 4.5.Ont aii'-l couru Saxon Door.CJrlei.-.Obelisk, Hellbrook, Rippling Sand Mlchli m Kid.Sunshine Park J ere COURSE.siuo.a teclamer, 4 ant et plu».5'^ luti ngs.Bow Pen tScainan\tH 20 5 40 5.10 Navy Award (Uolrd\t< E.\u2014 $700, a rulatmr 1 ans et plus.5 ^ furlongs.Cateyes (Halrdi\t4 40 3 40 2 80 Kuduwrack iMcCaddcm\t5.50 t 10 Duchess Myrne lAndlnopli\t3 yu *I Tournois de l'Association Provinciale.1- Tournoi de la ligue de l'Oue»t rie Montreal, 28-29 Janvier 2\tTournoi Regional de la Vallee du 8t-Maurlce, aux Trol.»-Rlviere», le S février 3\t\u2014Championnats de Montreal, le.» il et 15 février 4\tTournoi du C.P.fit-Edouard.le» 21 et 26 février \u2022V -Championnats Provinciaux, le» 11 et 12 mars.6\u2014\tChampionnats de l Est du Canada a Quebec le» 25 et 26 mars 7\u2014\tTournoi de l'Ecole des Art* et Metiers Octave-Cassegraln.les 17 et 22 mars.8 -Tournoi réservé aux seize meilleur» Joueur» de la Province le 28 mars.9\u2014Le» Championnats Canadien* qui groupera les représentant* de toute* le* province* du Canada ainsi qu\u2019une forte délégation de Joueur*-vedette* américaine*.Comme II ne reste que quelque» Jours pour le tournoi de l\u2019Oue*t lequel sera disputé en la salle de l'Ecole Supérieure 8t-Henrl, le» Inscription* vont bon train et nul doute que toute* le* vedettes locales y seront Inscrites Marcel McOrnhan dirigera le tournoi habilement organisé par les dirigeants de la LTFO, dont, MM.Phtl Bertrand.Labrle.Bourbonnais, Séguin etc.Inscription M McOarrhan.Do 9994 Lucien Bourbonnais Tr 2024.Le public qui se rendra dans la vaste salle le 29 Janvier prochain aura donc l'occasion de voir a l'oeuvre les quatre survivants de cette compétition annuelle malheureusement suspendue depuis quelques années mal» qui connût dans le temps «tes succès répété*.C'est ver* TroLs-Rtvlère» que se dirigeront les Joueurs de toute la province le 5 février prochain alors qu'au Beu le 1er tournoi Régional pour le» championnats de la Vallée du St-Maurlce.Monsieur Yves Lamarche, président de la Ligue des Trois-Rivières, en est l'organisateur et M.A.M.Racine président de l'Association Provinciale prendra charge de cet événement L'on s'attend a des Inscription de» principaux centre» de la province.particuliérement de Trois-Rivières.Québec.Montreal.Shawlnlgan.Orand'-Merr.Pointe du Lac etc.Pour sa part Montréal y enverra la plupart de se* étoilés En effet un autobus spécialement réservé a cet effet transportera la plu* forte délégation Jamais envoyé pour un tournoi en dehor* de son district.Le départ se fera de l'angle de* rues Baublen et 1ère avenue a Rosemont, dimanche le 5 février prochain a 9.15, arrivera aux Trois-Rivières vers 11 30 a m.ou un bon dîner attendra les voyageurs.Les préliminaires débuteront des 1 heure de l'aprèt-mldl et le programme final sera offert au public de la région a 8 hrs.15 p.m.La Salle de la bAHsse Industrielle de* Trols-Rfvlères sera donc le théâtre d\u2019un événement sans précédent dans le domaine du tennis sur table.Les meilleurs Joueur» du Canada sont Inscrit, l'on peut donc ('attendre a du jeu brillant.Afin de at (muter une plus forte représentation.le Conseil a décider, qu'en vue de l'Importance de ce Tournoi.11 accordera plus de point» à ceux-là qui atteindront 1rs quarts de finale.U finale: 2 points; 'a finales: 5 points: Finaliste: 8 points; Champion 16 points.Ceux qui sont Intéressés A faire le voyage, sont priés de communiquer avec M.A.M.Racine Oo: 2367.A Troli-RlvIères.M.Yves Lamarche recevra les Inscriptions à 361 rue St-Valller Trois-Rivières.Pour les amateurs de Québec.communiquer avec M.Paul Thomas-sln.27la rue d'Auteutl.au menton et par la suite il sem biait avoir plus confiance en lui-même.Janiro a déclaré après le match qu\u2019il aimerait faire face à Fusari une autre fois, tout simplement pour prouver qu'il méritait la victoire mercredi.\u2019\u2019Je me suis sérieusement entraîné pour ce combat, de dire Janiro, et je crois que je pourrais vaincre Fusari encore plus décisivement si un deuxième match était organisé\u201d.ETRANGE .MAIS VRAI ! BOSTON.(U.P.) \u2014 Berni» Reynolds et Jackie Weber, reapecUva* ment champion boxeur poids lourd et poids léger de la Nouvelle-Angleterre, risqueront leur titre le 23 janvier prochain au Garden de Boston.Reynolds sera opposé à Johnny Shkor, de Boston, tandis que Weber se mesurera contre Iggy Vac-cani.de Boston.Chaque combat sera limité à 12 assauts.______ Elsie Hix Vous y perdez ô tout coup : Si on coupo votre salaire\t.j 10°o et que l'on vous d°nncl£?./J ensuite une augmentation de \u2022wv.I 10°o \u2014 ou qu'on vous donne 10 °o d'ougmentotion puis qu'on vous diminue ensuite de 10*> ft DINKY M.STANkïr- célèbre explorateur africain, o capturé un navire de guerre confédéré en nageant sur une longueur de S00 vergei et en y attachant un câble.Pourtant, 2 ans plut tât, Il avait été rejeté de Formée pour raison d'insepeeWé./ /Â\t***' *** *7\t!«\u2022#«, /\u2022/#\tU $\u2022\u2022 ai o-et.Les loups des bois peuvent distancer les chiens les plus rapides dans les pays montagneux.Ils gagnent du terrain en je laissant glisser lur leur queue le long des pentes IL N\u2019Y A PLUS D\u2019ENFANTS f Vide ton assiette, Alphonse, il ne faut Mossier Mange tout, Azor ma- £ man pas gaspiller de nourriture IS Je ne gaspillerai meme ¦ pos 2'.' i 22 S ît1» 13\\ 55 >] 26 46'j 7\u2018t 75 25'a 25 40 ueiti Veut# 22 221* 48'.25>« 40' « 13'«\t12' Anne* Il a»i 23'.225.25 ei« 15 57'\u2022 OSS 47 8 77 26'i 26 41 975 20>> 15 B a» 21\t'a 22 24': 8'« 13\u2019« 55'] 28 8'.46] 7 75 25'a 25 40 940 19 15 3596\tB A 011\t27>,\t27'i\t26\u2019.\t27».\t27'i\t26\u2019, 1930\tDo pr\t27\t37',\t27\t27',\t27',\t27 6800\tB C Forest Prod\t3\t3Vk\t2\u2019,\t3\t3>a\t2\u2019.50\tB C Elec pr\t91\t\t90\t\t100\t90 1032\tBrlt Col PwA\t27\u2019k\t28\t27>,\t27\u2019.\t28\t27».305\tDo B\t3\t\t2\u2019,\t\t3\t2\u2019» 175\tBruck Stlk A\tH».\t18\t17'.,\t18\t18\t17', 625\tDo B\t7\t7 V*\t7\t7'.\t\"Vi\t6\u2019.980\tBuilding Prod\t33\t\t30'.\t\t33\t304, 105\tBulolo Gold\t950\t\t\t\t950\t950 4698\tCan Cement\t38'j\t\t34V»\t35',\t38',\t34 >.568\tDo 1.30 pr\t39\t29'k\t29\t29'.\t29 V»\t29 810\tCan North Pw\t12\t\t\t\t12\tIP, 940\tCan Steamship\t14\t14',\t14\tHU\t14'.\t14 480\tDo 5 pr\t34 >.\t34',\t34\t34\t34*,\t34 4498 Can Breweries\t\t32\u2019.\t23',\t22',\t22\u2019i\t23',\t22 335\tCan Bronxe\t34'.\t\t23',\t\t24'-,\t23\u2018] 10\tDo pr\t102',\t\t\t\t102',\t102', 3045 Can Car 572\tDo\tA pr 6370 Can Celanete 410\tDo\t11.00 pr 380\tDo\t$1.75 pr 50 Can Conver A 10\tDo\tB 35 Can Cotton* 75\tDo\tpr 15 Can Pairb pr 1115 111 14 ' « 30».24'.39 9 9 45 27'i 133 33 .12 14\u2019.30\u2019.11\u2019.14', 29'.24 38>fc 14'j 12 14 .30\u2019.24\u2019] 39 9 9 45''.27*] 133 36\u2019i 11 14 29 24 386 504 354 484 334 153 314 31 .39 364 36 41*4 114 194 33 864 21 173 43 361k «54 554 «34 16 644 99 124 17 \u2022 10 103 134 384 14 30 143 \u2022«4 504 344 474 32 152 30 194 384 3fl 172 V* 74 147* 38 32 35 1004 19 364 897k 52».257* 29 20 25\u2019.27\u2019» 39».26 40 74 18 384 74 144 384 144 374 344 384 387k 144 1«4 1724 1734 14\t64 15\t1«4 384 38 33\t33 35\t35 1007k 1004 18\t19 377* 344 254 274 36\u2019, 274 397.374 40 274 100 53 354 394 30 26 28 404 38 «0 997 637.354 287k 30 27 4 274 39».274 394 CURB DE MONTREAL Cmv* faarala pat BAVARD A HAST *74 ««Mi ta» Salnt-iaegaM SOMMAIRE DI LA SEMAINE DERNIERE Année Vente* Stock»\tOu* 275 Acme Glove Ltd 7 850 Anglo-Norv.Ltd 157'.1500 Atlas Steel Ltd 54 800 Bathurst P A- P B 7\u2019.3300 Brand Ac Mlllen «0 3871 Brew Ac D.of V.16 100 BC Packers Ltd 10 11480 Brown Co.Com.3\u2019.6100 Brown Co.pr.97 175 Butterfly-Hos.10 1060 Can.Ac Dom.SU.32*/« 30 Can.Malt.Ltd 49 100 Can.Packers B 217k 325 Can.Starch Co.10 85 Can.Dred Ac D.26 790 Can.Ind.Com.234 4425 Can.Marc.Co.34 11 Can.Silk Prod.A 23 50 Can.Vickers Ltd 88 3030 Can.West Lumb 3».577 Can.West.Co.57 400 Cassidy s Ltd.C.12 120 Cassidy's Ltd pr 113 600 Catelll Food Pro.39 150 Chateauguay WNS 8 800 Claude Neon Ad.60 400 Claude N Adv p 50 900 Com.Aico.Ltd 10663 Cons.Paper C.900 Cons.Textile M.376 Cram R.L.Ltd 35 David A- F.A 350 David Ac F.R 120 Dom.Eng.Works 50 125 Dom Oil A- Lin.394 160 Dom.Woollens 104 930 Donnacona P.A IP 4835 East Steel Pr.5\u2019, 1685 Fairchild Air 140 60 Funny Farmer C.36 5600 Fleet MFO 140 19 114 32 124 Haut\tHi»»\tv ente\tHaul\tBar \t\t\t13\t7 \t\t\t18\t14 8'.]\t8',\t8',\t12'.\t7'k \t7'i\t\t74\t3», 45\t35\t45\t116\t25 17 Vi\t16\\\t17'.4\t17\t13 \t\t\t121',\t10 4\t3\u2019.\t4\t4',\t2 99\t97\t99\t103\t71 \t\t\t12' =\t9 \t\t\t23\t18\u2019, .! \\\t\t\t21 \u2019,\t15 \t\t\t28',\t20 23»,\t23\t23\u2019,\t24».\t19\u2019, \t\t\t3*,\tP.\t\t\t24\t19\u2019.\t\t\t96\t62 \t\t\t4\t3 \t\t\t59',\t47 12 »i\t12\t12',\t12' =\t10 \t\t\t116\tno \t\t\t46\t30 \t\t\t9».\t7'i 65\t39\t60\t100\t20 \t35\t\t126\t125 \t\t\tr.\to 19\u2018.\t18\u2019.\t19\t20',\t13», \t\t\t12',\t8 \t\t\t8\t6 \t\t\t32\t29', \t\t\t13\t8 \t\t\t40',\t36'.\t\t\t13',\t9\u2018i \t\t\t20',\t13', 6\u2019.\t5\u2019,\t6li\t7',\t5 \t\t\t155\t60 \t\t\t250\t125 «entes Stock»\t\tOuv\tHaut\tBat\tvenu\tHaut\tHa- 100\tOed.Grain A\t10',\t\t\t\t12 Va\t6% 100\tFleet MFO\t145\t\t\t\t\t250\t125 3189\tFord M.of C.A\t24',\t26\t24'i\t26\t26%\t20% 200\tForeign Pr.Sec.\t5\t\t14%\t\t25\t10 676\tGreat Lake P.\t14\u2019,\t15\t\t16\t16\t9% 199\tHalifax Fire Ins.\t12',\t\t\t\t13\t8% 35\tHayes Steel Pr.\t28\t\t\t\t32%\t30Va 25\tHornw F.W.A\t7»,\t\t\t.\t8\t7 1200\tHydro-Elect.Se.\t3»a\t.,\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\t.\t3%\t2V« 130\tInter City Bak\t14',\t.\t.\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t16\t12 200\tJournal P.Ott.\t12',\t.\t.\t.\t14%\t12% 200\tLambert Alf.In.\t9',\t\t.\t.\t12\t7% 95\tLoblaw Groc.A\t32\t\t\t\t16V«\t13% 675\tLowney Walt.M.\t15'i\t16»k\tis'i\tié*«\t16%\t13% 531\tMacLaren P k P\t37\t37»,\t37\t37»,\t39%\t32 39\tMaritime TAT\t18*k\t\t\t\t18%\t17% 250\tMassey H.Pr.\t27»,\t\t\t\t28\t23% 515\tMinn.A- Ont.P.\t14\t17%\t13%\t17»,\t22 V,\t12% 250\tMoore Corp.Ltd\t77\t\t.\t\t78»,\t66 135\tMt.Royal Rice\t9l«\t\t.\t\t9»,\t8% 25\tNova Scot L As P\t20',\t\t.\t.\t20'a\t18% 75\tNuclear Entrep.\t10»,\t\t.\t.\t12\t9% 600\tOrange Crush Ltd 6'«\t\t.\t.\t.\t7\t4 100\tBaton Mfg.7'.G 26\t\t.\t.\t\t26%\t26 30\tPow.C of C.1er\t11\t\t\t\t111\t104 80\tPow C.of C 2e\t53'i\t\t\t\t5.5\t61 63\tSouth Can.Pr.\t113',\t114\t113%\t114\t118\t108 3162\tSouth Mount In.\t43\t\t\t\t46\t41 175\tStand Pav, k M.\t14»,\t\t\t\t14»,\t8 225\tUnion Gas of C.\t15',\t\t\t\t16%\t9 25\tUnit Corp.A\t30\t\t\t\t30\t27 260\tUnit Corp B\t24\t\t\t\t27%\t14 395\tWesteel Frod.\t50\t50'/,\t60\t50'«\t51%\t12% 627\tWindsor Hotel MINES\t14',\t\t\t\t17\t12% 10618\tAnacon\t52\t60\t50\t80\t86\t17».5500\tArno M.Ltd\t02\t\t\t\t03\t02 50400\tAscot\t58\t80\t56\t80\t89\tSO 500\tBand Ore\t04'«\t\t\t\t9\t3% 4000\tMase Metal M.C\t30\t38\t30\t39\t85\t20% 37000\tHob s I ake\t05\t07\t05\t07\t09%\t14 42000\tBouzan\t13',\t14\t13\t14\t25\t5 10000\tCandeco M.\t08\t11\t08\t11\t39\t5 37300\tCartier Mal.G.\t03\t03V«\t03\t03 Y«\t3%\t1% 1000\tCentre Maque O.\t07»,\t\t\t\t13\t03% 500\tCons.Cent.Cad.\t05'«\t\t\u2022 » \u2022 \u2022\t\t16\t03% 500\tCournnr M.\t20\t\t\t\t32\t10 100\tDome M.Ltd\t18',\t\t» \u2022 \u2022 \u2022\t» a a ,\t22\t16 1000\tDonald*\t57\t\t\t\t\t 13000\tDuvay\t07',\t\t\t\t16»',\t08 ventes Stocks 1000 E.Mklkrtic M.14590 East Sullivan 6550 Eldona O.M.6000 Formaque G.M.1000 Golden Man.«25 HolUnger 500 Hudson Rand 9100 Jollet-Que.M 7500 Jaculet 200 Lake Dufault Ou* Haut Bas vent> 230\t\t\t.305 465\t520\t«60\t520\t275 39\t\t\t78 04%\t\t\t10 290\t315\t285\t315\t285 10\u2019, 12 74 21 118 17 77 320 43 500 Lake Rowan 1845 06 150 Lake Shore M.14 7350 Louvlcourt O.164 13020 MarDonald M.82 400 Malartlc Gold.310 35650 New Ooldvue 39 1300 Normeta! M.C 277 1100 O'Brien G.M.190 2800 Pandora Cad.O.05 600 Pato Coni.O.D 310\t.1000 Pitt G.M.054 63000 Quebec Mang.06\t074 4000 Quebec Labrador 16\t19 2500 Queenstnn O.108\t109 500 Quemont M.194 13605 Rochette O.10\t13V* 14000 Santiago M 1200 Sherrltt-Oord 1000 Slscoe Gold M.3900 Bladen Malartlc 15334 Stadarona 1944 11100 Steep Rock Iron 13050 Sullivan Cons.10200 Torbrlt 1000 Tn bor 51400 United Asbestos 7000 Westvllle M.RULES 1900 Anglo-Can.Oil 1000 Cons Home O.3000 Derail a 2900 Oaspe 011 V.900 Gen Pete 4532 Home Oil 15000 Homest O A- C 1000 New Pacalta 1500 Pan West 6200 Pacific Pete 104 74 II 164 51 310 39 IS 34 17 17 330 40'i 197\t190\t197 06 18 108 19 10 im 014 19 109 19V* 134 124 Anne* Haul Ha» 185 130 344 03 193 8*.09 4 30 15 72 6 11*.08 19 212 18 145 4 300 9 02 15 70 114 6 64 23 87 30 140 10 84 45 \u20223 356 43 250 84 405 9 08H 67 120 22 14 16V* 117\t\t\t\t157\t112 219\t220\t215\t219\t355\t125 36\t\t\t\t42\t20 74\t75\t14\t76\t98\t25 67\t60\t57\t80\t63\t41 274\t278\t270\t275\t284\t136 242\t261\t242\t286\t275\t135 120\t128\t120\t128\t134\t74 13%\t\t\t\t70\t07% 60\t88\t65\t86\t128\t42 04\t04 Va\t04\t04%\t10\t3 435\t460\t425\t460\t630\t290 04%\t\t\t\t12\t4% 14\t\t\t\t32\t10 125\t174\t122\t156\t239\t89\", 115\t120\t115\t120\t142\t75 12%\t13%\t12%\t13%\t14\t8% 06%\t\t\t\t\t 09%\t\t\t\t\t 20\t\t\t\t26\t09\", 425\t485\t425\t480\t25\t9% RENDEMENT DES VALEURS Cours fournis par L.-J.FOKGKT A CIP.4*1, St-Franc»ls-Xavler.Montréal.\tTeux\t \tdlv.\tPris Agnew-Burp Aluminium\t.60\t9 \t2.00\t57 Bathurst A\t1.60\t15% B C Pow A\t1.60\t27% B A OH\t1.00\t27 Beld Cortlce)\t6.00\t160 Bell Tel\t2.00\t40% Brasilian\t2.00\t19 Can Forg A\t1.50\t27 CAD Sugar\t1.00\t22 Can Malting\t2.00\t52 Can Steam\t1.00\t14 Can Brew\t2.00\t22% Can Cottoni\t2.80\t43% Can Celanrse\t1.20\t29 Can Bronte\t1.24\t25 Cons Glass\t1.50\t25 Crown Corp\t2.00\t37 Dom Bridge\t1.20\t42% Dom Fdrlee\t1.40\t27 Dom Glass\t1.00\t36 Dom Textile\t.80\t11% \tTaux\t\tRen\t\tTaux\t»\tRen \tdlv\tPrix\tf V\t\tdlv.\tPrix\t% Fam Players\t1.00\t15\t6.65\tNouv-Ecoss*\t1 20\t14%\t3.47 Foundation\t1.40\t30%\t4.60 Royale\t\t1.00\t26\t3.83 Imperial Oil\t.50\t23\t2.17\tToronto\t1.20\t15%\t3.39 Imp Tobacco\t.40\t14\t2.86\t\t\t\t Int Nickel\t2.00\t32\t0.24\tSlocks privilégiés\t\t\t Lake Woods\t1 60\t27%\t5.61\tBelt Cortlcel\t7.00\t165\t4.32 Labatt\t1.00\t19%\t5.14\tCan Bronte\t.500\t102%\t4.86 Lang\t1.00\t19\t5.25\tCan Cement\t1.30\t27\t4.80 Hen Laura Secord\t80\t15%\t5.10\tCan Steam\t2.50\t37\t6.75 r-p McLaren\t2.00\t34\t5.90\tCan Cottons\t1.20\t27\t4.45 6 gj Molson\t1.00\t52\t1.91\tCan Ind\t7.00\t168\t4.16 3.J0 Nat Stl Car\t1.50\t20\t7.50\tDom Glass\t1.40\t33\t4.25 5.90 Noranda\t4.00\t68\t5.85\tDom Textlla\t7.00\t178\t3.92 5.80 Ogilvie\t1.00\t2]\t4.35\tGat Power\t5 00\t103\t4 85 3.71 Steel ot Can\t3.00\t105\t2.87\tO 8 Wares\t5.00\t105\t4.75 3.g5 Boutham\t1 00\t19\t5.25\tHow Smith P\t2.00\t44\t4.5) ¦l 93 Ott L H A P\t.55\t26%\tl.SOjlmp Tobacco\t\t1.00\t26\t3.85 10.50 Penmans\t3.00\t56\t5.35 Ind Accep\t\t5.00\t98\t5.10 5.55 Powell River\t2.00\t38%\t5.15 Massey Her\t\t1.20\t27%\t4.36 4.51 Quebec Pow\t1.00\t16%\t6.05\tNat Brew\t1.75\t42\t4.16 3.85 St Law Flour\t1.60\t21\t7.60,sher William\t\t7.00\t145\t4 81 7.15 Shawlnlgan\t1.20\t24%\t4.20\tPenmans\t8.00\t145\t4.14 8.88 So Can Pow\t1.20\t18\t6.55jPower Corp\t\t6 00\t110\t5.45 8.45 Wabasso\t1.00\t14%\t6.84 .Steel of Can\t\t3.00\t101\t2.98 4.14 Walker O\t2.00\t16%\t5.49\tSou Can Pow\t6.00\t110\t5 45 4.96 Wllsll\t1.00\t18\t5.51 Tuckett Tob\t\t7.00\t172\t4.05 6.00 \u201e 5 40 Banque*\t\t\t\tMines\t\t\t 2.81 Can Nat\t.80\t20\t4.00 Cons Smelt\t\t3.00\t.02\t2.92 S.lt Commerce\t.80\t24%\t3.22\tDome\t1.17\t17%\t6.80 2.29 iMontréal\t.80\t27%\t2.90\tHudson Bay\t4.00\t47\t8.50 5.50 Dominion\t1 00\t28%\t3.78'\tLake Shore\t72\t18\t4 80 Lisez les ANNONCES CLASSÉES 3 5 51 pour vos aubaines quotidiennes GRovelle 3 5 5 1 Propriétés à vendre OCCUPATION IMMEDIATE D\u2019UN COTTAGE DE*7 PIECES Si* à 815, rue Lindsay, Ville St-Laurent.C«Ht propriété réduite à 16,460.00 contient quatre chambres à coucher, cumno moderne, 2 salles de bain, grand living room avec foyer naturel, grandes fenêtres, chauffage à l'eau chaude avec brûleur a l'huile automatique, décoration intérieure au goût de l'acheteur, garage chauffé Pour rendez-vous ou pour visiter, téléphoner à M.Roy, DE.0465.A AHUNTSIC El DANS LE NORD Pour faire la demande IMMEUBLE BURKE DUponf 5090 126-25 Propriétés demandées Ahuntsls \u2014 Nord de Montréal.Communi-auez Immeubles Burke DU.5090.227-75 Chambre à louer BELLE GRANDE CHAMBRE.BON CHEZ-SOI.MONSIEUR RESPECTABLE OU DEUX AMIS.4267 EST.RUE STE-CATHERINE\t235-3 Ecole de métier APPRENEZ A CONDUIRE En quelques leçon».Auto double conduite 20 ans au service du public Ecolo Fédérale 1621 rue St-Denis BE.2881.\t50-25 APPRENEZ L'ELECTRICITE Le génl.de la radio.Apprenez d une manière protiaue sur moteurs, générateurs, montage d armatu'e.etc.Plusieurs de nos élèves ont maintenant postions pavantes Canadian School of Electrioty, 282 ouest rue Ontario.\t110-12 Education Aide domestique demandée REPOSEZ-VOUS ! La ssez nos experts entraînés \"Wallmcstcr' | nettoyer à fond votre maison.Les inno- i valeurs du nettoyage des murs à la mo- ! chine.Appelez Fl.V679.__231-6 ¦ Articles de ménage L'ASSOCIATION DES AIDES MALADES ENRG.Les cours commencent le 20 janvier.Pour information .adresser à Mlle Casault, 4921, Ave Coronet.Tél.: AT, 4948.231-6 Médecin DOCTEUR ALFRED ADAM Spécial té RHUMATISME DESINTOXICATION 6780, rue St-Den s \u2014 CR 3959 ATTENTION Nouveaux modèles 1950, set1 chambres, eneiterfields, sets chromés, doctement manufacture.2454 Des Carrières./Ictorio 2277\t231-24 Automobiles à vendre FORD DE LUXE COACH 1949 1,695.00 En parfaite condition, équipé avec chaufferette air climatisé urdercoa?ra r-ou» 670 x 15.Garantie de 90 jours, 50 50.Blue Bonnets Automobiles 7965, BOUL.DECAP.IE\tAT Ut* Tapis et carpettes nettoyés CARPETTES NETTOYEES N payez pas plus cher pour le nettoyage de vos carpettes et vos divans a la maison Pas do saleté avec nos moenines des plus modernes A HACHEY 63 Churcn, Darvcl HA.7935 OBLIGATIONS CANADIENNES Cour* tournis par The Investment Dealer* Association *f Canada Cour* de fermetur* Gouvernrmrnl du Canada Offre Drm l\u2019« 1 nov.1931\t99 80 100 3C 14 1 mars 1930 99 80 100.30 Acad AU 3\t1 Juin 50-55 100.25 101.00 Ang Clh O 3V« 1 Juin 56-66 103.73 104.25 Bowater» 3 I Juin 63-58 102 00 102.75 BC Forest 3 Perpétuité 101.60 102.60 BC Pulp Emprunts d* Gaerre cl de la Vletelr*\tIBrown Co 34 1 fév.61-62 102.60 103.60 Offre Dem\tOffre Dem Québec 34\u201864 99.00 101.00 SU of Can 3\u2019* 167 96\t97 Tr .Rlv\t34 \u2018 63\t100.00\t102.00\tWabasso 4V»\t'61\t101**\t104 Toronto\t3 '68\t100.00\t102.00\tWest Oraln 5\t'63\t84 4\t88 Vanc'ver\t3*.'68\t99.60\t101.60' St.John\t34'68\t98.00\t100.00\t,8***1**» publie* Winnipeg 3 '69 99.25 Calgary 3\u2019« '79 100.00 .Edm'ton 34 \u201879 100.00 Obligation* Industrielle* 99 80 105.30 Ablt PétP 3% '87\t101V,\t103% 3% '«5\t101 V«\t103% 4 64\t106%\t109 3% '68\t95\t97 Vi 4 '66\t91\t93 3Vi '67\t95%\t.\u2022.3% '66\t94%\t 5 *59\t96\t98\" 4 \u201865\t98%\t 3% '67\t95\t97% 4 '69\t99\t101% 3 '62\t98%\t101% Bell Tel inell Tel H C Elect B C Elect B C Elect B C Tel Calg Pow Oatln Pw CULak Pw 34 \u201869 \u2022Int Hy El 6 *4t 3\t\u201877 98\t100 34 '73 1014 1034 3>« '67 964, 99 34 '68 1014 1034 34 '69 1014 103 4\t'62 101\t1034 34 '72 98 IV* '72 1014 99\t1014 88 68 99 00 aa too ta Cons Pap 34'67 1014 1034 Shawtnlg , \"\tCredit Porte «'8* 994 1014 United Be< ntle* da Dom Coa! 44' 82 1004 .WlnnapE LowSLwP J4 '65 97 4 100 4 MacIQuePw 3 '69 96\t984 MarltElec 54 '66 1004 MU Tram 3 '63 98\t100 MU Tram\t3\t'85\t964\t98 NatLAr P\t44\t\u201861\t1004\t1024 Pow Corp\t34\t'67\t97 Quebec Pow 3 '63 98 4 1004 Quebec Pow 3 '72 954* 97\u2019 994 101\u2019 994 1014 Shawlnlgan 3 *71 974 Shawlnlg 3V* '70 1014 1034 Shawtnlg 3Va'72 99\t1014 34 *73 1014 1034 Sec\t3\t'63\t994 3V- *71 1014 1034 StMaur P 34 '70 Shawlnlgan 3 \u201881 15 Juin 50-51 101.16 101.90 can Brew 1 mars 52-54 102 85 103 60 c-n c.!.n !n0V, VAÎ Î22S\tcanon\t34-62 î T.»\tÎ2?« Î2?« c,n 011\t3\u2018*,fl4100 ,oa \\ Inin 25*22\t2222 tcanp&p s-sb 1144 .r*l îô*22 22 « 12222 cockshutt 4t«'«51014 .1 fév.\t59*82\t102 25\t103.26\tr;0i r.iiM\t44'65\t1024 loot.\t59-63\t102.25\t103.25\t\u201c° X* \u201c\t4\t?\t.î:\t*\t,01 1 sept 61-68 102.25 103.25 Co1 c«,,u\t5 88 102\t104 I nov.1950 Obllgatlsne garantie* gouvernement canadien Dom Dairies 4'66 91 CNR 3\t54-59\t1014\t1024\tDom Text\t34'69\t102 CNR 3\t61-66\t101.60\t102.60\tDom Wool\t6'64\t97 CNR 2 4 64-67 99.25 100.25 Dryden 4 '61 1004 CNR 5\t1954 109.60 110.80 Eddy\t34 \u201966 99!* 102 tCNR 44\t1956\t124.25\tEddy\t4'66\t102 CNR 24\t1969\t99 50\t100.60\tPed Grain\t4'64\t994 Obligation* provincial** Imp OH 3 \u201869 98V* 100 Albert 34\t80-65\t100 00\t101.00\tImp Tob\t24'66\t97\t99 Man 3\t1965\t98».\t100\u2019k\tInd Accep\t34\t'66\t974\t994 vjtlAp lat 44 '65 j°4* MtlAp 'i!iii!!ii!i:iiiiiiiil'tninii!iiiii!iiiiiiiiiiii!iiiiii:iiiiiiiiiiiiii>Hiiiiiiiiiiiiiiiiitiii!iiiiiiiiiii|' C.-B.\t3\t1964\t98.75\t99.75\tInd Accep N.-E\t3V«\t63-65\t101.25\t102.25\tInter Plpk Ont.\t3\t62-65\t100 25\t101.25\tLke Ht John 4 '66 101 4'70 162\t166 6\u201861 1014 104 1044\tImmeklllèr** 100 Acadia Apta 4 '59 974 Alex Bldg 6 '63 794 Dom Square « '59 102\t103 Eaton Rty 34 '61 102 Uleneag In 6\u201969 112 Hot LaSalle 6 '65 684 Linton Apts 6 *69 984 Ld Nelson!! 4 '67 864 98 Oe 44 '64 92 4 M Leaf Mil 34 '61 97 Massey-H 44 '«1 103 Massey-H 3 '66 96 McColl-Pr 3 '71 96 Nat Brew 3V«'63 100 N 8 Steel JA Ogllvy MorganPr 3V« \u201867 100 Queens Hot 6 \u201863 99 4 Rl»y**mi6 3 *69 744 l°4y« Sherbr'keSt «'53 98 984 | 984 Chemina de 1er et 103 compagnies maritime* 100 1024 H Ont 3\t67-89\t99.50 100.50 IPE 3!« 1961 101.\u20195 102 25 Qué.3\t63-65\t984\t994 HQ.ié 3\t69-73\t100 00 101.00 CMQu 34 1967 101.25 102.25 8*Jk.34 61-63 100.00 101.50 N 8 Steel 34'63 9A', 1014 \u2018Algom* C 5'59 91 Obligations municipale* JA Ogllvy 4\u201867 99', 1014 'Can Allant 4'85 114 Halifax 3V*\u201868\t99.50\t101.50\tJA Ogllvy\t44\u201867\t96\t99\tCan SSL\t14\u201857\t96 CMdeMtl 24\u201859\t95 00\t97.00\tPrice Bro*\t3V*\u201863\t101V*\t1034\tOan SSL\t4'66\t98 Montreal 3\t60\t97.50\t99.00\tRolland Pap 4\t\u201865\t96\t101\tICan Pac\t34\t\u201861\t101 Montréal 3'74\t92.50\t94.50\tBlmpsoni\t31k'60\t102V*\t1044\tICan Pac\t4P«rpl!3 934 116 984 101 103 116 1 Payable à N.-Y.\u2022 Payable au Canada et N.-Y.t Payable au Canada.N.-Y.at Londres Valeur de Tor produit dans le nord-ouest EDMONTON, 14.(C.P.) \u2014 La valeur totale de l'or produit par les Territoires du Nord Ouest, l\u2019année dernière, était de $7,054,-370 \u2014 soit le double de la valeur produite en 1948 \u2014 selon ce qu'a déclaré en fin de semaine L.E.Drummond, secrétaire et gérant de la Chambre des mines et ressources de l\u2019Alberta et Nord Ouest.des du Curb de New-York Sommaire 4* la semalna dernière ferra Annoncez dans \u201cLe Canada'* Alum of Am.\tHau' 54%\tba* 53»»\tClot 52%\tant m.Alum Ltd.\t49%\t48%\t48 V,\t*8% Am Maracaibo\t«V,\t3%\t4\t4 Am Super\t»,\t\t%\t11-15 Heüanca\t2'.,\t1\u2019.\t2\t1% Brazilian Traction\t17%\t16%\t16%\t17», Hrerz.\t5\u2019.\t5%\t5».\ta Hr:t Celanes*\t1%\t\t1%\ti% Can Marconi\t2\u2019.\t2*.\t2%\t3».C Ind Alcohol A\t8%\t7%\t7%\t«% Cltle» Service\t78%\t69\u2019.\t75\t70 C.ub Alurn\t7%\t7\t7\t7% Co! Air\t5%\t4%\t«%\t4».Col F A; I Wt\t\t3 16\t\t% Con Gas Balt\t7!\t70%\t70%\t71% Cosden Pet*\t6».\t5%\t6%\t5», Creole Pet*\t32%\t31%\t31%\t31».Dojco B\t18\u2019.\t17%\t17%\t18», Elec B A- 6h\t19%\t18\t18\t18 Fairchild\t25\t22%\t23»,\t24% Ford of Canada\t22%\t21%\t21»,\t22% Ford of England\t5\t«%\t6\t4% Giant Yellow\t5»,\t5».\t5%\t5», Glen Alden\t18%\t15%\t16%\t15% Holilr.ger\t>\u2019«\t9%\t9%\t9*.Humble Oil\t««',\t81%\t81%\t84% Hydro E; Sec\t3%\t3%\t3%\t3% Imperial OH Inti Petroleum\t20\t18%\t19%\t20 \t6\u2019.\t8\t6\t6 Kalier-Frszer\t5',\t«',\t4%\t5% Lake Shore\t12\t11».\t11%\t12 National Rubber\t7%\t7\t7\t7 N J Zinc\t58\",\t55%\t55%\t58% Nlagara-Hudson\t16\t15V,\t15%\t15% Pancoastal\t3\t2%\t2%\t2% Par.tepee\t7%\t8»,\t7\t7 Pennroad\t11%\t10%\t10%\t11 fl O of Ky\t35%\t34%\t14%\t35% Stop A- Shop\t19 V,\t19\t19\t19 Technicolor\t18».\t16%\t17%\t18», Ut Lt A- Rly\t«0»,\t37»,\t38%\t38% Wrlght-Hsrgreaves\t2\t1%\t1% !\t15/16 Le pic Lassen, en Californie, est le seul volcan actif aux Etats-Unis.La F.I.B.d* 1950 LONDRES.\u2014 L\u2019Angleterre consacre maintenant le plus clair de ses ressources et de son habileté à satisfaire les besoins des marchés d'outre-mer.Les produits les plus récents qu'elle fabrique ainsi seront présentés par 3.000 exposants, en un million de pieds carrés d'espace, à la Foire des industries britanniques de 1950.90 industries y seront représentées.Les étalages se répartiront en 32 groupes de métiers semblables pour faciliter les choses aux acheteurs.Des agrandissements apportés à Castle Bromwich, section de Birmingham de la Foire, permettront do présenter un étalage spécial d\u2019outillage de génie civil, et ce sera l\u2019étalage le plus considérable de ce genre Jamais présenté à la F.I.B.b mus mm difOT \u2022immiiiniiiP\"!'\" 1 5\t6\t7\t8 ¦imnnniininiiinimnîiiiimiiinn\"\u2019 9 10 11 Radio.Nos postes locaux LUNDI 1 8 10 11 ?HORIZONTALEMENT 1\u2014\tLlqutdr nourri' t - Prudents 2\u2014\tQui ur.lt.\u2014 Choisi per l'élection.3\u2014\tVenu» au mw.\tDétacher 4\u2014\tSe dit de la rtfice qui tombe.\u2014 Fit uaage.5\u2014\tFoulée» \u2014 Pronom personnel i2e personne.slnguli#: \u2022 6\u2014\tSusprit'ion\tentre le» belligérant»\tF-uleir»* 7\u2014\tPossède.\u2014 Espèces d euphorbes.8\u2014\tMr»urr aiger:.\u2022.> Ville de Belgique 9\u2014\tRejetée.\u2014 Première femmi 10\u2014\tAncienne .le Ch», tri.Extrême disette.11\u2014\tDécès.\u2014 J'.iycment VERTICALES! I NT 1\u2014Musulman orthodoxe.Emission par la bouche ! ha- 2\u2014Prince troyen.\u2014 Personne qui blinde de ruser.3 -Action d'aller voir quelqu'un chez-lul.\u2014 Mesure agraire.4\u2014\t~Cnn]oncUon copulative.\u2014 Compagnon de liberté 5\u2014\tLocalité du Sahara \u2014 Ville de Bel-glque iLlégri.6\u2014\tReconnu vrai \u2014 Couche» pigmentaire» de l'Iris.7\u2014\tEmbranchement du règne animal.\u2014 De l'Eollde.8\u2014\tNom poétique du vent du midi.\u2014 Usage».9\u2014\tReptile sautlen.\u2014 Tissu de paille sur lequel se couchent le* Orientaux.10\u2014Philosophe éléatlque.\u2014 Qui concerne le» mouton».U\u2014Indubitable.\u2014 Fabriquées dan» une usine./ * SOLUTION DU S U S U 7 'UOIILKME l\u2019KEGEDENT ni /r il rv it /t w»\t% \\ / Z J U J (i 7 i 1 /c // /A 'J /4 M /L '7 n 'i Ac >1 AA *3 SSBaDHE 0HEEEEin EERSanQ bbebsis nnnns EraEsn Esogs nos anoHE sejee nBEiG aga rjn mnm ssbe sBHnag ns ?QQE3HE3 D!93Q ?DE 3003 B 0F2EHEG QE3E3E2 GHB GHGBHGE E0HE BEBE EBE BBEB EBE GBEB EHB3S SHE GEBEHQ EH QH 05EBE EQES EBEDEJ ETiBEE BQR3 HDBQ BEEGCaEEG S000E1 B E3E0G EBB0 BGBIH BiEBH B HQ EGEB0E BBS E00E3 HBHE3 am Earn ehh bqbe nans BBBBjBB QHH BEBG B0HDGB iE HBEIE EBH BQBB EB3BG H IBH QBBQBG 0000 BGBBB pg 53EE EâDBQSEâB SaH0BE3 HHESB CSHB HBBE BSSEG BHBSE 0BB aSSBDB EEEBB BHQC3E BBBCB GPEannaG BBHBBggB CBF (690) A.M.R h.CnF.Bulletin CK AC.Bulletin CKVL.Bonjour.CJAD.Bulletin 8 h.15 CBF.Elévations CK AC.Chansons CKVL.Bonjour.CJAD.Heure musicale ^D,' News Quiz H h.30 CKAC (730)\t- Midi CBF.Jeunesse dorée CKAC.Bulletin CKVL.Chanson» CJAD, Bulletin P.M.12 h.15 CBF.Rue prtnclpele CKAC.Casino CKAC CKVL.Charbon» CBF.Rythme» et.CKAC.Chanson» CKVL, Bonjour.CJAD.H.musical* 8\th.45 CBF, Rythme» et ., CKAC.Chanson* 9 H.CBF.Bulletin CKAC.Bulletin CKVL.Chansons CJAD.Température 9\th.15 CBF.Chansons CKAC.Chansons CKVL, Chansons CJAD, Homemakers 9 h.30 CBF.P'ilt Train CKAC, N disques CKVL, Chansons CJAD.Times Wa» » h.45 CBF.P'tlt train CKAC.N.disques CKVL,\u2019 Avec lé sourire CJAD.Pops Concert 1 h.45 CBF.A l'enseigne CKAC, Uni Laval CKVL.Bulletin CJAD.Pops concert 2 h.CBF.Grande »oeur CJAD.Time Waa 10 h.cbf.Sur nos ondes CKAC, Actualités CKVL.Prix Weston CJAD.Bulletin 10 h.15 CBF.M'Amled amour CKAC.Bulletin CKAC.Panier de pr.CKVL, Programme.CJAD.Ballroom 10 h.30 CBF.Madame.CKAC.Casino CKAC CKVL, Chansons CJAD.Ballroom 10 h.45 CBF.Qu'est-ce qui.CKAC.Casino CKAC CKV4 Bulletin CKVL (980) 4\th.CBF.Nos malade* CKAC, Actualités CKVL.No* artiste» CJAD.Bulletin 4 h.15 CBF, Nu» malades CKAC, Evén sociaux ckvl.Onde Troy CJAD.Club 807 4 h.30 CBF Radio Collège CKAC, Thé-dansant ckvl.Chansons CJAD.Club 800 4\th.45 CBF llai'.lo Collège CKAC.Thé-Dansant CKVL.Bulletin CJAD.Club 800 5\th.CBF.Radio Collège CKAC.Bulletin CKVL.Chansons CJAD.Bulletin 5\th.15 CBF.Radio-Collège CKAC.Ch.de mon .CKVL.Chansons CJAD.Ballroom 5 h.30 CBF.Fatre-part CKAC.Bulletin CKVL.Chansons CJAD.Ballroom 5\th.45 CBF,Chansons CKAC.Jean-CI., Us» CKVL.Bulletin CJAD, Ballroom 6\th.CBF.Ys an .CKAC.Elle et Lui CKVL, Chansons CJAD.Bulletin 6\th.15 CBF.Bulletin CKVL.Hits on Parade CKAC, Dltes-mol CJAD.Bulletin\tCKVL.Chansons 2 JJ\tCJAD.Ballroom CBF.Maman Jeanne\t^ h.30 CKAC.Chanson»\tC\\\\r Rev.dr l actual, CKVL.Hit» on parade CKAC.Forum de» spts CJAD.Musique 12 h.30 CBF.Réveil rural CKAC.Coin du disque CKVL.Edition spéc CJAD.Uulleun 12 h.45 CBF Réveil rural CKAC.En parcourant CKVL.Chanson* CJAD.Ann* Richard 1 h.CBF, Quelle» nouv, CKAC.Bulletin CKVL.Bulletin CJAD.Bulletin 1 h.15 CBF.Bulletin CKAC.Buenos Amlgos CKVL, Chansons CJAD, Pop» Concert 1 h.30 CBF.Tante Lucie CKAC.Uni.Las al CKVL, Chansons CJAD, Ballroom 11 h.CBF.Lousaln CKAC.Bulletin CKVL, Chanson» CJAD.Bulletin n h.15 CBF.Métairie CKAC.Casino CKAC CKVL, Chanson» CJAD.Kate Altken 11 h.30 CBF.Troubadours CKAC.Casino CKAC CKVL, Chantons CJAD.lier, rd Shop 11 h.45 CBF.Troubadours CKAC, Casino CKAC CKVL.Bulletin CJAD.Record Shop 2 h.30 CBF.L'ardent voyage CKAC.Chanson* CKVL.Hit» on parade CJAD.Paula Stone 2\th.45 CHF.Lettre .CKAC.Hév.musicale CKVL, On the spot CJAD.Gospel Singer 3 h.CBF.Chefs-d'oeuvre.cnf'f Métropole CKAC.Bulletin\tCKAC.\tC\u2019asalrade» CKVL.Quelle question\tCKVL, Chansons CJAD.Bulletin\tCJAD.\tAward Show 3\th.15\t7 h.30 CBF.Chefs-d'oeuvre.CHF, Peintre» de la CKAC.Rendet-vom\tCKAC.La rue de» Plg CKVL.Bulletin CJAD, Ballroom 6\th.45 CBF.En dînant CKAC.Bulletin CKVL.Bulletin CJAD, Ballroom 7 h.CBF, Un homme et CKAC.Les sélection» CKVL.Chansons CJAD.Bulletin 7\th.15 CKVL, Q.question CJAD.Carry Moore 3 h.45 CHF.Chefs-d'oeuvre.CKAC.Hendef-VOU» CKVL.Bulletin CJAD.Garry Moora CKVL.Bulletin CJAD.Btars Ming 7 h.45 .CBF.Chansons CKAC, Faubourg à m' CKAC.Bulletin CKVL.Chanson» CKVL.Mldnlte at .CJAD.Sport»\tCJAD.Fin émission» .CJAD (800) 8\th.CBF.Choc de* Idée* CKAC.Café-concert CKVL.F.au clavier CJAD.Inner Sanctum 8 h.30 CBF.Qui suis-je t CKAC.Auto-Tram CKVL.Etoiles de dem.CJAD.Boston Blackl* 8\th.45 CBF.Qui suls-jet CKAC.Chose* du tem.CKVL.Bulletin CJAD.Boston Blackl* 9\th.CHF.Théètre-lyrlque CKAC.Théâtre .CKVL.Joue* double CJAD.Dr.Kildare 9\th.15 CBF.Th.lyrique CKAC.Theatre CKVL.Joue* double CJAD.Dr Kildare 9 h.30 CBF.Th.lyrique CKAC.Théâtre CKVL.Paris dans* CJAD.Town topics 9\th.45 CBF.Th lyrique CKAC, Théâtre CKVL, Tourdu monde CJAD, Town topics 10\th.CBF.Bulletin CKAC.My fried Irm* CKVL.Paris danse CJAD.Bulletin 10\th.15 CBF.Dans les Lauren.CKAC.My Fr.Irma CKVL.Paris danse CJAD.The Question 1 10 h.30 CHF.Contes CKAC, Concordia CKVL.Bulletin CJAD.Bulletin 10\th.45 CBF.En sourdine CKAC.Bulletin CKVL.Sport* CJAD, L.Barrymore 11\th.CBF Adagio CKAC, Bonsoir.CKVL.Here come .CJAD.Final des spta 11\th.15 CBF.Adagio CKAC, Chanteur CKVL, Here come CJAD.Musique 11 h.30 CBF.Orchestre CKAC, Orchestre CKVL.Bulletin CJAD.Prelude to.Minuit CBF.Fin émission» Funérailles de M.A.Lamarre Os Jours derniprs eurent lieu les funérailles de M.Alfred Iwi-marre, époux d'Alcxina Mathieu, et père de M Roger Lamarre, opticien d\u2019ordonnnpces.président de l'Amicale de Plessis.Le défunt est décédé le 25 décembre 1949 à l\u2019Age de 71 ans.Il laisse pour le pleurer, outre son épouse, un fils.Roger, et un fille, Ellane, ses belles-soeurs: Mmes Raymond Lamarre, Edmond Mathieu, .1.Brlsobots et plusieurs neveux *?t nièces.La dépouille mortelle précédée de deux landaus de fleurs est parti des salons funéraires Georges Van-delae Limitée pour se rendre à la demeure du défunt au No 2().,j7 Maisonneuve.Escorté de la Ligue du Sacré-Coeur, le cortège se forma pour se rendre «i l\u2019église du Sacré-Coeur ou le service fut célébré a ü h.30.M.le chanoine J.A.Bournssn, curé de la paroisse fit la levée «lu corps.Son Ex.Mgr J.Henri Prud\u2019homme, évêque de Snlde et ami de la famille chanta le service.M.l\u2019abbé L Daigle agissait comme prêtre assistant; comme diacre M.l'abbé Gustave Dumontet et comme sous-diacre M.l\u2019abbé S.Va-nier.M l'abbé J.Lehcnti agissait comme n rémonlaire.Les enfants du sanctuaire étaient présents dans le coeur.Pendant le service une messe basse fut dite par le chanoine J.A.Bournssn, curé de la paroisse.La chorale sous la direction de M.Géiard Lcbeau.exécuta la messe de Pérosi et Von, l'offertoire de Duval et le Crucifix de Fauré.M.Marcel Roy louchait l'orgue.Les so'isies étaient MM.Emile Gourd \u2022! Railly.Rosaire Beau-champ.Gerald Desmarais, notaire Gratton, .1 P.Bertrand.J.Dupont.P.No: mnndin, Louis Bourdon et Gérai»! l.ebeau.Le (U'uil était conduit par Roger Lamarre, fils du défunt, Paul Lamarre Wilfrid Trudeau, A.Sicolte neveux du défunt.Robert et Raymond Béllsle, Raymond Lamarre, .lean et Pierre Trudeau, petits-neveux, J.P.Venue, Ronald Venue et J.E.Brossard.ses cousins.Dans le nef on remarquait des religieuses ties Congrégation Notre-Dame, des Soeurs de In Miséricorde et de la Providence.Dans le cortège on remarquait: les Rvùcs, Frères Achille F.E.U.Directeur de l'Ecole Plessis, Cy-prien F.E.C.Théophilus F.E.C.Stephen F.E.C.Hubert F.E.C.Directeur de St-Paul de Viauville, Ivan F.E.C.Etienne F.E.C.Directeur de l\u2019Ecole Salaherry.André F.E.C.Thomas F.E.C.Justin F.E.C.Benoit F.E.C.Marcellin André Directeur de l\u2019Ecole St-Paul, Gustave F.E.C.Ltguori F.E.C.Célcstin F.E.C.Gabriel F.E.C.Jérôme F.E.C.Messieurs: René Barrette, Edmond Greaves, Noël Perrault.Bernard Perrault, F.-X.Pari/eault, A.Duclos, A.Tessier, R.-B.Desro-chers,Président de l\u2019Union Régionale, E.Pharon, W.Lamothe, E.-A.St-.lean, Claude Lortie, Armand Lortie, A.Lamontagne.H.Perrault, Marcel Martel, Pat Fltzgibbon, J.Bélanger.C.David, Régis Lefebvre, Roger Lefebvre, Roland Gagné, L.Lauzon.J.-B.Ricard, R.Perrault, R.Thibodeau, P.-E.Thibault, E.Lupicn, J.Huet, R.Léonard, G.Brûlé, O.Mathieu.J.Emard, L.(\u2018halifour.J.-C.Blais, Maurice Le-Ber.Georges Hunter, Bernard Roch, S.Thérien, R.Thibodeau, M.Mouette.H.Leblanc, L.Huet, J.-E.Corneillcr.G.Charlebois, Paul Jacques, Roger Lamothe.R.Lol-aclle, D.Délnnd, Henri Huet.Alfred Roy, Albert Flltenu.T.Rouf-fard.R.Latullppe, M.Ready.A.Lapointe, D.Leith.Arthur Lepine.J.Marie.J.Bamford, J.Marvie, E.Desroches et une foule d'autres.La sépulture eut lieu au cimetière de la Côte des Neiges.Décès du R.P.Daniel Roy, s.j* Mercredi, le 11 Janvier 1950, mourait dans la maison Saint -Joseph, nu Snult - nu - Récollct, le R.P.Daniel Roy.avantageusement connu par son zèle apostolique et sa bonne humeur de centaines de retraitants, pendant ses quinze années de ministère à In VILLA SAINT-MARTIN.Né le 26 mal 1686, il Saint-Alexis, Baie des lin Ha, le P.Daniel Roy avait fait ses études nu Séminaire de Chicoutimi.Le 23 août 1906.à l'âge de vingt ans.il entra dans la Compagnie de Jésus.Après les deux ans de noviciat, les études de Lettres et de Philosophie, 11 devint successivement surveillant et professeur nu Collège Sainte-Marie durant quatre ans, de 1914 h 1918; puis, professeur au Collège de Sudbury.Ordonné prêtre en 1922, le P.Roy termina sa formation spirituelle à Paray-Le-Monial, en France.A son retour au Canada, il fut appliqué au ministère des Retraites fermées, h Manrèse, de 1924 fi 1926.Après un stage comme vicaire à la Résidence de Québec, en 1026, puis h la paroisse de l'Iminnculée-Con-ception, de 1927 â 1929, Il se rendit il la Villa Saint-Martin, puis à la Villa Saint-Jean.De 1940 à 1948, on le trouve de nouveau A la Villa Saint-Martin, où sa bonté, 8n bonne humeur, son zèle dans le dévouement apostolique, lui gagnent un grand nombre de retraitants qui ne l\u2019oublient pas.Devenu malade en 1948, le P.Roy se fixa définitivement A Montréal, dans la Maison Saint-Joseph, où II consacra cette dernière partie de sa vie à In prière.Dieu le rappela a Lui A l\u2019âge de 63 ans.Aucun de ses anciens retraitants n\u2019oubUern sa manière d'attirer a une vie plus chrétienne, son dévouement, son affabilité et sa belle humeur.Vers 1830, l'administration britannique au Canada entreprit le fractionnement des tribus indiennes et leur établissement sur des réserves spéciales.BOURSE 0E TORONTO Golden et Quebec Manitou, fort achalandés.TORONTO, 16.C.P.\u2014 Les stock* avançaient modérément en lin d* semaine »ur le marché de cette ville.600 000 actions y furent translgées samedi Les pétrole» furent particulièrement soutenus.Golden Manitou se distinguait en touchant un sommet et Quebec Manitou qui détient bon nomore d'actions de cette premiere entreprise.a aussi ét* fortement 4 la hausse.Les mines d'or en (é-néral ne boutèrent tuère \t\tMaul\tHat\tClot\tJUUU 1200 355\tAbltlbl\t32\t31».\t23\t4400 315\tDo P\t32%\t32»,\t33».\t655 2000Am YKn\t\t09%\t09\t09 %\t3400 4000\tAnacon\t88\t57\t\t215 550\tAr.g Cdn\t440\t435\t\t290 29900\tAre*\t22\t31\t\t300 210\tArgus\t7%\t\t\t3000 «800\tArjon\t27\t35\t36\t63750 44200\tAt.ant O\t167\t155\t163\t250 8500\tAscot\t59\t57\t59\t13500 210\tBk of Mt\t27%\t\t\t130 100\tHk NS\t38».\t\t\t140 205\tBell\t40%\t\t\t1500 1600\tReren*\t41\t40\t41\t450 5500\tBoycon\t03\t\t\t115 500\tMralorne\t975\t970\t\t1341 1580\tBrazilian\t19%\t36»,\t19%\t500 200\tBA Oil\t27%\t\t\t413 Haut 2000 Bru Dom 24 2100 Buffarft'o le 1060 Ca A Ed 770 175 C Om ' 515 C Paa * \u2022 2-' 60 Hk of Com ' « 430 Canner\u2019 20'.250 Do A 22' 1270 CPH 6000 Ca» fret 4700 Cer t Led 1100 Cent Fat 2000 Cent For 8000 Cherterv 1300 Cocheno 160 Con Smel 101 , 6400 Dlacovery 3* 1175 Dom SU B 21' 1500 Dulama 17-, phi 12 17 240 141 100 15'.152 215 Do P Hediey Holllr.K* 25 ;, 16k! 113 66 320 14V 14 18\u2018i I 12 : .28 JO1.46'.22\u2019i Has 22 16\u2019 235 136 93 15 150 210 100' 34\u2019 21 17 m 220 360 435 237 2!k 18 Clôt 24 35!) 22 20'< 152 215 224 490 440 239 2000 Jaculet !>ï00 JolJet 2000 K clore 272 Kerr Add 300 Kirk I.300 I.abrad 75700 LDuflt 3100 L V/asa 2000 [ arder U 1500 Lynx 7700 McLeod 300 Madsen 2100 Mal GF 810 Mai\u2019ey 226 McColi 900 McKeni 100 Mnt Cor IM MU Loco 21'] 300 N Btl Car 19\u2019\u2022 1200 Ncg,a U7 8224 Do rts 6\u2019.I200 NwC»;u 121 13125 Nw Ooldv 43 1667 Nw Jason 48 8600 Nw Facal 8\u2019.1250 Nw Thurb 9 * 1550 Nw Lund Haul\tIts,\tClot\t\t\tHaul\t\tHa.\tClot 24\t2!\t24\t«5580 Queen.\t\t110\t\t108\t109 75\t74\t\t723\tQ remcint\t19\t,\t19V,\t f.\tO' ,\t\t32000\tRochette\t13\t\t12\t13 18%\t18 ?\t18%\tto\tRoyal Bk\t27\t%\t\t 135\t134\t115\t510\tRoy a! He\t920\t\t11\t 495\t430\t495\t5500\tItoybar\t11\t,\t\t11 Va 134\t127\t110\t6500\tIt ipunun!\t3\t4\t\t «0\t53\t\t200\tHI.Pa 2;>r\t50\ti\t\t 5%\t5\".\t\t2500\tSenator\t32\t\t31\t31% \t15\t15\",\t3250\tHherrltt\t220\t\t215\t21» 22:.\t225\t220\t2500\tKllv Mill\t53\t\t82\t 300\t296\t300\t43\tSimps B\t26\ti\t\t 330\t313\t330\t30\tDo pr\t92\t%\t\t 24%\t24\t\t105\tStd Pav\t14\t%\t14%\t14% 15%\t15%\t\t1500\tKtirratl\t07\t\t66\t67 S3\t\t\t8850\tBleep B\t284\t\t272\t279 12%\t\t\t1000\tHylvar.lt\tleo\t\t158\t 21'.19\u2019.4\u2019.us 40 47 a'k 61\t\t4000\tJ.\u2019lcho!\t51\",\t50 280\t320\t«5\tNoranda\t67%\t«7% 14 =\t14%\t5000\tNorseman\t7-,\t 12\t14\t7000\tNorthland\t8%\t8% 18%\t18%\t1400\tO'Brien\t191\t185 12».\t\t2180\tOka ta\t182\t179 27\t28\t2500\tOslsko\t115\t113 \t\t1720\tPac Pete\t455.\t440 46%\t48%\t300\tPlot Cro\t193\t190 ;2%\t\t4000\tPore Ree\t72\t70 u%\t31 Vi\t75\tPow Rlv\t4)\t42 % \t\t45200\tQue Man\t94\t71 190 180 115 415 193 43 92' 800 Torbrlt 2600 Tow Fete 400 TraFlnA 1500 Tran Rea 1100 UnKeno 14.60 Upp Cda 200 Venture 750 Waite 645 Walker 1500 Wlltaey 150 Wpt Kl 1500 Ykm Hea 200 C Marconi 3!» 190 Con Pap 18'a 2200 Da.houi 40 200 Foothl 335 810 Int Paper 40 105 fr,'.L'tl! 3!'k 125 MArO Fap 17'« 1000 Temlskam 6 Total de» ventes : 125 40 26\u2019a 51 395 310 890 920 374a 11'-] 35V, 85 28 53 385 685 910 37 11 36H 84 3 IB'A 330 39H 21'.11'k 35V, 85 3Vk 335 îl!k Suite composée par un Canadien pour l'O.N.U.LAKE SUCCESS N.-Y.15 tC.B.) Une suite, composée pnr M.Eldon Rnlhliiirn et dédicacée au fonds des Nations Unies destiné aux enfants, sera Jouée en première a Toronto, le 24 janvier, u-t-on annoncé.La C.I.O.perd les ouvriers de la sacocha L\u2019Union des employés de la sacoche remplacera l\u2019Union de la fourrure et du cuir tC.I.CB à la Tarkor Leather Goods, rue Maisonneuve.près de Ste-Catherlne, où une soixantaine d\u2019ouvriers ont eu, ces Jours-ci.à opter pour l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux unions.Avec ce local, les effectifs de l'union des employés de la saco-che dépassent maintenant 500.Le C.I.O.s'occupait des ouvriers de in Tarkor Leather depuis trois ans.H ne reste plus A cette union qu\u2019un seul local.COMPTABLES _ ____Lavallée.CJ4.*oc«r Maeeiee.CM.Romain-IL BMe.nl, C.A.Lionel Oaeeom, CA.Rower Lytmnala, C.A.Jeae Loeeler, C A.François Beetlvn, C.A.l.-Peel TaJhcA.C.A.LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASTON COMPTABLES AORKW (Charlere-i Aremintant») W ¦t, «Ul tAINT-IACQUa WL HM CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS.GAUTHIER fr CIE PAUL CONTHIER eisocié 4 Hire oertieultor COMPTABLES ACREIt Montrée! Québec \u2022 Rouyn \u2022 Almouskl I HEURIUI HUM & CH COMPTABLES AGREES (Chartered Accountants) J.-Arthur l.'Meurrua, C.A.I.nuli-O l.'Heureua.C.A.10.av.de l'Epée, Outremont (coin laurier ouestl CR 2446\tOUTREMONT ARCHITECTES |can Julien PERRAULT ARCHITECTE B Arch McGill Univerelfy C*t Columbia Umvertity 1717 Membre A A F Q Ven Horne Montréal \"Fellow\u2019 R.A.I.C AT.9711 x A l\u2019instar de l\u2019artiste nous faisons un mélange habile Qii.-Ilr rat la rpialit.* ajirrinlu rjui fuit qiifi le \"Mark & Vt hilr*\u2019 soit un »4 bon Scolrli?A rMtr question, nous rrpnndons \u2014 b* M\u2019rrnt réaidr dun* U mr-hingr.I^\u2019s meilleur» »»imk>* |irovrnant tir» distillerie» renommée# d\u2019Eco»\u2018e sont mélangé* de la manière piirtirulière employée pour 1* \u201cMark A Wliite\u2019* \u2014tir laçon à créer un Scotch W hisky d\u2019un mélange parfait /t\t