Le Canada, 11 mars 1950, samedi 11 mars 1950

[" Dernier acte de l'affaire Guay \u2014 Verdict mardi?LIRE EN PAGE 3 ftmpi probable au^oufrf'bui : Beau #t plut doux Température à Montréal hier : 6.30\ta m.7.30\ta.m.8.30\ta.m.9.30\ta.m.10.30\ta.m.1 1.30 a.m.12.30 p.m.6 1.30\tp.m 7 2.30\tp.m.8 3.30\tp.m.9 4.30\tp.m.10 5.30\tp.m.10 6.30\tp m.7.30\tp.m.8.-30 p.m.9.30\tp.m.10.30\tp.m.1 1.30 p.m.- iLrrw-v monr- 31V M3 S 31! X ^ yiOOH DNiavau 3ni 33MV3IS Q-LZ-IZ 3111 30 uaaRVHO 0%S IS wvr 82 (lulletln météorologique complet en page 1) LE SAINT DU JOUR ST-EULOGE, martyr 70c journée \u2014 3c mois, 31 jours \u2014 10c semaine SOLEIL lever à 6 h.21\tLUNE lever à 2 h.26 coucher à 6 h.00\tcoucher à 10 h.17 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 283 MONTREAL.SAMEDI II MARS, 1950 PRIX: CINQ CENTS Vaste projet de l\u2019hon.P.Martin sur les pensions de vieillesse ( Lire en page 3 De Toronto à Ottawa 4 LE La Canada pour tous les Canadiens l'Canatta Journal du malin Fondé en 1903 L« Cantd* rit pubilt par la Compagnie dr Pubiica\u2019ion du Canada Limitée, au numéro Sî2i rua Dr Oarpr Montréal GRovcllc 3551 * Sec.-Trfi.: Ren« Decory | TARIf DKS .ABONNKMENT! par ta pnita Montré»! ft\tb»n!lfu»\t1\tAn:\tt o on \tM ttninlmuml\tR\tmois\tS.00 Csmpssr.e\t\t1\ten\t8 00 \u2022\u2022\t\t8\tmois.\t3 50 \timlnlm :mi\t3\tmois\t2.25 -Uni»\t»\u2019 Empire H 1t.\t1\t»n\t12 00 Union Post\t»!e\t!\tan\t15.00 fou» Ira abonnrnirnU yablra d atanra PAMKIH.Il MARS Ifl.W Membra dr .a Canadian Praia Membre de la Canadian Daily Ne* apaper Anociatlon Metnbrt de l'Audit Bureau et Circulation Autnrlal comme envol poataî de la deuxième rlav*' MlnUtère dei Poitrs.Otta* a Une menace qu'on ne peut prendre au sérieux Les Canadiens inclinent généralement à croire que les habitants de Terre-Neuve ont fait une excellente affaire en décidant d\u2019entrer dans la Confédération; mais un petit incident vient leur rappeler que l\u2019accord n\u2019est pas encore unanime sur ce point \u2014 ce qui ne doit pas nous surprendre \u2014 et que les adversaires de l\u2019union n\u2019ont pas complètt-ment désarmé.Le député fédéral de Saint-.Jean-Est.M.Cordon Higgins, n\u2019est pas content de la situation faite à la nouvelle province en ce qui touche les tarifs de transport des marchandises.Si elle n\u2019obtient pas d\u2019être placée sur le même pied que les provinces Maritimes, il menace de renoncer à son siège et de travailler à la rupture de Terre-Neuve avec la Confédération.Une telle déclaration ne saurait être pri>e au sérieux.L\u2019entrée de Terre-Neuve dans la Confédération lui a valu des avantages pré- cieux dans le domaine social et financier Comme l\u2019a souligné immédiatement le premier ministre Smallwood, ses compatriotes ne.vont pas renoncer à tous ces gains simplement parce que quelques-uns sont d\u2019avis que l\u2019un des points de la transaction \u2014 celui qui touche au tarif des transports \u2014 n\u2019a pas été rempli.Aucune décision, du reste, n\u2019a encore été prise sur la question.Celle-ci a été renvoyée au cabinet fédéral qui doit en décider en dernier ressort.Mais même si l\u2019arrêt final n\u2019était pas celui que désire Terre-Neuve, on peut douter que la population de l\u2019ile en éprouve un ressentiment tel qu\u2019elle veuille cesser immédiatement d\u2019appartenir au Canada.Pour un point sur lequel elle n\u2019obtient pas satisfaction complète, elle ne renoncerait pas aux autres avantages dont elle a déjà apprécié les bienfaits.Le peuple a généralement plus de bon sens que certains politiciens impulsifs et rancuniers.Le pays demande un nouveau statut des Indiens Le statut des aborigènes du Canada demeure toujours d\u2019actualité, avec la nouvelle loi des Indiens qui doit venir devant le Parlement au cours de cette session.Notre pays se doit d\u2019accorder à sa population indienne un peu plus que ce qu\u2019elle a eu jusqu\u2019ici.Le temps est venu de ne plus traiter ces premiers habitants du Canada comme des enfants, mais d\u2019en faire de vrais citoyens avec les privilèges et les obligations que cela comporte.Actuellement, l\u2019Indien est entouré d\u2019une certaine protection dictée par son meilleur intérêt; mais cette protection ne lui donne pas l'assistance médicale à laquelle il a droit ; elle lui fournit une instruction peu pratique pour le genre de vie qui l\u2019attend; elle lui assure, tant qu\u2019il reste sur la réserve, un abri qui est le plus souvent un affreux taudis.Le régime de la réserve a besoin d\u2019être révisé complètement.Il part du principe que l\u2019Indien est un chasseur qui a besoin d\u2019un domaine à lui.Mais une foule de nos Indiens ne sont plus des chasseurs; ils ont été absorbés par la ville et font partie de la main-d\u2019oeuvre industrielle.S\u2019il leur faut encore des logements, ils n\u2019ont pas besoin de réserves et ne s\u2019en soucient guère.Il ne s\u2019agit pas de les dépouiller des terrains qu\u2019ils occupent, mais dans beaucoup de cas, ces propriétés pourraient subir une transformation qui les rendrait plus profitables aux Indiens et a leurs voisins de race blanche.La situation est particulièrement anormale en Colombie-Britannique.Les Indiens ont le droit de vote au provincial et l\u2019un des leurs est même membre de la Législature.Malgré cela, ils ne sont pas des citoyens complets: ils paient la taxe de vente qui alimente en partie l\u2019assistance sociale, mais ce service les ignore et ils n\u2019ont même pas droit à la pension de vieillesse.La présentation de la nouvelle loi sur le statut des Indiens fournira l\u2019occasion d\u2019un large débat qui ne manquera pas d\u2019intérêt.L'union européenne se forgerait dans la Sarre La France vient d\u2019accorder à la région occupée de la Sarre le titre et l\u2019autonomie d\u2019une république, en échange du contrôle de ses charbonnages.Les rapports entre Sarrois êt Français semblent pleins de cordialité; la monnaie et la langue de ces derniers sont à l\u2019honneur.Mais cette situation se maintiendra-t-elle?A la fin de la première Grande Guerre, la Sarra avait déjà été détachée de l\u2019Allemagne, et en janvier 1935, sa population décidait presque à l\u2019unanimité le retour au Reich.Douze ans après, aux élections de 1947, la même population votait à une énorme majorité en faveur du rattachement économique à la France dans le cadre de l\u2019économie.Seuls les communistes condamnent l\u2019acte qui a séparé la Sarre de l\u2019Allemagne.Nul Sarrois, même le plus francophile, ne renie la culture germanique.Ce que veulent ces gens, c\u2019est travailler en paix, éviter les épreuves du chômage et se soustraire au prussianisme.Les Français, de leur côté, comptent sur eux pour les aider à s\u2019entendre enfin avec les Allemands pour la construction de la paix et de la démocratie.Selon le mot du haut commissaire M.Grandval, \u201cl\u2019Union franco-sarroise doit montrer à l'Europe le chemin de l\u2019unité\u201d.Cet esprit européen inspire deux oeuvres pleines de promesses.D\u2019abord l\u2019université de la Sarre, fondée en 1948.Elle comprend, sous le rectorat d\u2019un maître français, deux communautés intellectuelles.La première, vouée aux lettres et au droit, est établie près de Sarrebruck, dans une ancienne caserne allemande.L\u2019autre, composée de pavillons groupés autour d\u2019un vaste hôpital, en plein bois, près de Homburg, enseigne la médecine et les sciences expérimentales, sous le doyennat d\u2019un professeur sarrois agrégé de la faculté de médecine de Paris.Dans les deux établissements, l\u2019enseignement est bilingue: professeurs français et professeurs de langue allemande se partagent les mêmes élèves, qui perfectionnent très vite leur connaissance du double vocabulaire.Les cours et les examens combinent heureusement les deux systèmes de France et d\u2019Allemagne.La deuxième entreprise est le centre des métiers d\u2019art établi à Sarrebruck.Les méthodes y sont nouvelles, font une juste part aux traditions et au modernisme, stimulent la personnalité de chacun.A l\u2019université, comme au centre des métiers d\u2019art, les étudiants sont des Sarrois et des Allemands d\u2019alwrd, mais aussi des Français, des Américains et d\u2019autres de tous les pays.Ce dé.sir d\u2019union européenne qui règne dans la Sarre est caractéristique d\u2019un esprit de paix et d\u2019entente bien digne de porter des fruits.Sport brutal qui n'est qu'un \"meurtre mitigé\" Un jeune l>oxeur poids moyen des Etats-Unis, Lavern Roach, est mort a la suite des coups terribles reçus de son adversaire dans un combat devant des milliers de spectateurs.La lutte n\u2019a été interrompue qu\u2019avant la fin de la dixième ronde, après que la victime eût été deux fois terrassée.Bien avant cela, Roach était visiblement incapable de se défendre, au dire de certains spectateurs, mais la foule hurlait pour que le carnage continuât.C\u2019est le cinquième incident de ce genre aux Etats-Unis depuis moins d'un an.Le nombre des pugilistes qui trouvent ainsi la mort dans l\u2019arène n\u2019est pas aussi élevé qu\u2019on serait porté à la croire; il est même très léger, comparé à celui des malheureux qui réussissent à sauver leur vie, mais demeurent infirmes pour le reste de leurs jours.Les suites fâcheuses de ces dures rencontres sont aussi bien mentales que physiques et ils ne sont pas rares les boxeurs qui finis- sent leur existence à l\u2019asile d'aliénés.Une sorte d\u2019idiotie due à la destruction des centres nerveux du cerveau est même considérée comme l\u2019un des risques du métier.Cela explique le mot d\u2019un célèbre écrivain sportif qui avait coutume de dire, en parlant de la boxe professionnelle, quelle est \u201cl\u2019art viril du meurtre mitigé\u2019\u2019.Il n\u2019y a aucun doute que la grande masse de ceux qui assistent aux exhibitions de boxe y sont attirés par le désir de voir des scènes de brutalité et de souffrance.Aussi les arbitres hésitent-ils à arrêter la lutte, même s\u2019il est évident que l\u2019un des participants est gravement blessé.Bref, les organisateurs de ces joutes font appel aux instincts sadiques de la foule et la publicité en fait trop aisément des affaires nationales.La télévision va multiplier considérablement le nombre des spectateurs et les enfants eux-mêmes y seront aux premiers rangs.La marche irrésistible du progrès pose parfois de ces problèmes épineux.Nouvelles écoles en Angleterre et au pays de Galles Depuis 1945.on a augmenté de 300.000 le nombre Aujourd'hui, l'effectif moyen d'une classe en An-de places dans les écoles d'Angleterre et du pays de gleterre est de 32.0.soit moins qu'avant la guerre.Galles, soit l'cqulvalent de 1.000 écoles nouvelles.bien qu'on ait relevé l\u2019Age de sortie des écoles.CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI H MARS, 1950 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 283 Lettre d\u2019un Esquimau è un autre Esquimau Les impressions et les opinions sur nos us et coutumes recueillies par Cebeuq, natif de la Terre de Baffin temporairement domicilié a Montréal, telles que relatées à son cousin Oirotno, habitant les régions arctiques Le droit Jean-François émit son opinion: \u2014L'école primaire n\u2019est pas un endroit réservé au soin exclusif d\u2019empêcher que la jeunesse du pays demeure illettrée.Sa sphere d'activité s\u2019étend à la mission d'inculquer aux enfants les principes qui les aideront a exercer utilement plus tard leurs droits de citoyens, dont l'un des plus Importants est celui d\u2019électeur.Dans un pays démocratique, les électeurs ne devraient pas devenir de simples machines a voter, dont les rouages fonctionnent à la volonté des politiciens.Chaque individu possède la prérogative d\u2019agir librement clans le choix des hommes à qui sera confiée l'administration de.» affaires du pays.Si à cause d\u2019un manque de sagacité et par ignorance l\u2019électeur commet une erreur de jugement dans le choix qu\u2019il fait de ses gouvernants, et qu'il éprouve par la suite les effets d\u2019un mauvais gouvernement, il est obligé d'en subir les conséquences.Il aura beau maugréer et se plaindre, il n\u2019en demeure pas moins l\u2019artisan de sa propre Inforturte.Je ne prétends pas que ce soit de façon délibérée que l'électeur agisse contrairement à ses intérêts.Mais une chose certaine, si avant d\u2019acquérir le droit de vote l\u2019électeur avait acquis préalablement, au moins, une connaissance rudimentaire du régime politique sous lequel nous vivons, il deviendrait moins facilement la victime d\u2019influences nocives.Sais-tu, mon cher Ilde-fonse, que si j'avais mon n t a dire dans la révision de la cons- de vote ! titution du pays, J'y Inscrirais une clause, par laquelle chaque citoyen serait forcé de passer un examen sur les points essentiels de notre mode de gouvernement, avant d\u2019obtenir le droit de voter.Tu me diras que j\u2019agirais la contrairement au principe du suffrage universel.Peut-être, mais certainement pas au détriment du progrès du pays.Je reconnais que tous les citoyens possèdent le droit de voter quand ils ont atteint l\u2019âge requis, mais tout droit comporte aussi des obligations et la première c\u2019est de posséder le sens de ses responsabilités.Ainsi chaque citoyen a le droit de conduire une automobile, mais encore faut-il qu\u2019il connaisse la façon de la conduire, sans cela il devient un élément dangereux pour tous scs concitoyens.Je viens de lire que le Congrès des Métiers et du Travail préconise que le droit de vote soit étendu à tous les citoyens âgés de plus de dix-huit ans.Le Congrès oublie d\u2019établir quel avantage pour le bien du pays cette modification de l\u2019âge statutaire comportera.Jusqu'à présent les Jeunes gens au-dessous de vingt-et-un ans sont considérés comme en tutelle et n\u2019ont pas que je sache le droit d'administrer leurs propres affaires ni de s'engager validement.Est-ce que les affaires qui concernent l'administration du pays sont considérées comme moins Importantes que les entreprises privées, que l'on veuille en accorder une part aux gens de 18 ans ?L« pont Duplessis m mm «P» vX-¦ \u2014 Rien de surprenant qu'il soit croche et dangereux, avec un tel nom ?Ce que nous dit le lecteur Félicitations.Montréal, 8 mars 1950.Monsieur le Directeur, Il me fait plaisir de venir, en mon nom personnel et en celui de beaucoup de mes amis, de venir dis-je, vous féliciter pour votre grande manchette d\u2019hier matin dans votre journal \"Le Canada\", au sujet du Directeur de la police Monsieur Langlois et du compte rendu si complet de la séance du Conseil regardant le prétendu vice i à Montréal.Tout d\u2019abord, mes féllcitatior^ au Conseiller M.Emile Gauthier qui a eu le cran de présenter sa motion pour approuver la conduite du chef Langlois, aussi au conseiller Râtelle qui n\u2019a pas mâché ses paroles à l\u2019endroit de certaines feuilles, qui pour vendre quelques exemplaires de ' plus salissent la réputation d\u2019honnétes gens, mes félicitations aussi au Conseillcrj Léger.Mais le champion de ce débat est sans doute Maître Raymond Noël avec un exposé complet, qui prouve hors de doute que le Directeur de la Police ne peut rien faire sons rencontrer les obstacles mis sur sa route par certaines lois qui lui lient les mains.Toute cette salle publicité est i l'oeuvre de gens qui n\u2019ayant aucun \u2019moyen de gagner leur vie d\u2019une manière honnête e t ayant la bouche pleine de fiel, ne trouvent rien de mieux que de lancer leur venin sur des gens supérieurs à eux.Encore des féllcitatloni à tous «t veuillez me croire.Bien à vous, EMILE LEDUC.N D !.\u2014 Cftte tribune éUnt ouvm« à tout le monde, nous Invltom U public * » en prévaloir.Noua noua réatrvona eepe> danl les droit* nul sont de mlae en journalisme sur le» lettre* qu'on noua envole et dont le alcnatalre dolt i« rendra entièrement re*pon»able.Fréquentations difficiles Pas étonnant que certains musiciens soient si difficiles à fréquenter.Ils exécutent asset de.caprices.Maurice Huot (La Patrie) donnons- leur un monde meilleur.ixtroè du dhcoun de Pie XV aux Journée» fmtMe» mtemoHonolet de Pome\u2014 Le Croix, 7 oct.1949 / \u201cQue la famille, réduite à ses seules ressources privées, sans secours et sans appui, isolée, marchant parallèlement à tant d\u2019autres, soit, dans les conditions économiques et sociale! d'aujourd'hui, hors d\u2019état de se suffire à elle-même, à fortiori de jouer son rôle de cellule organique et vitale, cela n\u2019est malheureusement que trop vrai.Que faire alors?Ce que depuis longtemps cherchent à promouvoir les hommes de justice et de coçur; ce que Nos prédécesseurs et Nous-même ne cessons de recommander sans relâch! et à quoi Nous travaillons selon toute l\u2019étendue de Nos moyens; ce que vous-mêmes, Messieurs* vous vous efforcez de réaliser progressivement grâce à l\u2019union des organismes familiaux .\u2022 suppléer à l\u2019insuffisance de la famille, en lui procurant ce qui lui manque pour exercer sa fonction domestique et sociale.\u201d Donnons ge'nérensement aux 38 oeovros de la te-\t- '**\u2022\t-» w -\t! r* : Jjj| W ki % i-' .\t!' « .- - '\tf.* $\tViBKflLS OEUVRES Df CHARITE CANADIENNES.PR ANC AISES i,\t.I- \u2022\t/\t-ci !\t'\t; i\tV »\tI\t, J{ / l l- .W t .^v 1 .« L** L objectif: $1,150,000 9 au 20 mars 1950 > QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 283 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 11 MARS, 1950 5 Lancement aux Editions Variétés MbA.Paul Péladeau et André Dussault, co-directeurs des Editions Variétés, recevaient jeudi aux bureaux de cette maison, à l'occasion du lancement du volume de Clément Lockquell, \"Les Elus que vous êtes\", signalé dès sa publication comme un ouvrage qui sort de l'ordinaire.Sur notre photographie, prise à l'occasion de cette réception, on voit le Frère Lockquell, au centre, en compagnie de ses éditeurs, MM.Péladeau et Dussault.\t(Photo \"Le Canada\", par Robitaille) André Giroux a rencontré pour vous l'auteur de \"Les Elus que vous êtes\" .l ai franchi deux portes avant de pénétrer dans la cellule d»* rié-inent Lockquell.Nouvelle, cette antichambre ! Nouvelle, aussi, la disposition des bibliothèques, du lit.du fauteuil, de la table de travail.\u2014Toujours la bougeotte, à ce que je vois ! \u2014Vous avez beau rire, c\u2019est fameux cette invention des deux portes ! Je n\u2019entends plus aucun bruit! Quand, à la Semaine des Intellectuels Catholiques, l\u2019un des conférenciers s\u2019est posé publiquement la question: \u201cLe chrétien est-il de la terre ?\u201d j\u2019ai immédiatement pensé à Clément Lockquell ! J\u2019y ai pensé d\u2019un angle amusé et, aussi, sous un aspect sérieux.Je ne connais en effet aucun homme qui ignore davantage les multiples nécessités du quotidien, ou qui déploie plus d\u2019industrie pour s\u2019en affranchir.Ainsi, Clément Lockquell déteste la foule: jamais vous ne le voyez dans un autobus.Si des amis l\u2019invitent à One réception quelconque, au bout d\u2019une heure il aura assez de tout ce papotage, et prétextera une oraison pour retrouver bien vite la vérité de la communauté ou In paix de sa cellule.Il a des ruses d\u2019indien pour éliminer de sa vie ces obligations auxquelles vous ot moi sommes obligés de sacrifier.Et ça lui est tellement naturel que, lorsqu\u2019il lira ces lignes, il me dira avec un visage tout étonné: \u2014Oui ! Vous trouvez vraiment ça ?Mais comment lui en faire reproche.puisque ces contingences temporelles, il les ignore tout simplement, Je le crois, à cause de la densité de sa vie cérébrale et de sa vie spirituelle.Voilà l\u2019homme complexe que Les Editions Variétés m\u2019ont prié d\u2019in-terviewer, et qui.lorsqu\u2019il apprendra l\u2019objet de ma visite, me répondra d\u2019un ton excédé et en haussant les épaules d\u2019impatience: \u2014Ah ! si j\u2019avais su ! Jamais je ne l\u2019aurais écrit, ce livre ! Vous m\u2019entendez ?Jamais ! Photographies, curriculum vitae, corrections d\u2019épreuves, contrat, et vous, comme bouquet ! Non ! Si j\u2019avais su !! Ah ! Et puis, vous me connaissez ! Qu\u2019avez-vous besoin de me questionner ?Dites ce que vous voulez ! Alors, à l\u2019homme qui n\u2019est que trépidation lorsqu'une chose n\u2019arrive pas comme il l\u2019avait prévue, ou aussi vite qu\u2019il l\u2019avait escomptée.et qui.tous les trois mois doit faire drainer un rein qui menace de tourner en carrière, j\u2019ai parlé avec des intonations de praticien: \u2014Allons ! Allons ! Calmez-vous ! Vous avez écrit un livre, vous ne l\u2019avez pas laissé dans un tiroir, n\u2019est-ce pas ?Vous l\u2019avez remis à un éditeur ! Eh bien ?acceptez-en les conséquences ! D\u2019ailleurs, vous verrez, ça ira bien, si vous voulez collaborer.Et d\u2019abord, je dois vous présenter physiquoment.\u2014Très bien, alors, allons-y ! \u2014 Et il s\u2019est enfin assis ! \u2014 Mais faites vite, hein ! Au physique ?C\u2019est très simple : dites ce que vous voyez : 200 livres, ascendance bretonne.tète ronde, sanguin, élégance du tonneau, cauchemar des caricaturistes qui ne trouvent en moi aucun trait.saillant! Enfin, il a démarré ! Et psychologiquement.comment vous voyez-vous ?\u2014D\u2019abord, prédestiné par mon nom même.\u2014 loquèle, loquace \u2014 me suis fait professeur.J\u2019ai d\u2019ailleurs une hérédité chargée à cet ECHOS Madame Odette Olif/Mj/, journaliste bien connue a écrit un roman, \"le Cheval d'or\u201d, supposé pour 1rs jeunes, qui est un modèle d'observation et de style.C\u2019est l\u2019histoire \"d\u2019un cheval heureux, racontée par lui-méme\".Palomino \u2014 tel est le nom du coursier et cheval de cirque \u2014 lopc dans un corps sttprrbc l'équivalent d'une âme noble.Arec une audace dont on la louera.l'Auteur prête à un cheval, non seulement.un .langage .humain, mais aussi des sentiments dont beaucoup d'hommes pourraient s'honorer.Un beau Iwre pour les jeunes qui ne sera apprécié pleinement que par les grandes personnes.Beaucoup de nos écrivains pourraient prendre des leçons de style.de Palomino.* * * Aux étudiants désireux d\u2019étudier leur avenir, l'ouvrage de Marcel Cadieux, \"Le Ministère des Affaires extérieures, édité aux Editions Variétés, apportera des précisions et des encouragements.Tous les jeunes qui rêvent d'une carrière diplomatique trouveront dans cet ouvrage un guide utile et précieux.1037, nie St-Denis, Montréal (18) LA.4131 Rrpr»trn président rie la par les officiels de la paitie.|jguc senior du Québec, se rendra devront alors purger leur senten- j, Ottawa ce soir pour assister à la ce demain.\t., | 3e joute de la série quart-de-finale Azarie Choquet, président «de ; (j(.3 de s cntri.,es snguenéens de la Q.A.H.A.a reçu le rapport des j Chjc0lJtjmil pl |PS Senators d\u2019Ot-arbitres au sujet de cette bataille.1 (.,wa Avant de prendre une décision.) |,P |JUl ,|u voyage de Slater est (\u2019hoquet tiendra une conférence dp rencontrer les têtes dirigeantes avec Manastersky et Hush quelques minutes avant le début de la partie demain au Forum.Il est probable que la punition CE SOIR l.lfor Nallonalr Rmton a Canadian Rangera a Toronto.Chicago a Pttrolt.Llgur Amcrlralnf At-I^iula a Hrrkhcy Indlanapolta a Hprlngtirl'l Provldcnc* a Clrvcland.Bulfalo a Pittrburgh t.lgur Nrnlor Chicoutimi t Ottawa (Ottawa mtnr dans la Xile 4 de I quart-final.1-0.I.lgua Junior National a Quabrc.iQuabac manr dan* la aàrlt 4 d* 7 tMnl-flnalc 3 a 0.de match imposée aux deux batailleurs soit l\u2019unique sanction, résultant de la bagarre.Mais, il se pourrait que In sentence soit plus sévère si Choquet le Juge a propos.Le ess de Fryday?Le fait de jouer sur sa glace favorise le Royal pour égaliser les chances de la série demain, mais la tâche des joueurs de Frank Carlin ne sera pas facile, car l\u2019on doute encore que Bob Fryday puisse endosser l'uniforme.Fryday n'est pas le plus prolifique compteur du circuit George Slater, mai* c\u2019est un patineur infatigable, un spécialiste dans la mise en échec et un compteur potentiel.Lors de la première partie de la série, les Royaux n'ont pas affiché liMir tenue habituelle.Il en a résulté une défaite de 4 à 1.Malgré ce revers, la plus grande confiance règne au sein de l\u2019équipe.DEMAIN l.lgur Nallonalr Canadien a Kangrri.Toronto a Ilo»ton Détroit a Chicago l.lgur Américaine Wt-I.ouU a New -Haven Sprlngflrlri a Providence Cleveland a IndlanapnIU.Herthey a Cincinnati.des deux équipes, afin de régler le cas de la partie nulle de 6 à fi i,i(Ue seni* que se sont disputée les deux clubs\tSherbrooke a Royal, à Chicoutimi jeudi soir.\t1 (Sherbrooke mène dan» la ml* iemi On sait que les deux clubs ont cessé les hostilités après 140 minutes de jeu.(\"est la plus longue partie jamais jouée dans l'histoire de la ligue senior.Automatiquement, le premier club remportant trois victoires est déclaré vainqueur de la série.Mais a cause de cette joute nulle de fi a fi, 11 se peut que le premier club accumulant six points soit le gagnant.Autres joutes Demain également, les Braves de Vnlleyfield affronteront les As du Colisée de Québec dans la 3e joute de leur série qunrt-dc-finale de 3 de ü.Chaque club a remporté une victoire.A Chicoutimi, demain soir, les Saguenéens recevront la visile des Senators d\u2019Ottawa, dans la 4e joute de leur série, si l'on tient compte de la joute nulle.Ottawa a gagné la première joute par 3 à 2.& BALLES par Jaan-Paul Guérin Un nouvel ordre de chevalerie vient d\u2019étre créé dans la province de Québec.Il réunira ceux qui se sont particulièrement distingués à la diffusion et l'application des principes de conservation dans la province.L'Ordre Très Honoré de la Chevalerie de Conservation a été fondé par la Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec, sur la foi d\u2019un octroi annuel de $300 institué par l\u2019hon.Dr Camille Pouliot, ministre de la Chasse et des Pêcheries, comme encouragement au mouvement conservation-niste C\u2019est ce soir que M.Benoit Bertrand, président de la Fédération, firoclamcra les six premiers cheva-iers de l\u2019ordre, et leur remettra un chèque de $50, comme allocation au titre de noblesse.De M.Bertrand, nous avons appris que les six chevaliers sont choisis, trois à Québec, trois à Montréal, \u201cpour ne pas faire de jaloux\".De noms, M.Bertrand n'a pas voulu donner, mais à travers les Alfie Senior sera l'adversaire de Bernard Sergerie Le deuxième tournoi éliminatoire des Golden Gloves 1050 sera présenté mardi soir prochain au gymnase de la Palestre Nationale.Ce tournoi est organisé par le club de boxe Champêtre.Le programme romprendra 11 rencontres dans la classe novice.Il y aura un autre match entre deux poids-moyens de la classe ouvert e.Ce combat mettra aux prises Alfie Senior, de la 70e baterie et Hernie Sergerie, du club Champêtre.Senior est un vétéran pugiliste qui boxe dans la classe ouveret depuis plusieurs années.C\u2019est un redoutable cogneur.Cependant, Senior n\u2019aura pas la tâche facile contre Sergerie.Ce dernier n\u2019a pas l\u2019expérience de son adversaire, mais il est très rapide et peut frapper avec puissance.Dans une autre rencontre qui suscite un immense intérêt, Buggies Jerrior, du club athlétique Centra) \"Y\", fera face a René Man-tha, de 1» Police Juvénile.Ces deux boxeurs, tout jeunes encore, devraient fournir beaucoup d\u2019action.La première rencontre au programme commencera à B h.30 précises.S\u2019il faut en juger par l\u2019assistance qui a été témoin du premier tournoi éliminatoire présenté cette semaine au club Y.M.H.A., une foule considérable devrait assister au tournoi de mardi soir prochain au centre sportif de la rue Charrier.Fête sportive du club Casa Le club Casa a organisé une grande soirée récréative qui aura lieu le 3 avril prochain à la Casa d\u2019Halia, 505 est, rue Jean Talon, pour fêter le couronnement de la reine des Sports du Nord de Montréal.Toutes les jeunes filles (pii désirent être candidates à ce grand événement sportif sont priées de se mettre en communication avec M.Johnny Barbucci, 0805 Marquette, tél.VL 1284.ri*- >«i Soqez rafraîchi branches, on parle de sujets possibles : MM.Bernard Castonguay, Roméo Martineau et St-Denis Macdonald, de Québec \u2022 MM.Vernon Jolinson, Léo Cassidy, Rex Meredith, R.-S.White, Isaac Hunter, Alan Longstaff et E.-D.Glenric-ning, de Montréal.Qui sera chevalier ?La proclamation aura lieu ce soir, au Salon du Sportsman.* 4i * Gagnants du concours de pêche Les Pécheur* sportif du Québec viennent de publier la liste des \"as\" de l\u2019hameçon qui ont remporté les premiers prix pour la saison de pêche 1049.Ce concours est ouvert a chacun des quelque 5,001) membres Je la Société, lesquels peuvent Inscrire un poisson capturé en eaux québécoises, et faire la preuve de la capture et du poids.Le premier prix de chaque catégorie.Les deuxièmes et troisièmes champions d\u2019une catégorie reçoivent aussi un prix de bonne valeur.Suit la liste des gagnants: Truite grise, trophée Mappin*: J.-E.St-Denis, 19 Ibs, Bon.; 2e Josef Freundl, 19 Ibs, 88 on.; 3e Mlle C.Proillx, 15 Ibs, 2 on.Maskinongé, trophée White: 1er G.-A.Brewerton, 27 Ibs; le E.-D.Glendenlng, 24 Ibs, 4 on.; 3c J.Mercure, 22 Ibs, 4 on.Arhigan à petite bouche, rlaue lac, trophée Crawford: 1er G.Char-honneau, 7, Ibs, 2 on.; 2e A.-A.West, 3 Ibs, 8 on.Clause rivière, trophée Mapplna: 1er L.Catien, 3 Ibs, 15 on.; 2e A.Bclisle, 3 Ibs; 3c E.-D.Glendenlng, 2 lbs 1 Vis on.Doré, trophée Nellaon: E.-D.Glendenlng, 8 Ibs 14 on.; W.Tallinn, 8 lbs; H.-F.Brewerton, 7 Ibs 8\ton.Brochet du nord, trophée dea directeurs: J.-A.Leblanc, 24 Ibs 9\ton.; A.Jacques, 20 Ibs 4 on.; L.Rot lier, 18 Ihs 8 on.Trophée Junior: Peter 51.Romer, aehigan de 6 Ibs 9 on.Truite, autre que mouchetée, prise à la mouche: Maurice Brous-seau, nrc-en-eicl de 4 Ibs 14 on.Truite mouchetée: Jim Cameron, fl Ibs H on.Prix spécial: Dr A.-W.Adams, truite brune de 11 Ibs 14 on.Grand prix: E.-D.Glendening, classé trois fois, avec un total de 10' j points.Glendening gagne un attirail complet de pèche à la mouche, offert par Fin, Fur «V Feather.Iinwlf 4 d» 7 p»r l-0i.Valley field a Québec lEgaux dan* le quart-final 4 de 7i.I.l|ue Junior «Trola-Rlvlèrfi h Canadien (Sérié »eml-flnale 7 de 9.égaux 4-4* Québec a National.Lliur Intermediaire Verdun v» Dottaler Colleur (1ère d\u2019une aérle finale 2e de J>.(A l'Auditorium de Verdum.Jolleite v» Parc Extenalon.(Egaux dans 1a aérle aeml-flnali 4 de 7.l-l.i (A l'Arena de St-Laurentl.I.E CLASSEMENT Lieu* National*\t\t\t\t\t\t\t \tJ\tO.\tP\tN\tP.\tC.\tPts Dttrolt .\t.«2\t32\t18\t12\t196\t145\t76 Toronto\t62\t28\t23\t11\t156\t154\t67 fUnftrm .\t.62\t27\t24\t11\t148\t150\t65 Canadlrn .\tSI\t73\t'31\t17\t111\t134\t63 Iloiton\t.62\t20\t29\t13\t179\t198\t53 Chicago\t61\t16\t33\t10\t174 213\t\t46 l.igur Américain*\t\t\t\t\t\t\t \t(Division\t\tKst(\t\t\t\t \tJ.\tO.\tP.\tN\tP\tC\tPis nulfalo\t66\tIl\t28\t»\t214\t163\t71 Bprlngflrld\t67\t27\t32\t8\t230 245\t\t62 Providence\t.\t6.4\t30\t32\t1\t299\t248\t63 New Haven\t.66\t24\t32\t10\t168\t219\t56 Hershty\t66\t19\t37\t10\t213 297\t\t46 \t(Division Ouest)\t\t\t\t\t\t \t.J\tO.\tP.\tN\tP.\tC.\tPts Cleveland\t*66\t42\t11\tII\t338\t210\t95 Indianapolis\t65\t33\t21\t11\t234\t206\t77 Pittsburgh\t66\t28\t21\tIS 205\t\t175\t71 flt-LouU\t\u20225\t30\t27\t8 232 233\t\t\t68 (Joutes d'hier non eomprlaei) Ligua InlarrolUglalc \tJ\tO.\tP\tN P.\tt\tPts U.de M\t11\t10\t1\t0 11\t*4\t20 Varsity \t\t12\t9\t3\t9 54\t15\t18 McGill\t11\t2\t9\t0 M\t52\t4 Quetn't \t\t10\tI\t9\t0 37\t77\t2 Ligne Janine S* l'Oaest Un Canada\t\t\t\t\t\t \tJ.\tO.\tP.\tN P\tC.\tPts Lethbridge\t40\t30\t10\t0 232\t139\t10 Moos* Jaw\t39\t21\t11\t0 151\t171\t42 Heglna\t39\t19\t20\t1 179\t163\t37 Medicine Hat\t»\t17\t20\t2 167\t161\t36 Bellevue\t39\t16\t24\t0 191\t229\t30 Calgary\t31\tM\t21\t1 136\t153\t29 Ligne d* la CAte dn ParIMgae\t\t\t\t\t\t \t(Division\t\tNord)\t\t\t \t\tO\tP.\tN.P\tC\tPts New Westminster .\t\t33\t17\t16 271\t214\t82 Tacoma\t\t31\t27\t7 274\t210\t71 Portland .\t\t31\t26\tt 229 207\t\t70 Seattle\t\t29\t24\tIl 197 222\t\t69 Vancouver .\t\t10\t26\t7 270 238\t\t67 Victoria .\t\t19\t40\tS 191\t283\t43 \t(Division\t\tHud)\t\t\t \t\tO.\tP.\tN.P\tC.\tPts Han Francisco\t.4\t31\t25\t9 236\t206\t71 Han Diego\t\t27\t27\t10 199\t201\t64 Los Angeles .\t\t25\t29\t10 235 235\t\t60 Fresno .\t\t16\t32\t14 171\t221\t14 Le Vnlleyfield admis dans la Laurentienne Paul-Emile Guilbsult, président de la ligue de baseball Laurentienne Indépendante aenior, a maintenant complété ses cadres pour la prochaine saison.En effet, Guilbault vient d'accepter le club Vallejrfield.La ligue Lau-rerilienne comprend maintenant 10 cluba.Lucien Leduc, sportsman avantageusement connu dans les cercles sportifs, aéra la pilote du club Vallejrfield.Les noms du bureau d\u2019administration du club seront dévoilés dans un avenir rapproché.Demain apria-mldl, à t heures, en l\u2019hétel Pennsylvanie, les directeurs de la ligue Laurentienne Indépendante senior, tiendront une Importante assemblée.On profitera de cette réunion pour tracer le calendrier de joutes de 1950 et faire adopter la constitution du circuit.Avtc U Buffilo WEST PALM BEACH.Floride.(AP> \u2014 Les Athletics de Philadelphie ont envoyé sous option le joueur d\u2019intérieur, Robert Stewart, jr., 23 ans, aux Bisons de Buffalo, de la ligue Internationale.Ht dtvnient i« signaler au Fofum demain soir La neuvième et décisive joute Trois-Rivières-Canadien», en semi-finale dea éliminatoires de la ligue junior, sera présentée au Forum demain soir.On remarque lèl en haut, à gaucho, Paul Salndon et à droite, Bob Perreault, étoiles du rlub Trois-Rivières.En bas.à gauche, Ernie Roehe et à droite, Dirkie Moore du Canadien.Ces quatre Jeunes et brillants joueurs devraient se signaler demain Dans les camps d'entraînement VERO BEACH, FLORIDE (AP».\u2014\tOn compte maintenant quatre blessés dans le camp des Dodgers de Brooklyn, de la ligue Nationale.Il s\u2019agit de Gene Hermanski, victime d'une blessure à la cheville, Bob Morgan, Cart Furillo et Erv Palica.Morgan a la fièvre, tandis que Furillo et Palica se plaignent d'un commencement de grippe.Ces joueurs ne feront pas le voyage à Miami, où les Dodgers doivent jouer une joute hors-concours.Palica, qui devait lancer demain, à Miami, sera remplacé par le droitier Clarence Podbielan, un gradué des Royaux de Montréal.Phil Haugstad et Billy Locs succéderont à Podbielan au monticule.Bill Antonello remplacera Furillo dans le champ droit, tandis que George Shuba jouera à la place de Gone Hermanski.*\tv * ST-PETERBURG, Floride.(A.P.) \u2014\tLe gérant Eddie Dyer utilisera plusieurs recrues et quelques vétérans dans In première joute hors-concours entre les Cardinals de St-Louis et les Yankees de New-York, demain.Les vétérans sur l\u2019alignement seront l\u2019arrét-court Marty Marion et les voltigeurs Enos Slaughter et Harry Walker.Joe Garagiola sera derrière le marbre.Chez les jeunes qui endosseront l\u2019uniforme, on remarque les noms des joueurs d\u2019intérieur Solly Hemus et Steve Bilko et du voltigeur Bill Howerton.Tommy Glaviano, qui a joué au troisième but une partie de la saison 1949, sera également sur l\u2019alignement.Ellis Deal, Ken Johnson et John Yuhas lanceront dans l\u2019ordre pour les Cardinals de St-Louis.*\tv\t« Boudreau eat satisfait TUCSON, Ariz., (A.P.) - Les Indians de Cleveland seront de dangereux candidats dans la course au championnat de la ligue Américaine, déclare le joueur-gérant Lou Boudreau.Ce dernier dit que ses joueurs sont en meilleure forme physique que jamais et que tout fonctionne à merveille au camp d'entrainement.*\t*\t* ST-PETERSBURG, Flo.(A.P.) \u2014\tVoici l\u2019alignement des Bombardiers de Bronx pour la joute hors-concours contre les Cardinals de St-Louis de la ligue Nationale.George Stirnweiss, 2e but, Tommy Après un réetnt concourt do ski dam let Laurentidcs Cette photo u été prise lors du concours de ski de l\u2019Association de» Licenciés de l'Ecole des Hautes Etude» Commerciales, tenu récemment »u Piedmont Coimtry Lodge.De gauche à droite: 3151.Marcel Caron '43, président du comité d\u2019organisation de 31ercuren»kl et membre du Conseil d\u2019administration de l'Association; André Côté '49, gagnant du trophée J.A.Simard pour le slalom: .Mme 31arcel Chagnon, gagnante du trophée Hubert Gaucher pour succès dans slalom et rross-rountry: MM.Raoul Laporte '40, l'un des organisateurs de 3fercurrnskl; Jean-Raymond Cherrier '48, gagnant du trophée O.Gauthier pour le crosscountry; Jos.Ste-31arle '40, président de l\u2019Association; Louis-Raoul Galipeau '36, chef du Secrétariat Henrich, 1er but, Hank Bauer, champ droit, Joe DiMaggio.champ centre, Bill Johnson, 3e but.Johnny Lindell.champ gauche.Billy Martin, arrêt-court et Gus Niarhos, receveur.Fred Sanford.Wally Hood et Don Johnson lanceront chacun trois manches.* * * AVALON.Calif. 13 10\t7 80 4 40 County Judge iNodar.vei\t3 30 3.10 c-Oalloplng Pa»» tCadrtent\t4 40 Temp» I 17 3-5.\tOnt au»»l couru c-MIghty Seller.Smarty Bones, It » Time, Ten Pin», Gay Avec, Pillow .jt COURSE.\u2014 1700.s réclamer.4 sn» et plus.\t6 furlong» Earthquake iSaccor\t19 40\t8 60\t5.00 Stroll 'Stark.\t6 40 5 40 Plc-On-Me iBalleyi\t5.40 Temp*\t1\t16\t2-5.\t-\tf\u2019nt\taus»l\tcouru Alana Wood Hunrlad, Fiery Bun Shade Fuff.Quirk Chance t\"Je COURSE.\u2014 |800, a réclamer 4 sn» e' plut.\t6 furlongs Head Show iDattllol Jet power iBeroi Sweep Clean iRoot) Temps\t1\t16\t3-5\t\u2014\tOnt\tautsl\tcouru Valdlna Kovla.St Louisan.If You.Moon-blend.|je COURSE.$1 000 a réclamer.4 ans e*.plus.1 mille ei 70 verges.Bullhead ISkfllyi\t14.50\t8 60\t4 90 St Band iBeauregardi\t30.40 9.50 Dusty Roadt \u2022Andlnoi\t9 90 Temps\t1\t50\t4-5.\tOnt\tau»M\tcouru Red Ginger.Count Discover Night Tour Cue Mac, Gainer.Down Town.Cateyes.COURSE.\u2014 $800.a réclamer.4 an» et plus.6 furlong* Quick Parly iChlapettai 11.50 6.00 4 40 My Shirley iDuff i\t3 70 3 30 Sir Monte iBailey i\t6 00 Temp»'\t1'16\t2-5.\t\u2014\tOnt\taussi\tcouru Rod.Smoky Rill.Academic.Cardigan.Blackout Boy.COURSE.- $700.a réclamer, 4 an» et plu».1 mille e» 70 verges.Mr Dsnny iCallum)\t6 *0 4 10 3 00 Upton (Rkéllyi\t4 *0\t3 60 Award i.Wodrlci\t4 40 Temps:\t1\t51\t4-5\tOnt\taussi\tcouru Ring Curtain.Night Flight, Brown Crackle, So Black, Betsies Bliss.Merrltt>\t5.30 ISO 2 50 Rooster Boy 'Cartwrlghti\t1 4 30 4 90 Banovlna \u2022 Keene 1\t2 50 Temps I 11 4,5.Ont aussi couru Mar» The Spot.Chlcatant, Knights Cross, Misty Eight.Billcella jje ( ourse.$1,2110.allocations, 4 an: et plus, 6 furlongs.Gold Eagle 'Jones\tS 80 6.50 3 40 Countess In t'lavaresi\t8.90\t4 40 Hyposlyie 'Brooksi\t2 60 'femps: 1:11 2/5.Ont aussi couru Mis-Neal.War Raider.aTavistock, aDougs Pride.Big Ping, Be! King, a Entree Chainbers-Uooch.¦Je COURBE.\u2014 $1.300, allocations.4 ans et plu».1 1 16 mille.Lookout Dice 'Brooksi\t7.50 4 40 3.20 Ou» 11 iWagnen\t5.20 4 00 Golden Thorn \u2022 * » \u2022w.+ mymm\tmmum\t~ \u2014\u2022\u2022«»«».t& m* mmi* __ \u2022 \u2022\t\u2022\u2022\t^ .r \u2019MVi&éïJ v r: ?* '.i ° «MH «R; m3 WÊmà ¦ÉÉÉ .*iy.i4-n,s l\\ Demain?La charité et le civisme nous imposent de nous intéresser au sort de nos concitoyens, plus particulièrement à la santé de nos jeunes compatriotes, qui seront demain notre population adulte.On sait que la richesse la plus précieuse d'un pays, c'est la santé de sa population.En donnant à la Fédération, nous aidons à préparer un avenir plus rayonnant de santé aux jeunes qui sont présentement handicapés par la pauvreté et la misère.Au nom de la charité et du civisme, nous devons appuyer l'oeuvre de la Fédération.Donnons généreusement à la FÉDÉRATION DES OEUVRES DE CHARITÉ CANADIENNES-FRANÇAISES BREUVAGES JUMBO LIMITEE LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL THE EAGLE LUMBER CO.LTD La Société Coopérative de Frais Funéraires Sun Life Assurance Company of Canada LE MAIRE NAPOLEON COURTEMANCHE ET LES ECHEVINS DE MONREAL-EST J.P.LABERGE mer LIMITCE M erm MONTRE A l 1 12\t__ _______________ LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 11 MARS, 1950__________QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 283 Il y a moins de faillites présentement dans notre district qu'en 1949 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 283 POTINS FINANCIERS I-ps stocks souffraient de pression des ventes, hier, sur les Bourses de New-York, Montréal et Toronto.Quant aux prix des crains, ils avaient l\u2019allure erratique, sur le marche de Winni-pec.tandis que les prix du hlé paraissaient plutôt a.sser irréguliers à Chicago.Les reculs étaient nombreux, sur la Bourse de Londres, mais le ton paraissait plus soutenu sur celle de Paris.?x * Comme il fallait s\u2019y attendre.Consolidated Mining & Smelting Co.of Canada Ltd a annoncé, hier, une réduction de l's rt la livre dans les prix du plomb au pays.Le prix est.donc, de 12'« cts, en regard de 131 i rts en vigueur depuis le 21 novembre 1949.Crttc baisse suit de prés la décision d\u2019un producteur américain d'abaisser ses prix a 11 cts.C\u2019en est assez pmfr inviter a être sur ses gardes, en ce qui concerne les métaux, d'autant plus qu\u2019il faudra surveiller de près la tendance sur les marchés des métaux d'ici à quelque temps.Les mines d'or seraient menacées d\u2019une grève, à la suite du différend actuel avec la CTO et la CCL.C\u2019en est assez pour expliquer leur lourdeur récente à la bourse.*\t*\t» La séance d'hier à Wall Street fut la moins active depuis le 27 janvier et c\u2019en est assez pour croire que la fin de la semaine sera peu achalandée sur ce marché, de même que sur les nôtres.*\t*\t* Suivant certain extrait du rapport hebdomadaire de l)un & Bradstreet of Canada Ltd, le volume des ventes au détail dans le district local au cours de la semaine écoulée s\u2019est fort bien maintenu, étant à peu près au même niveau que durant la même semaine l\u2019an dernier.La demande pour les vêtements féminins serait particulièrement bonne et les chaussures et la mercerie seraient aussi actives.Dans le gros, le volume en dollars est un peu moindre qu\u2019en 1949 à pareille époque.Les commandes du printemps furent moins élevées pour bien des lignes de marchandises.D\u2019après la même agence commerciale, on compta, dans le district local au cours de la semaine écoulée, 9 faillites commerciales, représentant un passif de $309,419, en regard de 14 faillites représentant un passif de $646,372 durant le cours de la même semaine l\u2019an dernier.* * * A leur réunion d\u2019hier, les administrateurs de la Dominion Bank ont déclaré un dividende de 25 cts par action, pour le trimestre qui se terminera le 29 avril.Ce dividende est payable le 1er mai aux actionnaires inscrits le 15 avril.David A Frère, Limiter, va de l'avant.Kn effet, selon M.L.R.Philie, gérant général de l\u2019entreprise, la construction d'un nouvel édifice d\u2019un coût d'au-delà de $1.000,000 est commencée sur la rue llnchelaga.On s'attend à ce qu\u2019il soit en operation vers le printemps de 1951.(>t édifice représente R5.000 pieds carrés de plancher, en regard de 42,000 actuellement.On procédera par étape dans la construction qui sera échelonnée sur quatre ans \u2014 la première partie étant prête a pareille date l'an prochain, mais, ce ne sera que lorsque la deuxième partie sera terminée qu\u2019il sera procédé au déménagement des bureaux, etc.Cet agrandissement ou mieux le passage dans un nouveau local beaucoup plus considérable démontre que la direction a grandement confiance dans l\u2019avenir et, avec raison, vu que les progrès passes semblent un gage de succès assurés pour l\u2019avenir.C'est le 31 courant que se terminera l\u2019exercice actuel et tout indiquerait qu\u2019il se comparera bien avec le précédent, alors que ce dernier montrait un profil net de $301,-704.Rapport de la Canada Northern Power Corp.Ltd Intéressantes remarques de M.A.J.Nesbitt, president Les actions des entreprises suivantes se vendront aujourd'hui ex-dividende tant par action ordinaire ou privilégiée : C\u2019elanese Ltd., .50; Celane, priv., .25; Celanese, priv., .43-vi; Sou-tham C\u2019o., .25.m *\t* Les actionnaires de Ottawa L.II.& T.C\u2019o.ont approuvé, hier, le transport des actifs de (\u2019entreprise à Interprovincial Utilities Limited.Il sera distribué un versement intérimaire de $20 par action dans les 30 jours, puis probablement $3.00 à $4.00 par action, un peu plus tard.Le bruit court la rue que Pacific Petroleum aurait rencontré de l'huile dans un nouveau puits.Dame rumeur veut aussi qu\u2019lm-perlai Oil songerait à doubler la capacité du pipe-line, actuellement en construction; ce qui permettrait aux puits de l\u2019ouest de produire davantage, d\u2019où des profits accrus.C\u2019en est assez pour expliquer la vogue des pétroles, ces jours-ci, sur nos mar-rhés.* * * Le ghuvernement de la Hollande vient d'annoncer un prix garanti pour le lin à graine produit dans ce pays.Bien que le lin à graine ait été cultivé au Danemark, en Suède et en Angleterre, c\u2019est un peu une nouvelle initiative pour la Hollande, car avant la guerre, ce pays importait de l\u2019Argentine la majeure partie du lin dont il avait besoin, et au cours des dix derniers mois de 1949, Il a importé 56,000 tonnes de graine de lin des Etats-Unis.Le 61e bilan de la Dominion Life Bien qu'ayant son siège social à Waterloo, la Dominion Ljfe Assurance Company fait d\u2019importantes affaires dans le Québec, grâce principalement au* dynamisme de M.Paul Baby, gérant provincial, lequel est.d'ailleurs, fort bien secondé par M.Emile Daoust, gérant-général adjoint \u2014 ce dernier a.déjà eu l'honneur insigne de ses classer bon premier parmi tous les vendeurs de la compagnie, non seulement au Canada, mais, même aux Etats-Unis \u2014 ainsi que par nombre de repré-gentants d'autant bien qualifiés pour le commerce de l'assurance-vie qu'ils sont, pour la plupart, des diplômés universitaires.Par suite de leur connaissances approfondies des affaires de la finance, ces derniers S()nt, donc, en mesure de procurer à leurs clients le maximum de pro- tection, conformément à leurs besoins, leur fortune, leur famille, leurs affaires, etc.C\u2019en est assez pour expliquer les progrès d'une entreprise qui se soucie d'avoir à son service des représentants de premier ordre.Son encourt'O augmenté de $33,200,000, en 1949, è $404,496,000 Il ressort, en effet, du Ote bilan, présenté à l'assemblée annuelle de la Dominion Life Assurance Ce», par son vice-président et directeur-gérant.M.A.S.Upton, qu\u2019il a été souscrit pour $00.419.550 de nouvelles affaires d\u2019assurance-vie l\u2019an dernier.Déduction fait des polices annulées à cause de morts, etc., l\u2019encours a donc augmenté de $33,200.000, à $404,490.000, soit \"le plus haut chiffre encore vu dans l\u2019histoire\u2019 de cette entreprise progressive.Bien de plus vrai, puisqu\u2019en 1939, son total d'assurances en vigueur ne s\u2019élevait qu'à $105.202.200, et qu\u2019en 1929, il ne se totalisait qu\u2019à $137.474,551.Il saute aux yeux que scs progrès furent beaucoup plus considérables durant la dernière décennie que durant les dix années précédentes, mais il ne faut pas oublier que la dernière période décennale mentionnée a été témoin de la pire dépression économique vue au pays, tandis que les derniers dix ans ont vu le Canada connaître une ère de prospérité sans pré cèdent.Si l\u2019on en juge par les progrès, accusés par la majorité de nos compagnie» d'assurance-vie depuis 1939, il faut bien reconnaître que la majorité des Canadiens ont profité de l\u2019accroissement marqué dans leur pouvoir de gain pour recourir davantage au meilleur mode possible de protection, soit l\u2019assurancc-vie.Incidemment, sait-on qu'il ressort du message de M.Upton que la moyenne des polices, émises l'an dernier par la Dominion Lifo, a été de $5,172, soit \"un chiffre excédant de beaucoup la moyenne des polices émises par les autres compagnies qui se sont occupées du même commerce au pays l\u2019an dernier.\u201d De telles données dénotent une direction des plus progressives et.nous ajouterons, des plus prudentes, si l\u2019on en juge par le fait que son actif a augmenté de $6.3.r>2,753.en 1949, à $91.213.600, soit un chiffre qu'il importe de signaler à l'attention du public tout particulièrement, vu qu\u2019il représente \"un rapport plus que normal avec l'encours\", ce dont on ne peut pas dire, de nos jours, de bien des compagnies d\u2019assurance-vie.Houisct marquées du côté des primes, des revenus et du taux de l'intérêt encaissés L'état financier de Canada Northern Power Corp.Ltd , qui renferme les résultats de sa filiale, Northern Quebec Power Co.Ltd, fait voir des recettes brutes au montant d S2.460.H44 pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1949, ce qui représente une augmentation de $352,892 sur celles de l'année précédente.Mais par suite surtout d'une hausse de $301.083 dans le montant payé pour l'énergie achetée, ainsi que de l\u2019accroissement des impôts et des dépenses d\u2019entretien, les frais d\u2019exploitation se sont accrus de $392.111 pour s\u2019élever à $1,345.508.Après défalcation de la dépréciation, des mauvaises créances, des intérêts sur Jes obligations, de l'amortissement de l\u2019escompte sur les obligat:\tdu versement a la caisse de retraite des employés et $224,158 pour l\u2019impôt sur le revenu et sur les excédents de bénéfices, le profit net s'établit à $297.718 et se traduit par 61.9 cents par action ordinaire, a comparer à $348,-268 eu 74 5 cents l'action en 1948 La compagnie a payé un total de 60 cents de dividendes par action ordinaire, ainsi que le dividende de 5 pour cent sur les 10,000 actions privilégiées de sa filiale.L\u2019actif disponible comprend une encaisse de $280.025, $1553.767 de titres négociables (valeur négocia ble de $114.0C0t et 128,500 de placements divers.La production d\u2019énergie de la filiale a augmenté de 29 pour cent en 1949, tandis que le nombre de s clients s'est accru de 974 durant l\u2019année pour atteindre le total de 11.303 au 31 décembre 1949.Dans son rapport aux actionnaires.M.A.J.Nesbitt, président, dit que les travaux d'agrandissement a la centrale de la rivière Quinze progressent de façon satisfaisante.Une fois ces travaux terminés, la capacité de la centrale sera ainsi augmentée environ 84.500 h.p.M.Nesbitt souligne également qu\u2019en comparant la production totale de la compagnie aux recettes brutes provenant de la vente d'énergie, on constate que ses taux d\u2019électricité, en tenant compte des taxes, sont arussi bas que ceux de n'importe quelle autre entreprise fournissant un service analogue sur ce continent, qu'il s'agisse d'une entreprise privée ou publique.Ces chiffres indiquent que la compagnie ne reçoit que les 63/100 d'un cent park.w.h.et que.une fols les taxes déduites, ce taux diminue à 51/100 d'un cent.L'assemblée annuelle des actionnaires aura lieu le 28 mars, à Montréal.Production minérale dans Québec Plus élevée en janvier que durant le même mois en 1949 L'honorable C.D.French, ministre des Mines, vient d'émettre le bulletin statistique du mois de janvier 1950, concernant la production minérale de la Province de Québec.Durant le mois de janvier 1950.les productions d'amiante, d'or, d'argent et de piment ont été beaucoup plus élevées que durant la période correspondant»* de 1949, tandis que celle de la chaux a été sensiblement la même.Il y a par contre eu une baisse plutôt prononcée dans les produits d\u2019argile.Par rapport au mois de décembre 1949.les chiffres de- production du mois de janvier 1950 accusent une légère augmentation pour l'or et l\u2019argent, une légère diminution pour l'amiante et la chaux et une baisse considérable pour les produits d'argile et le ciment.La baisse dans ces deux produits-ci doit être surtout attribuée à une tendance saisonnière.En effet, la demande pour ces matériaux de construction est d\u2019ordinaire plus faible a ce temps de l\u2019année.Amiante, tonnes .Métaux précieux Or.onces .Argent, onces .Matériaux de ronstruction Produits d'argile.Chaux, tonnes .Ciment, barils .Janvier\t\tDéc.1950\t1949\t1949 57.173\t48.873\t61.102 91.082\t66.536\t90.262 352 873\t202.044\t337.482 $362.650\t$396.796\t$432.513 26,725\t26,900\t27.120 270.702\t243.489\t310.401 La valeur des récoltes au pays acculé une baisse $1,420,000,000 A la fin de février, le Québec produit moins de beurre Bourse de MONTRÉAL Industriels et mines, moins achalandés sur la plaça locale \u2014 Plusieurs nouveaux bas Mais plus de fromoga au cours de février fédéral de la Statistique estimait la valeur brute des principales récoltes de grande culture produites l'année dernière sur les fermes canadiennes (Terre-Neuve exceptée* à 1,420 millions de dollars, soit une diminution de 265 millions ou de 16 p.100.par rapport au chiffre sans précédent de 1,685 millions l.e Bureau provincial des Statls-Bureau tiques public son bulletin préiimi naire sur la production et l'entre-posage de beurre de beurrerie et de fromage Cheddar dans la province de Québec.PRODUCTION B.de beurrerie Février 1950 signalé en 1948.La plupart des ! Février 1949 principales récoltes de plein champ accusent une diminution.Des diminutions ont aussi été signalées pour sept provinces, la production d'une province a augmenté, et celle d\u2019une autre province n\u2019a pas varié.La valeur de la récolte de blé est descendue de 612 millions de dollars en 1948 à 566 millions, celle do l'avoine de 255 à 205 millions, l\u2019orge de 150 à 102.le foin et trê-fje de 255 à 223.les pommes de terre de 92 à 83.les mélanges de céréales de 60 à 53.et le lin à graine rie 67 à 8 millions.La valeur de la récolte de luzerne est montée de 51 à 54 millions, celle du maïs fourrager de 29 à 35.le maïs à grain de 16 à 17 et la fève soya de 4 à 6 millions.Les racines de plein champ sont restées à 22 millions et les betteraves industrielles à 9 millions.Toutes les autres récoltes de plein champ ont diminué.Janvier 1950 .Jan.fév.1950 .Jan.-fév.1949 .Jan.-fév.1948 .From.Cheddar Février .Février 1949 .Janvier 1950 .Janv.-fév 1950 Jan.-fév.1949 Jan.-fév.1948 B.de beurrerie STOCKS 1b.\t% sur \t1949 737.301\t\u201416.7 885,483\t 1.566.420\t 2,303,721\t\u201417.3 2.786.727\t 1,573.682\t 1b.\t% sur 43.184\t+ 249.1 La liste locale s'est plus ou moins bien comportée durant le cours de la dernière séance complète de la semaine.50,000 actions industrielles changèrent de mains hier vs 67,700 la veille.Quant au virement minier, 11 atteignit 126.000 vs 151.600.Canadian Foods glissait à un nouveau bas parmi les spécialités à 4.60.Chateau Gai clôturait, par contre.à un sommet à 8 1-4, parmi les titres de boisson.Federal Grain à 120 3-4 était à son plus creux de l\u2019année parmi les titres de minoteries.East Kootenay à 60 touchait un nouveau haut parmi les utilités.Anacon remontait à 63 parmi les mines, mais Ascot à 51 était à son plus creux de l\u2019année, de même que Labrador Mining à 4.15.New Cal à 95.O'Brien à 1.80 et Centrai C dillac à 4.Pacific Petroleum était à la hausse parmi les pétroles.Ashdown à 15 1-4 était à un sommet parmi les titres de ferronnerie.de même que Burrard à 7 3-4.Celanese en faisait autant à 33 7-8 parmi les textiles.Price à 71 était au plus haut point encore vu cette année parmi les papeteries.Elu président M.Roger Hudon, qui a été élu à la présidence de Alberto Inc.pour remplacer M.Albert Hudon décédé \u2014 (Photo La Bose'.12.369 168.173 211.357 4-351.9 211.357 4-351.9 55,664 C.de Mont.C.de Que.Fonds mutuels Conn fournil sir A.M.KlItllt.R A \u20221RS surit, ru» Silnl-iirqun, Montreal Offre Dem.1 Aftlllatrrl rundf Inr Com Amerlnn nuiliirsi Hharei Doiton Fund Jnc llutlork Fund Ltd Canadian Inrritmrnt Fund Commonwealth Inti Corp Dlvldrnd Sliarrx Raton t How ilalanr* Fund Fundamental Investori Inc Croup (fee.Auto Bharn Croup Heel \u2014 Hall Sham Incorporated Investor» Keystone Cuitodlan, R-4 Leverage Fund Mass Investori Trust \u2022Mass Investors 3nd Fund Inc Wellington Fund Inc 4 3?4.63 3.93 4.34 31.53 33 36 19 35 31.20 4 95 5 40 3\t65 4 01 156\t1.73 37 90 29 63 15 24 16.70 6.31\t6 92 4\t66\t5.13 33 15 35 03 9 95 10 86 3 63 3 89 36 37 30 67 13 80 (3 84 18.37 30.04 Inmlmrnt Truils North Am.Trust Shares North Am.Trust Shares United Ron I Share 1955\t3 96 1956\t3.30 13 *\u2014En fonds américains.A NOTER Comme on sait, d'importantes pfrmutations ont eu lieu, au cours de l\u2019an dernier, à la Dominion Life.C\u2019est pourquoi, lors de son allô cution présidentielle, M.J.K.Frowde Seagram en a profité pour faire ressortir l'excellence des services rendus à l'institution par des hommes tels que MM.A.J.Andrews, C.B.Ford S.Kumpf.etc.Incident ment, ce dernier a été penrinrt 50 ans au service de la compagnie.Dès 1919, il en était le gérant-général.A cette époque, l\u2019encours atteignait seulement $95,400.000, puis, lors de sa nomination au poste de président en 1929.on comptait $137,400,000 d'assurance en vigueur.Sous sa direction habile ce dernier chiffre ne tarda pas à pratiquement tripler en 20 ans.SI l\u2019on en juge, maintenant, par les progrès marqués accusés l'an dernier, il semble logique d\u2019en conclure que les dirigeants actuels sont allés a lionne école et qu\u2019il y a lieu d\u2019avoir foi en l'avenir de cette compagnie, offrant des garanties de sécurité constamment accrues comme le démontrent ces derniers bilans, affichant des ressources de plus »-n plus considérable*?.L'on notera, Ici, qu\u2019il a été réalisé l'an dernier sur ses placements un taux d\u2019intérêt moyen de 3.71 pour cent, en regard de 3.59 pour cent en 1948.Tonte minime que soit la progression accusée, elle mérite, néanmoins, d'étre signalée à l'attention du public, d'autant plus que le loyer de l'argent est demeuré avili en général au cours de 1949.C\u2019en est assez pour expliquer l'accroissement constant des activités de la Dominion Life, dont le revenu global, en 1949.a été de $16.500.036, en regard de $8,083.169 en 1939 et $6.127,429 en 1929 \u2014 les primes, à elles seules, ont rapporté $10.967.510, $5.272.458 et $4.333,995 respectivement.Le peu d\u2019espace à notre disposition ne nous permet pas d'insister davantage sur les remarques formulées par son président, qui déclarait récemment, non pas sans raison, qu\u2019il importe que \"notre économie soit saine et que les taxes soient réduites si l'on veut enrayer la spirale inflationnalre\", mais, avant de terminer nous tenons à faire remarquer à nos lecteurs qu'il ressort une fois de plus du 61e rapport de la Dominion Life que l\u2019assurancc-vie bénéficie plus aux assurés vivants qu\u2019aux héritiers des polices, puisqu'il a été distribué, en 1949, $2.898,899 aux premiers et 11,816.143 aux seconds; ce qui porte le total distribué à ces deux groupes, depuis 1899, à $82,280.201, chiffre dont l\u2019importance fait ressortir grandemesnt \"l'oeuvre sociale et économique\", poursuivie par nos oies d\u2019assurance-vie.particulièrement quand l'on sait qu'il y en a une cinquantaine en existence au Canada.Marcel CLEMENT I A la huile d'une enquête par échantillonnage, le Bureau fédéral de la statistique rapporte que le» expédition» de novembre d\u2019aliment» composes à bétail et à volaille ont excédé d\u2019environ 60,000 quintaux celle» du mol» dernier.Le» expédition» du moi» de novembre, qui représentent environ 83 p.c.du volume, se son élevées i 2,493,011 quintaux.Marché des graini 1950\t1950\t1949 1 fév.1 mars\t1 mars 000 1b.000 Ib.\t000 ib.10.015 5,692\t3,627 1,608\t432\t1.374 Fr.Cheddar 000 1b.000 ib.000 ib.C.de\tMont.\t25,395 24,404\t11.677 C.de\tQué.47 43\t144 N.B.\u2014Les chiffres sur l\u2019entreposage total au 1er mars 1950,, dans la province de Québec, seront publiés des notre prochain rapport I mensuel intitulé \"Produits laitiers ' qui paraîtra vers la fin du présent mois.Moyenne de le Bourse de Montréal banq F»rm.hier 39 64 Ferm.»nt.39.67 Max.1950 Min.1950 Mtx 1949 Min.1943 30 13 29 32 39 91 37 00 10 Utll 79 9 79 6 79 9 74\tS 75\t9 70 0 20 tnd 143 3 143 9 146 3 138 1 143.4 109.3 10 pap 303.69 381 50 385.70 355 69 363 15 351 )4 1» \u2022uni 63\t99 64\t35 6617 63.90 74.40 60.17 Oeufs, vigoureux Le marché des oeufs continue d\u2019afficher un ton vigoureux; les arrivages sont peu abondants et les stocks en mains sont faibles, tandis que la demande est assez bonne et que les achats se font en vue des livraisons futures, d'après le ministère fédéral de l\u2019agriculture.Ventes de 1 billion de Du Pont Cf CoM Inc.NEW-YOBK, 10.\u2014 Les ventes de E.I.du Pont de Nemours A- Co.Inc., ont dépassé le billion de dollars.l'an dernier, soit une hausse de $56,000.000, ou 6 pour cent, en regard des chiffres record de l'an née précédente.Les revenus se chiffraient à $213.672.141, comparativement à $157.445,622 en 1948.Ces revenus étaient équivalents à $4.52 par action ordinaire, comparé à $2.80, selon le rapport récédent.Bourse de NEW-YORK $30 recuit, en regard, de 296 gains, hier, à N.-Y.\u2014 Transaction», moindres NEW-YOBK, IL .3174 1954 1954 198 OBLIGATIONS INTERNATIONALES Cour* faurnls par A.M.RIUIIER A Ca.:iR8 owest.ru* Saint-Jaequet.Mnntreal Cour* 4* fermeture a New-Yurk Australie 341966 nrésll 34 series 1-5 Rrésll 34% series 6-30 République de Bolivie 7% Chili 6% 1961\t.Colombie 34\t1970 .Italie 14-34 1977 .Italie 74\t1951\t.Medellin 6 4 4 1954 .Milan 844 1952\t.Norvège 444\t196» .Pérou 64 1960 .Pérou 14-344 1997 .Rio de Janeiro 64% 1953 Rome 94% 1953 .Ollre Dem 944 95 67 654 134 31 45*.35 58 524 13\u2018i 45*, 41 «5 974 364 234 454 14 91* 364 334 It 1304 130\u2019.1394 136 1184 1304 1304 1394 1364 1164 130 1304 1394 1354 1174 1304 1304 1394 1364 1184 754 714 «34 «24 «44 754 73 «34 «2 4 «44 754 714 «3*1 «24 «44 754 714 634 «24 644 1334 1344 1364 139 132*, 1344 136*i 1394 1314 1334 1354 1314 131*, 134 1364 1394 743», 343*, 3384 1974 343*, 343*, 339 196 3414 3414 237V, 19S4 2424 2424 237*, 196 V« 1964 Moyenne de la Bourse de Toronto Par la Toronto llar» Eirhaag Fermeture hier Fermeture ant.Haut 1950 Ras 1950 Haut 1349 Bas 1949 10 Or 10 Mét.Il Hull 30 Ind 313.51 97.73 104.46 59.36 213 55 98.15 105.11 51.45 213.55 99 33 101.76 61.14 210.23 96.00 106.40 59.93 211.74 113.73 114.41 70.31 158 93 «7.96 77 94 56 6?Moyenne des actions è New-York Compilées par la Pressa AaaacMp Fermeture hier Fermeture ant.Haut 1949-50 Ras 1949-50 Haut 1946 Ras 1941 30 I» Ind Ch.I 102.1\t41.1 102.3\t41.9 103.6 43.4 \u20221.5 39.1 91.7 41.1 93.3\t34.3 19\t90 Utll.8tk* 44.6 73.3 44.5 7J.3 44.1\t74.2 31.2\t51.0 42.2\t72.4 MO 60.3 BOURSE DE TORONTO Beul», !f» pétrole» étaient »outenu» furent regard de TORONTO.1t.PC.- Les pétroles suscitaient un vif Intérêt sur ce marché hier Leur moyenne clôturait 81 pt plu» haut.Par contre, le» moyenne» des Industriels, de» mines d'or rt des métaux clôturaient 04.42 rt .65 pt plus bas respect) ventent 1.000.000 d'actions échangées hier, en 805.000 lavelllr.rUut 2740 Abitibi\t35 450 Do P\t3.V, 1000 APCon\t24 456 Algoma\t14*, 1000 Am Nrph 54 looo Anacon «l1» 1900 Ang Cdn 405\t390 350 Ang Hur 10% 20 16 8\t7 26\t35 53\t51 15*s 08*, tiw- 24», 33'# 34*s 33* 14* s 14* 400 1500 Aquarius 3500 Area 25 Argus 4000 Ar|on 5000 A&cot 100 Ashdown 2500 Athona 7700 Allant O 150 275 Atlas Steel 8*» 3000 Aubelle 08 500 Aunor 335 1500 Hankfleld 09 100 Rit Ol Mo 27', 50 Rk of NS 40\u2019s 10 Ilk ot Tor 39 6000 Uarnat 142 7500 Rase Met 110 Realty 544 llell 3500 Hevcourt 19200 H Id good 3000 Rob)o 3000 Bonetal 19500 Ronvtllr 100 Rtalorne 920 355 tirant C 2660 2485 Rrarlllan 22', 3470 RA OU 3«*.198 Do P 26*, 40 RC Elec 100', 1100 RC For 290 270 RC Pow A 28', 1000 Rrlt Dont 22'a 5100 Rroulatt 61 4000 Rulfailtso 14 3000 Ruff Ank 205 82000 Buff Cdn 15 2000 Ruff RI 05', 3000 Runker H 03'.100 Hums R 17', 100 Caldwell 30 300 Cal A- Ed 700 2000 Calltnan 06 1400 Campbel 272 234 Can Crm 34', 99 Can Cru» 14'# 100 Can Foils 6 200 Can Mach 6 133 Cn Pow II*, 500 C Packers 21 85 Rk ot Cn 25>, 710 cdn Brew 22\u2019, 300 Canner» 20 100 no A 2310 100 Cdn Car 12'# 53 07 »« 142 08\u2019i 147 138 22 13* 40 05 13 55', 285 28» 13' i \tHaut\tHas\tClot 140 Cdn Cel\t33%\t33%\t)3% 140 Cdn Fod\t475\t\t 2800 Cdn Mal\t72\t71\t72 40 Cdn OU\t1«%\t16'4\t16% 258 CPR\t16%\t16*4\t1«% 200 Cariboo\t135\t\t 2220 Castle T\t250\t\t 5800 Cent Led\t115\t105\t109 3300 Cent l\u2019xt\t82\t8(1\t82 5000 Crntrema\t08\t\t 3300 Chesterv\t130\t125\t129 1000 Chtmo\t13%\t\t 3000 Cocheno\t212\t210\t212 27263 Con An,le\t24%\t23\t34% 1000 Con Aslor\t08\t07%\t08 6950 Con Dealt\t58%\t57\t 1500 Con Duqu\t68%\t\t 345 Con Dmel\t92*,\t92%\t92% 25 Con Gai\t163\t162%\tl«3 500 Conwrst\t108\t107\t108 200 Cosmos\t15\t\t 100 Craig\t8%\t\t 100 Crows Ne\t52%\t52%\t52% 1000 Crowshor\t07%\t07%\t 2000 Delta\t07\t\t 11100 Discovery\t36\t35\t36 2245 Dlst fleag\t22%\t21%\t22', 60 Dome\t18\t17»,\t 100 Dom Dk\t27\t\t 735 Dom Fdry\t29*i\t29*4\t 120 Dom Ter\t26%\t\t 5600 Donald,\t61\t58\t60 7600 Dulama\t20\t\t 5800 Duvay\t06*,\t06%\t 1000 K Crest\t05\t\t 3200 E Malnrt 240\t\t233\t240 2600 E Hulllva 515\t\t505\t515 1150 Elder\t43\t\t 3200 Eldona\t33\t32\t33 1700 Eurêka\t42%\t42\t42', 350 Falconbr 425\t\t420\t 110 Famous P\t15\t14%\t15 2100 Fed Klrk 232\t\t225\t331 285\t270 305 Ford A 27', 110 Foundtn 31 1500 Kroblshe 233 «00 Orn Rak 285 100 «en Pete 105 1365 Giant «15 1000 Glrnora\t02', 1000 Olobe\t57 2116 Oods Lak\t33 1000 Ooldalr\t16', 7500 Gold Ma 258 500 G1 Paper 16\u2019# 7000 Ouayana 3500 Gulf Ld 125 Gypsum 225 Mam Rrld 18550 Hard Roc 7000 Mr va 510 Hnlllnger 4000 Homer 495 Mud lUy 15 Imp Rk 729 Imp Oil 145 Imp Tob 600\t615 36 09 1«'« 12', 36 07 10's 4 42', JO', 2\u2019.», 13*# 249 16 33 08', 18 12V, 34 250 16', 09 18*, 13', 36 10', \tHaut\tBas\tClot\t\tHaut\tBas\tClôt 53000 Laguerre\t13%\t11\t13\t500 Que Man\t77\t\t 600 L Duflt\t105\t103\t105\t3700 Queenst\t98\t\u20225\t96 8000 L Fortune\t7%\t7'/.\t7%\t2335 Quemont\t20%\t20%\t20H 1500 L Llngm\t31\t\t\t8.500 Quesabt\t49\t4»\t49 210 L Shore\t12%\t\t\t100 Reeves\t205\t\t 10700 I.Wasa\tM\t50\t\t9800 Reno\t4%\t4%\t«\u2019à 100 La Lut\t200\t\t\t2000 Roche\t11\t\t 3000 Lapa Cad\t3%\t3\t3',\t1500 Roxant\t39\t28\t 5500 Larder U\t4%\t4\t\t1458 Royallte\t915\t910\t915 4050 Leltch\t126\t125\t\t21500 Rnybar\t11\t10\t11 1500 Lencourt\t3»,\t\t\t2000 Rupununl\t3*4\t3%\t 1000 Lexlndln\t6%\ts».\t«%\t200 SLwC 2pr\t16\t\t 1520 Little LL\t53\t\t\t1 433 Han ftnt\t365\t360\t 225 Loblaw B\t30%\t30\t\t2000 Senator\t26%\t26\t 35000 Lnuvlc\t21%\t11\t18%\t100 Sheep C\t110\t\t 2200 Lynx\t17\t\t\t8443 Sherritt\t315\t210\t 850 Marassa\t245\t\t\t100 Rick»\t22\t\t 1000 MacFle\t5»,\t\t\t7000 BUanco\t35\t24\t25 2000 Macho\t10%\t\t\t19 600 Sllv Mill\t69\t66%\t\u20229 l\u2019vrnn vc^t\tvnn\tosa\tmn\t390 81!v Dal B\t7\t6\u2019»\t 300 Me Mill A 900 Madsen 1500 Magnet 900 Mai OP 5333 Man Si E 279 M L Mill 1000 Maralgo 16000 Marcus 190 Massey 180 McCoIl 1300 McKern 5131 McLellan 400 Mercury 1000 Mid Cont 100 Mng Cor 10 305 SO 335 S*'# 9 «V, 18 34% 14's 53', 9 6 3 12 9\u2019 299 49 315 10 305 50 320 200 Monarch 115 MU Loco\t10% 20*4\t9%\t 45 Moore\t77\t76%\t77 34600 Mosher\t39\t37\t39 «90 N 8t! Car\t22\t21%\t22 2275 Neeus\t146\t142\t144 5300 Nw Calu 1500 Nw Ooldv 8300 Nw Dlcke 1199 N«- Jason 1050 Nw Mario 95 38 74 45 S'x 3000 Nw Norso\t3»,\t3%\t 1500 Nw Ptcal\t7»,\t7',\t 2000 Nw Thur\t9»,\t\t 16600 Ntchol\t52%\t48\t51% 330 Nnrands\t69\t«8».\t«8*4 2550 Norlartlc\t60\t\t 3100 Normet\t255\t246\t254 1140 Do 4 pr 26 120 Inglls 1500 Inspira 135 I Broni p 455 Int Nick 4500 Jacknlfe 6054 Jaculet 3000 Jelllcoe 1000 Joburkr \u2019.000 Joliet looo Kayrand 560 Kerr Add 2400 Kirk L 710 Labrtd 10', 41 16\u2019# 3! 6 25*, 11', 11 67 4', 17\u2019, 126 425 36 40 16', S'i 74 11'.10', 6 35', 17*, 125 4'5 2500 Norseman *'s 3500 Nor Can 41 5000 Northland 7'* 2260 O'Brien 1«2 2800 Okalta 170 33000 Omnltran 4 \u2019.30 Oran Cru 7 1750 Oslsko 112 !toooo osulake 15 «970 Par Pete 455 250 Page Her 47 400 Pamour 140 1700 Pan West 20 1000 Paramaq 4 3000 Parbec 4 4500 Partanen 3 4200 Plccadlll 10% 1275 Pick Cro 185 600 Pioneer 330 4M)0 Por Reef 72 145 Pow R|v 46 5000 Pox Gold 91 250 Pre\"Met 1«*« 300 Preston 188 100 Proprie 17', 2000 Que Lab 16 6 40 7 *'4 180 m 3*, 182 no 106 14 430 46\u2019 138 15 450 47 140 180\t185 70 90 14*# 184 186 125\tSimp,\tA 50\tDo\tB 30\tDo\tpr 6800 Bladen 125 Stater 245 Std Par 100 S Brock A 1000 Starratt 225 Stl Can 135\tDo\tpr 11650 Steep R 1500 Sturgeon 27 34% 96*, 80 37% 15\u2019* I «7 20% 21 360 21% 71\t10 351 355 1075 Sullivan\t260 3300 Sup 011\t41 2500 Surf 011\t41 2500 Surf Inlet 6%\t6 650 Sylvanlt\t147\t.\t.80 Tamb n p 52\t51 1150 Teck Hu\t310 3 05 30% 159 359 18500 Tombll 30 500 Torbrlt 120 5 TorOeTr 170 375 TorlronA 11*, 3600 Tow Pete 36 80 TraFtn A 27% 1630 Ur.Gas\t17% 1000 Un Mng\t12 300 Un Kena 375 8325 Upp Cda 340 650 Venture 620 2500 Vtllbcna 6000 Vulcan 825 Waite 765 Walker 45 Westeel 2500 Wlltsey 365 Wpg E| 10 Do pr 620 Wrl Har 1500 Yale 3060 Yknl Rea 11% 310 19% MIX DU BEURRE Quebec, 53 points .MARCHE LIBRE Pain 1 livre PRIX DES OEUFS \u2022O'.-ll 62-62% \tIPrU du\ttFrlx d* \tgous\tdétail A-gros\t40%-42\t47-49 A-moyens\t40\t45-47 A-poulettes\t37-38\t42-44 Categorie B\t36-37\t41-42 Categorie C\t25\t t\u2014Prix payés par les marchands de gro» aux expéditeurs pour les oeufs classifiés t \u2014Pris approximatif aux consommateurs.Prix fourni* par le ministère ftdéral d* l'agriculture, service d* renseignements sur les marchés, marché locaL caisses i*a bols gratuites Aoenakis 3 Amal Kirk 6 Annameque 3 Adelmnnt 14 Oaker Lake 1 Bright RL 1 Itar Lan Brown McD 6 Carrlcona 1% Circle Yel 3 Claremont Cons Chib 11 Cont Copp 7 Columbler* 3 Courtm't Cuyun nv 35 DeSantis 5 Dlcken an 20 Donrand Dorbaska Dumtco 2% Dunford 3 Duparquet 1 Edross 22 Olrncona 7 Goidpac\t* Gord Lebel t'.i Orandrluc 8 Greenlee 4 HughPam 23 Insco\t4 Kamlac 13 Kenbay 4 L.Expense 6 LkeOenava 3 LaSalle 3 Lasldon Lassie RL 4 Lavait* 3 Dem\t\tOffre\tDem 4\tLloyd Ro\t7\t10 \u2022\tMajor\t2\t4 4\tMartin DU\t\u2022 J\t4 17\tMarbenor\t13\t14 2\tMetalore\t«\t7 3\tNat Malar 70\t\t 10\tNw Augu\t14\t16 8\tNw Malar\tJ\t4 2%\tNocana\t26\t28 s\tNorbeau\t110\t120 u\tNorcourt\t2\t4 13\tObaska Lke 8\t\t10 B\tObatskl\t6\t8 3\tObaLskl 45\t18\t20 10\tOnt Nickel\tI\t2 45\tOpem Cop\t23\t25 7\tPan Can\t\t6 23\tPardnor,\t\t8 5\tPasrahs\t14\t16 3\tPayne\t2\t4 4\tPayore\t\t5 5\tPershing\t\tS \tPinnacle\t1\t2 25\tPresdor\t2\t3 8\tQue S A- R\t52\t55 15\tQuejo\t4\t6 3\tRainville\t15\t18 12\tKand Mal\t17 1\t9 6\tRandona\t4\t5 25\tRenfort\t4\t» 5\tScott Chlb\t6\t7 15\tNouthvue\t«\t10 6\tSovereign\t1%\t3 8\tStarlight\t2\t4 S\tTrans Duv\t\t15 4\tTrident\t\t11 »\tVauie D\t13\t15 «\tWendell\t\t17 4\tYoung D\t19\t21 Cours des huiles Uaurt faurnls par Gl\u2019LF St:CIKITIL8\t\t\tl.'OKP LTD.\t\t \tOffre Dem.\t\t\tOffre Dem.\t Admirai\t3\t4%\tLed W\t75\t78 .Mb Par\t24\t25\tMcDoug 8\t11\t12 Anaconda\t7%\t8%\tMercury\t9%\t9*4 Atlantic\t140\t150\tMill C\t7\t Ang Can\t395\t410\tModel\t36\t38 Rrlt Dom\t21%\t22%\tNational\t25\t31 Cal A- Edm\t\t72.6\tN Ranchrr\tJ\t2% Calmont\t48%\t50\tOkalta\t167\t170 Calm Led\t7\t9*4\tI\u2019aralta\t7%\t8 Coastal\t37\t38\tPar Pete\t425\t Command\t30\t40\tPhillips\t4\t4% Common\t55\t\tPrincess\t36%\t38 C\u2019wealth\t125\t130\tRichfield\t2\t2% Dalhousle\t33%\t44\tRoxsna\t26\t30 Davies\t27\t30\tRoyal Can\t5*4\t6% Eastcrrst\t4*4\t5%\tRoyallte\t910\t935 E Leduc\t22\t23%\tKhare\t5*4\t6 Federate\t225\t235\t80 liras\t9%\t10% Foothills\t340\t375\tSouthwest\t31\t Globe\t57\t59\tSpooner\t28\t29 Hanna\t9%\t9*4\tSunset\t17%\t18% High Bare\t7%\t7%\tSuperior Turner V\u2019\t41\t41% Home Oil\t11%\t11*4\t\t15\t Led Cons\t11%\t11%\tUnited\t19%\t30 Led Calm\t8%\t9\tVulcan\t30\t31 Cent Led\t106\t110\t\t\t THE $HERWIN-WILLIAM$ COMPANY OF CANADA, LIMITED AVIS est par les présentes donné que le cent cinquante-cinquième dividende trimestriel de un et trois-quarts pour cent 7 ouest, rue )t-Jeequcs MA.2221 McDonald, curriiaco.COMPTABLE) AGREE) Montré#!, Québec, >!ierbreolie, Toronto, Ottowa, )t-J*an, H.-B., Moncton, N.-.D., Kirkland Lake, Voncouver, B.-C.NADEAU, FAQUET A CIE COMPTABLE) AGREE) Jocques Nodeou, C A.Albert Poqwcf, C.A.))4 est, rue )te-CutHerlno HA.1221 NADON A GRENIER COMPTABLE) AGREE) J.Emilien Nodon, C.A.Roméo Grenier, C.A 10 euest, rue )t-Jacques PL.272* RAYMOND, CHABOT A CIE COMPTABLE) AGREE) Jocques Raymond.C.A.Guy Chabot.C.A.Guy Martin C.A.1)2 quest, rue St-Jacques HA.1141 RIDDELL, STEAD, GRAHAM A HUTCHISON COMPTABLES AGREES Montrés! \u2022 Toronto \u2022 Hamilton - Ottowa Winnlpt» \u2022 Vaneouvtr 440, rua Solnt-Jeon\tMA.S74) ERNEST ROBITAILLE COMPTABLE AGREE )*BS, Deuxième avo Rosemont CR.BSSS F.S.ROSS A SONS COMPTABLES AGREES Montréal * Toronto - Saint John, N.-D Edifieo Banque Royal* )40 ouest, ru* St-Jocquei Montréal RUFIANGE A LEBLANC COMPTABLES AGREES Femancl E Leblanc, C.A.J J R\u2019jfiange.C A.41B, rut'\u2022 S Iplc.\tHA.02)7 LUCIEN vjAU A ASSOCIES COMPTABLE) AGREES C.A.Desroches, C.A.Fernand Rheoult C.A D* ouest, ru* Crolg\tMA.1))* VI A U A ROBIN COMPTABLE) AGREES C.-D.Viau C A\tH.-Lionel Robin C.A Jacques R.Choddlon, C.A.44)7.rue Wellington.Verdun.YO.0442 il QUARANTE-SEPTIEME ANNEE \u2014 No 283 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 11 MARS, 1950 13 BOURSE DE MONTREAL Gmn (Mral* m> -* U.O.BKADHT Cil.Ml MMR, cm N«lr»>OMN 420 s Stocks\tOuv\tHaut\tBas\tDern.Vente\tAnnée Haut Bas\t Abitibi nouv\t3âH\t35\t34*»\t341»\t35\t31W Do 81-50 pr\t33*.\t23U\t2)Va\t\t33W\t32 Agnew Surpass\t9\tHS\t\u2022ta\t\t9\t\u2022H Algoma Steel\tH's\t\tHW\tHH\t15\t13W Aluminum Ltd\t57\t\t\t\t58\t52W Aluminum 5 pr\t36*4\t\t\t\t37\t36 100 Argvu Corp 225 Aibe«to( Corp 100 Aihdovn A 211 Dathurit P« A 1077 Bell Telephone 2428 Brexlllen 200 B A OU 285 R 25 >4 15V« 28'-» 40 22 264 2B>, 254 14 264 24'4 154 144 «04 224 394 22 264 25 394 40 4\t41 224\t224\t19 .\t274 254 27 4 28 50 100 200 B C Forest Prod\t390\t\t\t\t31»\t3H Brit Col Pow B\t3\t\u2022 \u2022 \u2022 a\t» » a a\t» # » \u2022\t315\t375 Building Prod\t33\t» a a\t\ta a \u2022 \u2022\t33>«\t39 Can North Pow\t11\t* \u2022 \u2022 \u2022\t* a \u2022 \u2022\t# # \u2022 \u2022\tll'i\t1! Can Steamship\t19\t\t»\u2022\u2022\u2022\t» « \u2022 \u2022\t19'.\t14 Do 5 pr\tto\t\t\t\t4Ih\t34 Can Brewerlei\t33\t33*\u2019.\t21W\t\t33H\t31W Can Bronte\t33 W\t\t\t\t34 W\t33 Can Car\t13\t12*4\t12\t12W\t12'.\t11 Can Celanese\t33'4\t33\u2019»\t33*4\t33\u2019»\t33'»\t381.Do 81.00 pr\t39 W\t\t\t\t39's\t37»« Can Conver A\t8*4\t.\t\t\t10\tVi 25 Do B 450 Cen Loco too Cen OU Compa 460 Cen Pec Ry A 9*« 9*4 234 164 164 2)4 164 104 104 22 84 8 224 174 154 18\t164 Dern.Anne* Ventei Stock! 50 Cardy Hôte! A 25 Cockshutt Plow 652 Cons Mng ,\t».\t» 4 Dome M\t15'.\tIS\tW tikiji 774 lia.454 494 74»* 36 29 82 49 Grn E>ct Oen Food Oen Mot Gillette Ollddrn Goodrich Ooodyear Gotham Ho 11H Graham P 2 O N Ry Pf 404 G Wt Sugar 2:4 Grey h N 104 Ouït OU 614 Hlram Wal 364 Homentake 454 Houston OU 434 Howe 6d 404 Hudson B 364 Ill Ct Ry 36*i Inspiration 134 Inter! Iron 134 Int Bus M 228 374 37».384\t4 814 484 49 60 4 81»» 36 44*i 454 444 454 35>«\t36 V« 4\t.Int Harv 274 Int Nie Ld 274 Int Pap Int Tel T Johns-Man Kennecott Kresge SS LOF Glas» 35'; 114 464 514 424 634 2234 328 264 37 26*4 274 344 354 I!\t4 H\t*« Llgg Myers 874 41».62*.634 87 Lit] Carb Lockheed I.oew* In 18*i 264 164 Louis Na*h 39 18»* 26 S 384 12*i 314 Mack Tr Macy Co May Dp Str 494 McIntyre P 534 Mead Cp 174 Mor.tg Wd 56*a Nash Kelv 16»» Nat Bise 384 Nat Can Cp 74 Nat Cash R 35*.Nat Dry Pd 414 Nat Dtittll 22*i Nat Pr Lt 9'16 Nat Steel 1014 NY Central 124 Norf West 504 Nor Amer 214 Nor Am Avl 124 Nor Pacific 194 Ohio OU Omnibus 4 1004 1014 274 144 Owens II O 65»i 4 13*.4 Haul Ohio Ed Co 344 Press St Car 74 Procter O 874 Pullm In A 344 Pure OU 394 Radio Cp 144 Rad CV Pd 764 Rayonler In 37»i Remlnx Rd 134 Rep Steel 354 Reyn Tb B 38»« Safew Sirs 364 Schenley Dt 304 Sears Roe 44 Serve! Co 134 St Régis Pap 7*.Shell U O 364 Simm Co 86*i 38».4 3*\t* 36 39»» 30 43 4 44 11».13 36 Sinclair Oil\t32\u2019»\tH\t*4 Socony Va\t1«S\t»»\ts Sou Cal Ed\t35\u2019»\t*4\t\u20194 Sou Pacific\t53\t51*»\t Sou Rally Sou Ry Pf\t34 W 56 V»\t34\t Sperry Corp\t27W\t*4\t 8td Brds\t22\u2019,\t».\t 8td Oil Cal\t62W\t\t».Do Ind\t44 \u2022»\t43»,\t44 W Do NJ\t67*.\t86».\t67'4 Btudehaker\t27\u2019,\t».\t».Southrn Co\t13 W\t».\tW Texas Co\t61*.\t*4\ts Texas G \u2022\t72».\tw\t Timken Ro\t34»,\t\u2022a\tw Twent CFF\t22W\t2:»,\t22W Un Bag P\t27',\t27\t*4 Un Carbide\t42*.\tV.\ta.Un Pacific\t86',\t85W\t86 2 Un Aircraft\t26W\t*»\t14 Un Air Lt\t15 W\tV4\tH Un Corp\t4\t3W\t Un Fruit\t58».\tV.\ta.Un Gal Ip\t27 W\t\t UH Pipe F\t41».\tV.\tH U8 Rubber Do Pfd\t4:>4 13 : * 4\tV4\tW U8 Smelt\t36 w\t*4\t US Bte«l\t30*,\tVa\tH Do Pfd\t140»,\t140\t Vanad Stl\t22',\t*4\th Warn P»\t13 W\t*.\tw Wt Penn *1\t26 W\tS\t Wtn Un A\t20\t19\u2019,\t*4 Westing El\t32».\tH\t Woo! worth\t48»,\tW\t*4 Worth Pp\t11»*\t*«\tw Young 8T\t79».\t*¦\t Fret des chemins de fer canadiens OTTAWA, 10., 5400\tN J.Zinc\t51».\t51\t51\t52'.6800\tMag Hudson\t17H\t17',\t17».\t17', 2900\tPancoastal\t3W\t2W\t2 W\t2», 13000\tPantepec\t6'4\t5W\t5W 6'.10600\tPennroad\tir.\t11\t11 nw 300\tSO of Ky\t36W\t36',\t36W\t36».3500\tTechnicolor\t20 W\t19'4\t20».29W 6900\tUn Lt A By»\t40» 4\t40',\t40'.\t40», 1800\tWri-Harg 1W\t1 13-\t16 1 13\t-16 1 15-16 Totaux des »rnte* Aujourd'hui-310.000 action*.Hier\u2014360.000 actions.SOLUTION DU FKOHLE.ME PRECEDENT ! * 3 4 f t, 71 Ÿ/o // 0003013 SE1QKS PElEinHPIElElE3E3B 00 n al /\\£\\r\\ l|Z7l smfWi G m m wn HQHE30 LES MOTS CROISES DU \"CANADA 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 13 14 15 16 17 rr mnf 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 ?HORIZONTALEMENT 1\u2014\tSouffler de fraytur.an parlant du ehaval-Oul vaut tant 2\u2014\tFondateur* de la iecta dei arleni\u2014flur propr* dei végé-taux\u2014Aipset du papier apprécié par tran.parznc*.3\u2014\tBriser\u2014Pareil\u2014Flgur» de plein relief.4\u2014\tSable mouvant dei bords de la mer-Dlatlngué-Indubltabli.5\u2014\tBoltpéde\u2014-Semblable\u2014Siège étroit et long-Tout fontre 8\u2014Nourriture prl»e 8 certaine* heure» régléei-Apparltlon fantastique.7\u2014En le*\u2014Plej alguDé par un bout\u2014Echec au roi Terra entourée d\u2019eau\u2014Prépoililon.dan».\t\u2022 g-Orateur latin du 1er ilècle-Mammlfère rongeur-Oul mt*.9__Orfèvre de Clotaire II-Pron.penonnel He pern-Fluide gâteux\u2014Frena.arcéléra.\t« , 10\u2014En Normandie, terrain endoa à l\u2019aide de plenei-Qul est U-ÎTe Ve~ntUanUque\u2014Au bout d.peu de temps-instrument d'osier-Bout\u2014Coups de baguettes.12\u2014\t8* dit d'un billet qui ne vaut plus rlen-Aetlon de virer.13\u2014\tCondiment\u2014Rlv.de Bohême-FU simple ou retori-Fetlte 14\u2014\tévénement fortutt-Maladle de la vlgne-Attacher avec un 15__compo»*cée ligu!tf:ore-#ans valeur-Pron.personnel «2e péri.t\u2014Fleuve d'Italie.jg__Chef-\u2019.leu i Pas-de-Calais >\u2014Physicien autrichien, né en 1857 \u2014A l\u2019uiage de tou».17\u2014Me*urage» au atère\u2014Argent, valeur* en caisse.VEftTICALKMINT 1\u2014Action de racler\u2014Pria d* paailon\u2014-Patlgué.3_Ttffetas rayé ou a carreaux\u2014Grande pièce d'un appartement\u2014Action de s'écarter de aon chemin.3\u2014\tRépéter une seconde fols\u2014Ecrivain américain, né è Boston-Etre agréable.4\u2014\tArtifice pour tromper\u2014Iicrlmeur è l'épée\u2014Etoile de cinéma.5\u2014\tHsrdl\u2014Barre pour fermer une porte\u2014Groupe des eorpe reproducteur».che« le» fougèrs»\u2014Fit usage.g\u2014Peitln\u2014Adoucie, tempérée.7\u2014Art.espagnol\u2014Ferme dans lt midi de la France\u2014Peigne de tisserand\u2014Vaste amss d\u2019eau aalée\u2014Equerre.\u2022\u2014Mammifère carnauler de l'Inde\u2014Mois de l'année\u2014Lampe» qui servaient autrefois à éciilrer le timonier pendant la null.\t\u201e _ \u2022\u2014Trois fols\u2014Plat personnage\u2014Pleura torrentueux de France \u2014flans ornement ipl i.10\u2014Etat d'une personne non mariée\u2014Rlv.de France\u2014Filet de Sèche a larges maille* lot latin ilgntflsnt ''bore d»\"\u2014Ecorce du chêne\u2014Massif montagneux du Maroc espagnol\u2014Pièce ronde de métal, cannelée en spirale\u2014Douse mois.13\u2014Chsmln étroit\u2014Tissu à elalre-vole pour retenir le poleson.13\u2014Tenon\u2014Pnsagri entre de» montagnts\u2014Prendra un» expression d* gaieté\u2014Manguier du Gabon.14\u2014Poison tiré du latex de divers arbres\u2014Gas Incolore\u2014Attachai avec un lien.1$ Nourriture de* animaux en général\u2014Rlv.dt Eutise\u2014Têt» d'une tige de blé\u2014Notre Belgneur tabrév.l.lé\u2014Câble d'un» charrette-Oreffer une ente sur\u2014Nourriture prii» à certaine» heure» réglées 17\u2014Epoque\u2014Ville de Yougoslavie\u2014florte dt fruit rouge aigrelet.Solution de ce problème lundi Radio.Nos postes locaux SAMEDI CBF (690) CKAC (730) CKVl (MO) CJAD (100) CHIP (1410) A.M.Midi CBF.Heure domlnl CKAC.Bulletin CK VU Chan*on» CJAD.Bulletin CHLP, L'hre féminine P.M.8 h.CBF.Bulletin CKAC.Bulletin CKVL.Révell-mattn CJAD.Bulletin CHLP.Radios -Coeur 8 h.15\t12 h.15 CBF.Elévation* .CBF.M i*lque pop CKAC.Sourions â la.CKAC.Piano CKVU Réveil-matin CKVU Chansons CJAD.Heure m .itcale ÇJA D.News Qulsz CHLP.Impromptu 8 h.30 CBF.Rythn.r* et CKAC.Sourlon* a la CKVU Hévell-matln CHLP.L tire feminine 12 h.30 CHP.Réveil rural CKAC, Musique CKVU Chanson» CJAD.Heure rr.;«.'»!» CHLP.Musique en.8 h.45 CBF.Rythmes et .CKAC.Sourlon» a la CKVU Bulletin CHLP.L hre féminine 12 h.45 CH F.Reveil Rural CKAC.Mélodie*.CKVU Chanson» CJAD.Heure musicale £',*r,1'\tÇ.0*\"®.CHLP.Murl'jiié en .CHU L hr* I h.9 h.CBF, Bulletin CKAC.Bulletin CKVU Le* Amis de.CJAD, Bulletin CHLP.Mu».»ud-Am.9 h.15 CBF.Piano CKAC.Bulletin CKVU Bulletin CJAD.Bulletin CHLP.Bulletin 1 h.15 CBF.Micro dr peut.cKA^Samarltaln CKAC.Bourlcr » la\t.\" CKVL.Le* Ami* de.CJAD B Follies CHLP.Mu».*'i(t.»m 9 h.30 CKVU Chanson» CJAD Pop* concert CHLP.L lire féminine 1 h.30 CBè.Micro de» Petits pKA^Siî.v'a WJ CKAC.Chanson» CKAC .Neuv.» B*-J.CKVU Chantons CJAD.pop» concert CHLP.Carrousel de.1 h.«5 w»-*«.gégg i11¦ CBF.Amli de 1 Art ^ ' et\" CKAC.Badlodlffuslon CKVU Le* Am!- d» CJAD, B Folltf» CHLP.Chanton du 9 h.45 CKVU Bulletin CJAD.Pops concert CHLP.Carrourel de.2 h.CBF.L'Opéra Met.CKAC.Bulletin CKVU HH» of the day CJAD.Bulletin CHLP.L'hre féminine 2 h.15 CKAC.Chanson» CKVL.Le* AmU de.CJAD.Time Was CHLP, Chanson du.10\th.CBF, Tante 1 .üla CKAC.Bulletin CKVU Call me Une!» CJAD.Bulletin CHLP.Operette CBF.Boite » r nique pîi aV CKAC.B'jour r aman\tth.\trt.x CKVL Call me Uncle £K\\ U Rita of the day CJAD.Ballroom\tn CHLP, Canzone\tCHLP.L hre féminine 10 h.30\t2 h.30 CBF.Samedi-Jrune»»»\t.*1' CKAC.Bous |e* ponts\tFin de sem.CKVU Call me Uncle\tMatinee\t«t- CJAD.Ballroom\tÎ'.'.VÎ n' /V* 8 eph^n, CHLP.Coin enfant» LHLP.L hre rympho 10\th.45\t2 h- 45 CBF.Samedl-j'f inesse\tM,,t- CKAC.Sou* >* pont» CKAC, Fin de sem.f*KVi Ru >* n\tCKVL, Bulletin CJAD.Ballroom\tCJAD.Dave Stephen» CHLP.Colr.enfant» CHLP.L hre «ympho.11\th.\t.3 h* CBF.Samedi- euness» CRf,Mat.CKAC, Bulletin CKVU Chanson* CJAD.Bulletin CHLP.Coin enfanta 11\th.15 CKAC, Bulletin CKVU Rhythm Rod.CJAD.Bulletin CHLP.L'hre »ympho.3 h.15 CBF.Samedl-'éuneis» CBF.L Opéra Met CKAC, Ff : a Rio CKVU Cf an; CJAD.Lltt> Players.chlp.cou.enfanté 11 h.30 CKAC.Karn.musleal CKVL.Rhythm Rod.(MAD, Orchestre CHLP.t, hre sympho.3 h.30 CBF.Les \u2022m» conte» CBF f,'Opéra Met CKAC.Musique CKVU CI.>n'\t* CJAD.Bn orrt Shop CHLP.E o .Mcal il h.45 CBF.M .,Kuf CKAC.M ; ' .ie CKVU B illetln CJAD R' .rd Shop CKAC.hum musical CKVU Rhythm Rod.CJAD, Make way.CHLP.F *.liste swing 3 h.45 CHP.L'Opéra Met.CKAC, Burn, musical CKVL.Rythm Rod.CJAD.Make w»y.CHLP.J > , Héltan CHLP.F talsle swing 4\th.CBF, L'Opéra Met.CKAC.Bulletin CKVL.Bamrdl Swing CJAD.Bulletin CHLP.P'talMe swing 4 h.15 CBF.L'Opéra Met.CKAC.Evén.sociaux CKVU flamed! Swing CJAD.Club 100 CHLP.F taillé swing 4 h.30 CBF.L'Opéra Mat.CKAC, Coquetel.CKVU Chanson» CJAD.Club 800 CHLP.Au carrefour.4\th.45 CBF.L'Opéra Met.CKAC.Bull de akl CKVU Bulletin CJAD.Club 800 CHLP.Au carrefour.5\th.CBF.Variétés CKAC.Bulletin CKVU Chanson* CJAD.Bulletin CHLP, Au carrefour.5\th.15 CBF.Variété» CKAC, Tout le monde CKVU Chanson» CJAD.Fiesta Grand* CHLP, Au carrefour.5 h.30 CBF Variété» CKAC, Tout le monde CKVU Chanson» CJAD, Blng Bine* CHLP.Au carrefour.5\th.45 CBF.Variété» CKAC, Tout le monde CKVU Bulletin CJAD.Blng Blngs CHLP, Au carrefour.6\th.CBF.Int.du hockey CKAC.Tout le monde CKVU Chansoni CJAD.Bulletin CHLP.Bulletin 8 h.15 CBF.Bulletin CKAC.Tout le monde CKVU Chanson» CJAD.Ballroom CHLP.Au carrefour.6\th.30 CBF.Orchestre CKAC, Forum de» spt.CKVL.N'velle* exprès CJAD.Ballroom CHLP.Au Carrefour.6\th.45 CBF.Orchestre CKAC.N vile» ch.-n.CKVL, Chanson» CJAD.Ballroom CHLP, Au carrefour.7\th.CBF.Orchestre CKAC.Club Excel CKVU Chanson* CJAD.Bulletin CHLP, Un peu dt tout 7\th.15 CBF, Orchestre CKAC.Club Excel CKVU Chanson» CJAD.Prise Farad» CHLP, Un peu dt tout 7 h.30 CBF.Bolréri de ch.n.CKAC.Théâtre de.CKVU Chansoni CJAD.MU Police J C.CHLP, Cht Magnant* 7 h.45 CBF.Bolréfs de Ch.n.CKAC.Théâtre de.CKVU Bulletin CJAD.Sports CHLP.Chs Magnant* 8\th.CBF.Bolréea d* eh n.CKAC.Reminiscences CKVU Chantez avec.CJAD.Adventures .CHLP.Veillée terroir 8 h.15 CBF.Soirées de eh n.CKAC, Reminiscence» CKVU Chantez avec.CJAD.Hour of 8t.Fr.CHLP.Veillé* terroir 8 h.30 CBF.Trois de Québec CKAC, En fumant.CKVU Une femme.CJAD.Christian P H.CHLP.Panamérlcant 8\th.45 CBF.Trois de Québec CKAC.En fumant.CKVU Bulletin CJAD.Christian P.H.CHLP.PanamérlcaM 9\th.CBF.Bulletin CKAC.L'amour âge .CKVU Danse à Parla CJAD.Bulletin CHLP.Chansons à .9\th.15 CBF.Bulletin hockey CKAC, Amour âge .CKVU Danse a Parla CJAD.Jimmy Dorsey CHLP.Chanson» â.9 h.39 CBF.Bull.-hockey CKAC.Amour âge .CKVL.Danse â Parta CJAD.Saturday at.CHLP.Chansoni â.9\th.45 CBF.Bull -hockey CKAC.Amour âge .CKVU Dans* a Paria CJAD.flaturday »t.CHLP, Chansons a.10\th.CBF.Bulletin horkey CKAC.Mom.musical CKVU F.Oardonl CJAD, Bing It Again CHLP.Mtl la nuit 10\th.15 CBF, Bulletin-hockey CKAC.Mom musical CKVU F.Oardonl CJAD.fling It Again CHLP.Mtl la nuit 10 h.30 CBF.Musique CKAC, Parole et mu».CKVU Bulletin CJAD.fling It Again CHLP.Plaee a la.10\th.45 CBF.Musique CKAC.Bulletin CKVL.N vlles sport.CJAD Bing It Again CHLP, Sport re soir 11\th.CBF.Adagio CKAC.Bonsoir les.CKVU Let'» h»ve a .CJAD.Sports final CHLP, Musique 11\th.15 CBF.Adagio CKAC.Chanteur.CKVL.Let's have a CJAD.Musique CHLP.Musique 11 h.30 CBF.Orchestre CKAC.orchestra CKVL.Bulletin CJAD.Tonny Pastor CHLP.Musique 11 h.45 CBF.Orchestre CKAC.Orchestre CKVL, Let's have a .CJAD.Tonny Pastor CHLP.Musique Minuit CBF.Fin émission» CKAC.Bulletin CKVL.Let's have a.CJAD.Fin émissions CHLP.Bulletin Radio.Nos postes locaux DIMANCHE C$9 (490) CKAC (710) CKVL (t$0) CJAD (100) CM 19 (1410) A.M.8 h.CKAC.Bulletin CKVU Voix connue» CJAD.Température P.M.U h.18 CBF.Les ballets CKAC.Musique Clas « h.15 CBF, L'Heure du thé CKAC.Orchestre CKVU Hockey CJAD.Through the.CKVU Sunday Verlet» CHLP, L'Opéra 8 h.15 CKAC.Bhapsodlé* CKVU Voix connue» CJAD.Christian.Dollar à la baisse NEW YORK.10.fC.P.) \u2014 Le dollar canadien accusait aujourd\u2019hui une baisse de 1*16 de cent à un escompte de 9r,4 pour cent en termes de fonds américains, à la fermeture du change étranger.La livre sterling était inchangée k $2.60-.Marché des changes Far la Service a*» relations étrangèra* dt la Banqua Cansdleant Nationals Cours de» changes entre banque» ê Montréal: New-Vork : dollar .l.lO-MO'ii Angleterre livre .J 9725-3 0875 Franc* franc .003180 Belgique franc .022150 Bulsse : franc .3585 Hollande: florin .2*1* Dollar canadien k N -T.\t9*»-9,if