Le Canada, 16 mai 1950, mardi 16 mai 1950

[" T«nip« prebebl* «ulourd'fewf i Beau et frais Ttmpéroture o Montréal hi«r : 6 30 a m.40 ! a m.8.30 o.m.44 9 30 a m.44 I 0.30 a m.46 1 1.30 a m.48 12 30 p m.50 1.30\tp.m.50 2.30\tp.m.50 3.30\tp m.48 4.30\tp m.46 5.30\tp.m 45 6 30 p m.43 7.30 p.m.43 8\t30 p m.43 9\t30 p m.42 10.30\tp m.42 11.30\tp m.40 (Bulletin météorologique complet en page 2) 0-LZ-rt xho VIVÜ0 1VH3Ï» nu ?ROGATIONS 136e journée \u2014 5e mois, 31 jours \u2014 20c semolno IOLIIL lever ô 4 h.29 LUNE lever à 4 h.02 coucher o 7 H.24\tcoucher à 7 h.30 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 36 MONTREAL.MARDI 16 MAI, 1950 PRIX : CINQ CENTS CONFESSION DE GOAY A LA POL AURAIT IMPLIOUE PERSONNES Le Fonds collectif en faveur des Hôpifau» A l\u2019inauguration de la campagne du Fonds collectif des Hôpitaux La plus grande campagne de souscription jamais lancée au Canada en temps de paix \"Cette campagne de souscription qui est lancée ce soir, la plus grande jamais entreprise au Canada en temps de paix en est une de charité chrétienne et elle est appelée à soulager n\u2019importe quel malade sans distinction de langue, de foi ou d\u2019état de fortune\", déclarait hier »oir M.Leonard W.Brockington, d\u2019Ottawa, au diner d\u2019inauguration de la campagne de souscription du Fonds collectif des hôpitaux.Ce banquet d\u2019inauguration de rette campagne dont l\u2019objectif est de $18.000.000 réunissait des centaines de Montréalais et des dignitaires civils et religieux.Prenant la parole au début du banquet, M.Hartland de M.Moi-son.le président de la campagne et du banquet inaugural, faisait rr- Mgr Léger à Montréal NEW-YORK, 15.(C.P.i \u2014 Mgr Paul-Emile Léger est arrivé à New-York.aujourd\u2019hui, «i bord du \"Queen Elizabeth\" venant de Rome et il sc mit en route pour Montréal oit il sera intronisé mercredi comme archevêque de cette ville.Mgr Léger a dit qu\u2019il ne pouvait faire aucune déclaration officielle avant son intronisation.Mais il a laissé entendre qu\u2019il est en complet Mgr P.-E.Léger accord avec les principes mis de l avant dans la récente lettre pastorale publiée a Québec et dans laquelle on recommande des réformes dans l\u2019industrie.La lettre pastorale, qui a été rendue publique au milieu du mois de mars par l\u2019épiscopat de la province rie Québec, déclarait que les réformes recommandées pourraient \"être réalisées graduellement par le partage du travail organisé à la direction, aux profits et à la propriété.\" Mgr Léger est le successeur de Mgr Charbonneau.qui a donné sa démission plus tôt au cours de l\u2019année pour raison de santé.Le nouvel archevêque devient ainsi le chef religieux du plus grand diocèse catholique de tout le Commonwealth.Mgr Léger fait le trajet de New-York à Montréal en automobile en compagnie d\u2019amis.Il n\u2019arrivera à Montréal qu'à l'heure de son intronisation pour toutes fins officielles.Mgr Léger a refusé de discuter du choix de son successeur probable comme recteur du Collège Canadien à Rome.Les noms de Mgr marquer qu'on compte, pour at teindre l\u2019objectif visé, sur l'appui généreux du gouvernement de la province ainsi que sur l\u2019aide de la ville de Montréal et des municipalités voisines de la métropole.L\u2019argent recueilli servira à la re construction de l\u2019hôpital Général sur un site plus avantageux, c'est-à-dire sur le versant ouest du Mont-Royal, à proximité de l'hôpital Childrens' Memorial; à l\u2019agrandissement et à la modernisation du Childrens\u2019 Memorial et à la construction d\u2019un pavillon de chirurgie à l\u2019hôpital Royal Edward 'pour les tuberculeux*, rue St-Urbain.L,e nouvel hôpital Général, avenue des Pins, près du chemin de la Côte-dcs-Nciges, contiendra 500 lits et on érigera sur le même site une maison de 350 chambres a coucher pour les gardes-malades, a-t-on déclaré.A l'arrière de l\u2019hôpital Général, c\u2019est-à-dire de l\u2019autre côté de l'avenue des Cèdres, où se trouve actuellement le Children\u2019s Memorial, on bâtira un nouveau pavillon et une maison de 250 chambres pour les infirmières.Un tunnel passant sous l\u2019avenue des Cèdres reliera les deux hôpitaux qui pourront ainsi utiliser en coin mun certains services.Au Royal Edward, le nouveau pavillon pour les cas de chirurgie contiendra J00 lits, des salles d\u2019opération et des laboratoires.La somme requise pour mener à bonne fin cette vaste entreprise est de $17,972,209.La construction du nouvel hôpital Général coûtera $921,402, ont déclaré les directeurs du projet.L'agrandissement et la modernisation du Children\u2019s Memorial requerra $4.130,000 tan dis que la construction d'un pavll Ion pour les cas de chirurgie au Royal Edward coûtera $1,700.000.Les millions qui restent serviront a combler les deficits des trois hôpitaux et à construire certains immeubles que l'hôpital Général et le Children's Memorial pourront utiliser en commun.On a de plus fait remarquer hier soir que l'on refuse chaque année, faute d\u2019espace, l\u2019entrée dans les hôpitaux à des centaines et des centaines de malades ; faute d\u2019espace, on doit parfois effectuer Trois votes sur les bills de pipe-lines OTTAWA, 15. spécialisés que l\u2019on ne saurait leur donner que dans une institution spécialisée.\"Pour toutes ces raisons, a déclaré le président de la campagne, cette souscription doit se faire.\" Les Canadiens français Il est « noter que le pourcentage moyen des patients de langue française dans les hôpitaux concernés est de 37 pour cent.Au Children's Memorial, il est de 40 pour cent chez les enfants alités et de 58 pour cent au dispensaire; à l\u2019hôpital Général, il est de 23 pour cent chez les malades au lit et de 34 pour cent au dispensaire; au Royal Edward, il est de 32 pour cent a l'hôpital et de 34 pour cent au dispensaire.Au banquet d\u2019inauguration d\u2019hier soir, au Mont Royal, on remarquait à la table d'honneur de nombreuses personnalités dont Son Honneur.le maire Camillien Houde, M.J.O.Asselin, président du Comité exécutif de Montréal, M.de Gaspé Beaubien, le Dr Cyrill James I le principal de l\u2019Université McGill, M.H.de M.Molson, M Samuel Bronfman.Mme Andrew Fleming et une foule d\u2019autres.H Nouvelle enquête nécessitée par les aveux du condamné QUEBEC, 15.(Du correspondant du \"Canada\") \u2014 Le dossier de la tragédie aérienne du 9 septembre 1949 au Cap Tourmente, où 23 personnes furent assassinées, est loin d'être classé au département du procureur général de la province.J.-Albert Guoy, condamné à la peine capitale pour le meurtre de sa femme et qui doit expier son crime le 23 juin, aurait parlé.Le bijoutier .aurait avoue que c'est lui qui a conçu le drame diabolique du Sault-au-Cochon, mais que les 23 accu pants de l'avion n'ont pas péri par sa seule mam II aurait impliqué 4 personnes.Depuis que Guay aurait parlé, la Sûreté provinciale ferait une nouvelle enquête, aussi minutieuse que celle qui a permis à la Couronne de présenter au jury du procès Guay une \"cause parfaite\".Jusqu'Ici, l'enquête n'aurait pas Guay aurait espéré pouvoir vendre La plus formidable campagne de souscription jamais lancée en temps de paix au Canada a été entreprise, hier soir, lorsque [organisation du Fonds collectif en faveur des hôpitaux s'est définitivement mise en branle pour recueillir $18,000,000.Sur la photo, on remarque quelques-uns des dignitaires qui assistaient, hier soir, au banquet d'ouverture, à l'hôtel Mont-Royal.De gauche à droite: M.Leonard W.Brockington, d'Ottawa, conférencier invité au souper d'inauguration; M.Hartland de M.Molson, président général de la campagne, et M.J.-O.Asselin, président du comité exécutif de la Cité de Montréal.(Photo \"Le Conoda\", par Robitaille) corroboré la version du condamné et on est enclin à croire que Guay parlerait encore.I.lhellr diffamatoire * Avant de quitter la prison de Québec, le bijoutier avait préparé une première confession.Comme le '\u2018Canada\u201d l\u2019a dit dans le temps, sa confession a une revue américaine et c\u2019est dans cet espoir qu\u2019il prépara un réçit de la tragédie.C'e réçit Impliquait quatry personnes dont l\u2019une n\u2019a jamais été mentionnée au procès et accusait de complicité les trois autres.L\u2019auteur de la tragédie du Cap Tour-f.S'uife 2e pour, .le coU Winnipeg est prête à tout (M, travail admirable accompli (M.Garson); Claxtonj En Ontario Deux victoires conservatrices Lucien Martinelli, du Collège André Grasset, de Montréal, sont mentionnés comme candidats possibles à ce poste.sens que les motions sur le bill précédent.Le sous-amendement de M.Her-ridge a été défait par 97 a 34.On aurait découvert le C-54 disparu depuis le 26 janvier FAIRBANK, Alaska, 15.(C.P.) \u2014 Deux aviateurs ont rapporté tardivement, samedi, qu'il* ont vu un C-54 sur le sol, au sud de Fort Nelson, Colombie Britannique, le 22 avril dernier.L'aéroport de Nelson a communiqué la nouvelle aujourd'hui.Les officiers ont précisé que les deux aviateurs ont vu l'avion alors qu'ils se dirigeaient vers le nord Ils n'ont pas fourni d'explications au retard apporté o transmettre la nouvelle.Le quartier générol de l'air du Nord-Ouest, a Edmonton, a fait savoir aujourd'hui qu'il envoyait un appareil de recherche dans cette région.Plus tôt aujourd'hui, des autorités de l'aéroport Ladd, ont nié avoir reçu un tel rapport.Quotre-vingt dix minutes( au sud de Fort Nelson a été signalé comme étant l'emplacement approximatif du C-54.Cet emplacement correspond o la région où un C-54 est disparu le 26 janvier dernier avec 44 personnes à son bord Aucune trace de l'avion disparu n'a été découverte depuis.TORONTO, 15, (C.P.) \u2014 Les progressistes-conservateurs ont gagné deux élections complémentaires, aujourd'hui, en conservant le siège de Toronto-Broadview et en enlevant celui de Hamilton West des mains des libéraux.Mme Ellen Fairclough.comptable et contrôleur de Hamilton, est devenue la seule femme à faire partie du présent Parlement.Elle a remporté une belle victoire dans Hamilton West, un siège détenu depuis dix ans par l\u2019honorable Colin Gibson jusqu\u2019à sa nomination a la Cour Suprême d\u2019Ontario, il y quelques mois.Le siège de Toronto Broadview, qui avait été détenu pendant 15 ans par T.L.Church, député pro gressistc-conservateur qui décéda au début de l\u2019année, va à George Hees, directeur de 39 ans d une manufacture de stores vénitiens et un ancien membre de l\u2019équipe de football Argonaut, do Toronto.Par ces deux victoires, le nom bre des sièges détenus a la Chain bre des Communes par les pro grossistes-conservateurs est porté à 42.Voici quelle est maintenant ia position des partis ; Libéraux, 188; Progressistes-conservateurs, 42; C.C.F., 13; Crédit social, 19; Indépendants, 5; Libéraux indépendants, 3; Vavants, 3; Total; 2(12.Mme Fairclough, qui est la sixième femme à faire partie du Parlement canadien, prit une avance dès le début sur ses adversaires Harold Lazier, avocat de 45 ans qui se présentait sous l'étiquette libérale, et l'ouvrier ri\u2019aeierte Alfred Collingdon, candidat C.C.F.A mesure que le comptage des voies progressait, son avance fléchissait mais elle termina avec une forte avance et M.Lazier concéda l\u2019élection a 8 heures 55.Il n\u2019y avait pas de représentant du sexe faible a la Chambre des Communes depuis le 27 juin alors que Mme Gladys Stum, candidate C.C.F., fut défaite dans la circonscription de Qu'Appelle, en Saskatchewan.Le siège de Toronto Broadview, qui est aux mains des conservateurs depuis 1911, était contesté par Ruth Radford, jolie réceptionniste de 25 ans qui se présentait pour la seconde fois sous l'étiquette libérale.Les derniers rapports répartis-saient ainsi le vote dans Toronto-Broadview; Hees, conservateur 10,-157; Radford, libéral.5,878; Grube, CCF, 4.763 et Weir.ouvrier-progressiste, 182.Dans Hamilton-Ouest h résultats étaient les suivants ifairclough, conservateur 7.980; Lazier, libéral, 7 592; Collingdon, CCF, 3,200.?OTTAWA, 15 fC.P.I \u2014 Le ministre de la Justice, M.Garson, a déclaré aujourd'hui aux Communes que Winnipeg a préparé un plan principal pour l\u2019évacuation complète de la ville heure par heure, si un péril momentané se produit a cause des inondations et qu\u2019on doive abandonner la lutte.Avec le ministre de la Défense.M.Claxton, M.Garson a donné à la Chambre un rapport écrit sur la ville et la région avoisinante.Ils étaient sur les lieux en fin de semaine.Voici les principaux points de leur exposé: Travail de l'Armée L\u2014Plus de 4,000 hommes des forces rie réserve et de l\u2019armée active travaillent encore plus que l'Armée ne l\u2019a fait pour les inondations de la vallée du Fraser en 1948 Le pont aérien du C.A.H.C.est \u201cprobablement le plus impor # tant mis en oeuvre au Canada\".On a transporté Jusqu\u2019ici plus de 1, 000.000 de livres de produits et des milliers de personnes.Travail 2\u2014\tOn utilise plus de 300,000 sacs de sable par jour et près de 60,000 personcs travaillant aux digues.La provision de sacs de sable est suffisante, semble-t-il, pour qu'on garde la situation en main.Pian d'évacuation 3\u2014\tWinnipeg est prêt a effectuer un jilan d'évacuation complète, immédiatement; on a nommé des chefs; organisé des comités; placé en des endroits stratégiques des vivres, des matériaux essentiels comme de la ga/.oline et de l'Iniih a moteur; établi des plateformes de chargement sur les lieux élevés et installé des projecteurs pour il fSuilr 2r pope, 4r ml.) Le pire semble passé pour Winnipeg; rien n'est assuré Par Robert Clarke WINNIPEG, 15.(C.P.* \u2014 La situation des crues a atteint un tournant aujourd'hui.La victoire ou le désastre ne peuvent être très éloignés.Les experts du gouvernement ont dit que la crête de la rivière traverse actuellement la ville et que l\u2019eau \u2014 à moins d'imprévisibles complications \u2014 devrait commencer à baisser graduellement dès demain.Même au quartier général des services de secours \u2014 où l'on est désireux de voir les travailleurs s\u2019employer à soutenir les digues et où l'on souhaite l'évacuation des femmes et des enfants \u2014 on a relâché quelque peu le pessimisme chronique pour déclarer: \"la situation s\u2019est considérablement améliorée\"./eau baisse un peu La plupart des habitants de Winnipeg, a l\u2019affût de bonnes nouvelles après plusieurs jours de crise, ont j l\u2019hon.Stuart Garson, a fourni aux accueilli avec bonheur cette déela-1 (.S'uife 2c pagr r,r col.) Les élections complémentoirei d'Ontario \"Le peuple reste satisfait du gouvernement\" - M.St-Laurent OTTAWA, 15.iD.N.C.t \u2014 Le t.h.Louis Saint-Laurent, chef du parti libéral et premier ministre du Canada, a fait ce soir a ia presse la déclaration suivante sur les résultats des élections complémentaires d\u2019aujourd'hui, dans Toronto-Broadview et dans Hamilton : \u2019 Mien que je sois naturellement désappointé de ce que les candidats libéraux n'aient pas remporté de succès aux élections complémentaires d'aujourd'hui, le vote très léger donne a penser que le J porté leur concours actif .Les tarifs sur le boeuf du pays OTTAWA, 15.(C.P.) \u2014 Les autorités officielles du commerce ef de l'agriculture, à Ottawa, craignent quelque peu cjue le gouvernement américain n'élève les tarifs sur le boeuf canadien préparé.Ces autorités ont commenté, aujourd'hui, un rapport dans lequel le sénateur républicain Chan Gurney déclare qu'il a réclamé de la Commission des tarifs la restauration d'un tord de 6 cents lo livre sur les importations du boeuf préparé Ce tarif o été réduit de trois cents le 1er janvier 1948, mais la réduction n'avait pas été déterminée par une entente internationale sur les tarifs et le commerce à Genève.C'est pourquoi, le tarif peut être fixé au gré du gouvernement américain.Cependant, les autorités du ministère ont entamé des pourparlers avec les représentants du gouvernement américain et rien n'indique que les tarifs seront modifiés.Les autorités ont signalé qu'une très petite partie de la consommation du boeuf aux Etats-Unis provient du Canada.La Colombie est protégée de la crue par le froid VANCOUVER, 15.(C.P.) \u2014 Le froid nocturne K la gelée qui persistent en Colombie Britannique retardent la fonte des neiges qui recouvrent les montagnes, surtout le long du fleuve Fraser.Les Journées chaudes et les nuits froides, si elles continuent à ce rythme climatique favorable, vont enrayer le danger des crues.Durant.la fin de semaine, la rivière a monté de trois pieds dans la plupart des régions.Il faudra que l\u2019eau monte d'un pied quotldenne-ment au cours des huit prochains jours avant que le niveau des eaux n'atteigne 20 pieds, un point dangereux.à Mission, situé a 40 milles à l\u2019est de Vancouver.PlUH a lest, dans la région de Je voudrais exprimer mes re- Princeton, le débordement de pe-mei elements aux candidats libé- tltcs rivières a causé des inomla-raux et a tous ceux qui leur ont aji- :tion-> le long de la voie de chemin ration.Le niveau a baissé d'un dixième de pied jusqu'à 30.1 pieds, à 9 heures, hier soir, et s'est maintenu ainsi aujourd'hui.Mais le brigadier Ronald Morton.commandant militaire des services de secours, a, malgré tout, transmis une note sérieuse : la température clémente doit persister quelque temps et les principales digues doivent résister.\"Une catastrophe peut survenir encore, et nous devons nous y préparer\", a-t-il dit.Le brigadiei Morton a déchu é aux journalistes, au cours de sa conférence de presse quotidienne qu'a son avis quelque 80.000 personnes ont quitté la ville rieptil qu\u2019il a lancé un appel, mardi dernier, en faveur d'une évacuation massive.On rapporte également au colli de la journée d\u2019aujourd'hui D Le ministre de la Justice 20 Fils de la Liberté arrêtés après le '(\t\" v d'un pont GRAND FORKS, Colombic-Bri-tannique, 15.(C.P.) \u2014 Des équipes mobiles de constables armés ont pénétré aujourd'hui dans Grand Forks qu'ils ont cerné.Vingt Fils de la Liberté oui été appréhendés, au nombre desquels il y a des Jeunes gens et des octogénaires.Les prisonniers sont allé» rejoindre 40 de leurs frères arrêtés dimanche dans une prison improvisée.Tous seront accusés \u2014 ou sont déjà accusés \u2014 de crime d\u2019incendie ou de nudisme après avoir paradé non loin de ce village, à quelque 250 milles à l\u2019est de Vancouver.ils ont fait sauter un pont du Canadien Pacifique, hier soir.La police a expliqué qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un raid en guise de représailles contre les arrestations de dimanche.Les gardiens devront être vigilants ce soir.Depuis décembre dernier, c\u2019est la première fois qu'ils font sauter un pont.La dernière fois qu'un tel inci- dent est Blirvemi, les percepteurs du train ont menacé les Fils de.la Liberté d\u2019interdire à Obor Gauntlet la permission de voyager sur les trains.Réparations du pont Le pont d\u2019acier, qu\u2019on a fait saw fer cl mis hors d'usage, n l aide d'une lourde charge de dynamite, sera peut-être réparé d\u2019ici demain soir.Entre temps, les trains de la vallée Kelt le cuit été déviés.Le capitaine Karl Nelson, de la police provinciale, a déclaré que l'enquête se poursuit.Depuis que les Fils de la Liberté ont commencé de protester, le mois dernier.35 maisons ont été brûlées et plus de 2() d.aulrfS pnvs s njoutem à la abus quil a servi comme trans- 1(ste M Hob0rt Dodd, de Mont- La Brigade ambulancière Saint-Jean est venue au secours des sinistrés de Cabano.Le public a répondu généreusement à l'appel de la Brigade, ce qui a oermis une distribution abondante do vivres et de vêtements.Jeudi dernier, quelques officiers de l'éta'-major de la Brigade se dirigeaient vers le heu du désastre, avec un camion et deux ambulances remplis de dons des Montréalais.Dans la photo ci-dessus, on aperçoit le poste et quelques officiers de la division de Cabano de la Brigade ambulancière Saint-Jean.INSTITUT GENEAlOGIOUt DROUIN HHtTMS IT VITHIUIS ^ TOWff sôüTÎTNinorÉ» fAR DIS CANADIENS IxriHIMlNTI* IT ASSUftiS Appétn M.«ARNIAU, géront © WINDOW CLEANING Co.Ud.Vol à main armée dans un cinéma Un vol à main armée a été perpétré, peu avant 10 h., hier soir, a la salle de cinéma Avon, 215 ouest, avenue Laurier (près de l\u2019avenue du Parc».Mlle Georgette Zarbatany, 6791.rue Saint-Hubert, était en service, à la caisse, quand deux individus dans la vingtaine s\u2019y approchèrent en pointant sur elle un revolver nickelé.Après avoir soulagé la caisse d\u2019une somme de $20.44 en billets de banque et en menue monnaie, les \"gunmen\" prirent la clef des champs.Les limiers de la brigade préposée aux vols à main armée, dont le chef intérimaire est le lieutenant-détective Roméo Longpré, de la sûreté municipale, sonl présentement aux trousses des malandrins en fuite.Lachine vient en aide à Rimouski La municipalité de Lachine se joint aux autres municipalités de la province pour venir en aide aux sinistrés de Rimouski qui ont été si durement éprouvés par le désastreux incendie du début de mai.Tous les citoyens de l\u2019endroit qui ont des vêtements, de la nourriture en boite ou d\u2019autres effets à donner sont priés de les faire parvenir au poste de police de Lachine ou d\u2019appeler Lachine 123 et on passera les chercher.Les autorités municipales prendront ensuite les mesures nécessaire pour faire parvenir ces marchandises au Comité central de se cours à Montréal.lequel les expédiera sans retard a Rimouski où un comité spécial a été formé pour distribuer ces secours à ceux qui en ont le plus besoin.-?- Au Collège de Montréal Anciens du Collège de .Montréal \u2014 Réunion annuelle et diner au collège même a 6 h.30 ce soir.Me Mour/ce Trudeau est élu président du Club de Réforme Me Maurice Trudeau, c.r., a été Club et M.Alun Macnaughton élu hier soir président du Club de deuxième vice-président Réforme de Montréal, pour le reste Le Dr Nellignn « rendu hom-de l\u2019année et jusqu\u2019en mai l\u2019an pro- mage au travail magnifique du pré-chain.Le ministre des Postes, l\u2019hon.sident du comité politique du Club Edouard Rinfret.c.r., qui était 1er de Réforme, M.Maurice Rinfret et vice-président du club, devait être | des directeurs de ce comité.Ces di-élu président pour le nouveau ter-J recteurs sont M.Guy Rouleau.1er me.Mais il a refusé cet honneur, | vice-président de l\u2019Association de par suite de ses nombreuses responsabilités comme ministre dans le cabinet du très bon.Louis Saint-Laurent.M.Rinfret n\u2019assistait pas a l\u2019élection annuelle du club bier soir.Voici le résultat de cette élection: président, Me Maurice Trudeau, c.r.; 1er vice-président.Me Alan Macnaughton, c.r.député fédéral de Mont-Royal; 2c vice-président.Me André Montpetit, c.r.; directeurs, Me George Marier, chef de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée législative et député de Westmount-Saint-Georges, M.Bruce Brown, M.Roy Wagar, conseiller municipal, Me Raymond Noël, c.r.et Me Edouard Martel; trésorier.M.Harry DeLuca et secrétaires, Me Charles-Edouard Bertrand, président du comité d\u2019étude de l\u2019Association de la jeunesse libérale du district de Montréal et M.Robert Munich.L\u2019élection des conseillers a eu lieu il y a 15 jours.Le Dr Nelligan L\u2019assemblée d\u2019hier soir était sous a présidence du président sortant de charge, le Dr L.P.Nelligan.Dans son rapport présidentiel, le Dr Nelligan a souligné le fait que sous son terme l\u2019hon.Edouard Km-1 fret a été nommé ministre des Pos-I tes et que M.Alan Macnaughton a été élu député fédéral de Mont-Royal.Pendant le terme d\u2019office du Dr Nelligan.l\u2019hon.Edouard Rin fret était le 1er vice-président du 1 M.R.Bourque ou Vcrmonf Vingt-sept terrains de jeux sont ouverts depuis hier soir Vingt-sept terrains de jeux sont ouverts depuis hier soir, a Montréal.Jamais, a-t-on souligné à l\u2019hôtel de ville hier après-midi, un si grand nombre de terrains n\u2019ont été mis aussi tôt a la disposition de la jeunesse montréalaise.On apprend que la division des jeux et des sports dirigée par M.Georges Mantha, a pris les mesures nécessaires afin que de quatre heures de l\u2019après-midi a neuf heures du soir, des moniteurs dirigent l'organisation des loisirs des enfants et soient a la disposition des plus âgés.Il en sera ainsi jusqu'au vingt-six juin, alors que s\u2019ouvrira officielle- Chacun a son rôle à jouer pour la paix \"I^1 nationalisme a été la cause de plusieurs conflits.Si on le développe de nouveau, il sera la cause de plusieurs autres conflits\".Voilà ce que déclarait hier a St.Johnsbury.dans l\u2019Etat du Vermont.M.Romuald Bourque, industriel et maire d\u2019Outremont.M.Bourque parlait alors devant les membres du club Rotary de cette ville, il était leur invité d\u2019honneur.Aujourd\u2019hui, il sera l\u2019invité d\u2019honneur du gouverneur de l\u2019Etat du Vermont et des membres de la législature de cet Etat, a un dîner officiel.Ce dîner officiel aura lieu au Capitole de l\u2019Etat du Vermont.\"Commet) pouvons-nous, à titre de citoyens du Canada et a titre de citoyens des Etats-Unis, contribuer a enrayer le nationalisme et contribuer par le fait même à empêcher une autre guerre?\" a demandé M.Bourque.\"Nous devons développer, dit-il, dans nos foyers, dans nos écoles, dans nos associations, dans nos bureaux, dans nos industries et parmi tous ceux que nous connaissons, l\u2019esprit de fraternité, esprit de fraternité (pii est devenu absolument nécessaire a notre survivance.Il faut absolument, a-t-il ajouté, que nous nous rendions compte qu\u2019il est d\u2019un intérêt vital pour nous de considérer tous les êtres humains comme nos frères, quelle que soit leur origine, quelle que soit la couleur de leur peau et quelle que soit leur condition sociale\".L'humilité M.Bourque a ensuite souligné le fait (pie l'humilité est une vertu Intéressante o pratiquer, parce qu'elle rapporte de précieux divi-dendes.\"Nous ne devons pas succomber la tentation de dire aux autres; Faites comme nous\u201d, déclara M.Bourque, qui ajouta: \u201cAucun peuple.aucun pays et aucun groupe de nations n'ont l'unique solution a notre problème mondial.Cette solution nous viendra de la mise en commun des idées, des coutumes et des espoirs de tous et d\u2019un respect du droit de chacun de vivre selon ce qu'il considère être In meilleure façon de vivre\u201d.En résumé, de la fraternité et de l\u2019humilité \u2014 et pas de forfanterie et pas de prétention.M.Bourque, (pii est profondément démocrate, est d\u2019avis que les St-Jean-de-Matha, ainsi que celui ; démocrates ne peuvent pas être situé a l'angle des rues Bail et de pédants.S'ils le deviennent, ils l'Epée.\tI cessent d\u2019être démocrates.Me Maurice Trudeau, c.r.la jeunesse libérale du district de Montréal.M.Raymond LeBol et M.Jean Morin.Le Dr Nelligan a aussi rendu un hommage particulier a M.Herman Stutz, gérant du club, et aux membres de son personnel de même qu'a M.Edouard Martel, qui a agi comme trésorier.Le nouveau président, Me Mnu-'Suite 2c pane, le col.) ment la saison des vacances sur les terrains de jeux municipaux.On comptera alors cent six terrains de jeux sous la direction de quatre cent cinquante moniteurs ou monitrices.Au nombre des terrains de jeux ouverts bier.on mentionne les terrains Hochelaga, Campbell est.Ste-Thérèse, Kent, Laurier, Jarry, Newman, Notre-Dame-de-Grâce, Tren-holm.McDonald, chemin de la Côte Ste-Catherine, Vlctoriatown, Terre-bonne, J\u2019apineau.du Marché à Foin, Riverside.St-Ambroise, St-Al-phonse d'Youville.Morgan.Mousseau.Jardin Botanique, Longue-l\u2019ointe, Ste-Bernadette, Rosemont, port de troupes, et rénové aux chantiers maritimes et la Clyde.L'expédition de Baffin partie de la Métropole Hier midi.M.Pierre Dansereau, directeur du Service provincial de biogéographie, son épouse et un groupe de six autres personnes ont pris un avion, à Dorval.pour un voyage d\u2019observation scientifique à la terre de Baffin, dans le grand nord canadien.Il y a une dizaine de jours, un groupe de trois éclaireqrs était monté à bord d'un petit avion pour la même destination, et, demain, un troisième groupe de huit scientistes prendra le chemin des airs pour se joindre aux précédents.Les voyageurs doivent d'abord se rendre à l'aéroport de Goose Bay, où un autre avion les prendra pour les mener à la terre de Baffin.Cet appareil restera à la disposition de l'expédition tout le temps qu'elle restera sur place.Le but de l\u2019expédition est d'étudier la fonte des glaciers.Les savants doivent rester dans l\u2019ilc Jusqu\u2019à octobre.Avec M Dansereau font pari le de cette expédition: le pilote M.King et MM C.R.Riley, géologue, et S.Orvlg.météorologue et physicien.partis le fi mal; partis hier midi: le colonel I*.I).Baird, de l'institut de l\u2019Arctique de l'Amérique du nord; Mlle Margaret Kennedy, géographe d\u2019Ottawa; M.H.\\V.Ritchie, photographe du Texas; M Mason Haie, botaniste adjoint M V.E.Eade, géologue; M.\\V.H Ward, glaciologue; M.A.Anderson, zoologiste: partiront mercredi, MM.J D (\u2019.Waller, électricien; C.A.Littlewood, gravlmètre; V.C.Wyn ne - Edwards, zoologiste; E.H.Francks, pétrographe; R.P.Gold-wiatb; II.R.Midi.F Elmiger et IL Rothlfsberger, ces trois derniers alpinistes et physiciens suisses.-4- Transport à tarif spécial pour les étudiants MADISON.Wls., 15.\u2014 Les étudiants peuvent maintenant aller et revenir d\u2019Europe pour une somme de $310 grâce aux programmes de National Students Association des Etats-Unis.A la suite de longues négociations avec les gouvernements étrangers et la Commission de l'aéronautique civile, N.S.A.a pu noliser le S.S.\"Svalbard\u201d et les avions du service régulier de K LM .des lignes aériennes hollandaises.Les avions et le navire vont permettre aux étudiants et au personnel fes Facultés universitaires de faire le voyage pour $310.Toutes les demandes doivent être envoyées a N.S.A., Summer Travel Office.06 rue Winthrop, Cambridge, Mass., avant le 20 mai prochain.On note toutefois qu\u2019il faut envoyer $100 avec la demande.L\u2019argent sera remboursé si la demande n\u2019est pas acceptée ou si le pro gramme est annulé a la dernière minute.Tous les étudiants et membres réguliers des Facultés universitaires canadiennes et américaines peuvent bénéficier de cette offre.réal, ingénieur qui s'est établi en Angleterre «près la guerre et qui revient maintenant au pays.Le colonel S.J.Oland qui rentre d'un voyage de deux mois et demi en Europe, en compagnie de sa femme et de son fils, Bruce.M.Oland est le président de Oland k Son.brasseurs.M Bruce Oland est d'avis que le Canada n'a pas sa part d\u2019importance dans les nouvelles internationales \"Les Journaux européens parlent de tous les «utrei pays, mais, nous Canadiens, ne voyons Jamais je nom de notre pays dans les Journaux que nous lisons à l\u2019étranger.Ce n'est pas faute de nouvelles; c\u2019est, apparemment, f«ute d\u2019importance dans l'esprit des Journalistes là-bas.\" Arrivée A ce moment, «n même temps que le gong qui appelle les fidèles a la luxueuse salle à dîner, éclate à l\u2019extérieur une série de mugissements qui annoncent l'arrivée de r\u2019Empress of Canada\u201d au port de Québec.11 est 7 h.30 et c\u2019est un quart d\u2019heure d'avance sur l\u2019horaire optimiste qui a été prévu.Le \"Scotland\", qui a effectué la traversée en un temps-record de 120 heures 36 minutes, de Greenock, Ecosse « Pointe-au-Père, un record, est arrivé à bon port avec un quart d\u2019heure d'avance aur les pronostics les plus optimistes.C'est un heureux augure pour ce navire qui est maintenant, et à juste titre le navire amiral de la flotte transatlantique du Pacifique Canadien.-4- Le R.P.Bouvier est en deuil de sa mère Mme J.-E.Bouvier est décédée ce matin, après une maladie de plusieurs mois, à son domicile, 5965, rue Vlau.Née à Ste-Sophle le 31 août 1870, Charlotte Virginie Marion épousa ,1e 4 Juillet 1904, M.Joscph-Ephrem Bouvier.Madame Bouvier a été durant 25 ans institutrice k la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, en particulier a l\u2019Ecole de Notre-Da-me-des-VIctnlres et à celle de No-Ire-Dame-du-Salnt-Rosalre de VII-leray.Elle laisse dans le deuil quatre fils: le R P.Bouvier.S.J., directeur de la Section des Relations Industrielles de l\u2019Université de Montréal, le R.P.Antonio Bouvier, S.J., de la maison de retraites fermées \"Villa St-Martin\u201d, monsieur Sylvlo Bouvier, directeur du personnel à l'Hôpital général de Verdun et monsieur Georges Bouvier, de Purity Flour Mills.Elle laisse «tutsi trois filles Mlle Claire Bouvier, de l\u2019Ambassade française a Washington, Mlle Laurette Bouvier, du service \"International Telecommunication\" de Washington et Mlle Irma Bouvier, des Nations Unies à New-York.En outre, elle laisse un frère, monsieur Eugène Marion et deux soeurs, madame Annie Cloutier et madame Gertrude Beaubien.Les funérailles auront lieu vendredi matin, à l\u2019église de ITinma-CUléc-Conceptlon des Pères Jésuites, à neuf heures.La dépouille mortelle est exposée au salon Bonnier, Duclos et Bonnier, 3503, rue Papineau.Moyen pour la Bell Téléphone de ne pas hausser ses tarifs OTTAWA.15.(CP* \u2014 Des témoins de la Cité de Montréal ont été entendus bier par la Commission fédérale des Transports, en opposition à la requête soumise par la Bell Téléphone pour hausser le tarif de ses services.Le Dr James B.Bonbright, professeur de finance à Columbia, est d\u2019avis que les tarifs pourraient demeurer bas si la Compagnie adoptait un niveau de dette de 45 à 50 p.c.Ce \u2018\"niveau de dette\" est représenté par la somme de la dette de capital, par rapport à la dette obligataire.Par contre, les représentants de la Compagnie estiment qu\u2019un niveau de dette de 33 1-3 p.c.est desirable pour le financement de l'entreprise.Mais le témoin Bonbright diffère d'opinion là-dessus, et estime que 45 à 50 p.c.serait équitable pour la compagnie et donnerait beaucoup plus justice au souscripteur.M James G.Hutchison, de Montréal, témoigne (pie, pour fins de dividendes, de surplus et d\u2019intérêt, tel qu\u2019au 31 décembre 1949, la Compagnie doit retirer un gain de $20.136,896, sont déduction faite d'un revenu additionnel de $1.668.-600.il reste $18.468.096.Il ajoute qu'un niveau de dette 50-50 exigerait une hausse de revenu de 9.5 p.c., et qu\u2019un niveau de 60-40 exigerait 7 p.c.Au nom de la Cité, Me Lovel C.Carroll, c.r., a dit aux commissaires que les témoin* À venir discuteront de méthodes comptables, rie finance, de dépenses, de dépréciation et de structure des tarifs.L'audience continue aujourd'hui.-4\u2014\u2014\u2014 Candidatures chez les Jeunes libéraux demain C\u2019est demain après-midi, à cinq heures, que Me Wilfrid Duran-ceau présidera la mise en candidature pour l'élection annuelle de l'Association de la jeunesse libérale du district de Montréal, annonce M.Bernard-A.Tailleur, président sortant de charge de cette association.Me Duranceau agira aussi comme président de l'élec-tlèn.La mise en candidature aura lieu au secrétariat permanent d* l\u2019Association, 33 ouest, rue St-Jacques.S'il y a plus d'un candidat à un ou plusieurs postes, les membres de l'association voteront à huit heures et demie, mercredi de la semaine prochaine, alors que se tiendra rassemblée générale annuelle des membres, au Club de Réforme.On compte treize postes: présldcht, premier vice-président, deuxième vice-président, troisième vice-président, vice-président de langue anglaise, secrétaire de langue française, secrétaire de langue anglaise, trésorier, organisateur, publiciste et trois conseillera.Les funérailles de M.H.Feeney ce matin Les funérailles 4e feu Harold Feeney, reporter au \"Herald\u201d, auront lieu ee matin à g h.3t à l'ésllse de l'Ascension, à West-mount.51.Feeney, qui était âgé de 61 ans, est décédé samedi au \"Homeopathic Hospital\", à la suite d'une brève maladie.H était né à Birkenhead, Angleterre.Il a fait ses études aux colleges des Jésuites, à Clongness, Irlande.Feu M.Ileeney demeurait au Canada depuis 1008, Lui survivent son épouse et deux soeurs.Mme W.C.D.Malle, de Woking, Angleterre, et une religieuse ursuline, missionnaire au Siam.MA.366r T60 SMCNBROOKC O.la meilleure bière de riz jamais brassée! Association libérale fondée à Trois-Rivières Voici une photographie du premier conseil exécutif de lu nouvelle Association libérale de Trois-Rivières.On remarque, de gauche a droite: MAL Marcel Lajoie, organisateur; Ludger Telher et Eugène Martin, nce-présidents, J.-D.Lompron, président; Arthur Guimont, vice-président; Me Raoul Provencher, c.r., aviseur, et Me Jules Biron, secrétaire-trésorier.L'élection a eu lieu lors d'une réunion qui groupait un très grand nombre de libéraux de Trois-Rivieres PERMIS DE BICYCLETTES Les permis de bicyclettes pour l'année 1950 sont exigibles depuis le 1er mai.Vous pouvez vau» procurer votre permis ainsi que la nouvelle plaque 1950 au poste de police de votre quartier, le samedi matin entre 9 heures a.m.et 1 heure p.m.$2.16 Les plaques seulement peuvent être obtenues à l'Hôtel de Ville, 530, rue Gosford, entre 9 heures a m ef 5 heures p.m.du lundi au vendredi, mais vous devrex cependant obtenir, au prcalabl*, un permis de votre poste de police.CITÉ DE MONTRÉAL Service dei Finances 1 66 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MARDI 16 MAI, 1950 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 36 [\u2022 Canada pour fout let Canadien L* ttnid» >«t puBIU ptr I» Cempitni» C* Pubiltfinr r : r«n Utci\u2019./t, tu r\tN.: rut Di Otipt, M'.ntrtàJ GRovcllc 3551 * W< -Tr#!.: René Decory 1 La vérité toute nue T\\BII l»i\u2018 tBOWKMENT» tu It poilt It.#; otr.-îf '\t!\ttn - inlrr-.-Ti.* meli ict\tJ\ttr.* mou wtnimunu 3 meli Joli \u2022 Crr.plrt KMt.1 tr.i * en s oo 3 50 : }& U 00 ts 00 .on Peittl*\tJ tn Trui !«\u2022 «5' n»mrrti ; «?»hl»« iTtrtnft Journal du matin ! Fondé e sentiment véritable de la province de Québec '\u2019est exprimé de façon non équivoque aux élections nationales de 1949, alors que le> électeurs de cette province ont si puissamment contribué au triomphe du très hon.Louis Saint-Laurent.Depuis, le régime duplessiste s\u2019est avéré incapable de reprendre le terrain perdu.Il n\u2019a même pas manifesté un sincère désir dl nil n n1 hÏ1\tpublié\tde ,t.uJ.s contemporains.^ , c°n.t Uttrc» qu on noui *nsot« »t dint !\u2022 «Ignaiairr doit t» r»ndr* entirrr.Tirnt rrrponiabla Pas plus que le suffrage, pas plus qu'un discours, pas plus qtî'un article de Journal, une souscription électorale n\u2019est mauvaise en sol.Ce qui est mal.c'est le caractère dissimulé des souscriptions électorales et c'est surtout le moyen que fournit ce système cachotier à certains souscripteurs d\u2019influencer la politique dans le sens de leurs propres intérêts, au détriment du bien commun.Les idées contenues dans le paragraphe suivant correspondent exactement a u \\ nôtres; \"Nous reconnaissons.bien entendu, que c\u2019est le droit et le devoir des citoyens d'aider financièrement le parti de leur choix, mais a la condition que la chose se fasse ouvertement et proprement.Pour nous, la réforme électorale et celle des partis snnl des conditions csscnticlcls préalables aux réforme' de nos méthodes de gouvernement.Toutes ces réformes, en effet.sont liées intimement les unes aux autres.\" Et M.Nadeau cite un fait qui ne manque pas d'éloquence: \"C'est ; en Grande-Bretagne que les élections se font le plus proprement j et où les Institutions démocratiques fonctionnent le plus librement.\u201d \"Post hoc.ergo propter hoc\"!\u2019\u2014J Cette fois, ce ne serait pas un so-, phisme.mais une Illustration de l'argument très honnête selon lequel.toujours, \"les mêmes causes ! produisent les mêmes effets.\" L»» «rtlclf* d» cfii» rubriqu» »or.t « >ui .a r»'pAn»abimf n?*»'» d( 1\" Opinion , l.ihr» «»rvtc» ri» rtdactipn dlrs» par L'HfU**ux \u2014 Adr»»i» poata:* : de Callierrs, vJ'jebee Cocteau et \"Amédée\" de Jules Romain.En l\u2019église St-Jean-Bap-listc.le 22 mai, à 8.45 p.m.dernier récital d'orgue de la saison du groupe ( onrari I.otendre: deux ar listes.Kenneth Gilbert et.Bernard Lagacé organiste à l'Eglise St-Jean Baptiste, se partagent le programme.Deux bourse* d\u2019étude d\u2019une valeur respective de $115.00 sont offertes aux Amis de l\u2019Art (féminins et masculins) par l\u2019Ecole de la H.yite (ouiure Cotnoir-Capponf.Pour y être admis, il faut avoir au moins 18 ans, avoir fait une neuvième année, ne faire partie d aucune école spécialisée.L'ins- Petitô Jiimâ Ça y est.Vous éles au courant ?J* C)',r.:je°U\u2018 )\u2022 i i\tcription est ouverte jusqu\u2019au 20 Le froid a plie bagage pour mai.Pour tous renseignements con fuir vers le nord.Un ciel clair s'amuse a pen' cher son drap bleu pour faire rouler le soleil.Les belles osent un manteau plus léger.Des enfants jouent à la balle dans la rue.Sur le parvis d'une église faubourienne quatre fillettes jouent au paradis.Elles sautent, a docHe-pied, cheveux au vent.C'est à qui gagnerait.Les rouge-gorges, que ma voisine persiste à appeler grives, sont sur tous les gazons des parcs déjà rasés.C'est un sautillement de balles rouges dans la préparation des nids et des amours.Une hole de lilas se réveille enfin.A chaque branche des infimes chenilles vertes commencent à s étirer, à grossir.Demain nous y verrons les grappes violettes et blanches, en clochettes, annonciatrices du bel été.Ça y est.Jusqu'à Pauline qui ose mon- cernant ces bourses, prière de s\u2019adresser a Mlle Larose.au Secré-tariat, 3815 rue Calixa-Lavallée.*po*^on: A l\u2019Ecole des Arts et Metiers, rue St-Denis, jusqu'au mai, exposition des oeuvres de François Déziol.\t/ Note: Les bureaux de l\u2019Association seront fermés toute la jour- , née.jeudi le 18 mal.Jour de l'As-cension.Le Dr Mercier Fauteux La mort du Dr Mercier Fauteux j ravit a la médecine canadienne-française un éminent cardiolngi-gue.dont les recherches sur l'an* ginc de poitrine et les travaux sur .a chirurgie du coeur ont apporté une remarquable contribution a 1 avancement de la science médi- t Pr-.ans ce d°maine particulier Le Dr Fauteux avait été honoré a maintes reprises en récognition de ses travaux.Tour à tour l\u2019L'ni-de Montréal.l\u2019Unlversitc McG 11 et l\u2019Université Harvard aillent associé à leur faculté de médecine et il avait été invité il deux ans.par l\u2019Académie de Médecine de Paris, a donner des conferences en France sur ses travaux.La mort est venue mettre prématurément un terme à cette camere scientifique qui a le grand monte d avoir élargi le champ rie ruu.M.c Hu.mon- ?\thl.,mai.0P dans le \u2022rer ton ebendoi' blanc on al.liôrcmonl'irportSaPn,ead\"CUPro!jd^ fendant d étrenner sa robe-joleil, fine, nu il a souhaiter que des à motifs de feuilles de vign*.disciples et des émulés noursui- /-*B*rwrs.vrnt \u2022*on oeuvre.GABADADI\t/Tn.'La Patrie) 3646 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 36 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MARDI 16 MAI.1950 5 Pour ^entreposage de vos vêtements d'hiver t AM.2161 OLICOEUR AMherst 1169-60 4530, rue de la ROCHE m crDiitÆ: SPECIALISTES J TAPIS et LINOLEUM U Voici une photo d'artistes canadiens prise à Paris /orj d\u2019une émission entendue à la Radiodiffusion française.On remarque, de gauche à droite, Jacques Labrecque, Alfred Brunet et Sylvio Lacharité.% é.Canadian Art Theatre projette de monter des spectacles sur le Mont-Royal au cours de la prochaine saison estivale.Les principaux rôles seraient joués par des vedettes du Broadway et de Hollywood.Parmi les pièces qui seraient présentées, on mentionne \"Born Yesterday\u201d .#\t#\t* Il est tout probable que (ïraticn Gélinas partira pour l\u2019Europe sous peu.Les pourparlers entre Selkirk Productions et une compagnie américaine de distribution pour la distribution de \"Forbidden Journey\" entrent dans leur dernière phase .¦*\t*\t* Avec \"The Bicycle Thief\",\tle grand film italien qui sera pré- senté à compter de vendredi au théâtre Orpheum, la direction de ce théâtre mettra à l\u2019affiche un documentaire intitulé \u201cTe Deum\".Ce court sujet, dont on dit beaucoup de bien, nous fera voir l\u2019architecture des principales églises de la ville rie Vienne .\u2022Jr\t#\t# La première montréalaise du film \"The Jackie Robinson Story\u201d aura lieu à la fin de mai ou au début de juin au théâtre Princess.La direction de ce théâtre aurait aimé que Jackie Robinson, qui a fait ses débuts dans le baseball organisé à Montréal, assiste à la première, mais ses contrats avec les Dodgers l\u2019en empêche.La première mondiale a lieu demain soir nu cinéma Astor, de New-, York .#\t# Charles Trenet débutera au cabaret Chez Gérard, à Québec, le 1er juin.Il semble que le \"fou chantant\" ne chantera pas a Montréal cette saison.Il ne peut trouver de cabaret qui lui convienne .Malu Gathlca, une chanteuse qui s\u2019est taillé rie beaux succès aux Etats-Unis, fera ses débuts montréalais au Ritz Café demain soir.¦jf\t*#\u2022 Anton Karas, le compositeur et l\u2019interprète de la trame musicale du film \"The Third Man\", arrivera a Montréal demain.Comme il ne parle ni l\u2019anglais ni le français, il voyage avec un interprète.11 débute au Normandie Roof demain soir.Michel Saint-Denis, juge du Festival National Dramatique, à Calgary, prononcera une conférence jeudi soir a l\u2019auditorium Saint-Laurent, s\u2019il peut retarder son départ en Europe de quelques jours.Comme on le sait.Michel Saint-Denis est le neveu de Copeau .96\t#\t* Doris Drew, qui avait été opérée d\u2019urgence pour l\u2019appendicite pendant qu\u2019elle chantait a l\u2019Esquire, est maintenant rétablie et elle a commencé un autre engagement d\u2019une semaine à ce cabaret hier soir.Doris Drew est une vedette des disques MGM .Les Sandra Kaly Girls remplaceront l\u2019ensemble Katherine Duffy, au Normandie Roof, à compter du 24 mai.*\t*\t* C\u2019est ce\tsoir qu\u2019aura\tlieu\tau Tic\tToc\tun grand gala\tpour\tvenir en aide aux sinistrés de Rimouski.Plusieurs vedettes des cabarets de la métropole y prendront part.C\u2019est Danny Crystal qui agira comme animateur.Clairette, la jeune et sympathique chanteuse marseillaise, arrivera a bord de l\u2019Ile-de-France, à New-York, en fin de semaine et elle sera accueillie par Adrien Admis qui est actuellement à préparer un tour de chant en anglais dans la métropole américaine.Clairette débutera au Faisan Doré lundi soir .96\t#\t9f Tennessee\tWilliams,\tl\u2019auteur de\t\"The\tGlass\tManagerie\",\t\u201cA Streetcar Named Desire\", \"Summer and Smoke\u201d, vient d\u2019écrire une autre pièce \"The Rose Tattoo\u201d.Les unions américaines de techniciens de cinéma viennent de protester auprès des producers contre le trop grand nombre de films tournés outre-mer.Elles blâment le chômage de ses membres sur cela.On sait que les producers tournent des films outre-mer pour épuiser les fonds gelés qu\u2019ils ne peuvent sortir de ces pays.C\u2019est ainsi que la Metro-Goldwyn-Mayer dépensera en Italie près de SB,000,000 pour tourner le film \"Quo Vadis\u2019\u2019.Roland COTE Le film \u201cThe Lost People\" compte une distribution internationale L'Opéra-Minute monte \"love in a Coffee Cup \u201cLove in a Coffee Cup\u201d, une version scénique de la célèbre Cantate du Café de Jean-Sébastien Bach, sera présenté par l\u2019Opéra Minute au cours de son prochain spectacle, au théâtre des Compagnons, du 31 mai au 4 juin prochain.Deux autres operas en un acte compléteront le programme: \u201cLa Servante Maîtresse\u201d de Pergo-lèse et \"Le Pauvre Matelot\", de Darius Milhaud, sur un livret de Jean Cocteau.L\u2019oeuvre se prête admirablement à la présentation scénique.Le père, Schlendrian.se trouble parce que sa fille.Lieschen, ne cesse de boire du café, trois et quatre fois par jour.Malgré scs instances, sa fille ne veut point cesser.Il lui fait toutes sortes de menaces, y compris celle de ne point lui permettre de prendre époux, à moins qu\u2019elle ne cesse cet abus.Elle si résigne, mais finalement djt à son père qu\u2019elle ne se mariera' que si son prétendant lui permet de boire | son café tous les jours, i Dans cette oeuvre, le rôle du récitant se borne à presenter et a commenter l\u2019action, tout comme dans les Passions.Le rôle du père est confié â un baryton et celui de la fille, a un soprano.Pour l\u2019Opéra Minute, les rôles seront tenus par Michelle Bonhomme, soprano, Ferguson Mackenzie, baryton, et Stanley Waters, ténor.Michel Perrault dirigera.// The Heiress\" est un spectacle Debuts de la ,rouPe monté avec soin par le M.R.T.\"m\"\u2018 Pour sa dernière production de l\u2019année, la plus active troupe de théâtre anglais de la métropole, le .M.R.T.présente \"The Heiress\", une pièce de théâtre qui a connu un très grand succès sur le Broadway et qui a ensuite été mise a l\u2019écran par William Wilder.Cette pièce était elle-même tirée d\u2019un roman qui avait pour titre \"Washington Square\".La production du M.R.T.est, comme d\u2019habitude, montée avec un soin minutieux; excellente distribution.superbes décors et bonne mise en scène.L\u2019intrigue de cette pièce tourne autour d\u2019une jeune fille qui gine toujours que ses prétendants veulent son argent.Comme sa mère est morte en lui donnant le jour, son père en a eu une grande peine et lui en a toujours voulu, la traitant de fille laide et en allant presque jusqu\u2019à la tenir responsable de la mort de son épouse.Elle vit dans la solitude ne sait pas \"recevoir\u201d, ne sait pas entretenir une conversation.Au cours d\u2019une réception, elle rencontre un jeune aventurier qui a dilapidé sa fortune et qui lui fait la cour.Comme c\u2019est homme qui s\u2019intéresse en tombe amoureuse.Mais quand il apprend qu\u2019elle sera déshéritée Le Théâtre D\u2019Arlequin\" est une section nouvelle des Compagnons, un noyau de comédiens qui veulent servir une cause, apporter au spectateur deux bouffées d\u2019air frais.Ils présenteront au théâtre des Compagnons, les 17 et 18 mai, en soirée, et le 1H en matinée, \"Orphée\" de Jean Cocteau, une mystérieuse tragédie, et \"Amédée et les messieurs en rang\", une subtile comédie de Jules Romains, le premier Un programme équilibré, faisant a elle, elle sa part aux rires et aux larmes qui apportera au spectateur qui aura bien voulu se déranger um doit hériter d\u2019une belle fortune, et l\u2019éprouvant, il la quitte sans mot-[ évasion dans le mystère et la qui.pour cette raison, est élevée sévèrement par son père qui ima- Films de ballet montrés à Montréal Canadian Concerts & Artists, les imprésarios locaux présenteront pour la première fois à Montréal un spectacle complet de ballet sur l\u2019écran au théâtre His Majesty\u2019s, du 22 au 28 mai.Le programme consacré au ballet classique mettra en vedette deux des compagnies les plus célèbres de l\u2019univers: des Ballets Russes du Colonel de Basil et les Ballets de l\u2019Opéra de Paris.Ces deux ensembles se sont d\u2019ailleurs fait applaudir ici même sur la scène à Montréal.Les Ballets du Colonel de Basil nous ont visité pour la dernière fois il y a une dizaine d\u2019années.Quant aux Ballets de l\u2019Opéra de Paris, les balletomanes ont encore frai-ehe a la mémoire leur inoubliable interpretation des ballets qu\u2019ils nous ont présentés l\u2019an dernier.HORAIRE DE NOS SPECTACLES !l CWl\u2019ITOI.\u2014 \"Wlirn Wllllr 4 unira Marrh-int llomr\".10 20, 12 40.3 00, 5 20.7 40.10 00 Cil AMI\u2019I.AIS.\u2014 \"l'ariiclf aut E.lollr»\", 12 00, 2.20, 4.45, 7.00, 9.35.CINKMA ni: l\u2019AIIIS.\u2014 \"Cyrano de lier-ferae\".11:15, 1.45,\t4 15.6 45, 9.16.IMPERIAL.\u2014 \"llorderllne\u2019*, 11.10, 1.50, 4 30 7.15, 9 55.\"Military Academy\", 10 00, 12 40, 3 20.0.05, 8 45 LOEWS.\u2014 \"Third Man\", 10 10.12.30 2 50, 5.05, 7.25, 9.45.ORPHEUM.\u2014 \"Oun Crary\" 11 15.J 00.4 40, 7 20, 10 00 \"SaUri'i Cradle\", 10.00 12 45.3 25, 6.00.8 45.PALACE.\u2014 \"Staff I rlfht\", 10 00.12 15, 2 35.4.55, 7.15, 9.35.PRINCESS.\u2014 \"The Coniptrator\", 10.40, 12.55.3.10.5.20.7.40.10 00.SAINT-DENIS.\u2014 \"Itnfrr la ll»ntr\u2019.12 45,\t4.35.\t8 10.\"Urrence de Kofrr la limite\".2 25.6.15, 9.50.SEVIELE.\u2014 \"The Aflalr lltum\", 11.00, 1 05.3.10.5.15, 7.20, 9.25 EEECTItA.\u2014 \"Hallr Puller\".12 00, 3 20.6 38, 9 57 \"Cue fraude Itlle Imite nlm|ilr\" 1.38.4 57.8.15.] 1 ^ TU* trV/^4-1 On a commencé à présenter dans le4t principales salles canadiennes un nouveau film de J.Arthur Rank, \"The Lost People\u201d.C\u2019est une histoire d\u2019amour et de haine parmi les \"personnes déplacées d\u2019Europe.Le film gagne en véracité par suite de sa distribution internationale qui comprend trois réfugiés authentiques.En plus des étoiles anglaises Dennis Price, Richard Attenborough et William Hartnell, la distribution comprend des représentants de plusieurs pays européens, notamment Mai Zettcrling de Suède, Olaf Pooley du Danemark.Marcel Poncin de France.Tutte Lemkov de Norvège, Paul Hard-muth de Pologne, Zona Marshall d\u2019Afrique orientale et Siobhan McKenna ainsi que Maxwell Reed d\u2019Irlande.Parmi les réfugiés authentiques, Herbert Lom figure le gérant du théâtre allemand où se déroule le drame.Né à Prague, Tchécoslovaquie.I-rfim devint acteur et fonda un théâtre.Les nazis le forcèrent a prendre la fuite et il se réfugia en Angleterre juste avant la guerre.On l\u2019a vu dans plusieurs films, notamment dans \"The Seventh Veil\", \"Snowbound\" et \"Portrait from Life\".Philo Hauser, de Vienne, a joué dans plusieurs pièces européennes avant l\u2019invasion de son pays.Il réussit à se sauver en Angleterre en 1939 et reprit sa carrière d\u2019acteur.Il a joué dans \"Against the Wind\u201d, \"Portrait from Life\u201d, \u201cThe Huggetts Abroad\", \"Diamond City\", et.Dans \"The Lost People\u201d, il a le rôle d'un rude soldat yougoslave.De son côté, Gerard Heinz joue le rôle d un professeur polonais.Il naquit à Hambourg en 1907.11 fait du théâtre depuis l\u2019âge de 17 ans et a voyagé par toute l'Europe.Il s\u2019établit en Angleterre en 1938 et a joué depuis dans \"Frieda\", \"Broken Journey\u201d, \"The Fallen Ido!\u201d et \"The Bad Lord Byron\".Le rôle d'une personne déplacée n est pas nouveau pour la brillante actrice suédoise Mai Zettcrling qui i interprète ici le rôle d'une jeune femme qui cherche à refaire sa vie.Après avoir figuré une réfugiée dans \"Portrait from Life\", elle fut la vedette de \"Quartet\" et de \u201cFrieda\u201d.Un grand film populaire Des écrivains populaires ont vu la pérennité du succès confirmer leur talent.Dumas, Balzaz, Paul Féval gardent la faveur de millions de lecteurs.Jules Mary est dans le même cas, et ses romans populaires a grand succès obtiendront a l\u2019écran le môme succès: \"Roger la Honte\" suivi de \"La Revanche de Roger-la-Hontc\".a* %&«£/ /J RfVANCHfDE R06EHLA HOW WC lUC'IN COtMl FAUl MAtIA CA',AlC ItMtt DCV^U»'.It Cl Ni ACtUffi nïïhnl:üLl:l.\u2018m 2c SEMAINE L'OEUVRE IMMORTELLE ' it ROSTAND CLAUDE DAUPHIN *'»\u2019/** CONTINENTAL f c LE PLUS NOUVEAU COCKTAIL LOUNGE A MONTREAL DANSE TOUS LES SOIRS JOHNNY DI MARIO et ion ORCHESTRE ONCOURS Au progrommo HARLESTON CE SOIR ET TOUS LES MARDIS SOIRS A 11.30 P.M.oui la direction ipcrwnnfile dei Wpopulairc» instructeurs do danse a Montréal Rosito et Deno.ROSIT A & DENO Apprenez le Charleston Participez au concours Gagnez un prix GAGNANTS DE LA SEMAINE DtRNItRI M.et Mme BEAUCAIRE A VENIR LUNDI.LE 22 MAI DENIS DROUIH ?Norman Brooks Le \"Jolson Boy\u201d ?\tCliff Carter l homme ou 1,000 chansons ?\tJerry Lcmoy à l'orçuc Léo M C Lachance chantant Un spectacle de gala demain soir C\u2019est le printemps et les altistes du Faisan Doré, la plus populaire boite â Montréal, ont monté un spectacle a l\u2019honneur de cette saison Voilà pourquoi mercredi soir tout sera transformé et les tables, et les hommes et les fem mes seront couverts de fleurs En effet, il y aura un grand gala et la direction donnera à toutes les fem mes qui assisteront au spectacle un bouquet de corsage et à tous les hommes qui les accompagneront, une boutonnière.Cette \"nuit des fleurs\" est quelque chose de nouveau a Montréal.D\u2019autant plus que la direction présentera un formidable spectacle auquel participeront Jacques Normand, Monique Leyrac.Jean Rnfa, Gilles Pellerin, Billy Munroc ainsi que de nombreux artistes Invités.Le Faisan Doré réserve donc d\u2019agréables surprises à tous ceux qui se rendront a ce cabaret demain soir.Ce gala est donné en l\u2019honneur de Jacques Normand, Monique Leyrac, Gilles Pellerin et Billy Munroc qui terminent dimanche soir un engagement de trois mois.On sait qu\u2019à compter de lundi prochain, le Faisan Doré présentera en vedette la charmante artiste marseillaise, Clairette, que les Montréalais ont eu l\u2019occasion d\u2019applaudir aux côtés de Georges Gué-tary, l\u2019année dernière.L\u2019inimitable Jean Rafa agira comme maître de cérémonies.En plus, la direction du Faisan Doré qui cherche toujours à encourager les talents canadiens présentera deux jeunes chanteuses montréalaises Diane Richard et Gaby LnIMante dire.Elle est tellement blessée dans po» son orgueil que lorsqu\u2019il reviendra elle le tournera en ridicule.\"The Heiress\u201d est une pièce bien construite, mais au tempo lent.Mary Douglas qui joue le rôle-titre, se tire bien d\u2019affaires.Son jeu lit des étudiants de Rimouski.Ces représentations spéciales | auront lieu cet après-midi, à \u201d h 30.et luudit soir prochain, 22 mai à 8 h.30.Etudiants et étudiantes do Montréal y sont particuliérement invités.Les recettes seront 1 versées au Séminaire de Rimouski Elizabeth laylor et Rahcil laylor, dans une scène du film pirator\u2019 , actuellement a l\u2019affiche du Princess.Jhe Cons- Ce loir sur la scène a â h.30 p.m.' Soiroc d'amofvurt\t4 AUJOUHDHUI\t% \"The Pirate\u201d et \"The Bribe\"\tî COMMENÇANT DEMAIN\t| \"foie face\" \u2014 Hob Hope - tone Ruttcl\t% \"You Were Mtont lor Mc\"\tJ FOIIUM Maintenant 2 toit pot jour MnHnrrt o J h et tolteet o 8 h 30 CIRQUE Sont les auspices du Konnrk Temple pour le bénéfice de» enfant» infirme» de l'hôpital Shriners Ailmlttlon generale 75< tiegot réserve» $1 30 - loge» 32 00 Entant» 40e, taie» incluu».TAYLOR TAYLOR ÏMSPIPIUOV rn.it MrtuiMe.BALTABARIN Roger MOLLET présent» ses jolies danseuses du \"FRENCH CAN-CAN' Michèle SANDRY tu belle vedette française .GARDON) la merveille de l\u2019accordéon A.PASTOR formidable drummer-fantaltltfe JOHNNY RUSSELL M.C.franco-américain On y danse continuellement avec entrain grâce au trio M.BRISSON et \"à la pamienne\" avec GARDONI et PASTOR Hôtel Montrealer - UN.3551 Le midi.Pour vous réconforter.Au Café Jonv Ctanê Dan Daily Mi'ttnnf i n vedette ««\u2018tm l\u20180H*cbc IOEw> tJchnicol SY CARRIÈRE ROLAND TOUÎAIN maDUIInI SOLOGNE KATHRYN GRAYSON KELLY MARY ASTOR JOHN BOLES MICKIY ROONtr JUOT GAUANO SID SKIIION IHANOS fourni ANN SOIHIRN lUCIIK RAIL A L\u2019AFFICHE A-î* L\u2019AFF CHE J*N»\tMARLINK\tMlCHAIL RICHARD Wyman \u2022 Dietrich \u2022 Wilding \u2022 Todd UNirr-ina new anrAiNti.nom Wahn.r n.o.^\u2019RAYMOND ROUlUUr w L\u2019AFFICHE IAI5 ST CATHERINE E fA (6M SÏVIILE COMMENÇANT JEUDI L'AFFICHÉ- .élllIAM blMARIif PRES DU FORUM VIVIEN ROBERT LEIGH \u2022IAYLOR Waterloo bridge Ut nous r.viennent dnn» li plut grand film d'omour jamol» lilmc ! L -AFFICHE PEGGY CUMMIN DEUX DERNIERS JOURS - \"THE AFFAIR BLUM\" honnoroent gratuit [Qrpiin vitvt' vti tuu:i a.!\u2022 au Montie.il Star FOUND courtoisie Pos de trois de couvert ni minimum ni d'entrée VICTOR DUPUIS Gcronf Pour retervotiont Telephone» BL 7097 £ tSi St.Catherine^ 50, 52, 54 ouest St-Jacqucs PRIVATE KEY BAR POUR LES MEMBRES SEULEMENT (Permis complet C.L.Q.) COCKTAIL LOUNGE I SALLES de RECEPTIONS POUR MARIAGES, BANQUETS, etc.Rcmeignemenl» Tel.: HA 1575 Salle o mange, Tel.: MA 0044 |SOIRÉE DE GALAÜt * * * * * * * * * * * * * * POUR CETTE CAUSE MERITOIRE, N'HESITEZ PAS.FAITES ^ VOS RESERVATIONS MAINTENANT, NE TARDEZ PAS * * * recettes seront versée1 RIMOUSKI FIRE Programme continuel dû NORMANDIE ROOF \u2014 FOLLIES BERGERES ESQUIRE \u2014 BELLEVUE CASINO RUBY FOO'S \u2014 COPACABANA VENUS DE MILO ROOM \u2014 YORK HOTEL SPECTACLES HAMID MORTON ET BEAUCOUP D'AUTRES ARTISTES DE SPECTACLES DE CLUBS REPUTES IN PLUS NOS ARTISTES VALAIDA SNOW Vedette infcrnaiionn'e .r, cha' t DANNY CRYSTAL THAT /O '* A mu£ GANG ELLE EST DE RETOUR! Le comédien impayable ORCHFVTRf DE NICK MARTIN LE GROUPE PETER BARRY avec JULITA CETTE SEMAINE DORIS DREW Vedette rte» dltquet MGM Co-vcdcllc MARSHALL & ALLEN Imitateur» TRINI & MANOLA Oantcur» célebret LIS CH ARMA H TIS CT BRILLANTES LEE HENDERSON GIRLS ovee l'orchotre d'Armand Mccrto Le Trio de Buddy Clayton 1 258, rue Stanley l.r« d4mr« ¦\u2022B Ni) 11 «rromnajcntrt ont In blrnvrnur» 4 noire » calier, comme ils arrivaient derrière la cathédrale Saint-Charles.L'endroit était désert.Ivar les vit monter les marches quatre à quatre.Ils étaient sur eux Courageusement il leur fit face.Troll, effondre.suppliait déjà qu\u2019on ne l'acheva pas Ben Jack s\u2019arrêta a deux pas ri'Ivar.Les autres, formés en boule.firent paquet derrière lui.prêt à intervenir.\u2014Tu avais promis de nous casser la gueule à Aix.Ou plutôt de nous la faire casser, car tu n'es pas assez malin pour le faire tout seul.On l\u2019a su par tes copains.Avec un verre dans le nez ça leur a suffi pour parler.Ce qu\u2019on voudrait bien savoir c\u2019est les raisons pour lesquelles tu les as laissés choir ?\u2014J\u2019ai pas de compte à te rendre! grogna Ivar.Erickson s'approcha de lui.\u2014Peux-tu nous expliquer ce que tu trafiques avec Troll de chez Christian ?Ivar rougit Jusqu\u2019au blanc des yeux.Le scribe, moribond, se débattit sur ses marches.\u2014Je ne suis pas Troll ! Je ne travaille pas chez Christian ! \u2014Ta gueule ! fit Klem, menaçant.Un mot de plus et je t'écorche vif.Troll, oxangue, se colla littéralement contre la pierre et ne bougea plus.Le charpentier s\u2019adressa à Ivar.-Toi et tes combines on t\u2019a à l\u2019oeil ! Prends garde.On n'est pas des mouchards, mais on veille au grain.Au premier truc pas clair on te casse en deux.Compris ! Ivar cracha par terre en signe de mépris.Erickson lui flanqua une paire de gifles à lut faire tourner pendant une heure la tête autour des épaules.Troll couinait de peur comme un rat pris au piège.Ivar répliqua par un superbe crochet.Erickson descendit de huit marches sur le ventre.Les autres, réguliers, ne bougèrent pas.Le scribe, ratatiné dans son coin, suait d\u2019épouvante.Ivar sortit son couteau.Ren Jack vit le geste, lui sauta dessus et l'étendit dans l\u2019escalier d\u2019un revers de main.Vingt deux! v\u2019ià les flics! hurla Bjorn.Erickson, les moustaches san-glantos, se releva en vitesse et prit du large avec ses copains.Son oeil de verre, dans sa chute, était tombé sur le pavé.Il n'eut que le temps de le ramasser et de le fourrer dans sa poche.Les agents arrivaient.Un taxi les happa.Ils passèrent en trombe devant le fort Salnt-NIcholas et disparurent vers le Vieux Port, comme midi sonnait à la cathédrale.Bjorn, suffoqué, nageait dans son eau.Jansen était cramoisi.Seul de tous, Erickson avait conservé son calme et essuyait consciencieusement son oeil de verre.Ivar, resté sur le carreau, aperçut Troll, mort de peur.Il le ramassa, plié en deux par les coliques.et suivit les agents au commissariat de police où il se refusa à toute déclaration sur l'identité de ses agresseurs.Troll, ranimé, n\u2019en revenait pas.Remis de leurs émotions, ils s\u2019en furent déjeuner chez Jules, rue Paradis.C\u2019était un restaurant tranquille.du genre franco-italien.De longues files de \"fiasco\" étalent alignées sur les dessertes.Des saucissons et des mortadelles, habillés d\u2019argent et piqués de cocardes, pendaient aux solives.Une forte odeur d\u2019épices embaumait la pièce.Une longue fille brune, aux seins lourds et aux yeux de feu.assurait le service.Le lieu, tout intime respirait la quiétude et la paix.Ivar et Troll en avaient grand besoin.Ils purent y discuter tout à leur aise, entre un couple de jeunes mariés.retour d\u2019Italie, qui ne buvaient que du \"Barbera\" et le patron, écroulé de chaleur, qui ronflait, la chemise ouverte, sur le zinc de son comptoir.Troll, par téléphone, prit rendez-vous pm/r trois heures avec son patron.Ivar, les deux yeux au beurre noir, mais satisfait de sa journée.ne rentra qu\u2019à la nuit.M.Christian était vraiment un homme à l\u2019esprit large et avec qui l\u2019on pouvait s'entendre.Ni l\u2019un ni l'autre n\u2019avait perdu leur temps.Mais Troll, incontestablement, était le grand vainqueur de la journée.IX \u2014Etes-vous bien sûr cette fois de ce que vous avancez, Hensen ?demanda le capitaine Northrop.Etes-vous certain qu'il y a eu rixe à Marseille, le Jour de notre arrivée, et que Ben Jack a cogné pour la deuxième fois sur Yvar ?Le second rectifia: \u2014Non, pas Ben Jack, mais Erickson.\u2014Bien, fit le capitaine.Je m\u2019en vais faire appeler le coupable et si le fait est vérifié, ça lui coûtera cher.Je commence à en avoir assez de toutes ces histoires.Il faut que ça cesse.Je les collerai aux fers ou les ferai débarquer.Mais avant toute décision, je veux se-voir.Hensen jeta un coup d\u2019oeil par la porte.\u2014Bjorn ! Le maitre-coq mit la tète hors de sa cambuse.\u2014Allez me chercher Erickson.Le capitaine le demande.\u2014Bien, grogna la Baleine, dont la bouche était pleine et qui s» précipita à la recherche du charpentier.H le trouva sur l\u2019avant, occupé a.clouer une planche de support d'embarcation.Il lui tapa sur l'épaule.(à suivre) QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 36 LE CANADA MONTREAL.MARDI 16 MAI.1950 7 \\\\\\ Ml® ^ *\tPar Adolph* MANTEL \\ Le bel Antonio qui le fit venir vole celui d'Italie Antonio Inbpse, 5, rue D'Arcy.* Toronto, vient d'étre ramené à Montréal, pour répondre h une accusation de vol.C\u2019est tout un roman que cette aventure d'Antonio.En 1948, il s'ennuyait à mourir en Italie.Le ciel de Naples ne lui disait plus rien, Venise et ses canaux devenaient vieux Jeu pour un Jeune qui voulait vivre sa vie.Antonio a un ami à Montréal.Angelo Poliafico, du 2560, rue Hector.Il lui écrit, le supplie rie lui aider a venir au Canada.Angelo se laisse attendrir et envoie le prix des passages.pour un montant de $800.Hier.Antonio passait devant le Juge Willie Proulx, siégeant en cabinet particulier.Il fallut attendre un interprète pour traduire l\u2019accusation.Et le détenu de dire qu\u2019il n'y comprenait rien, tout en protestant de son Innocence et de la bouche et des mains.La date de l\u2019enquête Judiciaire a été ajournée au 23 mai Me Jean-Marie Bériault, avocat de la poursuite, insiüta pour un cautionnement élevé.«en expliquant au tribunal : \u2014Le mandat d'amener date de juillet 1949.Nous avons enfin réus- Antonio, le bouillant Antonio, ar- ! si à dénicher l\u2019inculpé à Toronto rive dans la métropole a l'été de où il avait donné le nom de Jones.1949, habite avec son bienfaiteur Non seulement il a volé mon client pendant quelques semaines et dis- ' mais il lui a aussi volé sa femme, parait, sans plus.\tLe juge Proulx fixe alors un Avec lui disparut aussi l'épouse cautionnement de $1,000 sur im-d'Angelo et des bons de la Victoire meuble.Le filet à clôture et Vous aime?la pêche ?Il n'y a pas de plus beau passe-temps pour vous faire oublier que.trop souvent, vous devenez le poisson, au cours d'une longue vie .Aussi, lorsqu\u2019on Cour supérieure se développe une dispute de voisins.justement au sujet de la pèche ou de ses accessoires, il y a là l'occasion toute trouvée de tendre la ligne.\t, fpnfl comme dix.et a plaidé qu'il Et i\u2019hon.juge Elic Salvas, de la ' ignorait même l\u2019existence du filet Cour supérieure, est saisi depuis qu\u2019il découvrit en étendant ses feux d\u2019herbe.Chez lui.et sans sa permission de* cables de 100 pieds, gisaient en longs serpents bruns sur la terre jaunie.Si le feu s\u2019est communiqué aux câbles, il a réussi a l\u2019éteindre.Quant au filet sur la clôture, nenni, le défendeur n'a rien a y voir, et ne peut pas être accusé de négligence.Enfin Leroux ne lui avait pas demandé la permission pour étendre ses câbles de filet sur sa propriété.Le juge Salvas aura â décider C S.202.418'.toisson sur une feu du voisin tours des chalets, pendant les Jours chauds de l\u2019été.Et Leroux, représenté par Me Gaétan Guérin, er., réclame les $319 pour son filet, blâmant son voisin, de le lui avoir anéanti, en faisant imprudemment brûler son herbe.Mais M Arsenault, représenté par Me Maurice Bourassa, se defend comme dix.et Le dernier du sinistre quatuor Ce privilège Cabale des bleus contre Philippon !ll,lll!!!!l!!!!!!!!!lll!ltl Qt'EBEC Du correspondant du \"Canada \u2014 M, Horace Philip- Albert Clément, victime d'un accident de la chaussée, et devenu pratiquement invalide, à l'âge de H4 ans.avait institué une action en dommages contre la compagnie Smith Transport, Limited.Ayant perdu devant la Cour supérieure.son avocat.Me Hector lin