Le Canada, 9 juin 1950, vendredi 9 juin 1950

[" T«mm pr*fc«W«\ti U SAINT DU JOUR Beau et chaud T«mperoturt à Montreal hier : 6.30\to m.\t67\t12.30\tpm.\t80\t6 30\tp m.\t79 7.30\to.m.\t69\t1.30\tp.m.\t83\t7.30\tp.m.\t74 8.30\to.m.\t70\t2 30\tp.m.\t85\t8 30\tp.m.\t69 9.30\to.m.\t75\t3.30\tp.m.\t86\t9.30\tp.m.\t67 10.30\to.m.\t77\t4.30\tp.m.\t86\t10.30\tp.m.\t65 11.30\to.m.\t78\t5.30\tp.m.\t84\tH.30\tp m.\t63 (Bulletin météorologique complet en ooge 21 ST-PRIME et ST-FELICIEN, martyrs 160e jw.irnée \u2014 6e mois, 30 jours \u2014 23c stmoine SOLilL lever a 4 h.12 LUNI lever à t h.15 eoucHer à 7 h.46\tcoucher à 2 h.05 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 56 MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN, 1950 PRIX : CINQ CENTS Gracie Field visite les petits malades La grondé actric* anglaise Gracie Field s'est rendue, hier après-midi, ou Childrên't Memorial Hospital, où elle a visité les jeunes malades.Celle que l'on voit au lit est la petite Marian Cross, qui est atteinte de poliomyélite.La vedette de l'écran britannique s'est montrée particulièrement sympathique à l'endroit de ces petits malades dont les yeux trahissent les souffrances et la mélancolie d'un alitement prolongé.Cette petite ne connaîtra pas les joies de l'enfance et Mlle Field, comme tous les visiteurs qui l'accompagnaient, a pu constater quel vide angoissant a remplacé le bonheur que personne au monde ne veut lui contester, si ce n'est l'inexorable présence de la maladie qui frappe aveuglément.\t(Photo ''Le Canada\", par Robitaille) Déclorotiow d'un «oologitte La petite ~\t1 n'a pas été dévorée par un ours en forêt QUEBEC, 8.(CP) \u2014 Le docteur Armand Brassard, directeur du Jardin zooIoRique de Québec, a rejeté aujourd'hui la possibilité sui-rant laquelle la petite Nicole Renaud ait pu être dévorée par les eurs, car des pièces de vêtements et des os auraient été découverts par les chercheurs.Près de LOGO hommes ont fouillé )es bois à Chateau Bigot, à huit milles au nord de Québec, pendant trois jours, après qu'on eût été tans nouvelles de la fillette depuis pamedi.On n\u2019a découvert aucune E»o»t-Uni« Le prix du boeuf rendu à son apogée On signale une hausse du prix du boeuf dans 10 villes des Etats-Unis.C\u2019est de Chicago que vient la nouvelle.On sait que cette ville est la \u201cmétropole américaine des viandes\u2019\u2019.Dans certaines villes, le prix du boeuf et celui du porc ont légèrement diminué, mais ce ne sont là que des cas exceptionnels.Ailleurs, on vend le boeuf à prix fort.L\u2019indice du 18 janvier 1949 ($0.02) a même été dépassé.On ne prévoit pas de diminution, surtout depuis que le secrétariat de l\u2019Agriculture, aux Etats-Unis, a précisé que les prix seront à la hausse au cours de tout l\u2019été.Presque toutes les coupes se vendent $1 la livre.S\u2019il y a \u201ccoupe\u201d, ce n\u2019est certainement pas dans le prix ! On accuse la ménagère C'est à Chicago que le prix est le plus élevé.On dit que c'est la ménagère qui fait monter le prix du boeuf parce qu\u2019elle insiste pour obtenir les meilleures parties.r-EUe ne demande que du fi-mignon et du \u201cporterhouse\u2019\u2019, dit un détaillant.Les prix ont passé de 80c il y a un an, à 90c le mois dernier.Aujourd'hui, on demande $1.18 la livre.Un Parisien de passage à Toledo, Ohio, s'est contenté de dire, en songeant à un célèbre cabaret de Paris: \u2014Mais alors, c'est le boeuf sur le toit ! trace de l'enfant, qui est âgée de trois ans.La Police provinciale avait abandonné les recherches dans les bois lundi soir parce que, selon elle, \u201cNicole avait été dévorée par un ou des ours\u201d.Des trappes à ours ont été vues dans les secteurs où l\u2019on croit que l'enfant s\u2019est perdue.Quelques volontaires civils continuent les recherches.Le docteur Brassard, un zoologiste bien connu, a déclaré : \u201cJe trouve difficile de concevoir qu\u2019un ours soit responsable de la disparition de l\u2019enfant Renaud\u201d.\u201cSi elle avait été attaquée par un ours, a-t-il précisé, il y aurait certainement des pièces de vêtements, et si elle avait été dévorée, on retrouverait des os\u201d.Le directeur a ajouté qu\u2019à sa connaissance aucun ours ne rôde dans ce secteur de la forêt.II a dit que les ours peuvent trouver une nourriture abondante à cette époque-ci de l\u2019année et qu\u2019ils ne rôdent pas autour des régions habitées.La décision des cheminots sera connue le 15 La Fraternité canadienne des employés de chemins de fer expédie des bulletins de grève à quelque 90,000 cheminots affiliés à 15 unions internationales impliquées dans le différend entre les compagnies de chemins de fer canadiennes et les syndicats de leurs employés.D\u2019Ottawa, un porte-parole de deux unions de cheminots a déclaré que le résultat du scrutin | tenu au sein des groupements de cheminots sera connu vers le 15 du mois courant, soit la semaine prochaine.Les deux unions sont affiliées au Congrès canadien du Travail et comptent environ 34,000 membres.Le vote de grève a été approuvé par les autorités syndicales après qu\u2019on eut trouvé inacceptable la décision rendue par un tribunal de conciliation qui recommandait un compromis entre les compagnies et leurs employés sur les questions d'augmentation de salaire et de réduction des heures de travail.L\u2019attitude de cheminots ou sujet de la grève sera connue le 15 juin lors d\u2019un réunion conjointe des unions, tenue à Montréal, apprend-t-on en dernière heure.Stlon Hoover Le communisme travaille dans l\u2019ombre aux E.-Unis WASHINGTON.8.(A.P.) \u2014 J.-Edgar Hoover, directeur du FBI, a déclaré au Congrès que les communistes des Etats-Unis ont commencé à travailler dans la clandestinité et emploient un code secret depuis la condamnation de 11 chefs du parti communiste à New-York.La déclaration de Hoover, faite il y a déjà plusieurs semaines devant un sous-comité sénatorial des crédits, a été rendue publique aujourd\u2019hui.Hoover a déclaré aux sénateurs que les communistes ont réduit leurs assemblées publiques à un minimum, ont établi un code pour leur correspondance et emploient des courriers sur une grande échelle.\u201cLes communistes comptent «ur de l'équipement d\u2019imprimerie et autres approvisionnements pour leurs opérations futures\u201d, a déclaré le chef du FBI.\u201cLe transfert des membres du parti d'un district à l\u2019autre est maintenant rendu possible en vertu d\u2019un système d'identification élaboré.\u201d Hoover, qui tente actuellement d\u2019obtenir des sommes additionnelles au bénéfice de l'organisation qu'il dirige, a déclaré que les communistes ont commencé une campagne pour s\u2019introduire dans les systèmes de communications et autres importantes industries des Etats-Unis.Ceci est particulièrement vrai, dit-il.en ce qui concerne les industries de l\u2019acier, de la machinerie lourde, des mines, de l\u2019électricité, de la marine et du transport.De plus., dit-il, ils se sont infiltrés en nombre \"incroyable\" dans la profession légale.Hoover a précisé que les tactiques employées par les communistes ont rendu la tâche du FBI de plus en plu: ardue.Les communistes ont même lan-' cé un programme de loyauté établissant des comités d'enquête dans chaque état et fouillant dans les, moindres détails les activités pas- i sées de chacun de leurs membres, i dit-il.2 jeunes assassins à la potence le même jour Collaboration nécessaire à l\u2019industrie du papier Le président de la Newsprint Association of Canada.R.M.Fowler, a aujourd\u2019hui déclaré que les manufacturiers de papier-journal et les entreprises américaines doivent consentir de sérieux efforts s'ils veulent enrayer les troubles continuels et les difficultés financières inhérents à leurs entreprises.Fête du Roi ]Comme Bevin, Patenaude est* trouvé , \" ' meurtre Grandiose cérémonie à Londres LONDRES, 8.(Reuter) ¦\u2014 Les touristes se sont joints, aujourd\u2019hui, aux milliers de Londoniens pour acclamer le Roi à la traditionnelle cérémonie annuelle marquant son anniversaire de naissance.La cérémonie revêtit tout l\u2019apparat des temps d'avant-guerre \u2014 le défilé de la cavalerie de la Garde, le retour du Roi au palais de Buckingham à la tête des gardes et le dernier défilé de revue.Sous un soleil ardent, des fanfares jouèrent des airs martiaux.Une salve d\u2019artillerie retentit à Hyde Park.Les membres rie la famille royale, les chefs du corps diplomatique, et de distingué visiteurs venant de toutes les parties du monde assistèrent à la cérémonie.Les femmes avaient revêtu leurs plus beaux atours et les hommes portaient l\u2019habit de cérémonie et le huit-reflets gris.Le Roi en carrosse Le Roi, qui est âgé de 54 ans et célèbre son anniversaire de nais-sance le 14 décembre, se rendit seul au défilé dans un carrosse découvert.Revêtu de l\u2019uniforme de colonel en chef des Coldstream Guards, qui célèbrent le SOOIème anniversaire de leur fondation, le Roi portait leur traditionnel bonnet à poil très haut.Des foulerç étaient massées tout le long du parcours sur une profondeur de 10 rangs bien serrés.Sur le terrain de parade, 45 officiers et 1.30G sous-officiers et soldats de la garde à cheval de Sa Majesté, revêtant leur bonnet à poil haut de 22 pouces défilèrent sous une chaleur de 75 degrés.Des fanfares, des corps de tambours et de cornemusiers entonnèrent des airs martiaux pendant le salut au drapeau et le défilé de revue.La Reine, les princesses Elizabeth et Margaret, et la reine-mère Marie assistaient à la cérémonie.Le souverain retourna au palais Buckingham précédé des fanfares et suivi par les militaires.DANS L'UNIVERS BEATTOCK, Ecosse, 8.(C.P.) \u2014\tUn feu s\u2019est déclaré, ce soir, à bord d\u2019un rapide faisant le trajet Birmingham-Glasgow entraînant la mort d\u2019un homme, de deux femmes et de deux enfants.On est à faire enquête pour déterminer s\u2019il n\u2019y aurait pas d'autres victimes.Poussées par le vent, les flammes ont ravagé les trois premiers wagons.BRUXELLES*Belgique, 8 (AP) \u2014\tLe premier gouvernement de parti belge depuis plus d\u2019une génération est entré officiellement en fonction avec la détermination d\u2019assurer le retour de Léopold sur le trône dans le plus court délai possible.*\t*\t* LONDRES, 8.(C.P.) \u2014 Quatre aviateurs américains manquent encore à l'appel à la suite de la chute d'un bombardier B-29 dans la mer du Nord.Trois autres ont péri et quatre ont survécu a la tragédie.*\t*\t\u2022 LONDRES.8.(Reuter) \u2014 La Cour d\u2019Appel a rompu le mariage \"comique\" d'un britannique et d'une femme russe.On a déclaré devant le tribunal que le mariage, qui a eu lieu à Archangel, Russie, en 1945, était considéré par les autorités civils russes comme une sorte de \u2018\u2018comédie\u2019\u2019 ne semblant pas devoir durer plus de deux jours.*\t*\t* PRAGUES, Tchécoslovaquie, 8.(Reuter) \u2014 Quatre Tchécoslovaques ont été condamnés a mort et quatre autres aux travaux forcés à vie par suite du gros procès de trahison et d'espionnage.Les cinq autres ont été condamnés aux travaux forcés pour des termes variant entre 15 et 28 ans.«- Ensevelis vivants TOKYO, 9.(Vendredi) (C.P.) \u2014\tPlus de 70 employés de chemins de fer japonais ont été ensevelis vivants au début de la Journée lorsqu\u2019une falaise s\u2019effondra sur une voie ferrée au nord-ouert de Tokyo, a rapporté l\u2019agence Japonaise de nouvelles K yod o.VALLEYFIELD, 8.(C.P.) \u2014 Gervin Patenaude, 19 ans, de Huntingdon, a été trouvé coupable de meurtre aujourd'hui et condamné à être pendu le 25 août prochain.Patenaude sera ainsi pendu le même jour que son compagnon, Kenneth Bevin, 18 ans, qui fut trouvé coupable du même crime la semaine dernière.Ces deux jeunes gens, des garçons de ferme, devront payr de leur vie le meurtre brutal de M.Lucien Brunette, chauffeur de taxi de Huntingdon, le 11 décembre dernier.Aujourd'hui, le jury a délibéré moins d'une demi-heure.Patenaude est demeuré calme, n'affichant pas le moindre signe d'émotion alors que le juge donnait lecture de la sentence.Les deux jeunes bandits purgent présentement une peine de quatre ans de prison pour le vol à main armée de $1,400 qu'ils commirent à la succursale de Ormstown de la Banque canadienne nationale, le lendemain du meurtre de Brunette.Ils reçurent cette condamnation de quatre années de prison en janvier dernier, après s'être reconnus coupables de ce vol de banque.Dans sa déclaration au jury, le juge François Caron a mis fin à ses remarques en affirmant : \"Aucun doute que le prisonnier est coupable de meurtre.\" A la lumière des témoignages, il a été démontré que les deux jeunes inculpés avaient assassiné le chauffeur de taxi dans le but de le dépouiller d'une somme de $40 Son cadavre avait été caché sous un pont par les assassins qui, plus tard, dévoilèrent toute la vérité à la police.Notre pays n\u2019a rien à envier aux Etats-Unis OTTAWA, 8.(C.P.) \u2014 Lp Canada n\u2019a pas à mugir dr ne posséder aucune garde-côte, a dit aujourd'hui au Sénat.Thon.Wishart Robertson.leader du Sénat.Selon lui.les manoeuvres navales au Canada de recherches et de sauvetage en mer se comparent avantageusement à celles de la marine américaine.Le duc de Windsor a faim ne pas épouser Mme Wallis Simpson NEW-YORK, 8.(A.P.) \u2014 Le duc de Windsor révèle, aujourd'hui, que Wallis Warfield Simpson le quitta et tenta de mettre fin à leur idylle amoureuse plutôt que de le former â abdiquer.Sa future épouse lui téléphona de France au plus fort de la crise provoquée par l'abdication et lui dit \"qu\u2019étant donné que je ne voulais pas renoncer à elle, elle prendrait sur elle-même de me forcer à ce faire\u201d, déclare le duc dans la dernière série de ses mémoires publiés cette semaine dans le magazine Life.Mais le duc rapporte qu\u2019il répliqua : \u201cEvidemment, libre à vous de faire ce que vous voulez.Vous pouvez aller là où vous désirez \u2014 que ce soit en Chine, au Labrador ou dans les mers du Sud.Mais vous pouvez être certaine que je vous suivrai où que vous alliez.\u201d Quand finalement il quitta l'Angleterre.privé de son titre de Roi, le duc déclara : \"En ce qui me con- Ce qui importe aux changements à la constitution du pays OTTAWA, 8.(C.P.) \u2014 Il faudra le consentement officiel de toutes les législatures provinciales pour permettre au gouvernement fédéral d\u2019apporter toute modification à la constitution actuelle en ce qui touche aux Juridictions provinciales, a déclaré aujourd'hui au Sénat le sénateur Léon Mercler-Gouin.cernait, j\u2019en tirai la conclusion que l'amour avait triomphé des machinations de la politique\u201d.A Montréal Abbe Lane, une ravissante chanteuse qui fait partie du spectacle de Xavier Cugat, arrive à Montréal aujourd'hui.La rumeur veut qu'Abbe Lane épouse sous pou le célèbre chef d'orchestre sud-américain, qui commencera demain, a Trois-Rivières, une tournée d'une semaine dans la province.Qui blâmera Xavier Cugat ?Prolongation du prix de soutien pour le bacon! OTTAWA.8.(CP) \u2014 La gouvernement étudie la possibilité de prolonger le prix de soutien du bacon nu delà de sa date d'expiration, le 1er juillet, et on rroil que tout probablement ce programme sera continué pour six autres mois ; c\u2019est ce qu'a révélé aujourd'hui une autorité informée.On a dit que la décision de considérer à nouveau la politique déjà annoncée par le gouvernement pro-vient de requêtes qu'ont faites des éleveurs de porcs.Ceux-ci ont demandé que le programme soit prolongé.Il y a aussi le fait que le gouvernement n'a pas e n r o r e réussi à acheter suffisamment de bacon pour son entente conclue avec le Royaume-Uni pour 1950.Celle entente prévoit la livraison de 00.000,000 de livres de bacon de catégorie \u201cA\".Le programme du gouvernement, annoncé plus tôt cette année, prévoyait l'achat de ces approvisionnements de bacon dans les six premiers mois de 1950.Une partie devait être entreposée et livrée dans les mois suivants.Jusqu'ici le gouvernement a réussi à acheter seulement 15.000,-000 de livres de bacon au prix d« soutien, parce que, a dit cette autorité.les prix de la viande sont montés plus qu'on ne l'avait cru et que les Canadiens consentent à payer plus cher pour du porc que le prix de soutien.Le 3 janvier, le gouvernement a annoncé aux producteurs qu\u2019il leur donnerait 32 1-2 cents la livre pour le bacon et qu'il le revendrait 29 cents la livre au Royaume-Uni.Il avait aussi annoncé que ce programme de soutien expirerait \"le et après le 1er Juillet 1950\".Prix soufflés de la viande à Vancouver VANCOUVER.8 (C.P.) \u2014 Le prix de la viande ici tendent vers un niveau anormal selon ce qu\u2019a rapporté un porte-parole de la division des bouchers de l'Association des marchands détaillants.Le refus des ménagères d'acheter aux nouveaux prix accrus a réduit les ventes a-t-il expliqué, et quelques bouchers en ont été réduits à fermer leurs portes.Les prix de la viande ont monté lundi et le port-parole prévoit qu\u2019ils monteront encore.Le jambon cuit, par exemple, se vend de .95 cents à $1.30 la livre\u2014hausse de .10 à .20 cents sur la semaine dernière.Au cours des huit derniers Jours, le prix du boeuf a monté de .03 cents, celui du jambon désossé du .11 à .13 cents; celui du bacon de .02 cents.M.Claxton annonce une conférence prochaine sur la défense civile entre Ottawa et les provinces OTTAWA, 8.(CP) \u2014 Des autorités fédérales et provinciales, a déclaré aujourd\u2019hui M.Claxton, se réuniront au cours des prochains mois élaborer des plans de la défense civile du Canada au stage provincial.Le ministre a parlé au cours d'un débat général des Communes sur la Défense, dont voici les principaux points: 1\u2014Le lieutenant-colonel Douglas Harkness, progressiste-conservateur de Calgary-est, parlant en son norn personnel, a dit que le Canada devrait prendre la tête des pays pour préconiser le réarmement de l'Allemagne de l\u2019Ouest; 11 a aussi prôné l\u2019admission de l'Espagne franquiste dans le Pacte de l\u2019Atlantique.2\u2014M.M.-J.Cold well, chef du parti C.C.F., a protesté contre le licenciement du C.A.R.C.d\u2019un homme de Reglna, présumérnent pour antécédents communistes, sans qu\u2019il ait eu la chance de répondre.M.Claxton a dit que cet i homme, un spécialiste en radar et i en électronique, a été officier dans une ligue de jeunes communistes J en 1938.Il a laissé entendre qu'au moins un autre a été licencié pour des raisons semblables.3\u2014\tM.Claxton a dit que la politique adopté par le Pacte pour des forces armées collectives et équilibrées est \u201cimplicite dans une défense collectives\" et qu\u2019elle n'aura \"aucun effet immédiat\" sur la stratégie ou les forces urinées canadiennes Cependant le Canada est prêt a discuter de son rôle dans la stratégie la meilleure possible pour la défense totale du l'acte.4\u2014\tLe ministre de la Défense « dit que le Canada n'a pris aucun | engagement militaire selon le Pac-1 te.Il a dit douter que le Pacte se développe de ce côté, mais que si de tels engagements se présentaient, ils seraient pris par le gouvernement et par le Parlement.Parachutistes 5\u2014\tM.Claxton a aussi révélé que la brigade aéroportée de l'année est a 80 pour cent de son effectif; J que 405 militaires canadiens sont, actuellement a l'étranger; qu\u2019à j Vancouver s\u2019établira bientôt la deu- ! xième escadrille de réserve du C.A.R.C.pour le radar; et, que le Canada dispose maintenant d'uni plus grand nombre de parachutl*-| tes entraînés que celui parachuté par les Allemands sur les Pays-B au printemps de 1940.Le ministre, répondant à ci questions posées par divers dé( tés, a dit que l'élaboration de défense civile a été complétée stage fédéral.Ses plans ont é prparés par le major-général F.Worthington, coordinateur de défense civile, en collaborât! avec d\u2019autres départements à ( tawa.Le général Worthington s\u2019i rendu dans les différentes parti du pays pour remettre ses pla aux gouvernements provincial Cette phase est aussi complète Vers la fin de l\u2019été ou le début l\u2019automne, on se propose de poi suivre les préparatifs au stage pj vinclal en rencontrant des repi sentants provinciaux.I.a phase suivante gérait d'étab la défense civile au stage muni pal.Les autres orateurs ont été: ; Clarie Gillis, député C.C.F.de C Breton sud; M.Leonard-T Stir libéral de Trinity-Conception; , Léon Baker, progresslste-consc valeur des Trois-Rivières, et M.1 D.Fulton, progresslste-conserv teur de Kamloops.T\u2019cs ben trop p\u2019tit, mon ami.Ce pauvre petit tend ses lèvres vers l'eau limpide et fraîche de la fontaine, mais ne peut la rejoindre.Il est facile d'imaginer l'explosion de colère qui a suivi cotte photo à la suite de ce supplice de Tantale.Le thermomètre s'est glissé jusqu'à 84 degrés à l'ombre.Après les jeux au soleil, quoi de plus rafraîchissant qu'une bonne lampée d'eau fraîche.Mais comme l\u2019a pu constater ce bambin, nous habitons un monde d'adultes qui ne pensent pas que les tout-petits peuvent aussi avoir soif.Incidemment, il fera aussi chaud aujourd'hui, avec un bon soleil ardent, nous dit Dorval.(Photo \"Le Canada\", par Jasmin) Vu et entendu à Ottawa M.Louis Saint-Laimt célébrera la Sainl-Jean-llaptisle à Ottawa For Maurice Nanfel (Corretponriant no*l*rn*nloirc du 'Connda\") OTTAWA.8.\u2014 Une autre université américaine, celle de Canton, Etat de New-York, tiendra pour un grand honneur de conférer dimanche au t.h.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, un de aes doctorats honorifiques.Ce sera, en moins d\u2019une semaine.In deuxième Institution célèbre qui aura ainsi voulu ajouter à In liste des grands hommes étrangers, dont elle entend se réclamer, le nom du fils de Jenn-Raptlste-Moïse Saint-Laurent, marchand général de Compton.Mardi dernier, en effet, l'Université rie Saint-Louis, Missouri, qui, depuis le début du siècle, n'avnlt pas fait, des Américains exceptés, d'autres docteurs honoris causa que le cardinal Mercier, de Belgique; le maréchal Foch, de France; le cardinal Von Faulhahcr.d'Allemagne, et Sa Sainteté le Pape, d'Italie.Invitait le député de Québec-Est à entrer dans cette Illustre compagnie.Comme à Saint-Louts, M.Saint-Laurent prononcera à Canton un discours auquel II est a mettre la dernière main et qui, sans aucun doute, aura lut aussi autant de retentissement que celui de mardi.Tous ees honneurs, et M.Saint-Laurent ne manque Jamais de le souligner, rejaillissent sur le Canada et sur sa province de Québec qu'il n'oublie jamais.La Sf-Jcon de M.Saint-Laurent Il n'oubliera pas le 24 Juin prochain, même si, pour la seconde année consécutive, c'est dans une autre province canadienne qu\u2019il doit célébrer la fête de la Saint-Jean-Haptlste.L\u2019an dernier, à cette date-là, c\u2019est à Terre-Neuve qu'il était.Cette année, il se propose de participer à Ottawa même, dans la capitale du pays, au traditionnel défilé de la Saint-Jean.Le geste a certainement un sens qui n\u2019éehnpp>ra à personne.Le comité d'Ottawa des fêtes de la Saint-Jean-Baptiste a rendu public aujourd\u2019hui le texte d'une lettre que le chef du gouvernement vient de faire tenir à son président, M.Jean Gélinns.\"Il me fait plaisir, y llt-on, de vous dire que Je crois maintenant pouvoir célébrer avec vous la fête du 24 juin.S'il survenait quelque obstacle Imprévu \u2014 J\u2019espère qu\u2019il n\u2019y en aura nas \u2014 Je vous préviendrai aussitôt\".En remettant ce texte à la presse, le comité a déclaré qu'il \u201cvoulait profiter de l'occasion pour Insister, auprès de tous' les Canadiens de langue française* de la région, sur l'Importance qu'il y a dr prendre part à ce défilé historique, qui fera époque dans les annales de la vallée de l'Outaouais\u201d.Comme on volt, on ne sera pas peu fier chez les Canadiens de langue française de l'Ontario de la décision de M.Saint-Laurent.La maiion du premiar minisfra Il est une autre de ses dérisions qui a provoqué de nombreux commentaires aux Communes aujourd'hui.On avait saisi celles-ci d\u2019un bill autorisant le ministère des Travaux publics à gérer et à entretenir la résidence officielle que l\u2019on est à aménager, rue Sussex, en face de l'Outaouais, pour les premiers ministres du Canada.Au cours de la discussion, le t.h.C.D.Howe, qui pilotait la mesure a révélé qu\u2019à la demande de M.Saint-Laurent lui-même, le chef du gouvernement paiera à l\u2019Etal un loyer de $5,000 bon an mal an pour occuper cette maison.\u201cLe premier ministre, a précisé M.Howe, ne désire pas tirer avantage du fait que l'on met ainsi une maison a sa disposition.Il a donc Insisté pour qu\u2019on l'autorise a effectuer un paiement pour l\u2019usage qu\u2019il en fera.\u201d De nombreux députés ont protesté contre cela et Ils ont même pensé à faire amender le projet de lot de telle sorte que le montant du loyer de In résidence du premier ministre n'auralt été que d\u2019un dollar par année.Ce n'est que sur l'Insistance formelle de M.Howe qu'ils ont abandonné ce projet.Le ministre du Commerce et de (\u2019Industrie a affirmé que M.Saint-Laurent n'entendait pas être mieux traité que n'importe quel autre citoyen au pays.Il n'est pas sans Intérêt de noter Ici qu\u2019en Grande-Bretagne l'administration fournit deux maisons à ses premiers ministres, 10, Downing Street et Chequers, qu\u2019elle fournit même à Londres des appartements aux membres du cabinet; qu\u2019aux Etats-Unis, où la Maison Blanche est aussi entretenue par l\u2019Etat, lu président touche un traitement de $75,000 par année et qu'il dispose d\u2019un compte de dépenses du même montant; qu\u2019au Canada il est des fonctionnaires, le président du Canadien National, par exemple, et le directeur de la Banque du Canada, qui touchent quelque chose comme $50,000 par année, alors que le premier ministre obtient, depuis trente ans, sans qu'on y ait jamais ajouté, un traitement de $15,000 et un total d\u2019autres appropriations de $6,000, soit $21,000 en tout et pour tout.En exigeant de retourner $5,000 par année au gouvernement pour l\u2019usage qu'il fera de la résidence officielle des premiers ministres M.Saint-Laurent respecte une vieille règle de chez nous qui dit qu\u2019on n< d«l^K dépSÎÎ7«rJP,u8 **n ,oyer c«uc le sn,a\u2018»*e d\u2019une semaine.$5,000 sur $21,000 ce n est pas autre chose que cela.Un précédent chez lei femmes libérales L\u2019élection cet après-midi, de Mme W.T.O'Regan, d\u2019Ottawa, à a présidence de la Fédération nationale des Femmes libérales cum-tltue, dans I histoire de cette grande association, un précédent qui mérite d être signalé.C\u2019est la premiere fois, en effet qu'une Cana-rilenne de langue française atteint à ces hautes fonction* Née Cécile Gauthier, Mme O\u2019Regan appartient à l\u2019une des famille* les plus distinguées de la région de Montréal.Il suffit de mentionner qu elle est la n èce de feu la Révérende Mère Sainte-Théophanie, qui pendant tant d années fut lune des principales animatrices d» la Congrégation Notre-Dame de feu M.Georges-Etienne Gauthier, ancien greffier de la ville de Montréal, et de M.Conrad Gauthier, le folkloriste bien connu, pour ne pouvoir entretenir aucun doute là-dessus.\tlouJ°ur*\u2019 G\u2019Itegan s\u2019est activement occupée de poli- tique libérale dans la Capitale et un peu partout au pays.Avant d^tre dé.ignée aujourd hul a la présidence de la Fédération, elle remplissait depu s Pros de trois ans avec un Inlassable dévouement et un remarquable sucrés le tâche de vice-présidente de cette association.Mme O Regan succède?a l'hon.Nancy Hodges, présidente de 1 Assemblée legislative de la Colombie britannique.On peut compter que sous sa dynamique et intelligente direction la Fédération contl-nUuM*\u2018 en i\tcn PlUs la femme canadienne à la chost publique, de jouer son rôle essentiel dans notre régime démocratique.L'hon.Edouard Rinfret atf de retour Ses collègues du cabinet et des Communes ont fait aujourd\u2019hui f>hr n 'pHontri* m U/* ^haleur\u2018iUX /les accueils au ministre des Postes, 1 bon.Edouard Rinfret, revenu dans la Capitale à la suite d\u2019un repos prolongé qu avait nécessité un travail trop ardu.Tout souriant, M.Rinfret a échangé avec ses ramarades, heureux (Suite 2e page, 2e col.) 1 1150 D-D Lb CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 9 jUIN, 1950 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 56 Trésorier à La Palestre Il Louis Üuiiil-Ltiiimil céliibrm lu Hain(-Jt!uii-lla|)lisln à lltlawa (Suite de la première i>ayc/ de le revoir, de vigoureuse» poignées de main, il aura a besogner dur d'ici la fin de la session, car on n'a pas encore commencé l'étude des crédits de son ministère.I.e député d\u2019Outremont parait le mieux disposé du monde à tenir tète h l'Opposition qui, selon ce que disent quelques rumeurs, se proposerait d\u2019essayer de lui donner du fil a retordre, parce qu'elle n'aurait pas trouvé à son goût certain discours retentissant qu'il fit et ou il était question des droits de la langue française dans tout le pays.C\u2019est lè un des risques du métier avec les tories.A la grande assemblée en faveur de Me Léon Crestohl M.Jean-Jacques Patenaude, qui vienf d'être élu trésorier du nouveau conseil d'administration de la Palestre Nationale.M.Patenaude est aussi directeur du club St-Laurent Kiwanis.Sauvetage qui coûte une vie à Niagara Falls NIAGARA FALLS, Ont., 8 la direction de Gerard Paul, chet dont la réputation ne»t plu» o toirc \u2014 Plaqe »ablonncu*e \u2014 Sport» divert CONRAD MESSIER, qcron» Pour information» nqnalct St-Euitochc 80S6 La Compagnie du Masque présenterait une pièce canadienne l'an prochain M.Fernand Doré, directeur de la Compagnie du Masque, a révéle hier que sa troupe étudiait une pièce do Paul Toupin, \u201cLe Choix\u201d, qu\u2019elle se proposait de monter au cours de la prochaine saison.I,action de ce drame psychologique se passe en France sous l\u2019occupation.\"Le Mortel Baiser\" obtient un vif succès La direction du théâtre Canadien, a décidé de garder à l\u2019affiche pour une deuxième semaine le chef-d\u2019œuvre de Paul Gury, \u201cLe Mortel Baiser\u201d.Cette pièc e ab battu tous les records d\u2019assistance de la saison et les demandes affluent déjà pour la deuxième semaine.L\u2019attrait particulier de ce drame passionnant tient a ce qu\u2019il s'adresse a tous les coeurs comme a tous les esprits.Sauvegarder sa santé, préserver son bonheur, éviter la déchéance physique et morale, n\u2019est-ce pas le problème de tous les jeunes que l'avenir appelle?Eclairer ses enfants, les diriger vers la sécurité du lendemain, n\u2019est-ce pas le devoir de tous les pères et mères?\u201cLe Mortel Baiser\u201d présente cet aspect de la vie dans un drame intense essentiellement humain.Des situations d\u2019un tragique poignant, des scènes d'un comique irrésistible, une émotion constante font de cette pièce, un spectacle incomparable.Décors, toilettes, jeu des artistes, tout concourt à placer \"Le Mortel Baiser\" au sommet des représentations théâtrales en ville.Communiqué.Pendant qu'ils tournaient \"Mad With Much Heart\", dans le Colorado.Robert Ryan, Ward Bond et Ida Lupino ont dû travailler sous une température de 5 sous zéro.Diane Richard, jeune diseuse montréalaise, qui obtient un beau succès au Faisan Doré, aux côtés de Clairette, Jean Rafa, Gaby LaPlanfe et Alix.ESTHER WILLIAMS «t RED SKELTON dan» \"NEPTUNE DAUGHTER\" icn couleur»! Humphrey BOGART et Ellxobeth SCOTT ,\t\u2022\triant J \"DEAD RECKONING\" Deux charmante» actrice» f;*^,\tfroncaite» ont du plaisir v,*\t-\tdan» leur premier film ,r.\u2022.\t.américain! «T* WW \\m Josettê Day Simone Signorel Attraction «uppümentaire tpeciale CHARLES LAUGHTOH dam ¦THE PRIVATE LIFE OF HENRY Vll|* DEUXIEME SEMAINE MMCIIPMHOJ SIGME UH AUTREfWW^ FERNANDE!.tAgQUIHNI BOL)Vtt> tiArrmi PAUL MEURISSI SIMONE SIGNORET TTT7TTT7 dtsDtuxOAgtS IM MOG»A**m| DOUllI \u2022\u2022M DANY ROBIN et RENEE DEVILLERS jkamoureux: Morde nouvelle politique A couve de» trovou», ouveri jre de» porte» LUNDI ou VEND.: 4 h 30 p.m.Fin de témoin* heure» habituelle» Le jeune artiste Allen Martin fait ses débuts au cinéma dans \"Johnny Holiday\" Ktant d\u2019avis que le public américain veut voir de \"nouvelles faces\" à l\u2019écran, le producer R.W.Alcorn a doté le film \"Johnny Holliday\", qui prendra aujourd'hui l\u2019affiche de l\u2019Orpheum.de plusieurs noms jusqu\u2019ici inconnus au cinéma américain.Tout d\u2019abord le rôle-titre est défendu par Allen Martin, un jeune artiste qui, pour en être \u2022i ses débuts au cinéma, jouit déjà d'une grande réputation sur le Broadway.En effet, il a joué aux côtés de Walter Hampton et de Charles Laughton et il vient de terminer un engagement de plusieurs mois dans la comédie \u201cI Know My Love\".C'est le populaire acteur William Bendix qui joue le principal rôle, celui de Sar-geant Walker, un des professeurs de l'Ecole de Réforme de l\u2019Indlana.Parmi ceux qui font leurs débuts à l\u2019écran, il y a le gouverneur Henry Schricker, gouverneur de l\u2019Indtana.le Rév.John Drollinger, l\u2019aumônier de l'école, et Lon Thomas, le professeur de culture physique.L'action de ce film se réroule dans une école de Réforme de Fln-diana.Tous les extérieurs ont été tournés sur les lieux mêmes.lTne chanson de Dimitri Tlomkin Dimitri Tlomkin est l\u2019un des rares compositeurs qui est également à l\u2019aise dans le classique et le populaire.Comme on le sait, Dimitri Tiomkin est l\u2019un des plus populaires et des plus talentueux compositeurs d\u2019Hollywood et nombre de films lui doivent leur trame musicale.On citera par exemple \"Duel in the Sun' et \"The Westerner\u201d.C\u2019est lui qui a écrit la trame musicale du film \"Dakota LU\u2019\u2019, mettant en vedette Marie Windsor et George Montgomery et qui prendra l'affiche du théâtre Imperial aujourd'hui.11 est également l'auteur de la chanson \"Matamo-ros\" que Marie Windsor interprète à plusieurs reprises dans ce western.\"The'jackie Robinson Story\" a été approuvé par Rickey Le droit d\u2019arrêter la caméra chaque fois qu'il le voulait \u2014 quand une scène n\u2019était pas authentique \u2014 voilà l\u2019autorité et le pouvoir que possédait Arthur Mann, l\u2019assistant de Branch Rickey.Arthur Mann agit comme aviseur technique pendant toute la durée des prises de vues de \"The Jackie Robinson Story\" qui entreprend aujourd\u2019hui une deuxième semaine au cinéma Princess.Arthur Mann a collaboré au scénario.Il fut rédacteur sportif au New-York Tribune, puis à l\u2019Eve-ning World.Un jour, Branch Rickey lui annonça qu\u2019il venait de mettre un nègre sous contrat.Et depuis ce moment.Arthur Mann s\u2019intéressa grandement à la carrière de Robinson: l\u2019on comprend assez facilement que les producers d'Hollywood se soient tournés vers lui pour écrire l\u2019histoire du célèbre joueur de baseball qu'il connaissait si bien.Jackie «Robinson devient acteur dans ce film.Il est secondé par THEATRE CANADIEN 1204, «et St«-Catl»«rin* Tél FR.S ISO L'immortel chet-rt\u2019oeuvre de Paul GURV \u201cLE MORTEL BAISER** EN 4 ACTES L'ENTIERE VERITE SUR LE PLUS GRAND FLEAU 'VDuS\u2019aruj j Sierra5?A L'AFFICHE ¦utujuc BOB HOPE' «s»\t\\ PRINCESSE f « ; et & J .» .» AVtC VIRGINIA MAYO UBUEZ let CHALEURS d£Tf £45 ST CATHEPlHi B, FAIM» Ruby Doc.Minor Watson et Richard Lane.Ray Millanri duns un autre rôle comique Jusqu'au moment où Ray Millaud reçut un Oscar pour sa solide composition d\u2019un ivrogne dans \"The Lost Week End\", il passait pour un formidable interprète do rôles légers.Et la plupart de ses admirateurs et de ses admiratrices crurent pour un moment qu\u2019il allait abandonner ce genre do rôle pour des rôles plus sérieux ou dramatiques Mais le sympathique et brillant acteur comprit cela et il fit trois remédies On peut le voir cette se moine au Palace dans \"A Woman of Distinction .une désopilante comédie.Il a comme partenaire Rosalind Russell.Il personnifie un brillant homme de science anglais qui vient donner une série de conférences aux Etats-Unis.La distribution compte également Edmond Wwenn, Janis (\u2019niter.Mary Jane Saunders.Francis Lederer et Jerome Courtland.Derrière le rideau de for Bien que le gouvernement américain ne pouvait pénétrer derrière le rideau de fer.un metteur en scène de Hollywood réussit ce tour île force avec facilité.En effet, une des scènes les plus importantes de \"The Big Lift\" qui prendra aujourd\u2019hui l\u2019affiche du Loew's.fut filmée dans la section russe de Berlin.Croyant tout d\u2019abord que ce serait impossible, le metteur en scène Georges Seaton pensa pour un moment à construire un facslmtlé de l\u2019endroit, mais il réussit à convaincre les autorités russes de le laisser tourner ses scènes là où H le voulait.Avec un personnel technique réduit a son minimum, il tourna sur les lieux mêmes les scènes désirées Les vedettes de \"The Mig Lift\" sont Paul Douglas et Montgomery Clift.Ce film raconte quelques episodes du blocus russe de la ville de Berlin.En deuxième semaine Les admirateurs et les admiratrices, de Kirk Douglas, Doris Day et Laureen Bacall, auront l\u2019occasion d'applaudir leurs idoles pour une semaine supplémentaire au théâtre Capitol où \u201cYoung Man With A Horn\u201d obtient un éclatant succès.Dans ce film.Klrk Douglas personnifie un jeune trompettiste qui arrive au faite de la gloire pour tomber entre les bras d\u2019une femme déséquilibrée et subir son influence perverse.Ce film renferme «le \"Les Deux Combinards\" avec Georges Milton à l'affiche samedi Voici le gros boum comique de l\u2019année \"Les Deux Combinards\u201d la comédie la plus gaie qui soit, et qui prendra l\u2019affiche samedi au Saint-Denis mettant en vedette l'exceptionnel Georges Milton.Ce film drôle au possible où deux joyeux compères échafaudent les combinaisons les plus fantaisistes et aussi les plus illégales, est prétexte à une infinité de situations désopilantes et de quiproquos En pleine forme.Milton sera retrouvé avee plaisir par ses admirateurs; il est cocasse, \"tout rond\u201d, il est le Bouboule des meilleurs jours.Et son système qu\u2019il développe tout au long tin film le fait retrouver tel qu\u2019il était dans ses succès \"Nu comme un ver.\" \"IMom IMoum tra-la-la\".c\u2019est-à-dire tordant comme jamais.Enfin les dta-.Ingucs sont pétillants.In mise en scène réussie et les refrains enlevants.Au même programme le puissant drame de \\ letor Hugo \"Buy Bias\" avec les populaires vedettes Danielle Darrlcux et Jean Marais.Jean Cocteau a su avec poésie et vérité transposé le vieux drame hugnlicn.Danielle Darrlcux est la touchante petite reine d\u2019Espagne qu\u2019un amour fatal exhaussera puis brisera.Une Reine peut-être, mais aussi une femme, une simple femme écrasée par le cérémonial In-bumain de la Cour et qui aspire a la libération par l'amour.Crock o recron Pierre Billon a réalisé pour la joie des spectateurs toute la carrière du fameux clown Groek, l'homme qut a fait rire le monde entier.Ce célèbre artiste a conquis la gloire sur toutes les scènes du monde, et laisse après sa soirée d'adieu, cet ultime témoignage d'un art irremplaçable; le cinéma en a fixé à jamais la drôlerie.On voudra voir le film \"Au revoir.Monsieur Crock\" el on aura raison ear cette magistrale évocation de la carrière du plus Illustre comique de notre époque compose le spectacle plus divertissant et.par instants, le plus émouvant que l\u2019on puisse désirer.beaux moments dramatiques.C\u2019est Harry James qui agit comme aviseur technique de \"Young Man With A Horn\".Vous vtrrei fo plut houle comédie ! L'humour épicé En un mol vous RIREZ aikÆ CLIMATISE A L'AFFICHE ps.\" f St! hom kl, ^\tR/Xuxj.umII» a wofCnp1 fl \\ I flimo*'»'\u2019 SIMAINI qu°nd il °ntc «o V,e ^ WILLIAM BENDIX ~ HOMY CARMICHAEL STANLEY CLEMENTS Stltiied thr j United Mut! 101\tx «ÜKMIITI» sturtl™.Orpheum A L\u2019AFFICHE -,-T»\t\u2014f-p-T \u2014^ Jato el Julia, danseurs exotiques, figureront avec tout un groupe d'artistes de talent lors de la première visite à Montréal du maître des rythmes de l'Amérique latine, Xavier Cugat.Montréal aura I occasion d'entendre, pour la première fois, /eudi le 16 juin, au Forum, l'orchestre complet du célèbre maestro.\t____________ Danielle Délorme, une artiste qui promet Danielle Délorme est.avec Dominique Blanchnr et Suzanne Clou-Mer.la révélation la plus authentique et l\u2019artiste sur laquelle on doit le plus compter pour les années à venir.l.a réussite de Danielle Delorme n\u2019est pas sans lendemain, comme ce fut malheureusement le cas pour d\u2019autres, et l\u2019on peut dire que son aventure est unique.Celle qui n\u2019nu-rnlt dû être que la \"débutante\" Danielle, fut la vedette Danielle Délorme, à qui firent appel Hcl-nert, Clouzot et Cloche pour son film \"l.a Cage aux filles\".Elle est tellement occupée que, si vous étiez producteur ou quelqu'un de ce genre, et qui vous demandiez h Danielle son concours pour un film ou une pièce, elle vous répondrait : \"Je ne suis pas libre avant 1052\u201d, Une destinée aussi exceptionnelle.un talent aussi remarquable, une personnalité aussi attachante, ont retenu l\u2019attention de tous.Cette chance qu'elle a eue, elle ne se refuse pas à la reconnaître.Elle est consciente de tout ce qui lui arrive sur le plan cinématographique et elle en est beaucoup plus qu\u2019heureuse.Pour elle c\u2019est aussi une petite revanche amusante qu\u2019un producteur qui, autrefois, l\u2019avait à peine regardée et.en tout cas reçue fort peu aimablement, soit maintenant aux petits aoins pour elle.Elle ne lui en veut pas, mais ce souvenir et le contraste l'aident à trouver la vie belle.On sait que cette brillante Jeune première est mariée à l'acteur /)a-niel Gclln.Ils ont un fils Xavier, un Joufflu bébé.P LA FORMIDABLE HISTOIRE DI CES v MERVEILLEUX GARS QUI ONT AIDE A DONNER A BERLIN \u201cTHE BIG LIFT\" !\ty///.MONTIiOMKRV JU .-\tA L'AFFICHE MAINTENANT ! AIR CLIMATISE Jocki* Robinson .\u2019orgucuil X* Mnnftr *nl S a PftlftCf# Uh»4\tCfHhrvi Ui ^ to loi «*oH ,#n °\"\"C oU\u201e.«urenc^i^î ° yy coie* \u2022 VAIIIHO GEORGE \u201cARIE\tKM ¦àuAd MC* ««\u2022\u2022» EMERY* FORD-UMBEIMOHNS A t.Imperial AFFICHE C5D Lb CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN, 1950 Distribution de prix à l'Institut Marie-Euphrasie Cpk jours derniers avait lieu, à l\u2019Institut Marie-Kuphasie.la distribution des prix pour la section de l\u2019Ecole Ménagère Familiale.Farm! les 60 jeunes filles qui ont suivi les cours r^Ruliers de coupe, couture, tricot, tissage, reprise invisible, cuir repoussé, art culinaire, etc., neuf ont obtenu leur certificat avec la note: \u2019\u2019grande distinction\u201d.La fête était présidée par Son Excellence Mgr J.-H.Prud'homme, évéque de Salde, qui se montra, dans son encourageant discours, fort sympathique à la communauté comme aux élèves finissantes.A ces dernières, Son Excellence donna un mot d\u2019ordre historique, celui-là même que Jeanne d\u2019Arc reçut jadis des lèvres rie son père : \u2022'Fais ton devoir''.Après avoir évoqué, ému.le souvenir de sa mère, qui avait fait à Saint-Louis de Gonzague sa première communion, M.le juge Arthur Laramée releva, par des paroles pleines d\u2019à-propos et de fins \u2022ous-entendus, la bienveillance du Ministère, qui vient de fixer le cours à six mois au lieu de cinq.Quant au distingué représentant du Service de l'Aide à la Jeunesse.M.Jean Langelier.il eut réponse à tout sans rien promettre.ni compromettre, se montra très satisfait des succès des élèves et les en félicita en termes heureux.Les félicita également le président de la Société du Bon Parler français.M.Jules Massé.11 mit l'accent sur on«rd et Ktjranne Pépin et M.Jerry Carrtèie c> trophée rat donné eue membre» qui ont m*ntfe»té le plut bel eiprtt iportlf durant la »alton.I.a trophée \"S-n\" emblème du championnat fut (agné relie année par l'équipé ,\u2022Do^atlé,\u2022 qui »ecurn-pnaalt de Mlle» J t.arivlèrr.T.Oueittn et (i Itlvet et de Meialeur» H Martin, A dr IlepénUglt)' et L.I.éplne rapt'alne.I,e trophée \"Fondateur\" donné aus champion» de l'année fut mérité par l'équipe \"Décédé\" habilement dirigé par le capitaine Albert l'Mlrlr Mlle Y 1.amarre qui avait réuni le plu» haut triple de l'nnnér en roulant *17 et M Claude l.alumlère qui roula A*S de même que Mlle T riurrtln qui roula le plu» haut «Impie tél et Moniteur O.Carrière qui réunit un (Impie de 33) reçurent également un trophée.Un prix d'aaaldutté \u2022 été déerrné i loua ceux et relié» qui n'avalent pa» manqué une leule partie durant la aalaon, tandl» que pluileur» recevaient de» cuillère» qui avalent été rnérltéea durant lannée Mlle Y t.amarre qui termina en télé de» compteur» cher, le» dame» atnil que M Huger De» Orrnter» qui détenait le même record chei Ira homme» »e virent décerner le trophée pour la plu» haut» moyenne de l'année Enfin tou» le» membre» uréient» reçurent par ordre de mé rite de Joli» prix de valeur.Pour terml ner M Emile Caron prétenta au nom de torti lea membrea un magnifique radio portatif au pré»ldent du club M André de llepentlgny.Fast Slave, un récent vainqueur par douze longueurs à Suffolk Downs, portera les couleurs de A.S.Moore tandis que Mme J.B.Hardison sera représenté par High Air et Mme E.Muller par Bill Co-rum.Le sportsman Russell Craul, propriétaire de la ferme Luxiana et de la compagnie Electrolux.donnera un appareil à nettoyer à l\u2019entraîneur du cheval vainqueur.Copacabana de l\u2019écurie locale C.et D.aura une occasion de prendre sa revanche sur Dr Johnson qui lui a enlevé le premier argent sur disqualification 11 y a quelque temps.Parmi les autres partants probables mentionnons Empty Pockets.Rudy\u2019s Star, Eternal Star et Colo Springs qui ont deux victoires récentes à leur crédit, Challcmain et Mindanao.C'est un véritable programme de gala que Phelan est en train de préparer et les partants seront nombreux dans toutes les courses.Cinq courses de six furlongs, deux d'un mille et une autre d\u2019un mille et un huitième seront disputées.C\u2019est probablement le programme le plus attrayant jamais offert cette saison et la condition parfaite de la piste permet, de prévoir des temps très rapides.L\u2019apprenti jockey James Schell h été désarçonné par Silky dans une course d'entrainement hier matin et il a été fortement ébranlé.Après traitements à l'hôpital il put cependant retourner chez lui.L\u2019entraîneur W.P.Bell a établi une sorte de record en sellant treize montures victorieuses au cours du meeting de Valleyfield.Mais il doit s\u2019attendre à une grande rivalité durant les prochains quatorze jours.Une lutte contestée est aussi en perspective chez les jockeys.Voici les nominations pour le handicap Luxiana et les noms de leurs propriétaires : Empty Pockets, 110, Mme A.Wolfe.Flying Queen, 103, Schurman Bros.High Air, 106, Mme J.B.Hardi-son.Copacabana, 14.C.A D.Stable.Dr Johnson, 112, J.K.Wynkoop.One Only, 121.Fast Slave, 112, Apponaug Stable.Rudy\u2019s Star, 111, S.Moore.Challemain.110, P.Hinphy.Eternel Star, 109, A.Venezia.Colo Spring.112, J.C.Coutu.Mindenao, 111, C.B.Sperry.Bill Corum, 106, Mme E.Muller.ouez [raid et clidnod tout l été Douze courses au programme du club de yachts Laval dimanche f§eize conducteurs de puissants,dimanche dernier, sera probable-canots-automobiles de l\u2019Ontario et (ment prêt tandis que le conducteur de l'est américain ont été invités Barabé a fait installer un moteur à participer a un programme de neuf et très puissant dans la roque douze courses, contre les mellleu-: du Léopard, res embarcations de la province Trois embarcations américaines au Laval Yatch Club de Pont Viau, ont également été Invitées pour dimanche après-midi.\tmettre un frein à la série victo- Des invitation»; ont été lancées rieuse de l'Allo B.B.de Louis Dol-aux fameux hydroplanes Ariel II bec.de Bill Bradon de Watertown, Ont., J Un autre grand duel est anticipé au Lotta Casta d\u2019Arthur Hatch de! entre les motogodllles Z-7 de Lan-Hamilton.Ont., au Parker Marine dois de Lévis et le Z-l de Gaston de Windsor, au Frddle de Fred Fecteau, champion canadien.Des Cowan d'Ottawa, au Royal Mus- j milliers de personnes qui ont as-hoops de Russ Davis, au Guy Ruth- ! sisté aux deux premières régates rie de Bill Hogdson, au Cheetah de Pont-Viau, ont été épatées par Charles Irish, au Maple Leaf d'Ed | les nombreuses améliorations et Plne et au Snuffy de Jack Tieehe innovations du Laval Yatch Club, de l\u2019Ontario, afin d'offrir la plus surnommé a Juste titre la plus vive compétition possible à nos grande piste d\u2019eau du Canada.Le plus rapides hydroplanes de la palais flottant est terminé.Diman-province, Canada Maid, Jay Pee, ! rhe, les fameux skieurs aquatiques Typhoon et autres.\t1 Renaud et Beaudin donneront une La division des moteurs 225 et ^groon^ration.260 pouces cubes sera d'autant\t* plus intéressante dimanche- car, TABER, Alberta \u2014 Un article C.pW^X?w5»nV-OérJrt P«ô: ?\" C°,de\t™ln.et Léopard de Fortin seront prêts !tenan* aux habitants de laher d\u2019at-pour afficher une grande rapidité., tac*)t'r leurs chevaux ailleurs que Le Thetford Star de R.Leblond, dans un endroit clôturé.Il semble ?.Vdu0»en1dl.m|ntlV»5?\u2019undlt h\u2018en '\u2018,,e \" b0n VleUX ,™\u2018>s r,ue Klngcot.' Spitfire.PDynamdI.dé,lnlllv\u2018!ment dMparu «lor, pu'll Doodle Bug seront aussi de la par- suffisait d'attacher son cheval a tie.Hurricane, un autre qui a coulé un poteau ou à un arbre.u VESTONS Modèles ô un ou deux boutons.Poches appliquées.Choix de tissus unis ou rayés dans les plus nouvelles teintes.$1595 1 ^ IT PLUS PANTALONS S/eoiC Tissu de gabardine tout laine.Poches, passants et piis de modèles courants Fermeture éclair.Choix de couleurs.$1295 ET PLUS VOTRE CREDIT EST BON MASTERCRAFT CLOTHES LTD 6580, RUE ST-HUBERT CR.2149-0 AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS PRES DE TRENTE ANS a alloué le point égalisateur, mail fut tout de même crédité de la victoire.New-York\tab p c» r\t\t\t\tfl\tChicago\t\u2022b p c» r a\t\t\t\t Rtanky 3b\t«\tl\tt\t3\tt\tTer ser 2b\t5\t0\t0\tS\t4 Lock'n rg\t«\t2\t3\t3\tP\tOwen, r\t4\t0\t3\t2\tt Muel'r cd\tt\t0\t2\t1\tn\tWalker r\tt\t0\t0\t2\tî Irwln cd\t1\t0\t0\t0\t0\tCaVta.Jb\t4\t1\t1\t8\t1 Thom\u2019n.b\t5\tfl\t2\tt\t2\tdauer, c«\t»\tl\tl\tJ\tU Thorn'n.ce\t4\t\\\t0\t2\t0\tPafko cc\t«\t1\t1\t\tfl Gtib t.!b\t4\tP\tp\trt\tn\tMerena 3h\t3\t1\t2\tî\t3 Wentruni :\t4\t0\t0\t5\t0\tSmal'y ac\t4\t0\t3\t3\t0 Park.» \u2022\t4\t1\t2\tS\ts\tdork 1 cd\t4\t1\t3\t1\t0 Ken dy 1\t3\tt\t1\tl\ti\tl.ade.1\t0\t0\tn\tt\t0 Hartg 1\t0\tn\t0\t0\t0\tVoU'le 1\t1\tfl\tn\tfl\t0 d\\\\ eal'v\t1\t0\t1\t0\t0\taltaru'tt\t1\te\tt\tS\t* Hanien 1\t0\t0\t0\t0 0\t\tHiller.1\t\t\t|)\tU\tü \t\t\t\t\t\tbK,1w »rd»\t:\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\t\tltj*h 1\t0\t0\t0\t1\tn \t\t\t\t\t\tcVerban\tn\t0\t0\tfl\to \t\t\t\t\t\trMInner\ti\t0\t0\t0\tn \t\t\t\t\t\tCand er 1\t0\t0\t0\t0\t0 Totaux\t38 4 12 37 2\t\t\t\t\tTotaux\t38 S 13 37 1\t\t\t\t ¦t Hamaxxf'ttl pour Votsrüe à la Sa.h Ktlwarrt* remp:aa Hiller a U rie « VrrMii round pour Oaéii k la 7e.t! -Weatherljr pour Hartung * la le.e Miimrr (rnppa pour Hu»h a la la.NRW-YORK\t131 000 010\u2014« CHICAGO\t000 113 000\u2014» 5ommalré \u2014 Krrrure Owrn.FaUo.Kmallry.Point* produit* par Mueller 3 Lockman.Pafko.Terwllliger.Cavarrrlla Saurr llorkoweki.Weatherljr.Deux-but» D»rk.firrena.8mal-ley, Nlankv TroI*-bid» Mueller.Circuit» radio, CatarrrMa.Minier.Hidx volé»: Dark.Douhle»-Jfiix Kennedy \u2022 Park - Gilbert.Htanky \u2022 Park - Gilbert.Terwllliger.l.al»-«é» »ur le* but» New-York a.Chicago * Hid» »ur halle».Kennedy 1.l.ade 3.Han-\u2022en I Hetlré* au baton' Kennedy 1.l.ade t, Voltelle I.Hitler 1.Han»en 1.Hartung 3.Vander Meer 1.Coup» »r» et poltd» contre Kennedy S et * dan» Se.Lade S et S dan» le.Hu»h 3 et 1 dan» 3e.Voltelle J eto dan» 3r.Hartung * et t dan» 3e; Hitler 0 «t 0 dan» te; Hanien 1 et fl dan» 2e; Vander Meer ï et o dani le (talk: l.ade.Lanceur gagnant: Hartung 2-0: lanceur perdant.V w.799362 33 0 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 9 |UIN, 1950 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 56 Nouveaux records établis par les Red Sox Tp\" m » !?M / iO ^./JUK écrasent les Browns 29-4; 4 Bobby Doerr cogne 3 circuits BOSTON (AF\u2019i \u2014 Plusieurs nouvraux rrronis onl étt* rtahlix.hirr.1»p> de la jouN* mettant aux prise» les Bed Sox de Boston et les Browns de St-I.ouis.l.es Bed Sox ont déelenehê une formidable offensive de 2H cnii|»s sûrs pour vaincre les infortunés Browns au compte incroyable, pour une Joute des lieues majeures, de 29 à 4.Présentation du trophée à l'équipe championne de la ligue de la Paix Commerciale ?v.-ia&.J Plus de 5.000 amateurs ont vu ! les Bod Sox établir les records sm-j vants ; Le plus de points dans une joute du baseball moderne.L'ancien record était détenu par le Cleveland, qui avait compté 27 points dans une joute dans la lifiue Américaine, et par St-Louis dans la Nationale avec 2H points.Le plus de points en deux joutes, 49.L\u2019ancien record était détenu par les Yankees et les Bed Sox et était de 4') points.Le plus de coups sûrs en deux six pour la saison.Ted Williams a cogné ses 15e et 16e circuits et Walt Drnpo ses 13c et 14e.Depuis qu\u2019il est retourné sur son terrain le Boston a compté le total de 104 points contre 37 pour l'adversaire en sept joutes.Ils ont remporté six victoires.Les Bed Sox termineront leur stage contre Détroit dimanche.Un autre fait saillant de la joute fut de voir Chuck Stobbs, lanceur des vainqueurs, donner quatre buts i sur balles consécutifs.Stobbs a .\t\u2018 V, , T.i c .'\t.I remporte sa quatrième victoire.joutes.51.Les « (i .¦ o » g De champ centre Clyde Vollmer 22 coups surs mercredi pour vain- ,sl alIé flU bflton sepl fois (.n huil k6\\,3° ere les Brou os \u2018*u \u2018\"mpte de -'I ; mancjlcs t>l n a cogné (:in(| coups a 4.L ancien record éta t de 46 Lùrs Vol|lnt.r de lus été ^ratifTé coups surs et ctait détenu par lesj(|.b( b \u201e Kn passant au clubs Boston et FMiilnoclphie de\t.\t».l'Américaine.Les Bed Sox ont non seulement établi de nouveaux records, mais ils en ont égalé quelques autres et V £ ».Willing Spirit.3 00 7 00 3\t40 4.40 4\tIH) Esta Five (OURSE \u2014 *3.000, à réclamer, 4 an» et plu», 1 1-16 mille.Snow Whirl i Williams i 9 80 Captain Boudour iKernandeai Wright Angle (Clayton) Temps.1:45 4-5 Ont aussi couru: 5.00 9 00 Blonde.Market Out, Skipper, Daddy Joe.3 40 5 40 3.40 Sky Second Try, Sliver 13 80 Te COURSE \u2014 (2.000.k réclamer, 4 ans et plut, 1 1-16 mille lustanter (Pollard) Dart Bark iCatalanoi Pennypacker iLowei Tempi: 1:46 3-5 Ont ausal couru ty.Misa Hun Beau.Dinner Party.Gal, Friendly Don.Memory* Echo 5 00 3 80 4.30 3 00 12.80 Craf-Fllght 4 ana v^e COURSE \u2014 *2,000.k réclamer.et plus, 1 mille et 70 vergea.Durk Berry iHobertsi .\t7 20 4.60 3 00 Beans Jr (Matldeni\t24 60 10.00 Pharalus (Tavareai\t3 60 Temps: 1:44 2-5 Ont aussi couru Cambridge Fair.Yarmouth Flare, Good-Bye.Marine Light, Barnarle, llycall, China Colleen Mystery Mark.Sunrlad Delaware Park I ère COURSE \u2014 (3.500, 2 ans, 6 furlongs Belmont Park Jère COURSE \u2014 13 000 k réclamer, 4 an» et plus.1 mill.Dr David Hilt 'Wood'ac 8 40 5 10 4 30 Aralak tLasswelD\t37 00 17 60 Warrior Prince «Mc nai\t13.50 Temp» 1 to Ont au»s! courir Bosmond.Bundtrab.Dear Hoots, Fatal Error.Fast Mat;.Avorta Tomslve, Call Shot, Janet Maher.Podner, Maid Of Or \u2022^Je COURSE \u2014 (3 500.a réclamer, 4 ans et plu», 6 furlongs.Dama» ay Mehrlen» Halt tArcarc Up Beat 'Hettinger Temp» 1.10 3-.».Ont au»»! couru: Handy Alan.First Whir:.Gobbler, Brandy Punch PARI DOUBLE *57 90 J{e COURSE \u2014 13.500, 3 am.6 furlongs 12 90 7 20 5 50 6 JO 4 50 6 00 Worldly Wise 'Passmore' 3040 9 40 6 20 Templing itlllbert) .\t4 60 3.20 King Bud (Starki .6.30 Temp» 1 00 2-5 Ont aussi couru: Bocks Nine.Ala Mowlrr.Ballachullsh.Violence, Sleek Silk, Muscat, Fairy Act, Budding Cieniu».HippowertlmUs.Dutch Quern, Bye Bunny.\u2022Je COURSE \u2014 *2.500.a réclamer.3 an».v 6 furlongs.Hard To Get 'Layton) 10 40 4 80 3.70 Insulttn 'Shukt\t3 50 3.10 Devon Belle (Cralgmylo\t7.50 Temps 1.12\t3-5 Ont aussi couru.Allan)», Air Good*, Surlta Hall, Trumpet Call.Maryabor, Slumberland.Glided Fox.Blaring Pomp, Craigs Crest.Plowman Call You COURSE \u2014 (2 500.a réclamer.4 au» et plus.6 furlongs.Vagrant Cloud iHanford) 14.50 1 50 6 00 Cacalier Trim iJemast\t19 80 9.30 T Pip (Hander»)\t3.80 Temps.1 11 1-6.Ont aussi rouru: Mary Ann, Hy.Parkle, Aura Lae.Psychic Scamp.Flick* Foot, Olecranon, Bunny Honrs, Sylvia Dear .Jr COURSE *3.000.3 ana.I 1-18 mille Uncle Don tRogers< Pendant (Fernandeit Karhgar lAllgulen Temp»' 1 47 1-5 Whirl.Caraway, 6 40 Pomp.Deep Star.COURSE \u2014 *4,000.4 00 3.40 3 70 3 20 18.20 Ont aussi couru- Gall* The Procurator.King Don.Jitter».Da»hlng allocations.- 9*.wv, BIIOCBlIUnB, 9 an> et plu».6 furlongs Leadong Home iRobert'm 11.60 10.60 8.60 Algasir \u2022Lynch) .\t7.40 6.20 a-Mr Jay (Basllei\t3 50 Temps 110 2-5.Ont aussi couru: Onu, Woodford Sir.Bullet Proof.Seven League, Benvenuto, Whlffenpoof.Abbotstown.Binging Doll, Vais Kid, a-Oambler, Winter Wheat.a\u2014Entree Clinton Bernadette.(te COURSE \u2014 63.000, allocations.4 el plus.1 1-16 mill» British Isle (Gilbert\t1190 «80 March Chick iKtrki\t4 40 Han Just» tOelvecchlot Temps 1.45 1-5 Ont aussi couru ans 3 70 3.10 3 00 True Dream.Faralay.Inflrst.Elamlng Myrmidon.Hlarkmnnl, Chanteuse, Busy Dr ram Lady Hull.i t Beau Fortune Tru Ml»» Handy Sort Bidden» Chall Amaze Burrwood Llkeahreeze S(e COURSE \u2014 *2.000, et plus.1 1/16 mille 118 Good Hostel! ISO Gay Henrietta 113\tJen K 118 Wl»e Policy 108 Freshman .112 Fifteenth 114 réclamer, 111 108 118 no 108 m Top Soldier Straeth Wlae Sun Flash Flood Atomic Energy Gotanotlon Gray Marvel Honest Knave 114 Monfalon 112 Pretty Valley 114 Osculady .107 Evening Story 120 Favonian .109 Moon Blue 104 Lena» Boy .117 !09 106 109 102 114 10» 117 Golden Gate Fergles Count Hugurttr Butter put Luting dhariwell Idle Hero .Ethel Jean Mokup 4Je COURSE \u2014 *1 350.et plus, 1 1/16 mille 109 Sanchllla .102 Oold Cache .109 Jims Sitter 104 Handlapper .109 Vank Bomber 109 Little Erma 109 York River 114 Proud Ml»» .réclamer, 114 114 109 114 107 no 114 109 Beach Girl Blaranda .3rand Fellow Mac-PUn .Hold B!a»t .Lieut Dan .Jwac .Nodin 105 Kanlee .120 Creole Babe 109 Oay ten .\t.114 Samba Step 109 Cadett Cliff 109 Sweepnlto 109 Ledge Light 109 Wink» Forty 109 109 114 109 114 109 104 114 COURSE \u2014 (2.500.a réclamer, 3 ana 1 1-8 mille HaJ 'Fernanden Penny Hill tCulmunei Llttlrwhltelle (Lynch) Temps: 1.64 3-6.Ont aussi couru 2100 11.30 6.90 5 30 3 10 3 00 Rui- tum.Abbey.Pled d Alouette, Park 1-ane.Ilaldknoh, Fenwell, Free Crown.Ut COURBE \u2014 63.600.a réclamer, 4 ans et plus, 1 1-16 mille.Brown Fox (Allgaleri Zorlel (Passmore) Toronto (Balsareltt) Tempi: 1.46 3-6.Ont Mr.Excitement, Just 14 80\t« 80 12.50 4 30 t.10 3.70 ausal couru: Idle Lovely.Balanced, Mr Del, Cancellation, Eagle Rpeed.Aleatory iScut :>>.i,\t8 10 4 90 .1 80 Aprlsa 'Arrarfi\t5 60\t4 10 Conga Rhythm il\u2019lrom\t5 00 Temp» 113 Ont aussi couru Spins Waierflower.Sweep The Sky, Catamaran, Bonaventure Daring Maid.Mystic Hong Fiver Mats!, Oallavantlng, Shorty P .Je COUItwE \u2014 *3.500.2 an».4 1-2 furlongs Mohammedan Auato'\t1 90 3 10 3 50 Knowttail (Hettinger\t7 50 4 70 a-Muahtarr iNiehol»\t3 90 Temp» 51 2-5 Ont aussi couru b-Wnr Pha a-Trlpoll, On WUlln, r-Four Shoe».d-Summer Dink e-Graphlc, Title Holder.c-Long Hill.e-CoIony Date.d-Big Stretch, First Repeater.b-Dnna!d Young.Hire Me a Entr e C\" Chenery b Entrée C Klltn c\u2014 Entrée McChlff Tuckerman d\u2014Entrée Oreentrrr r Entree Maine Chance Farm COl IIM *10 000.Handicap Mcadi w-lirnik 4 at;' el plus 2 1-2 mille.-Darjeeling (Bnyderi\t5.70\t4.00\t2 90 Elkrldge 'Adamsi\t9 90\t5 70 Adaptable 'Smlthwlrk'\t4 10 Temps: 4t7 3-5 Ont aussi couru lrl»h Monk*).The Heir Lone Fisherman, Monkey Wrench Ije COURSE \u2014 15 000 allocations.4 ans et plu».1 mille Hypocrite Cathie Jean iBarber) Temps.1 13 Ont aussi couru 8 83\t5.00 16 10 3 50 6 00 5 20 Arbenthe 14 95\t9 60\t«95 6.00\t3 80 4 35 Archard, Platemaker, Northern Ttust, Free Flight, Dancing Shoe sun Dolan.Flint-cot et Pennant Seven.¦Jr COURSE \u2014 $! 400.A réclamer.3 an» et plu».I l-l« mille.Alstlmu illoltiorni Dear Pal (Bavlnglonl x-Broadloom iRrmlllard) Temps 1 13 1-5 Ont aussi couru Smoky Mis».Grey Veil, Bolts First.Patoina Linda Inoculation Rail Strike.x-Verdale.Delovrly Ltl.x-EIk Hills, i\u2014Field.s{r COURSE \u2014 11.330, à réclamer, 4 ans rt plu».1 1-18 mille Right Now iWankmurUrrt 7 70 3 80 2 50 Grand Prlncr 11 Bright)\t2 45 2 30 Rise Early iPratrn\t.1 «5 Temp' I 54 3-5 Ont au»«l couru Heho.Barbara Rosa, Flight Over.Carolina Rr bel, Parapttp.' Clovrr Patch.Indian Glvrr Rur Rova! \u2022 >e COURSE \u2014 $2 000.k réclamer.3 ans.'' « furlongs.Baby Dodger (Shoemaker) 26.10 9 60\t4 60 Bar Star )Olls»nn> .\t4 50\t2 90 Good Joe (Pierson)\t3.70 Temp» I 11\t- Ont aussi couru Knight * Dream, Miss Regards, Wild Daddy.Dolphin Over Run.le pari-double paya *63 90.;{e UOt RS* \u2014 (2 000.k réclamer.4 ans rt plus.6 furlongs.Jamarlene (Longdani\t4 40 2 70 2 60 Worlds Apart (Sh'emakrr)\t2 80\t2 30 Mike's Boy iMcRobertsi\t3 20 Temp» 110 3-5.-L Ont ausal couru aPereunlty, aKadlant Miss, Don'tbarme.Llnnlck.Sprig O.Holly.Sid's Sorrow, a Entrée .Charles O.Patmon IMPORTANTE REUNION DANS SAINT-EDOUARD .Je COURSE \u2014 13.000.2 ans.5 furlongs Wire Flash 'Pierson)\t7 30\t3 00\t2 50 Owners Venture (ChoJ'kl)\t3 30 2 80 Elliabrlh D.iMorenoi\t3 40 Temps 59 1-3.\t- Ont aussi couru- Plory Regards, Puppo, Jades Pride.Our Ham French Dandy Perfect Joe.My Host.West Indian.^e COURSE \u2014 *2 000, k reclamer.4 ans el plus.6 furlongs.Portlands Bid (Weatrope) 7.20 3.40 2 60 General K iBrooksi\t3 00\t3 20 Hv-Rum 'Shoemaker'\t2 90 Temps 1 10 15 Ont au»»l couru Poland.Gay Polly, Oold May, Jack Snooper, War Slate.Back Drop.« 40\t4 60 t 10 II 10\t7 80 H 30 Thornciiffe | are C'OITIHI \u2014 11.350, a réclamer.3 an» et plut.« furlongs Black Baby il.irata\t160 lin 2 40 Toffre Tall Stewart.\t.5 80\t3.85 Man O Gaunt 'Power»'\t13 75 Temp* I 14 2-5 Ont au»»! muni I.Gltr I.nd, Our Reverie x-Momllaw Tlndangle.Amstrr Hero, Wliperlng, x-Marvie.x légion Post.FHIIstar.x Field \u2022*e COURSE \u2014 Il 150.a réclamer.4 au» et plu».« furlong» Snappy Verse iAikln>'\t8 50\t1 85\t3 40 Miss Joy iWankinuélteri\t4 85 3 oo Mis» Anderson (Kowalyki\t5 50 Temps 1 13 .1-5 Ont aussi couru Hold Humer.x-Brldge Term, Bel Obi.Even-spun.Leon Forte, Mucha» Gracia» x-Hec-lor.xIJo Beth Hun and Lou Aldrich x Field PARI DOUBLE (1)66 ;{» COURSE \u2014 11.350, a réclamer.2 au.5 furlongs Ovation 'Bavlngtoni\t66 80 28 35 17 05 Halarlel (Dewhurtlt\t1 55 5 no a-Mud Puppy iStantom\t3 40 Temps I 01 Ont aussi couru Happy Beggar, Crown Hill, Apard.Hinging Gal.Betty» Blltren x-Handra» Pel, Here and Now.a-flon of Poona, and x-Tricky Man x Field a\u2014Entrée Webster-ltessley Lincoln Fields réclamer 4 an» 14 40 6 30 6 20 4 80 4 40 « 40 lles-Zac.Ann | ere CIU HM' \u2014 (3 000 rt plus.8 furlong' Ml»» Mary Kay (Batlrri 47 80 33 00 13 20 f.a-t Rill lOHv era\t13 20 ft 80 Out Round (Kernel\t7 80 Temp» III 4-5 Ont aussi couru Donna 1 M.-ntana BUI, Star Call, Stormy McCabe.Dorsey, Speeding Rome \u2022Jr COURSE \u2014 *2 000.A réclamer 4 an» \u201d et plus.6 furlongs.Raffle House iBko'tkll Chance Rea (Hcurlocki Play Hand» (Church) Temp».I 11 4-5 Ont aussi couru sle Vance.Chance Voyage.Dark Wain Wana, Maslco Lad, Chicken Phantom Heel» PARI DOUBLE (293 30 \u2022Jr COCHSK \u2014 *2.000.A réclAiner, 3 An».« furlong» Tiny Git iKrriin\t8 40 3 00 FIdaI Leave 'Hkmnntkti\t3 80 Powell* Gut OUttryi Temps I 13 4-5 Ont aussi couru king Bird, Dasha, Plctor Review, Woodlawn.Anna Pigeon, Saslfay Jr (OURSE \u2014 *3 100.A réclamer.3 5\tfurlongs I» It Cash (Jessopi\t9 00 4 80 Turveytown tChinctn\t7 40 Blivet Senator iMartlnl Temps .59 4-5 Ont aussi couru dlan Rreere.Tricky Maud.Ross Jack.Pa blitn.Chippy V.Chala.Light Moon, El Pair Me.Deau Je»tlc ^r COl USE - *2.000.A réclamer.3 ans.6\tfurlongs General Custer (Church)\t4 ho\t.130\t3 «0 Rest Chance (Bkoronakl)\t3 3«\t2.60 H II Teddy iKoryckli\t4 00 Temps I 12 4-5 Ont all»»! couru HUI-brook Miss, Partridge Vlnita War.Trade Wind.Ilrown Gravy.Decks\tLad,\tour Tack.3 00 3 40 3 00 Moc-Mlss ans.3\t00 4\t00 3 60 111- réclamer.4 ai 5 30 j Jr COURS» \u2014 *3 500, Handicap, 4 an» et plus.7 furlong» High Shine iHko'ikl-\t56 40 14 40 9 40 Grain Market iJe»»opi\t4 40\t3 40 Mon» Boy iporrhi\t10 00 Temp» 1 21 2-5 Ont aussl rouru Deep Fen,, Zoom First Security.Big Ping.Helghs Cornet, Rlrhavoo.Je COITIKE \u2014 *3 000 et plu» 1 1 18 mille Juliet» Bay (Wagneri Hoot Mon 'Carroll) Hun Jay 1 Porch 1 Temps: 1 54 3-5 Ont au»»l couru FliiAsy.Curler.Ante Light.Evening lllend, Mar-tharlnr.Betty Van, My (lra< e Oh Hoy.(OMISE \u2014 *3.100, k réclamer, 4 ans ei plu».1 mille Hair Htyllst (Roieri\t14 40 7 40 AMerblll iPnrrh)\t10 80 Night Tour (Church) Temp» 1 18 3-5 Ont au»»! rouru gull).Non Ferro.Hattie Cloud.Dig 3 «0 3 20 6 60\t4 40 6 00 Snatcher, Veil 4\t00 5\t40 3 30 Hr Elm.Big Buster.Insht, Korky Sir.All Golden Gate J err CDl'KNE \u2014 (3.0(10.k réclamer, 3 ans.6 furlongs.Hleland flare iHh'emakeri Campus Chatter i!ia»»etti Prrlly Lellanl (Lltr'hergi Temps 1 10 4-5 Ont 5 10 3\t00 3 40 4\t80 3 10 6 60 aussi couru Both Barrel*.HI Hhadow; Rlrac; Hpy Lassie Intended Coqueto, Htar Chicle jje COURSE \u2014 *3 000.k réclamer, 4 an» et plus.1 1-16 mille.Banister (Westropei\t3 40 3 70\t3 10 Beau Leif < Brooks 1\t5 80\t3 50 Elmo Vlstlc iMcRobertsi\t4 30 Temp# I 43 3-5.- Ont aussl couru Roman Pennant.Mettonlan.Trinket Time Detroit Pork I ère COURSE \u2014 *2.000, k réclamer.4 ins e: plus.8 furlongs High Boss iGonialesi 9 00\t5 80\t3 80 First Pal I Grubb)\t« 40\t5 40 Jessica (Burns)\t3 40 Temp» 1:12 4-5 Ont aussi couru Jusl-Made-lt, Whalanurse, Perceive.Red Banjo.Doc Htearn.Miss Neleen, Misa Mont-sin.Hill O, Upandatem.Lundi soir, 12 juin 1950.au Centre Paroissial St-Edouard.rue St-Denis angle Beaubien, aura lieu rassemblée conjointe des meni* bres de l'Association de tennis sur Table de la Province de Québec, et de ceux de la Ligue Montréal.L\u2019on y procédera «i la revision des règlements, aux amendements à y apporter s\u2019il y a lieu et l\u2019on verra à y élire les Conseils (l'Administration de ces deux organismes sportifs.Par suite di» circonstance incon-trôlable.il n'y aura pas ce soir-là de distribution de prix aux vainqueurs des différents tournois de la dernière saison.Cette distribution sera faite vers la mi-octobre à l'occasion de l'Assemblée d'ouverture de la saison 1950-51.Tous les membres de l'Association et de la Ligue Montréal se doivent d'ètre présents avec leur carte de membre pour avoir droit de voter.\u2022>r COURSE \u2014 12.000, k réclamer, 3 ans, « furlongs Mt»s Mlcarlil* (Danhaurr) 18 40 1 10\t4 40 Lady Mtda» (Cook)\t» 80\t« 40 Granny Uonesi\t3 00 Temps: 1 12 3-6 Ont aussi courut Linda Jane Consehri», Mlval.Hanfero.Miss Bob.Brandi Nellena.Mlke Ehrat, La Bagatelle.Roll Clean PARI DOUBLE (118 40 jjr COURSE \u2014 *3.000.3 ans, 5 furlongs.Air Pak iFreel»)\t92 40 26 40 13 40 But Prince iHalrdi\t5 00\t3 60 a-llelgh» Doubla (Oonsalesi\t.180 Temps 59 3-5 Ont aussi couru Broads-ward Hure Mae.Mendy.a-Ca«h Money.Red Helvel Penaway.Psychic Lad, Oturky .Je COURSE \u2014 (3 000 à réclamer.1 an».5 furlongs.Blemish iBalrd)\t10 00 5 40 ltd Briars Babv (Cook)\t4 80 3 80 Kibhy (Burns)\t2 80 Temps 1 00 Ont aussi rouru Jane B .Big Straight, Jofourth.Bets Last, Fhle de Sept.t*Je COURSE \u2014 *3 000.» réclamer.3 an».« furlongs t-HIpton iDanhaueri\t18.40 14 00 9 30 r-Bltd Brain iltalrdi\t7 00 « 20 5 00 Hedulous iBurna*\t4 60 Temps I 12 Ont aussl rouru Miss Black.Juniors Hobby.Glen Eagles.Date Book.Nndonr.Peary.Freedom Train, Col.Torn.t Dead Heat A gagner.j{e COURSE - *3 000, k réclamer.4 an* rt plus.6 furlong» b-Reborn (Hoot)\t17 80 7 30 3 *0 Montes Ace iComhesti\t4 80\t4 00 Try Ike (Jones)\t3 00 Tempi l 11 4-5 Onl aussl couru Bright Hlee! Good Htory.0111 Cell*, b-lllr Ac-kelm b Editer Hprotrn.Je COURSE \u2014 (3.000.à réclamer.4 ana et plus.I 1-18 mille.Busy His (Praiagueli\t4 80 3.60 1 to Don* ard (Danbauert\t10 80 5 40 Dandy Petr (Burns'\t3 80 Temp* 1 48 3-5 Ont aussl couru: Hinging Hlr.Good Break Bay Acre COURSE \u2014 *3,000.à réclamer, 4 ana el ulus.1 mille el 70 verges.King Willow lOnnsalrt* 9 e COURSE 120 224 109 115 209 114 tt plui, 8 furlongs.Silver Reward Abra Mist Te»s Manlhot Equlrose Amen La African* Wise Brunette 120 Gunning Island 111 Elected 115 Reborn Natoln 114 Leystan 102 Ttrry .106 Good Hunting 208 Ml** Gadfly 208 Indian Barney 102 104 11! 220 203 223 209 206 \u2014 S E 1.K ( T I O N S I \u2014 Hand tialule.Charlotte Russe.Kay Em Count.1\u2014Laeitan, Andy\u2019s Gipsy, Might lllark, 3\u2014Star Poly.Irish Light, Thirsty.Temps clair, piste rapide Depart à 2 h.15 5\u2014Honor S)»tem.Sha liar, Hetty Ml»».S\u2014Early Edition.Big Deal.Mlekt La»».7\u2014\tDrumbeat, Dortrlnr, Stepfather.8\u2014\tSweep Blur, Wright Wood, Mnaula.Le meilleur : EARLY EDITION.Jére COURSE \u2014 *2 000 k reclamer.3 6 furlongs.113 Yankee Boldler 113 Hassy Brat 118 Mr.Damlor.113 Dusky Grouse 118 Hermoia 118 Glrlagatn 118 King Court .108 Htrlngello 12,00, a réclamer 3 Mr.Manah Hand Salute .Classic Winner Charlotterusie Bui* Boy Kay Em Count .Blenford Sorry Dear \u2022ke COURSE \u2014 '' 5 furlongs.Andy\u2019s Gipsy .Toubo Torch Laestan Neva's Time Ftro Hahib All Glory .Light Judge Lazy Jo \u2022»e COURSE \u2014 108 Lelnad 108 Dauberlna 115 Prince Charm ill Injun Felld .Turbid .Fleur D'Ajonc Bar Hobby 111 112 111 111 *2 000, 111 108 111 111 111 108 111 J err COURSE et plus.61* \u2014 *800.furlongs.k réclamer, 4 ans \tStalemate\t116 Gerald Lad\t116 \tLittle Toes\t109 Heather Mark\t109 g*\tJunket\t107 Double Luck\t10» \tDal Ylt\t111 lladec\t116 \tGolden Plum\t117 Ace» Up\t118 \tBill Monahan\t114 Casse!\t116 \tPlnkey Darlln\t114 Waygold\t111 \t1*t COURSE \u2014\t$1.000.a réclamer.3\tam.ans.\t*'*\u2019\tfurlongs\t\t \tTrue Tnle\t106 Mr Frostburg\t106 118\tBwirlator\t106 Mallcoarh\t111 113\tRemslrc\t101 Polkalate\t108 118\tOur Ilfie\t108 Hot Wire\t108 118\tPharawatch\t117 Some Ann\t104 111\tMiss Unlontown\t104 Charalne\t108 113\tOld Sister\t106 Buck Junior .\t108 118 108\t;je ( OURSE \u2019 furlong-\t*1.000, 2 an*, environ 5\t an?\tMoflarne\t112 Suebarb\t!>7 Jeer COURSE \u2014 (900.et plus, 5 furlongs.Pleno Jure iClarki\t31 *0 11.60 6 10 Lew Kelly (ArdulnL\t15.00 7 00 Vlnita Klew 'Sorrentlnoi\t1 00 Temps: 1 05 3-5 Ont aussl couru: Play Hllx, Hun Chaser.Nobby.Grand Alarm.Miracle Rod, COURSE \u2014 *900 a réclamer.4 ans tt 3 ans, 6 furlongs 116 Fancy France 116 Harprth Ann 116 Provide .116 Thrifty .116 Cara-Camlla Janteen Star P'lly Irish Light Fire Bre .Alpine Splash .Je COURSE \u2014 12.000, a réclamer.3 an* Neediepolnt Twins Delight E!k Water Juet A Foot Pooch Dapper Mini Je COURSE ! rt plus 1 Tandis ' Syphon Rog»r» Moo-e ; Wampum Olga S Halogi Light Buckle ^r r OURSE 113 Straight Road 117 Country Pun 120 Due Date 117 Rayolalor 120 Darby Bet 112 Rough MaM \u2014 *1.000, a réclamer, environ 5 furlong» 108 Roving Moose 115 Farmers Girl 112 Fireside 108 Vacuum 103 Scarlet Velvet 117 Valdlna Onhlin 106 Budding Berry tl ooo, a réclamer.120 120 117 113 117 117 plus.& furlongs Jack Madlgan (Scott)\t8 40 3 60 3.30 Ooodrob (Clark)\t3.00 3.00 Isle of Man (Ptlarzi\t5 00 Temps: 1 05 Ont aussl couru Maids Hon, Kings Lamp, Good Pick.Beaming Mtn, Matoaka.PARI DOUBLE *115 80 \u2022{» COURSE \u2014 *1.1)00, a réclamer, 4 ans ' tt plus.6 1-2 furlongs.Dlvldandy iHorrentlno)\t7 60 3.80 3 30 Busy Moose iPalarii\t5 30 3 80 Wye River (Cruii .\t3 00 Temps 1 31 2-5 Ont aussi couru: Pass Me Not, Fast Feather.Constance V.Portland Belli Hweet Bobby.Je COURSE \u2014 *800.à réclamer, environ 5 furlong».Mlcs Maryland (Cruii Nancy» Moose (Palaen Dream America 'ArdulnL Temps 1:05 1-5 Ont aussi géant Ralph Breath.^e COURSE \u2014 *1.000.* et plui 6 furlongs Kitty Kilts 'Baird) Htanley (Rlvert) îôî 1 Pappy Boy i Brace!*!* în Tempi 1 03 4-5 Ont Time to Du»t, Vetoed 113 1 108 I 112 ; 112 105 ans et plus.6 ' j furlongs éievés en Californie 6 furlong Stag Party Blue Regards Excrf.»Ue .Saginaw Te COURSE 115 Audacious King 119 Toubo-* e 108 End To End 113 12,000, a réclamer.6 furlongs .113 Straight Man .112 Le Courrier 122 Betty Miss .Ill TopTap 114\tHeel Stay 104 *2,000.a réclamer et plus.1 1 16 mille Librarian .\t109 Big Deal Early Edtlon .\t1 117 Mick » Las- Stylish Air\t112 Bangsum ^e COURSE \u2014 $3.000.allocation*, et plu».1 mill* Doctrine\t118\tuMke-L'p Man aS'Sepfather\t112\tOrar.dpere Blu» Border\t112\tFrees .Brumbeat\t112\tWhen field a\u2014Entree Ranch W.L.-Mme R 103 115 I 112 et plus.Pilot Lady Sha-Bar Honor System Starting Time War Moment Blue Betty (te COURSE Grandma C\t115\tThird Avenue\t114 Reminisce\t114\tTlntrel\t116 Sweet Hash\t104\tSnow Hill\t107 Sir Toro\t114\tGreen Garden\t109 Big Byd\t106\tHit Guy\t107 Onth»run\t114\tNora T\t104 King Easton\t109\tWejark\t114 113 111 111 114 114 ( OURSE et plu*.6 \u2014 Il 200.3 furlongs allocation» 3 am r 130 112 114 Maxim M il\t107\tGrandmas Baby\t107 Balllnaktn .\t112\tWhite Easter\t105 Morning Chime\t105\tTurncoat\t112 Mamalol\t110\tTrlflln Nelbor\t108 Virginia Beach\t110\tGrand Actreei\t110 Grenade .\t112\taQueen Mav\t110 Trvla\t104\taBe Me\tno Opera Girl, Bllver.Commissioner tlm.(je COURSE \u2014 *1.000, longs Fashion Hit 'Palumbo) 5 30 3 40 2 80 Mr Fixlt IBalrdi\t7 10 2 80 Hmarty Arty 'Bervlit\t| so Temps 1 21 1>5 Ont aussi couru Patty Rock Sir Gamble More Chance, Countess Covey.Mahtll COURSE \u2014 *J 000.k réclamer, et plui.1 1-16 mille.Plctura Maman qu est-ce que c'est qu'une hélice o avancé.-ment variable ' Mon Pieu\u2019 Je n'en a aucune 'd< e 3» 30 10.40 f Her- Derli» réclamer.MARIE LINOTTE Aide efficace R.M.Brinkerhoff M.arnan, Hilda et moi nettoyons ma chambre Très bien, momon, je lois tout ce rue Hddo dit Elle a dd, Atc toi de dans mes lombes' comment .v^ïFi m J.^0j m Roy C.Kings » m w»\u2018,.ia»» t 3 40\t2 80 7 80\t5 00 « 20 auisl rouru.Duff, 12 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN, 1950 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 56 L'activité industrielle, au même point qu'en 1949, d'après la B.de G POTINS FINANCIERS l,a Bourse dr N.-Y.affichait enrorr dr bonnes dispositions, hier, et les stocks étaient, aussi, soutenus sur les Bourses de Montréal et de Toronto.Quant à la bourse de Paris, elle éprouvait certaine fermeté, de même que la Bourse de Londres.Les prix du blé se comportèrent à la hausse à Chleaco, tandis que les rours des grains grossiers faisaient preuve d\u2019une certaine hésitation à Winnipeg.Notre marché des obligations était peu achalandé, tandis que celui de N.-Y.se comportait irrégulièrement.* * * La moyenne des stocks américains toucha, hier, a Wall Street, un sommet inconnu depuis 4 ans et certaines valeurs cotèrent, même, à leurs plus hauts points encore vus depuis 21 ans.C\u2019en est assez pour croire, vraisemblablement.à des prises de benefices assez nombreuses, ce matin.d\u2019autant plus la séance d\u2019aujourd\u2019hui précède le long congé de 2 jours en fin de semaine et que maints détenteurs de valeurs n\u2019aiment, guère, à se trouver dans le marché en fin de semaine, de peur de surprises inattendues du côté international aussi bien que politique.Quoi qu\u2019il en soit, comme la décision du Congre# des E.-C.de prolonger d\u2019une autre année, a partir du .10 courant, le plan .Marshall, pourvoyant à une aide économique et militaire à l\u2019Europe occidentale, impliquerait le maintien dea affaires sur une haute échelle en Amérique du Nord encore pendant au moins 12 mois, il ne faudrait donc pas devenir pessi-mixte, advenant des réalisations plus nombreuses aujourd'hui de la part de spéculateurs, anxieux d'encaisser leurs profits.Quoi qu'il en soit, le fait que la moyenne de 60 stocks combinés soit au plus haut point vu depuis 1931 justifierait des prises de bénéfices, en prévision d'une certaine correction technique dr la liste mobilière.V V « La moyenne des mines d\u2019or canadiennes vient de toucher son plus creux de l\u2019année.Elle refléterait, à notre opinion, l'attitude dea E.-U., concernant le précieux métal.Comme II faut remonter en juin de l\u2019an dernier pour trouver cette moyenne aussi peu élever qu'actuellement.il semble donc y avoir anguille sous roche.*\tt\t* Les actions ri\u2019Ashdown Hardware et celles de Burlington Steel se vendront, aujourd'hui, ex-dividende 15 rts et 25 cts res-pectivemenW mais ces dividendes ne seront distribués que les 1er et .1 juillet.*\t*\t* (\u2019\u2019est, au/burd\u2019hul, qu\u2019Aunor distribuera 6\trts\tpar action à ses actionnaires.*\t*\t* La Banque Canadienne de Commerce rend public ce matin son bulletin de Juin et comme ce dernier traite \u2019\u2019du travail au Canada\u201d, c'est dire qu\u2019il est consacre à un sujet de grande actualité.On y traite, en effet, de l\u2019âge des travailleurs, des bonis à la famille, des pensions à l\u2019âge de la retraite, des mesures sociales gouvernementales, etc., soit autant de facteurs qui sont discutés de plus en plus aussi bien par nos autorités, que par le monde unioniste et les capitalistes.C\u2019en est assez pour Inciter les Intéressés à parcourir cette important bulletin commercial.d'autant plus qu'il est un dicton qui veut que \"du choc des idées Jaillit la lumière\".En plus de la question du travail, le bulletin précité fournit maintes statistiques économiques de tout premier ordre.C\u2019est, ainsi, par exemple, que l\u2019on y constate que l'indice de l\u2019activité industrielle au pays, compilé par la banque précitée, sur la base de 1937 égale 100, s'établissait en avril à 158, soit le même point qu\u2019en mars de cette année ainsi qu'en avril de l\u2019an dernier.Faut-il en conclure que les affaires sont en train d\u2019etre stagnantes ?Et, pourtant, l'activité à la bourse actuellement n e l'indiquerait guère.* a a Le Curb de Montreal a été avisé que durant le mois de mai Standard Paving k Materials Limited a reçu 1,170 actions privilégiées pour être converties en 2,340 actions ordinaires.44,794 actions privilégiées et 195,764 actions ordinaires sont présentement en cours.Elu président M.H.A.Kapelye, dont la nomination au poste de président de la Continental Can Company of Canada Limited vient d\u2019être annoncée à l\u2019issue d'une assemblée du conseil d'administration de cette compagnie.M.Kapelye a occupé auparavant les fonctions de vice-président et de gérant général, et il conserve ce dernier poste.Canada.Comme le cons- En marge du congrès annuel des courtiers en valeurs de placement Le congrès de The Investment Dealers\u2019 Association of commencé au début de cette semaine, se terminera ce soir, chacun a été à mémo de le constater, hier, et, comme on Utera ci-dessous, d\u2019importants messages émanant d\u2019autorités en la matière, ont été adressés directement à nos courtiers en valeurs de placement et indirectement au public.La liberté de l'individu et sa dignité doivent être sauvegardées Ainsi, il ressort de la causerie, prononcée hier par M.John T.Hackett, c.r.ancien président de l\u2019Association du Barreau Canadien que la loi n\u2019est plus ce qu\u2019elle était, autrefois, dans bien des pays Sous prétexte de mesures d\u2019urgence du temps de guerre, il y eu toutes sortes de législations et quelques-unes touchent de près à celles des pays autoritaires.Nous sommes à une époque de changements constants et rapides, mais, il ne faut pas perdre de vue que les prin cipes demeurent.C\u2019est en les conservant que l\u2019on gardera ses liber tés et sa dignité d\u2019homme ; ce à quoi tous doivent s\u2019évertuer de nos jours et il est heureux qu\u2019une autorité comme M.Hackett ait insisté \"sur l\u2019importance de la liberté des individus et sur la dignité de l\u2019individu\u201d, en butte trop souvent dans le passé aux abus du capita listes et, de nos jours, aux excès du communisme.Il oit essentiel que \"les chiffres des ventes soient publics\", au dire de M.H.R.Doane Comme il fallait s\u2019y attendre, M.Harvey RR.Doane.président de The Dominion Association of Chartered Accountants, s\u2019adressant a des courtiers en valeurs, insista hier, sur l\u2019importance de prospectus et de rapports annuels, bien rédigés.11 importe, disait-il, que ces prospectus et ces rapports ne prêtent pas à ambiguïté, afin d\u2019assurer le maximum de sauvegarde des épargnes du public.En encourageant la publica tion de bilans véridiques et de prospectus très explicites, on rend un service éminent à la communauté, en général, et.aux placeurs de fonds, en particulier.Ces derniers ont droit d\u2019être renseignés adéquatement sur l\u2019état réel des réserves, des inventaires, aussi bien que sur les enga gements des entreprises envers le public.11 importe, aussi, que les chiffres des ventes soient publiés plus souvent \u2014 incidemment, il est heureux que M.Doane ait insisté sur ce point, vu qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un facteur essentiel permettant de juger de l\u2019avenir d\u2019une compagnie, et, puisque la SEC l\u2019exige aux Etats-Unis, pourquoi n\u2019en serait-il pas ainsi dans notre pays ?Nul doute que nos corps publics et nos entreprises s\u2019empresseront de reconnaître le bien-fondé d\u2019une telle de mande.No« municipalités sc doivent de réduire leurs dépenses, afin d'enrayer la hausse des taxes Quant à M.H.E.Langford, président de The Dominion Mortgage and Investment Association, groupant les cies d\u2019assurances et les fiducies du pays dont l\u2019actif global excède les $7,000,000,000 ce n\u2019est pat «ans raison déclarait hier, aux membres de l\u2019IDAC que leurs institutions étaient les principaux clients des courtiers en valeurs de placement et qu\u2019il importait qu\u2019une coopération sncère existe entre les membres de l\u2019IDAC et ceux de l\u2019association qu\u2019il représente.C\u2019est aioei qu\u2019il réclama une plus grand entr\u2019aide en ce qui concerne les finances des municipalités canadiennes.A son dire, Jes taxes et les dépenses de ce* dernières ne cessent d\u2019augmenter et si les premières ne aont pas encore vexatoires.il se pourrait bien qu\u2019elles le deviennent, pour peu que la tendance actuelle ne soit pas enrayée.Elle le jera particulièrement, si l\u2019on insiste sur la contraction du côté des dépenses publiques.En ce taisant, nos municipalités assainiront non seulement leur position financière, mais il leur sera beaucoup plus fccile d\u2019être financées à bon prix, lorsqu\u2019il leur faudra venir sur le marené.Elle ne doivent pas perdie de vue, disait-il, qu les placeurs \u2022\\* fonds ont une tendance à se montrer de plus en plus difficiles.Dans l\u2019intérêt de tous, une contraction du côté des dépenses publiques, gouvernementales aussi bien que municipales, s\u2019impose donc.Importance de la coopération des banquiers et des courtiers, ofin d'inciter les Canadiens à faire fructifier Itur argent, au dire de M.J.-U.Boyer Appelé à adresser la parole hier à nos courtiers en valeurs de placement, a titre de président de l\u2019Association des Banquiers Canadian* M.J.-Ubald Boyer, administrateur et gérant général de la Provinciale du Canada, leur faisait remarquer, non pas sans r*:*o.\u2019i, que ies placements, effectués par les 10 banques à charte du psy.v ir totalisaient au 21 mars 1950 à $4.453.000,000, soit l\u2019équivalent de 50.4 pour cent de tout leur actif global.Comme il fallait s\u2019y attendre, M.Boyor « Inalsté sur la grande prudence, exercée par la direction des banquas canadiennes dans leurs placements, vu qu\u2019il s\u2019agit, évidem-mom, du placement des économies de millions de Canadiens, ayant grandement confiance en elles.C\u2019est, certes, cette grande foi qui n permis a nos banques de progresser à pas de géant, comme on peut 1# constater par le fait qu\u2019en 1014.leurs placements ne se totalisaient qu\u2019à $105.000.000.tandis qu\u2019aujourd\u2019hui.ils atteignent les $4.500,000.000.Ce n\u2019est donc pas sans raison que le président des Banquiers canadiens insista, hier, sur l\u2019étroite coopération qui a toujours existé entre les membres de l\u2019Association qu\u2019il représente et ceux de l\u2019IDAC.coopération dont on a constaté grandement les bienfaits au cours de la dernière guerre, en particulier.En plus des placements précités, M.J.-U.Boyer faisait remarquer, non pas sans raison, à ses auditeurs hier, que les banques canadiennes avaient consenti, au 30 septembre 1049, au delà de $100.000,000 aux courtiers, membres d\u2019une bourse ou, encore, aux courtiers en valeurs de pincement, soit 25 pour cent de plus qu\u2019au 30 septembre 1940.Il y va donc de l\u2019intérêt mutuel des banques et des courtiers qu\u2019il y ait coopération étroite entre eux.Cette dernière ne doit pas être un vain mot et, c\u2019est pourquoi, il serait a désirer qu\u2019à la suite des efforts des uns et des autres, un plus grand nombre de Canadiens n\u2019hésitent pas à faire fructifier davantage leurs économies, afin non seulement qu\u2019ils retirent des rendements plus intéressants, mais, encore, afin que la mise au travail de leurs argents permettent de développer sur une plus haut échelle les immenses ressources naturelles du pays.Il est, certes, heureux qu\u2019une voix autorisée comme celle de M.J.-U.Boyer ait Insisté sur l'importance pour les Canadiens de participer au développement des ressources du pays, \"source de prospérité pour tous\u201d, pourvu qu\u2019elles soient, évidemment, exploitées de plus en plus, Morccl CLEMENT Profits difficiles à Can.Food Products Un rapport temporaire de Cana dian Food Products Limited, pour les 24 semaines finissant le 15 avril 1950, laisse voir que la compagnie passe par une période difficile.Les ventes consolidées ont atteint $7,507.830 avec des marchés moln dres et une température extrême ment défavorable, en regard de $7.049,726 pour la période corrcs pondante de l\u2019an dernier.Les gains, toutes déductions fai tes sauf l'impôt sur le revenu, ont été de $57,100 en regard de $188 145.Certaines compagnies indivi duellcs payent elles-mêmes l\u2019impôt ce qui fait que la réserve pour l\u2019im pôt n\u2019est que de $53,958, d'autant plus que certaines subsidiaires ont des pertes d\u2019exploitations.Les pro fits nets consolidés sont donc, après déduction de toutes charges, de $3,209 en regard de $105,802 pour l\u2019an dernier.Principalement.la marge des profits était moins grande cette année, rapporte M.R.-T.Hartt président.De plus des conditions de plus en plus grandes de con currence sur le marché ont compté comme facteurs exceptionnels qui ont nui aux affaires de in compn gnie.Le bilan, au 15 avril 1950, fixait le capital d'exploitation à $1,930, 634 en regard de $1,813,046 au 29 octobre 1949.En plus de l\u2019actif réalisable de $2,851,302, In partie remboursable de l'impôt sur l\u2019excès des profits s\u2019élève à $74,810.L surplus, au 15 avril, ét^t de $1,421, 691.Profits diminués aux Can.Breweries Ltd.Les ventes de Canadian Brew cries Limited pour le trimestre fi nissant le 30 avril 1950 sont éva luées à $20,006,732 et les profits nets, déduction faite de la taxe de vente et d\u2019accise de $6,130,163 et l'impôt de $645,000, se sont élevés à $752,663, soit l\u2019équivalent de 34 cents par action.Pour la première moitié de l\u2019année fiscale, ies ven tes sont de $42,268,229 et les pro fits nets de $1,876,598, soit l\u2019équl valent de 85 cents par action, en regard de $41.805.653 et $2,557,091 soit l'équivalent de $1.16 par action.respectivement, pour les six mois finissant le 30 avril 1949.Les ventes, pour le deuxième tri mestre de l\u2019an dernier, ont été de $19,925,027 et le revenu net de $1.012,824, soit l\u2019équivalent de 46 cents par action.M.E.-P.Taylor, président, a dé-claié aux actionnaires que l'augmentation incontrôlable du coût de certains articles, comme le malt les contenants et le transport ont réduit la marge des profits.La subsidiaire américaine s'améliore Les profits d'exploitation pour le trimestre finissant le 30 avril 1950, toutes déductions faites, s'élevaient à $2,329,867 en regard de $2,861, 502 pour la période correspondante de l'an dernier.La position financ-ièrfdc la compagnie est meilleure.Le capital d'exploitation, au 30 avril 1950, était de $11,495,173 en regard de $9.012.762 pour la même date en 1949.La proportion de l\u2019actif réali sable aux exigibilités est augmenté, à 2.5 contre 1.Des placements dans des compagnies alliées s'élèvent à $5,066,065.Le fonds consolidé a été réduit à $915,000.Dividendes C-l-L Les dividendes suivants ont été déclarés à l\u2019issue d\u2019une réunion du conseil de direction de la Canadian Industries Limited, tenue aujourd'hui à Montréal.Actions privilégiées: 1:I » payable le 15 juillet 1950 auv actionnaires inscrits le 15 juin 1950.Actions ordinaires: Un dividende de 20 cents par action, payable le 31 juillet 1950 aux actionnaires inscrits le 30 juin 1950.Fonds mutuels Court fournit par A.M.KIDPER A Co.IKK our.t, rue Aalnl-Jarquri, Montréal Offre De>n Atflünted Kuttd, Inc.corn.\u2022American HuMne»» Shares \u2022 Boston Fund Inc.\u2022üullock Fun.Inc.Canadian Investment Fund Commonwealth Int'l.Corp.\u2022Dividend Shares \u2022Eaton ti Howard Uni.Fund \u2022Fundamental Investors Inc.\u2022Group Secs Auto Share* .\u2022Groups Secs\u2014Hull Shares \u2022Group Secs\u2014Steel Shares \u2022Incorporated Investors \u2022Keystone Custodian, U-4 .Leverage Fund \u2022Mass.Investors Trust \u2022Mass Investors 2nd Fund Inc 14.37 15.54 \u2022WellhiKton Fund Inc.\t1B.78 29.49 In'rHtmrni Irustt \u2022Indépendant Trust Shares \u2022North Amer Trust Shares 1955 \u2022North Arner Trust Shares 1956 United llond and Share .4 52\t4 60 4\t03\t4 36 32.39 24.21 20.73 22.70 5\t30\t5 80 4.02 4.44 166 1.82 28.67 30 68 16 43 18.01 5 99\t7.67 4.70 5 16 5.76\t5.82 26.30 27.35 10 22 11.16 2 92\t3.21 30 49 32 36 2 37 4 40 7 6J 12\u2018j 3 68 Bourse de MONTRÉAL Anacon dépassa $3.00, sur le Curb, ef Prie# atteint un sommet à 86, sur la Bourse Les industrielles furent plus achalandées, hier, sur la place locale .\t42\u2019.\t4:,x\t39*» 2364\tBrazilian\t23\u2019,\t\t23\u2019,\t\t23\u2019.\t19 400\tB A OU\t20\t\t25\u2019.\t\t27 ' i\t25*.127\tDo pr\t26la\t\t\t\t27-a\t26 500\tB C Forest Prod\t380\t\t\t\t4\t3\u2019, 250\tB C Power A\t31»*\t\t31 *a\t\t31»«\t37\u2019.2643\tDo H\t490\t\t\t\t495\t2\u2019, 200\tCan Cement\t37\u2019j\t\t\t\t38\u2019,\t34 330\tDo »1.20pr\t29\u2019*\t\t79 ' »\t\t39\u2019,\t29 255\tCan Steamship\t20'1\t\t\t\t22\t14 3208\tCan Breweries\t2!\u2019*\t\t20\u2019,\t20\u2019.\t23',\t30\u2019, 35\tCan Car\tll'x\t\t\t\t12\u2019.\t11 20\tDo A pr\t15\t\t\t\tIS1»\t14 200\tCan CeUnese\t39\t\t38\u2019.\t\t40'»\t38', 15\tDo »! 7 5 pr\t40\t\t\t\t40\t37\u2019, too\tCan Foreign Inv\t33»,\t\t33'a\t\t30»»\t31 50\tCan Ind Alco A\t10'j\t\t\t\t12',\t8'j 175\tCan Oil Com\t16'J\t\t16»»\t10'x\t18\t15'» 1164\tCan Pvr Ry\t18\t18',\t18\tl*'.\t19\t18' a 095\tCons Mng A- S\t104\t105\t104\t105\t105».\t91».1240\tt)l»t Seagrams\t23\u2019.\t23\t22\u2019.\t23\t26»,\t20', 3««\tDom Bridge\t46'.\t40'x\t46',\t46'»\t47'a\t40' a «25\tDom Coal pr\t20\u2019.\t\t20\t\t21'a\t30 Dern Anuee CURB DE MONTREAL Cour» fourni» per SAVARD A HART ïtfl ourt» rue Selnt-Jerque» sente» Stuc*»\tGuv 1135 Anglo-Norwesien 18\u2019 550 Alla» Steel Ltd 775 Bethurit P A P 100 Belgium O A- H 100 BC Packer» B 1675 Brov n Co Corn 80 Do pr 25 Butterfly-Hos 391 Cen A: Don» Sur 100 Cen Melting Co 25 Cen Felr Mor»e 195 Cen Cien Invest 400 Can Ind Com 50 Cnn Int Inv Tr 650 Cen Merconl Co 20 Can Vlcker» Ltd 4*50 Cen We»t Lumb 25 Can \\Ve»t Co 200 Cassidy's Ltd Co 550 Coni Alcohols 2871\tDo pr 40 Co»mo* Imp M 25 Chetco 150 Devld A- Frère B 80 Dorn Eng Work» 100 Dom Woollens 620 Donnacona P A 200 East Steel Prod 50 Fenny Farmer C 750 Federal Oretn A 25\tDo pr 8>« 8 8 7 5».109 ll'i 2P« 5111 50 20 26'.7's 425 113 495 61 14 285 25>« 16' « 13 17 59 9 20»» 390 37 13 125 Haut IS'.8\u2019.81» :ih Be» Clot 18».18\u2019, 8», 8\u2019, 8 A1»\t5'» 2i\u2019« ar.Année Haut Bas 27\t26\u2019.\t 450\t420\t450 500\t495\t500 \t375\t285 20\t35».\t 21\t20».\t20 ' \t385\t 12V»\t12\t12' 20 9\u2019.R 9 \u2019 i 8», 6 114* « 14', 22».51\u2019, 54 20 28', 8 550 115 512 62 M'a 300 24 tfi'.M'a ITa 61 10', 21 660 37 12', 125 M'a 7\u2018e 8 8 6 3>« 93», 10 211 « 49 40 1\"'à 211 a AS 275 90 312 57 12 205 35*4 1» 10», 13'a 50 9 16'j 400 33 11 120 Vente» Blocks\t\tOu»\tHaut\tBas Vente\t\tHaut\tBaa 75\tDorn Foundries\t3:'«\t\t\t\t32'a\t37 35\tDom Glas»\t«s».\t\t\t\t46\t44'.510\tDom Steel R\t20»»\t20 \"a\t20\u2019» J0:\t1\t23!»\t19 35\tDom Tar\t24'l\t\t\t\t29\t23 25\tDo S'a pr\t23\t\t\t\t23\t3!'.1206\tDom Textile\tr.'x\t\t11 1 4\t\t12\t11 50\tDonohue Bros\t19\t\t\t\t20\t15 15\tDryden Paper\t21 ' »\t\t\t\tJJ'i\t15 35\tElectrolux\tIT.\t\t\t\tli1 j\t13', 10\tFoundation\t31\t\t\t\t33\t29 420\tFraser com\t30' a\t\t30'* 30'\t1\t31',\t24'a 550\tGatineau Pow\t19*2\t\t19',\t19'\t2\t19'-,\t17 ', 335\tOen S\u2019.! Wares\tIS'»\t\t18'.\t\t19\",\t 100\tGoodyear 4 pr\t52'j\t\t\t\t53\t52 = a 126\tGypsum Lime\t20'1\t\t20\t\t\tT'a 865\tHow ard Smith\t.50\t\t\t\t\t34', 310\tHudson Bay\t47\t47\u2019.\t«7\t47\u2019\t'»\t48\t4: 4382\tImp Oil\t\t27».\t26\u2019, 27\t\t28',\t21».385\tImp Tobacco\t13*«\t\t\t\t14\u2019,\t13 a 450\tInd Accept A\t39\u2019,\t40\t39\u2019.\t40\t\t40\t22\u2019.935\tInt Nickel\t34'x\t35\t34',\t35\t\t35\u2019.\t294 515\tInter Paper\t491 «\t50'a\t4»', SO'\t1\t.\t374 310\tInt Petroleum\t11'.\t\t\t\t12\t84 no\tInt Utilities\t23\u2019.\t\t\t\t24\t19', 00\tLaura Becord\t16' a\t\t16'.\t\t17\t16'.100\tLewis Bros\t9\t\t\t\t114\t9 100\tMacMillan B\t1C\",\t\t\t\t10».\t7*fc 385\tM*»»e\\-Harris\t28\u2019.\t* * * \u2022\t\t\t29\t30'.365\tMcColl-Fronl\t14\t* * # \u2022\t\u2022 see\t\u2022 \u2022\t\t10'.\t134 25\tMolson Brew A\t28>«\tt \u2022 » \u2022\t\t\t\t 35\tDo B\t2Ta\t\t\t\t\t 210\tMont Loco\t19\u2019.\t\t19\u2019.\t\t23».\t18 25\tMont Telegraph\t50».\t\t\t\t81\t50».87\tMont Tram\t67\t\t\t\t70\t37\u2019, 730\tNat Breweries\t30*»\t30 >.\t30».\t30'\t*a\t37\t30 435\tNat Steel Car\t22\t3:'x\t22 22'\t3\t33\u2019.\t19'.65\tNiagara Wire\t23>«\t\t\t\t24\t32 805\tNcranda Mines\t70\t\t09»,\t\t71\t06', \t\t\t\t\t\tAauet\t veiitc» Btocx»\t\tOuv\tHaut\tHas CI0I\t\tHaul\tBa.300\tFlee! MFC,\t105\t\t\t\t175\t105 905\tFord Motor of C\t41 *«\t41\u2019.\t411 a\t\t42'.\t344 886\tGreat Lake P\t20».\t\t20', .\t\t31'.\t144 35\tDo pr\t40\t\t\t\t4>\",\t43 50\tHalifax Fire Ins\t10\t\t\t\t12',\t10 235\tHydro-Elect Sec\t400\t\t375\t\t438\t350 26\tInvest Found\t14 ' a\t\t\t\t14 1 a\t11 100\tInt Met A\t31\t\t\t\t31\t20 25\tJournal P Ott\t12'a\t\t\t\t14\u2019,\t124 36\tLownev Walt M\t16>,\t\t\t\t10*.\t15 4511\tMar Tel Rights\t86\t\t\t\t80\t85 415\tMaxwell\t6».\t6»,\t0».0>\t4\t7\t64 510\tMinn A- Ont P\t21\u2018a\t\t\t\t32'»\t17', 50\tMl Royal Rice\tll'i\t\t\t\t12\t9 118\tNova Scotia LAP\t19\u2019.\t\t* * \u2022 \u2022\t* .a\t\t21\t1»\u2019.30\tQue Te! A- P pr\t11'.\t\t\t\t\t12',\t94 100\tBussell ind\t19',\t.\u2022 \u2022\t.»\t\t\t19\u2019,\t18 40\tTwin City\t13\t\t\t\t13\u2019,\t10 \tMINTS\t\t\t\t\t\t 150100 Anacon\t\t270\t305\t278\t300\t\t305\t43 44900\tAscot\t133\t139\t133\t138\t\t139\t50 3500\tBase Metal M\t41\t\t40\t\t4?\t20 sono\tBelle Chib\t42\t\t«0\t\t44\t40 9500\tCandego M\t07 ' a\t\t07».\t07'\t>\t\t 5000\tCan Mal G M\t05\t\t\t\t05\t024 500\tCentre Mnque O\t09' a\t.\u2022 .\t\t\t10\t04 1513\tCournor M\t18\t\t\t\t35\t18 3400\tEast Hull 1' an\t730\t\t705\t715\t\t740\t44.5 3400\tEldon* O M\t32\t.»\t29\t\t47\t28 500\tElsol O M\t08\t\t\t\t10\t06 12000\tFontana 1946\t07\t\t\t\t07\t024 17500\tFormaque 0\t09»,\t\t09\t\t30\t034 500\tOoldheam\t05\u2019.\t* \u2022 \u2022 \u2022\t\t\t\t00',\t03', 500\tGolden Man\t273\t\t\t\t\t 1261\tHudson Rand\t18\t\t16\t\t10\t07 375\tBollinger\t10\t\t\t\tll'k\t10 500 Jollet-Que M\t\t70\t\t\t\t\t82\t664 23368 Jaculet\t\t85\t60\t52\t80\t\t60\t30 \u2022s Stocks\tOuv Haul\tBa*\tVente Ogl'.( If\t\t\t Do pr\t167\t!\t\t Ontario Bteel\t53\t\u2022 \u2022 \u2022,\t, \u2022 \u2022.Page-Hersey\t47\t.\t\t Penmans IJd\t57\t\t Placer Develpm\t16'* .\t\t Pow ell River\t56\t\t Pow er Corp\t20\t204\t30\t304 Price Bros\t85\t85\t85\t86 Do 4 pr\t1004\t\t Prov Transp\t154\t15' a\t15',\t154 Quebec Power\t19\t\t Hoya'.P.e Oil\t14\t134\t14 S\u2019.Law Ootp\t104\t\t Do 2e pr\t18\t\t St Lw Pap 1er pr\tID'x .\t994\t Do 3e pr\t584\t\t Shaw Inlgan\t354 .\t254\t354 Année eut De» 25 350 345 .702 1S20 50 Do 4 pr 25 Slck» Bre» e 125 Simon A- Son» 75 So Can Pow er 500 Ster.d Chem 25 Do 5 pr 300 Steel ot Can 25 Do pr 15 Thrllt Store» 375 United Steel 10 Vlau 300 \\Vabas.»o 350 Walk-Good A- \\V 300 Wlrn KlCt tr!.-200 Zellers BANQUES 50 Cen Nationale 100 Commerce 37 Nova Sc.dia «40 Royale 21 9».94 3.1 33\u2019, 19 \u2019 a K 35 ; y, 45*, 37', 16 20', 26', 4 l'a 29', 37 15\u2019.32 175 53 56 62 17 57'.31\u2018a 84 101 !5'a 30 15l* 3! \u2019, 18 99 'a 51*4 25'j 48'a 23', 19 33 10», 95 10 8', IM, 46», 42', 20».36»a 41 » j 29'.19«, 165 36', 45 50\u2019, M', 42', IS'a 63', 99 12 16 895 12'a M 84 ' a 50\u2018» 23*, «7 20 17'.19 8 ', 88 11 8', 14 34 33'i 30 34'a 39 37».ventes St.-ix» 20000 K as Hand 645500 ! a Dulama 5100 MarlVmald 400 Malartlc Hold 1000 Ne» Goldvue 100 O'Brien O M 140500 Qmega 200 pato Con» a 1000 Pitt Hold M 12000 Quebec l.abradct 38000 Que Yel Knife 1000 Rochette Gold 4000 Santiago Mmes 200 Shcr-Oordon M 3000 Stiver Miller 600 Sla.1 Malartlc M 8000 Standard Oold 1 too Sullivan Con M loo Tlhlemont 3000 Torbit 4700 United A.besto* 2500 Wlnras 17500 Wendell 10500 West ville Mine» 10100 West - Ashles HUILES 1500 An.-Cnn.ou en 500 Calgary A- Edm looo Cotis lion* 500 Foot OU O 500 Oen Pete 300 Cla.pe OU 1137 Home OU 6500 Omnltran, 34POO Pan West 100 Pacifie Pete 4900 Superior Expl Ouv\tHaut\t\t\u2022lot\tHaut\tli»» 324\t\t20\t.10\t3.3\t21 85\t87\t80\t86\t87\t45 65\t\t62\t6.1\t80\t45 305\t\t\t\t.185\t300 43\t\t\t\t50\t.32 185\t\t\t\t2.12\t350 17\t184\t164\t184\t184\tto 360\t\t\t\t400\t.305 06\t\t\t\t08\t04 ¦ 32\t\t314\t32\t22\t154 114\t134\t114\t13\t28\tIt 08\t\t084\t\t14\t07 08\t084\t08\t084\t16\t00', 235\t\t\t\t\t 100\t\t\t\t102\t81 94\t\t\t\t108\t69 M 22\t\t30\t\t33\t06 200\t\t380\t\t335\t3.12 05\t\t\t\t\t 129\t\t138\t129\t140\t103 59\t60\t58\t\t7!\t50 0.5\t\t04 ' a\t\t05\u2019,\t02 37\t39\t27\t3U\t314\t344 07',\t00\t07*,\t08\t09 4\t03 4 47\t\t40\t47\t87\t13 526\t\t\t\t530\t.305 875\t\t\t\t880\t608 1 65\t\t\t\t\t 07\t\t\t\t08\t04 800\t\t\t\t\t 160\t\t\t\t180\t101 181\t\t\t\t188\t130 16 4\t154\t184\t154\t10',\t104 06\u2019,\t\t004\t\tnw\t03», 50\t, 53\t49\t\t54\t18 600\t\t\t\t615\t410 92\t\u2019\t82\t85\t116\t41 OBLIGATIONS CANADIENNES Cour» tournis par The Invf.tmcnt Dealers 4,.nrlatlon of Canada Cour» de fermetar» Onuvr.-nrmeni du C'anade \t\tOflre\tDam\t\t\tOffre Qué.1\t63-65\t100.25\t101.26\tWabaaso\t4 4 '81\t100», Tr.-Rtv\t34 63\t100.00\t102.00\tWest Or\t5 '63\t90 St.John\t24 '68\t99.00\t101.00\tWest Can\t«4 \u201965\t98 4 Winnipeg\t3 '69\t99.25\t\tWest Can\t5\u201967\t99', Calgary\t34 '79\t100.00\t\tNervier» oublie»\t\t Edm'ton\t3*« '79\t100.00\t\tBell Tel\t3 '77\t08», \t\t\tOffre\tüem 3\t1 Juin\t50-55\t100.00\t100.50 3\t1 Juin\t53-58\t103.00\t102.50 34\t1 Juin\t56-66\t103.25\t104.35 3\tPerpétuité\t\t101.75\t102.50 Emprunts\t\tde Guerre el\t\t de\tla Vletolre\t\t\t 34\t1 fév.\t51-52\t103.00\t103.00 1\t15 juin\t50-51\t101.00\t.01.60 3\t1 mal\t54-57\t102.00\t102.75 3\tl nov\t53-58\t102.90\t103.65 3\t1 mar\t52-54\t103.50\t.03.25 J\t1 Jan\t56-59\t102.25\t103 25 3\t1 Juin\t57-00\t102.25\t103.25 3\t1 lev.\t59-63\t102.00\t103.00 3\t1 oct.\t59-63\t102.00\t\u202203.00 3\t1 sept\t61-65\t102.00\t103.00 14\t1 nov\tI960\t99 80\t100 30 Obligation» garanties do gouvernement canadien CNR 3\t81-60\t101\t103.50 CNK 3\t54-50\t101.00 'Oa-OO CNR U1,\t1907\t99 00 100.00 CNK 5\t1954\t108 50 109.50 (CNK 445\t1956\t124 00 126.00 CNR 2\u2019.64-69 99 50 100 50 Obligations provinciales Albert 355 50-65 100 00 1U> OU Man 3\t1965\t99.25 100.25 C.-B.\t3\t1964\t98.75\t99.75 N.-K.\t3\t1967\t99.00\t100.00 Ont.\t3\t63-65\t100.00\t101.50 CNK 3\t61-62\t101.00 .02.00 Qué 3\t63-65\t100.25 101.25 H Què 3\t69-73\t99.25 100.25 IPE 3', 69-73 101.50 102.00 CMOU 3»'4\t1967\t101.25 102.25 Sur k 3\u2019, 01-63 101.00 102 00 Dhligallon» municipales Halltax 3'a '68 lOO.OU '02.00 CMdeMtl 2».'69 95 00 97.00 Montréal 3 00 97.50 09.00 Montréal 3'74 93.00 04.50 t Parable a N.-T Toronto 3 '68 99.00 lOl.OO Vanr.'ver\t'68 99.50 101.60 Obligation» Industrielle» AbltPA-P 315'67 101 ',5 103)5 Acad Atl S^'eA\t102 Ang Can O 4 '68 !07>4 109A» Iloa atrre 3'a '68 97',« BC Forest 4 '66\t96\t98 BC Pulp 3'a'67\t97 Brompton 3'.i'68 94)5 'Brown Co 5'59\t107\t109 Burns\t4'65 99'., 101V» Can Brew 345 '67\t95\t91 Can Brew 4'69 99 101'/a Can Cann 31» '70 102V5 CanOU 3 V.'62 99 \u2022 .t01V.Can Oil 3'a *04\t100 ICanPAP 5*68\t120 Coclcshutt 4',.'65\t102\t104 Col Cellu 445 65 102'5 Cons Pap 3'a'07 101',5 t03'i Credit Folic 4'64 100\t102la Dom Coat 4 4a 62 lUO»'.Dom Dairies 4'66\t92S Dom Text 3'a'69 102 Bell Tel 11 C Elect B C Elect B C Elect B C Tel Calg Pow 3 at In Pw It Lak Pu 3'a 69 Ot I.k Pw 4'5 '69 \u2022Int fly El 6'«4 LowBLwP J>« '65 MarlQuePw 3 '69 Dom Well Dryden Drydcn Eddy O Plans Units Imp Tob.3 \u201870 6 '64\t90 4 '61 100 '5 4 '65 99'/4 4 66 102 97'5 98 V 104 *5 99 10145 9945 100 Imp 011\t3'69\t98»/.\t10045 Imp Tob\t2\u2019.'66\t98\t100 Inter Pipe 4 *70 278\t282 Lke St John 5'81 101*.103*.M LeafMU 31.'63 9745 100 Massey-H 4\u2019.'63 103\t105V4 Massey-H\t3\t'66\t97 McColl-Fl\t3'71\t96la Nat Brew J4, 63 100\t103 N 8 Steel\t145'63\t99\t101V.JAOgUvy\t4'67\t994»\t'014$ JA Ogtlvy «4» '67\t96\t99 Price Bros 34* *66 101\t103 Holland Pap 4 '65 95 Simpsons 3'a '60 102 V* 1044'4 3teel ot C 2V.'67 9645 9845 Traders Fin 4 '65 113 \u2022 Payable au Canada et N.-Y » Payable J'.*'73 102 3'.'67 9645 I5.'68 101 la 3'5 '75 9744 4 62 101 45 34.'72 9845 345 101 081, 9915 66 97 45 97 bea 103 100\tV* 101V.1004* 104 9845 10345 9945 '\u2022is» 10345 101 10145 69 10045 MarltElec 645 56 I00\".MU Tram 5'55 99 4* Mil Tram 5 '55 08'« Nat L At P 445 '61 '004» \u201cow Corp 345 '67 97 Quebec Pow 3 '62 98S, Quebec Pow 3 '72 96'5 StMaur P 3'5 *70 104'* shawinlgun 3'61\t99t* Shawlnlgan 3'71\t98', Shawlnlg 3'a *70 102*.Shawlnlg 3'*'72 9945 Shawlnlg 3'a *73 10214 United 8eom Square 4 '59 102 Eaton Illy 3'a '68 102 Gleneag lu 5\u201859 126 Hot LaSalle 5 *55 68 45 Luton Apt 5 '69 100 Ld Nelson B 4 '67 90 MtlAp 1st 4'a'64 99 MtlKpOi 4','54 93 MorganPr 14* '67 100 Querns Hot 6 \u201853 9945 KlwyFxBIdB 3 '69 89 -therhr'keSt 4 '62 9» Chemins de 1er el compagnie» maritimes Algomu C 6 '59 83\t65 (Can Atlt 4 '55 116\t119 can SSI 14a'67 99'A Can SSL «'ee 9945 10145 Can Pac 3».'70 984* 1004, CanPac 4 Perp 121 au Canada N.-Y *t Londres 101V* '001* 10245 100 1004.10214 101 v» 1044'* 10444 104 104 104 94 10145 10245 Bourse de New-York Cours fourni» par A CO.808 St-Jaequrs O.\t\tMontréal\t \tHaut\tBas\tClot Abbott Lab\t494\t48 4\t494 Admira! Cp\t36\t344\t35 Air Red\t234\t4\t Allle-Cha!\t34 4\t34\t Allied Che\t252\t3514\t Am.Alrl\t10»',\tH\t Am Bke S\t341,\t34\t Am.Can\t1164\t116\t\"4 Am.Car F\t244\t24\ti.Am Ga» E\t533»\t53'/a\t534 Am Loco\t15»k\t14\u2019.\t15».Am Radiai\t15»»\t4\t3, Am Smeltln\t3 5 3'«\t554\t Am Steel P\t26\t354\t Arn Sugar\t494\t\t Am T et T\t1603»\t1594\t1604 Am Woolen\t25».\t244\t25 Arn Wool p\t\t\t Anaconda\t32\u2019.\t4\t Armour III\t104\t10\t Atchls SF\t1154\t1134\t115 Avco Mfg\t8\t, 8\t4 Adams Ex\t23\t\t Atlas Corp\t23\u2019.\t4\t Baldwin CT\t11\t104\t11 Halt A Ohio 103.\t\t3«\t*i Bendlx Av\t«5'»\t4\t4 Bethl Steel\t38».\t374\t384 Boeing Air\t294\t284\t29 Bordens Co\t514\t504\t Borg War\t104\t70\tlx Briggs Mfg\t34».\t4\t Bud Mfg C\t124\tVa\t4 Burroughs\t14'.,\t\t Can Dry\t114\t4\tkL Can Pad\t154\t4\t DuPont De\t83\t82 4\t82 4\tOmnibus 13».\t\t4\t Easlm Kod\t464\t454\t464\tOwens III\t604\t683»\t Elec Au Lt\t474\t484\t\tOhio Edl\t34 4\t34\tVa Electric Bo\t174\t164\t174\tPar Gas\t344\t\t Erners Rd\t391»\t383»\t38».\tPackard M\t3\u2019a\t4\t Eversharp\t12\t\t\tParamount\t193.\t183.\t19 Fllnknote\t304\tV«\t4\tPenn R R\t164\t15»,\t18 Oen Am Tr\t494\t\t\tPepal Col*\t10».\t4\t3* Gen Elec\t50\t493*\t50\tPhelps D\t51'.\t50»,\tSI Va Gen Food\t513a\t51\t\tPhillips P\t804\t07*4\t Oen Motor\t96\t954\t95».\tPressed\t94\t4\t4 Gillette\t41\t\t\tPr A- Gam\t85\t04 \"1\t Olldden\t28\u2019.\t».\t4\tPullrn Inc\t344\t4\t4 Goodrich\t944\t94\t\tPure OH\t344\t33'a\t343» Goodyear\t54\t534\t\tRadio Corp\t214\t21\t1» Goth Ho*\t12».\t124\t12*.\tRayon! Inc\t32».\t32\t3» 44* 43'a 36 26J 75 45 M 17» 27' 33' 401 Case.J.I Caterp Tr Celan Corp Che» A: O Chrysler Colg Palm Col OaiAtE Com Sol Cong Nairn Con Eddy» Coni.Can.Cont Motor» 71 Con».011\t09' Crane Co Crown Zel Cruel St Curtlts Wr Deere & Co Dei A- Hud DHt Be»g Dome Mines M*« Douglas Air 77 43 35' a ».74 41*4 13\u2019.Haut Has Ciot Haut Bai Clot 12' < 3«'.Oral) Pal art Nor Ry Or W Sugar 30', Greyhound 10', Gulf Oil Hiram W Homestakr Houston O Howe 8d Muds Bay 111 Cent Ky to'.Inspiration 15 Interl Iron Int Bu» M Int Harv Int Nickel Int.Pap Ini TAT Johns-Man Kennecott Kresge 8 8 LOT O\u2019.ass 73'a Mgg A My 83\u2019, Liquid Carb M\u2019a l/OCkhetd 29\u2019, Loews Inc 1« Loulus A N 3B\u2018, Mack Truck M'« 691 a 38*.454, 38», 3»\u2019.10'.234 28'.29\u2019, 40', 13\u2019.50*.58\u2019* 41 27 35'5 2:*» 22\u2019, «9 19H 39*, l4 88\u2019.20', »» 24 '5 48\u2019.40 0945 27 33\u2019.19\u2019.48', 51 ' a Macy Co Magnavox May Dept McIntyre P Mead Corp Montg W Motor ala Nash Kelrl Nat.Bite Nat Can C o 7\u2019, Nat Cash R 38'a Nat Dairy 43 Nat.Distill Nat P A Lt Nat.Steel N Y Central Norf West Nr Amerl Nor Arn Nor.Pac Ohio OH 80 H 53».20'a 301.214, 39>.134.20\u2019, 14*.20H 35V.354, 20 10 094, 38 45 38 S 38\u2019.45 15\u2019, 233'a >4 4, 44\u2019.5945 504.V, 37>5 4» 38 42\u2019, 36'.6945 40'/, 234 V, 45 46 V, 584, 2945 4* 194, 45 47\u2019.13».9'.44».20'.Kadlo CV Itemlngton Itepublic fteyn Tob Saleway S Schenley D 32» Saers Hoe Serve! Co 8t Hegis P Shell Un III Simmons Co 30'5 Sinclair OH 28 Bocony Va 1945 Sou Cal Edl 36', Sou Pacific 55*.Sou Railway 37'» Sou Kwy PI 58 Sperry Corp 28 Stan Brands 23\u2019.Stan OH Cal 71'a Stan OH Ind 50 Sian OH NJ 79 studebakrr 34\u2019.Southern Co 12\u2019.Taxa.Co 7145 TexOSuIp 72' Timken Ro| Twent OFF Un Bag A- P Un Carblile Un Pacific Un Ain raft Un Air Lines 16'e Unit Corp 4'« Unit Fruit 03', Un Qa* Im 26 US Pipe A F 40 U 8.Itubner 44\u2019.US Rub PI 135\u2019, US Smelters 38\u2019, U S Steel 35».Vanad Steel 28', Warn Pic »\t13 West Pen E! 25'.West Un A 27\u2019.Westing Ei 35', Wool worth 4945 Worth Pum 20', 36» 79», 30\u2018, 50 87', 28' 4, 4.s 31V* 48V.V* 8\u2019.2745 18\u2019.45 54', 36 S 67», ».23 70'a 49', 70'a 6945 711,, 29\u2019, 49\u2019, 87 32 W «7*5 27\u20195 19', ».55*.371, 58 71'5 50 79 7145 45 301* M't 16 ».1 Youngst H T 92\u2019.82\u2019* 25\u2019, 39\u2019, 44 134\u20195 37\u2019, 34\u2019.45 12\u2019.».27 45 «S\u2019, 20 9145 3815 35\u20195 4»'5 45 92 V, Arrivages plus nombreux sur nos marches à bestiaux Communiqué du Service des Marchés du Ministère Fédéral de l'Agriculture : Pour les journées de lundi et mardi, les deux marchés à bestiaux rie Montréal offraient en vente : 977 bétes à cornes, 123 agneaux et moutons, 1,583 porcs et 1,987 veaux.Les arrivages de hôtes a cornes étaient plus nombreux et pour les deux premières journées de la semaine.les prix ncrusèrent une hausse de .50 cents à $1.00, comparativement a la semaine dernière.F.nviron 550 bouvillons et taures étaient offerts en vente, la balance se composant comme d'habitude de vaches et de taureaux de toutes les catégories.Les bouvillons pesants de choix rapportaient $28.00 a $29.00.les bons $27.00 a $28.00, le^ moyens $24.00 à $28.50 et les commun^ léger-: $19.00 a $23.00.Quelques taures de choix furent vendues a $27.50.les bonnes $25.00 a $26.00, les moyennes $22.00 a $24 00, et les communes $17.00 à $21.00.Les bonnes vaches se vendaient $20.00 a $23.00, les moyennes $18.00 a $10.50, les communes $18.00 a $18.00, les très communes $12 00 «i $15.00.Les bons taureaux valaient $20.00 a $23.00 et les communs $15.00 a $20.00.Dû à des arrivages plus nombreux, les veaux étaient en très bonne demande et les prix ont fait un gain de $2.00 a $3.00 comparé a ceux de la semaine dernière; les téteux de qualité bonne et choix rapportant de $25.00 a $28.00, quelques-unes $29.00.les moyens $22.00 là $24 00 et les communs $18.00 a $20.00.Quelques veaux d\u2019herbe se sont vendus de $13.00 à $15.00.Les agneaux du printemps se sont vendus de $25.00 a $30.00 les j 100 livres.Les moutons étaient un j peu plus bas, variant de $8.00 a $15.00 suivant la qualité.Les porcs de la catégorie A ont rapporté $32 00 lundi et ont fait un gain de .25 cents mardi, soit $32 25 pour ceux de la catégorie ; A.Les truies se sont vendues de $22.00 a $23.00 abattues.Service des Marchés.Notre industrie de la boulangerie Le pain et les autres produits des boulangeries au Canada atteignent en 1949 et en 1948 une valeur supérieure à celle des années précédentes, mais en dollars, l'augmentation est moins élevée en 1949 qu'en 1948, d'après une estimation provisoire des principales .statistiques de l\u2019industrie en 1949 et le rapport annuel détaillé de 1948, publié simultanément par le Bureau fédéral de la statistique.Le Uurcau établit une valeur de la production des boulangeries à $202,648,500 en 1949, au regard de $187,933,333 en 1948, chiffres qui se comparent encore à celui de $165,749,538 en 1947.L\u2019estimation de 1949 marque ainsi une avance de $14,715,167 sur la valeur de 1948.\tcontre une augmentation de $22,183.745 en 1948 sur 1947.La production augmente en valeur chaque année depuis 1939.établie alors à $76.040,651.Les chiffres provisoires recueillis par le Bureau en 1949 afin do répondre à la demande de hâtives statistiques sont basés sur des rapports reçus au 15 mal de 342 établissements dont la production est de $50,000 ou plus el qui représentent presque les trois quarts de toute la production de 1948.Les chiffres de Terre-Neuve ne sont pas inclus.Le nom lire de personnes employées dans la boulangerie s'établit à 32,100 en 1949, un peu plus en 1947.Les salaires s\u2019élèvent a que les 31,543 en 1948 et les 31.501 $50,920.000 en 1949, contre $53.-407,360 en 1948 et $47,896,265 l'année précédentes; le coût des matières premières est de $101,302,-100 en 1949, de $94,383.761 en 1948 et de $80,084,523 en 1947.La consommation de farine de blé dur s\u2019estime a 4.866,300 boisseaux en 1949,\tinférieure aux 4,966,699 bois- seaux en 1948, tandis que celle de la farine de blé mou s'établit A 282,200 boisseaux en 1949, contre 288.434 en 1948; néanmoins, les valeurs respectives sont plus élevées en 1949.Leverage Fund of Can.Le président de Leverage Fund of Canada Ltd a annoncé que cette compagnie a remboursé le 2 Juin ¦ 1950 tout l'argent emprunté pour placement.Leverage Fund garde la même politique générale et continuera d\u2019investir de l'argent en des obligations canadiennes sûres.Ce remboursement est en accord avec la de la compagnie qui veut gatler toute prudence.-w\u2014\u2014 .Billets du gouvernement OTTAWA, H.(CP) \u2014 La Banque du Canada a annoncé aujourd'hui que des soumissions ont été acceptées pour le plein montant de $75,000,000 de billets do gouvernement du Canada dus le li septembre 1950.Le prix moyen A escompte des soumissions acceptées a été de $99.87216 eL.le rapport moyen a été de 513 pour cent.Dividendes déclarés Dunliip Tlrr A Itiihh.r (ionit* Co.nf Ceneüe, 62', mit» per action privilégiée, puyatHi! le J0 Juin eus actlonnelrr» Inscrit» le 15 Juin.( .neiie Ver tilth Co., 11'» cents per ertlon privilégiée, payable le 1er Juillet aux itetlonnelrrs Inscrits le 21 Juin National Tru»l Co., 25 cents psi actlno, payable Je 1 Juillet sus actionnaires Insults le 15 Juin llu»kell Indualrles, 25 mil» par action ordlnaltr et 11.76 par action privilégiée, tou» deux pavable.le 30 Juin aux actionnaire» Inscrits U' 0 Juin.I ouaumers Gas ( n.of Toronto, 12 par uitlon.payable le 3 Juillet aux actionnaire» Inscrltx le 15 Juin Standard Itadln Md., 10 cent» par action \u201cA .payable le 10 Juillet aux actionnaires Insirlt» ie 20 Juin.Trice Urns.A Co., 12 plu» Utl bunt de |l lier ertlon.tou» deux psyablet le 1er août aux actionnaire» inscrit» le 10 Jullie'.Diimlnlnn OHrlntli A l.lnnlrum < o,, 40 cent» par action, payable le 31 Juillet aux actionnaire» Inscrits le 4 Juillet.Les 111$ CHOISIS du \u201cCMDA\" 1\t23456789\t10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HORIZONTALEMENT 1\tQui r.» dépend de peii\u2022 viiie u plu, Importante du Camrr' n î.'ttre grecque '( Prép la'lne F,cuve rie la Sibérie 10\t\u2014Pa)-4( -le hollandais - Saint, précep- teur d Arcadlus 11\tC , .-i foaaile» dan» le» terrains secondaires.Radio.CBF (690) A.M.CKAC (730) CKVL (980) Midi Nos postes locaux VENDREDI CJAD (800) CHIP (1410) 4 h.8\th.CBF, Bulletin CKAC.Bulletin CKVL.Bonjour Mme CJAD.Bulletin CHLP Radio 8 -Coeur K h.15 CH F F.lèvatlons CKAC.Sourions à la.CKVL.Bonjour Mme CJAD Meure musicale CHLP.Neuv.R -Coeur 8 h.30 CBF.Rythme» et CKAC.Sourions à la CKVL.Bonjour Mm» CJAD, Heure musicale CHLP, Neu St-Esprit 8\tH.45 CBF Rythme» et CKAC.Sourions X la.CKVL, Bonjour Mm» CJAD Heure musicale CHLP.Musique en.9\th.CBF.Bulletin CKAC.Bulletin CKVL Chansons CJAD.Bulletin CHLP Bonjour Mme 9\th.15 CBF Chanson» CKAC, Le* Laieune»»* CKVL.Chanson» CJAD.Homemaker CHLP Bonjour Mme 9 11.30 CBF.P tlt train du .CKAC.Herbe chanson CKVL, Chantoni CJAD, Time w a» CHLP.J Bradley 9\tII.45 CBF.P'tlt train du.CKAC.Gerbe chanson CKVL, Chanson» CJAD, Dlck Hayines CHLP.J Bradley 10\th.CBF Sur nos onde» KAC Bulletin CKAC.Prix Weston CJAD.Bulletin CHLP Bal Musette 10\th.15 CBF.M'amie d'amour CKAC.Panier de pro CKVL Programme CJAD.Ballroom \u2019HLP Canton» 10 h.30 CBF.Chanaon» CKAC.Casino CKVL Chananni CJAD.Ballroom rm.P CHLP 1410 10\th.45 CBF.Qu\u2019rst-c* qui ne CKAC.Casino CKVL Chanson» CJAD.The Northern \"HI.P CHLP 1410 11\th.CBF.F Louvain CKAC.Bulletin CKVL Chanaon* (MAI), llullrtin CHLP lire féminine 11\th.15 CBF.Métairie CKAC.Ca»lnn CKVL Chansons CJAD.Kate Altken CHLP, lire féminine 11 h.30 CBF.Troubadour* CKAC.Casino CKVL.Chanson» CJAD.W.Brown CHLP.lire féminine 11 h.45 CBF.Troubadour» CKAC.Casino CKVL Chansons CJAD.Record Shop CHLP, lire féminine CBF.Jeunes»» doré» CKAC, Bulletin CKVL Chansoni CJAD.Bulletin CHLP.L'Hre féminine P.M.12 h.15 CBF.Rue principale CKAC, Platalr» de la.CKVL Chanaon» CJAD.New» Quts CHLP L'hre féminine 12 h.30 CBF.Kévell rural CKAC.invitation à .CKVL Edit spécial» CJAD Bulletin CHLP.L'Hre féminine 12 h.45 CBF, Kévell rural CKAC.En parcourant CKVL Chanaon» CJAD.Anne Richard CHLP.L'hre feminine 1\th.CBF.Quelle» noue CKAC.Bulletin CKVL Bulletin CJAD.Bulletin CHLP Bulletin 1 h.15 CBF.Bulletin CKAC, Badlo-eamlon CKVL Chanson» CJAD.Pop» concert CHLP.Monteco 1 h.30 CBF.Tante Lucie CKAC.Tango» CKVL Chansons CJAD, Pop» concert CHLP.L'hre féminine 1\th.45 CBF, Chanson» CKAC.A la gulngette CKVL Chanson» CJAD.Pop» concert CHLP.L'hre féminine 2\th.CBF.Grande Boeur CKAC.Bulletin CKVL Hits on parade CJAD.Backstage.CHLP J.Bradley 2\th.15 CBF.Maman leanne CKAC.F.Robldoux CKVL Prog spécial CJAD Hou Howa CHLP.J Bradley 2 h.30 CBF.L'ardent voyage CKAC.Musicale CKVL HH* on parade CJAD.Paula Btnne CHLP Votre goût est 2\th.45 CBF.Ultra a.CKAC, Kéverle mus CKVL Hits on parade CJAD, Gospel Hlnger CHLP.Votre goût est 3\th.CBF.Chefa-d oeuvre CKAC.Bulletin CKVL.Quelle quest CJAD.Bulletin CHLP.Votre goût est 3\th.15 CBF.Chefs-d'oeuvre CKAC.Kfiides-vou» CKVL Quelle quest CJAD, L.Barrymore CHLP, Votre goût rat 3 h.30 CBF.Chefs-d'oeuvre CKAC.liendea-vou».CKVL Quelle quest.CJAD.Winner Take.CHLP, Vedette» eau 3 h.45 CBF.Chefs-d'oeuvre CKAC, ltendra-voua\u201e CKVL Quelle quest.CJAD.L.Barrymore CHLP.Vedettes ren.CBF.Nos malades CKAC.Bulletin CKVI R.l.egault CJAD.Bulletin CHLP.éu grenier.4 h.15 CBF.Noa malade» CKAC, Kvé sociaux CKVL Oncle Troy CJAD.Club 800 CHLP.Badlo N - D 4 H.30 CBF.L'hre du thé CKAC.Thé-dansant CKVL.Chansons CJAD.Club 800 CHLP.Au carrefour.4\th.45 CBF.L'hre du thé CKAC.Thé-dansant CKVL Chanson» CJAD.Club SCO CHLP.Au carrefour.5 h.CBF.Faire-part CKAC.Bulletin CKVI.Chanson» CJAD, Bulletin CHLP.Au carrefour 5\th.15 CBF.Tango-rumba CKAC.Ch.du mon.CKVL.Chanaon» CJAD.Ballroom CHLP, Au carrefour 5 h.30 CBF.Chanson» CKAC.Hollywood CKVL Chanson» CJAD Ballroom CHLP Au carrefour 5\tb.45 CUF, Chanson» CKAC.Club de police CKVL Chanson» CJAD.Ballroom CHLP.Au carrefour H h.cbf.Yvan l\u2019intrépide CKAC.Elle el Lui CKVL Chanson» CJAD Bulletin CHLP Bulletin 6\tII.15 CBF.Bulletin CKAC.Dite,-mol CKVL Chanaon» CJAD.Ballroom CHLP.Au carrefour.6 h.30 CBF.L'Actualité CKAC, Forum d* apt* CKVL N »ellr»-expr.CJAD.State exprès* CHLP, Au Carrefour.6\th.45 CBF.En dînant CKAC.N'velle» rh.n CKVL Chansons CJAD, Ballronm CHLP, Au carrefour.7 h.CBF.Un homme et.CKAC.N'vraux dl»q CKVL Q Bre Molaon (MAI).Bulletin CULP.Guide corn 7\th.15 CBF.Métropole CKAC.N'vraux niaq, CKVL Chanson* CJAD.Award Hhow (\u2019HLP.Guide rom 7 h.30 CBF, Peintre* d* la.CKAC, Ici Montreal CKVL Bulletin (MAI).Htar» King CHLP.Soirée napoll 7 h.45 CBF.Ch.A -Latin# CKAC, tel Montreal CKVL Chanson* (MAI).Sport» CHLP, Soirée napoll 8\th.CBF.Duo de piano CKAC.La rigolade CKVL Muriel Millard CJAD.H.Cassidy CHLP Soirée napoll.8 h.15 CBF.Duo de piano CKAC.La rigolade CKVI Muriel Millard CJAD.H.Cassidy CHLP, Soirée napoll 8 h.30 CBF.Montages CKAC, Tour de valat CKVL Amateure CJAD.Escape CHLP, Ranch Benne\u2014 8\th.45 CBF.Montages CKAC, Tour de valse CKVL, Amateure CJAD.Escape CHLP.Rani h Bonne.9\th.CBF Théâtre CKAC.A déterminer CKVL Byth.et tanta) CJAD.Show Goes on CHLP.Nous chaulons 9\th.15 CBF.ThéAtre CKAC.A déterminer CKVL Ryth.et tanta) CJAD.Show Goes on CHLP.Nous rhantons 9 h.30 CBF.Hythmi'i de P*.CKAC, Zone Interdite .\u2019K\\'L Parts danse CJAD, Chow Goes on CHLP.Nous chantons 9\th.45 CBF.Rythmes de Pa CKAC.Zone Interdite CKVL Pari» danse CJAD, show Goes on CHLP.Nous chantons 10\th.CBF.Bulletin CKAC.Conc.d'étoile CKVL Paris dans* CJAD.Bulletin CHLP Kant Swing 10\th.15 CBF, Causerie CKAC.Conc d'étoile CKVL Pour 150.00 CJAD.The Question CHLP.Fant.Swing 10 h.30 CBF, Les Marson CKAC.Conférences CKVL Bulletin MAD Bulletin CHLP, Mindy Carson 10\th.45 CBF, Le» Marson CKAC.Bulletin CKVL Etoile» de Pe.CJAD.Velvet Nood» CHLP, Sport ce soir 11\th.CBF.Adagio \u2019KAC, Bonsoir le*.CKVL Here corne\u2014 (MAI), Sport Final CKVL Mont.la nuit 11\th.15 CBF.Adagio .\u2019KAC, Chanteur de.CKVL Here corne .CJAD, Cote Glee Club CHLP.Mont la nuit Il h.30 CBF.Pastel» In.CKAC, Orchestre CKVL Bulletin CJAD.l\u2019rejude lo ., CHLP.Au cabaret\u2014 11 h.45 CBF, Pastels in.CKAC.Orchestre CKVL.Hete corne\u2014 CJAD, Prelude to .CHLP.Au cabaret\u2014 Minuit CBF, Fin émissions CKAC.Bulletin CKVL Mldnlte at .CJAD.Bulletin CHLP Bulletin CHLP\u2014Boieboll irrodié è compter de 8 h.30 p.m., li la température le permet Moyennes de Dow-|ones Haut Ba* Clot.Ch'ge 30 Indust\t324 03 320.31\t233 57\t326 53\t) 1 84 30 che de!\t55 00\t55 V3\t54 U7\t55 74\tt 0 61 15 utilités\t43 05\t43 84\t43.51\t43 73\t1 0 02 05 etocka\t78 2!\t70 01\t78 04\t78.77\tt 0 58 RENDEMENT DES VALEURS Leurs fournie par L-J.FORGET A LTE.471, IU-Fran(ols-Xa*l*r, Montréal Commun\tTaux dlv.\tExtra\tpill\trend % Abitibi\t2 00\t\t33 00\t6 05 Agnew Rurpasa\t60\t\t9 00\t6.65 Aluminium\t2 40\t.50\t63 4\t« 55 Asbestos\t1 20\t«0\t20 00\t6.50 llathurat \"A\"\t2 OO\t.50\t30 00\t8 30 Il C.Power» \"A''\t1 60\t\t29 50\t5 42 Il A OH\t1 OO\t\t26 25\t3 80 Held.Cort\t6 00\t\t170 00\t6.73 Bill Tel\t\t1 00\t.- .\t42 00\t«7 60 BrarlIUn\t2 OO\t\t22 50\t8 55 Held Product*\t1 60\t\t35 00\t4 50 C.Forg \"A\"\t1.50\t\t20 OO\t5.35 C.A- D Mugar\t1 no\t\t22 50\t4 45 Can.Malting\t2 00\t.60\t50 00\t6 no L\u2019an.Mtrarn\t1 00\t\t20 00\t6.00 Can Brew\t2 OO\t\t22 00\t0.10 Lan.Cotton*\t2 80\t.50\t45 50\t7 25 Can Olanrs»\t2 no\t\t39 00\t6 13 Cen.Hronxe\t1 24\t» « \u2022\t24 no\t0.10 Can Glass\t1 50\t\t25 00\t6.00 Crown Corp.\t2 00\t\t36.50\t6 60 Dont Bridge .\t1 40\t1 00\t46.00\t6 20 Dom.Fdrlea\tI 40\t50\t32.00\t6 94 Dom Glas»\t1 00\t1 00\t45 OO\t4 44 Dorn.Textile\t.60\t25\t11 4\t7.40 Fern Players\t1 00\t\t15 00\t6 67 Foundation\t1 40\t#0\t30 4\t6 20 lmp OH\t50\t\t20 50\t10» Imp Tobacco .\t50\t.10\t14 00\t4.28 Bit Nlikel\t1 00\t40\t15 00\t6.70 Lake of the wood.\t1 00\t\t24 00\t6.66 l.ahatt\t1 00\t\tlu 00\t6 25 Laura Accord\t80\t\t15 50\t6.16 Mrl.arrn Paper\t2 OO\t25\t41 00\t5 60 Molson \"A\"\t80\t\t27 00\t2 07 Molaon \u201dH\"\t80\t\t26 6(1\t3.12 Nat Brew\t2 OO\t\t32 00\t6.25 Nat.Ht eel Car\t1 50\t50\t21 no\t8 70 Ogllvla\t1 00\t\t20 50\t4 00 Penman*\tJ 00\t\t54 00\t6 56 Powell River\t2 00\t1 25\t56 OO\t5 60 Qié Power\t1 00\t\t17 00\t6.00 Ht-Law Flour\t1 80\t\t17 50\t0.15 Hliawlnlgan\t1 20\t\t28.00\t4 80 Hlerl of Can\t80\t\t21 OO\t3 80 Hth Can Power\t1 40\t\t22 50\t6 22 Waha.so\t1 00\t\t15 00\t0.05 Walker O\t2 40\t\t40 no\t6.20 Wllall\t\t\t1 00\t\t17 00\t6.65 HANQURK\t\t\t\t Can.Nat \t\t80\t\t20 50\t3 P0 Commerce \t\t00\t.10\t20 00\t3 62 Montréal \t\t1 00\t\t29 4\t3 19 Dominion\t.\t1 00\t\t27 00\t3 70 Nouv.Kroaaa .\t1 00\t.30\t«0 25\t4 23 Royal\t.\t1 on\t\t27 50\t3 03 Toronto\tl 40\t\t39 50\t3 54 PRIVU.RGIfER\t\t\t\t Abltlbl\t1 50\t\t24 00\t0 25 lirit.Cort\t7 00\t\t105 00\t4 JO Can.liront»\t5 00\t\t103 00\t4 76 Can, Cement\t1 30\t\t29 50\t4 40 r'an H,»*m\t2 50\t\t40 00\tO 25 Can.Cotton*\t1 20\t\t27 00\t«46 Can.Ind\t7 00\t\t178 00\t3 05 Dom.Olaaa\t1 «0\t\t30 00\t1 05 Dom.Texilla\t7 00\t\t175 00\t4 00 Gat Power\t6 00\t\t109 00\t4 61 GH Ware,\t6 00\t\t10.3 no\t4 75 Howard Hinlth\t2 00\t\t49 00\t4 90 Imp.Tobacco\t20\t\t7 00\t4 27 Imp.Tob.4%\t1 00\t\t26 00\tJ.77 Ind Accept.\t5 00\t\t101 00\t4 98 Massey Barri»\t1 25\t\t25 50\t4 00 Nat Drew\t1 75\t\t40 00\t« 19 Hhrr William»\t7 00\t\t150 no\t4 07 Hteel of Canada\t\t\t21 00\t1 81 Hth Can.Power\t0 00\t\t114 00\t3.20 Tuckett Tobacco\t7 00\t\t172 00\t« 05 MINT*\t\t\t\t C Hrnelt\t1 OO\t0 50\t104 no\t9 15 Dome\t70\t\t17 00\t4 00 Hudson Bay .\t.\t4 OO\t\t47 00\t8 30 Lake Hhnre\t72\t\t12 50\t5.70 Dollar à la baisse NKW-YOKK, H.(CP) \u2014 I.r dollar canadien était baisaé de lii de cent a un (.\u2022\u2022compte de 9 7/16 pour cent en fond* américains, aujourd'hui, a la fermeture du bureau du change étranger.L alivre sterling était inchangée a $2.80^.VOUS APPRECIEREZ COMPTABLES f/V %'d(W Bartnr l«T«l!é« 1 A fUgrr M»»»i«r, C A.(Uimaln-R Bèdarri.C A.Lwmel Gasrrip, r.A.f(s,ftr Lyf/oriaia, C A Jean Luaeler, C.A.Fran{ol* fia#tien, C A.J -Paul TallwA, C-A.LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASCON COMPTABLES AGREES iO!»rt#f*