Le Canada, 25 octobre 1950, mercredi 25 octobre 1950

[" T*fnpi prebaM* aufaurd'hul I Beau Tampdrotura à Monlrdat Nar > 6.30\to.m.\tJJ\t12.3C\tp.m.\t40\t6 30\tp.m.\t42 7.30\to.m.\t35\t1.30\tp.m.\t41\t7.30\tp.m.\t44 8.30\to.m.\t36\t2.30\tp.m.\t4?\t8.30\tp.m.\t46 9.30\ta.m.\t36\t3.30\tp.m.\t44\t9.30\tp.m.\t47 10.30\tam.\t37\t4.30\tp.m.\t44\t10.30\tp.m:\t47 11.30\to.m.\t40\t5.30\tp.m.\t43\t11.30\tp.m.\t48 \t(6 jlfctln\t\t\t\t\t\t\t vYX' QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 170 Lord Beaverbrook à Montréal yrn LI SAINT DU JOUR St-Crépin ef St-Justinien, martyri Î98e journée \u2014 10e mois, 31 jour» \u2014 43e remain#» SOLEIL lever à 6 h.29 LUNE lever à 4 h.46 coucher à 4 h.59\tcoucher a 6 h.1 5 a#*** V CH* MONTREAL, MERCREDI 25 OCTOBRE, 1950 PRIX : CINQ CENTS in visit» à Montréal avant de s» rendre à Lennoxvill», Qui., où il recevra un degré honoris causa de docteur en droit civil de l'Université Bishop, lord Beaverbrook est ici photographié avec sa petite-fille, lady Jeanne Campbell, à son arrivée en gare centrale du Canadien National, venant de New-York.Le dynamique conseiller d'administration du \"London Daily Express\" et du \"London Evening Standard\" passera quelque temps dans sa ville natale, Fredericton, N.-B., avant de se rendre en Jamaïque pour des vacances prolongées.(Photo Canadien National) Troupes rouges de Chine en marche vers le Thibet :EL DE VILLE DE 11 ETAGES ET DE $2 MILLIONS A VERDUN?La cloche de la Liberté s\"'\t' devant une foule attentive de 500,000 Allemands TOKYO, mercredi, 25 (A.P.) \u2014 Radio-PeipinK » dit ce matin que de» troupes communistes chinoises La France ne s'oppose pas aux Allemands PARIS, 24.(A.P.) \u2014 La France a fait preuve de moins d\u2019intransigeance qu\u2019on ne s\u2019y attendait sur la question du réarmement de l\u2019i\\llemagne.Elle a, en effet, suggéré aujourd\u2019hui In création d\u2019une armée européenne dans laquelle il y aurait des officiers et des soldats allemands.Le gouvernement français propose de fait dv6 forces années pour l\u2019Europe occidentale, identiques à celles qui font aujourd\u2019hui un excellent travail de police pour les Nations Unies en Corée.Son premier ministre, M.René Pleven, a expliqué cet après-midi à l\u2019Assemblée nationale ce que devrait être cette armée européenne.Essentiellement le projet qu\u2019il préconise ne diffère en rien de ce que Churchill a recommandé il n\u2019y a pas si longtemps, au conseil de l\u2019Europe à Strasbourg.M.Pleven n\u2019a pas dissimulé que pour atteindre à l\u2019objectif auquel on songe il faudra surmonter bien ries difficultés.\u201cNous pouvons y arriver, cependant, a-t-il continué, surtout si les Américains et les Européens décident d\u2019étudier avec sympathie notre proposition.\u201d du sud-ouest et du quartier général de la seconde armée de campagne.Radio-Peiping a ajouté que des directives de mobilisation politique avaient t-lé données \u201caux unités de l\u2019armée du peuple qui ont reçu l\u2019or dre d\u2019entrer dans le Thibet pour libérer ses 3,000,000 d\u2019habitants de l\u2019oppression impérialiste et pour consolider les lignes de défense de la Chine à ses frontières de l\u2019ouest\u201d L\u2019armée populaire chinoise au rait reçu en outre instruction d\u2019économiser ses hommes et son matériel au cours de son offensive et de construire des ponts le plus rapidement possible pour développer les communications dans cette région.Radio-Peiping a dit toujours: \u201cAucun effort ne doit être négligé pour assurer le progrès économique et culturel du Thibet sitôt que les hostilités y auront pris fin\u201d.Elle a parlé de l\u2019aventure thibé-taine comme d\u2019une tâche glorieuse qui complétera l'unification de la Chine rouge et qui empêchera les impérialistes d'envahir un pouce du territoire de la partie.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il est ainsi question d'une invasion du Thibet par les Chinois.Jusqu'ici rien n'est venu confirmer officiellement que cette nouvelle est fondée.BERLIN.24.(A.P.) \u2014 Les premières volées de la cloche de la Liberté ont arraché des applaudissements à près de 500,000 Berlinois \u2014 et des larmes à un grand nombre \u2014 alors qu\u2019elles transmettaient en ce jour des Nations Unies un message d'espoir diffusé à travers le monde par la radio.La cloche de bronze de 10 tonnes, fabriquée pour l'Ouest de Berlin grâce à une souscription publique organisée aux Etats-Unis sous les auspices de la \u201cCroisade pour la Liberté\u201d, a été offerte par le général Lucius D.Clay, président américain de la croisade.La cérémonie s'est transformée \u2022n une formidable démonstration alors (iue les Berlinois arrivaient à pied, a bicyclette et en tramways a l\u2019hôtel de ville, où avait été installée une tour de 200 pieds.Ils se massèrent sur le square devant l'immeuble.Plusieurs venaient de la zone russe de Berlin, défiant les tentatives des communistes d'assourdir le message de la cloche.Des communistes furieux, organisèrent une manifestation à leur fpçon k deux milles de distance pour crier à leurs partisans que la cloche était \u201cune cloche de guerre une cloche de faim, un glas\u201d.\tim .soni en marche vers la frontière du Thibet.Captée à Tokyo, cette station a adressé des \u201csalutations\u201d à \u201cl\u2019armée du peuple avançant sur le Thibet.\u201d Elle l'a fait au nom du bureau du sud-ouest de la Chine du parti communiste, de la région militaire J.J.McCann, ministre des Mines, Les mines d'or subventionnées au cours de '51 OTTAWA, 24.(C.P.) \u2014 L\u2019hon.M.Pearson dit la nécessité d'une armée pour les N.U.NEW-YORK.24.(£.P.) \u2014 Le ministre canadien des Affaires extérieures, l\u2019hon.L.B.Pearson, a déclaré ici ce soir que la décision du Canada de mettre une partie rie ses forces militaires au service ries Nations Unies pour combattre n\u2019importe où dans le monde est le germe de l\u2019idée d\u2019une armée internationale de l\u2019ONU.Dans un discours qu\u2019il a prononcé au forum du \u201cNew York Herald Tribune\u201d, M.Pearson a longuement parlé d\u2019une récente résolution de l\u2019assemblée générale de l\u2019ONU recommandant a tous ses membres \u201cd\u2019agir conjointement pour la paix\u201d.L\u2019article essentiel de cette résolution.a souligné M.Pearson, c\u2019est relui qui recommande à chaque membre des Nations Unies \u201cde maintenir, dans les cadres Je son irmée nationale, des effectifs entraînés et organisés de telle sorte qu\u2019ils pourraient être promptement disponibles pour servir, en qualité d\u2019unités militaires des Nations Unies, sur la recommandation de leur assemblée générale ou de leur conseil de sécurité\u201d.Et M.Pearson a continué : \"Il n\u2019est peut-être pas si mal de rappeler ici que nous, du Canada, nous nous sommes intéressés d\u2019une façon toute spéciale a cette propo-«ition de créer de façon perma- menls que nous avons pris en vertu de la charte des Nations Unies ou en vertu du pacte de sécurité de l\u2019Atiantique-Nord.\u201cNous avons été le premier pays, je crois, à consacrer ainsi une partie de notre puissance militaire à cette fin.Je pense que j\u2019ai le droit de dire, après cela, que la déclaration du gouvernement canadien a été le germe d\u2019où est née l\u2019idée que l\u2019assemblée générale a faite sienne d\u2019une armée internationale de l\u2019O.N.U.\u201d M.Pearson a encore expliqué que lorsque la Corée fut attaquée en juin dernier, il n\u2019y avait pas de forces internationales qu\u2019on pouvait y envoyer pour combattre l\u2019agresseur.On avait prévu la création de ces forces en préparant la charte de l\u2019ONU, mais on s\u2019était toujours heurté depuis aux difficultés du veto soviétique.C\u2019est pour cela que les troupes américaines ont dû d\u2019abord intervenir à peu près seules en Corée.Puis elles ont commencé de recevoir de l\u2019aide.Le Canada a fourni des navires et des avions.S\u2019il n\u2019a pas envoyé plus tôt d\u2019effectifs terrestres, la faute en est au fait que l\u2019ONU n\u2019avait pas su préparer son armée internationale.\"Les pays comme le mien, a souligné M.Pearson, n\u2019ont pas d\u2019ordi- a annoncé ce soir que les subventions que l\u2019on accorde aux mines d\u2019or, pour les encourager à produire davantage, subventions qu\u2019on devait cesser de payer à la fin de l\u2019année, continueront d\u2019étre versées pendant tout 1051.Selon un projet de loi dont on saisira le Parlement au cours de sa^ prochaine session, les paiements maximum seront abaissés de $16 à $11.50 l\u2019once et l\u2019on modifiera la base sur laquelle ces paiements se fondent.Le taux d\u2019assistance par once est maintenant de la moitié du montant par lequel le coût moyen de production de l\u2019once d\u2019or produite par toute mine, excède $18, avec un paiement maximum de $16 l\u2019once.Le nouveau taux s'établira sur un chiffre de production de $22 l\u2019once, avec un paiement minimum de $11.50.Le montant du boni payable se calcule en appliquant le taux de la subvention au nombre d'onces d\u2019or produites dans l\u2019année où le paiement est en vigueur, si ce chiffre excède des deux tiers la quantité d'or produites au cours d'une année de base.Selon les nouvelles propositions du gouvernement, l'année de base ne sera plus la même.Actuellement c'est l\u2019année qui se termine le 30 juin 1947, qui sert d\u2019année de base, dans le cas des mines qui produisaient avant le 1er juillet 1946, et c\u2019est la première année de production, dans le cas des mines qui ont commencé de produire le ou après le 1er juillet 1946.La nouvelle année de base sera l'année régulière de 1949 dans le cas des mines qui produisaient avant le 1er janvier 1948, et la première année de production dans celui des autres.M.McCann a aussi dit que la législation projetée verra à ce que l\u2019on accorde aux producteurs d\u2019or l'assistance que leur a promise l\u2019hon.D.C.Abbott, ministre des Finances, lorsqu\u2019il a libéré le dollar canadien le 30 septembre.Cette assistance spéciale vaudra pour les trois derniers mois de 1950.nente des forces internationales naire des soldats en dkponlbilité consacrées à la tâche de tenir les engagements que nous avons pris en signant la charte des Nations Unies.\u201cLorsque nous avons annoncé la levée d\u2019une brigade spéciale qui serait en disponibilité pour servir en Corée, nous avons dit clairement que ces effectifs seraient aussi disponibles pour participer a toute action qui s\u2019imposerait dans n\u2019importe quelle partie du monde, afin que nous tenions les engage- pour envoyer n\u2019importe ou dans le monde.Rien ne nous avait indiqué que le conseil de sécurité pourrait s\u2019entendre sur des mesures selon lesquelles on aurait besoin de nos combattants.M, Pearson a dit encore qu'il serait excellent que l\u2019ONU ait une ou Différend sur l'ancienneté à la Ford Co.WINDSOR, Ont.24.(C.P.) \u2014 Le différend entre la Ford Motor Company of Canada et le local 200 des United Automobile Workers (C.I.O.) s\u2019est déclaré ouvertement aujourd\u2019hui.avec les congédiements nombreux pendant les changements de modèles d\u2019auto.L\u2019Union a accusé la compagnie d\u2019avoir violé les clauses d\u2019ancienneté de l\u2019entente collective.Le président du local, M.Roy England, a dit que l\u2019Union a soumis ses griefs à un arbitre.M.England a dit que selon l\u2019Union, les règlements d\u2019ancienneté devraient s\u2019appliquer sur une échelle de tous les employés dans les congédiements prochains qui affecteront 5,000 employés.La compagnie, a-t-ii ajouté, a dit qu\u2019elle ferait les renvois \u201ccomme il lui semblerait bon\u201d.La compagnie veut tenir comp- Mais l\u2019enthousiasme de la foule qui entendit Clay déclarer que Berlin \u201cest le seul endroit de liberté derrière le Rideau de fer\u201d a démontré, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, que les cérémonies de la cloche marquaient l\u2019une des pires défaites spirituelles du communisme dans Berlin depuis le début de la guerre froide.D\u2019une voix tremblante d\u2019émotion, Clay, en dédiant la cloche, a souhaité qu\u2019elle aide: \u201cà résister à l\u2019agression et à la tyrannie où qu\u2019elles paraissent sur la terre\u201d et en espérant que \u201cce monde, sous la main de Dieu, connaisse une nouvelle ère de liberté.Lorsqu'il pressa le commutateur électrique qui mis la cloche en mouvement pour la première fois, les hommes se découvrirent dans un silence solennel qui n'était rompu que par les pleurs étouffés des femmes.Ce moment impressionnant fut suivi d\u2019ovations et d\u2019applaudissements.La voix de la cloche a été transmise à toutes les parties du monde par pius de 2,000 postes de radio.Clay, ancien gouverneur militaire américain en Allemagne, a invité tous les peuples à contribuer à l'édification d\u2019un univers \u201cde nations et d'hommes libres, vivant et travaillant ensemble, dans la paix.\u201d La cloche, a-t-il souligné, devrait transmettre un avertissement aux oppresseurs et un espoir aux asservis.\u201d Dans l\u2019autre secteur, furieux de l\u2019effet psychologique du symbole de la liberté sur les Berlinois, un membre du politbureau communiste, Hans Jendrietzky a déclaré que \"le câble de cette cloche de mort deviendra le câble de la potence pour ceux qui la sonnent.\" Mais Clay a souligné de son côté que, \"en dépit du fait que des parties du monde se sont barricadées contre elle, la voix de la cloche ne peut être arrêtée.\u201d La journée de l\u2019O.N.U.a été célébrée par le monde entier Les pays divisés de chaque côté de la ligne est-ouest de la guerre froide ont célébré le cinquième anniversaire des Nations Unies, mardi, chacun de leur manière.Le thème des fêtes des Nations Unies, dans la majorité des pays du monde, a été le nouvel espoir de paix apporté par la guerre de Corée.Dans une déclaration faite à cette occasion.M.Trygve Lie, secrétaire- général des Nations Unies, a affirmé \u201cqu\u2019il y avait aujourd\u2019hui une meilleure chance d'édifier un monde de paix q\\a\u2019en 1945.\" Les journaux ae Moscou ont oe-pends it déclaré à la mu tlturie i a se que l\u2019O.N.U.avait le choix entre le chemin pacifique dicté par l'union soviétique ou la vole de l'agression inspirée par les Etats-Unis et les autres puissances occidentales.Le président Truman a déclaré, pour sa part, dans un discours prononcé à l\u2019Assemblée générale, que les craintes de guerre pourraient être dissipées si toutes les nations s'astreignaient à un programme très strict de désarmement.Il a proposé que l\u2019O.N.U.unisse ses efforts pour bannir les armes atomiques et les armes conventionnelles, union préconisée par l'U.R.S.S.depuis quatre ans.A Berlin, la #villc divisée par le rideau de fer, les fêtes Indiquaient la différence d\u2019opinions qui partage la population quant à la façon dont la paix peut être obtenue.Clnrhe de la Liberté La cloche de lu liberté, symbole de bronze de 10 tonnes créé pour le Berlin occidental par une souscription publique aux Etats-Unis, a été offerte par le général Lucius D.Clay avec la promesse de \u201crésister à l'aggression et à la tyrannie partout où elles se trouveront sur In terre\".Une foule de près de 500,000 personnes a applaudi ces paroles.Quelques-uns pleuraient.De l'autre côté de la frontière, dans le Berlin communiste, les ora leurs soviétiques ont déclaré que la cloche était la cloche de la guerre, de la faim et de la mort.\u201cSa corde\u2019, dirent-ils, \u201cdeviendra la corde de la potence de ceux qui la sonneront\".Les éclats de la cloche de la liberté ont été transmis par la radio par le monde entier.Les cloches des écoles cl des églises ont sonné dans plusieurs villes des Etats-Unis et du Canada pour célébrer la journée de l\u2019O.N.U.Les drapeaux blanc et bleu des Nations Unies, que l\u2019on a vus pour la première fois en bataille en Corée, ont été offerts à plusieurs écoles.2 officiers du C.A.R.C.morfs à l\u2019entraînement EDMONTON, 24.(CP) \u2014 Deux officiers du C.A.R.C.ont été tués tard aujourd'hui dans la chute d'un appareil d\u2019entrainement Harvard, cinq milles au sud d\u2019Edmonton.On n\u2019a pas révélé les noms des victimes.On n\u2019avait pas encore pu avertir les plus proches parents.Au cours d\u2019une envolée d\u2019en-tralncment.l\u2019appareil a plongé dans un champ chnumé et a pris feu.Le capitaine de groupe R.-O.Lane, officier commandant au poste d\u2019Edmonton, s\u2019est immédiatement rendu sur les lieux pour faire enquête.Menaçant incendie à Verdun Un incendie, dont la cause est jüiQu'iri indéterminée, se déclara, vers 6 h., hier soir, dans un immeuble de deux étages, en eonstrurtinn, â l'angle des avenues Beurling et Bennett, à Verdun.Les flammes étalent très menaçantes à l\u2019arrivée sur les lieux de la brigade du service des incendies de la ville de Verdun, commandée personnellement par le directeur Raoul l'roulx, cependant qu\u2019elles furent entièrement maîtrisées en .l'espace d'une trentaine de minutes.Personne ne fut blessé au cours des manoeuvres.En Corée Nos avions resteront en service è la lin de la guerre de Corée te de l\u2019ancienneté par départe-deux divisions dans lesquelles des î ment.Elle a annoncé le congédlc-volontaires de tous les pays pour- ment de quelque 490 employés raient s'enrôler et qui seraient en-1 cette semaine, a cause d\u2019une pénu-1 marades traînées par les Nations Unies el-' rie de pièces de feuilles d\u2019acier j n\u2019ont eu que des difficultés méca-les-mémes.\tvenant d'un fournisseur américain.| niques d\u2019ordre mineur.OTTAWA, 24.\t(C.P.)\t\u2014 La* guerre peut être finie ou presque en Corée, mais cela n'empêchera pas nos ivions de continuer â survoler le Pacifique pour aller ravitailler, en Extrême-Orient, les troupes que les Nations Unies vont y maintenir.Un porte-parole du ministère de la Défense a dit ici aujourd'hui qu\u2019une déclaration récente d'un général américain, à l'effet qu'il va falloir conserver indéfiniment\u201d le pont aérien que l'on a établi entre l\u2019Amérique et le Japon, tend à confirmer l\u2019impression que l\u2019on a ici qu\u2019il durera des mois de plus que les hostilités proprement dites.On s'attend que les forces de l\u2019ONU devront rester en Corée au moins jusqu\u2019à ce qu\u2019on y ait tenu des élections, et la date de celles-ci n\u2019a même pas encore été annoncée.Cela veut donc dire que notre 426e escadrille de transport, la Thunderbird\u201d de Montréal, à l\u2019oeuvre depuis juillet dernier, ne sera probablement pas de retour sa base de Dorval avant Noël.Il est même presque certain que des mois s\u2019écouleront après Noel avant que ces gars ne nous reviennent.L\u2019escadrille qui effectue une envolée par jour de McChord Field, près de Tacoma.Etat de Washington, jusqu\u2019à Tokyo, via les Aléou-tlennes, se compose de douze North Star.On l\u2019a prêtée aux Nations Unies pour aussi longtemps qu'elles en auront besoin.Il est possible que la paix rétablie en Corée, on ralentisse un peu les opérations du pont aérien.Mais or»pen.se qu'on ne pourra pas se dispenser, même alors, de la majorité de nos douze appareils, sinon de tous.Les avions du Canadien Pacifique qui vont au Japon deux fois la semaine doivent aussi garantir un certain nombre de fauteuils aux forces des Natioins Unies.On ignore combien de temps aussi il faudra prolonger cet arrangement.Plus de 500 hommes de notre armée de l'air sont engagés dans ils n\u2019ont perdu aucun de leurs ca-cette opération.A noter que depuis les trois mois qu\u2019ils sont à l'oeuvre, et que nos North Star 90 Hongrois partis du Canada sont rapatries BUDAPEST.24.(Reuter)\u2014Quatre-vingt-dix Hongrois sont arrivés en leur pays aujourd'hui.L\u2019Agence de nouvelles hongroise a annoncé ce soir qu'ils viennent du Canada.La plupart des rapatriés sont des ouvriers et des paysans.Certains ont quitté la Hongrie après la seconde guerre mondiale; ils sont retournés dans leur patrie selon une amnistie.Les quatre-vingt-dix personnes ont traversé l\u2019Atlantique sur le paquebot polonais Batory.Ils ont débarqué à Gdynia puis sont venus pai train à Budapest.Deux inspecteurs de l\u2019Hydro ontarien meurent par accident TORONTO, 24.(C.P.) \u2014 Deux membres d\u2019un groupe d'inspecteurs de l\u2019Hydro ontarien sont morts hier après que leur canot eût apparemment chaviré dans la rivière anglaise, à quelque 200 milles nu nord-ouest de Port Arthur.Au bureau-chef de la commission de l\u2019Hydro.ici, on a identifié les victimes comme étant John Malcolm Hurnbull.27 ans, de Toronto, et Alfred Thompson.28 ans, de London.Ontario.Conférence de défense civile tenue à Québec?QUEBEC, 24.(C.P.) \u2014 Le chef de police Roger Lemire a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il songe a convoquer a une conférence les chefs de la défense civile du temps rie guerre afin de discuter avec eux la reprise de leurs activités.Le chef Lemire a dit que cette idée ne lui avait pas été suscitée par l'unique crainte de la guerre.Il a dit qu\u2019une bonne organisation de défense civile a Québec ou dans toute municipalité environnante serait d\u2019un grand secours dans le cas d\u2019un désastre identique à ceux qui ont frappé Rimouski et Cabano.Les Nordistes décidés à se battre '* \u201c SEOUL, mercredi, 25.(C.P.) \u2014 On apprend ici ce matin qu\u2019une puissante colonne motorisée de Nordistes a commencé mardi de descendre vers le sud pour aller offrir enfin la bataille aux troupes sud-coréennes.Celles-ci continuent de progresser d\u2019étonnante façon.Aux dernières nouvelles, elles n\u2019étaient plus qu\u2019à 20 milles de Kanggye, la nouvelle capitale provisoire du régime communiste, près de la frontière de la Mandchourie.Pour la première fois, depuis deux jours, il semble que les rouges vont tenter de se battre.Ils ne disposeraient plus, cependant, que de 25.000 hommes pour le faire.Les Sud-Coréens en ont au moins 50.000 sans tenir compte des troupes des Nations Unies qui les appuient.il est entendu que les Sudistes se rendront jusqu\u2019à la frontière et qu\u2019ils occuperont tout le territoire coréen sur lequel ils pourront mettre la main.On a tenu à faire cette mise au point aujourd'hui, après qu'on eut de nouveau donné aux aviateurs américains l\u2019ordre de ne pas s\u2019approcher de plus de vingt milles des frontières de la Mandchourie ou de la Sibérie.On a renouvelé ces instructions aux pilotes après que les Chinois eurent ouvert hier le feu de leurs batteries contre-avions contre des appareils alliés qui n'étaient qu'à trois milles du territoire mandchou.Le début des travaux serait fixé au printemps prochain Par Raymond Masse Siégeant hier soir, le conseil municipal de Verdun a pris plusieurs décisions d'importance en vue de la construction d'un nouvel \u2014 et imposant \u2014 hôtel de ville que l'on construirait au coût estimé de $2,000,000 et qui, en plus de centraliser tous les services administratifs municipaux, comprendrait notamment un auditorium de mille cinq cents sièges, une bibliothèque, un garage public puis des \"bureaux à louer\".Somme toute un projet rentable.Un édifice \u2018 \u2018is revenus provenant, par exemple, des bureaux que l'on louerait seraient suHisants pour rencontrer le montant des intérêts ainsi que les frais d'amortissement et d'entretien.Victoires libérales WINNIPEG, 24. - On a annoncé ici ce soir l\u2019élection de MM.Albert Trapp et T.P.Hill à l'Assemblée législative du Manitoba.Il s'agit dans les deux cas de libéraux qui appuient le gouvernement de coalition.Saisis hier soir de.\\ plans préliminaires de l\u2019édifice de onze étages, plans élaborés par l\u2019architecte J.-A.Dutrlsac, les membres du conseil ont résolu, par exemple, de demander à de hauts fonctionnaires municipaux de préparer un projet de règlement pourvoyant à un emprunt de $2,000,000.Assemblée des proprios Les échevins ont également décidé d\u2019adresser une lettre circulaire à tous les propriétaires fonciers de la Cité de Verdun pour les renseigner longuement quant au projet discuté.Puis, les électeurs proprios seront invités à une assemblée projetée dans la salle des délibérations du conseil pour leur permettre de demander tout renseignement supplémentaire qu'ils pourront désirer.M.E.Wllaon precise Interrogé â l\u2019issue de l\u2019asscm blée, en présence de M.J.R French, gérant général et direc leur du service des finances, S.H.le maire, M.Edward Wilson, a expliqué que l\u2019édifice projeté comprendrait onze étages.Les quatre premiers auraient cent dix-huit pieds par cent quatre-vingt.Et les sept autres, ayant cinquante-trois pieds par soixante pieds, constitueraient une tour située au milieu de l'édifice.Snua-sol, rex-de-chaussée Au sous-sol, on compterait un restaurant à la disposition des employés municipaux, ainsi qu'un garage public et des voûtes.Le rez-de-chaussée serait en grande partie loué nu gouvernement fédéral.De fait, les autorités fédérales ont déjà accepté de louer vingt mille pieds carrés, au loyer de $40,000 par an, pour une période de dix ans, et elles détiendraient le privilège de pouvoir louer le même espace pour une période additionnelle de cinq ans.Lea 4 premiers étages Egalement au rez-de-chaussée, seraient logés les bureaux du service municipal de santé.Au premier étage, ce serait la salle de concerts, une salle de réception et les quartiers du service des finances, les bureaux de la mairie et du greffe.Le deuxième étage comprendrait des salles disponibles pour lea corps publics, sociétés, clubs sociaux.associations, etc.Les quartiers des hauts officiers \u2014 gérant général, chef du personnel \u2014 ainsi que les bureaux du service des travaux publics seraient situés au troisième étage.Quant au quatrième étage, il serait disponible pour \u201cles besoins futurs de la Cité\u201d.Et les sept étages constituant la tour compteraient des \u2019\u2019bureaux à louer\u201d, choses rares dans les limites de la cité de Verdun.Une nécessité, dit le maire Le nouvel immeuble est devenu nécessaire, de dire le maire Wilson.L'hôtel de ville actuel, sis avenue de l'Eglise, a ét j construit en 1908, alors que Verdun comptait huit mille habitants, cependant qu\u2019il en compte présentement plus de soixante-dix-huit mille.L'édifice projeté peut être construit avenue Verdun, entre la rue WJUibrod et la première avenue.Il se peut que les travaux commencent le printemps prochain et ils seraient menés à bien en dix huit mois.En disposant d\u2019un nouvel hôtel de ville, on pourrait louer l'édifice actuel.Et en centralisant les services sous un même toit, on n'aurait plus à loger des services dans des locaux dont le loyer annuel iu> chiffre présentement par $12,000.C\u2019est là un projet dont on reparlera certes.Rien n\u2019est encore définitivement décidé.Mais il est plus que jamais possible que Verdun soit bientôt doté d'un hôtel de ville \u2014 on devrait dire un centre civique \u2014 que maintes villes du district métropolitain envieront.¦+ ¦ Un mort et un blessé dons des accidents M.Philias Arbour, 55 ans, 1096e, rue Wolfe, employé de la firme d'agents maritimes Furness Withy and Company Limited, a été mortellement blessé, hier, lors d\u2019un accident survenu au cours de son travail, au hangar No 17, dans le port de Montréal.Une porte d\u2019acier, pesant environ 1,500 livres, se décrocha et lui tomba sur le dos.L\u2019accident se produisit tôt hier matin, et la victime succomba vers 4 h., hier après-midi, à l\u2019hôpital Saint-Luc, où on l\u2019avait transporter d\u2019urgence.\t/ Le corps fut Hubséqu|'* transporté à In morgue def Saint-Vincent, pour fins dw du coroner.M.Wilfrid Vnll, 33 ans.1540.avenue Holy Cross, n été grièvement blessé, à 10 b., hier matin, en tombant sur la chaussée, du haut d'un camion du service de l'incinération, alors en marche, avenue Trans Island.Transporté d'urgence à l'hôpital Ste-Marie, où il reçut les premiers soins, M.Vall fut ensuite transféré a l'Institut neurologique de l'hôpital Victoria de Montréal.Il a probablement le crâne fracturé, et son état est plutôt grave.-».\u2014 Accident meurtrier WINDSOR, 24.(C.P.) \u2014 DJuro Rapide.25 ans, de Windsor, est mort aujourd'hui à l'hôpital des blessures qu\u2019il a subies lorsque le camion qu\u2019il dirigeait est entré en collision avec un autobus.Dix personnes à bord de l'autobus ont été blessées.Truman '\t' aux N.U.d\u2019en arriver à une véritable , de désarmement NEW-YORK.24.(A.P.) - Le président Truman a demandé aujourd\u2019hui aux Nations Unies rie s\u2019efforcer d\u2019en arriver à une véritable politique de désarmement.H a ajouté, cependant, qu\u2019aussi longtemps qu'elles n'auront pas atteint cet objectif les Etats-Unis vont continuer d'ajouter à leur puissance armée dans le but d'aider le monde a vivre en paix.Il y a déjà quatre ans.on le sait, que la Russie soviétique cherche, c\u2019est du moins ce qu\u2019elle dit, à stopper In course aux armements, atomiques ou autres.On dit que Truman a décidé que le temps est venu de voir* si les Soviets sont prêts à accomplir un effort sincère pour négocier un accord sur le désarmement.M.Andrei Y.Vishlnsky, ministre des Affaires étrangères de la Russie.a refusé de faire des commentaires.Il s\u2019est contenté de dire a ceux qui sont allés l\u2019interroger de référer au discours qu\u2019il » prononcé hier et dans lequel il a dit que Truman se servait maintenant du slogan de Hitler: \"Des canons plutôt que du beurre\".Le président des Etats-Unis, s\u2019adressant a l\u2019assemblée générale de l\u2019ONU, à l\u2019occasion de la célébration du cinquième anniversaire de sa fondation, a Insisté pour que l\u2019on n'épargne aucun effort pouvant 'mener au désarmement.Il a dit qu\u2019on avait déjà effectué du bon travail dans ce sens mais qu\u2019il fallait faire bien davantage si l\u2019on voulait obtenir des résultats durables: une authentique et efficace commission du désarmement.\u201cMais Jusqu\u2019à ce que l\u2019on ait établi ce système de désarmement, a-t-ll continué, il convient de ne pas se leurer.La seule ligne de conduite que les nations pacifiques puissent suivre dans In situation I actuelle, c\u2019est de s\u2019armef si bien ' que ça constituera pour le mon-] de une assurance contre la guerre.\u201cC\u2019est la ligne de conduite que les Etats-Unis suivent actuellement avec fermeté.C\u2019est la ligne de con-! duite qu\u2019lis continueront de suivre j aussi longtemps que ce sera néces-I saire.Les Etats-Unis ont choisi d\u2019ajouter le plus qu\u2019üs peuvent à ! leur puissance armée dans le seul but d\u2019aider Je monde à vivre en paix.Nous consacrons notre force au maintien des principes de la charte des Nations Unies.Nous croyons que les nations pneifiques de l\u2019ONU se joignent a nous dans cette tâche\", Vishlnsky n\u2019a pas applaudi lorsque Truman termina son discours de 22 minutes.Il s\u2019est levé avec les autres délégués et il a mis dans sa poche un texte russe de l'allocution présidentielle.Plus tard, à une réception, 11 a causé cordialement avec le président des Etats-Unis.01 9 ^234 01 3 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MERCREDI 25 OCTOBRE, 1950 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 170 # # # \u201cLe Devoir\u201d rappelé à la prudence . et Finaghy (Irlande du : Nord», aussi bien qu\u2019à Kilmarnock et Sainte-Thérèse.Elle emploie 2,500 ouvriers.Ce que l'on dit, ce que l'on toit Le concours éliminatoire pour Miss Rosemont aura lieu au théâtre LaScala le 31 octobre prochain, à 9 heures du soir.La partie de cartes des Enfants de Marie du Sacré-Coeur aura lieu au couvent de la rue Atwater, mercredi le 25 octobre prochain.Ont assuré leur concours aux animatrices de cette fête de charité : Mmes G.Beaudry, T.N.Beaulieu, J.-A.Béland, Raoul Brousseau, T.Bru-neau.C.DeGuise, Jean Dubeau, Chs-J.Dupuis, P.-M.Duquette, B.Ethier, Louis Gravel, Basil Hingston, Edmond Labrecque, J.-P.Lamarche, Eugène Langlois, C.Le-Deatt, Ernest Marcoux.René Mon-geau, André Montpctit.J.McLaughlin, Jacques Panneton, H.Pothier, N.Prévost, D.V.Robertson, N.A.Timmins jr.Howard A Société Du jus d'orange pour Anne et Charles Wilson, A.W.Voung; Mcsdemoi- |cs Pharmacies Universelles, a selles Adrienne Dupont, Germaine l'occasion de leur vingtième anni-Duverger, Suzanne Edwards.Loli-1 versaire de fondation.On y re-ta Gravel, Raymonde Hébert.Jean- marquait Mme J.-R Désiiets.prone LaRocque.Helen McCauley, sidente du comité.Mlles Louise Eglantine Soulière.\tFabien, Marie-Josée Beaudoin, De- *\t*\t*\tnyse Trudel, Thérèse Grégoire, L\u2019Ecole des Infirmières de l'HÔ- Gilberte Desaulnier* Pierrette Vi-tcl-Dieu de Montréal organise de ger, Ucnyse Godbout, Pierrette grandes fêtes à l\u2019occasion du cin quantenaire de sa fondation.On demande à toutes les anciennes élèves de l\u2019école, graduées et non graduées, de bien vouloir communiquer avec Mme Rolland Blais, EX.9221, Mlle Anysle Déland, CL.4719, Mlle Gabriellc Brossard, CR.5738.C'est la Semaine Nationale d\u2019Im-munisatlon au Canada.Si vos enfants n\u2019ont pas été protégés contre la diphtérie, la coqueluche, la variole et le tétanos, consultez Immédiatement l\u2019officier de santé de votre localité ou votre médecin.four LES STORES VENITIENS EN LAMELLES D\u2019ALUMINIUM NE COUTENT PAS PLUS CHER GUY ROCHON, pROp I960, LOOAN LUNETTES verres ophtalmiques EXAMEN DE LA VUE i Albany Philie, o.D.assisté d\u2019optométristes et d\u2019opticiens diplômés \u2022URIAUX CHEZ Plateau S1S1 local 338 JVZIti MONTREAL ron : \\ Ces pauvres animaux, qui vont passer l\u2019hiver dans l'étable, toute propre et aérée qu'il a été possible de l\u2019organiser, il y a o.qand même un bou* à les laisser coucher dehors.Avec ces nuits fraîches, mouillées, c'est la fin dos ébats au grand air.Les gels vont d\u2019ailleurs bientôt faire sécher toutes les herbes, et les bétes auront meilleure nourriture aux mangeoires de Pénurie.La vache qui, prochainement, aura son veau.\" pourra s\u2019étendre tout à son aise sur la litière de son logement.Et les I génisses suivront l\u2019exemple.Leur adolescence s'accommodera-t-elle bien de cette elaustratien?Mais cela n'a pas été une petite affaire que de venir à bout de la grosse poule blanche, vous savez bien celle qui a couvé à la dérobée, qui a étonné tout le monde lorsqu\u2019elle s\u2019est soudain mise à se promener en compagnie des poulets dont personne n'avait encore soupçonné l\u2019existence.Pour couver, elle s\u2019était cachée, comme elle avait pondu à la cachette dans un abri de son choix.Tout le jour depuis six semaines, elle est allée de côté et d\u2019autre les petits collés à elle.Elle a trotté et cherché tout partout à sa guise.Un moment, elle s'écrase, sc chauffe au soleil en quelque ravin pour ne pas être dérangée, et si quelqu\u2019un veut l'approcher, elle fuit avec la famille qui piaille, affolée de l\u2019excitation de la mère.Tout de même, avec de la précaution, de l'adresse et de la persévérance, à la suivre, 11 a été possible, ce soir où il a tant plu.et qu'il faisait un froid a décourager tous les amours de plein air, 11 a été l'occasion\tdu vingtième\tanniver-\tI possible de la diriger vers le poulailler.Après avoir aperçu le seuil/ J,*\tnL _ I\tenfant prodigue elle est entrée tout d\u2019un trait.Peut-être parce qu\u2019elle .\tn \u201d01\t™arm°*\tj s\u2019est aperçue qu'il n\u2019y avait vraiment pas moyen de faire autrement?cies\tUniverselles,\tqui aura lieu le\tJ Qu en raison d\u2019une joie de retour?Il s\u2019est alors fait dans les alentours des perchoirs un de ces chnmalllages! La grande réconciliation ou les reproches violents?Une bienvenue ou un procès?Pas eu moyen de savoir .\t* Les petits en faisaient pitié, dans leurs qqarante jours, à travers toute cette génération de six mois qui prenait des airs pontifiants, dans la possession des lieux.C'était à croire que demain, et jamais plus ensuite.Us n\u2019auraient de voix, à force de tant piailler et de tant crier.La mère avait retrouvé la société.Et le perchoir.Et l'équipe.Qu'est-ce qui se passait donc, que, juchée dans l\u2019anonymat du groupe elle ne faisait pas meme un petit signe à sa famille pleurante, qui :ic comprenait plus rien au fnlt soudain d'avoir tant de mères à la fols, toutes semblables d'apparence, et d\u2019être en même temps, abandonnés là.dans la paille du sol, tandis que.tout ce qui a des ailes a monté et qu'ils sont là.eux, sans celles de leur berceau.Quelle nuit ont-ils passée?Morts de fatigue et d'angoisse, Us ont dû finalement se contenter de leur propre chaleur, la découvrir pour la première fols, et privés de la seule autre qu'ils avalent encore connue, la mesurer Au petit matin, prenant une gorgée d\u2019air dans le soleil levant, j\u2019étais bien curieuse d'aller me rendre compte de la situation.Le Jour avait dissipé tous les émois.La grosse poule avait brisé l\u2019union du soir de retour à la maison-mère, et avait retrouvé pour ses petits, calmés et picorants, le coin de graviers où 11 reste encore des herbages d\u2019un beau vert.Ce soir, ils seront peut-être habitués à la maison, à la discipline de la vie en commun.J'irai voir .pour voir .Françoise GAUDET-SMET Mlle Mariette Caron, l'une des organisatrices du dîner-concert a jeudi 26 octobre en la salle Community Hall de Ville Mont-Royal.(La Photographie Larose) Dans le blonde miiniiii iiiiiiiiiii Réception Mlle Mariette Caron recevait ces jours derniers, a l\u2019heure du thé, les membres du comité féminin chargé de l\u2019organisation du banquet et de la danse offerts par No 9212 L'adolescente sera fière de cette tunique sur une petite blouse plis-sée.Les deux patrons sont inclus.Le patron 9212 est établi dans les grandeurs 10, 12, 14, 16.La .! grandeur 12 requiert 3Vâ vges de I J.-Rodrigue Désiiets, Àntolnê-F.La-I tissu de 39 pces de largeur pour ; rose, Roland Leroux.C.-E.Cléroux, la tunique, et la blouse, IVi vgelj.-B.Caron, J.-H.Laurent, E.Ri- Gauvin, Gisèle Caron et Céline Caron.Ctialoux-Boisrlair A neuf heures, samedi matin, en l\u2019église St Joseph de Bordeaux, décorée de fleurs d'automne, fut célébré le mariage de Mlle Marthe Boisclair, fille de M.et de Mme Adélard Boisclair, de Bordeaux, avec M.Jacques Chaloux, fils de M.et de Mme P.Chaloux.d\u2019Ahunt-sic.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.Jean-Marie Chaloux, s.s.s., cousin du marié.Pendant la messe, M.Jean-Marie Spénard exécuta le programme de chant.M.Chaloux était le témoin do son fils.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe d\u2019inspiration médiévale de dentelle d\u2019Alençon azur sur fourreau de taffetas d'un ton plus soutenu, un to-quet assorti, une cape de rat musqué et un bouquet d'oeillets blancs et de bouvardias.MM.Louis Mar-cil, Fernand Gaudet, Fernand Caron et Jean-Louis Saint-Aubin plaçaient les invités.Mme Boisclair, mère de la mariée, portait une robe bleu nuit, un chapeau de mê» me teinte, une jaquette de broadtail et des roses roses à l'épaule.Mme Chaloux, mère du marié, portait une robe mouette, un chapeau de même teinte, un manteau de mouton de F>erse noir et des roses I \u201cAmerican Beauty\".Après la céré ! monie, il y eut réception au Victo i ria Hall, où les salons étalent décorés de fleurs de saison.M.et i Mme Chaloux partirent ensuite pour les Laurent ides.Naissance A M.et Mme Jean-Paul Bernard ¦ Pauline Raymond» de Sorel, sont nées U jumelles.La mère et les enfants se portent bien.Déplacement M.et Mme Egide Desranleau, de Saint-Armand, ainsi que M.et Mme Lucien Reed, d\u2019Outremont, s'embarqueront pour l'Europe, jeudi, a bord du \u201cLiberté\u201d.Ils visiteront la France, la Suisse et ITta-lie.A Rome, ils assisteront à la | béatification de la Vénérable Mère Marguerite Bourgeoys.Prochain banquet Parmi les personnes qui seront présentes au banquet offert par les Pharmacies Universelles, le 26 octobre prochain, en la salle de l\u2019hôtel de ville de Ville Mont-Royal, nous remarquons: MM.et Mmes G.-A.Lapointe, Alfred-F.Larose, O de tissu de 39 près de largeur.gassio, H.-P.Fabien, Hubert Tru-del, Florian Bicau, J.-L.Miron, G.Poulin.H.Labelle, 11.Courtois, Gérard Marceau, Albert Chapdclni-ne, Bernard Boyer, Emile Rivert, Christian Ferland, Claude Bédard Pour vous procurer ce ixitron, écrivez au Service des Patrons, \"Le Canada\", 60 ouest, rue Front, Toronto, en ayant soin d'inclure un bon postal ou un mandat d'express I\tpTi/.n' de 30c, taxe comprise.Aucun tim-\tnon.^________ bre n\u2019est accepté.Indiquez clairement votre nom.votre adresse avec On devrait apprendre aux en-votre numéro de district postal, le fants à être réguliers dans leurs numéro du patron et la grandeur habUudes do v,Pi en donnant une ezacte desirée.Les patrons ne sont ,\t, .\t,\t,\t.\t* pas en vente au bureau du \"Ca-\timportance a leurs heures de nnda\u201d et ve sont pas échangeables, travail et de délassement.tA JOURHtC 6* V ASr*Al\u20ac, ^ par STELLA Si c'est votre fête aujourd\u2019hui: Voui avec une grande reserve d\u2019énergie.Voue avec le «en* de* affaires et «avec quot faire dan* les moment» critique*.*an» Miltatlon.Vous êtes Individualiste et saves prendre la vedette, à votre loyer ou sur la scène.Vous series peut-être très heureux dans une carrière thêAtrale.Vou» devrlet apprendre à maltrlitr vos émotions, car si vous vous lalsies trop Influencer par elles, votre succès en sers grandement diminué.Vous êtes très courageux et.étant fort, vous saves résoudre des problèmes qui sont su delà de la capacité des autres.Vous voyageres probablement beaucoup.81 votre travail et vos randonnées peuvent être combinés.Il n'y a rien de mieux pour vous.Vous saves faire de l'argent, et saves le conserver, l\u2019économie est louable, mais ne devenex pss avaie.Puisque vou* été* nslurellement affectueux.vous ferles bien de vous marier jeune.Vous n'éparpilles pas votre coeur, mat» une fols que vous avec élu l'être de choix, c'est pour la vie et votre loyauté et fidélité sont Inébranlables.ai vous voulex savoir ce que le* étoiles vous réservent pour aujourd'hui, Uses le paragraphs suivant correspondant 6 votre date de naissance.Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014 Le budget doit être surveillé.S'il y a une bonne action à faire à la maison, faites-la maintenant; n\u2019attendez pas.Sagittaire\u201423 nov.au 22 déc.\u2014 Les enfants requièrent beaucoup d\u2019attention.Une entreprise au sujet de la musique peut être menée à bien.Capricorne\u201423 déc.au 20 Jan.\u2014 C\u2019est le bon temps d\u2019écrire.Les tâches mentales plutôt que physiques devraient être accomplies.Verseau \u2014 21 Jan.au 19 fév.\u2014 Vous pouvez peut-être aider un étranger qui pourrait devenir un ami.Poissons \u2014 20 fév.au 21 mars \u2014 Une idée nouvelle s'avère excellente.Mettez-la à exécution immédiatement si vous voulez obtenir des résultats.Bélier \u2014 22 mars nu 20 avril \u2014 Ne vous Inquiétez pas.Faites votre possible pour aider.Projetez une soirée d\u2019amitié.Taureau \u2014 21 avril au 21 mai \u2014 Si vous cherchez des aubaines, c'est le bon moment d\u2019en trouver.Faites vos achats dans des conditions avantageuses.Mêlez les affaires et l'amour si vous voulez.Vous ferez ou recevrez une grande demande.Temps propice au mariage.Cancer \u2014 23 Juin au 23 Juillet \u2014 Si vous conduisez une automobile, suivez bien les règlements pour éviter les accidents.Soyez prudent.Lion \u2014 24 juillet au 23 août \u2014 Voyez à faire balancer votre budget.Occupez-vous des dépenses des enfants.Vierge \u2014 24 août au 22 sept.\u2014 Les amis et les associés peuvent apporter beaucoup de bonheur.Réfléchissez bien avant d'agir.Rnlance \u2014 23 sept, au 23 oct.\u2014 Votre prestige est important, pro tégez-le.Soyez discret dans votre conduite pour empêcher les racontars.la Du jus d'orange qui aura certainement un goût bien particulier sera celui destiné au prince Charles et la princesse Anne, enfants de la princesse Elizabeth d'Angleterre.On voit ici une consignation de ce jus désormais \"royal\" en route de Tampa, Flo., à Londres, Royaume-Uni, à bord d'un \"North Star\" d1 Air-Canada.On voit également sur la photo Mme R.J.Ruddick, en compagnie de sa fillette Suzanne et l'hôtesse Irène Deruchie, tenant dans ses bras Nancy Ruddick.(Photo Air-Conodo) Le Cercle Brady de la Société d'études DRUM MONO VILLE.(D.N.C.)\u2014 Récemment eut lieu à Drummond-ville la première réunion officielle d\u2019un nouveau groupement féminin.Il s\u2019agit du Cercle Brady de la Société d\u2019Etudes et de Conférences, affilié à la Société d\u2019Etudes et de Conférences de Montréal.Selon un règlement de cette organisation déjà bien connue par son activité dans plusieurs villes de la province, le cercle local porte le nom de sa fondatrice, Mme Gérard Brady, épouse du directeur du journal \"L\u2019Homme Libre\" de Drummondville.Lors de la première réunion, les nouvelles sociétaires ont nommé officiellement Mme Brady comme présidente et ont décidé d\u2019attendre avant de procéder i l\u2019attribution d\u2019autres titres et responsabilités à des membres du Cercle.L\u2019on étudia ensuite le programme de la saison à venir qui comprendra *de dix a douze conférences prononcées par les sociétaires d\u2019ici le mois de mai.Ces conférences sont données pour les sociétaires seulement et la première, préparée par Mme J.-B.Michaud, portera sur \"Les plaisirs de la correspondance\".La prochaine réunion aura lieu dès le retour de Mme Michaud, actuellement en voyage aux Etats-Unis.Mme J.-B.Michaud a déjà fait partie pendant quelques années de la Société d\u2019Etudes et de Conférences de Montréal et elle est particulièrement bien préparée à traiter du sujet choisi.Jusqu'à 12 ans un enfant qui absorbe une chopine de lait par jour obtient 70 pour cent du calcium dont H a besoin quotidiennement Gémeaux \u2014 22 mai au 22 juin\u2014 pour renforcir scs os.- w 1 Le cachet Formfit .celui J une silhouette ravissante Avant de poursuivre plus avant.Madame, soimnex-vous: il n\u2019est pas indi»pensnl)le de posséder la perfection des ligne* pour arlwrer une silhouette parfaite.Même In personne enviée peut souffrir de* même* imperfections que vous.Quelles que soient ces imperfections, le Soutien-gorge Life et la Gaine Life dte Formfit les corrigent.Ije secret réside dan» leur coupe et leur agencement, qui leur permettent d\u2019élancer, de mouler, de corriger et de maintenir tout à la fois.Pourquoi alors vous contenter d\u2019admirer \"le cachet Formfit\" chez les autres, quand vous pouvez tout aussi bien le posséder?Vous verrez le bien-fondé de nos parol's à n\u2019im|x)rte quel bon magasin.Pourquoi tarder?FORMFIT est plus en demands qne lotîtes les autres marques.Tllli FOMMPIT COMPANY CH1CAOO\u2014NKW YORK r~****+*++^»+++^++*^»^»»**.*-+*++^»*+*-+~++*.**»*»***^»^»»+»^»++**^~*~~*~-^**~^.****^***.**^*****^.+*~^~^~*~~*~*-»+++++*-++++^\t.¦ -»»-»» f ?.***¦?pp-^f-r-r-r-rr-f-rret-rm-t-t-t-rrrrrr rrrrr rrr r r r rrt rrt rr r r rrrrr Csnads\" feuilleton du 6RAND ROMAN INEDIT I £o>'ie | (X@\tPar Juloi MARY I Vo 7 GS'uifp7 Fublisotion autorisés par la Seslaté dsi Gtns ds Lattra* 25 octobre 19501 *?\u2022?Soudain, un bruit sec d\u2019acier qui se brise.Les deux lames viennent de se casser à la coquille et volent a dix pas où elles vont se ficher en terre.Et les deux hommes ont tout oublié un instant pour ne plus obéir qu\u2019à leur haine, qu\u2019à cct instinct qui est dans leur sang, qui est dans leur race et qui les fait ennemis.Ils n\u2019ont plus de sabres, c\u2019est vrai, mais les voilà qui s\u2019étreignent, les membres tordus, et convulsés comme des lutteurs.Les témoins se précipitent, les séparent de force, les retiennent.\u2014Messieurs ! messieurs ! T était bien un combat jusqu\u2019à la mort.Tous deux, d\u2019une voix enrouée, réclament d\u2019autres armes.Les officiers sont en uniforme.Ils ont le sabre au côté.Ils se consultent.Et le duel va reprendre, acharné, Jusqu\u2019à ce que l\u2019un des deux râlât sur le terrain, lorsque tout à coup, des cris 'élèvent, un tumulte pareil à celui d\u2019une tempête, non loin de là, sur le champ de manoeuvre, et dans les rues de Metz.Ils écoutent.Ce sont des bruits lointains, vagues d\u2019abord, mais parmi lesquels on finit par distinguer, revenant avec persil-tance : \u2014Vive la France ! En même temps, un soldat fait irruption, accourant de toutes ses forces.C\u2019est l\u2019ordonnance d\u2019un des officiers, lieutenant de dragons.Essoufflé, il rectifie, et, balbutiant, non pas qu\u2019il soit ému, mais parce qu\u2019il a couru à perdre haleine : \u2014Mon lieutenant, on vous demande au quartier.\u2014Que se passe-t-il?Est-ce qu\u2019il y a des nouvelles de Paris ?\u2014 Paraîtrait, mon lieutenant.Des dépêches.On mobilise .C\u2019est la guerre !.\u2014La guerre ! I ! Fontix et le comte Otto sont redevenus maîtres d'eux-mêmes.A ce mot de guerre, tous deux ont eu le même tressail-1 \u2014Bien, Fontix.bien.nous avons compris votre pen-leraent et longuement ils se sont regardés.Ils sont tou» sée.mon ami.Comme il se sent chétif et humble au milieu de ce tourbillon terrible ! 11 ne veut pas que l\u2019on dise, i\u2019ll est tué ce soir par Otto : \u2014Celui-ci a mieux aimé mourir pour une querelle et une rivalité d'amour que pour être utile à ion pays ! S\u2019il meurt.11 ne veut pas qu\u2019on dise: \u2014Il a déserté le drapeau, au moment du danger, comme ces lâches qui, menacés d'un duel, se suicident en un accès de folie.Ses camarades surpria ne prononceraient plus son nom que honteusement.Et les rudes soldats, auxquels, pendant la paix, il n essayé d\u2019insuftier un peu de son âme ardente et guerrière diront de lui.en crachant ! \u201411 a eu peur ! \u2014Est-ce votre avis Fontix ?redemandait le lieutenant de dragons, étonné de ce silence et de l'attitude du jeune homme ?Alors, le petit officier, ému: Je ne veux plus me battre ! deux soldats et tous deux connaissent leur devoir.Un des témoins se rapproche.\u2014Messieurs, que décidez-vous ?Mais la haine, chez Otto, est plus forte que le devoir.Et c\u2019est lui qui réplique : \u2014Il n\u2019y a nulle raison pour ne point continuer cette rencontre .Vous avez vos sabres .Donnez-les .11 faut que l'un de nous meure.! Mais le comte Otto s\u2019avançait: \u2014Ainsi, vous refusez ?dit-il froidement.J \u2014Je refuse ! \u2014Et rien ne vous décidera plus ?\u2014En ce moment, non.\u2014Pas mémo une insulte.pas même si je vous dis ; que si vous cessez ce combat, c'est que votre vue se trouble, par trop de fatigue, et que votre main s\u2019alourdit \u2018 \u2014Est-ce votre avis, Fontix?\tuii t Fr!X,\tCo*1tlnuer 1* lutte ct *e tuer\u2019 cet homnie.!\t\u2014Monsieur, dit Fontix, calme étrangement, vous por- an .qi le ^wclrait .\t, tez SU1- ja poitrine, sous le sein droit, la preuve que ma Mais il songe à son régiment, à son colonel, à ses camn- ; main ne se fatigue pas aussi vite que vous voulez bien rades, à tout l\u2019enthousiasme qui emplit les coeurs, aux | le croire.ordres de départ qui arrivent, aux soldats pleins de eon-1\t\u2014Pas même si je vous dis qu\u2019il y a de ces prudences I fiance et d\u2019entrain, à toute cette fièvre d'un peuple qui qui ont un autre nom pour tous les gens de coeur ?va se ruer vers la frontière menacée.\t\u2014Dites ce nom.monsieur de Thannberg ?Qu'est-ce donc, à côté de la grande cause tragique où (\t\u2014Cela s'appelle lâcheté !.le pays jouera son existence, qu\u2019cst-ce donc que son res- Les officiers s\u2019élancèrent.sentiment à lui ?\tFontix.très pâle, conservait la même Impassibilité.Il les arrêta, d\u2019un geste: \u2014Laissez-le, Je m'attendais à cet outrage.Je ne peux, ni ne veux y répondre.Ma vie ne m\u2019appartient plus.Otto eut un mouvement de rage.11 perdait toute retenue.\u2014Lâche ! Lâche ! Et vous étos tous des lâches, entendez-vous ! Et vous serez vaincus ! vaincus ! dit-il par trois fois.\u2014Nous aurons peut-être la chance de nous rencontrer pendant la campagne, monsieur, et nous viderons cette querelle à loisir.Autrement, et si Dieu bous prête vie, la guerre finie, Je vous demanderai compte de vos paroles.Les témoins voulurent entraîner Fontix.Celui-ci résista.\u2014Fontix, ne tenez pas plus compte des propos de cet homme que vous ne tiendriez compte de ceux d\u2019un fou.\u2014Je n\u2019al plus que deux mots à lui dire.Et comme les officiers, anxieusement, hésitaient: \u2014Ne craignez rien, mes amis.Je veux rejoindre mon régiment.Dût cet homme me frapper.je ne me battrai pas.Ils le laissèrent, s\u2019écartèrent, attentifs à ce qui pouvait se passer, mais trop loin pour entendre ce qui pouvait se dire.\u2014Monsieur, j\u2019aurai une proposition à vous faire.\u2014S\u2019il s\u2019agit de nous battre, j'accepte tout d\u2019avance.\u2014Il s\u2019agit de cela, en effet.Vous allez sans doute quitter Metz ce soir pour rejoindre votre régiment en Prusse.\u2014Par le train de dix heures vingt-cinq.\u2014Moi, à peu près à la même heure, je rejoindrai le 94e, parti déjà sans doute, mais que Je retrouverai en chemin.\u2014Ensuite ?\u2014Ici, nous ne sommes pas libres de causer.A la gare, à dix heures juste, nous continuerons, si vous le voulez, cette conversation.\u2014Soit.Us ne se saluèrent pas et chacun s\u2019éloigna de son côté.Une heure après, à Malson-Lourde, Jean de Fontix trouvait une dépêche de son colonel lui ordonnant d\u2019attendre le passage du régiment à Pont-à-Mouason.Il ne pouvait plus être question de bonheur.Le mariage était indéfiniment retardé.Après la guerre, on verrait.hélas !.Odile avait pleuré.sangloté, enfermée toute seule dans sa chambre.Quand Fontix fut là.elle ne versa pas une larme.Mais comme elle était pâle, et chancelante, toute brisée !.Devant ces adieux brusqués qui ressemblaient presque à une fuite, Fontix lui-méme se sentait défaillir.En bas, sur la route, au fond du ravin encore vierge de sang, paisible dans son gracieux décor de côteaux boisés, et qui, trente jours plus tard, allait s\u2019emplir de l\u2019effroyable tumulte de deux armées aux prises et disparaître sous le chaos des bataillons en déroute, Odile jeta les bras autour de Fontix et lui tendit ses lèvres \u2014Que mon amour te protège ! Tu me retrouveras telle que tu m'as laissée.Il s'enfuit à bout de forces.C\u2019était trop.Et quand il fut seul, lui aussi pleura.Lorsqu'il arriva à la gare de Metz, dix heures sonnaient.Et tout de suite, il aperçut la haute stature d'Otto Immobile.\u2014Me voici.Etes-vous pressé ?\u2014Je vous écoute.J\u2019ai mon billet.Ma place est retenue.J'ai donc le temps.\u2014Puisque vous tenez beaucoup à vous battre, et, comme, d autre part, j'aurai quelque plaisir a vous tuer, voulez-vous qu\u2019entre nous soit convenu ceci: \"Chaque fols que nous nous trouverons à proximité \u201c1 un de 1 autre, nous mettrons tout en oeuvre pour nous \"rencontrer sabre en main.\u2014Je le veux ! \"Nous n\u2019admettrons aucune excuse autre que celle résultant des obligations militaires, de nos devoirs de \"service.\u2014J\u2019y consens ! \"Jusqu\u2019à ce que mort s\u2019ensuive pour l\u2019un de nous !\" \u2014C\u2019est conclu, dit Otto.Biejj.Pour la première fois, nous sommes d\u2019accord.Corrects, talons joints, la main au front, les deux offi* ciers rivaux, ennemis, se saluèrent.Et les trains les emportèrent.Otto, vers l\u2019Allemagne qui était prête.Fontix, verc la France, surprise.fA mitre) t QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 170 lE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 25 OCTOBRE, 1950 »\tPar Adolpht NANTIL 1 Un '\t\" 1 au Café du Palais et puis.\u2019Un monsieur attendait.\u201cAu café du Palais.\u201d Pour une fois la chanson est devenue une réalité avec Phydime XYZ, parti de Peyronne, en Saskatchewan, pour mieux connaître Montréal la nuit.Et mardi matin, à une heure, le Stars des plaines de l'Ouest attendait l'aventure au café du Palais, 42 est, rue Notre-Dame, à l\u2019ombre de la Coupole et presque sous le nez de la Sûreté provinciale.Quelque diable le tenta mais surtout la capiteuse Madeleine Sau-riol.trottin brun de 22 ans, du 2115, rue St-Urbain, qui fit tant et si bien que Phydime se retrouvait dans une chambrée, au 1020 de la rue St-Denis, avec la Madelon.pour lui expliquer 1| belle fertilité de son patelin de Peyronne.Puis, ce qui devait arriver arriva.Madeleine part en sourdine avec les $787 du pauvre diable de Sas- katchewanien faccepté par l\u2019Académie).Heureusement que les sergents-détectives Fred Savage et Emile Gamache veillaient au grain.Ils retrouvent Madeleine au Café du Palais, à 4 heures du matin, lui font admettre le vol.Elle les conduit même chez elle et.sous le matelas.les limiers retrouvent la somme.moins $20.Phydime est actuellement sur le train de retour, vers le soleil de minuit ou presque, et le procès de la lorettc s'est instruit aussitôt après sa comparution, devant le juge René Théberge, qui.après avoir reconnu la prisonnière coupable, lui colla une peine de douze mois à Fullum, où l'on attend, qu'on le veuille ou non.\u201cUn monsieur attendait.\u201d Partie d'huîtres de TOuest commercial | E mmUtèrt dr» Travaux public» racevra.au bureau du itcrétalre.Jusqu'à 3 heures p m .le MERCREDI 15 NOVEMBRE 1950.des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe, la mention : Soumission pour terminus d'autobus et entrepôt d'examen, Lacolle, P Q.'\\ On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, Ont., de l\u2019architecte regional, 150.rue 8alnt-Paul-ouest.Montréal P.Q, de l\u2019erehlterte régional, édifices de la Douane.Québec, P.Q., et au bureau de poste de Lacolle.P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, ou des obligations au porteur, comme il est spécifié à la formule de soumission et représentant 10 p.100 du montant soumissionné, doivent accompagner chaque soumission.REMARQUE.\u2014Sur réception d'un dépôt au montant de >100, sous forme d'un chèque de banque visé, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics, le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage par l'entremis» du bureau de l'archlteste régional, 150 rue Balnt-Paul-ouest, Montréal, P.Q.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdlts bleus et devis seront retournés au ministère pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.St les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.ROBERT PORTIER.Secrétaire Intérimaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le là octobre 1950.Médtcin Dr M.BRISEBOIS ORADUI PARIS.LONDRES CLINIQUE PRIVEE Coeur, estomac, foie, intestin Peou, sanp, rein, vessie, prostate Electricité médicale \u2014-\tRayont-X Maladies dot femmes, vénériennes, endocriniennes, impuissance sferlllté 816 ait, rua Sherbrooka FU 5252 de 9 o.m.à \u2022 p.sn.Certes Professionnelles AVOCATS Tel.: PL 1443 * Prévost, Montpetit, Noël Desjardins et Ducharme AVOCATS ET PROCUREURS Claude Prévost, C.R.Jearv-Paul Noël André Montpetit, C.R.Guv Desiordint Claud# Duchorme 460 ST-JEAN\tSUITE SIS Montréal Geoffrion & Prud'homme AVOCATS ET PROCUREURS J.-Alex.Prud'homme.C.R.C.-Antoin# Geoffrion, LL.L Guillaume Tîeoffrlon, LLL Luc Parent B.C.L 112 ouest, rue Saint-Jacques Adresse télégraphie## i \"Geoffrion' Tél.: H Arbour SI 77\tMONTREAL TRUDEAU, BEAUREGARD, BEAULIEU & ETHIER Maurice trudeau, C.R.Roger Beaulieu Philippa Beauregard, C.R J.Alfred Et hier Pronçois Moral 204 ouest, Notre-Dame LA 1126* AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que Dame Elma Lilian Le Drew, ménagère, de la cité de Verdun.district de Montréal, province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à la présente session ou à la session suivante, pour obtenir un bill de divorce d\u2019avec son époux William Clarence Wells, entrepreneur, de la cité et du district de Montréal, province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Daté à Montréal, ce 5e jour d\u2019octobre 1950 A.D, JACOBS & JACOBS.Procureurs de la requérante.Edifice Radio City, Suite 360, 265 ouest, rue Craig, Montréal.AVIS DE REQUETE POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donné que DAME RUTH MOFFATT BELL, de la ville de Ste-Adèle, comté de Terrebonne, Province de Québec, ménagère, s'adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session ou h sa session subséquente, afin d\u2019obtenii* un bill de divorce de son marl, MAYNE LANSING, pour cause d'adultère et désertion.Daté à Montréal dans la province de Québec, ce dix-neuvième jour d'octobre, 1950.NORMAN N.GENSER, Procureur de la requérante.276 ouest, St-Jacques, Montréal.I E ministère de le Justice recevra Jusqu'à midi, le JEUDI 16 NOVEMBRE 1950.des soumissions pour le construction d'un BATIMENT COMPORTANT UNE CUISINE ET UN REFECTOIRE, eu Centre de formation Laval, Sain\u2019-Vlnctnt-de-Paul (P.Q.l.Ces soumissions doivent être cachetées et adressées au préposé aux achats.Commission des Pénitenciers, ministère de le Justice.Ottawa, et porter sur l'enveloppe, en plus de l'adresse, la mention : \"Soumission pour cuisine et réfectoire.Centre de formation Laval, Saint \u2022 Vincent \u2022 de \u2022 Paul IPQ.)\".On peut prendre connaissance des plans et du devis et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'Ingénieur en chef.Commission des Pénitenciers, ministère de la Justice, Ottawa lOntarlol.On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale a 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du Recevaur général du Canada et visé par une banque à charte canadienne, doit accompagner chaque eou-mtsslon.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des obligations au porteur du Canada, soit des obligations au porteur de le compagnie du chemin de fer Natlo-nal-Canedlen et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'Intérêt sont garantis sans réserve par le Canada, soit encore lesdltes obligations pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.REMARQUE.\u2014 Sur réception d'un dépôt au montant de >50.sous forme d'un chèque de banque visé, fait à l'ordre du Receveur Général du Canada, la Commission des Pénitenciers fournira les bleus et le devis de l'ouvrage par l'entremise du bureau du préposé aux achats.Ce dépôt sera remis au déposant pourvu que lesdlts bleus et devis seront retournés en bon état au ministère, au plus tard un mots après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, R.B.OIBSON.Commissaire des Pénitenciers.Ministère de la Justice, Ottawa, le 1S octobre 1950.M.Roland Marlel, président de l'Ouest commercial et professionnel, présidera la partie d'hultres annuelle de cette association, qui aura lieu le 25 octobre, à la salle municipale St-Henri.Le Dr J.Bernard à St-Luc Diagnostic des anémies graves Le professeur Jean Bernard a donné son cours sur les anémies graves à l\u2019hôpital St-Luc.Voici un résumé de son cours.Les anémies graves peuvent être réparties en trois groupes.Le premier groupe est celui des anémies dont la cause est connue; on y trouve les anémies provoquées par les radiations, par les poisons, les anémies carentielles, les anémies infectieiLses, les anémies parasitaires.On peut en rapprocher les anémies cancéreuses et les anémies brightiques.Au deuxième groupe appartiennent les anémies constitutionnelles ou familiales; anémies hémolytiques congénitales type Chauffard, anémie de Cooley, anémie à hématies.Le troisième groupe comprend les anémies dont la cause demeure encore inconnue.On y distingue des anémies dues à un désordre périphérique (destruction des glo bules rouges ou hémorragies) et anémies centrales liées à un vice de la formation des globules rouges dans la moelle; c\u2019est ici que doivent être placées les grandes anémies primitives; anémie per nicicuse, chlorose, anémie aplas tique.Le diagnostic d\u2019une anémie grave a pour objet le classement de la forme .observée clans l'un des groupes précédents.Il est cons tamment gouverné par l\u2019espoir d\u2019opposer h l\u2019anémie un traitement efficace que ce traitement soit fonction de l'étiologie (traitement antlinfcctieux, antiparasltalre etc.) nu de la physiopathologie (fer, foie vitamine B12, sclérectomie, trans fusion).La rousse Millie et celle qui lui a volé son homme! Millie la plus élégante entre les [sont de cuivre frotté et jettent des élécantea à passer en Correction- flammes, sous un amour de cnlu-nelle a été envoyée à son procès ron noir, tout strié de plumes blan-nnr lé juge C -E Guerln, hier, pour chos, des plumes d\u2019aigrette.Le res-ivoir battu Bobble, celle qui a te va « l\u2019avenant et nombreux sont épousé le mari qu\u2019elle divorça, il les habitués du Palais qui ont y a déjà quelques lunes, Millie est rousse aux yeux roulés en éméraudes.Ses lourds cheveux Un cas typique soumis à l'hon juge A.Demers L\u2019hon.juge André Demers, de la Cour supérieure délibère depuis hier, dans une très intéressante affaire civile.Il s\u2019agit d\u2019une poursuite de $5.600 instituée par Mme Guy Langevin, représentée par Me John Ahern, c.r.contre les frores des Ecoles Chrétiennes et la Commission scolaire de Laprairie.La demanderesse, femme du concierge, était employée a 1 Académie Saint-Joseph, et aidait à la cuisine.Après son travail, elle décida de passer dans la salle de récréation.Le jour de l\u2019accident une lourde pièce d'ardoise, pesant 200 livres, placée près du mur avant d\u2019être posée sur une des tables de billard, lui tomba sur le pied et l'écrasa affreusement.Elle a plaidé que cette piece d\u2019ardoise était mal placée, sans protection suffisante pour l\u2019empé-cher de tomber.La Commission scolaire, représentée par Me Néopol Charbon-neau, c.r., a plaidé qu\u2019elle ne pouvait pas être tenue responsable pour la bonne raison que l\u2019académie St-Joseph est sous le contrôle absolu dos frères des Ecoles Chrétiennes.Et les frères des Ecoles Chrétiennes, représentés par Me Ulric C.Laureneelle, affirment qu\u2019ils ne sont pas responsables d\u2019autant plus que la demanderesse, n\u2019avait pas à passer par la salle de récréation pour se rendre à ses appartements.L\u2019action devrait donc être rejetée avec dépens.oublié l\u2019heure à regarder la belle, attendre son tour à la barre.Bobbie, une brune à cheveux do jais, et qui arrive à 30 ans, a relaté au tribunal, après en avoir été priée par son avocat.Me Léo Ro-zentzveig, (exact type): \u2014Je descendais l\u2019avenue du Parc quand, en arrivant en face du 4848, je vols cette femme qui me crie: \u201cToi et ta mère vous devriez mourir du premier coup\".Et, sans que je puisse lui répondre, elle est sur moi, me frappe, m\u2019arrache une touffe de cheveux avec le résultat que je suis sur les nerfs depuis ce jour fatidique du onze octobre.Me E.Michael Berger, avocat de ia capiteuse rousse, » accepté l\u2019examen volontaire, réservant ses moyens de défense pour le procès -?-\u2014- Grosse \"purge\u201d à Formose TAIPEI, Formose.23.(A.P.) \u2014 Cinq employés de chemin de fer ont été exécutés ici et 20 autres Trois sentences Armand Bélanger, 30 ans, sans domicile connu, accusé de possession illégale de narcotiques, a été reconnu coupable par le juge René Théberge.hier.Il a en plus été déclaré coupable sous deux chefs de vente de drogues, après une preuve accablante présentée par Mes Dollard Dansereau, c.r., du ministère public et Roger Ouimet, c.r., avocat de la gendarmerie royale, dans les affaires de drogues.Le tribunal imposait aussitôt trois peines d'un an à ia prison commune puis trois amendes de S200 où à défaut de pnimont trois autres peines additionnelles de six mois chacune.PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE MONTREAL-EST.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est présentement donné par le soussigné, F.Jos.Le-gris, Greffier de la Ville de Mon tréal-Kst, que les estimateurs de cette ville, dûment nommés à cet effet, ont déposé au bureau du Conseil Municipal de ladite ville, en l\u2019Hôtel de Ville, numéro civique 11370 de la rue Notre-Dame Est, Montréal-Est, le vingt-quatrième jour du mois d\u2019octobre, mil neuf cent cinquante (24 octobre 1950), les rôles d\u2019évaluation préparés par eux pour les quartiers OUEST NORD et CENTRE de ladite ville de Montréal-Est.pour l\u2019année fiscale à .s'écouler du premier janvier mil neuf cent cinquante-et-un au trentc-et-un décembre mil neuf cent cinquante-et-un.QUE les rôles ainsi déposés resteront ouverts à l\u2019examen des intéressés ou de leur représentant durant les trente (30) jours qui suivent celui du dépôt desdits rôles.QUE dans l\u2019intervalle, quiconque croit devoir se plaindre desdits rôles, tels que préparés, soit pour lui-méme ou pour un autre, peut eh appeler au Conseil Municipal de la dite ville, en donnant à cet effet, au soussigné, un avis par écrit contenant le motif de sa plainte, et, s'il se plaint que l'évaluation de ses propriétés est trop élevée, il doit mentionner dans l'avis par lequel 11 se plaint, le montant qu'il recon-nait juste.DONNE à MONTREAL-EST, ce vingt-quatrième Jour du mois d\u2019OC TOBRE, mil neuf cent cinquante (1950).(Signé) Le Greffier : F.JOS.LEGRIS STOCK Cour Supérieure Division de Pratique Un million .Manuel Llghstone, 37 ans.du 5718 rue Clark, coupable de possession de près d\u2019un million d\u2019images obscènes, a été condamné à une amende de $1,000 plus les frais, par le juge Gerald Almond, hier.Me Emé Lacroix, c.r., représentait le ministère public.La saisie des \"pin-up girls\" avait été opérée par le lieutenant Léopold Trottier, de la sûreté provinciale.Le doute sauveur Un gnrs d'Hochelaga.accusé d'avoir battu un gars de Maisonneuve, a été acquitté par le juge Oscar Gagnon, hier, après la défense présentée par Me Paul-Galt Michaud.Le tribunal de décider : \u2014Un est gai.l\u2019autre veut la paix, mais les deux ont déjà été condam-personnes ont été condamnés à 15 nés pour voies de fait.L'inculpé ans d'emprisonnement sous l\u2019accu- jure blanc, le plaignant jure noir sation d\u2019avoii conspiré pour ren-j C'est le cas où le bénéfice du dou-verser le gouvernement nationalis- te s'impose et je l\u2019accorde à l'inculte.\tpé.Si voui été* o lo recherche d\u2019une automobile et voue ne pouvei diipotcr du comptant requit, CONSULTEZ .MONTREAL MOTOR SALES 10650, LAJEUNESSE\tVE.1527 SI vous avex un» position stable nous pouvons vous fournir un# automobile Immédiatement «t le dépôt requis pourro être établi sur uno basa do hillal à échange hebdomadaire.UN APPEL VOUS CONVAINCRA.Il ne faut pas qu\u2019il y ait en matière criminelle Maurice Chartier, de Ville Jacques-Cartier, accusé d\u2019ivresse au volant devant le juge Irenée La-gnrde, hier, a été acquitté sur une motion de non-lieu présentée par Me Lucien Gagnon, avocat de la défense.Le chef de police de l\u2019endroit, appelé sur le théâtre d'un accident, vit un camion renversé dans la coulée.L\u2019inculpée sentait la boisson, il caracolait et semblait ivre.Un policier de Ville Jacques-Cartier.admet qu\u2019il ne peut dire si Chartier était ivre ou non.C\u2019est après ces deux témoignages que Me Gagnon demande le rejet de l'accusation.Le tribunal explique: \u2014En droit criminel la poursuite se doit de faire une preuve hors de tout doute possible, ici la ville Jac H donne du fil à retordre aux policiers.Ce tour de force dcnote-t-il l\u2019ivresse ?Je ne le crois pas et puis il reste un doute auquel a droit l'inculpé et je le lui accorde.Hommes et femmes maigres, ajoutez à votre poids 5,10,15 livres.Jouissez d'un renouveau d'entrain, de vitalité, de vigueur Quelle ivreuc! Lrt mmt-rrs anguleux t'arion-diurnl.le* civilét dlifnclrm» t'cmplimnt.le corpe petd »on âipect maladif et \"efflanqué\".Du mllllm de personne* Inuantrnl 05 ni EX, le tonique qui donne du poidi.Il enrichit le une, itimtile l'eppctit, facilite la dlgcjtlonj vue repai voua apportent «Ion plu» d'rntnun.augmentent votre alimentation, «Joutent de la chair -\t,\t,\tAil*'0*0* décharné».Ne craigne* pu de prendre qucs-Cartior n est pas représentée irop d'embonpoint, t evie* >iéi que vou» «ve* mr un Avnrat 1 n nreuve révèlo\tle poidi que tou» déatrw.Le format de par un avocat, i.n preux c rixtu pr^M.nI4tlon ne que cenU ,,inir 4U- qu U y a eu accident et le camion menter votre poldo.acquént de l'entrain et de a tniirnô cime Hpfifiiifi rtofifimm 1 'tri* t® vitalité, faite» 1 citai, aujeurd hul même, dea a lourne sans oessus oessous.in-\t,lin,quf, ostrlx.En vente che* culpé est vu.Il chambranle et puis loua Ira Phermaaeno.EXTRA OLD STOCK ALI u tara PRESIDENT: L'hon.Juge Joseph Jean Les Jugements suivante furent rendu» John laierman.requérant; Jugement or donnant la rectification de» regimes de l'état civil.Dam» F.R.Larocque contre Le» Compagnon» de flt-Laurent et al: Jugement accordant motion pour réunir eautea, frai» à lulvre.Dame Julia Oregorln»ka contre Vaai! Brongll; Jugement aulorltant la requérante à c»trr en Juttlce.Dame R.Goodman contre Harrjr silver-itein; Jugement autorisant la requérante à ester en Justice.Dlle R Audette et al contre D.Danusals: Jugement accordant motion de» demande-reuta pour nomination d'axperts.Robert Lafleur contre J.M.Lafontaine Jugement contre le défendeur avec dépena New Hampshire Fire Ins Co contre Lucien Gagné; Jugement accordent motion pour substitution, sens frais.Dame R.Knoll contre O.Roikles: Jugement accordant motion pour particularités; g Jours de délai.General Plumbing Co contre Louis Tau-pler: Jugement contre le défendeur avec dépens.Dame N.Rebmen contre G.Rebmen et si et T.Brassard, m.e.e.; Jugement accordent motion pour nomination d'expert.Century Credit Corp contre E Baumter et al; Jugement contre les défendeurs avec dépens.\t, Marcel Rocheteau contre Arthur Desnoyers; Jugement contre le défendeur arec dépens.André Brrbeau contre Joseph 8am»on; Jugement c.tre le défendeur avec dépens.Mld-Town Motor Sale* Ltd contre P Qedeon; Jugement accordant motion pour extension de délai.Dame M.Marguerite Yvonne Carmel Charbonneau contre Joaeph Edgar Emlllen Landry \u2014 Jugement accordant motion poui précision quant aux paragraphe» 5, 6, * 10.11 et 13.frais à suivre Ravary Builders Supply Co.Ltd contre H.Marre! Provost et T.Brassard, m e r.\u2014 Jugement contre le défendeur avec dépens.J.8.Vallée Ltéc contre Succession J David Dubé et Metropolitan Life Ins.Co.tierce-satile \u2014 Jugement contre la défenderesse aver dépens.Bennle Arbltman contre R Lemay - Jugement accordant regie nlsl contre le défendeur rapportable le 31 octobre.Fireman's Fund Ins Co contre Roméo Aubry \u2014 Jugement accordant motion pour substitution, sans frais.Cameron J.MacMillan contre Seymour Mendelson \u2014 Jugement ordonnant l'examen du demandeur d'Id 15 Jour».Arthur Paradis contre Clénphas 8t-Aubln et al \u2014 Jugement ordonnant l'examen du demandeur d'ici 10 Jours.D Ouellet contre E.F.Browne \u2014 Jugement ordonnant l'examen du demandeur le 30 octobre.?* * Le là octobre 1950.PRESIDENT: L'Honorable Juge Joirph Jean.Les Jugements suivants furent rendus Jules Nlndaus contre Dlle Marie Forget et Trans Canada Credit Corporation Ltd, opposante; Jugement accordant motion pour détails; S jous de délai.Louta Athanase Féchetts contra Marcel Bellerost; Jugement accordant motion pour particularité#; S Jours de délai.Dame Ernérllda Morin contre Armand Brien dit Desrochers; Jugement autorisait la requérante a ester en Justice.E Goyet te conte H Bleau; Jugeront accordant régi nisi contr I défndur rapportable le * novmbr».The Pacific Coast Pire In«.Co.contre Robert André Papineau; Jugement accordant exception dilatoire, permis de retirer dépôt.J.A.Gagnon contre Arm.Brouillette.Jugement accordant regie nlsl contre le défendeur rapportable le à novembre Marcel Tanguay contre Onéslme Rlopel Maria Ducap, Intervenante, Jugement autonshnt la requérante k ester en Justice.Stella Adam contre Marie-Paule Bèrlault: Jugement contre la défenderesse avec dépens.MetrbpoiRaln Loan Corporation contre dame Alice Evelyn Well; continuée au 1* octobre.Madame M.Greenberg et vlr et Madame Greenberg et vlr contre Prudent Du-buc: Jugement contre le défendeur avec dépens.Cité de Montréal contre Larlvlère Inc et Ollietx Construction Ltd et al, mec.; permis de contester par écrit.Joseph Novotny contre Joseph Skoda; Jugement contre le défendeur avec dépens Redmond Qualn contre Glldo Verdonl; Jugement accordant motion pour aubstltu-Mon de procureur, sans frais.General OU Heating & Delivery Ltd., contre Phillip Joseph; Jugement ordonnant I examen médical et l'examen de ta demanderesse d'ici 15 Jours.Dame Annie H.Sumner et Luis Roevrr contre Prank Sumner; Jugement ordonnant règle nlsl contre le défendeur rapportable le 36 octobre.Dame Marguerite Mathieu contre Léopold Courtois.Jugement contre le defendeur avec dépens.F -J.Rssktn Inc contre G.Pagé Limited, continué au 1?octobre.Rosaire Slgouln contre Raymond C.Dalton et al; Jugement contre les défendeurs avec dépens.Jean-Marie Belleville comr» M.Cerlno et al; Jugement ordonnant l'examen du demandeur d Ici 15 Jours Cle de Transport Provincial contr* Breuvages Denis Ltée; Jugement nrdon.nsnt l'examen du chauffeur de la demanderesse d Ici 1S Jours Thibodeau Ac Thibodeau contre B Alepln; jugement ordonnant l'examen des demandeurs d'ici 18 Jours - uf/£ M/SO\" 0 '£CO/VO/ttG*.v\\n TH\u20ac WOOD GUNDY CORPORATION, LIMITED MO OUfST.ROt ST-JACQUK MA.Ît3( SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCE, INC.SP OUFST, Wf ST-JACOOeS -MA.31on examen médical et recevra probablement son appel militaire dans un mois.Cette nouvelle a été annoncée par les autorités militaires des Etats-Unis.Offre à \u2018.\"ng pour gérer Memphis NEW-YORK (U.P.) \u2014 Les White Sox de Chicago viennent de rayer de leur personnel de Joueurs le nom du vétéran arrêt-court Luke Appling.Les White Sox lui ont cependant offert la gérance du club Memphis, de la Ligue Southern Association.Appling a joué 20 ans pour les White Sox.Il a une moyenne à vie au bâton de .310.Mi HIER l.lgur Junior \u201cA\u201d Rnyil 4.National 3 Canadian 4.Vrrdun I AUJOURD'HUI l.lgur Nallnnalr Dairnlt a Toronto Button « Nr» - York l.lgur Amérlralnr Provldrnrr * Ruflaln Bprtngllrld * Harthry Plttahurgh * Ht-Lun U l.lgur Srnlor Vallryllrld g Québrc l.lgur Junior Troli-Rlvlèrr» à Vrrdun Canadien» A Royal l.lgur Prnvlnrlalr Jollette a 8t-Kraclnlhe I.F.CT.A H H EM EST pour National.Benoit a réussi l\u2019autre but.rrrmlérr période 1\u2014National.Brnolt \u2022\tP.Ooyrtte, Pronovo«t)\tu jg Punition»; Wataon.Oroif non, McIntyre, Pawchuck.Oruilémr prrlodr J National.Oroflrlon Rockingham J ere COURSE \u2014 $1.800, A réclamer.2 an-1 mille cl 30 verges.Hlklc Dlkle (Domenlcot 34.40 18 80 10 80 Lieutenant iR^drlgues.i\t8 00\t4.80 Like You I Peabody I\t5.00 Temps: 1 43 4-5.Ont aussi court): Cua-tomblH.Alex Pal.Outblrd, Benabou.Florida Fay, Al Batten.Swing Lock.Jimmy Durante.Misa Ella neoua.*>r course \u2014 $1,800, a réclamer, 3 an-IV» mille.Grandgent (Mafalei\t14 40 9 80 7 80 Blue Dlover fDestasloi\t21 60\t17.40 Oatka e COURSE \u2014 $1.350, A réclamer.3 ans ~ el plu».1 1 16 mille.Malvern 'Mohnsoni\t4.16 3.60 3 10 Man O' Gaunt (Palaesi\t11 00 5 30 Worthy Turn (WankmuT)\t3 50 Temps 1.55 2-5 Ont aussi couru- Hal's Lady.Northern Fox.Fifty Seven, Aunt Kate.Leonforle.PARI DOUBLE $23 56 J Je ( OURSE $1.350, A réclamer, 4 ans et plu*.7 furlong».Alita (Hartleyi\t7.35 3.75 2.85 Ares (Cowleyi N\t3 50 2.85 Ouniy Gaiety (Brombyi\t4.00 Temp* 1 32 Onl aussi couru: Sweep Lad.Phoebe J.Pal H, Special Pet Pata-fryn.Je COOURSE $1.400.a réclamer.3 ans.7 furlongs.Grand Orphan (Buisson) 8.66 4 70 3.45 Scarlet Rhode (Wells*\t15.85 12 05 Ml** Chopply (O'Sullivan)\t6.10 Temps 1 31 2-5.Ona aussi couru: Roa-fille.To The Ground.Mrs Gibson; Ruling Pen.L» Bagatelle.^e COURSE \u2014 $1.500, A réclamer, 3 ans G plu».7 furlongs.Good Story (Holborni 6 36 4 00 3.55 Beehadlnn (Campbell)\t10.45 4.60 Dud\u2019s Worry (Hartley)\t4 00 Temps I 29 4-5.Ont autsi couru' Peace Forever.Uunty Line, Sir Gift, Ism, Curly J.(Je COURSE \u2014 $1.500, allocations, 2 ans et plu*.7 furlongs.Yolcka (Hartley)\t5.30\t3 HO\t3.05 Armbro (Ponte)\t4 20\t3.40 Persian Beauty (Clemesi\t3.70 Temps I 29 2-5.Ont aussi couru: Flint», Hatchfly, Yellowknife, Brazen Bus.Harvey M.Je ( OURSE \u2014 $1.360, a réclamer.3 ans et plus.1 1 16 mille.Way cross (Barber)\t6 20\t.1 40\t2 55 Tlndrrrlll faohmoni\t2 95\t2 50 Boucherville (Keanei\t2.70 Temps; 1.55 4-5.Onl au*.*l couru: Het-Jln.Bunly» Choice.David T Jr., Slster'a Bent.Torbruk.COURSE \u2014 $1.350.a réclamer, 3 ans et plus, 1 I 16 mills.Black Baby iPontf)\t6 45\t3 50\t2.80 Oreen Blm (Wells)\t3.65\t2.90 Pauvetta iKcano\t3.50 Temp*: 1.57 3-6 Ont aussi couru Lan-tell, Grand Fellow.Mlrhatl K., Fergle's Count, Doc Brown.Garden State | ère COURSE \u2014 $2 500, A réclamer, 3 ans et plus, 6 furlongs.No Ma'am 'Blouti\t25.60 9.40 6.00 GayTen (Culmonei\t3 40 2.60 Palntandpowder (Pe'des.\t4.60 Temps 1:12 4-6 Ont ausal couru: Castle Tower.Ferlai.Plumette, Bolo Runaway.Miss Berwick, Sunny Bonea, P'Oal.Will L \u2022>e COURSE \u2014 $2.500.a réclamer.2 ans.6 furlongt.ChanceCloud (Culmone) .7 80 4 49 3.60 Pull Strength (Roberts)\t8 00 5.60 Pas de Calais (Batcheller\t4.60 Temps: 1:13 3-5.Ont aussi couru: Coro-nus, Short Hills, Silvers Imp.Rising Temper, Elmo* Choice, Commissioner.PARI-DOUBLE: $11860 JJ* (OURSE 12.500.a réclamer.3 ans.6 furlongt.Kit Bag (Culmone)\t9 80 4 40 3.60 Ltbrab (Jemas) .\t5.00 3 80 Predict (Batchellen\t6 40 Temps; 1:12 4-5.Ont aussi couru: Prince.*: June.Sumee.Papaver.Queens Face.St Leona.Devon Belle, Ricky M B.Insul-tin.Puritan Tulip.,Je COURSE \u2014 $3,000, allocations, 2 ans, 6 furlongs.Templing iRtout)\t20 20 7 20 5 00 aSwect Pick (Church)\t4\t40\t3 40 Inajlffy\t(Culmonei\t3 40 Temps: 1:12 3-5.Ont aussi couru' Ml.*-chlanza.\tCheckout.\tsNlce\tTint\tTides, Msry Boniface, Bellanoch, French Ro»«-.,*)* COURSE \u2014 $3,500, A réclamer.3 ans e< plus.6 furlongs.Jungle Feast iPernander).5.60 4 00 3 40 Blr Sweep iBatchelleri\t9\t00\t5 80 Major Kay iStouti\t7 00 Tempt:\t1 12.Ont\tau»»!\tcouru:\tCedric, Wlngy, Gertie» Last.Current New», Gain A'FOot, Donna Boorse.(Jc COt RSE \u2014 $4.000.allocations.3 ans et pluv 1 1/16 mille.Woodford Blr (Culmonei .7 60 4 20 3.00 Sun Bahram (Hansman) .\t8\t00\t5.60 Artist Life (Boulmetlsi\t5 20 Temps: 1'46 2-5.Ont aussi couru Yogi, Bayeux, Admiral Drake.Kinsman, Overexposed.Je COURSE $3.500.A réclamer, 3 ans.1 1/16 mille Ace Scholar ' Fernandes) .11 00 5 60 4 40 Llonheart (Llndberg)\t6 60 5.40 Chancellng 'Batchellen .\t6.40 Temp* 1:46 2-5.Ont aussi couru: Galena.Star Conquest.Well My Word, aSelenlte, cBeach Beauty.Prince Consort, Gallawhlrl.cPull Blast aJltters.a- Entree Mme 6 Lewln-Ecurte Jaclyn.c\u2014Entrée Ecurie Ideal-J.C.O'Hara.wje COURSE \u2014 $2.500, A réclamer.3 ans et plus, 1 1/16 mille.Oay Patty (Roberts)\t14 40 7 20 5.80 Momos Boy (Blermani\t17.40 11.00 Longer (Passmore) .5.40 Temps: 1:47 1-5.Ont suss) couru: Penny Reward.Omaha Jr.Judex, Madgescarlett.Frontiersman.Fox Ring, Lake Trout, Tuppence, Oauntlel.J« COURSE \u2014 $1.800, A réclamer.3 an» et plu».6 furlong*.Lady Greenwood tSmith) 27.80 14 60 8 00 Ten Forty iSchulte)\t6.80 5.00 Chippewa Chief (West) .\t7.00 Temps l.M 2-5.Ont aussi rouiu Bright Steel.Obstinate 81, Concrete.Wagram, Monte* Ace, Dark Filante, Llkeainot, High Flavor.Sir W'alter R.^e COURSE \u2014 $1.800, A réclamer.3 an* et plus.1 1/16 mille.Freedom Train iGaudreau) 4 80 3 40 2.60 Ml** Vault (Collins 1\t9 00 6.20 Roman Jobe (Swain 1\t4.80 Temps: 1.47 4-5 Ont aussi couru: Wise Shopper.Bonnie Donnie.Chlllta Queen.Temporary.Between.Old Iron, Skyeagle.Gallant Queen, Melvin.Je (OURSE \u2014 $2.100, A réclamer.3 an* et plut, I1» mille Ration Book (Keenei\tI 80 4 80 4 20 Nitro Fire \\Willlamsi .\t10 00 10 80 Neu Toubo (Wagner)\t#00 Temps: 155.Ont Aussi couru: Cloy.Snatched, Big Butter.Hair Tonic, Clover I Miss, Oswego Dr, Honest Knave.Ue COURSE \u2014 $2.000,, A réclamer, 3 ans el plut.1 1 16 mille.Here He It (Keene)\t4 $0 3.20 2 80 : Kqulsun (Cook)\t4.40 3 60 j Shasta Luck (Wagner) .\t4 40 J Temp* 1:50 1-6.Ont aussi couru: Rus-) slon Action.Flare* Du'har, Play Toy, One King, Waxon, Hadtteasy.Permanent Pal.Churchill Downs J ère COURSE \u2014 $1.800, A réclamer.3 ans et plus, 6 furlongs.Little Toney (Oaudreaul 6 80 3 60 2.80 June Ayr 'Baird)\t4 80 4.00 Play Hands iCafarelllt\t10.20 Temps l.M 4-5.Ont aus.-i! couru: El Zorro, Late Breexe, Flint Heart.Palranflt, Fighting John.Floral Trial, Justasnack.Loutey, Pouting Mac.Ift COURSE \u2014 $1.800.a réclamer, 3 ana et gilut, 6 furlongs.Thunder Hoof i.Mulllnsi 0.20\t4 20 3 20 Catnip Hill (Combest)\t2.80\t2.60 Jimmies Boy iBstrd) .\t5 60 Temps: 1.12 2-5.Ont aussi couru: Canins 81s, Selange Veloch, W L Kyle, Pop.* Pigeon.Vlnlta Toney, Billowy, Mentor Age, Helentown, Bracket.;{e COURSE \u2014 $1,800, 3 an».1 mille Foxy Lark (Porch)\t4.00 2.60 2.2U Boots Image 1 Barrows)\t2.80\t2.40 Flagler (Silvia 1\t2.60 Temps: 1.38 2-5 Ont aussi couru: Lovely Rose, Merry Whirl, Gallant Rock.Je COURSE \u2014 $2.000.2 ans, 6 furlongs.One Twelve (Baird)\t7 80 3 »0 2.60 The Ohlseh (Porchi\t3.80\t2.80 Wreath O' Rose* (Harrow)\tj 8A Temps: I 12 4-6.Ont aussi couru: Sliver Age.Prissy Mary, a-Ray Clare, b-lnch»-way.Lady Lancelot.Miss Krlngie, Minnie, Pretty Trick, Aunt G COURSE \u2014 $1.800, A réclamer, 3 ant et plus, 6 furlongs.Bold Lady (Poparai\t6 00 3 60 3.00 Blur Holly iCawthorn)\t0 »o\t6.20 Tordar (Porch)\t4 00 Temps: 1 M 2-5.Ont aussi couru' Merry Tudor Mon Speed,\tKUs.Try Ike, Friendly Sands.Penniless.Excels!*, Leading Man, Sister Cora.(Jr COURSE \u2014 $2.600.allocation» 2 ans.6 furlongs.Swllt Swlv (Nazareth) .\t8 SO 4 80 3.20 Spunky (Scurlocki .\t7 80 4.20 Pur Sang (Barrow)\t3 40 Temps: l.M 1-5 Ont aussi couru.The Veep, Orass Fire, Biddy Bid.Sportsman's Park J ere COURSE \u2014 $1 800.A réclamer.3 ans | et plut, 7 furlongs, Bgt Brown (Keener\tP 40 4 80 J 00 Whose (Campi\t4 80\t3 20 Archlbaldo (Duhan.i\t2.80 Temp» 1.28 1-5 Ont aussi couru: Bent-brook.Chief Anderson.Talking Girl, Optional.Miss Tanya.Hrlla, Now Loggtn.Stamtny.\u2022»r COURSE $1.800.a réclamer.3 ans et plu*.7 lurlcngs.Junior Wolf (Keenei\t5 60 3 60 3.00 Regularity (Cooki\t13 00\t8.80 Tee Maumut (Cam\t12.00 Temps 1.27 4-5 Ont aussi couru: Par-1 trldge, E.splrltu, Busy Spooner, Chicken Ann, Orey Del.Positive, Hoot Mon.PARI\tDOUBLE\t$22.60 a'jr COURSE\t$1.000,\tA\tréclamer, 3\tans.'\t7 furlong*.\tI So Fair (Kecnri\t8 40 4 20 3.00 Black Battle iNormani\t0.60 4 60 Dance Band 1 Peabody\t2.80 Temps.1.27 4-5.Ont austl couru Jack Futano, Clncy Miss.Little Drum.LIU L.Dlnghau, Peanut Bar.Boldette Je COURSE $2,000, a réclamer.3 an» j et plus.5 furlongt.Big Inch (Keenei\t33 80 M 00 6 20 Deep Fen (Duhoni .\t6.40\t4.20 Non Ferro (Wagner>\t4 80 Temp.*' 1.00 4-5.Ont aussi couru: Play Again.Bill Twig, Ten Bow.Barb Foot, ] August.Skyann.Ray Ham \"Jr cot its»; \u2014 $2.100, à reclamer.2 an*, j 7 lurlongs.Hill Green (Normuni\t# 20 5 20 3 40 1 Victorian Dog (Wagner)\t800 4.00 Atomic Fire (Keenei\t2.80 j Temps: 1 28 2-5 Ont au»il couru: Tra- ; more Bay.Hyper K*»r.Clickable.SwUher.! Magic Pair.(Je COURSE $2.500.allocattoht.3 ans ' et plus, 1 I 16 mille.Not Story (Peabodyi\t12 40 4 60 3 60^ Jantna 'Pelertoni\t4 40 3.20 j Swamp Son (Cooki\t5.60 Temps: 1.47 :\u2022&.Ont aussi couru: Final Touch.a-Basla, a-Latr Thread, Beau Cadet.Gasparllla A\u2014Entrée A.W.Bishop.LE CLUB METEOR \u2022 C'est samedi, le 11 novembre, le fameux jour où le club de ski Meteor brise la glace en ouvrant officiellement sa saison par une grande danse organisée en la vaste salle de bal du Café St-Jacques.L'orchestre des Melodiers fera les frais de la musique.On sait que le club Meteor, toujours soucieux de donner le plus possible a ses nombreux membres, s\u2019est joint à l'Association des clubs de ski de Montréal.La campagne de recrutement est donc en marche, et toute personne désireuse de s\u2019inscrire peut se procurer de plus amples informations en communiquant avec l\u2019un des trois directeurs.Raymond Berthiaume, FR.7220.Raoul Délorme, HO.2004.Jacques Laurendeau, HO.4958.Des pécheurs d'huîtres ont trouvé des perles dans la rivière de Finlande.A nos lecteurs De nombreux lecteurs du \"Canada\" ne peuvent te le procurer régulièrement tout le» matins.Pour ne pat être déçu» retenez votre exemplaire auprès de votre dépositaire.ETRANGE.MAIS VRAI ! Elsie Hix r ,V/ n/.b /.(j \\ \u2022( Cannibale long de 6 pouces! Le piranha ou poision-canni-bale, est l'une des créatures les plus dangereuse» et let plus redoutées de l'Amérique du Sud.Il y a soixonle-qViinye ans, on enregistrait des froids sous zéro deux fois plus fréquemment qu'aujOurd'hui, o Montreal Les chutes de neige ont diminué, de 125 pouces par année clics étaient alors, à 95 pouces ! En sc servant d'ondes radiophoniques à haute fréquence, on peut faire sécher de la colle en 30 secondes.Les endroits pourront résister à des coups de marteau répétés.(Démontré por les ingé meurs de Westinghouse).' \u2019Hé b* «WW»té\tlu#»\u2014 te» \u2019te H* V it* oe \u2014Ai -fAte /S-IC BEAU-BEC \u2014 Perdant à loeil )eff Hayes K 'CM*»\"**'»» N«» fMiirM lac ru s.» r s ru.offw.H'I ¦ I III I I j FERDINAND \u2014 ¦m Personne à personne Mik Jork Clark Frbrldge Kobrrto Havahnm* Parliament Mrlanrlu» Beau Ideal Uosniond , Goof Off Janet Maher 106 Dell Drb .104 Hornpipe Ml Cunning Miss Ml Mr.Chap Ml aKlug Hal 104 Imtmct Ml aFIfty Five .108 Bill Howk Ml Frosen Custara 108 Velvet Rhymer Entrée Kearney-Leydtcker.\u2022>e COURSE - $3.000, A réclamer 1 1/16 mille.108 Ml 101 106 Ml 106 116 106 124 109 Norcal .Fuel .rufleroo .Hawk Eye .Front Seat .rhonias Edward ftlrhelleu ;{e COURSE \u2014 el plus Big Flame .aAllghar aCastlbrlta Cavalukr Bit O Olow Bulkhead \u2014Entrée H Ml\tThee And Me\tMl 116\tMargaret B.\t113 Ml\tOood Wlllin .109 106\tScotch Oem ., 106 M3\tReady Answer\tM3 Ml\tAchet .M3 116\tFrivolity\t101 $3.000, A réclamer, 3 ans 1 1/16 mille.t.MO Inchrobar\tMJ 112 Nick Stoner .M2 .\t.116\tUlndo .102 M2\tDeep Down\t114 .104\tDon Pascal\t105 .M2 Luro.Silent Mirth Whlsp Otnger Boot Quit Me Intermittent Bub* C.Col.Mareus Qlrdet le COURSE \u2014 $3,000.1 1/16 mille.Sam H Good Cry .Novel Request Linda Lady Stars Relghslgn Oat»le .y UOUKKE a réclamer, 2 ans.IIP Alas .M3 Black Type 106 White Heather Ml Without Pear M3 Persians 116 Black Canasta 108 Sad Zac $3.600, 2 an».6 Phoenicia sailing Rome .Fancy Gal .Grand Egyptian.Nlobe .116 Discreet Ml Cold Front .116 Gotta Danoe 116 Hyperplay 116 How Bonnie 108 106 106 MS 108 108 .M3 lurlongs.116 113 116 116 116 Jr COURAE \u2014 $16.000 ajoutés, handicap I ere COURSE\t\u2014 $2.500, » réclamer\t4 ant\tNew Rochelle, Sctpto\t.\ttous Ages, 6 furlongt.104 Buzfuz \t\t109 el plus, 6 furlongs.\t\t\tImaconua \t\tMS Big Story .\tMl Dear Doggie .\t.109 Better Buy\t.115\tDelegate\t117 b8qu»red Away\t108 Rankle\t.120 Going Airy .\t10»\talgtlco\t112 Katontcwn\t104 Benvenuto \t\t.M2 Withastar .\t.Mfl\tSweet Dream .\t117 Cornwall\t105 Mrs.Jordan .\t.Mi Reborn .\t.117\tTea Maker\t125 Sheila's Reward .\t124 Gold Eagle .\t.105\t\tWisconsin Boy .\tMO Olympia\t126 \u2022Sr COURSE \u2014\t$3.000.A reclamsr.\t3 ant.\tRenown 11\t.\t.\t109 b.Maglc Words\t113 6 furlongt.Go Seven\t.116 Bcottle Boy .\t.116\taLextown\t115 a\u2014Entrée Alexander-Younghusband.\t\t Fighting Mark ,\t110 Scotia\t.130\tJe COURSE \u2014\t$3.500, allocations, 3\tan* King Bud\t120 Dry Run\t.MS\tet plus.1 1 16\tmille.\t Lovaly Ramie\t.109 Valdor\t.112\tOn Thr Mark\t107 Mldianite\t119 Toy Fox .\t.\t.M7 Indlspentlble\t.112\tHickory\tMO Gold Jlntow'n\t110 ;{r COURSE \u2014 1 1 16 mille.\t$3.000, A réclamer.\t2 ant.\tRocky Heights\t113 Props\t114 \t\t\tGaloot\tM3 Brown Dalton\t105 :>J r**# ltl0 by U«t»ad FmIvm Sy»#oa^.CT tü SOIS que je relève toujours un défi et je te défie de lover lo voisselle, de boloycr lo cuisine, et un double défi d'oller te coucher fout de suite oprès Eh bien je te défie prendre un bai Ah oui ?Les aor» Mon Dieu, \\ m'ont dit que Wdlie, qu\u2018esf-cc | l avais peur do qui l\u2019arrive ^\t' me rouler don» la bouc MARIE LINOTTE \u2014 Repu et satisfait 1 Morte n'est pas ici, Ernest, mais i'ai des beignes 108 J North\t105\tWe COURSE.\t\u2014 $3.000.A réclamer\t3 ans 103 Kill\t.113\tet plu*.1*\t» mille\t M2 Blue Fin \t\t.M3\tDeep Water\t.116 aCat Bridge\t116 Ml Violence\t108\tHaberdashery\tMl Hook Up\tMfi Ml Boot» Haven .\t.106\tVcntolino\t117 l ifter\t.116 Ml Justaltke \t\t.\t115\tGold Gin\t106 Respingo .\t.Ml IJÔ Cub \t\t.112\tsite» Defense\tIIP Mos«) Face .\t.Ml 103 Patty'* Day .\t.109\tBam \t\t\t.M2\t R.M.Brinkerhoff Marie n'arrive pas.D'autres beignes ?Je dois partir, maintenant, y Entre Ernest, \\\t\u201e causons ) p|us' ^ Gl du tout un peu Merci Marie ils sont bons Merci («M k,\t*-\u2022- *\u2022% C V »?*»^*-** 9 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 170 LE CANADA \u2014 MONTREAL.MERCREDI 25 OCTOBRE, 1950 11 La nouvelle Nash 1951 L« célébra dassin Airflyle de la Nash 1950 'a été accantui cafta annéa pour donner à l'auto un style encore plus distinctif.La force et la rigidité conférées à la voiture par sa fabrication (la Nash est entièrement soudée) permettent les voyages sur les routas las plus duras dans un confort complet.Un aspect important du moteur est le carburateur à giclage Unifia, qui permet une plus grande économie d'essence (plus de 25 milles au gallon) et un meilleur rendement.Une augmentation sensible de la production laisse prévoir que les Nash canadiennes, fabriquées à Toronto, seront encore plus nombreuses que jamais cette année.'llllllll!lllllllllll!lllll!llll!!llllllllllllllllllllllllllllllUllllll!ll!lll!llll!llllllll!!llliniinitnillllini!llllllllllllll!ll[fïïlHllllllllllllllllllllllllltlllllllNlltllllllll!!lll| Les MOTS CROISES du tMDJT «iimnniiiniiiHiHiiiitiiiiiii.itniitii\t\u2022miiwuiiiiniHiiBiimniini 1\t23456789 10 11 1 8 9 10 11 HORIZONTALEMENT 1\u2014DanrfMe croisé-«tatup en attitude de prière.3\u2014Durillon\u2014Etre digne ou paialble de.3\u2014\tPréflie privatif\u2014Extrémité eupérteure d'une antenne\u2014Fleure d'Italie.4\u2014\tRevenu annuel\u2014Forme ancienne de loup.5\u2014\tBoeuf de l'Inde\u2014Petite ongles pointus des coqs.\u2022\u2014Qui opposent de la résistance.7\u2014Médecin grec du 1er siècle de notre ère,\u2014RJ»-, de France.I\u2014Oiseau passereau\u2014Meta de niveau les assises d'une construction.9\u2014Int.serrant A appeler\u2014Qui a rapport a l'anus\u2014Sans déguisement.KV-Etat de ce qui est Inerte\u2014Tranquille, calme.11\u2014Crochets de fer\u2014Partisan de l'arla* nlsme.?\u2014Meurt de mort violente\u2014Mesure agral re.siègent.6-\t\"AINSI BOIT-IL\"\u2014Qui S\u2014Ferai mal à la tête.7\u2014\tParera, embellira\u2014Chance, hasard.\u2022\u2014Prenne une expression de gaieté\u2014Ph! losophle des mages.\u2022\u2014Préfixe\u2014Partagée.10\u2014\tLabiées à odeur forte\u2014Patriarche bl bltque.11\u2014\tArcade postérieure de l'arcon d'une selle.BRIDGE-CONTRAT VERTICALEMENT 3\u2014Coupe verticale d'un édifice 3\u2014Partie d'un mur\u2014Formés d'air.3\u2014Pron.personnel (3e pers.)\u2014Fine, adrolta\u2014En les.SOLUTION DIT PROBLEME PRECEDENT / 2 J S 7 f // E3E3Q mm BEE oransrara ee HglHEraa /aïïF J) G // ______ K3E5 BiËVSHEKIFlBnËiE Déclarations La déclaration d\u2019ouverture de Sud indique une suite déclarable à carreau et un compte minimum de deux levées d\u2019honneurs et de mie.La réponse de Nord indique un excellent soutien pour ia suite annoncée par Sud et un compte minimum de deux levées d\u2019honneurs et demie.La surenchère de Nord est impérative à la manche.Donneur : Est, E.-O.vulnérables.NORD 9 A VS 0 R D \u2022 \u2022 * *153 Ot'EST 4 n v io » s O «* SUD £ A R \u2022 Ç>l»7t D V 10 7 4 4 v ia Les déclarations : Est\t\u2022¦\u2022\tOaeat pass*\tI\tpass* passa\tS B.A.\t.EST ç» Rgaia O *\u2022 Nard \u2022O .PAML Ajoutez une note charmante et gracieuse à votre table.Les Porto» Paarl »ud-africoin» sont le choix préféré de» connaisseurs.Offrez du Porto Paarl Tawny.Il eat délectable avec des fromages, des fruits ou autres desserts.Sa saveur inimitable, son riche bouquet et sa belle couleur égaieront l\u2019atmosphère de votre v dîner.Servez les vins les plus fins à votre table.Exigez toujours Paarl.Au retour des enchères, Sud de mande trois aana-atouta pour Indi quer que ses carreaux ne sont pas rcdéclarables et qu\u2019il ne détient au cune autre couleur déclarable.Sud indique en même temps qu\u2019il ne détient aucun supplément de valeurs à celui garanti par aa déclaration d'ouverture et il s\u2019en remet à son partenaire pour décider du choix du contrat final.Si la suite de Sud avait été à couleur majeure, 11 lui aurait été permis de demander la manche à cette suite, puisqu'il est assuré d'un excellent soutien au jeu de son partenaire.Nord est maintenant renseigné sur les valeurs contenues au jeu balancé de Sud.Il détient lui-mé-me un jeu balancé avec des arrêts doubles A coeur et à trèfle et 11 accepte de jouer le contrat final à sans-atout.Il est évident qu'une manche à carreau est hors de question.tandis que les probabilités favorisent le succès d'une manche à sans-atout.11 y a un certain risque à pique; si Sud n\u2019y détient pas d\u2019arrêt, mais ses carreaux seront solides et il faudra une longue suite de cinq cartes au Jeu d\u2019un adversaire pour faire chuter le contrat de manche.TA RAIS DU.Au Conseil diocésain PORTO PÂ&ML l'AModotion Co-OpéroHv« d*i Vlhtvfitur» d'Afriqv* du Sud, limité» Poor), Afriqu* du Sud L\u2019après-midi du 29 octobre, les membres du Conseil diocésain se réuniront en commissions spécialisées pour étudier le sujet de la prochaine campagne diocésaine: La Messe.Les études qui seront faites de même que les rapports qui seront présentés lors de la séance du dimanche matin seront d\u2019un Intérêt marquant pour tous ces chefs diocésains et paroissiaux et les orienteront vers une action précise et pratique.L'expérience a prouvé que ces réunions du Conseil diocésain contribuent largement a unir tous ceux qui travaillent a promoula cause catholique, chacun voir Changements à l'horaire des trains du CNR M.H.J.Necln.agent général du service des voyageurs du Canadien National, annonce qu\u2019avec le retour de Montréal et des environs à l\u2019heure normale, dimanche prochain, des changements seront apportés aux horaires de la^Co^Y gnie pour le district de Montri! Les trains de banlieue circuleront une heure plus tard afin de maintenir la même heure d arrivée et de départ.Des changements similaires seront apportés au service du Canadien National entre Montréal et le Lac Rémi et entre Montréal et Rawdon.Toutefois, le train qui quitte le Lac Rémi pour Montréal tous les Jours, excepté le dimanche et le lundi, à 6 h.du matin, partira dorénavant à 7 h.du matin.Le train qui quitte Raw- dou pour Montréal à 7 h.du matin partira désormais à 7 h.20 et celui qui quitte Rawdon à 7 h.du soir, partira à 7 h.20.Le train qui quitte la Gare Centrale a destination de Rawdon à 4 h.50 de l'après-midi.le vendredi seulement, partira à 6 h.35 du soir.Dans le service Montréal-Halifax, l\u2019Océan Limité arrivera à Montréal A 7 h.15 du matin, soit 15 minutes plus tard que présente ment.Il n'y aura pas de changement dans le service À destination de l\u2019Est.Dans le service Montréal-Ottawa.en plus du retour a l'heure normale, le train qui quitte Montréal tous les jours, excepté le samedi et le dimanche.A 3 h.35 de l\u2019après-midi, partira A 4 h.30 et celui qui quitte Ottawrf tous les jours à 4 h.de l'après-midi, partira désonnais A 4 h.30.Le train qui quitte la capitale canadienne pour Montréal, le dimanche seulement, A 7 h.10 du soir, partira cinq minutes plus tôt.L\u2019Inter City Limited qui circule entre Montréal et Toronto, quittera la métropole A 11 h.du soir au lieu de 10 h.59.Dans le service Montréal-Sherbrooke, Portland.Me., le train qui quitte Montréal tous les jours, excepté le dimanche à 8 h.30 du matin, partira désormais A 9 h.10 du malin et celui qui cirrule entre Montréal et Sherbrooke, du lundi nu samedi inclusivement, partira 30 minutes plus tard, soit à 1 h.45 de l\u2019après-midi.Plusieurs changements seront apportés aux services de trains entre Montréal-Jollette et Hervey.Le train qui quitte Montréal tous les Jours, excepté le samedi, A 5 h 45 de l'après-midi, partira cinq minutes plus tard, et celui qui arrive à Montréal tous les jours, excepté le dimanche et le lundi.A 9 h.du ma- lin.arrivera cinq minutes plus tôt, soit A 8 h.55.Le train qui arrive à Montréal tous les jours, excepté le dimanche, à 8 h.25 du matin, arrivera désormais à 7 h.45 et celui qui arrive dans la métropole le dimanche seulement, à 9 h.55 du soir arrivera désormais à 10 h.30.Bien qu\u2019un microbe soit la cause du rhume, d\u2019autres facteurs, tels que: pieds mouillés et froid, courants d\u2019air vêtements humides, exposition au mauvais temps, erreurs de diète et oublis des précautions hygiéniques, y contribuent.dans son domaine respectif.m tv mmmmm w 'ïy .s*\t\u2022 s\" > /T\u2019vv\tùè .r-Aàt-Vi k#» v ' ÿsl mfÆÈÈ Km - >«w8#B f'.NpWçtft ÿgmH isan !\t-v !¦ , :'- \u2022 ' \" '* \u2022\u2022 'A' ïî ' f I f V f .y/Æ:'\t¦ m F ^ j \\ ?\t\u2019 r thnsîî versemen if?! l m/z&M f* 850-NbF \u2014\t*\u2014- 12 LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 25 OCTOBRE, 1950 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 170 Hausse de l'argent \u2014 St.-Lawrence avance le prix de son papier-journal POTINS FINANCIERS Nominations La boursr de New-York évoluait irrégulièrement, hier, et les bourses de Montreal et de Toronto paraissaient souffrir de prises de bénéfices.()uant à la bourse de Londres, elle avait l'allure nerveuse.Les eours du blé n\u2019accusèrent que des variations fractionnaires, a Chicago, tandis que les prix des grains grossiers fluctuaient à la baisse à Winnipeg.Comme on estime que la production des armements aux E.-U.devrait se poursuivre durant le 1er trimestre de 1951 au rythme de $24,000,000,000 par année, c\u2019est dire que les affaires sont appelées à demeurer actives outre-frontière.On peut, certes, en dire autant pour notre pays, dont les industries et les mines sont appelées à refléter l'aide militaire promise par l\u2019oncle Sam à l'Europe, etc.Dans de telles circonstances rien done 4'étonnant que le monde des spéculateurs, canadiens comme américains, paraissent avoir confiance en l'avenir du marché.De là à prétendre que ce dernier n\u2019est pas exposé aux prises de profits à la suite du mouvement persistant de ces derniers temps, c\u2019est autre chose.St-Lawrence Paper Mills Co.vient de hausser le prix de son papier Journal de $10 la tonne, en vigueur le 1er novembre.C\u2019est la 4e compagnie canadienne à annoncer une telle avance, et si l\u2019on en Juge pai la lourdeur des papeteries ces jours-ci, cette nouvelle semble atoir été escomptée par le marché.'' * * * La hausse de 5 cts l\u2019once dans le prt' du métal argent hier à N.-Y.\u2014 il est maintenant de 78 cts \u2014 constituerait un facteur favorable pour plusieurs mines canadiennes, entre autres Torhit, Slscoe Metals, etc Qui sait si l\u2019on en viendra pas à favoriser l'envoi d\u2018.i;gent en Asie pour fins monétaires?+ t 'F Xour apprenons la résignation de M.C, N.Knowles comme membre du conseil d'administration de Quebec Smelting & Ite-fining Limited.Nous sommes informés que les actionnaires d\u2019Ontario Nickel Mines ont approuve la vente de la propriété de Moose Lake à une nouvelle entreprise, désigner sous la raison sociale d\u2019East Him Nickel Ltd.La tran-«.iction a été conclue pour 1.500,-000 actions de la nouvelle compagnie.On est en train de négocier le financement de l'entreprise aux fins de permettre la réouverture de la propriété et de la mettre en production sur une base de 500 tonnes par Jour.On estime qu'elle possède 833,000 tonnes de minerai de cuivre et de nickel, d\u2019une valeur brute de $15.50 la tonne environ.On procéderait, apprend-on a la nomination de nouveaux administrateurs, sous peu.Minnesota A; Ontario l'aper Co.paiera, aujourd'hui, a ses actionnaires, 37M-! cents par action plus un extra de 25 cents.Quant à St.Lawrence Corporation, elle distribuera à ses actionnaires 50 cents par action ordinaire.* * * \u2022 .'McIntyre est allée a l\u2019encontre de la tendance générale dans le compartiment des mines d'or.La fermeté, montrée par cet important producteur aurifère, inviterait à ne pas désesprérer de l\u2019avenir du précieux métal.En croira-t-on nos yeux, à cette époque de hausse des prix, Kootes Motors (Canada) Ltd.annonce une baisse allant jusqu'à $50 sur ses voitures et camions et au dire du directeur des ventes, M.John l\u2019anks, les nouveaux prix entrent en vigueur immédiatement.La liberté accordée à notre dollar expliquerait ce changement.Au dire de M.II.M.Kingsbury, géologue minier, en charge des travaux de développement sur la propriété Consolidated Candego Mines, en Caspésie, il y aurait suffisamment de minerai de dégagé ou d\u2019indiqué sûrement pour permettre le fonctionnement d'un atelier à pleine capacité.En marge de l'indépendance du dollar La Revue des Affaires, publiée hier par la Banque de Montréal, traite des conditions économiques dans chaque province du pays ainsi que de libération du dollar canadien, sujets que nous aurions aimé à reproduire textuellement, mais, ce dont il nous est impossible de faire à cause du manque d\u2019espace.C\u2019est pourquoi, nous nous empressons de faire ressortir les principaux extraits se rapportant principalement à l\u2019indépendance de notre dollar.Primauté des forces du marche sur les restrictions arbitraires de contrôle Au dire de l\u2019économiste de la banque précitée, \u201cpar son abandon de la parité fixe nos autorités fédérales reconnaissent, heureusement, la primauté des forces du marché sur les restrictions arbitraires du contrôle\".Au cours des dernières onze années, le taux fixe, qui n\u2019a subi que deux changements importants durant cette période de onze ans écoulés entre son adoption et son abandon, masquait des écarts considérables de la balance canadienne des paiements internationaux.Par ailleurs, les réserves officielles d'or et ne dollars des E.-U.ont connu des alternatives de pauvreté et de richesse au cours de ces mêmes onze années, comme chacun sera a même de le constater dans le tableau ci-dessous: Onze années de l\u2019histoire du taux du change au Canada Taux officiels de vente i ti sept, m.'tn 15 net.1045 .5 juil.194fi .20 sept.1940 30 sept.1050 \u2022\u2014Pointes $ E.-U.$1.11 l.lOVît i.oov* l.lOMi £ $4.47 4.45 4.04 3.08!.i Réserves officielles d\u2019or et de dollars des E.-U.'millions de $ E.-U.) Taux libre 15 sept.31 déc.31 déc.31 mai 17 déc.31 déc.30 sept.1039 1041 1045 104(1 1947 1040 1950 » 303 188 1,508 1.007 40 It 1.117 1,790 t \u2014Creux d\u2019après-guerre.Un dollar libre devrait modérer les excès des mouvements de capitaux spéculatifs Si un régime de change libre n\u2019aurait guère éliminé maintes difficultés rencontrées pendant et après la guerre, en matières «le balances de paiements, la fixation du taux aurait aggravé les éléments d\u2019instabilité au pays, à certains moments.Au dire de la BM, le retour au pair de notre dollar avec celui des E.-U.en juillet, bien qu\u2019il ait protégé, dans le temps, notre économie contre la hausse «les prix aux E.-U., eut, ecpen dant, pour effet d\u2019interrompre les placements de portefeuille américains au Canada, i« quels se chiffraient, alors, a $300.000,000 par année.Cet arrêt vint ajouter a nos difficultés, aboutissant à la crise du change de 1947 et à la règlementation d\u2019urgence des importations qui la suivit.Au contraire, la dévaluation arbitraire du dollar, en septembre de l\u2019an dernier, amena un embarras de richesses.En effet, un afflux sans pareil de capitaux américains porta nos réserves d\u2019or et de dollars à un, niveau exceptionnel.SI notre pays constitue un champ fertile pour les investissements étrangers de nature nroductivc et permanente \u2014 ces fonds jouent un rôle utile dans le d«?veloppomcnt de notre industrie \u2014 il ne faut pas, néanmoins, qu\u2019il fasse le Jeu des capitaux spéculatifs, d\u2019où l\u2019opportunité de la récente décision d\u2019Ottawa qui a eu pour effet de modérer certains excès dans les mouvements de capitaux étrangers.La nouvelle politique monétaire poursuivie atténue la tendance à la hausse du coût de la vie au pays A la suite de la liberté accordée à notre dollar, ce dernier cote, présentement, presqu\u2019à mi-chemin entre le pair et l\u2019escompte fixe antérieur.Il s\u2019en suit donc que nos exportations de marchandises seront un peu plus chères pour les acheteurs américains, mais la demande est tellement considérable aux E.-U.pour ces dernières que nos envois outre-frontière ne devraient guère souffrir «iu changement monétaire précité.11 serait oiseux de conjecturer l\u2019avenir de notre dollar, lit-on, non pas sans raison dans le bulletin bancaire précité.Autour des niveaux existants, le taux actuel parait être une résultante plutôt acceptable des forces complexes qui sont en jeu.Tant que notre devise restera à escompte sur le marché du change étranger, les produits canadiens conserveront certains avantages sur les marchés de la livre sterling.Du point de vue de l\u2019économie canadienne, en général, une importante conséquence du réalignement «le notre monnaie est que le coût des importations des E.-U.et d\u2019outre-mer s\u2019«*st déjà abaissé, ce qui atténue quelque peu la tendance à la hausse du coût de la vie «lans notre pays.Notre monnaie se conformerait par accident aux stipulations du Fonds monétaire international En outre de ces intéressantes considérations, il ressort de la revue des Affaires de la Banque de Montréal, rendue publique hier, que la décision canadienne de libérer le taux du change est techniquement en conflit avec les stipulations de l\u2019accord «iu Fonds Monétaire International.Théoriquement, certes, on peut concevoir que le taux du change canadien, par le jeu du marché, se stabilise «lans les limites prévues par le Fonds précité \u2014 il se conformerait, donc, par accident aux stipulations de ce dernier.Cela n\u2019empêche pas, toiitefois, la banque précitée de dire qu\u2019à la lumière du passé, la sagesse semblerait être pour nos autorités de ne plus prendre, à l\u2019avenir, l\u2019engagement de maintenir un taux fixe.Bien plus, elle va jusqu\u2019à suggérer que le Fonds Monétaire International, lui-même, en vienne utilement à réétudier sa position, en matière de stabilité des taux «iu change.L\u2019expérience des années d\u2019après-guerre semble avoir démontré que la politique de fixiété des taux du change a très souvent intensifié le recours à d\u2019autres formes restrictives de contrôle, allant, ainsi, à l\u2019encontre directement de l\u2019objectif plus large de libéralisation du commerce que le Fonds précité et les organismes connexes cherchent à réaliser.Voilà, certes, des données qui méritent sérieuses considérations de la part de nos financiers et hommes politiques, d\u2019autant plus que l\u2019économiste de la banque précitée laisse entendre qu\u2019après avoir aboli les rigidités du change et les restrictions d\u2019urgence, on pourra, bientôt, s'acheminer vers la suppression complète du contrôle du change.Ce n\u2019est, certes, pas sans raison, d'ailleurs, qu\u2019il est dit que les fluctuations du taux, par leur action sur les prix des marchandises* et des valeurs qui entrent dans les transactions internationales, fournissent une force permanente ri automatique de stabilisation, et résduisent, ainsi, la nécessité de recourir à des mesures de contrôle plus formelles.Marcel CLEMENT M.L.Broome a été nommé gérant général de Bradford Dyeing Axaociation (Canada) Ltd.Il était gérant de Ed.Redpley & Son Ltd., de Bradford, Angleterre, Importants teinturiers de laine.M.P.-A.Holt, de Bradford, Angl., devient président de la compagnie.(Photo Notman & Sons) \u201cHors-liste' O.e.LKSME * CO.!0 ouest.Hl-Jarquts.Monlrtoi \tOffra\tDem\tOftr*\t\tDtso Abanakis\t3\t4\tL Geneva\t14\t16 Amal Kirk\t4\t5\tLaSalle\t3\t1 Am Chlb\t33\t35\tLassie K L\t3\tb Annamequc 7\t\t1\tLavalie\t37\t39 Adelmont\t\t15\tLloyd R\t19%\t31 Baker Lake 1\t\t3\tLnrle\t13\t15 Beacon\t17\t19\tMajor\tS\t4 Bright R L\t1\ta\tMartin Blr\t3\t3 Bolgo\t\t36\tMe ta lore\t7\t9 Uwn McD\t6\t11\tN Malart\t13\t15 Carrlcona\t1\t3\tNw Augu\t7\t9 Circle Yell\t4\t6\tNew Malar\tS\t4 Claude L\t4\tt\tNor SulUv\t\t10 Cona Chlg\t11\t13\tNorbeau\t05\t116 Coni.Cop\t1\t9\tNorcourt\t3\t3 Columblere\t4%\t5%\tObalskl\t3\t5 Cuyunl nv\t15\t30\tObalskl 45\t13\t14 De Hantls\t3\t4\tOntNIck an\t3\t5 Dlcken an\t30\t\tOpem Cop\t40\t44 Donrand\t3\t4\tPascal)*\t13\t16 Dumtco\t3\t4\tPayne\t4\te Doris\t1%\t3\tPersh Man\t10\t13 Dunlord\t4\tS\tPlnnacl*\t1\t1 Duparquet\t1\t3\tPresdor\t1\t3 Pllcka\t3\t3\tQuejo\tS\t6 Edros*\t\t30\tRainville\t40\t44 Old Form\t\t1\tHand Mal\t11\t13 Olencona\t7\t1\tRandom\t3\t4 Gord Le b\t1\t3\tRuss-Rae\t\t30 Dranleduo\t11\t13\tScott Chlb\t4\t1 Greenlee\t5\t7\tSouthvue\t\t10 Orawmont\t34\t37\tSovereign\t1\t3 Inaco\t16\t18\tStarlight\tS\t3 Jet OU\t9\tU\tTrans Duv\t\t19 Kamlac\t37\t30\tV Dufault\t11\t13 Kenbay\t6\t1\tYoung Da\t19\t19 L Expansé\t6\t7\t\t\t Bourse de MONTRÉAL Mine», p I u » achalandée» hier sur la place locale \u2014 Industriel», affectés par les réalisations La liste locale souffrait de prises de profits hier.89,500 actions industrielles changèrent de mains hier, contre 119,-200 la veille.Quant au virement minief, il atteignit 595,600 actions vs 459.400 la veille.New Pacific Coal était fort achalandé parmi les mines de charbon et il perdait un centln, à 1.98.Anacon se distinguait par sa fermeté parmi les métaux usuels, de même que Goiden Manitou.Steep Rock se distinguait parmi les mines de fer en touchant un sommet à 5.05.Anglo Newfoundland souffrait de réalisations parmi les papeteries et clôturait un point plus bas.Burnett était à un sommet parmi les spécialités à 4.75.On pouvait en dire autant de Can.Westinghouse à 75, et de Donnacona à 251-4.Orange Crush glissait, par contre, à un nouveau bas à 4.50.Nocana glissait à un nouveau bas à 27 1-4 parmi les minerais, mais MacDonald à 1.03 était à un sommet.De passage à Paris Marché des changes l\u2019ar la Sertit* Se* relation* 4tr*n(èr** de I* Banque Canadienne Nationale Cour* de* chante* entre oanqueo Montréal New-York : dollar Antlrterre \u2018 livre Prence : Irene llrlRlque : franc .Bultie : franc Hollande .florin l.Ot 15/16 3.}}S« .001003 .0210 .3402 .3756 A NOTER Le Curb de ftlontréal a appris dr Lake Rowan (1945) Mines Limited que Brewis & White Limited a souscrit et libéré 250,-000 actions à 10 cents du capital-actions.Il y a 3,330,000 actions en circulation et 170,000 dans le Trésor.* * * Kayrand Mining A Development Co.Ltd.a avisé le Curb de Montréal que Wedlake Interests Limited a acheté 200,000 actions à 15 cents du capital-actions.Les options courantes sont les suivantes : 200,000 actions à 20 cents et 200,000 à 25 cents.Le prochain versement de 110,000 est du le 1er mars 1951.Un total de 3,438,006 actions sont en rlr-«rulation, et 1,061,994 dans le Trésor.*\t*\t* St.Lawrence Corporation Limited a fait savoir à la Bourse de Montréal\tque\t100\tactions\tde premier\tprivilège\tont\tété\téchan- gées contre 200 actions ordinaires; 582,973 actions ordinaires et 264,301 actions de premier privilège sont actuellement en cours.*\t*\t* Distillera Corporation-Seagrams Limited annonce à la Bourse de Montréal qu\u2019une assemblée générale extraordinaire des actionnaires sera convoquée pour le 29 novembre 1950, à 11 h.45 de l\u2019avant-raldi, aux fins d\u2019approuver un règlement portant de onze à douze le nombre des administrateurs.OBLIGATIONS INTERNATIONALES Caara foarnli par A.M.KIDDER a C* 4M ourit ra* Saint-Jaeqaea, Manirésl Auitrallr 3Vi% 1666 .Bréall\t«trie* 1-5\t.Bré*ll 3>«^22%\t323%\t323%\t232% Mare \t\t.237%\t3274 s\t327\t227% Mal \t\t227%\t327%\t227%\t237% Juillet \t Mal*\t.214%\t215Vs\t314%\t215 Décembre .\t.\t148\t146%\t147%\t147% Mar* \t\t151%\t151».\t150%\t150*4 Mat\t\t\t.\t152%\t153*.\t152%\t152*.Juillet \t Avoine\t.\t153\t153\t152 V.\t152% Décembre .\t83\t83%\t82%\t82% Mar* \t\t82%\t83%\t82%\t62».Mal \t\t60%\t80%\t79%\t80 Juillet \t Sslgle\t76%\t76%\t75%\t75% Décembre .\t.\t141%\t141%\t130*4\tMOV.Mal \t Muület \t Fève* Baya\t.\t148\t146\t145*«\t146% 147% Novembre .\t.>41%\t343*«\t240%\t243V.Janvier\t345\t247%\t244%\t347 Mara \t\t.347%\t250\t246%\t24»% Mal \t\t346%\t351\t348\t250% Juillet \t\t340%\t350%\t348%\t250% Fonds mutuels Canra faarnlt par A.M.KIDOER A C'a.868 aueet.rne Salnt-Jaeqaea, Montréal Oltra Dem.-Affiliated Fundt.Inc., Corn.4.43 4.78 \u2022American Butlnett Bharet .\t4.13\t4.47 \u2022Dotton Fund Inc.32.16\t23.86 \u2022Bullock Fund, Ltd.21.89\t24.09 Canadian Invettment Fund .\t5.60\t6.15 Commonwealth lnt'1 Corp.\t4.43\t4.87 Corporate Investort .5.17\t5.59 \u2022Dividend Bharet .1.65\t1.82 -Eaton A- Howard Balancé Fund 29.08 31.10 \u2022Fundamental Inveitou Inc, .17.03 18.68 \u2022Group Sect.\u2014Auto Hhnrea .\t7.46\t8.18 \u2022Group Beet.\u2014Ball Bharet .\t6.61\t6.16 \u2022Group Sec*.\u2014Steel Bharet .\t6 98 7.67 \u2022Incorporated Inveatort .38.01\t30.38 \u2022Keyatone Custodian, B-4 .11.01 12.02 \u2022Matt.Inveitora Truit .31.73 34.30 \u2022Matt Investors 2nd Fund Inc.14 91 16.12 Retourcet of Canada .1.18\t1.68 \u2022Wellington Fund Inc.\t18.90\t20.62 Invettment Trusts \u2022Independent Trust Bharet 2 36 2.66 Leverage Fund\t3.31\t3.54 \u2022North Amer.Trust Shares 1955\t4.45 \u2022North Amer.Trust Bharet 1856 2.61 United Bond A-Share\t12\t14 \u2022\u2014En fonds U.B.Howes Co., 124 cents par action \u201cA\" et 50 cents par action \u201cB\", tous deux paya* blet le IS novembre aux actionnaires 1ns* crlta le 31 ocotbre.Logement demandé Logement de 3 ou 4 piècci don* le Nord ou à la Côte de* Neige*, chauffé, où il y a pouibilité de faire initaller la téléphone.S'adrei-ter, entre 9 et 10 h.le matin, à N.LEBEL, GR.3551.BOURSE DE TORONTO Deux fols plus de pertes que de gains TORONTO.35.PC.\u2014 Us Industriels souffraient de prises de profits hier sur ce marché Les pertes étalent deux fols plus nombreuses que les gains.Les papeteries furent particulièrement avUlts.sauf Bathurst P.and P.Co.Les métaux étalent Irréguliers, tandis que les mines d\u2019or parurent lourdes.Us pétroles s'avilissaient de nouveau.1115 795 52000 200 3570 415 290 3500 74900 1750 10000 5100 435 60 6500 48100 3000 2100 1635 5500 5000 13500 700 27800 430 5200 9025 100 100 1635 35482 3600 3800 2500 730 500 3400 7500 5500 940 10 4910 180 400 7000 400 9800 3500 300 1900 185 900 6645 3700 200 300 100 346 200 » 400 200 210 100 45 1970 1580 1088 190 500 185 510 350 1983 475 900 HH85 19600 1500 1500 Haut Abitibi 414 Do pr 244 Acme 11V« Agnrw 94 Akaltcho 134 Algoma 384 Alumlnlu 864 Am YKnl 09 Anacon 250 Ang Cdn 480 Apex 064 Aquarius 33 Argus 9V« Do pr 85 Arjon 47 Ascot 357 Athona 09 Allant O 365 Atlas SU 134 Atlas YK 16 Aubelle 094 Aumaque 36 Aunor 320 Bagamac S3 Bk of Mo 30 Barnat 120 Base Met 62 Bathurit 384 Beatty 114 Bell 394 Do rti 124 Bldgrod 06 Bonvllle 10 Borduiac 10 Bowes A 10 Bralorne (10 Braatllan 334 Brewls 114 Brlt Emp 66 BA OU 30 BC Elect 1004 BC Fora 460 BC Pow A 314 Do B 475 Buffadlao 12 Buff Ank 165 Buff Cdn 30 Buff RI Bldg Pro Bulldog Bur Bteel 174 Cal «i Ed 785 Calmont 103 Calnorlh 334 Calvan 485 Campbel 275 Can Brd 276 Can Cem 484 C Iron Py 324 Can Life 760 Can Malt 6IY4 Cn Power 104 C Pack B 304 Can 88 pr 41 Bk ot Co 274 Cdn Brew 204 Canner* 33 Do B Cdn Car Do A Cdn Cel Do pr 394 Corbjr A 124 CPR 314 Cdn Vick 14Vs Castle T 225 Cent Led 265 Cent Pat 85 Cent Por 21 Centrema 134 06 314 25 23 ISVs 164 444 u*- ?\u2022¦\u2022n-404 414 094 ii 130\t!!!! 274 86\t864 08\t09 323\t335 485\t490 054 054 33 9 84 44\t45 243\t344 084 09 260 12* .15 09 H 34\t35 315\t320 31 29H\t30 114\t118 48 UH 39 4 39 4 120 05\t06 094 .094 10 334 .Il 394 394 450\t460 314 .465 114 114 29 054 .33\t36 780\t.\u2019 ! ! ! 96 32 4M 474'48 604 .394 394 444 46 204 304 224 .324 .164 ''' 44\t444 39 124 .214 .14\t144 216\t225 280 80\t84 194 21 134 .Sa* 303 17 19 84 43 137 17 Haut 100 Chatco 11 6225 Chem Re 117 7800 Cheeklrk 134 140 Chromlu MO 2400 Cobalt\t80 5750 Cltralam\t15 850 Cocheno 183 500 Cockshutt 214 100 Commoll 150\t.\t.5000 Con Ansle 104 6000 Con Astor\t15\t13 17600 Con Beat\t74\t67 3000 Con Lebel\t15 80 ConSme 1224\t1224 35 Con Gas 171 11440 Conwest 295 Cosmos 2000 Daragon 100 Davis B 26200 Delhi 6500 Del Rio 37800 Delta 5400 Discovery 36 6070 Dlst Beag 294 270 Dom Pdy 384 100 Dom Mag 11 10 Dom Mai 102 1345 Dom Bteel 27H 1185 Dom Btor 134 355 Dom Tex 134 325 Dom Wool 84 3200 Donald* 60 3000 E Amphi 084 3700 F.Malart 160 2800 E Bulllva 875 200 E Steel 84 375 Econ Inv 57 6250 Elder 56 14300 Eldon* 30 20 Kqull Life 10 3000 Eureka 60 2135 Falconbr 770 150 Famou* P 164 75 Fanny Fa 33 300 Fed Grain 14 1500 Fed Pete 530 530 Ford A 66 112 11 70 14 175 31 190 18 39 138 IS 35 39 38 éera.115 68 122».19 130 294 384 364 12 84 58 08 157 656 64 564 54 28 94 45 750 16 32 V4 131* 615 654 13V« 160 67 «550 Froblshe\t294\t380 3500 Garnat\t146\t141 1200 Garrison\t172\t168 530 Gat Pow\t18%\t16% 350 Oen Bak\t340\t235 800 Oen Pete 635\t\t630 690 Otant\t685\t660 14000 Ollllei\t00%\t08% 3580 Globe\t60\t59 3000 Goldale\t10\t18 32100 Ooldcrest\t16\t13 11600 Gold Eag\t18\t15 36600 Gold Ma\t580\t535 286 143 18H 240 636 8000 Ooldhawk 054 3000 Ooldora 084 100 G Mackay 9 980 Ol Paper 36V4 475 Gw Coal 25 3000 Ouayana 12 5000 Gulf 1x1\t104 135 Gypsum 31'a 435 HamPrld 134 535 Ham Cott 16 4800 Hard Roc 33 5500 Harrlcan 1855 llasaga 6500 Heva 1700 High Bell 2500 Hlghrldge 064 7600 Hlghwood 15 10 36 094 93 250 Hlnde 224 735 Holllnger 11 144 06 4 55 S* 314 284 124 14 62* Home 3000 Homer 505 Hud Bay !t740) Hugh Pa 106 Imp Bk 2539 Imp Oil Mb Imp Tob 475 Inglls 6300 ln«plratlo 43 3138 Int NIcke 374 350 Int Pete 13», 3076 Jaculet 38 5000 Jupiter ' 77 35300 Joliet 11C 6000 Kayrand 284 *2' Kclvlnato 18 10000 KenvlUe 204 180 Kerr Add 164 044 084 234 24 104 10 214 134 154 30 09 33 094 90 064 22 104 144 054 084 214 134 16 31 10 36 094 92 064 334 394 384 is* 40 37 134 76 106 25 30 43 37H 134 77 109 264 204 10 10 66 565 4T 27 9 976 66 660 34 Haut rt»» 63050 Keyboyco 37\t244 1006 Kirk Hud\tS3\t50 900 Kirk Lak\t111\t110 550 Labrador\t$95\t590 20100 Ladulama\t70\t59 1900 L Duflt\t114\t110 11800 L Fortune 74\t« 1500 LOsu 6000 L Rowan 700 L Shore 700 L Was* 300 Lamaqu 7600 Larder U 3900 Leduc 900 Leitch 435 Loblaw A 130 Do B 12700 Louvlc 34533 Lomega 3000 Macaasa 103563 McDon 4300 MacFle 1200 Macho 3400 MacLeod 351 315 McMlll A 134 395 Do B 1150 Madsen 4717 Mai OF 3500 Man & E 440 M L Mill 3700 Marcus 1960 Massey 3000 Marbenor 1505 McColl 410 McIntyre 3900 MrKenx 9300 McMarm 520 Mercury 3500 Mid Cont 800 Milton 480 Mng Corp in 36 Ml 64 113\t110\t\t30 SLwPIpr\t102\t 113\t110\t\t1350 San Ant\t370\t365 33%\t32*i\t33%\t18000 Sannorm\t7\t6 33\t31%\t32\t3500 Senator\t26\t35 33\t35\t\t100 Shaw pr\t47\t 10\t17*4\t11%\t20433 Shawkey\t28%\t27 325 106 11 10 134 340 258 34 11 134 414 124 184 574 49 184 465 8 155 17 231 93 10 94 150 134 350 3 114 134 404 13 184 57 46 15 450 5 204 20 820 MU Loco 8500 Mylamaq 100 N Hose B 13103 Nat Pete 320 N 8U Car 1400 Negus 3000 Nw Alger 38000 N H Mai 1500 NBrDom 6300 Nw Calu 4650 Nw Dick 1775 Nw Lund 235 3000 Nw Norse 13100 Nw Lague 6600 Nw Mosh 3000 Nw Thur 4500 Nib 50400 Nlchol 300 Nlpplss 585 Noranda 2550 Norlarttc 1826 Normet 16000 Nlsto 8260 Nubar 84400 Northlan 6500 Nw Pacal 2500 O\u2019Brien 1500 Ogama 1900 Okalta 8400 Obaska 300 OranCru 7100 Orlac 6000 Oslsko 7190 Pac Pete 120 Page Her 750 Pamour 8300 Pan Weat 10300 Paymast 1350 Perron 1500 Pick Cro 200 Pioneer 100 Polarla 10500 Pore Pen 6600 Por Reel 245 Pow Rlv 700 Pow Ool 1500 Do Vt 1340 Preston 1000 Que Gold 26200 Que Lab 40600 Que Man 250 2583 Queens! 90 2540 Quamont 264 164 20 18 222 99 10 13\u2018; 252 24 12 404 49 84 304 19 38 450 64 138 775 49 106 47 86 50 194 335 310 104 118 62 123 106 160 40 22 8 132 760 105 * 42 84 494 190 10 110 814 122 157 38 20 330 87 364 47 50 194 40 32 336 364 9900 Quesabe 60 400 Reeve* 390 100 Renabie 245 5513 Red Polar 38 12400 Redwater 38 45 Robertaon 63 3000 Roxana 37 405 Royal Bk 260 Royallte 20400 Ryan 4500 Rupununl 360 Russell 200 BLwCorp (9 l-rtlT) 60 30 134 31 34 234 284 37 35 63 :s 394 13 39 34 22 37 39»; 30 224 270 6t 354 1200 Belburn 170 200 Sheep Cr 123 10554 Bherrltt 295 Sicks Vt 700 Blgma 6000 Sllanco 30700 SUv Mill 165 fill Dal A 45 simps A 167 Do B 45 Do pr 7000 Blscoe 100 Slater 3000 Sou Braa 245 Bid Pav 720 SU Can 8000 Steeloy 33750 Strep Ro 535 .3250 Sullivan 330 4400 Sup 011\t89 2000 Surf inlet 12 600 Bylvanlt 129 390 Teck Hu 21100 Torbrlt 360 31 680 31 96 104 354 304 100 48 41 13 15 39 54 365 135 165 354 655 194 93 304 994 43 384 5 495 * 326 87 114 128 380 130 360 660 95 30*1 100 630 98 12 129 265 133 38V4\t\t\t14\tTorGeTr\t184\t\t\u2022 \u2022 188\t176\t\t17100 Tow Pete\t\t41\t40\t 27%\t\t\t240\tTraPln A\t30%\t30%\t30*4 107\t103\t\t11400\tTtan lies\t63\t45\t52 «%\t\t\t5400\tTran* Tv\t40\t35\t40 22\t5\t]g\t165\tUn Oas\t18%\t\t.114\t111\t113\t260\tUn Cor B\t36\t\t 235\t327\t330\t11370\tUn Keno\t8âJ\t000\t935 148\t135\t140\t10 18770\t20764 18779\t20769 22424 22428 22431 22438 22442 >2529 23488 23487 23805 23508 23513 23521 23923 23528 23836 1383$ 23541 23646 23978 23589 23')94 23602 23608 23890 23704 23731 23738 23742 23744 23787 23777 23798 23810 >3018 >381?>3833 >3839 83844 >3886 23860 23871 23873 23878 23898 23897 23901 23909 23910 23911 23961 23068 23969 23977 23087 24008 24010 24012 24014 24028 24029 24039 24044 24045 24048 14000 24073 24078 24079 24081 24083 24084 24'>98 24103 24132 24140 24188 24167 24173 24174 24182 24180 24190 24210 24228 24230 24282 24323 24328 >4344 >6216 28224 20238 28236 26238 26240 26247 26293 26280 26259 26280 26284 26318 26328 26333 26334 26384 26359 26369 26379 26398 28408 28408 >6448 28457 28468 26461 26464 26473 26478 20479 28469 28490 26491 20498 26409 88603 26616 28638 26892 26556 28563 28864 26568 26574 26581 26884 26588 26893 26603 20612 20680 28682 26689 26662 26668 28667 26870 28677 20893 26728 26731 28732 28738 26740 26747 26769 26778 26784 26707 26803 28829 26837 26858 26862 26878 26898 26900 26008 28907 26910 28017 26923 £6928 26338 26937 26984 26980 28113 28114 28132 28182 28187 28)78 28178 28177 28178 28188 28189 28197 28200 28201 2H202 28208 28222 28238 28238 28243 28259 2826B 20267 28269 28276 28278 28270 28294 2830?28311 20319 28321 28322 28324 28328 28328 28330 28331 28332 28334 28336 28344 28367 28372 28578 28582 28984 28590 28669 28670 28673 28677 28682 28693 28706 00701 28711 28714 >8718 28719 28731 >8729 28730 >8733 >8738 >8707 >876) 28820 28629 >8828 >8841 28642 28848 28851 25833 28854 28804 26587 28889 29722 29731 29741 29744 29759 >9781 29783 20769 20771 31904 31921 31928 3)938 31093 32001 32003 32004 32024 29779\t32029 29798\t32034 29B20 29849 29653 29658 29681 29882 29872 29800 29904 29908 29994 29997 29999 30028 30032 30033 30035 30039 30044 300U8 30097 30101 30121 30)38 30183 30338 30368 30388 30365 30368 30374 30376 30391 30408 30426 30430 32038 32049\t3: 32002\t1 32054 32069 33086 32002\t33809 32100\t33B14 33248 33249 33250 33260 33289 33271 33281 33283 33304 33317 33319 33330 33332 33334 33339 33384 33368 33388 33394 33397 33428 33443 33449 33450 33451 33458 33458 33474 33481 33489 33500 33501 33504 33517 33H10 33526 33534 33349 33583 33570 33572 33574 33882 33987 33591 33898 33600 33601 33609 33644 33634 83686 33663 33664 33694 3309?33608 33702 33708 33710 33720 33721 33727 33728 33731 33732 33738 33741 33748 33767 33758 33789 33767 33784 33787 33708 33798 33799 33801 33833 33840 33B47 33850 3885 3868 33884 33889 33893 32102 32113 32123 32140 32147 32188 32171 32 IBS 32190 32108 32200 32208 32208 32211 S2237 32241 32242 32247 33917 33920 33922 33829 33931 33938 33083 33868 33069 33970 33078 33988 34003 34004 34005 34008 34009 34024 32252\t34027 3225j|\t34028 3JZ'i 32263 32268 32269 32270 32278 32298 32103 30434\t32334 30480\t32338 30470 30473 30482 30493 30803 30538 30547 30549 30858 30560 30978 30580 30582 30626 30632 30037 30638 30643 30650 30670 30769 30763 30784 30789 3079) 30793 30/1/4 32.141 32347 32365 32368 32392 32393 32404 32408 32407 32417 32419 32420 32425 32462 32462 32488 32922 32927 32548 32957 32560 32867 32883 32577 32587 32592 32597 30846\t32640 30082\t32692 30884 28880\t308H6 28682\t30688 26(183 28866 28867 2UH80 28009 26023 28027 18798 18807 18811 18812 18816 18817 18818 18838 18843 16848 18888 18888 18804 18896 18808 18901 18902 18906 18911 18918 18929 18937 22611 22613 22626 22634 22636 22644 20770 20787 207RB 20700 20803 20800 20017 20826 22661 20838\t22679 20H43\t22668 20849\t22698 18882\t20849\t22607 18882\t20905\t22609 20913\t22701 20918\t22/14 20925\t22716 20931\t22717 20935\t22721 209:< 6\t22728 20947\t22732 20982\t22738 20954\t22/42 20068\t22791 20978\t22757 22932\t24364 22608\t24371 26999\t28020 27016\t28931 24.193 24403 24442 24443 24478 24487 24400 24499 24837 21548 25384 25356 25359 28374 25387 25390 25398 28401 25404 254'7 294.4 25429 25443 2/030 27041 27044 27092 2/088 27074 27078 27077 27094 27101 27114 27121 27124 27126 27127 27138 27188 27177 27180 27102 27183 27180 27220 27256 20041) 20982 28080 20062 26872 2HU74 20978 28977 28083 26089 28093 20013 20030 290:)0 20052 20060 20064 29071 29076 29070 20082 29100 29123 29125 obligations avec coupons do $500.chacune portant lo préfixe descriptif D, numéros 0008\t0091\t0191\t0373\t1)507\t0806\t0640\t0717\t0797\t0878 0020\t0093\t0108\t0376\t0817\t0699\t0641\t0718\t0802\t0888 0046\t0128\t0217\t0408\t0529\t0602\t0647\t0740\t0808\t0890 0054\t0)37\t0221\t0410\t0338\t0607\t0634\t0781\t0808\t0809 0057\t0161\t0256\t0433\t0588\t0608\t0660\t0784\t0818\t0938 0058\t0182\t0262\t0437\t0374\t0618\t0668\t0760\t0028\t0939 0063\t0163\t0311\t0462\t0388\t0617\t0670\t0764\t0829\t0940 0068\t0169\t0317\t0465\t0587\t0628\t0686\t0768\t0839\t0948 0081\t0170\t0328\t0473\t0590\t0629\t0603\t0774\t0849\t0949 0063\t0177\t0328\t0402\t0502\t0831\t0711\t0783\t0870\t0992 obligation* enregistrées, tant pour 0001 0014 0016 0060 0097 0117 0130 0132 0662 0609 0892\t0728\t0730\t0731\t0732 0998 0998 1008 10)8 1031 1052 107) 1072 1090 1099 0761 Mil\t3244\t3367\t3472\t3926 3143\t3281\t3371\t3476\t3829 3164\t3281\t3.374\t3468\t3830 3108\t3289\t3399\t3400\t3532 3100\t3203\t3408\t3491\t3319 3201\t3309\t< 3423\t350/\t3644 3207\t3114\t3433\t3818\t3052 3208\t3318\t3441\t3319\t3567 3243\t3343\t3450\t3920\t3572 porfont\tIt.pré)\tixo descriptif RM, nur\t\t 0802\t0809\t0819\t0834\t0838 30049 300 88 30058 30071 30978 30060 30909 30993 31004 31011 31014 31018 31020 31022 31026 31030 31032 31082 31058 31062 31074 31100 31118 3)120 31127 31128 3)130 3114» 31164 31178 31166 31201 3)208 3509 3501 3607 3622 3652 3677 3681 3694 3708 32693 22680 32650 32668 32669 32674 32678 32680 32681 32684 32691 32602 32896 32700 32701 32709 32722 32/28 32744 32843 3288! 32650 32687 32871 32878 32886 32899 32000 32804 32006 11$ 32928 33204 33207 33208 33247 3732 3749 3762 3787 3787 3778 3793 3785 3/08 34038 34043 34091 34082 34058 34080 34063 34091 34133 34134 34104 34168 34182 34184 34190 34197 34210 34211 34217 34220 34223 34240 34243 34261 34283 34273 34291 34298 34302 34318 34329 34338 34352 34309 34401 34404 34417 34423 34424 34459 34483 34463 34474 34478 34499 34501 34509 34607 34813 34518 34517 34529 34540 34583 34588 34643 34682 34683 34684 S'OB?%608 34719 34723 34734 34742 34759 34760 34703 3480?34H2B 34844 34843 34858 34861 34564 3808 3809 3904 3920 3949 3940 3969 3909 3070 obligations enregistrées, tant pour le capital que pour l'mtérét, de $10,000.chacune, portant le préfixé descriptif Fi 004\t009\t010\t011\t012\t301\tJ02 pour $1,000 chocu.u 0836\t0880\t0672 002\t003\t004 089 pour $2,000 et que le 15 novembre, 1950 ces dites obligations seront rachetée* à cent un et demi p: plus les intérêts accrus et non p>ayés sur ledit montant principal jusqu'au 15 novembf le cas des obligations avec coupon* rappelée* pour rachat, tous les coupons de chaque c et subséquemment.Les paiements seront toit-, en monnaie légale du Dominion du Canari Banque de Montréal ou do la Banque Royale du Canada dan* les villes d'Halifax, Saint-Jean, N Calgary et Vancouver, Canada.AVIS EST DE PLUS DONNE qu'à compter du 15 novembre 1950 l'inféréf sur le'.dite1 et le* coupon* d'intérêts devenant dus oprrs cette date sur lesdites obligations deviendront et DATE A MONTREAL, ce vingtième jour de septembre 1950.- cent (lOIViC'o) en pwicmont du montant principal, ?50, sur présentation desdltes oblijoticns, avec, dans gation avec coupon devenant dû 1e 2 janvier I95l ;u choix de dctentcur, au bureau princ ioI de la N.-B , Montréal, Toronto, Ottawa, Winnipeg, Régina, I.gâtions jnf nul*.es cessera pour l'aver CONSOLIDATED PAPER CORPORATION LIMITED, par: MONTREAL TRUST COMPANY, H LE CANADA \u2014 MONTREAL, MERCREDI 25 OCTOBRE, 1950 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 170 Mc Sarto Fournier parle de commerce à des hommes d'affaires Aie Sarto Fournier, député de Maisonneuve-Rosemont aux Communes, a été, en l'hôtel Mont-Royal, l'invité d'honneur et conférencier à un déjeuner de \"Drug Salesmen Association\".Il a parlé de la façon dont le gouvernement canadien travaille pour que le commerce contribue à la paix et à la prospérité de notre peuple et des autres peuples.On voit sur cette photo, prise avant la réunion, de gauche à droite: M.Bernard Morin, directeur de l'Association, Me S.Fournier, Ai.Fraser Lockhart, vice-président.Ai.Macrae McKenzie, ancien président, et Ai.L.-C.Marion, président.\t(Photo \"Le Canada\", par Robitaille) Les puits d'huile albertains abaisseront de $150 millions nos achats d'huile aux E.-U.On commence réellement h développer nos grandes richesses pétrolières de l\u2019Alberta.Grâce à cette nouvelle mesure, a dit hier à Montréal le ministre des Finances.M.Abbott, nous pourrons dnns quelques mois, soit dès le début l\u2019an prochain, diminuer de 150 millions de dollars nos achats d\u2019huile aux Etats-Unis.Parlant d\u2019autres aspects du développement prodigieux de nos richesses, M.Abbott a dit que depuis dix ans, notre production de fer et d\u2019acier a triplé, que notre production d\u2019énergie hydro-électrique a également triplé et que notre production d\u2019aluminium a quintuplé.Il a ajouté qu\u2019en 1930, notre production totale avait une valeur de cinq milliards et demi de dollars et qu\u2019à la fin de cette année elle sera d\u2019environ 17 milliards de dollars.Le ministre des Finances parlait alors dans son comté de West-mount à un déjeuner de \"Men\u2019s Association of Shaar Hnshomaylm\", un groupement de Canadiens d'origine Israélite.Notre pays, plus fort que jamais Il a dit que noire économie d\u2019après-guerre et la politique fiscale du gouvernement \"ont rendu notre pays beaucoup plus fort dans tous les domaines qu'auparavant\".Il a déclaré ensuite que par suite de cet heureux état de choses, nous sommes en mesure de soutenir le nouveau fardeau qu\u2019est le réarmement.Et ce nouveau fardeau semble de plus en plus nécessaire, dit-ll.\"Je suis convaincu, a-t-il ajouté, que le peuple canadien veut faire sa part afin de rendre les Nations Unies une force travaillant de façon vraiment efficace pour la paix mondiale.Et Je sais rqu'il coasent à payer le prix nécessaire pour atteindre en coopération avec les autres pays libres cet objectif nécessaire.\u201d\t# Le ministre des Finances a déclaré de plus qu\u2019avant la première grande guerre mondiale, la plus ' briquet qui pourrait mener Mentenko à la corde Par Adolpht Nantel Avant d'entrer dans le vif du procès aux Assises, empressons-nous de présenter amende honorable à Messieurs les jurés que nous faisions coffrer, sans plus, avec leur \"arrestation\u2019\u2019 dans le compte* rendu de mardi matin.C\u2019est le typo qu\u2019il faudrait arrêter.Nous avions parlé de leur \u2018\u2018assermentation\u2019\u2019.Le sort de Peter Mentenko, le présumé assassin de son demi-frère George Hennechuck, dépendra-t-il d'un banal briquet?Et ces aveux faits à deux journalistes, même après promesse de n\u2019en rien dire pendant le procès semblent peser lourdement contre le détenu.Hier après une bataille de trois heures entre Mes George Hill, c.r., du mi nistère public, et Louis Robichaud i avocat de la défense, l'hon.juge Wilfrid Lazure autorisait la pro duction des confidences de Men tenko à John Walsh du Mont' real Herald et Jean-Paré Morin, du quotidien La Presse.La promesse d\u2019un dignitaire de la Sûreté de ne pas les utiliser au procès a été Ignorée.Une petite vis On sait que lundi.Willie Grenier, le beau-frère et de la victime et de l\u2019inculpé, relata au Jury que quel ques jours avant sa mort George Hennechuck est entré avec lui au 54 est, rue Sainte-Catherine, pour faire poser une vis à son briquet Presto.Le magasin n'avait que des briquets Konson et la vis du Ronson alla donc sur le briquet Presto.Hier, Me George Hill prouva par les témoins Morris Zavalnitsl^i, Paul Payette et Raymond Therrien que Peter Mentenko leur offrit un briquet Presto, avec une vis de fermeture Ronson.Finalement c'est le garçon de table Paul Payette, a la taverne Théodore, angle Ontario et Frontenac, qui acheta le briquet de Mentenko pour $2 et une bouteille de bière pour le compte de Raymond Therrien, obligé de faire une course.Un expert Un témoin Important pour le ministère public a été M.Placide Demers, un expert de la maison de briquets Presto.Il examine le briquet de la victime vendu à un garçon de taverne par l\u2019inculpé et explique que la vis pour fermer le vis Ronson.La maison Presto a ses vis originales, protégées par marque de commerce et il a fallu que cette vis ait été posée ailleurs qu'aux ateliers Presto.Ainsi se trouve corroborée par faltement la version de Willie Grenier et sa visite avec la victime dans une boutique de la rue Ste-Catherine, quelques jours avant le meurtre.Le juge décide Quand l'hon.juge Lazure décida d\u2019accepter les aveux du prisonnier 11 dit: \u2014Les deux journalistes nous ont déclaré avoir demandé a l\u2019épouse de Mentenko si elle avait objection à ce qu\u2019ils interviewent son époux.Je me demande pour quelle raison le tribunal n'accepterait pas les aveux faits par l\u2019inculpé.Dans les circonstances je permets de les verser au dossier.Et les témoins Walsh et Morin relatent au jury leur conversation avec le prisonnier.Mentenko leur a déclaré que son demi-frère était un malade qui pouvait mourir d\u2019un moment à l'autre.Il l\u2019a tué pour le libérer des misères de la vie.Le prisonnier a ensuite confié aux deux journalistes qu'il préférait George à tous les autres membres de sa famille.Le jour du crime il était avec lui dans un champ, près du fleuve.Soudain il vit un bout de tuyau par terre.Il s\u2019en empare et assomme son demi-frère à un moment où il avait le dos tourné.John Walsh posa une question directe à Mentenko en lui demandant s\u2019il avait tué son demi-frère et Mentenko lui répondit: \u2019\u2019Oui, c\u2019est moi qui l\u2019ai tué\".Après la chute de la victime sur le sol Mentenko continua à frapper avec son hou\u2019 de tuyau.Puis il affirme ne plus se souvenir de rien.Un peu avant 4 heures, Me Hill déclara qu\u2019il avait terminé sa preuve.Me Robichaud demanda un bref ajournement pour causer avec son client.Puis au retour des jurés il déclara qu'il ne faisait pas entendre de témoins.Me Robichaud aura donc le privilège de parler le dernier avant le résumé des débats et le verdict.Le juge Lazure ajournait ensuite l\u2019audience à ce matin grande partie du capital pour le développement du Canada venait du Royaume-Uni, qu\u2019entre les deux guerres elle venait des Etats-Unis et que maintenant une grande partie vient du Canada lui-méme.\u2014 -»- Nombreux engagements de M.Lapalme Le chef du parti libéral provincial.M.Georges-Emile La-palme, qui poursuit sa tournée d\u2019organisation du district électoral de Montréal, parlera sur le réseau français de Radio-Canada demain soir, jeudi, de 10 h.15 a 10 h.30.Il adressera alors la parole à l'émission \u201cLa politique provinciale.\" Ce soir, M.Lapalme rencontrera les organisateurs libéraux du comté de Shefford à u n dîner qui aura lieu à l'hôtel Granby, a Granby même.Samedi soir, le 4 novembre, au Château Frontenac, à Québec.M.Lapalme sera l'orateur à un grand banquet donné en son honneur par les associations libérales de la vieille capitale et de la région.On s\u2019attend à ce que plus de mille personnes, y compris une forte délégation de Montréal, assistent à ce banquet.Jeudi soir, le 16 novembre, M.Lapalme parlera à Montréal, au Club de Réforme, à un dîner de l\u2019Association libérale de Notre-Dame-de-Grâce.IntervenHon de Thon, juge Coren du bout du bonc \u201cLe Devoir99 rappelé à la prudence dans son compte-rendu de Venquête L\u2019hon.Juge François Caron, président de l'enquête sur la police des moeurs à Montréal, a donné, hier après-midi, un solennel avertissement à tous ceux qui voudraient inférer des conclusions ou des déductions de l'enquête en cours.Cet avertissement qui s'adressait en particulier au journal \"Le Devoir\" a été accompagné d'une explication très nette et très précise sur les droits et les devoirs du Journaliste en face de cette enquête : il peut rapporter \"textuellement\" toute la preuve et tout ce qui est inscrit au procès-verbal, mais il n'a pas droit de faire des commentaires, d'inférer des conclusions ou des déductions de ce qu'il a vu ou entendu .Fuis le juge-président a demandé à tous les Intéressés : \u2014Que l'on soit donc prudent et modéré à l'avenir dans les rapports de cette enquête .Me Masson Intervient Me Edouard Masson CR, procureur de la Ville, avec Mc John Ahern, CR.a attiré l'attention du tribunal sur un article (plus précisément une pièce d\u2019information) paru dans la livraison du 23 octobre du journal précité.Dans ce papier que cite Me Masson, on dit que les procureurs des requérants\u201d sont à édifier la preuve de malversation, etc.contre les membres de l'exécutif et le service de police\" de la Ville.Me Masson soutient que ceci constitue un cas manifeste de mépris\" puisque l\u2019on parle de preuve édifiée.\" Au surplus, on insinue, dit-il, que tous les membres de l\u2019exécutif sont compris dans cette preuve.Or, quatre seulement des commissaires sont mentionnés dans la requête.Le procureur de la Ville estime qu'il y a mépris ou insulte à l'égard de la Cour\" et aporte des textes et commentaires juridiques à l'appui de sa thèse.Le procureur déclare que si l\u2019affirmation du journal n'est pas niée par la personne qui est en droit de le faire ceci peut vouloir dire qu\u2019il y aurait consentement tacite à ce que dit le journal.\" Mais, souligne Me Masson, je ne veux pas signifier que Votre Seigneurie doit nier.\" Comme les membres de l'exécutif désignés, de par leur position vis-à-vis, ne peuvent faire de commentaires sur la Cour, il semble donc que celui qui préside l'enquête soit dans l\u2019ogllga-tion de faire des observations sur ce \"cas manifeste de mépris\".Me Guy Favreau, procureur de i M.J.O.Asselin, président du comité exécutif et intimé dans la1 présente enquête, proteste aussi, en autant que son client est con-1 cerné, contre le terme \"édifie\" contenu dans l'article.Me Jean Drapeau, assistant-procureur des requérants, estime que l\u2019on veut faire \"une tempête dans un verre d\u2019eau\".Je crois, dit-il, qu'il s'agit d'une erreur comme celle qui s'est déjà présentée dans un autre journal.L\u2019adjonction du mot \"certains\" corrigerait tout.Je crois que nous sommes devant un article absoluement inoffensif.Après avoir délibéré quelques Par Jean de Laplante instants, l'hon.juge Caron, qui a parcouru les phrases incriminées, déclare: \"Personne autre que le président de ce tribunal n\u2019a quoi que ce soit à dire sur l'enquête en cours.Même si le mot \"certains\" était inséré dans l\u2019article, il reste que le journal prend sur lui de dire OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE CHEZ LES EMPLOVES DANS LE QUÉBEC JOUR POUR JOUR 1949 ET 1950 f~\\ OBJECTIF r\\ 1950 30,000,000 h I005H \\-7b7o- - 50;- -25%- $8,900,000 $9,700,000 que la preuve est \"édifiée\", conclusion qui est réservée au président du tribunal qui entend cette preuve et qui ne décidera que lorsqu\u2019il aura entendu toute la preuve.Je crois que l\u2019on va trop loin, que quelque journal ou quelque individu que ce soit n\u2019a* pas le droit de supposer quelque chose ou de publier une conclusion qui est réservée au président de ce tribunal.\"On a déclaré que s'il n'y avait pas négation, on pourrait interpréter ceci comme \"consentement tacite\" à ce que le dit le journal.Je ne le crois pas.Je ne crois pas, non plus, qu\u2019il me soit permis de dire que l'énoncé est vrai ou faux.Je crois de mon devoir de dire que toute personne n\u2019a pas droit de tirer des conclusions ou de faire des déductions sur la preuve entendue.Le journaliste peut rapporter textuellement ce qui se passe devant la Cour, ce qui est dit, publier tout ce qui est inscrit au procès-verbal.\" Puis le juge Caron laisse entendre que l'article se rapproche peut-être de ce qui peut constituer le mépris.\u201cJe vais me contenter, dit-il.de demander au journaliste qui représente ici ce journal de rapporter mes paroles, le sens de mes paroles.\" Puis il rapporte qu\u2019on lui a apporté à sa chambre deux exemplaires du \u201cDevoir\" où les manchettes exagèrent sur le contenu de l'enquête : dans un cas, la manchette parle d\u2019un témoin condamné pour \"parjure\" et dans l'autre cas, on dit que l'administration de la ville de Montréal a été trouvée \"défectueuse\" (ou quelque mot de sens voisin.) Le Juge Caron souligne que tous ceux qui ont été admonestés l\u2019ont été pour \"mépris de cour\" et non \"parjure\".Quant à l'autre proposition, le président observe qu'il ne croit pas qu\u2019une seule déclaration \"condamne la Ville ou qui que ce soit à date\".\"Que l\u2019on soit donc prudent et modéré dans les rapports de cette enquête, à l\u2019avenir\u201d, conclut le président.Témoin de la Journée L\u2019incident était survenu après une prise de bec entre Me Pacifique Plante, principal procureur des requérants, et Me Ubald Boisvert, procureur d\u2019un groupe d'intimés.La séance s\u2019était déroulée dans le calme plat depuis la matinée, avec un témoin d\u2019importance, une fille de carrière, Paulette Déry, identifiant des dizaines de personnes du milieu de la prostitution.Kariakos Harris, qui avait \u2018passé près de 18 heures dans les cellules pour mépris de cour, s\u2019est obstiné, au début de la séance, dont son attitude d'ignorance de la veille (affichée on réelle) à l\u2019égard des activités illégales qui s\u2019étaient poursuivies autour de son établissement de la rue St-Laurent, durant plus de 15 ans.Il a été renvoyé sans plus, après avoir réaffirmé à plusieurs reprises hier matin, son ignorance de ceci ou de cela, choses de notoriété publique, soulignèrent les procureurs.(Suite 2e page, 1ère col.) Visite au pays, de M.Shinwell OTTAWA, 24.(C.P.) \u2014 Le ministre de la Défense du Royaume-Uni.M.Emmanuel Shinwell, visitera Ottawa après avoir participé aux conférences des pays de l\u2019Atlantique-Nord, qui commencent à Washington Samedi de cette semaine.Le ministre britannique viendra ici sur l\u2019invitation de l\u2019hon.Brooke Claxton, ministre canadien de la Défense nationale, qui prendra part lui aussi aux entretiens de Washington.M.Shinwell se rendra à Ottawa avec M.Claxton.Il y arrivera probablement jeudi ou vendredi de la semaine prochaine.On ne sait pas encore ici combien de temps M.Shinwell restera dans la capitale ou au pays.On comprend, cependant, qu\u2019il visitera Montréal et les établissements militaires que nous avons à Kingston et à Trenton.w l£ SCOTCH MfHISKV EST DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE \u2022USOOW LONDRES DUFFTOWN Ouvtrts d« 9 h.30 à 5 h.30, ïamtdi comprit Ouvartt jusqu'à 9 heurts le vendredi Trop de garages et de postes d'essence dans St-Barthélemy De l\u2019avis du Comité des citoyens de Saint-Barthélemy, il y a déjà trop de garages et de postes d\u2019essence dans cette paroisse pour que l\u2019on permette de construire un nouveau poste à l\u2019angle sud-ouest des rues Bélanger et Delorlmler.Aussi ce comité eutend-ll protester auprès des autorités municipales pour empêcher l\u2019émission d\u2019un permis de construction d\u2019un poste d\u2019essence à une compagnie distributrice.A cette fin, Aie Jean Robert, avocat et procureur du Comité des citoyens de Saint-Barthélemy, a été prié de présenter une requête à la Commission d\u2019urbanisme.Au cours de l\u2019assemblée du Comité, tenue sous la présidence de M.Jules-A.Le Beau, d\u2019autres raisons ont été invoquées contre la construction de ce poste d\u2019essence et en particulier le fait qu\u2019un tel poste provoquerait un embouteillage de la circulation à l\u2019angle précité déjà fort achalandé et mettrait en danger la vie des passants par suite du va-et-vient des véhicules à travers ce coin de rue.Signaux lumineux Par ailleurs, le comité a demandé au Comité exécutif de presser les travaux d\u2019installation de signaux lumineux.La traversée de la rue Bélanger serait à l\u2019heure ac- tuelle une aventure toujours péril leusc.Le comité réclame en outre l\u2019installation d\u2019un signal rouge et jaune intermittent à l\u2019angle des rues Jean-Talon et Delorimier, la fin du stationnement redoublé sur la rue Jean-Talôn \u2018et une plus grande surveillance des officiers de la circulation sur cette artère.D\u2019autres questions ont également retenu l\u2019attention des membres du Comité telles que l\u2019extrême lenteur des travaux de pavage de la rue Papineau et la construction d\u2019une nouvelle école au nord de la rue Sainte-Foy.Dans ce cas-ci, des démarches sont en cours auprès des autorités de la Commission des Ecoles catholiques.Enfin, le Comité des Citoyens se plaint des carrières de Ville-St-Michel dont les explosions formidables ébranlent tout un quartier trois fois par jour.Une demande d\u2019enquête a été adressée à la Commission métropolitaine et à Ville-St-Michel.On se plaint encore du bruit d\u2019un énorme concasseur qui fonctionne nuit et jour ainsi que de l\u2019abondance de la poussière qui salit un vaste quartier résidentiel On prétend que les charges explosives utilisées sont trop puissantes et que le bruit du concasseur empêche des milliers de personnes de dormir.L'U.N.encourage l'alcoolisme chez les jeunes, dit M.Lapalme petit réservoir a essence est une pour les plaidoiries.BANDE HERNIAIRE \"DEUX DANS UNE\" \u201cSPORTER\u201d Une exclusivité de la Pharmacie Montreal POUR LI CONTROL! DE LA HERNIE\u2014Le tampon ajustable ne se déplace pas, maintient fermement lo hernie, lavable et hygiénique, ne glisse pas.IN MANIER! Ot PROTECTION \u2014 L« tampon d« tûraté P'otcgt U cota tain.Lo plupart det personnel affligée! de hernie double n'ont souffert au debut que de hernie simple.Il est donc nécessaire de porter une bonde 3ul garantit une certaine protection au càté sain.Les bandes doubles portent eux tampons herniaires \u2014 PRIX : Simple, $i.50 \u2014 Double, >9.30, EXPERTS A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT Essayage dans nos salons ou chez vous sans aucun frais CHOIX COMPLET DE BANDES CORSETS, SUPPORTS, ITC.PHARMACIE MONTREAL CHAS DUQUETTE, pharmacien propriétaire JOUR ET NUIT SIGNALEZ : HA.7251 LIVRAISON RAPIDE DANS TOUTE LA VILLE ACTON VALE, 24.(Spécial) Le parti libéral provincial verra à reviser et à réorganiser le système pénal de la province, afin de le rendre conforme aux principes moder nés de sociologie.De cette façon, le système pénal, au lieu de simplement punir les coupables, pourra ainsi tenter de les réhabiliter, de leur donner une orientation non- La Commission a 211 instituteurs nouveaux en 1950 La Commission scolaire de Mont-i réal a engagé 211 nouveaux Instl-j tuteurs, mais le total de ceux-ci n\u2019a augmenté que de 75 environ.De ce total, 187 sont pour la section française et 24 pour la section anglaise.On a aussi engagé un contrôleur des absences.Son rôle consiste à voir pourquoi tel ou tel enfant est absent de l\u2019école.On a aussi décidé de défrayer les frais de trans-port de 8 moniteurs et de 8 monitrices do culture physique dans les écoles de la Commission.velle, afin qu\u2019ils deviennent des êtres utiles à la société.M.Georges Lapalme, chef provincial du parti libéral, faisait une déclaration en ce sens, aujourd\u2019hui, au moment où se terminait la conférence qu\u2019il venait d\u2019avoir avec les chefs libéraux du comté de St-Hya-cinthc.M.Lapalme a aussi touché la question de la Commission des Liqueurs et de la jeunesse, disant que le gouvernement de l\u2019Union nationale a systématiquement ignoré les représentations qui lui étaient faites contre l\u2019encouragement donné au développement de l\u2019alcoolisme chez les jeunes.Cet encouragement vient du régime de tolérance partial envers certains établissements, dit le chef libéral.Le parti libéral, ajouta M.Lapalme.fera disparaître tous les abus, dès qu\u2019il reprendra les rênes de l\u2019administration provinciale.Court du professeur Jean Bernard Cet après-midi a 5 heures aura Heu la 10e leçon de cet éminent hématologiste.invité de l\u2019hôpital St-Luc.Elle portera sur le diagnostic des splénomégalies.Tous les médecins sont cordialement invités.POINTURES : PORTEZ CET AUTOMNE, MESDAMES, CES GANTS Tissus lavables .pratiques et si populaires, et surtout économiques .A-GantsSimplex cousus à la main; avec appliqués aux poignets.Teintes: blanc, brun, gris, e\tnoir et beige.2*^ B - Gants Simplex «ousus à la main; avec poignets, genre \"ruché\".Teintes : blanc, cinna- 2\u201850 ton.C-Gants Simplex de Négret, Paris, Fronce.Couture surjetée; genre saxe, 4 boutons.Teintes: beige, chamois, blanc ou gris,\t^.SO D-Gants Simplex avec coutures à la main, aux doigts et au dos.Teintes: rose, beige, brun, noir, b I a n c ou ^ .95 taupe.E - Gants Simplex Anglais; couture surjetée; modèles courts.Teintes : blonc, noir, biscuit, chamois- gris, vert foncé, rose ou brun.H .49 F - Gants de laine Plaid écossais authentique; Royal Stewart, Dress Stewart ou Elisabeth Stewart.\t2 DUPUIS \u2014 res-de-cheutsée (Centre) f©upuls ^ü*èi«es *juznn n\t\u2014 R A Y mQ'nO DUfrLMS pcc%*drn! A J DUGAL\tp»r%*Jcr''* 9 "]