Le Canada, 13 juillet 1951, vendredi 13 juillet 1951

[" LA FITI DU JOUR \u2022 UlllTIN MtTtOROLOQIQU I Tpmps proboble aujourd'hui : Beau Maximum prévu :\u2022 73 (Voir détail an paga 2) St-Anaclet, pape et martyr 194e journée \u2014 7e mois, 31 jours \u2014 28e semoln* SOLEIL lever à 4 h.23 LUNE lever à 2 K 26 coucher à 7 h.46\tcoucher à 11 h.54 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 84 MONTREAL, VENDREDI 13 JUILLET, 1951 PRIX : CINQ CENTS U CONDITION POSEE PAR RIDGWAY POUR REPRENDRE LES ENTRETIENS Les journalistes se tiennent Pie XII quitte le Vatican ! I n\t* **\t1 * ».\t»\t,\u2022\t|«\tpour Castel Gandolfo\t____5UI prêts a partir pour Kaesong >.\ti.j.-> ¦.\t\u201e .¦\tIl\tW ~Le.PaPe a quitté ce soir son palais | Ifl T|Q|10 ffl0 Dernière heure A BORD DU TRAIN DE LA PAIX, Corée, vendredi, 13.(A.P.) \u2014 Vingt correspondants de guerre alliés ont reçu l'avertissement aujourd'hui de se tenir prêts à partir pour Kaesong à une heure d'avis.C'est à Kaesong que se tiennent les entretiens pour cesser le feu.Entretemps, les délégués des Nations Unies à cette conférence attendent une réponse des communistes à leur message dans lequel ils exigeaient que les journalistes soient admis dans Kaesong.Vingt-quatre heures après la suspension des entretiens, causée par le bannissement des journalistes occidentaux, les communistes n'avaient pas encore répondu au message allié les enjoignant d'admettre ceux-ci dans Kaesong.Le général Ridgway, commandant en chef, et le vice-amiral C.Turner Joy, chef de la délégation spéciale des Nations Unies à Kaesong, ont nettement déclaré que la poursuite des entretiens est conditionnée par l'admission des correspondants dans la ville.MUNSAN.Corée.13.(A.P.) \u2014 Les communistes chinois ont mis en doute aujourd'hui la bonne foi des Américains.Rien n'indique, ont-ils dit.que les négociateurs des Nations Unies vont' poursuivre les entretiens en vue d\u2019un armistice.entretiens qui ont été suspendus jeudi parce que les rouges ont banni de Kaesong, site de la conférence, les correspondants de guerre occidentaux.La radio de Peï-ping précise que les entretiens ont été suspendus parce que \"les Américains ont ar L'agence Reuter mande que la radio chinoise a radiodiffusé un message qui rejette les protestations des Nations Unies contre le banissement des journalistes.La radio communiste, ajoute cette agence, accuse les Etats-Unis d'user de ce banissement comme d'un prétexte pour entraver les entretiens en vue d'un cesser-le-feu.\"Nous nous objectons à la présence des journalistes, mais non pas à celle de la délégation régulière.En conséquence, il ne nous reste plus qu\u2019à conclure qu\u2019il est bitra ire ment envoyé vingt journa- douteux que les Américians soient listes, en plus de la délégation; régulière\u201d.\t' CSuife 2c page.1ère col.J 70,000 blancs contre une famille noire 500 gardes nationaux appelés à \u2019 Tordre à Chicago pour CITE VATICANE, 12.(Reuters) \u2014Le pape a quitté ce soir son palais papal pour sa résidence d\u2019été située à Castel Gandolfo, 12 milles au sud de Rome.Il y restera probablement jusqu'à la fin de septembre.Jusqu'au 13 août, il recevra en audience la Curie Romaine - qui | Zmme 'ffL'lsTw -sera mu^ est le gouvernement de l'Eglise \u2014, form?\u2019mardi orochaln au cours A nPart1r^\u201eetnefi»nû!re»t VlSJteHUrS; I d'une cérémonie qui suivra de 23 a) 1 e* Pen^ant heures seulement l\u2019abdication de trois semaines il se reposera et ne son nAre rec^yra pas en audience.\tUne salve d'artillerie souhaite- Durant son séjour a Castel Gan- |ra la bienvenue au jeune monarque, connu depuis onze mois sous le nom du \u201croi apprenti\".Voilà un an, le roi Léopold, son père, rentra d\u2019outremer et réintégra son trône.Les nazis l'avaient déporté en Allemagne durant la deuxième guerre mondiale.Une fois celle-ci terminée, il avait choisi délibérément de s\u2019exiler.Son retour divisa le pays en deux camps et bientôt les crises politiques dégénéraient en guerre civile Les socialistes, les libéraux et les communistes exigèrent son abdication.En août dernier, ses adversaires s\u2019apprêtèrent à marcher sur Bruxelles; mais la menace fut écartée lorsque Léopold annonça qu'il abandonnerait le trône pour le céder à son fils, Daudouln-Albcrt-Charles-Léopold Axel-Marie-Gustave, appelé à lui succéder.Appui général Depuis lors, Baudouin a rempli les charges qui normalement re viennent à son père.Tous les partis, à l\u2019exception des communistes, l\u2019ont appuyé en sa qualité de roi.La mère de Baudoin, la très belle princesse Astrid.perdit la vie dans un accident d'automobile alors que celui-ci était âgé de 5 ans.11 avait neuf ans quand les Allemands fran chirent les frontières belges.BRUXELLES, 12.(Reuter) \u2014 Le) Après quelques semaines de nouveau roi des Belges \u2014 Beau- combat acharné, son père ordonna doinj, UmWe et respectable Jeune là l'Armée de déposer les armes et j\t\u201e\tamena sa famille en captivité.Lorsqu'il devint évident qu était appelé à jouer un rôle dans .destinée de son pays, Baudouin su CHICAGO.12 (P.A.) \u2014 Le gouverneur Adlai E.Stevenson a de mandé, aujourd\u2019hui, aux troupes de la Garde nationale de se rendre à Cicero, banlieue de Chicago, où la foule s'objecte à l\u2019arrivée d\u2019une famille noire dans cette localité de 70,000 habitants, tous des blancs.( Une foule de 3,500 personnes s'agita hier soir et des centaines de personnes se tenaient près du logis de ce nègre, au cours de la journée.Trente policiers de Cicero et 30 autres des environs formèrent un cordon autour de la maison de rapport afin de maintenir l\u2019ordre jusqu'à l\u2019arrivée de 500 gardes appelés des villes avoisinantes.Le chef de police du comté.John Rahb.et le procureur de l'Etat furent aussi appelés par le gouverneur Stevenson lorsque l\u2019on constata que la police ne suffisait plus a maintenir l\u2019ordre.Les pompiers ont inondé un champ où se trouvait une foule alors que plusieurs citoyens réussirent à pénétrer dans l\u2019édifice et à briser les meubles.Cet édifice contient 20 appartements.Les vandales entrèrent dans plusieurs de ces appartements et brisèrent les fenêtres.Les autorités utilisèrent même des gaz lacrimogèncs afin d\u2019éloigner ceux qui voulaient briser les cordons de la police.Le chef de police a dit au gouverneur que le jeune nègre de 29 ans, Harvey-E.Clark, un chauffeur d'autobus à l'emploi de la Chicago Transit Authority, avait abandonné temporairement de venir s\u2019établir dans Cicero bien que ses meubles soient déjà rendus dans le logis.Les autorités de cette localité ont reçu l\u2019ordre d'une cour fédérale de protéger Clark et ses meubles.Cet ordre a été émis le 26 Juin par le juge John-P.Barnes.Ce soir, deux camions transput-tant les premiers gardes entrèrent dans Cicero.Ces gardes sont ar més.Malgré la venue des gardes, 4,000 personnes ont tenté, ce soir de recommencer les troubles de la veille.Les 500 gardes repous sèrent la foule et il y a eu quelques blessés.dolfo, le pape réduira sa cour à trois religieuses et à un valet chauffeur.L'ENNÉMI SE MONTRE AGRESSIF Quartier général de la 8ième armée, Corée, vendredi, 13.(A.P.) \u2014 Les communistes ont eu recours à toutes les armes dont ijs disposent en vue de freiner l\u2019avance des forces alliées au sud-est de Kumsong.base ennemie du front est-central.Les troupes alliées qui ont attaqué les positions ennemies à cet endroit eurent la partie facile au début, mais firent bientôt face à une vive résistance.La bataille faisait encore rage plusieurs heures plus tard.Des patrouilles alliées subirent le feu des communistes chinois dans l\u2019ancien triangle de fer sur sur le front de l\u2019ouest central, mais la majorité des forces ennemies était invisible.Sur le front de l\u2019est, les patrouilles alliées rencontrèrent une résistance inégale alors qu\u2019ils progressèrent de plus de trois milles en territoire ennemi.Sur le front de l\u2019ouest, on ne rapporte aucun combat aux environs de Kaesong, qui a été la scène des pourparlers préliminaires de paix.Le roi Baudoin 1er bit un sévère entrainement et ap prit ce qu\u2019il fallait pour devenir monarque.Chaque jour, il confère avec les ministres, prend part à des céré monies, prend ses propres déci sions.Bref, il mène la vie d\u2019un chef authentique.Premier pas pour assurer une défense adéquate du Pacifique LE COUPLE ROYAL IRA AUX L U.LONDRES, 12.(Reuter) \u2014 L1ran regarnit son trésor - La médiation des E.-U.inacceptable TEHERAN, 12.(C.P.) \u2014 L\u2019Iran a commencé aujourd\u2019hui à regar nir son trésor, entamé par suite de la dispute pétrolière avec l\u2019Angleterre.En même temps, elle sem ble décidée à écarter une tentative américaine pour aplanir la dispute Le premier ministre Mohamed Mossadegh a demandé au Majlis \u2022le Parlement) d\u2019approuver un em prunt de $25,000,000 de la banque américaine d\u2019importations et d\u2019exportations.Cet emprunt est disponible depuis le mois de janvier dernier en attendant l\u2019approbation parlementaire.lia également propasé l\u2019émission d\u2019obligations pour une somme d\u2019environ $62,000,000.Ces deux bills ont pour but d\u2019obtenir des fonds qui remplaceraient les royautés que payait l\u2019An-glo-Iranian OU Company avant sa nationalisation.En même temps, l\u2019ambassadeur britannique sir Francis Sheperd a déclaré qu\u2019il est \"peu probable\" que le conseiller présidentiel américain, W.Averell Harriman, vienne en Iran pour s\u2019entretenir avec Mossadegh.Proposition Truman rejetée H a fait remarquer que l\u2019Iran a déjà rejeté la principale partie des vues de Truman au sujet de la dispute.L\u2019Iran a rejeté la proposition de Truman d\u2019accepter les recomman- dations de la Cour internationale de La Haye, demandant de retarder la nationalisation.Mossadegh a déclaré dans une lettre envoyée à Truman hier soir que Harriman serait bienvenu pour \"discuter de la situation\" avec lui Harriman devait quitter Washington vendredi ou samedi afin de tenter de bâcler un compromis.Dans son allocution au Parlement, Mossadegh n\u2019a pas fait mention de son désir de rencontrer Harriman, mais a indiqué clairement qu\u2019il n\u2019est pas Intéressé à un compromis.Pas de démission Le premier ministre a également profité de l\u2019occasion pour annoncer qu\u2019il ne démissionnera pas \u2014 une idée mise de l\u2019avant par les Britanniques dans l\u2019espoir qu\u2019un nouveau premier ministre pourrait adoucir la loi de nationalisation.Dans les cercles de l\u2019ambassade britannique, on doute de l\u2019utilité d\u2019une visite d\u2019Harriman.Sheperd a déclaré \"qu\u2019il est difficile de comprendre comment M.Harr man pourrait s\u2019en tenir aux conditions de Truman qui ont déjà été rejetées.Un autre personnage de l\u2019ambassade a déclaré: \"Je serais franchement surpris si M.Harriman venait ici, maintenant que les Iraniens ont rejeté en grande partie les conseils de M.Truman.\u201d WASHINGTON.12.(A.P.) \u2014 Les Etats-Unis, l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande ont conclu un traité considérant une attaque armée contre une de ces nations du Pacifique comme \"dangereuse\" pour la sécurité de tous.D\u2019après le traité, chacune des trois nations s\u2019engage, dans l\u2019éventualité d\u2019une attaque, à \u2019\u2019parer au danger commun conformément à ses procédés constitutionnels _ Cette entente a été signée au State Department par l\u2019ambassa-On deur américain John Foster Dulles apprend, ce soir, que la princesse et les envoyés de l\u2019Australie et de Elizabeth et le duc d\u2019Edinbourg la Nouvelle-Zélande, sont certains d\u2019accepter l\u2019invita- Constituant une partie du ré-lion de Truman de visiter les glement général de guerre dans le Etats-Unis.\tPacifique, elle doit être signée La princesse et le duc parti- officiellement à San Francisco au ont de Liverpool, le 25 septem- début de septembre alors que le bre, pour arriver à Québec le 30.traité de paix japonais doit être en vue d\u2019entreprendre une tour- approuvé par quelque 50 nations, nee du Canada.Ils visiteront les Cette entente suit les grandes principales villes du Canada, de lifincs du traité de l\u2019Atlantique mais l\u2019Atlantique au Pacifique.\tdiffère dans le choix des mots.Le Truman a annoncé à Washington pacte nord-Atlantique stipule que qu\u2019il avait envoyé une invitation les 12 nations qui en font partie officielle, aujourd'hui.Il a fait doivent considérer toute attaque cette révélation à sa conférence de armée contre l\u2019une d'entre elles presse hebdomadaire après qu'un en Europe ou en Amérique du correspondant eut souligné que le Nord \u201ccomme dirigée contre tou-couple royal doit visiter le Cana- tes\", da à la fin de septembre, pour en- Système de sécurité suite demander si le président 11 u'Dré8ldent8Murit%f'rinnnH?# Ique const\u2018,uc \" ITcmlcr pa, -vers que'elfStoK S0Urlt \"\td'un système de ,ëkninK'Paar i.i Telephone EX 6575 «PORTES UNIK QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 84 MONTREAL, VENDREDI 13 JUILLET.1951 L« touriime Un connaisseur place le Canada au premier rang \"Je suis pétrifié d\u2019admiration pour le Canada.Je ne connais pas, en Europe \u2014 je vous parle au point de vue métier \u2014 de plus beau pays.J\u2019ai vu ici, des paysages comme je n'en ai vu nulle part\", a dit hier soir, nu représentant du \"Canada\u201d, le comte Jean Pastré, directeur de \"La Société des Hôtels Réunis\", organisme qui contrôle les hôtels Scribe et Lottl, de Paris, et le Carleton, de Cannes.Il est aussi directeur des \"Chargeurs Réunis\".Le comte Pastré, qui est aussi directeur de la Société des bains de mer de Monte Carlo qui contrôle le Casino, l\u2019Hôtel de Paris et l'Hermitage, à Monte Carlo, a été élu directeur du Ritz Carlton, de Montréal.Quatrième voyage \"C\u2019est mon quatrième voyage au Canada\", nous a-t-il dit, en présence de M.Jean Contât, administrateur de l'Hôtel Ritz Carlton, de Montréal, qui recevait les journalistes dans une suite typiquement \"ancien canadien\".Le distingué visiteur a dit qu\u2019il ne connaissait rien de semblable en Europe en fait de service hôtelier, d'installation, en somme \"de tout\".Il a eu précédemment l'occasion de visiter notre pays et s\u2019est attardé à admirer en particulier la province de Québec, le golfe St-Lau-rent surtout, où il a été émerveillé des scènes de pécheurs.En quittant le comte Jean Pastré, il nous a répété que notre pays jouit des plus grandes possibilités touristiques qu\u2019il connaisse.Conseils de l'aumônier des Syndicats L\u2019abbé P.-E.Boité, p.s.s., aumônier du Conseil central des Syndicats Nationaux de Montréal Inc.a demandé aux chefs ouvriers de consolider les cadres de leurs unions en vue de la possibilité d\u2019une guerre prochaine.M.Boité expliquait que les forces syndicales du monde actuel devraient pouvoir faire face aux difficiles problèmes sociaux qui accompagnent ordinairement une guerre.L\u2019aumônier du Conseil central a ajouté cependant qu\u2019il croyait la guerre évitable.Il demanda à tous les syndiqués catholiques de prier instamment pour la paix.A cette même réunion, qui était présidée par H.Horace Lav^rdu-re.M.R.Lanouette a été nommé secrétaire correspondant du syndicat.Elu directeur du Ritz Carlton Hotel mm :- x- v * V il» :: .1 La vie de camp de 3,000 scouts au grand \u2018 de Vaudreuil & '¦ HP mm Bpii&Ési?Le com/e Jean Pastré, à gauche, qui a été élu directeur de l'Hôtel Ritz-Carlton, de Montréal.Il en est à son 4ième voyage au Canada et ne cesse de répéter que notre pays jouit des plus grandes possibilités touristiques.Le comte Pastré est ici photographié avec M.Jean Contât, administrateur du Ritz-Carlton, devant un bahut canadien et des estampes anciennes représentant des scènes montréalaises.(Photo \"Le Canada\" par L.Alain) Bureaux de renseignements de l'administration des loyers jlllU [ i y i il 111 m 111 jj 111111111111111111111111 Ne soyez pas INDIFFERENT! Om«Ii qtt« Ml«nt »oi troubl««.ITnt-mut lnt«rnotion«l d« çrophologlo pout vout f«lr« votr« étudo graphologlquo p«ur tout c« quo veut pourroi «ntro-pr«ndr«.Invoyaz votro dot* do noli-«\u2022no* avoo un «poclman d'écrlturo oc-campognd d'un mandat da $1.00 at voui raoavroi «ur plutloun pogoi, un* étudo très détaillé*.INSTITUT INTERNATIONAL DE GRAPHOLOGIE SV44, Avenu* du Parc, Suit* 9, MONTREAL IIIIIIIII.IIIIIIIMIIIIII.L\u2019administration des loyers dans la cité de Montréal ouvrira des bureaux pour renseignements au public et distribution de formules, lundi le 16 juillet, aux endroits suivants : Ecole Victor Doré, (ancienne Ecole Souard) IGBii, rue Lafontaine, angle Papineau; Ecole de la Mennais, 6510 rue Saint-Denis, angle Beaubien; Ecole Baril, 1604, rue Chambly, angle Adam; Ecole Jacques Viger.281 rue St-Philippe, dans St-Henri.Les bureaux seront ouverts de fl heures a.m.à 5 heures p.m., tous les jours, sauf le samedi alors que les bureaux seront ouverts de 9 heures a.m.à 1 heure p.m.L\u2019administrateur rappelle à tout locataire dont le bail était expiré lors de l\u2019entrée en vigueur de la loi ou expiera avant le 1er août 1951, et qui a l\u2019intention d\u2019en de- mander la prolongation, qu\u2019il doit donner avis de cette intention au locateur avant le 1er août 1951.Un jeune homme sauve un enfant des flots, à Sorel SOREL.12.(D.N.C.) \u2014 Un acte de bravoure a été accompli à Sorel.L\u2019incident s\u2019est déroulé au bassin des yachts situé sur le St-Laurent, immédiatement en arrière du chalet du Club de yachts de Sorel.En voulant descendre les marches qui conduisent directement à l\u2019eau, un garçonnet perdit l\u2019équilibre, et il tomba dans les flots.11 se débattit un peu, mais allait être englouti.C\u2019est à ce moment, que M.Jean Latraverse, âgé de 23 ans, et de meurant au No 26 du Chemin Ste-Anne à Sorel, entra en scène.Voyant le danger que courait le garçonnet, il se précipita à plat ventre sur un radeau, et il parvint à l\u2019agripper par une main, et il le tira de l\u2019eau.Le bambin, qui ne semblait pas avoir été affecté par son court séjour dans le fleuve, s'enfuit à toutes jambes, sans même laisser ni son nom, ni son adesse à son sauveteur.M.Latraverse, le sauveteur, déclaré qu'il ne connaissait pas le bambin qu\u2019il ne croit pas avoir vu avant cette aventure.Le garçonnet semble donc maintenant en parfaite sécurité, à la demeure de ses parents.Pas un des nombreux témoins de l\u2019affaire ne connaît le garçonnet en question.Bourses de recherche anglaises à des Canadiens LONDRES.\u2014 La Commission royale pour l\u2019Exposition de 1951 a accordé des bourses pour 1951 aux Canadiens suivants : W.D.Jamieson, B.Sc.(Université Dalhou-slei, pour des recherches en chimie physique à Cambridge et R.H.Hall, M.A.(Université de Toronto).pour des recherches en chimie organique à Cambridge.\u201c\u2022attar M IPAOHITTI dlfMront rfo a* qua roui aval 44JA mangé\" CARTIERVILLE SALON \"COCKTAIL\" paulat, itaak, ata.Jaan Manolaii, prop., IY.1S93-j| 3701 O., Saul.GOUIN, IY.0070 QUINZIEME ANNIVERSAIRE VOYAGE SPECIAL 1936-1951 ROCHEUSES CALIFORNIE MEXIQUE 27 JUILLET \u2014 26 AOUT 1951 \u2018ITINERAIRE* \u2022 $689.00 at plus (Fond» Canadiens) MONTREAL \u2014 WINNIPEG \u2014 CALGARY \u2014 EDMONTON \u2014 BANFF \u2014 LAC -OUISE \u2014 COLUMBIA ICEFIELD \u2014 VANCOUVER \u2014 VICTORIA \u2014 SEATTLE \u2014 PORTLAND \u2014 SAN-FRANCISCO \u2014 LOS ANGELES \u2014 SAN DIEGO \u2014 FIA JUANA \u2014 GRAND CANYON \u2014 CHICAGO \u2014 MONTREAL Prospectus et réservations CANADA - VOYAGE ^ 2 OUEST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL\tPL.9556 ?Angla St-Laurcnt\tGR.6078 'Nos voyages sont les plus aimés parce qu\u2019ils sont les plus beaux\" Les comités du conseil municipal de Sf'Hyacinthe ST-HYACINTHE.(D.N.C.) \u2014 A la suite de la réélection par acclamation de cinq échevins à Saint-Hyacinthe, le 3 juillet, les comités d\u2019administration ont été formés comme suit, au conseil municipal: Aqueduc et électricité: M.Eugène Payai), président; MM.Desrosiers.L\u2019Archevêque, Mercure et Saint-Amand.Feu: M.Joseph L\u2019Archevêque, président; MM.Bergeron, Brodeur, Godbout et Mercure; Finances: M.Camille Mercure, président: MM.Godbout, Larivée, Morin et Payan; Hygiène et Santé: M.Philias Bro.deur, président; MM.Bergeron, Desrosiers, L\u2019Archevêque et Morin; Marchés: M.Léo Desrosiers, président; MM.Larivée .Morin, Payan et Saint-Amand; Parcs et Amusements: M.Lucien Larivée, président; MM.Bergeron, Brodeur, Godbout et Saint-Amand; Police: M.Narcisse Godbout.président; MM.Brodeur, L\u2019Archevêque.Mercure et Payan; Urbanisme: M.Ludger Saint-Amand, président; MM.Brodeur, L\u2019Archevêque, Larivée et Payan; Voirie: M.J.-Adélard Morin, président; MM.Bergeron.Desrosiers, Godbout et Larivée.Sur proposition de l\u2019échevin Mercure, appuyé de l\u2019échevin Desro-siers, il est résolu que la maison Vian et Robin, comptables agréés, de la cité de Verdun, soit chargée de la vérification des livres de comptabilité de la cité, pour l\u2019an née 1951, avec rémunération de $1.200.M.Ernest Benoit.Adélard Bo nin et Adrien Campbell sont nom més estimateurs municipaux, char gés de procéder à la revision du rôle d\u2019évaluation en vigueur, pour l\u2019année 1951; M.Henri Brousseau nommé recenseur officiel de la citéL avec pouvoir de s\u2019adjoindre les aides jugés nécessaires, pour procéder au prochain recensement municipal.t -a- Pionniers de la normalisation LONDRES.\u2014 Le gouvernement anglais dépense environ $270,000 par année pour aider au travail de normalisation des devis descriptifs dans l\u2019industrie et le génie.Durant le mots d\u2019août, à l\u2019occasion du Jamboree, en quelques heures, une nouvelle paroLsse à Vaudreuil surgira sur le terrain de campement du diocèse de Montréal du 20 au 28 août prochain.L\u2019organisation matérielle va bon train et a prévu la réalisation de tous les services essentiels; il est de toute nécessité que la vie religieuse de la nouvelle paroisse soit fortement organisée et apporte sa collaboration indispensable, lorsqu'il s\u2019agit d'insuffler l\u2019esprit qui caractérise tout camp scout bien préparé.Le Jamboree, dans la pensée de ses organisateurs, devra enregistrer une \"montée d\u2019âme scoute\u201d; notre vie scoute est une manière originale, adaptée aux jeunes, de vivre Intensément notre vie chrétienne.Les Chevaliers de Notre-Dame La chevalerie doit inspirer toute la vie de ce grand camp de 3,000 scouts et nous en fournir le thème.Ici et là, nous trouverons comme autant de jalons lumineux, des faits, des gestes, des attitudes et des reflets de toute une mentalité; on comprendra pourquoi nous avons voulu y puiser largement, si l\u2019on se rappelle que \"la chevalerie est moins une institution qu'un idéal\".Cependant, si nous voulons, tout le camp durant, magnifier les plus belles vertus des chevaliers, nous entendons surtout souligner leur attachement indéfectible à la Vierge, la Dame par excellence.\"Toute la chevalerie n\u2019est que l'armée de Notre-Dame\" et le titre de chevalier de Notre-Dame est un de ceux dont on est le plus fier au Moyen-Age.Voilà pourquoi il sera tout à fait normal qu'à l\u2019occasion du Jamboree, nous consacrions toute la Fédération à Marie, dans son Assomption: Et voilà pour le climat de cette paroisse scoute.Nous inspirant de ce thème général nous allons concrétiser en un thème quotidien les différents aspects de la vie scoute: Premier jour, vie rude, Notre-Dame.Deuxième jour, fraternité, Notre-Dame-du-Rosaire.Troisième jour, vie d'équipe, No-tre-Dame-de-Grâce.Quatrième jour, franchise, No-tre-Dame-de-Lourdres.Cinquième jour, bonne action ( B.A.), Notre-Dame-de-Bonsecours.Sixième jour, pureté, Notre-Da-me-de-Fatima.Septième jour, joie, Notre-Dame-des-Victoires.Huitième jour, rayonnement, No-tre-Dame-de-la-Paix.Vie religieuse Après le dévoilement et la bénédiction d'une statue de la Vierge, qui présidera désormais à toutes les activités du domaine de Vaudreuil, les Scouts alimenteront la flamme d\u2019un feu perpétuel devant Marie.Puis nous assisterons aux actiVités religieuses, que nous retrouvons dans tout camp scout de la Fédération : la bénédiction du camp, des sous-camps, ries tentes, la messe quotidienne et la communion, la récitation du chapelet, le chant de l\u2019Angélus, la bénédiction du feu .Quelques activités religieuses générales de haute tenue liturgique contribueront certainement à laisser des impressions profondes dans l'âme de nos adolescents et à déterminer des résolutions fécondes.Pour n\u2019en citer que quelques-unes, voici : La messe qui marquera l'ouverture du campement sera célébrée à l\u2019autel central du camp par l\u2019Aumônier général du Jamboree; Monsieur le Chanoine Raoul Drouin, aumônier diocésain de Montréal.Les 3,000 campeurs y participeront activement : salut deg fanions de patrouilles, offrande d\u2019une résolution personnelle, bénédiction d\u2019un pain offert pour chaque patrouille et lecture, par un choeur, des différentes parties de la messe.Le jeudi soir, procession aux flambeaux et consécration personnelle de chaque scout à Notre-Da-me-de-Fatima.Le samedi soir, après une représentation scénique d\u2019un jeu de Notre-Dame par les routiers du Clan Sainte-Marie, il y aura consécration solennelle de la Fédération à la Vierge.A partir de ce moment commencera la récitation ininterrompue du chapelet jusqu\u2019au début de la messe pontificale du lendemain.Les 3,000 scouts participeront à cette récitation.Puis, le dimanche, grande manifestation religieuse à l'autel central: Son Eminence le Cardinal Mc-Guigan chantera la messe solennelle et Son Excellence Mgr Léger prononcera l\u2019allocution.D\u2019autres dignitaires ecclésiastiques et les autorités civiles nous honoreront également de leur présence.Voilà, en résumé les grandes lignes de l\u2019organisation religieuse de la paroisse scoute du Jamboree.Cinquante aumôniers scouts seront de service durant tout le campement et cela suffit pour expliquer notre optimisme.(Communiqué).La Fédération des Oeuvres de Charité visite les colonies de vacances Le chien \"Perra\u201d, encore au large, est passé à deux doigts de la mort .¦¦ Délai fixé pour réclamer des pensions d'invalidité de guerre Le fameux chien yougoslave qui sauva la vie d\u2019une famille de quatre personnes, est encore au large près de Ste-Geneviève et de Roxboro, après avoir déjoué ses gardiens à son arrivée à l\u2019aéroport de Montréal, à Dorval, il y a déjà quatre jours.Il visitera les Etats-Unis avec 24 autres cadets Le jeune Robert Hade, de l'Escadrille 502 (Ville-Marie) des cadets de l'air, de Montréal, est au nombre des 25 cadets canadiens qui vont parcourir les Etats-Unis d'un océan à l'autre du 23 juillet au 23 août.Ils sont les invités du gouvernement américain.Vingt-cinq cadets de l'air américains visiteront notre pays durant cote période.Le cadet Hade est le premier cadet de l'Escadrille 502 à être choisi dans le groupe des visiteurs.Le voyage sera effectué en avion.Grands progrès du catholicisme au Japon L\u2019empereur du Japon n\u2019est plus considéré comme un dieu.Au Japon.toutes les religions sont maintenant sur le même pied, de sorte que le shintoïsme et le bouddhisme ne sont plus religions d\u2019Etat et n\u2019ont plus d\u2019influence sur la politique.Le propre frère de l\u2019empereur a assisté à Osaka à une messe pontificale du cardinal Gilroy, archevêque de Sydney, et il a parlé en faveur de la religion catholique.Voilà, en substance, ce que déclarait hier M.J.-B.Vinet, p.s.s., curé de Notre-Dame, de retour d\u2019un séjour de plus d\u2019un mois au Japon.M.Vinet parlait alors à l\u2019hôtel Queen\u2019s, à un déjeuner-causerie du Club Richelieu-Montréal.Il a dit que dans les villes japonaises le peuple s\u2019habille à l\u2019européenne, que les écoles japonaises sont très nombreuses, qu\u2019il n\u2019y a pratiquement pas d\u2019illettrés au Japon et qu\u2019on ne sait pas ce que c\u2019est une foule tant qu\u2019on n\u2019a pas vu celle de Tokyo.M.Vinet a déclaré de plus que le groupe religieux le plus nombreux au Japon, parmi les 76 communautés qui s\u2019y dévouent, c\u2019est le groupe canadien-français.Expansion du catholicisme A propos de la force de la religion catholique au Japon, M.Vinet a dit, entre autres choses: \u201cLes Japonais sont anticommunistes et la religion catholique est la seule pratiquement qui s'oppose aux communistes, et qui souffre pour ses convictions.Les Japonais ont perdu la guerre et cherchent un moyen de se réintégrer dans la société internationale.Or la religion catholique est la seule qui est internationale, et cela impressionne beaucoup les Japonais\".M.Vinet a été présenté aux membres du Richelieu-Montréal par M.Léonard Lauzon, ancien président de ce club et il a été remercié par M.Jean-C.Aubry, un autre ancien président.La réunion était sous la présidence de M.Paul Guertin, président actuel du Richelieu-Montréal.Dons du Richelieu Au cours de la réunion, M.Guertin, au nom des membres du Richelieu-Montréal, a donné un chèque de-$1,000 à une oeuvre venant en aide aux épileptiques et dont l\u2019établissement est situé à ITle-aux-Cerfs, et un chèque de $1,500 à la colonie de vacances de Saint-Gabriel de Brandon.Au cours de ces quatre derniers jours.\"Perra\", c\u2019est le nom de cette chienne que les gens de la rive nord, à l\u2019ouest de Montréal.cherchent, a déjà eu de nombreuses aventures.D'abord, un fermier, la prenant pour un loup, épaula son fusil, mais l\u2019animal, qui a l'habitude des gardes armés qui surveillent la frontière de Yougoslavie, a fait demi-tour.Durant deux jours, un jeune garçon de ferme a gardé \"Perra\", mais ne sachant pas qu'il s'agissait du chien que l\u2019on recherche et pour lequel on a offert la somme de $100, le laissa continuer sa route.M.et Mme Earl Grey, de Valois, rencontrèrent \"Perra\" sur la route près de Roxboro.\"Le chien avait l\u2019air fatigué.Nous \"Perra\" et Igor Sillh avons cherché à le saisir, mais il se dirigea vers le bois\u201d, a dit M.Grey.Le chien, qui a l'habitude de déjouer tout le monde, n\u2019a pas encore traversé la rivière des Prairies et on croit qu\u2019il est dans les bois près de Ste-Geneviève.MM.Reginald Thompson, d'Oakville.Ontario, et Charles Lindsay, de Toronto, qui se sont portés garants de la famille Silih, propriétaire du chien, attendent impatiemment que l\u2019on retrouve la bête pour laquelle ils ont défrayé le coût du passage par avion.de Concerts populaires de la SSJB de Montréal La Société St-Jean-Baptistc Montréal espère que mercredi, le 18 juillet, la température lui permettra de commencer sa série de concerts dans les jardins du Parc Lafontaine.Choeur de France sous la direction de José Dalaquerrière sera au programme et M.Ernest Michaud assisté de Mlle Pauline Phaneuf fera chanter la foule.L\u2019hon.Hugues Lapointe, ministre des Affaires des anciens combattants.vient d'annoncer que les titulaires d\u2019une pension d'invalidité de guerre qui sont reconnus admissibles au supplément d\u2019inaptitude au travail adopté à la pré sente session par le Parlement peuvent recevoir un paiement ré troactif de ce supplément à comp ter du 1er juin, s\u2019ils étaient admis sibles à cette date.Toutefois, pour obtenir le paiement rétroactif, la demande doit être reçue avant le 31 août.Les personnes à qui le suplé ment peut être versé, sont les an ciens combattants mariés titulai res d\u2019une pension d'invalidité de guerre d\u2019au moins 45 p.cent et les célibataires titulaires d'une pension d'au moins 35 p.cent, qui sont inaptes au travail et dont l\u2019invalidité en raison de laquelle la pension leur est versée, est une cause de leur inaptitude au tra vail.Le supplément est de $40 par mois pour les anciens combattants mariés et de $20.pour les célibataires.Si la demande est reçue après le 31 août, aucun versement rétroactif ne sera effectué.M.Lapointe a ajouté que l\u2019allocation ne sera versée que sur demande.On pourra se procurer les formules spéciales à cette fin dans chaque bureau régional du Ministère et les pensionnés désireux de présenter une telle demande devraient obtenir leur formule du bureau le plus près de chez eux Des mesures sont actuellement prises pour que les cas soient réglés et les suppléments versés par les bureaux régionaux.\"Nous espérons donc, a-t-il dit, que de cette façon, les allocations seront payées dans le plus bref délai possible\".Les règlements régissant le supplément ont été établis par un arrê-té en conseil et le Ministère est maintenant prêt à recevoir et à étudier les demandes.\"Les règlements prévoient la création de comités régionaux dans tout le Canada, a dit ,1e Ministre, et ces comités jouiront d\u2019un pouvoir absolu pour décider des demandes.Cette façon de procéder aura pour effet de réduire les délais à un minimum.Toutefois, les règlements prévoient aussi l\u2019établissement d\u2019un comité au bureau principal qui sera chargé d'étudier les appels, car, si un ancien combattant est déclaré Londres a renvoyé 43 fonctionnaires civils \"suspects\" LONDRES, Angleterre.(A.P.) \u2014 Le chancelier de l'Echiquier, M.Hugh Gaitshell, a dit aujourd\u2019hui, que 43 employés civils que l\u2019on croyait être communistes ont été suspendus de leurs fonctions au cours de 1950.Il s'agit de fonctionnaires qui travaillaient dans les ministères où se trouvent des documents secrets.Des 43, sept ont repris le même travail et douze ont été permutés à d'autres départements où aucune question de sécurité nationale n\u2019est traitée.Quatre profitent d\u2019un congé spécial, quatre ont résigne leurs fonctions et onze furent mis à la porte.Cette réponse a été donnée à la suite d'une question posée à la Chambre des Communes.inadmissible dans un district, il peut faire réétudier son cas à Ottawa\u201d.Le Ministre a en outre déclaré qu'on avait envoyé aux bureaux régionaux, des instructions à l\u2019effet qu'aucune enquête ne doit être faite quant aux biens et propriétés des personnes qui demandent le supplément, de même que relativement à leur revenu, sauf ce qui concerne leur pension d'invalidité de guerre.l'allocation à titre d\u2019ancien combattant et la pension de vieillesse.Le Ministre a tout de même fait observer que, parce qu\u2019un ancien combattant atteint l\u2019âge de la retraite, et obtient sa pension, il ne s'ensuit pas automatiquement qu\u2019il soit inapte au travail.\"Si le pensionné à sa retraite croit devoir travailler pour suppléer à son revenu, nous nous efforcerons, a affirmé le Ministre, de lui trouver du travail par l'intermédiaire du Service National de Placement.S\u2019il est impossible de lui trouver un emploi et que le fait d\u2019être à la retraite y soit pour quelque chose, il peut être déclaré inapte au travail, ce qui le rendra admissible au supplément\".Les dirigeants de la campagne 1952 de la Fédération des Oeuvres de Charité Canadiennes-françaises ont visité hier deux colonies de vacances, jur la rive sud du Saint-Laurent: Sf-Arsène et les Grèves.Les pensionnaires de Sf-Arsène sont recrutés parmi les 450 élèves de l'orphelinat Sf-Arsène, de Montréal, et sont sous les soins des Frères de Saint-Gabriel, aux deux institutions.Sur la photo du haut, quelques garçonnets jouent avec beaucoup de sérieux au drapeau, y mettant toute leur adresse et tout leur enthousiasme.Sur la photo ci-contre, on remarque M.Paul Girouard, président de la prochaine campagne, au bâton, au cours d'une partie de balle molle opposant une équipe de lcr Fédération et une équipe de la colonie Saint-Arsène.Parmi les spectateurs, on reconnaît M.Achille Bellemare, M.C.E.Lebrun, Mme J.-E.Ducharme, Mme L.Dagenais, M.G.Renaud, M.J.-M.Poirier, tous membres du comité de la prochaine campagne de souscription, de même que le Frère Joseph, directeur de la colonie, et quelques uns de ses assistants.(Photos \"Le Canada\", par Robitaille) Conseil d'arbitrage.Barrette à Louiseville TROIS-RIVIERES, 12.(PC) \u2014 Le juge Hermann Barrette, de St-Jérôme et de Joliette, présidera le conseil d\u2019arbitrage qui a été formé dans le but de régler le différend entre FAssoclatcd Textile Company.de Louiseville, et ses employés, représentés par la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada.On ne s'entend pas au sujet du renouvellement du contrat de travail.Le dernier contrat s\u2019est terminé en avril dernier.Le conseil d\u2019arbitrage a été formé à la suite de l'insuccès des négociations et du comité de conciliation.AUTOUR DU FOYER a / r On peut fabriquer de jolies bases de lampes avec des pièces de bois de 2 x 2 ou de 2 x 4, des bouteilles, cruches, pattes de chaisee, etc.\u2014 et des abat-jour en parchemin épais (ou papier d\u2019emballage verni), cousu avec des lacets en cuir ou des cordes de couleur.Une botte à beurre peut être aisément transformée en une belle discothèque \u2014 en utilisant pour les rayons du contre-plaqué mince dans lequel on fait des découpures en demi-cercle.uni \\i \u2022 h pi t ufeviiit r \u2022 s i >0 MliiNtit ras 4 LE CANADA \u2014 MONTREAL.VENDREDI 13 JUILLET.1951 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 84 f 4 La Canada pour tout lot Canadians Journal du matin fondé en 1903 U C»n*d« ««t publlt p»i u Compâfnle de Publle»Uon du C»n«d» LU*.5321.De dupé.Montré») GRavelle 3551 * Barnard Tailleur Adminiitroteur et gérant général Sac.-très.: René Déeary TARIF UES ABONNEMENTS Membre de I» Canadien Preei per le poele Montréal et banlieue Campagne Ktata-Unla et Empire Brlt Union Postale 1 an: t » 00 fi mole: h 00 1 an 0.00 d mota: 3.5t 3 mole:, 2.35 1 an:\t13.00 t an:\t>500 Tous les abonnement» payable» d'avance Membre de la Canadian Dally Newspaper Association ftembre de l'Audit Bureau et Circulation Autorisé comme envoi postal de la deuxième claaae.Ministère des Postea.Ottawa VENDREUI.IS JUILLET 1151 L'histoire tragique des L\u2019une des situations les plus lamentables de notre cruelle époque est bien celle des enfants grecs déplacés.C\u2019est une histoire à peine croyable, indigne à coup sûr d\u2019un siècle qui se dit civilisé.Pendant le dernier conflit mondial, la Russip s\u2019empara des Etats balkaniques, dans le but de mettre la main sur Constantinople et d\u2019assurer son expansion vers les mers du sud.Mais la Grèce résista triomphalement à cette poussée et fit échouer son plan.Les communistes jugèrent de se venger.En 1948, ils soulevèrent dans le nord de la Grèce une guerre civile qui força à se replier vers les grandes villes du centre et du sud près de 750,000 réfugiés dénués de tout.C\u2019est alors que les autorités soviétiques mirent à exécution leur plan d\u2019enlever 00,000 enfants grecs et de les déporter dans des pays satellites.Elles ne purent réaliser complètement leur dessein; mais 28,000 petits Grecs furent cependant ravis a leurs familles et exilés on ne sait où.1/Assemblée générale des Nations Unies a confié au Comité international de la Croix-Rouge le soin de prendre les mesures nécessaires pour retrouver ces enfants et les rapatrier.Depuis plus de deux ans ce dernier, aidé de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, a fait les plus grands efforts pour apporter une solution à ce problème.Il s\u2019est enfants grecs exilés malheureusement heurté au mauvais vouloir des pays qui hébergent les enfants grecs.On a refusé de lui remettre la liste des petits réfugiés vivant sur leur territoire.Seules les Croix-Rouges tchécoslovaque et yougoslave ont fait connaître les noms d\u2019un petit nombre d\u2019enfants grecs se trouvant dans ces deux pays.Dans le dessein d\u2019examiner avec toutes les nations intéressées l\u2019ensemble du problème des enfants grecs, et notamment de tirer au clair les cas qui pourraient prêter à contestation quant à la légitimité des demandes de rapatriement, le comité international de la Croix-Rouge et la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge avaient invité les sociétés de la Croix-Rouge de ces pays à une conférence à Genève en mars 1950.Les Croix-Rouge bulgare, roumaine et bulgare ont décliné l\u2019invitation.La Croix-Rouge yougoslave, après une acceptation de principe, ne s\u2019est pas fait représenter.Les Croix-Rouges hongroise et polonaise n\u2019ont pas fait connaître leur décision.Seule la Croix-Rouge hellénique a envoyé des délégués «à Genève.Ce qu\u2019il y a de plus révoltant, dans cette tragédie des enfants grecs exilés loin de leurs familles, presque sans espoir d\u2019être jamais retrouvés, c\u2019est assurément la mainmise communiste sur toutes les sociétés de la Croix-Rouge des pays satellites.Moscou a réussi paralyser des organismes dont la seule raison d\u2019être est de se tenir au-dessus de la mêlée pour accomplir une oeuvre humanitaire.Rien à faire, A4.Barrette, vous êtes condamné! Il ne suffit plus aux favoris de M.Duplessis de se promener en Europe aux frais de la province.Chacun d\u2019eux se fait organiser, pendant son absence, un retour \"triomphal\u201d dont l'un des ordonnateurs est, comme à Joliette dimanche dernier, le président de la Commission des Liqueurs, M.Eugène Rivard, chargé sans doute de stimuler l\u2019enthousiasme (Cf.Montréal-Matin du 9 juillet, p.2).En présence du haut fonctionnaire qui est théoriquement responsable de la prolifération des débits d\u2019alcool dans la province, donc,* M.Barrette a déclaré qu\u2019\"aucun autre pays du monde ne se compare au Canada et au Québec en ce qui concerne les lois ouvrières\u201d.( \"est probablement vrai, même si c\u2019est du mauvais français.Le Canada a eu la chance d\u2019être presque toujours dirigé, depuis le début du siècle, par un gouvernement libéral.La province de Québec aussi.Et 1\u2019 \"Union nationale\u201d n\u2019a pas osé abroger les excellentes lois ouvrières des gouvernements Gouin, Taschereau et Godbout.Seulement.M.Duplessis a fait amender pernicieusement plusieurs de ces lois et les autres, celles qui restent intactes, comme toutes les lois bonnes ou mauvaises en elles-mêmes, valent ce que valent les hommes qui les appliquent.C\u2019est ainsi que toute grève est a priori illégale avec MM.Duplessis et Barrette, nonobstant l\u2019excellence de nos lois; que tous les Nos 30,000 passages à Les accidents de passage à niveau continuent d\u2019étre fréquents et de ceux où les victimes ont peu de chance d\u2019échapper à la mort.Même les conducteurs les plus prudents peuvent, à l\u2019occasion, être à deux doigts de se laisser surprendre.L\u2019approche d\u2019un train rapide peut se trouver dissimulée, la nuit, sur une route très fréquentée, parmi les lumières et le bruit des moteurs.L\u2019unique moyen d\u2019éviter un accident est de faire un arrêt complet, mais rares sont les automobilistes à prendre le conseil au pied de la lettre.La solution idéale est de supprimer les passages à niveau, mais elle représente un coût énorme et ne peut s\u2019effectuer qu\u2019à un rythme assez lent.Faute de pouvoir faire passer la route au-dessus ou au-dessous de la voie ferrée, il ne reste qu\u2019à installer des appareils de protection à ces endroits dangereux, en commençant par les plus exposés.C\u2019est ce que l\u2019on fait, mais la chose prend du temps et il s\u2019écoulera plusieurs années avant nue les 80,000 passages à niveau actuellement sans protection soient munis de barrières ou i e signaux quelconques.Un grand nombre syndicats rivaux ont au moins deux fois fait front commun contre le gouvernement Duplessis; que le sang coule presque à chaque grève sous un régime d\u2019\"Union nationale\u201d; qu'un chef syndicaliste, militant catholique, René Rocque, est traité comme le dernier des criminels à la prison de Bordeaux tandis qu\u2019un bandit de droit commun, C.-E.Poli-quin, reçoit place Vauquelin, toutes proportions gardées, les égards que les villes canadiennes réservent*à la princesse Elizabeth et au duc d\u2019Edimbourg.Dans ces conditions, M.Barrette peut bien aller raconter au Pape qu\u2019il a lu les encycliques, assister à la conférence du B.I.T., flâner à travers l\u2019Europe, définir avec fantaisie la justice sociale, énumérer les dépenses réelles ou imaginaires du gouvernement Duplessis dans le comté de Joliette, il est jugé par la classe ouvrière de la province.Et ce jugement défavorable est irrévocable même si l\u2019un des citoyens les plus éminents de la province, sir Mathias Tellier, va écouter M.Barrette par courtoisie ou par désoeuvrement.Quoi que fasse ou dise M.Barrette, il est condamné ! Comme ministre du Travail, il porte tout l\u2019odieux de la politique ouvrière du gouvernement Duplessis même s'il a eu parfois la velléité de s\u2019y opposer, comme il aime à le faire insinuer par son entourage.Mane, Thecel, Phares ! niveau sans protection d\u2019entre eux exigeraient plus que de simples poteaux avertisseurs.Le problème rçlève, en premier lieu, de la commission du Transport, qui peut verser jusqu\u2019à 40 pour cent du coût de toute installation de sécurité à même un fonds spécial voté par le Parlement.11 est actuellement de $1,000,000 par année \u2014 le double de ce qu\u2019il était autrefois \u2014 mais peut-être n\u2019est-ce encore pas assez.Le reste des dépenses de toute entreprise de protection doit être payé conjointement par la municipalité et par le chemin de fer.Il arrive assez fréquemment que des municipalités sont incapables de verser leur quote-part.Un règlement plus élastique, permettant à la commission du Transport de dépasser la limite de 40 pour cent serait peut-être une solution.De toute façon, le problème des passages à niveau ne sera pas résolu très rapidement.Les automobilistes prudents doivent en prendre leur parti et être prêts à faire preuve d\u2019une vigilance éternelle devant ce danger de redoutables accidents.La ville de Montréal pourrait être beaucoup plus propre II suffit de s\u2019absenter de Montréal pendant quelques jours, voire quelques heures, pour se rendre compte que la propreté et la tranquiiité ne sont pas tout à fait des caractéristiques de notre ville.Et si l\u2019on pousse sa quête de fraîcheur jusqu\u2019au chalet de la montagne, on se demande ce que les touristes peuvent bien penser des Montréalais.D'abord, on y est mal servi, à des prix qu\u2019on ne peut qualifier de raisonnables, et les salles de toilette sont dans un état repoussant.On pourrait croire que l'on met tout en oeuvre pour détourner les Montréalais et leurs visiteurs d\u2019un des plus beaux endroits de la ville.L'édilité s\u2019en occupera-t-elle?Par ailleurs, bien qu'à de nombreux coins de rues on trouve des réceptacles à déchets, trop de gens jettent un peu partout, sauf dans ces boites, leurs paquets de cigarettes vides, leurs journaux défraîchis.les papiers qui les embarrassent.C\u2019est là une question moins triviale qu'on ne pense.La malpropreté engendre et propage toutes sortes de maladies, surtout pendant les jours de chaleur.11 suffirait qu'une personne sur dix manifestât un peu plus de civisme pour que In ville de Montréal fût bientôt l'une des plus attrayantes du continent.Woshington Carrousel Pourquoi Moscou veut prolonger les entretiens de paix en Corée par Drew PEARSON WASHINGTON \u2014 Il est impossible, naturellement, de savoir exactement pourquoi Moscou a fait des ouvertures de paix à ce moment précis.Mais des visites ren-dues nu secrétariat d'Etat par des membres de deux ambassades peuvent fournir la réponse.Dans un cas, il s\u2019agit de l'ambassade française, qui a informé le secrétariat d'Etat Acheson que des troupes chinoises se massaient déjà à la frontière de l\u2019Indochine française.et que les aérodromes du sud de la Chine avaient été agrandis, vraisemblablement en vue d'une nouvelle attaque.Dans l'autre cas, il s'agit de l\u2019am-hassade yougoslave, qui a informé le secrétariat d\u2019Etat que des troupes roumaines sont à exécuter de grandes manoeuvres, et que Tito croit qu\u2019il y a 50 chances sur 100 que l'attaque depuis longtemps attendue contre la Yougoslavie va commencer cet automne.Il ne faut pas être bien habile à lire dans la pensée pour déduire de cela que le Kremlin a beaucoup à gagner à des entretiens de paix prolongés en Corée.Voici trois raisons à cet effet: 1\u2014Les Nations Unies n'ont pas l'intention de se porter au secours des Français en Indochine.Cette bataille se poursuit depuis longtemps déjà et nombre de membres de l'O.N.U.sont d'avis que les Français ont empiré la situation en restant trop longtemps attachés à l'impérialisme.2\u2014\tLes Nations Unies ne chérissent pas l\u2019idée de se porter à la défense de la Yougoslavie.D'abord, c\u2019est une nation communiste.Ensuite, elle n'est pas membre du Pacte Atlantique.Enfin, c'est un coin du monde difficile à défendre.3\u2014\tLes entretiens de paix vont provoquer une certaine détente, un certain relâchement aux Etats-Unis, et c'est exactement ce que souhaite le Kremlin.L'inflation en ce pays peut faire plus pour Mas-cou qu\u2019une douzaine d\u2019armées chinoises en Corée.De même, tout relâchement du programme américain de mobilisation sera vivement apprécié à Moscou.Evidemment, le Kremlin se rend compte à présent que le conflit coréen était une grave erreur, quand ce ne serait que parce qu\u2019il a poussé les Américains à accélérer leurs préparatifs de défense.Il sera intéressant de voir comment les \"Solons\u201d du Congrès vont tomber dans le piège de Mascou.Jusqu'ici, pour ce qui est de l\u2019inflation, ils semblent y tomber, pour de bon, et à grande allure ! (Copyright, 1951, by the Bell Syndicate.Inc.) Lutter pour la paix, toujours, sans cesser de se tenir prêt par Charles HAMEL Il est permis d'espérer que les pourparlers engagés en Corée, en vue d'un cessez-le-feu, aboutiront dans un avenir assez rapproché, et il n'est pas interdit de croire qu\u2019une fois la trêve établie, de nouvelles négociations pourront être poursuivies afin de ramener la paix dans un malheureux pays qui n'a été que trop éprouvé au cours des douze derniers mois, alors qu\u2019il a servi de champ de bataille à de grandes armées internationales.Il reste cependant à prévoir que la Russie fera ce qu'elle pourra pour que les négociations de paix se prolongent le plus possible, car elle y trouve son intérêt.La présence de troupes chinoises massées à la frontière de l\u2019Indochine française et les grandes manoeuvres auxquelles se livre l'armée roumaine à proximité de la Yougoslavie laissent assez deviner les motifs qui ont inspiré à Moscou son intervention en faveur d'un cessez-le-feu en Corée .Malgré cela, il est souhaitable que le conflit coréen prenne fin au plus tôt, car il est toujours souhaitable de voir cesser les tueries de soldats et les massacres de civils.Mais, pour que le retour de la paix en Corée ne coûte pas ensuite bien cher au monde en souffrances et en destructions, la cessation des hostilités dans la péninsule coréenne ne doit entraîner, chez les nations libres, aucun relâchement dans les préparatifs de défense, aucune réduction des programmes de réarmement.Nous ne pouvons refuser de mettre fin au combat en Corée, s'il est possible de le faire sans donner à l'ennemi d'avantages mil i t a i r e s dont il se servirait ensuite contre nous.Mais, si nous cessons de combattre en Corée, il ne faut pas que cela nous fasse oublier que la menace communiste demeure présente partout ailleurs dans le monde, et que.pour continuer d'assurer notre sécurité et notre liberté, pour sauvegarder la paix elle-mé me, nous devons continuer d\u2019édifier la force qui nous permettra de tenir en respect cette menace que fait planer sur le monde l\u2019impérialisme communiste.En même temps qu\u2019elles poursui vront leurs efforts de défense, les démocraties devront veiller attentivement à ne pas laisser libre cours chez elles à l'inflation.Car, ainsi qu'on l'a dit fort justement, l'inflation au sein des nations libres vaudrait plus pour la cause communiste que douze armées chinoises en Corée.Moscou compte sur l\u2019effondrement économique des puissances démocratiques pour parvenir à ses fins sans avoir à courir les risques d\u2019une guerre.A nous de ne pas faire le jeu du communisme en laissant l'inflation s'installer chez nous.M.Duplessis est-il à la veille de distribuer quatre fromages?par Alain VAUDREUIL La rumeur s'accrédite que M.Duplessis, à une prochaine conférence de presse, annoncerait, plutôt que l'enquête sur son fameux pont, la nomination de MM.Onési-me Gagnon, Alexandre Taché et ; Maurice Tellier à une \"cour de révision provinciale\" qu'il a imaginée par un sombre dimanche d'automne.Ce n'est un secret pour personne que la santé du trésorier provincial inquiète ses proches.Pendant quelques semaines ministre dans le cabinet Bennett, candidat malheureux à la direction du parti conervateur contre M.Duplessis à Sherbrooke, M.Gagnon a perdu tout espoir de remplacer jamais le député de Trois-Rivières au poste de premier ministre.Sans compter qu'il a suffisamment de flair pour prévoir la prochaine défaite de 1' \"Union nationale\".Quant au député de Hull, tout chez lui justifie le calembour qu'il est un député \u2019dull\u2019\u2019.Sa conduite comme president de l\u2019Assemblée législative a été justement flétrie par M.Lapalme.On se demande comment pourrait rendre la justice cet homme qui, en six ou sept sessions, n'a pu accorder à l'Opposition un seul point d\u2019ordre et qui dirige les débats des députés en obéissant à M.Duplessis au doigt et à l'oeil.Il n'a qu'une seule excuse: c'est que le premier ministre le terrorise et qu'il doit filer doux s'il ne Son bouton .Hier, le bouton de rose avait la rondeur, la couleur, la tentation de lèvres d\u2019amoureuse, et jetait un rubis scintillant sur la robe ajourée d'Anita.Aujourd'hui, la chaleur l'a séché.Il est encore beau, avec sa teinte violette de vieux chanoine à' sa retraite.Demain, une poudre noire, veloutée, tombera sur le chêne doré du pupitre.Une fleur aura vécu .' GABADADI EN PASSANT L\u2019Ontario, nous annonçait samedi un grand quotidien d\u2019information, veut du vin franais.Comme quoi rien n\u2019est perdu pour la civilisation.*\t*\ta M.Lapalme a bien fait, à Hull, de parler de la prison inutilisée de cette ville puisqu'enfin M.Alexandre\tTaché\te n annonce l\u2019inauguration prochaine.a\ta\t* S\u2019il\tfaut\ten\tcroire\tles grands voyageurs Antonio Barrette, Paul Beaulieu et leur \"porter\" Victor Trépanier, les Européens ne pensent qu\u2019à le province de Québec.Pas d\u2019objection; mais la source d'information est douteuse, a\ta\ta \"Dans son vigoureux réquisitoire en réponse à M.Lapalme\u201d, écrit \"le Temps\".Au fait, il s'agit d\u2019un plaidoyer pro domo de M.Alexandre Taché.Les réquisitoires, c\u2019est M.Lapalme qui les prononce contre 1' \"Union nationale\", qui doit se défendre.a\ta\ta Cela devait arriver: P.B., c'est-à-dire le gnome Paul Bouchard.vient de se lancer dans un éloge éperdu du colonel Robert McCormick, bien connu des Canadiens par la haine que distille son journal contre notre pays.Ca paie combien, Paulo?a\ta\ta L'un\tdes\tdeux\tintellectuels\tdu gouvernement\tde\tQuébec\t(l'autre est M.Antonio Talbot, d'après lui-même), M.Antoine Rivard, a parlé à Val d\u2019Or, suivant \"le Devoir\", des \"yeux de toutes les autres provinces qui convergeaient sur notre premier ministre\u201d.Celui-ci a beau avoir du front tout le tour de la tète, comme on dit, il devrait être gêné! GUILLAUME veut pas redevenir petit avocat besogneux.Par ailleurs.M.Taché est une homme sûrement honnête et s\u2019il devient magistrat la grâce d'état ne lui sera sûrement pas niée.M.Maurice Tellier est un brave garçon qui n'aime pas les situations difficiles, qui souffre mentalement et physiquement quand il est appelé à remplir ses fonctions de vice-président de l'Assemblée législative, et qui devient malade à la seule pensée que M.Lapalme pourrait bien briguer les suffrages contre lui aux prochaines élections générales.Il espère ardemment que M.Duplessis va le caser, ce que le premier ministre fera s'il est humain.Comme successeur de M.Taché, on parle de Me Daniel Johnson (qui est sans doute le premier à faire valoir ses mérites, et sur le ton le plus persuasif).Laissé libre de suivre les dictées de sa conscience, M.Johnson vaudra bien les autres spécimens de la ménagerie de 1\u2019 \u201cUnion Nationale\" et si on ne le console pas de l'avoir relégué dans l\u2019ombre, il pourrait faire un malheur.Qui sait?Quant au successeur de M.Gagnon à la trésorerie, son nom Importe peu; quel qu\u2019il soit, 11 devra laisser à M.Duplessis toutes les décisions.Comme quoi la captivité d'un premier ministre peut servir tout le monde par ADANAC Au cours du week-end où les Canadiens ont célébré pacifiquement l'anniversaire de la Confédération, on se livrait en Thailand \u2014 ou au Siam (car le nom du pays semble dépendre de l\u2019humeur de ses dirigeants) \u2014 à des distractions moins paisibles qu\u2019en notre beau Canada.A Bangkock et dans les environs, on s\u2019entre-tuait avec entrain, les professionnels donnant l\u2019exemple aux amateurs, puisque la marine se trouvait aux prises avec l'armée et l\u2019aviation.A deux contre un.la partie était inégale et la marine dut finalement s'avouer vaincue.La révolte \u2014 ou la rébellion (cela dépend du nombre des morts) \u2014 a été étouffée et, au bout de quelques jours, un porte-parole du gouvernement pouvait déclarer que cela n'était qu\u2019un \"mauvais rêve\".Ce devait être vrai.Sauf pour ceux qui ne s'en éveilleraient jamais.On sait comment toute l\u2019affaire avait commencé: au cours d\u2019une cé- rémonie où l'ambassadeur des Etats-Unis à Bangkock devait remettre au gouvernement de la Thaïlande \u2014 ou du Siam (cela dépend toujours .) \u2014 un navire dragueur, les rebelles de la marine enlevaient, en plein Jour, le pre mier ministre Phlbul \u2014 ou Plbul (dans ce pays-là, on n'est jamais d'accord sur les noms) \u2014 Song gram, pour le garder ensuite captif à bord d'une barge de débarque ment.La marine ayant dû mettre les pouces, devant les efforts conju gués de l\u2019armée et de l\u2019aviation, Phibul (ou Pibul) Songgram fut re-mis en liberté.Mais sa captivité provisoire aura quand même servi de quelque chose aux gars de la marine.En effet, au cours de sa captivité, le premier ministre dut parta ger l'ordinaire des matelots.Dès sa remise en liberté, il déclarait que les membres des forces armées méritaient une meilleure nourri- tfi Taxes et taxeux Dans le petit \"catéchisme\" pu hlié en 1936 avec l'imprimatur de M.Duplessis au chapitre intitulé: \"Des taxes et des taxeux\" on peut lir'* en réponse à cette question pertinente: Est-ce un ahus de taxer au lieu de pratiquer l'économie.\u201cC\u2019est un ahus criant de taxer au lieu de pratiquer l\u2019économie comme cela se fait dans la province de Québec où l'on entretient des rouages superflus, des fonctionnai res inutiles, des organismes dé suets dont la suppression permet trait de réduire le nombre et la rigueur des taxes\".Et quant à savoir si la province de Québec est lourdement taxée, voici la réponse que M.Duplessis lui-même nous donnait par anticipation dès 1936: 'Mon Dieu ! oui, car c'est de toutes les provinces canadiennes celle où les taxes de tous genres sont les plus nombreuses\".Depuis, que s\u2019est-il passé ?Il s'est passé que M.Duplessis a multiplié les prébendes et les cadeaux aux amis du régime.Un gouvernement qui dépense $327 millions par an doit forcément taxer et surtaxer.Cet argent que les pères de famille doivent gagner péniblement l'Union conservatrice le jette par les portes et les fenêtres.Tant et si bien que de 1944 à 1949-50 la moyenne des taxes est passée de $20.67 à $44.30 et que les dépenses du régime se sont chiffrées à plus d\u2019un milliard ! Comme l\u2019affirmait M.George Marier, leader de l\u2019Opposition parlementaire, la province de Québec est aujourd\u2019hui la plus taxée des provinces canadiennes.Et l\u2019on vient d\u2019ajouter encore au poids des impôts en majorant la taxe sur l\u2019essence; chaque gallon d'essence vendu dans le Québec rapporte maintenant treize cents à l\u2019Union conservatrice.M.Duplessis avait également promis d\u2019abolir la taxe de vente.Il l'avait fait en termes aussi clairs que les réponses du petit catéchisme : \"La taxe de vente provinciale est la plus odieuse.Elle affecte surtout les familles pauvres et les fimilles nombreuses.Cette taxe, nous la ferons disparaître quelques heures après avoir repris le pouvoir.\"A Matane le G octobre 1942.Il devait plus tard répéter la même promesse à St-Jérôme.Nous sommes à l'été 1951 .La taxe de vente est toujours là.Il n\u2019y a que le pont Duplessis qui n\u2019y soit plus .(L'Avtntr du Nord) La facilité de Théophile Gautier était proverbiale.Il savait admirablement sa langue, étant allé la chercher aux sources les plus riches, dans la vieille langue de Rabelais, de Ronsard, dans les langues spéciales des arts, des métiers, des ateliers.C\u2019est ainsi que \"le Capitaine Fracasse\", écrit dans le style du XVIe siècle, fut composé par lui sur un comptoir de la librairie Charpentier, de quinze jour en quinze jours, sans dictionnaire, sans ouvrages du temps, au milieu de quatre ou cinq commis occupés à emballer les livres.* ture que celle qu'il avait goûtée au cours de ce week-end de réclusion.Que l'estomac de Phibul (ou Plbul) Songgram ait assez souffert de ces jours de mauvaise alimentation, que l\u2019effet s\u2019en fasse sentir assez longtemps, et il y a chance que les marins, comme les membres des autres forces armées avec qui ils se sont réconciliés (par la force des choses), bénéficient désormais d\u2019un ordinaire un peu meilleur.Si les soldats et les aviateurs mangent mieux, à l'aVenir, ils pourront quand même dire merci aux gars de la marine, à qui lis ont cassé la figure avec tant d\u2019enthousiasme.La fin de la session à Ottawa M.George A.Drew (chef de l\u2019opposition) Monsieùr l\u2019Orateur, comme le premier ministre (M.St-Laurent) j\u2019espère que les signes encourageants au sujet de la cessation des hostilités en Corée se matérialiseront bientôt.A la veille du 84e anniversaire de l'adoption de la loi sur laquelle repose notre constitution, nous avons tous raison de nous enorgueillir des progrès que le Canada a réalisés en importance et en dignité au cours des années, et du rôle marquant qu'il joue au sein des conseils des notions de l'univers.La Chambre des communes et le Parlement du Canada ont joué un rôle de premier plan qui a permis à notre pays de parvenir à cette expansion et d'acquérir cette dignité.Tous les députés apprécient les débats libres qui se déroulent en cette enceinte, parce qu\u2019ils reconnaissent l'immense valeur de la discussion libre des affaires de l\u2019Etat, comme ils peuvent les diriger ici.Dans cette discussion des affaires du pays, le député le plus élevé en dignité qui occupe le fauteuil présidentiel accepte de très grandes responsabilités en maintenant des traditions qui sont si étroitement liées à toutes nos réalisations.Nous sommes tous très fiers de la façon dont l'Orateur s\u2019est acquitté de ses hautes fonctions.Nous admirons tous la bienveillance et l\u2019impartialité avec lesquelles il a dirigé les travaux de la Chambre.Le Parlement et la Chambre dont nous sommes membres revêt une importance particulière à l\u2019heure actuelle.Peu importe les divergences d\u2019opinions que nous puissions avoir quant aux détails de procédure ou quant à la façon d'accomplir la besogne qui intéresse le pays, la dignité et le sens des responsabilités que manifeste la Chambre sont une source de fierté pour chacun de nous.Monsieur i'Orateur a joué un rôle extrêmement important, pour chacun de nous ici.L'an dernier, il s'est distingué en dehors de la Chambre et quand il a visité Londres, l'automne dernier, il a été l\u2019objet d'éloges bien mérités, pour la façon dont il nous a représentés à Westminster aux réunions mémorables qui y ont eu lieu.J'espère, monsieur l'Orateur, que nous pourrons tous collaborer avec vous en vue de conserver ces belles traditions.Durant nos discussions, je vous ai peut-être parfois suscité des difficultés.Je vous prie sincèrement de m\u2019excuser si, par mes actes, je vous ai créé des problèmes dans l'exercice de vos très hautes fonctions qui comportent tant de responsabilités.J'ajoute, sans réserve, que durant la succession rapide et ininterrompue de discussions qui ont eu lieu en ces derniers jours, j\u2019ai employé une expression peu convenable et inadmissible au parlement.Je signale la chose seulement parce que le premier ministre (M.St-Laurent), qui est le chef élu du gouvernement du Canada à cette époque, devra assumer de très lourdes responsabilités au cours des prochains mois.Dans l'exercice de ses responsabilités, il pourra compter sur l'appui de nous tous, sans distinction de parti.Nous espérons tous que les délibérations qui auront lieu, permettront la réalisation de tous nos espoirs.Peu importe les paroles prononcées dans la chaleur de la discussion, je désire assurer au premier ministre que j\u2019ai une confiance sans borne dans son courage personnel et dans son désir de s'acquitter de toutes les obligations que lui imposent ses hautes fonctions.Qu'on me permette de mentionner (et ici.j\u2019exprime sans doute l\u2019avis de toute la députation) qu'au cours des prochains mois, lorsque le premier ministre sera invité à représenter notre pays en des circonstances particulièrement graves, que nous lui souhaitons tous la santé et la force pour mener à bien ses importantes fonctions.A l\u2019aurore de la quatre-vingt-cinquième année de notre nation encore jeune, peut-on nous adresser de meilleur souhait de bonne fête que d'exprimer le désir qu\u2019au cours des délibérations futures, on pose les assises d'une paix durable, le seul motif du rôle important que notre pays s'apprête à jouer ?M.Angus Maclnnls (Vancouver-Est) : Monsieur l\u2019Orateur, autant que je me rappelle, et ma mémoire se reporte assez loin en arrière, l'ajournement de la Chambre pour une longue période comme c'est le cas maintenant a rarement donné lieu à des discours semblables à ceux que nous avons entendus ce soir.Vu la teneur de ces discours ce serait, je crois, une bonne habitude à prendre.Le premier ministre (M.St-Laurent) et le chef de l'opposition (M.Drew) ont parlé de la guerre de Corée.Ils ont formulé i\u2019espolr que les négociations engagées en vue d\u2019une cessation des hostilités amèneront un règlement pacifique du conflit.C\u2019est l\u2019espoir fervent non seulement des membres de la Chambre, de la population du pays mais du monde entier.Rien ne peut être aussi souhaitable que la paix.Le premier ministre nous n souhaité de bonnes vacances.Ce ne sont peut-être pas les mots qu'ij a employés.Comme il est celui qui doit forcément assumer la plus lourde part des travaux de la session je veux croire qu'il trouvera le temps de se reposer afin qu'il nous revienne en octobre frais et dispos et prêt à faire face à l\u2019avenir.Le très hon.M.St-Laurent: J\u2019espère que nous aurons tous un peu de temps pour nous délasser et je remercie ie chef de l\u2019opposition (M.Drew) et l'honorable représentant de Vancouver-Est (M.Maclnnls) de leurs bonnes paroles.Je tiens à dire au chef de l'opposition que je suis très heureux d'accepter ses paroles dans l\u2019esprit où il les a prononcées.J\u2019ajoute simplement que.si nous n\u2019étions pas un peu impétueux de temps à autre, nous ne posséderions peut-être pas les autres qualités dont nous avons besoin pour nous acquitter de nos responsabilités.L'addition d'un peu de piquant aux délibérations de la Chambre n\u2019est pas de nature, je crois, à causer un tort irréparable aux traditions des institutions parlementaires, car ce sont, somme toute, des institutions qui doivent être utilisées et dirigées par des êtres humains, et il n'est peut-être pas mauvais que nous laissions voir, à l\u2019occasion, les traits naturels du genre humain.M.l\u2019Orateur: Qu\u2019on me permette de transmettre au premier ministre.au nom de tous les membres de la Chambre, les bons souhaits que lui ont exprimés le chef de l'opposition et ie député de Vancouver-Est.Je le remercie de ses remarques flatteuses à mon endroit et je tiens surtout à exprimer mes remerciements au chef de l'opposition.Les jours que nous avons vécus ont été remplis de difficultés pour les chefs de groupe à la Chambre.On conviendra qu\u2019il faut beaucoup de courage pour parler comme l\u2019a fait le chef de l'opposition ce soir.Il dit qu'il regrette de m'avoir rendu la tâche plus difficile.Je l\u2019assure qu'il ne me l\u2019a pas rendue plus difficile mais qu'il i\u2019a simplement rendue plus intéressante qu'elle ne l\u2019eût été autrement.iDfbat» rif I» Chambre rie* Commune» - , Compte rendu officiel \u2014 30 Juin 19511.L'intelligence est d'abord le moyen de distinguer ce qui est de ce qui n\u2019est pas.\u2014 Jacques RIVIERE.FONDf IN yo v'o/.*ov«ur i*.ft^GIN défaisant en uouô vos vacances (XOOOOCXXXXXXXXOOOOOOOO voui pouvez recevoir Canada PAR LA POSTE A LA CAMPAGNE pour $0.30 par lemaine Adrcitax it coupon ci-dououi, avtc votre mondât de poste, à : LE CANADA, 5221 De Gaipé, Montréal 14 2 S.v.p.m'adrener votre journal pour (.) lemaintt \\ I NOM ADRESSE : I ENDROIT à partir du QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 84 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI IB (UILLET, 1951 Quelques minutes avec Sunset \"Kit\" Carson, une vedette des westerns américains Sunset Carson, vedette de 58 westerns, est un bonhomme affable, d'imposante stature.En effet, il est obligé de se pencher pour ne pas se buter contre les cadres de portes.Il mesure fi pieds et 5 pouces, est fortement musclé et il fait osciller la balance à 225 livres.Sunset \"Kit\" Carson est arrivé à Montréal il y a quelques jours pour faire une tournée dans la province.Il fera ses débuts lundi, au théâtre Bijou.Sunset Carson est considéré comme l\u2019un des meilleurs tireurs au monde et deux qui le verront en action seront étonnés par son adresse.Il commença à manier le* armes à feu alors qu\u2019il était tout jeune.\"Comment en êtes-vous venu, lui demandais-je.hier, au cours d un bref entretien, k tirer aussi juste\".\"La pratique.la pratique, tout simplement, répondit-il.Vous saver que je Ure environ 500 balles par Jour.et, que je n\u2019ai jamais blessé personne.\" Sunset Carson se sert de cibles vivantes.Il tire sur les extrémités pointues d\u2019une couronne qu\u2019une Jeune fille porte sur la tête; il frappe une cigarette qu elle tient dans sa bouche et des pièces de craies quelle tient entre scs doigts.Il vise à quelque cent verges de distance de minuscule chandelles.Ajoutons qu tl se sert aussi, comme cible, d\u2019un épagneul.Cheta.\u201cComment en êtes-vous arrivé à si bien dresser Cheta?\" lui demandais-je.«Je la plaçai en face d\u2019un mur et je commençai à tirer dans un vaste rayon.A mesure que je m\u2019aperçus que sa peur diminuait nÆ^UJTrd',U'1-\t\u2018 deux dpmice*deU«on îul7u\u201c«e\"econ^rce.m^p1\u201ei?f- C\u201dSt \" ch,t\" fl débuta très Jeune \u201e\u201e °\"Peu\u2018 dir,e .^uil a'\u20193'* le \"showhusinrss\" dans le sang.En d avoir°attefnt IK ^\tdc 1(;lrf)Ue el de rodéo- Avant même rodéos U\t?dC.12 ans\u2019 \" avait\tà plus dc 40 nartieinei R|p8?nc! lotusJcs concours auxquels on lui permettait de Itr tr ips H'f * i»n?i C d,Ie^saR0 des chevaux sauvages, l\u2019équitation, dans lés rïdéqoi \u2018 À î\"â P ^dlVi°AS autrcs lours de tor ce populaires l'invitait i d/l?rp An ,iRC AJc 15 ans> le célèbre producer Tom Mix léuiénJi.f partie de son cirque.Il se mit de nouveau en én dîmLqUe tLUesJ,nJiees aprè,i\u2019 lp «où* dp l\u2019aventure l\u2019entraînait :,rAh^\u2018qUe du, S,,d 0,1 ü voulait rivaliser aveo les célèbres hrhi:mninnreH a\u2019 Rr .coux\u2019r\u2018l dp «loiro et il fut même nommé clPXtl\u201c,.e*UCh°* ,le\tdu Sud\" pour deux l.\taecomP|l**«i\u2018 exploits, il fut remarqué par ,TnPnnn Î!, d une compagnie de production de westerns.Il signa Parmi lM fifLCn,.\u2019il1 ?débUt dr sa carripre cinématographique.\u2022\u2022rTT ri o\ta lm,rncs, mentionnons \u201cAlias Billy the Kid\", Aé»fn\" \u2022^a.S°rîC d j .Days pf Buffalo Bill\".\"Sunset Carson Rides Again , Rio Grande et \u2019Rough Riders of Chcvennc\".K .¦ Carson pM une nouvelle vedette du cinéma: ce-PaS \u2022 IQF pour I W 'Freestone'1 POMMES TRANSPARENTES 21b.QQF pour CW Nouvelle récolte LIS PRIX DIS FRUITS IT LICUMIS SONT SUJSTS AUX FLUCTUATIONS QUOTIDIINNIS DU MARCHI.VOLAILLE GRADE \"A\" FRAICHE TUEE POUR ROTIR TRES TENDRES Ib POULETS Orod* \"A\" \u2014 5-6 Ibi POULETS à frire .6 Nettoyéi, préti i frire \u2014 Grade \"A\" \u2014 2-3 Ibi POISSON FRAIS DE L'ATLANTIQUE FILETS d'aiglefin ib45* Pai d* part* \u2014 Facile i préparer 73* JUS d'Ananas 2 »T.29* Australien Q.T.F.jüs\t2 vi\u2019:: 21* TOMATIS \u2014 \"Verb\" surchoix ORANGE\t6\t36* CRUSH \u2014 Délicieuse saveur d'oranges KIK COLA Peur tout* la famille bout.SO ai 27\u2019 SACS DE THE \"Rlchmello\" Orange Pehea 30 34\u2019 THE RED ROSE \u2019Z?52* lef du ban thé ( Itlquett* reuga EARLY MORNING ^ 92* Café économique BONBONS 'TT FRUITS \u2014 \"Richmond\" trie frai* 39\u2019 Marshmallows \"Lewnay\" Angelot Paquet 1 fb 37\u2019 PATATES\tTT \"CHIPS\" \u2014 \"Maple Leaf\" Bonbons Alien in' Mint Cocktail \u2014 Délicieuse saveur d* menthe ARACHIDES\tTÏT Blanchie* et talé** \"Tllhest\" 25' 25 FRUIT BLOSSOMS,.37* Biscuit* \"Weston\" toujour* fralt BISCUITS Paquet WISTON \u2014 \"Streomline\" attorllt BISCUITS 2 T.r SODA \u2014 \"Weston\" dnrét 21* 31* FROMAGE \"Baumert\" è la créait.TT 25' FROMAGE portions 49* ZINGG \u2014 Véritable gruyère suit** Importé FRAISES »\"\u2022 43* \"WHITHIY\" - Spécial* pour remplir las tarte* CROUTE TT 32* TARTI \u2014 \"Jiffy\" d* Mother Jackson SPRATT OVALS \u2018t 18* Biscuits pour votre chien COCKTAIL T.\u2019.43* FRUITS \u2014 \"Shursweet\" surchoix COMPOTE 2 TT.Aux pommes \"Bright\" eu \"Aylmer\" 33 ANANAS \u2019À\":.31* TRANCHES \u2014 Australiens Q.T.F.PRIX IN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE LE U JUILLET DANS TOUS LES MAGASINS SUR L\u2019ILE DE MONTREAL.TRIS TENDRE fralt de l'Atlantique Notre garantie roetrk tiens, BIFTECK à la Hambourg Qualité de choix \u2022 Excellent* pour QCF pâté* \u2014 Tri.maigre\tlb OD SEMAINE DE 5 JOURS FERME TOUTE LA JOURNEE MERCREDI 7 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 84 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 13 jUILLET, 1951 rmr Adelphe NANTEL Un bondit de la rue et sa victime, Mlle Bess Masham Bernard Mountain, 33 ans, un gara de St-Jean, au Nouveau-Brunswick.a subi deux enquêtes judiciaires, hier, devant le juge Irenée JLagarde, pour être envoyé aux Auisea, session de septembre.La première était-sous une accusation de vol à main armée, et Me Antonio Lamer, avocat du service de la Solice.fit entendre la victime.Mlle ess Masham, caissière de la maison Black Uniform, au 4530 avenue du Parc.Mlle Masham a relaté au tribu nal: CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No.301,867.MARIE PAULE BELANGER, épou se commune en biens de LUCIEN AUGER marchand de tabac, des cité et district de Montréal,\t' Demanderesse \u2014vs\u2014 LUCIEN AUGER, marchand de tabac, des mêmes lieux, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée contre le défendeur.le mercredi 4 juillet 1951.BERTRAND, GREGOIRE, & DANSEREAU, Procureurs de la demanderesse.1589, rue Saint-Hubert, Montréal.Cartes Professionnelles DENTISTES Lm Dantistas CHALIFOUX, D.D.S.9 h.o.m.o 9 h.p.m.Jeudi «t samedi, d* 9 h.à midi 709, VINCT (coin St-Jacquti) Idlf.da ta Banque d'tporgna - Wllbank 1616 Médecin Dr M.BRISEBOIS GRAOUt PARIS, LO N SR t S CLINIQUt PRIVIi Caaur, astomoc.toi*, intattin Ptou, tang, rain, vauia.proitata llaatrlcité méditait \u2014 Rayon>-X Maladlai dit fammei, vantritnnci.andocrinlcnntt, Impuitioncc, «térilit* \u2022 16 Mt, rua Sherbrooke \u2022 FR.5252 dt 9 a.m a I p m \u2014Je revenais de la banque avec une serviette contenant $1,800, Un peu avant d\u2019arriver au bureau je sens tirer ma serviette et une voix me crie derrière moi: \u201cDonne-moi ça\u201d.Je me retourne, je vois le prévenu.que j\u2019identifie positivement, et lui dis: \u201cNon tu ne l\u2019auras pas\u201d.Je réussis à reprendre ma servie! te.C\u2019est alors qu\u2019il me vise avec un revolver pour crier de nouveau: \"Donne moi ça ou je te tue\u201d.Alors, Votre Honneur, j\u2019ai tout donné.La seconde enquête était pour le vol de l\u2019automobile de M.Jean-Paul Marcoux, boulevard des Chûtes, Québec, stationnée en face du 136 est boul.St-Joseph, lorsque le policier Jacques Primeau la retrouva.L\u2019agent découvrit des empreintes digitales sur le miroir rétroviseur et en avertit le sergentndétec-tive Armand Morin, du service d\u2019identité judiciaire municipale.Le jeune expert en empreintes a témoigné pour dire que les empreintes sur le miroir correspondent exactement à celles du détenu Bernard Mountain.Ici Me Lamer lui demande: \u2014Comment faut-il de caractéristiques pour ne pas errer?\u2014D\u2019habitude onie suffisent et moi j\u2019en ai trouvé vingt-trois, comme vous pouvez le constater, sur l\u2019agrandissement mis au dossier.Le juge Lagarde souligne, et avec raison: \u2014Du beau travail, officier! Puis Me Lucien Gagnon, occupant en défense, accepta, pour les fins de l\u2019enquête seulement, les empreintes digitales et admit que les marques sur l\u2019auto provenaient des doigts de l\u2019inculpé Mountain.AVOCATS T6l.i RL 1443 * Prévost, Montpctit, Noël Desjardins et Ducharme AVOCATS tl PROCURtURS Cloud* Pravotf, C.R.Jean-Paul Noal André Montpatit.C.R Guy Dciiordint Gouda Duchorrna 4«0.*ST.JIAN\tSUIT! SIS Monlraal Geoffrion & Prud'homme AVOCATS ET PROCUREURS é.-Ala*.Prud homma C.R.-Antoina Geoffrion, LL.L Guillaume Geoffrion.LL.L Lue Parent.B.C.L 112 ouest, rue Saint-Jacques Adreoae télégraphique * \"Geoffrion'' r4l.t HArtoeur SI77\tMONTREAL TRUDEAU, BEAULIEU & ETHIER Maurice Trudeau,C R.I Alfred Efhier Roger Beaulieu\tFrarrçoit Morel 204 ouatt, Notre-Dame LA.1126 * AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que HERVE BRUNELLE, de la Cité dé Montréal .dans la Province de Québec, époux de RUTH LUCILLE GAUTHIER.(BRUNELLE) de la Municipalité de Melbourne.Province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son épouse, la dite RUTH LUCILLE GAUTHIER (BRUNELLE).pour cause d\u2019adultère et désertion.DATE à Montréal, dans la Province de Québec, ce Blême jour de juillet.A.D.1951.rOPIJGER A POPLIGER.Procureurs du requérant.Chambre 905, Immeuble Royal Bank.360 ouest, rue St-Jacques.Montréal.Ce quo warranto.La requête en quo warranto pour annnuler l'élection de la nouvelle Commission athlétique de Montréal, s\u2019instruira après les vacances judiciaires.Les mis en cause MM.Emile Gauthier, président, Israel Morin, vice-président et les autres membres, MM.J.-P.Hame lin, T.P.Healy et Dave Rochon, ont retenu les services de Mes Jean-Paul Grégoire et Louis-Joseph de la Durantaye, c.r., pour les représenter à l\u2019audience.Le requérant, M.Harold Mar shall, employé civil est représenté par Mes Paul-H.Lévesque et Marcel Lajeunesse.On veut faire déclarer nulle la votation, au conseil municipal, lors de l'élection des mis en cause, pour faire déclarer élus à leur place, MM.Dave Rochon, président, Israel Morin, vice président et les membres, MM.Jack Lyall, Elzéar Simard et Emile Gauthier.AVIS DE PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de: COMPAGNIE ERICA LIMITEE, corps politique dûment constitué.faisant affaires en la Cité de Montréal, dans la Province de Québec, à ttire de fabricant d'accessoires de fumeurs à 1960 rue Panel, arrière au 2e étage.AVIS est par les présentes donné que COMPAGNIE ERICA LIMITEE.a fait une cession le 27ème jour de juin 1951, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le IBème jour de juillet 1951, à 10 heures de l'avant-midi, au bureau de F.G.Coffin.C.R.le Séquestre Officiel.Chambre 31, au Palais de Justice, en la Cité de Montréal dans la Province de Québec.Daté à Montréal, ce llième jour de juillet 1951.ALBERT LAMARRE, Syndic.Bureau rie Lamarre el Inns, 10 est.rue St-Jacques, Montréal.Qué.DISTILLE AU CANADA Avec les PlckoS \"PWswoels .c\u2019est vous qui êtes au volant St l\u2019areent est votre maître, il est temps que vous adoptiez U méthode des Plans personnels.Elle vous apprenora à vivre suivant votre revenu\u2014et à être content.à prendre la haute main sur vos finances \u2014 et la conserver.Demandez des aujourd\u2019hui votre exemplaire gratuit de la brochurette : Plans personnels, à n\u2019importe miellé succursale de la B de M.Les Plans personnels vous aideront, en outre, à épargner .et vous aimerez épargner à \"MA BANQUE\".Banque de Montreal ufa\t\u201cStixyut au (?a*\t33 40 18 00 8 40 Sam H 'Rorgemenkei\t4 40 3 00 John* Choice 'Bum\t4.80 Tempi: 1.46 1-5.Ont auttl couru- Met-tira.Duaty Demon, Bleary Bob.Theatre Pa*>.Strike.SIXIEME 53 800 allocation* 3 an* et plut 6 furlong».Related 'Pere*.\t14 30\t6 40 3 80 Blue Rocket 'Catalano'\t5 80 3.40 Nor'Weat 'Burn\t3 00 Temp* 1 II 2-5 O ntau»»t rouru Mont-marte II.Vital Sun.Halorette.New Oxford.Faneutl Ml»».SEPTIEME 53 300 à réclamer 4 ant et plu» I 1-16 millet.\t\u2022 Bo»» H iDavernt\t110 6 «0 4 70 Count Steel 'Martini\t7 30 son Milan Boy 'Hughe»>\t11 60 Temp» 1 47 3-5 Ont au»»l couru- Hair Styllit Hair Tonic.Vlnlta Rev, Sir Stephen.Hippodrome.Klboth.Andwntlnn HUITIEME 13.300 k réclamer 4 an* et Itlut I 1-8 mille» \")u»t Screen 'Martine*'\t4 40 3 80 3 6 0 ¦Ihanil 'Dettadoi\t3 30 3 no Adrtanna 'Daverni\t7.80 Temp* I 58 1-S Ont au**t eouru- Raton.Bachelor Rot.Bright Beacon Whlffle-tree.Crack The Whip UNE BVICK 1951 UN CAMION \u201cG.M.G\u201d 3 tonnes ALLEZ CHEZ Maurice vJarry L I M I T I I VtNTi - SERVICE - PIECES - ACCESSOIRES RUICK - VAUXHALL - CAMIONS C.M.C.PONTIAC 7085 ST-LAURENT ANGLE SHAMROCK DO.4693* Derby Day inscrit à St-Jérôme \u2022 M.Albert Toutnnt.de Wntton-villc, n'a pas tardé à inscrire son fameux cheval Derby Day dans le derby de St-Jérôme pour une bourse de SI.500.Derby Day, qui est un cheval lent à se mettre en condition devrait fournir son plein rendement dimanche prochain; on se souvient que le cheval de M.Toutant l'an dernier avait établi le record de la piste de St-Jérôme en 2.04 2-5 en remportant les trois épreuves, renversant les calculs de tous les experts; cette année Derby Day répétera-t-il le même exploit que l'an dernier, vu que cette course cette année est à la même date que l'an dernier; c'est toujours le bouillant Pat Paquin qui a la charge du fameux Derby Day.Derby Day aura à affronter le meilleur peloton de chevaux à prendre le départ dans une seule course cette année; Junior Counsel appartenant à M.Frank Bouchard de Drummondville étant un des inscrits; ce cheval possède un record de 2.00 2-5; c\u2019est donc dire qu'il a un meilleur record que le fameux Guy H., qui possédait un record de 2.00 3-4 c'est un cheval qui a pris part à toutes les courses d'importance aux Etats-Unis l'an dernier et qui s'est classé avantageusement.c'est le cheval ayant coûté le plus cher pour entrer dans la province de Québec, soit la jolie somme de $20,000.De nouvelles estrades ont été construites afin d'accommoder plusieurs milliers de personnes; le E render départ sera donné à deux eures précises.Fort Erie PREMIERE 11.300 k rêcUmtr.3 »n> tt plu*.8 (urlong* Cotton HUI lAlkln»*\t7 80\t3 75 3 70 Bunty't OI»nc» «Font*'\t4 30 3.95 Little Slip 'Ftiherl\t3.55 T(mp* 1.19 3-5\t- Ont (u*H rouru: Perfrrt Day.Signal Po*i.W»rtrlp.xRoyal-comb.xBranetr.xjaconatlc.Robert E.Crédit Valley.Ooldroom.DEUXIEME «1.300.k réclamer.4 an* et plu*.6 (urlong».Fair Donna 'Kowalyk* 38 15 15.30 8 00 The Muffin 'Merchant!\t21 50 10.40 Ml»* Plaudle 'Palace\t4 40 Temp»: 130 1-5\t\u2014 Ont au«al eouru: xOur Reverie.Lourari*.Sun Dolan.xRoyal Bomber.Corran.Lord Valentine.Buntot.Babolle F Le part-double a paye 816170 TROISIEME 11.300.a réclamer.4 an» et plu*.6 furlong* Some Pigeon 'Campbell) 9 90\t0 35 4 35 Pretty Sun 'Fl»heri\t10.30 8.15 Carlipat iDewhurit) .\t5.65 Tempt\t1.16\t3-5\t\u2014\tOnt\ttutti\tcouru: Souri*.Rhymo.Molli* Moc.Tight PK.She Didn't.Black Baby.Buitn't Agent QUATRIEME 51.300.a réclamer.4 an» et plu*.1 1-16 mille Chance To»» 'Campbell' 39 55 10 00 5.90 Silk Bunting 'Drwhuriti\t3.35 3.00 Bot* Meadow* 'Bullion'\t4 35 Temp»\t1 55\t1-5.\t¦\tOnt\t«u»*l\tenuru: Bunly Gai.GermanK David T Jr .Ledge Light.Tegan Marianne.CINQUIEME Oxford Don 'Kowalyk* 13 05\t6 nn 4 55 Blue Rhonda 'Bright'\t5 60 3 40 Ambltloua 'Atkin'\t7 90 Temp».\t1 54\t1-8\tOnt\tiu»»i\tcouru: Leanoer Faihlon Plate Regal Mald SIXIEME.11.500.illocatlon*.3 tnt.6 furlong*.SI* Runty 'Bright'\t3 15\t3 65\t7 35 Teddy-* Sitter 'Biimonl\t3.85 3 40 Eternal Herb' 'Fl»heri\t3 75 Tempt:\t1.16\t\u2014 Ont\tauail rouru: Da- vegard.Ayr.Ertndalr Kid SEPTIEME.11.300, a réclamer, 4 an» et plu».1 1-1 mille.Hey Hay 'Bright'\t1 80\t4 30\t7 65 Wlte Sun iCampbelli\t4 90 3 95 Malvern iDeahunti\t4 40 Temp»\t2 01\t3-5.\tOnt\t\u2022us»l\tcouru Bo»» Step.Worthy Turn.Mtrtha't Lad Oame O'Chance.The Problem HUITIEME 11.300 â reclamer 4 am el plu» I 1-8 mille» Ted Mosquero 'Buluom\t5 40\t3 on\t3 80 Heather Jane 'Keanri\t3 15 3 00 Odeyitone 'Vlnai .\t7 50 Temp» ISO 1-5 Ont au»»! rouru: Ml*» Arcolo.Charioteer.No Ring.Cherle.Olio TROISIEME.13.800 a réclamer.3 ant et plu».1 mille.Treada Boy iDanhauerl 30.20 9 00 3.60 Overnight 'Walker*\t3.40 3.40 b-Bell Short iBarrowi\t3.60 Temp*: 1.42 2-5.Ont au»»l eouru: Fourteen Orand, Fraternal.b-Hol Chocolate.Klngarvle.b\u2014Entrée R et 8 Stable QUATRIEME.11.700 k réclamer.4 an* et plu*.1 1-6 mille Play Sure iWalken\t6 80\t4 00 3 70 Forgotten Ally 'Harrow\t6,20 4 00 Darby Doodlt 'Phllllptt\t3 60 Temp* 1.57 3-5.Ont au»»l enuru: Rootln Tootln, Lucky Doo.a-Drake Widgeon.Uncle 81.a-MaJor Action.Wendy* Raider, Santa Clau* a\u2014Entrée Pool A- Beach-Pool A- Pool.CINQUIEME.53.000 a réclamer.3 an*.5 furlong* b-Ever Bright iBurn»li 3 40\t3 00 7 40 Faga La 'Maddeni\t6 80\t4 00 Swell Dlth Colfmani\t4 00 Temp* 1.01 1-5 Ont au»»l couru: c-Bold Sab.b-Our Challenge.What One» On.Xma* Chime*.Stoney* Tiger, c-8hlbbo-leth.r-McOrathlana r\u2014Entrée Pollard-Htrkln* -Entrée Woodcock-MIll-Young SIXIEME.12,300 a réclamer, 4 tnt et plus.I mille Night Life 'Armstrong' 13.00 5 60 3 80 Chllderlc 'Johnson*\t8.30\t5 00 Octnlce iCooki\t4 00 Temps: 1.42.Ont au»*l couru: Mtgnut, Japhap.Mtval, Air Drome SEPTIEME.12 000 k réclamer, 4 ant et plut.1 mille et 70 verset Big Heralder iDanhauer*\t19.80\t8.00\t3.80 Tobo 'Walker* .4.20\t3 80 Montcalm (Champagne*\t3.80 Temp»: 1.46 3-5.Ont auail couru: High Mayer.Oood Heaven*, Hotly Mac, War Hal, Omitted.HUITIEME $1.900 k réclamer 3 an* 6 (urlong*.a-Lady Plckfleld 'Rurni*\t9 30\t4 60\t3 60 Cooperttone «Breckon**\t8 40\t5.20 Oallajacl iPratagueti\t3 60 Temp*.1.15.Ont auttl couru At Night, Madam Jeep.a-Ralder Larue Bona Eternal Amltaf.Ml»» PUre.Whirl OH.a\u2014Entrée lerme R Weatherly Exchange Aqueduct Ci SOIR AU PARC RICHELIEU programme de courses \"STOCK CARS\" 1ère course \u2014 8 h.30 Les meilleurs conducteur* ou \u2018monde en lice PREMIERE 83.500 k reclamer 3 an*.7 (urlong» Volo Song 'Ferraluolo* 2120 10.in 4 70 Rallachullth iMrhrtent*\t7.00 3 70 Title Holder 'Cole*\tî 70 Tempe I 37 2-5 Ont au»»l couru Chance Way.Chllltck.Waltlno.\tRevenger.\tBoned Up Lllbon.Jacomart), Port Jackson, Ballet.Our Bet»y.DEUXIEME 13.500 k réclamer, 3 an* 5 1-2 furlong» Star Billing 'Corolla* 38 80 10 90 8 90 taco 'Kirkland*\t15 30\t9 on Brother Ohoit 'Hettinger'\t$\t$n Temp»: 1 07 3-5.Ont au»»! rouru* The Deceiver.Merry Reward.Oaher Druid* Lyric».March Again.Strldeaway, Bowditch.Emerald.PARI DOUBLE $237 7n TROISIEME.83,500 a réclamer, 3 am.7 furlongs Monte Ca»»lno .McCrearv 7 40 4 20 3 30 Onlooker (Bcurlocki\ts 50 4.20 Matter Brian lOuertm\t*\t30 Temp»: 1.76 3-5.Ont au»6l couru: Brave Irlth.Hurry Pa»».Oood Wlllin Alanth Lord Orall, Llnkythorn.Sugarbuth.Gaelic QUATRIEME.$3.500 a réclamer.4 am el plut.1 1-6 mille.Reproduction 'Cole* .18 10 6 30 4 7n Petrograd «Scurlock*\t3 60 3 20 a-Ro»eborough iNIchol»*\t370 Temps: 1.53 4-5, Ont auttl couru- Escrow.Flying Mane.MidlopolH, a-Burt» Reward.a\u2014Entrée Menaker-Oenemark, CINQUIEME.ItO.OOfl ajouté.Handicap Hitchcock Steeplechase, 4 ant *t plu*, environ 3 mille.a-Oentncoke 'Rile»'\t17 60 13 90 7 00 a-Sember Eadem (McDon )\t13 90 700 Phlblant iRmlthwIck)\t490 Tempt: 3.44 1-5.Ont au*»l couru: Elk-rldge.Oedipus.t-Larky Day.Tourist Lltt.*\u2022 Finit 3e mats disqualifié, a\u2014Entrée Bleber-Rnkeby.SIXIEME, 14.000 alloué, 3 *n».6 fur-long» Top Level «Hetttngeri 7 30 J.10 J 60 Ml»* Meggy iMehrtent*\t3 60 3 30 Dashing By 'Stuart'\t' 7 60 Temp»: 1.12 3-5.Ont auetl eouru.Windflower.Flora SEPTIEME.13.500 a réclamer.J ant.1 1-6 mille.Novel Request 'Vilareali .\t6.10 3 90 370 Relghiign tErrlco'\t3 70 3 jn Orand Demand'McCreary\t3.80 Temps: 1 54 3-5.Ont au*sl couru: Saint Loup, Eleven-Boy Jr.Valor II HUITIEME.$3,500 k réclamer, 4 an* ei plui, 7 (urlong».Hellbent iHettlngrri .8.90 8.30 33a Curiosity 1 Allen' .\t15.40 $00 Narvlko 'Villareal' .\t4.70 Tempt: 1.35 4-5.Ont auatl couru: Fair Mark, Boamond.Woodilde.Bill Howk.Da-ralet.Yagdegerd.Beauty.Chancellng, Here He la, Llckety Cut, Lee Circle.Detroit Park PREMIERE, $1,700.novice*.3 an*.I fur-long».Old Maton (Barrow) 20 80 6 80 $60 Penn Woven .4.40 3.40 Connie Jo (Loturcol .7 $0 Temps: 1.03 3-5.Ont auttl eouru: Chip-pery, Oypty Glow, Sara* Scholar.Mottator.Bold Gold.Bockatay, Pailla Royal, Bandera.La Mothe.DEUXIEME.$1.700 k réclamer.4 an* et plut.6 furlong*.Outbound Jr tPraiagueti 34 80 9 60 $60 Mit* Bob IBarrowi .\t4 40 3 60 Wlnstay iBreekont)\t9 nn Temps: 1.15 3-5.Ont autel couru Lt BUI.Keep Moving.Cafe Singer.Meyer*, dale.Longhorn PARI DOUBLE: $100 40.Arlington Pork PREMIERE.13 000.k réclamer.4 an* et plut.6 furlong» Uncle Otho 'Church) '\t19 10 9 40 5 40 Perclvale iKntppi\t12.00 8 40 Ors*)- B iRailcy\t6 00 Temp»: 1.14 3-5\t\u2014 Ont aussi couru: Shaffle, Easy Trade, Inftnotto.Oeorge Oalnt.Flint Heart.Fickle-Man.llllnl.Prince Joy.Rail Puller DEUXIEME.$2.000.i réclamer, 3 ant.5\t1-2 (urlong* MU* Brook 'Church' 40 00 1 4 40 6 00 Wondrous Wise 'Baird' .\t3.40 3.00 Oee Light 'Batchellen\t4 60 Temp»: 1.0$ \u2014 Ont aussi couru: Marchioness.Mlttre» Edith.Balltown.Formal.Strato Plane.Mllll Victor, Beautiful Jane.Calluna.Nlpplslng.Le part-double a payé 1498 40 TROISIEME.$2.000, a réclamer.3 an».( furlong» Blg Lu iAdam»i\t6 10\t3 80 2.80 Fuse Box.lOomet)\t6.30 3 00 Easy Lad 'Balrdi .\t3.40 Tempe 1.13 4-5.\u2014 Ont aussi couru.Tip Olf.Swamp Oulde.You Do It, Prince of Evil.Sleek Hand.Betty Bell, Lateat-not.Wayne* Pal.Harbll.QUATRIEME.$2.000.à réclamer, 4 ant et plut.6 furlong» Hasty Sun 'Batchellen 15 80 6 20 4 00 Chick» Delight « 31 70 27V, 30 21 31'4 30\u2019, 27>ii 15\u2018v 29', Haut 55 Cdn Car 14 35\tDo A\t16', 240 Celanese 56', 50 Cdn OU 22 704 CPR 27», 75 Cdn Vkrs 15», 305 Cockshutt 29', 879 Smelters 150V, 149 125 ConsGl 26 35 Corbys 12 25\tDo pr 12 250 Seagram 27 5 Dom Brld 62 25 Dom Dry 19', 25 Dom Fnd S2J« 230 Dom SA-C 35 20 DomStre 12 135 Dom Tar 38\u2018, 210 Dom Tcx 14 205 Donohue 34 50 Dryden 30'« 50 Eddy A P 22'4 100 Electrolux 14».25 Fam Play 16».550 Fndtn 550 Fraser 275 Uatlneau 300 G Baker 30 Ooody 40 Qypsum 24', 24 Bas Ferm.13',4 14 16'4 .ISO 38' 30 10\u2019 56', 18>, 3», 18', 24', SS Va 58', 24'4 Haut 100 How Sm 95 250 Do pr 460 Hud Bay 712 lmp OU 1335 lmp Tob 455 Do pr 900 Ind Accp 1045 Nickel 255 Int Paper 60 Int Pete 50 Int Utll 50 Lake W 75 L Secord 200 MacMIll 6490 Massey 150 McColl 25 Mil Loco 50 Morgan 780 N Brew 250 Do pr 50 N Steel C 285 Noranda 240 Ogilvie 20 P Hersry 25 Placer D 110 Powell R 185 Pow Co 525 Price 315 Prov Tr Bas Ferm.47'4 58», 34\u2019.10', 23', 31V, 37'4 53\u2018, 18 25'4 31 13', 25', 13', 29\u2019.17', 102 22», 49', 27', 72 23 52 23», 79', 23 .J\t\t350\tQue Pow\t18% 1\t\t25\tRolland P\t80 58 '\t58%\t100\tRoyalite\t14% 34%\t34%\t640\tSt Law Co\t44 10%\t10%\t210\tDo pr 1\t85% 30%\t\t500\tDo pr\t19% \t\t187\tSt Law P\t104% 37%\t37%\t32\tDo pr\t59% 52',\t53%\t315\tBhwngn\t35 CURB DE MONTREAL Haut Bas Ferm.855 Ang-NIld\t11\t10%\t11\t11m 25 136 Ang Cdn\t32\t\t\t10 1600 Brown\t13»,\t13%\t13%\t505 106 Do Ipr\t111%\t\t\t5 330 Do 2pr\t62\t\t\t60 36 Butterfly\t9'/«\t\t\t100 130 Can Sug\t20%\t20%\t30%\t120 126 Cdn O Inv 21%\t\t\t\t250 126 Cdn Ind\t34%\t\t\t50 126 Cdn Mar\t335\t\t\t100 35 Cdn PP I\t42\t40 '\t\t10 3990 Cdn W L\t9V«\t8%\t'9%\t255 35 Cassidys 13', 34 Chatco 8', 25 C Neon pr 35 850 Corn Al 485 685 Cons Pap 100 David B 55 Dom Eng 28 Dom Oils 6 Dom Sq 37 V.31'., 94 28'4 82 900 Flee! 90 Ford A 1025 Ot Lakes 400 Harding 51», 16'.10», 29 14 Va 10 MacLaren 56 505 .Map Leal 17 5 McColl pr 92 50 Mersey 88 100 Mex LA-P 310 120 M A- O Pa 28'/« 250 Moore Co 25 50 Mt Royal 10 100 Nfld Light 17 10 Pow Cor 109 23», 50 Stowell A 20 5 Traders F 24', 3000 Trans Tclv 20 Haut Bas Ferm.190 IRQ 51',4\t.16 16'/, 460\t485\t52 Westeel\t17\t\t 37\t37*/4\tMINES 3000 Ankeno\t58\t65\t58 \u2022 \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022.\t5800 Anacon\t350\t233\t245 \u2022 \u2022\u2022«\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\t2000 Arno 000 Ascot\t2% 210\t208\t210 9000 Hase Met 1000 Bel Chlb 1000 Bonvllle 1000 Cart Mal 5500 Carnegie 14000 Century 2000 Cltralar 2000 C Candeg 2000 Certes 30 Dome 500 Duvay 200 Emerald 200 Fal Nlck 500 Hlllcrest 300 Holllnger 12',4 500 Jollet Que 54 61300 I.adulama 41 100 Lk Shore 875 4000 Louvlcour 17 1500 MacDon 90 20200 Merrill 75 1000 Monpas IR 3000 N Formaq 23'/« 6725 N Pacific 162 500 N Santlag 12', 1000 Nocana 31 32 13%\t31% 13\t31% Haut\tBas\tFerm.63\t60\t61 22\t\t 4\t\t 5%\t\t 45\t\t 11\t10%\t11 21\t\t 52\t51\t53 3»,\t\t 16%\t\t 4\t\t 125\t\t 950\t\t 10\t., ,\t Haut Bas Ferm.100 Do pr 35 Slcks Br 300 Stand Ch 50 Steel 30 Thlrft 30 Un Steel 300 Wabasso 135 Walker O 57 Weston 125 Wpg El 3\tDo pr 200 Zellers 15\tDo pr 4414 20 16 32', 13 9V4 31 53 33 38', 99't 14».35', 34 V, 35 BANQUES 35 Can Nat I9'4 25 Corn\t34', 600 MM\t39', 110 NScotla 3144 455 Royal 36'4 Mon NSéotla IV, *4, 52\u2019, 38».39 V, 9'\u201e 38', 38', 38 158 Haut Bas Ferm.400 Normetal 480\t.2500 Penncobal\t22\t30\t.2500 Pershcour\t57\t86\t.5500 Que Chlb\t37\t36\t97 300 Que Man 325\t.11000 QueBmel 15V4 15 500 Que Yel\t6\t.20100 Rlx Athab 84\t81\t83 1000 Royran\t7\t.1100 Sherrlt\t275\t270\t277 2034 Stadacon 35\t.3700 Sullivan 300\t293\t295 5700 Tungsten\t69\t66\t68 200 Torbrlt 178\t.66550 U Asbest\t180\t160\t169 2000 Weedon\t31\t30 3000 Wendell\t32\t31\t32 500 Yukeno\t71\t.OILS 400 Calvan\t540\t535\t540 300 Oaspé 234\t233\t.185 Home\t16\t.5500 Pan West\t85\t84\t.1000 Superior 94\t.\t.6000 W Homes 2414 14\t2444 Bourse de MONTRÉAL Le marché est plus ferme \u2014 88 avances et 46 reculs Les valeurs ont gagné de la fermeté hier sur le marché de la Bourse et du Curb.Les transactions ont été quelque peu au ralenti.Les gains ont dépassé par une bonne marge les pertes, malgré une tendance à l'équilibre vers les heures de fermeture.Les fluctuations ont été surtout fractionnaires, bien que bon nombre de valeurs aient monté de plus d'un point Les papeteries ont eu de nombreux gains et ont mené l'avance du marché; les industrielles, les métaux srs, les huiles srs, les aciéries et les banques ont aussi fini plus haut.Les brevages et les transports ont été irréguliers, alors que les services publics ont baissé.Les mines et les pétroles de l\u2019Ouest ont pris un peu de fermeté.Le volume des transactions a été de 51,000 actions pour les industrielles et de 293,000 actions pour les mines.-1-4- Production de pétrole brut et de gaz naturel La production canadienne de pétrole brut et de gaz naturel augmente de 20 p.c.et s'établit à 2.-448,894 barils en avril, contre 2,045,600 barils en avril l\u2019an dernier.Le total cumulatif des quatre premiers mois de l'année passe à 10,739.236 barils augmentation de 28 p.c.sur le total correspondant de 8,359,718 barils l\u2019an dernier.* En Alberta, ia production s\u2019élève à 2.332.108 barils, en comparaison do 1.916,589 barils, en avril cl 10.180.358 barils, contre 7.930,-574 barils, durant la période de quatre mois.En Saskatchewan, 67,180 barils '85,162 en 1950» sont produits en avril et 374,422 barils (298,510) durant la période cumulative.La production des Territoires du Nord-Ouest passe de 27.581 barils a 35,831 barils en avril et de 47,-906 barils à 123,753 barils durant la période cumulative.En Ontario, elle diminue de 15,001 barils à 12,-659 barils durant le mois et de 77.202 barils à 58.865 barils durant la période de janvier-avril.La production du Nouveau-Brunswick diminue aussi, de 1,366 barils à 1,116 barils durant le mois et de 5,526 barils à 4,838 barils durant les quatre mois.Elu président £ M.Ira G, Needles scion une dépêche mandée de New-York par l\u2019Assoriatcd Press, a été élu président de B.F.Goodrich Rubber Co, of Canada, Ltd.Il était vice-président de la compagnie depuis 1945.M.Needles remplace M.George W.Sawin, qui a pris sa retraite le 30 juin pour raison de santé.Moyenne de la Bourse de Toronto Par It Toronl» stock Exrhsnge \t\t30\t10\t10\t15 \t\tind.\tor\tmét.\thun.Ferm\thier\t323.37\t77.81\t169.98\t102.47 Ferm\tant.\t323.36\t77.75\t168.78\t102.03 Haut\t1951\t328 82\t94 81\t191.72\t107.40 Bas\t1951\t290.6»\t74 44\t163.37\t81.24 Haut\t1950\t291.31\t105.15\t164.35\t93.44 Bas\t1950\t203 27\t69.57\t104.35\t58.45 Cours des huiles Cours fourni* par GULL SECURITIES COUP I Production accrue à l'International Nickel Co.of Can.COPPER CLIFF, Ont., 13.\u2014 M.R.-L.Beattie, vice-président et gé rant général d'international Nickel Company of Canada, Limited, a annoncé aujourd'hui que la production de nickel rafifné a été augmentée de 1.000,000 de livres par mois.Ce programme de production supplémentaire devait être complété vers la fin de l\u2019année.11 se trouve donc terminé six mois à l\u2019avance.Cela a été rendu possible grâce à l'installation d\u2019équipement d'urgence dans les usines cana diennes de la compagnie et par l\u2019accélération d\u2019un programme majeur d\u2019extension de la production minière, en plus de changements de procédés métallurgiques.Les besoins de la défense des pays occidentaux, en plus des besoins énormes de la production civile, ont créé une demande générale anormale de nickel, qui exige le maximum de production de la compagnie.Celle-ci est en plein programme de développement, passant de l'exploitation de surface et souterraine, à la seule exploitation souterraine.Ex-dividende aujourd\u2019hui Brantford Roof, 19 cents par ac tion de catégorie \"B\"; Coghling, B.-J.20 cents par action; Dominion Fabrics, 20 cents par action; Dominion Fabrics, 37 1-2 cents par action seconde privilégiée; Dominion Woollens, 12 1-2 cents par ac tion; East Sullivan, 25 cents par action; Esmond Mills, 25 cents par action privilégiée; Laurentide Acceptance.12 1-2 cents par action \u2018\u2018A\"; Laurentide Acceptance, 5 cts par action \"B\u201d; Ontario Steel Products, $1.00 par action ordinaire; Ontario Steel Products, $1.75 par action privilégiée; Price Brothers, 75 cents par action ordinaire; Quebec Power.25 cents par action; Reitmans, 25 cents par action ordinaire et privilégiée; Searfe and Company, 20 cents par action \u201cA\"; Searfe and Company, 10 cents par action \"B\"; Shawinigan Water and Power, 30 cents par action; Sullivan, 10 cents par action; Wesley Mason Mills, $1.371-2 par action privilégiée.Bours» de New-York Jours fournis par A.M.KIDDER * CO., nnrst Sl-Jsrqut* Abbott Lab\tHaut 55%\tBaa 55%\tClôt SS V, Admiral C80\t31%\t21\t31V, Air Redut\t28%\t27»,\t28% Allied Ch\t70%\t70',\t70% Alum Ltd\t87%\t87\t87% Alum Of Am\t68%\t68%\t68% Am Alrllnea\t15\t14%\t15 Am Radlat\t15%\t14%\t15% Am Smelt\t79\t71%\t78% Armen 8t\t39»»\t39%\t39% Armour\t9%\t#%\t9% Aveo Mfg\t7 V,\t7\t7% C P R\t35\t24»,\t25 Case J I\t65%\t64%\t64% Cater Tract\t45%\t45%\t45% Celanese\t53»,\t52\t53% ChesA-Ohlo\t39%\t39%\t29% Churysler\t69\t68%\t69 Com'w Ed\t39%\t29»,\t29% Cons Ed\t31V.\t31\t31% Cont Can\t37».\t37%\t37% Cont Motors\t7%\t7%\t7% Cont on\t51%\t50%\t51% Curtiss W\t9\t»\t9 DeereACo\t63%\t63\t63 DelAHud\t45%\t45%\t45% Del LackA-W\t11%\t11%\tIK, Dlst-Seag.\t24%\t24%\t24% Dome\t15%\t151,\t15% Douglas\t45\t44%\t45 \tHaul\tSa»\tClôt\t\tHaul\tHas\tClôt Du Pont\t94 V,\t93%\t94%\tPhil M\t48%\t48%\t48% East K\t43%\t«3\t43%\tPhilip P\t86%\t86\t86 El Auto L\t47%\t46%\t47%\tPitt.PI O\t45%\t45%\t45% Emerson R\t13%\t13%\t13%\tRadio\t31%\t21\t21% Erie\t18»,\t18V,\t18%\tRep Stel\t39\t38%\t3» Firestone\t99%\t97»,\t99%\tReynolds\t32%\t33%\t32», PUntkote\t28%\t38%\t28%\tSt Regis P\t14%\t14%.\t14% Oen Amn T\t48%\t48%\t48\",\tSchenley\t34\t33%\t33% Oen Elect\t55%\t55%\t55',\tSears R\t53%\t53».\t53% Oen Foods\t43%\t41%\t42%\tShell U\t58\t55%\t55% Oen Motors\t48%\t48%\t48».\tSinclair O\t40\t39%\t3»(, Goodrich\t85%\t55\t55%\t8ocony-V\t30%\t30%\t30% Goodyear\t83%\t83%\t83%\tSouthern\t11%\t11'.\t11% Hud Bay\t53%\t52%\t53%\tSou.Pacf\t63%\t61%\t62 Buda M\t14 V,\t14%\t14%\tSou.Rwy\tso\t49%\t49% Int B M\t304\t202%\t204\tStd Bds\t22%\t32\t32 Int.Harv\t32%\t32%\t32%\tBtd Oil Cal\t46%\t46 V,\t46 V, Int.Hydro\t14»,\t14»,\t14».\tStd Otl Ind\t63%\t63%\t63% Int.Nickel\t34%\t34%\t34%\tStd Oil NJ\t62\t61%\t61% Ini.Pap\t50\t49\t49%\tSuper Oil\t404\t404\t404 Johns-M\t58%\t58%\t58%\tTwin City\t»(,\t9(4\t»\u2019« Jones &M\t23%\t23%\t23%\tUnion Pac\t100%\t99%\t99% Kennec\t73%\t71»,\t73\tltd Alrc\t27%\t27%\t27% McIntyre\t53%\t53%\t53»,\tUtd Air L\t26%\t36\t26% Monsant\t93%\t93\t03\tUnited C\t4%\t4%\t4% Motorola\t43%\t43\t43%\tUS Rub\t61%\t61%\t61% Mo Kan T\t8%\t8%\t8%\tUS Rub P\t131\t130%\t131 Uash-K\t18%\t18%\t18%\tUS Smelt\t52\tSI V,\t52 North A\t18%\t181,\t18%\tUS Steel\t40%\t40 V,\t40% North P\t38%\t37%\t38\tUS Steel\t143\t143\t143 Ohio on\t53%\t52\u2019,\t53\".\tWalker.\t49\t46%\t48% Pan Am\t10%\t10%\t10%\tWest P E\t29%\t28%\t29 V, Parke D\t68%\t58%\t58%\tWest U \"A'\t38%\t38\t38% Penn RR\t17%\t17»,\t17»,\tWest'house\t37%\t37%\t37% Phelps D\t62\u2019,\t62%\t62»,\tWhite M\t26%\t26\t26% Phllco\t22%\t22%\t22%\tZenith Rdo\t61\t60%\t61 Bourse de NEW-YORK Demandes individuelles \u2014 511 avances et 286 reculs NEW-YORK, 12.(A.P.) \u2014 Une demande grandement diversifiée de valeurs individuelles a mis de l\u2019entrain sur le marché de la Bourse qui a eu des prix plus élevés.Aucune division importante n\u2019a pris la tête de l\u2019avance, mais certaines valeurs ont rallié de l'enthousiasme.Le volume des transactions a été de 1,050,000 actions.Pendant la dernière heure.330,0000 actions ont été transigées.American Radiator a été la valeur la plus transigée.avec 37,300 actions transigées.il a monté de Vit, à 15>*.Sur le Curb, les valeurs ont monté avec des transactions de 190,0000 actions.Les valeurs canadiennes ont été irrégulières.Hiram Walker a ga-Pacifique Canadien ont gagné '4 gné %; Distillers Seagrams et chacun.International Nickel a perdu y*.Sur le Curb, Giant Yellowknife a monté de Vfc.Royalite OH a perdu Vfc.\u2014 Le Récoltes de grains prévues aux E.-U.WASHINGTON.(P.A.) ministère de l\u2019Agriculture a prédit que ia récolte de maïs atteindra 3.-295,143,000 de boisseaux cette année.Il faut souligner ici que l'objectif du programme de défense est d\u2019au moins 3.375,000.000.C\u2019est le premier estimé de l'année en regard du maïs, le plus important fourrage à bétail.L'année dernière, la production avait été de 3.131.009,000 et on avait enregistré une moyenne de 2.980.777.000 pour la période décennale comprise entre 1950 et 1949.On croit que la récolte du blé atteindra 1.070.132.000 de boisseaux, soit 16.,307,000 de plus que les 1,053.825,000 qui avaient été prévus il y a un mois.L'année dernière, la récolte de blé avait rapporté 1.026,755.000 de boisseaux.On prévoit que la récolte d\u2019avoine atteindra 1.367.967.000 de boisseaux en comparaison de 1.340.504.-000 prévus il y a un mois et des 1,465,134.000 l'année dernière.On place la production d'orge à 262.590.000 de boisseaux en comparaison des 254.903,000 qu'on prévoyait il y a un mois et des 301,-009.000 de l'année dernière.La production de seigle aurait atteint 25,648,000 de boisseaux en comparaison des 23.801.00 prévus il y a un mois et des 22.997,000 de l\u2019année dernière.Ventes de produits antiparasitaires Les ventes de produits antiparasitaires par les vendeurs enregistrés au Canada atteignent en 1950 une valeur de $15.427,717, d\u2019après les chiffres reçus d\u2019environ 468 vendeurs enregistrés qui représentent au moins 95 pour cent des ventes globales de ces produits au Canada.Ce total constitue une augmentation de 8.5 pour cent au regard de celui de $14,202,290 en 1949.Trois des six groupes sur lesquels portent ce rapport accusent une sensible augmentation des ventes en 1950, au regard de i'année précédente.Les ventes d'insecticides ménagers et industriels accusent le plus fort gain, puisqu\u2019elles augmentent de 28.4 pour cent pour s'établir à $2.342.597 en comparaison de $1.824.897 en 1949.Les ventes d\u2019herbicides augmentent de 23.2 pour cent pour s\u2019établir à $5.762.-669 en comparaison de $4.676,403; celles des préparations pour le bétail augmeiùcnt de 16.5 pour cent pour s'établir à $663.626 en comparaison de $535,437.Les ventes de désinfectants diminuent de 9.2 pour cent, se chiffrant par $1.869.976 au regard de $2.042,446 en 1949; les ventes de poudres et liquides pour vaporisation servant en agriculture diminuent de 5.8 pour cent pour s établir à $4,661,416 au regard de $4,946.010.et les ventes de produits servant à combattre les animaux rongeurs baissent de 5.5 pour cent, s'établissant à $167,-433 en comparaison de $177,097 l\u2019an dernier.Les exportations de produits antiparasitaires par les vendeurs enregistrés au Canada en 1950 se chiffrent par $185.045.ce qui constitue une légère augmentation au regard du total de l'année précédente.$184,550.Moyenne des actions à New-York IS 18 \tind\tch.f.\tUtll.\tstki Fermeture hier .\t127.5\t60 5\t48 2\t91 5 Fermeture ant.\t126 R\t60 5\t48.1\t91.2 Haut 1951 \t\t133.4\t72.2\t49.5\t97.8 Bas 1951 \t\t119 9\t58 1\t48 4\t88 0 Haut 1950\t\t\t118 4\t62 4\t47.7\t88 4 Bas 1950\t\t\t97.6\t39.6\t43.2\t70.5 Moyenne des obligations à New-York \t\t20\t10\t10\t10 \t\tch.f.\tInd.\tUtll.\tétr.Ferm\thier\t94.0\t98.8\t08 8\t72.5 Ferm\tant.\t94 0\t98 6\t98 8\t72 5 Haut\t1951 .\t.100 6\t101 9\t103.6\t72.9 Bas 1951\t.\t\t93.6\t97.7\t97.6\t70 5 Haut\t1950 .\t98 8\t102.8\t105 4\t75.4 Bas\t1950 .\t.\t92.5\t102 3\t103.1\t68.9 Marché des oeufs stable Le marché des oeufs est stable et les prix sont inchangés; les offres suffisent à satisfaire une demande passable, d\u2019après le ministère fédéral de l'Agriculture.AKKIYAUES Oeuf* Beurrt From ctliseï boite» boit»* Mercredi\t92»\t.\t4T5 Année dernière .\t331\t'1,981 MARCHE DU BEURRE Peln de 1 livre .S4'i-66 PRIX DES OEUFS Fin de la grève des livreurs de pain à New-York NEW-YORK.(A.P.) \u2014 Un comité de trois hommes vient de régler un différend ouvrier.Il s\u2019agit des livreurs de pain qui étaient en grève depuis neuf jours.Cette grève vient de prendre fin à la suite d\u2019une entente signée entre les grévistes et un comité de trois hommes nommés par le maire Vincent-R.Impellitteri, élu par le peuple premier magistrat de New-York.La livraison du pain blanc qui a cessé à New-York, reprendra demain.Les unionistes ont gagné que !a semaine de 40 heures soit répartie sur cinq jours au lieu de six.La semaine de cinq jours servira probablement de base pour tous les Etats-Unis, dans le domaine de la livraison du pain.Elle augmentera ainsi le prix du pain de un cent ou deux cents.Cette union de l\u2019American Federation of Labour dit que les 4,000 livreurs de pain obtiendront pour cinq jours de travail, le même salaire que pour six jours, soit une moyenne de $90 à $100 par semaine.Importante finance de Cité de Granby Emission de $784,000 au coût net de 4.307% La Cité de Granby, comté de Shefford, vient de faire une finance importante sur le marché des obligations.Cette municipalité a vendu, lundi soir, une émission de $784.000 par séries vingt ans.L\u2019emprunt a été adjugé, au prix de 96,906 pour $149.000 à 31-2 pour cent 1952-56 et $635.000 à 4 pour cent 1957-71, à un syndicat composé de Nesbitt, Thomson and Co.Ltd, Banque Royale du Canada et Gairdner and Co.Ltd.A noter que les prix très serrés entre les quatre soumissionnaires, la différence entre le premier et le dernier étant de 59/1000 de point seulement.C\u2019est en mai de l\u2019année dernière que Granby avait fait sa finance précédente.A ce moment-là, la cité avait vendu, par soumissions publiques $59.000 d\u2019obligations à 2 3-4-3 pour cent séries vingt ans.La vente s\u2019était faite au prix de 99.03.la municipalité obtenant son argent à un intérêt moyen net de 3.046 pour cent.Voici les quatre soumissions que trois banques et dix maisons de placement avaient envoyées pour la présente émission : Nesbitt, Thomson and Co.Ltd., Banque Royale du Canada et Gairdner and Co.Ltd.\u2014 $149,000 à 3 1-2 p.c.1952-56 et $635.000 à 4 p.c.1957-71 \u2014 prix: 96.906 \u2014 coût net: 4.307 p.c.Banque Canadienne Nationale, Banque Canadienne de Commerce, A.E.Ames and Co.Ltd.The Dominion Securities Corp.Ltd., Geof-frion.Robert et G-linas Inc., et The Wood Gundy Corp.Ltd.\u2014 $326.000 à 3 p.c.1952-61: $457.000 a 4 p.c.1962-71 \u2014 prix: 95.01 \u2014 coût net : 4.3300 p.c.Bell, Gouinlock and Co., Ltd et McLeod.Young, Weir and Co.Ltd.\u2014 $326.500 à 3 1-2 p.c.1952-61; $457.500 à 4 p.c.ù 1962-71 \u2014 prix : 95.64 \u2014 coût net : 4.366 p.c.La corporation peut racheter par anticipation ses nouvelles obligations.qui sont datées du 15 mai 1951.Celles-ci échoient du 15 mai 1952 au 15 mai 1971 inclusivement, l\u2019intérêt étant payable semi-annuel-lement les 15 mai et 15 novembre de chaque année.Le capital et l\u2019intérêt sont payables à une banque à charte à Québec, à Montréal ou à Granby.La présente émission de $784.000 est faite en vertu des règlements nos 205.212 et 213.qui décrètent des travaux d'aqueduc, d\u2019égouts, de pavage, la construction de trottoirs, etc.Pour 1950, la Cité de Granby avait une évaluation imposable de $16.265.600.La dette consolidée nette de la corporation, au 31 décembre 1950, s'établissait à $1,678.-326.06, dont $473,506 pour les services publics.En 1950, la population de la Cité était de 23,050 âmes.\tTPrlx au\t(Prix d» \tgouv.\tdétail A-gros extra\t7»\t95 A-gros \t\t7*\t86-89 A-moyens .\t7*\t84-87 A-poulettes .\t72\t81-84 Catégorie B .,\t68\t81-14 Catégorie C\t87\t Dividendes déclarés RolUnd Paper, IS cents par action ordinaire.payable le 1er septembre aux actionnaire» Inscrit» le 15 août; $1.0