Le Canada, 6 octobre 1951, samedi 6 octobre 1951

[" Les Yanks sont vainqueurs et égalisent les chances (VOIR PACE 81 Dernière édition ¦UllITIN MITEOROLOGIQUI Temps probable auiourd'hui : Nuageux et frais Maximum prévu : 55 (Voir détail an M«a 2) \u2022tu LA Mil Dit JOUR Saint Bruno, confesseur 279e loûrnee \u2014 10t mois, 31 jours \u2014 40« semo'^e SOLKIL : lever o 6 h.04\tLUNE : l*v»r oS 0 K !>9 eoucHer a S h.32\t*oueh*r à 8 h 44 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No Ib6 MONTREAL.SAM Epi 6 OCTOBRE.1951 PRIX : CINQ CENTS A Dorval Soleil ou pluie, la cérémonie d'accueil se déroulera lundi Qu 11 fasse soleil ou qu 11 j on attend une centaine de mille pleuve, le programme qui a été personnes s'il fait beau et les or-Irace pour la reception de la prin- ganisateurs de la réception ont dû resse Kli/abcth et du duc d'Kdirn- pr^Voir les facilités de stationne* bourg a Dorval lundi se déroulera ment pour des milliers de voitures tel que prévu.U vice-maréchal, et de la place pour toute cette de l'air Albert de Nlvervllle, régis seur régional des services aériens pour le ministère des Transports, a donné une courte conférence de presse hier au cours de laquelle il a expliqué en détail les cérémonies fort brèves qui accueilleront la princesse et le due à Dorval.\"S\u2019il pleut on verra à faire congédier quelques météorologistes qui nous ont promis de faire tout en leur possible pour avoir du beau temps.Ça n'a d'ailleurs pas tellement d'importance, la royauté anglaise étant habituée à assister h des cérémonies par tous les temps.\u201d Keenleyside est ' * de |M ¦\t' \u2022 foule Un vaste terrain a été préparé à cette fin.La route qui mène a la tour de contrôle sera bordée d\u2019une haute clôture C\u2019est de la que le publie pourra assister a la cérémonie.L\u2019énorme Stratocruiser de la B.O.A.C.qui transportera le couple prlncle/ se posera sur l\u2019une des trois pistes principales, selon ia direction du vent.Il s'amenera ensuite devant les hangars où doit se faire l\u2019accueil officiel.On l\u2019attend vers midi.Au moment où la princesse posera le pied sur le sol canadien, elle sera saluée par le premier coup d'une salve de 21 coups de canon.La princesse et le duc se rendront à l\u2019estrade d\u2019honneur où ils seront accueillis par Son Excellence le Gouverneur Général et le premier mh.lstre du Canada.Puis la princesse Elizabeth passera en revue une garde d'honneur.Devant le public Accompagnée de son mari, elle montera alors dans l'auto qui la conduira à son train.La voiture défilera lentement devant le public et reviendra par la route de l'aéroport international, jusqu\u2019au train.La cérémonie ne durera qu\u2019une Ottawa facilitera davantage les prêts pour construire des logis Menaçante infiltration du front ' en Corée Chapelle qui accueillera Elizabeth Quartier-général de la 8e armée américaine, Coréè, (samedi) fi. \u2014 On nous informe que la première cargaison de 500 tonnes de beurre destinée au Canada partira le 12 octobre.Rapport sur les voitures du R.-U.démenti en C.-6.VANCOUVER.5.(p.C.) \u2014 Un détaillant de voitures britanniques a démenti un rapport provenant de Montréal et voulant que des automobiles anglaises d\u2019une valeur de $0,000.00 soient retournées en Angleterre.Selon ce rapport, un détaillant de l\u2019Est du Canada aurait déclaré : \u201cIl y a un marché pour ces voitures dans d'autres parties du monde et, conséquemment, nous avons décidé de les retourner à leur point de départ.\u201d Harold Plimley.de Plimley Motors.de Vancouver, a déclaré avoir eu vent de rumeurs laissant entendre qu'un tel projet était à l'étude, mais, pour lui, il n'y voit qu'une \"campagne de dénigrement contre les voitures anglaises.\" 50 retournées Cinquante automobiles britanniques étaient placées à bord d'un navire se dirigeant vers l\u2019Angleterre.où elles profiteront à des sche-teurs qui en sont privés par la force des choses.Un porte-parole de Toledo Motors Limited, le plus important importateur de voitures anglaises, a déclaré que ces 50 voitures montées à bord de I'Empress of France sont les premières d\u2019un total de 3.500 qui doivent être retournées au Royaume-Uni.Cet informateur, qui a demandé à garder l'anonymat, a déclaré que cette décision résulte d'arrangements pris par les détaillants canadiens.les manufacturiers et le gouvernement britannique.Il a ajouté que lorsque la réglementation imposée par le gouvernement canadien sur le crédit en- de trois milles vendredi et ont enlevé la montagne appelée \"Ligne Maginot\u201d aux communistes.) Le major général Robert Soule, commandant de la 3e division a dit que l'offensive entreprise par 100,000 hommes de neuf pays et qui dure depuis quatre jours a enfoncé les défenses communistes au nord-oue.st de Chorwon.Ses troupes ont fait subir 1,205 pertes aux communistes au cours Jes deux premiers jours, et ont avancé sans opposition vers une montagne stratégique que les communistes chinois avaient abandonnée a la hâte vendredi soir.La prise de cette montagne renforce ia main-mise alliée sur la ligne de chemin de fer Séoul-Chorwon-Kumhwa.ligne vitale pour le transport des approvlsion-nemcnls.\"Nous avons enfoncé la ligne et ' avons forcé les communistes a sc retirer\u201d.4\t4\t* Quartier-général de la 8e armée américaine en Corée.6.«Samedi) \u2014 (P.A.) \u2014 Les forces alliées ont avancé plus profondément vendredi dans les lignes de défense communistes en train de s\u2019écrouler sur le front de Corée et leur avance a été considérable, mais l'attaque qui dure maintenant depuis trois jours, parait diminuer en intensité Quelque 100.000 soldats des Nations Unies ont fait reculer l\u2019ennemi en certains secteurs du front.En d'autres endroits, les ennemis ont été tués sur place.Quelques-unes des collines ont été abandonnées par les communistes sous la poussée des alliés, mais ils ont plus tard contre-attaqué.Les troupes canadiennes ont avancé d\u2019un mille et demi en certains secteurs du front vendredi.La guerre aérienne dans la région éloignée du nord-ouest de la La loi de l'assurance-loyer remise en vigueur OTTAWA, 5.(Du correspondant du \"Canada'') \u2014 Le gouvernement SainMaurent qui, il y a quelques mois, dans le but de combattre l'inflation, avait choisi de restreindre d'assez radicale manière la générosité des prêts qu'il garantissait aux constructeurs d'habitations, vient de se raviser dans cet important domaine.A la suite de la nouvelle que la princesse Elizabeth et le duc d Edimbourg assisteront a la messe à la Christ Church, de Niagara Falls, Ont.tJ^assistance a considérablement augmenté aux cérémonies du dimanche.TTéffe petite église a la grandeur de la simplicité avec son plafond bas et ses soliveaux à jour et de jolis vitraux.Construite en 1865, elle reflète la foi ardente de ses fondateurs.Etant la plus vieille église anglicane de l'endroit, il était normal que le choix tombe sur elle à l'occasion de la visite du couple princier.\t(S.N.S.) (Suite 2e page, 5e col.J ¦-4- -¦ Une désertion au consulat tchèque de la Métropole OTTAWA.5.(C.P.) \u2014 Miroslav Mares, attaché commercial au consulat général tchèque à Montréal, a déclaré aujourd'hui qu'il a préféré abandonner son poste plutôt que de retourner dans sa mère-patrie dominée par ies communistes.Activité fébrile à Clarence House - Répétition du départ LONDRES.5 (Reuters'.\u2014 Une activité fébrile de dernière minute régnait aujourd'hui à Clarence House, alors que la princesse Elizabeth et le duc d'Edimlxmrg faisaient les derniers arrangements en vue de leur départ pour le Canada.lundi prochain (6 h.30 p m.dimanche, H.N.E.).Leurs Altesses ont lu de nombreux messages leur souhaitant un bon voyage, ont vu à ce que leurs malles soient envoyées à l\u2019aéroport de Londres, et ont aussi passé quelque temps avec leurs deux enfants, spécialement ramenés d'Ecosse afin de faire leurs adieux à leurs parents L\u2019hon Robert H.Winters, ministre des Ressources naturelles et du Développement économique, a en effet annoncé cet après-midi que la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, chargée rie l'administration de la loi nationale sur l'habitation, mettra bientôt en vigueur les mesures suivantes qui.une fois de plus, faciliteront a beaucoup des Canadiens qui le désirent.de se mettre un toit bien à eux au-dessus de la tête : 1\u2014Les prêts consentis en vertu de la loi nationale sur l\u2019habitation seront portés a 80 p.c.d'un prix de vente maximum, préalablement fixé, dans le cas ries logements ordinaires au lieu de ne rester qu'à 80 p.c.d\u2019une évaluation fondée sur les valeurs de 1950, comme c'est actuellement le cas; des restrictions qu\u2019on avait Jugé bon d\u2019édicter, il y a quelque (emps, parce que l\u2019on a constaté que l'on dispose de plus de matériaux de construction qu'on n'avnlt d\u2019abord cru que ce ne serait le cas, II a dit aussi que c'est toujours avec l'idée de maîtriser l'inflation que le gouvernement a cru bon d'exiger de ceux qui bénéficieront de ce nouveau système de prêts que la maison, que le prêt fera bntlr.se vendra un prix maximum convenu d'avance.C'est dans le même esprit que le constructeur de maisons de rapport devra, s'il veut bénéficier de l'assurance-loyer, accepter de fixer pour trois ans les taux des loyers de se» logements.\"C\u2019e que nous faisons, a préelsé M.Winters, peut bien avoir pour 2\u2014Les ouvriers de no» indus- effet d'ajouter aux tendances infla- Des spécialistes allaient et venaient.marquant les places exactes que prendront les différents personnages invités à assister au i départ des princes.Même l\u2019endroit | où devra stopper l\u2019automobile de ! leurs Altesses, en arrivant du Pa- ! lais, a été marqué a la craie, afin qu'on n'oublic pas d\u2019y dérouler le tapi» rouge.Un problème est encore en ce ; moment sans solution, celui de l'endroit que pourront occuper les i nombreux journalistes et photographes chargés d\u2019informer le pu-| blic sur le départ.trie» de défense, travaillant dans des régions que le t h.C.D.Howe, ministre de la Production de défense, désignera lui-même pourront.s'il» désirent se bâtir, le faire aux conditions suivantes: paiement initial comptant de 10 p.c.du coût de la construction projetée et prêt remboursable en 25 ans pour le solde; 3\u2014On remettra enfin en vigueur.en l\u2019amendant, la loi de l'as-surnnee-loyer.Elle Jouera ainsi que tout constructeur de maisons à logements multiples de pas moins de huit unités pourra obtenir un prêt de 80 p.c, de ia somme qu'il consacrera a son immeuble, s\u2019il accepte de fixer pour trois ans, a des taux entendu» d'avance, le» loyers de charun de ses logements.M.Winters a expliqué que l'on tionnaires qui existent déjà et le gouvernement a la responsabilité de protéger les futur» propriétaires contre toute augmentation indue du coût de» maisons Le* maisons que l'on bâtira pour les revendre le prix qu'on en pourra obtenir ne *e qualifieront pas pour les nouveaux prêts.On s\u2019attend '.ne les nouvelles mesures rendront possible, dsn* le cas des particulier», d\u2019obtenir de» prêts plus généreux que les prêt* actuels et qu\u2019elle» encourageront pour la peine la construction de maisons a logements multiple».On croit enfin que l\u2019encouragement à se bâtir que l\u2019on veut donner aux ouvriers de» industries de défense s\u2019étendra assez rapidement à tous les centres du pays où se trouvent des usines de guerre im- avalt décidé de relâcher la rigueur portantes, Dans le Trésor fédéral Réserves suffisantes d'or et de dollars américains britanniques décidèrent de racheter les surplus en vue de les écouler sur le marché britannique.Elizabeth espère que l'été ile> I .0T,TA\"',A \u201e15 'Uuc corre»|\u201e,ml«nt Indiens lui permettra de porter 2\u201c C ,nad\u201c \u2019\tim* -\ti\u201ec mon»»».,v\tbalance commerciale défavorable.Pas un détail n'a échappé aux\ttant Mais file an- le Canaf,a réuMN * maintenir assez H a obtenu la permission du dépar-1 princes Ainsi, de bonne heure ce ^ort\"ra \u2018aussl |e inant(.alJ d!» vlvm rien *es réserves officielles en or et en dollars des Etats-Unis.L\u2019hon.D.C.Abbott, ministre des Finances, a.en effet, annoncé cet La certification retirée par la Cour d'appel à l'Alliance tement de l'Immigration de demeu- matin, ils sont allés visiter un chiC|olln i1.i a rer au Canada.\tmagasin de la rue Regent et ont qiU U1 a,\tle fi('\u2018,vern\u2018'7ient traîna une baisse dans 1rs ventes H a déclaré au cours d'un* en- choisi un cadeau d\u2019anniversaire\t*°n 21° anmvcr' des automobiles.les manufacturiers trtvue qull avait décidé de se pour leur fils qui aura trois ans le *2 dur ,,,nlTé avoir été quel-1 aPrès-midi que le total de ces ré- £anf Jï nomb^e.san^; Ç.e*se 8ran\u2018 14 novembre, soit trois Jours avant i * oublie dans le brouhaha i serves s'établissait le 30 septembre, îi£é dpluC,r qt ™è retourner, \u201c7 TZ ^ ^\t,\t' ?Mr\t» SI «>0.000.000 en doUar'* nmérl- dans leur pavs derrière le rideau^ ^ actiJ,{é s est propagée jus-: cesse.Toutefois, il sera comme a fa,ns-\tI - naeau,qu au Palais de Buckingham ou | Tordinaire.l'homme bien mis, Au 30 Juin, on avait $l.fi83.000.-| L'Alliance des professeurs catho- Ce membre du tribunal déclare llque* de Montréal s\u2019est vu retirer qu'il appartient à la Commission sa certification lyndicâla aujour- de décider si la grève déclarée et d'hul par décision de la Cour ; exécutée par les membres de l'al-d'Appcl du Québec, mais M.Léo.liance était une cause de révoca-Guindon.président de l'Alliance, a lion et qu'en la prononçant, elle déclaré au \"Canada\u201d hier soir : \"En ce qui me concerne, j'envisage évidemment l'opportunité de porter la cause en Cour Suprême du Canada \u201d.M.Guindon a ajouté qu'avant de prendre cette décision, il étudiera soigneusement le jugement de la Cour d'Appel dont il doit recevoir copie au début de la semaine prochaine.Par la suite, il convoquerait rassemblée générale de l'Alliance ou s\u2019en tiendrait aux recommandations de son exécutif.4\t4\t4 QUEBEC, 5 (P.C.) \u2014 La Cour d'Appel du Québec a annulé aujourd'hui le bref de prohibition accordé par la Cour supérieure en faveur de l'Alliance des professeurs catholiques de Montréal, par lequel 11 était décidé que la Commission des Relations ouvrières n'avait pas juridiction pour enlever à l'Alliance sa certification syndicale.Le Jugement de la Cour d'Appel est unanime.L\u2019hon.Juge J.-L.Saint-Jacques, qui a lu le jugement de la Cour, dit dan» ses notes que la question primordiale à résoudre est celle de savoir si la Commission des Relations ouvrières peut être assujettie au contrôle de la Cour supérieure par voie de bref de prohibition.na pas excédé la juridiction que lui donne l'article 41 de la loi ' \"Je crois, dit le juge, que ia Commission ne peut être contrainte d\u2019accorder un permis de négo- Messe du Saint-Esprit décommandée On mande en dernière heure que la messe du Saint-F.sprit.qui devait avoir lieu mardi matin à l\u2019eallse Notre-Dame, pour les instituteurs et institutrices, et à laquelle Mgr Léger devait officier, a été décommandée.autres membres du tribunal étalent le» Hon.juges Paul St-Germain.Gregor Barclay, Jules-Arthur Gagné et Paul-C.Casey.L'hon.juge St-Jacque» exprime l'avis que la Cour Supérieure ne pouvait décider sur un bref de prohibition que la Commission des Relations ouvrières avait outrepassé sa juridiction en annulant la certification syndicale de l'Alliance.\"C'est au législateur \u2014 et à lui seul et non aux cours civiles \u2014 qu\u2019il appartient d'accorder ou de supprimer le recours aux brefs exceptionnels de prohibition ou de certiorari, pour tester la juridiction ou la compétence des tribunaux inférieurs ou des corps politiques qui exercent des pouvoirs quasi-judiciaires.\u201d note le Juge.Il ajoute: \u201cH 'le législateur' la fait d'une façon claire dans la loi qui a créé la régie des transports et communications.en tant que ia Commission des Relations ouvrières est concerne*.aucun appel n'a été donné de ses décisions par la loi qui l'a L\u2019activité s\u2019est ! Sësa\u201cfonrt\u2018onn^c.*1 d nalres du consulat tchèque ont dnn-Iom't,onnalrfS « une compa- préférant les complets a devant i 000 de ces réserves; Jl.fifiO.OOO,000 né leur démission depuis 194K pt gme de *ran5Pf,H aérien ont tenu croisé et les souliers de chevreau i au 31 juillet, $1.562.000.000 au 31 ont choisi le Canada comme pays Mne conforence avec quelques fonc-, Si le temps est beau, les princes août.d'adoption.\tI\trv, AVP potw pw.Cette belle oeuvre, c e»» I Hôpital Sainte-Justine qui, depuis 1907, a épargné des milliers et de» milliers de vies, soulagé la souffrance de millier» et de millier* d\u2019enfants .Pour nos petits, il faut un nouvel Hôpital Sainte-Justine.On le construit à Montréal, Chemin de la Côte Sainte-Catherine.Et il faut à tout prix recueillir $10,800,000* BQ QE5SZ / 7 J i/ S à '\\e\\£r\\s\\ij\\/d r>: d £7*£: £: s î&Cianatot vous parle 6 H.55 A 7 H TOUS LES MATINS, DE \"LE CAiJADA\" vous parle sur les ondes du poste CKVL.N'oubliez pas d'écouter tous les jours l'émission du \"CANADA\" pour être au courant des grands événements, dans tous les domaines de l'activité.Un cargo coupé en deux en Atlantique; nombreux disparus ELIZABETH CITY, C.du N., 5 (A.P.) \u2014 Un cargo de 3,325 tonnes, transportant au moins 23 membres d'équipage, s'est coupe en deux et a sombré dans l'océan Atlontiaue soulevé par l'ouragan aujourd'hui.Quelques heures plus tord, on n'avoit recueilli que sept survivants, dont l'un succomba par la suite.la garde-côtiere, de même que des avions de l'Armée et de la Marine ont patrouillé une région de 60 milles dans une tentative de localiser les survivants.Un officier de la go^de-côtière a exprimé la crainte qu'on ne puisse toutefois retrouver les \u2014 seize qui manquent o l'cppel.pour nos petits,.,un nouvel HOPITAL SAINTE-IUSTINE 2 8008^144 Les annonces classées du CANADA TELEPHONEZ avant midi à GRavelIc 3551 SONT EFFICACES IMam&pa DRIVE YOURSELF LTD LA.3400\t; 445, GILFORD QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 156 MONTREAL.SAMEDI 6 OCTOBRE.1951 Dans Rouvillc Service \u2018 / *, spécial à bord du train des princes Premières opératrices de radar de l\u2019unité No 1 Un service téléphonique spécial a bord du train royal permettra au couple princier et aux membre* de xa xulte d\u2019appeler, de toux les principaux points d\u2019arrêt, n\u2019importe quel endroit du continent nord-américain et d\u2019outre-mer.La nouvelle concernant ce service spécial, qui sera accordé au couple princier durant\" sa visite d'un mois dans notre pays, a été annoncée aujourd'hui par la Corn rement à l\u2019épreuve des intempéries.De plus, on Installera, près des points d'arrêt du train des représentants de la presse et de la radio, des facilités de service téléphonique pour fea derniers.Le personnel de la compagnie de téléphone collaborera aussi, au besoin, avec les préposés à la téléphotographie et a la radiodiffusion.Dans le territoire desservi par la M.Louis-Paul Neveu, que les jeunes libéraux du comté de Rouville viennent de choisir comme leur président honoraire.M.Neveu a été le fondateur de la Jeunesse libérale du comté de Rouville.Il est l'un des vice-présidents de l'Association de la jeunesse libérale du district de Montréal.pagnie de Téléphone Bell du Ca- compagnie Bell, soit dans le Qué-nada, laquelle s\u2019est occupée de la bec et l\u2019Ontario, des arrangements coordination des plans d\u2019organlsa- ont été conclus en vue de l'aména-tlon de ce service avec les autres gernent de téléphones publics sup-compagnies formant le Réseau té- plémentaires à l\u2019aéroport de Dor-léphonique transcanacHen.\t| val.où le couple princier mettra pied en Canada pour la première Trois téléphone de couleur ivoire ont déjà été installés a bord du train royal; l'un dans le salon du wagon privé de Leurs Altesses et les autres dans le wagon privé du secrétaire d\u2019état.Dans toutes les localités où le train s\u2019arrêtera une heure ou plus, deux circuits téléphoniques seront reliés au réseau local à l'aide de deux fiches de connexion ajustées à l\u2019extérieur du train et entlè- Confcrence de Thon.Poul Martin Le soin des enfants infirmes est un problème considérable TORONTO, S.\t\u2014 Le mi- nistre de la Santé nationale, Thon.Paul Martin, a dit ce soir à Toronto qu\u2019un des plus Importants problèmes de santé au Canada présentement est le soin des enfants Infirmes.Dans un discours à l'occasion du diner international du Toronto Variety Clidi, M.Martin a déclaré que l-s clubs sociaux, les organisations bénévoles, la profession médicale et le gouvernement ont accompli beaucoup de choses pour venir en aide aux enfants Infirmes, mais qu\u2019il y a encore beaucoup a faire blême du soulagement de l\u2019enfance infirme réside dans la prévention et les recherches.Cependant, il y a certains cas dont la gravité dépasse nos connaissances et en faveur desquels rien ne peut être accompli\u201d.\u201cNous nous devons de continuer nos efforts et de faire tout ce qui est possible pour prévenir l\u2019infirmité chez l\u2019enfant dans la mesure de nos moyens, et nous devons intensifier nos recherches dans le domaine si important qu\u2019est le problème de la santé\u201d.\u201cNous devons nous engager solennellement a ne laisser surgir fols, a I\u2019Anse-au-FouIon et à la gare du Palais, à Québec.Les mêmes facilités seront aussi accordées à Ottawa, Toronto, Kingston, Trenton, Hamilton et aux Chutes Niagara.La compagnie Bell a également imprimé des dépliants dont la couleur représente chaque endroit où s\u2019arrêtera le train.Les localités où les facilités de service téléphonique seront disponibles y sont indiquées.Un livret renfermant toutes les informations concernant les services téléphoniques qui seront offerts sera aussi distribué a tous les membres de la presse et de la radio assignés a la visite royale.\"Le problème de l'Infirmité chez1 aucun obstacle entre les plus ré- l'enfant grandit toujours.\u201d a-t-il dit.\u201cAvec l\u2019augmentation de notre population, il est normal que le nombre des enfants handicapés augmente aussi.De plus, grâce â l\u2019aide de la science médicale et des nombreuses améliorations dans les services publics de santé, de nombreux enfants qui seraient morts en bas âge jouissent maintenant d'une vie active,\u201d a poursuivi le ministre.On a évalué a SO.000 le nombre des enfants handicapés au Canada dont la moitié le sont a la snnee.Tuberculose à la baisse Le ministre a ajouté qu\u2019en deux ans la tuberculose et le rachitisme ont diminué d\u2019un quart de ce qu'ils étaient.\u201cNotre plus grande inquiétude réside dans le nombre toujours grandissant des accidents, et des trois principales causes de l'infirmité chez l\u2019enfance, soit la défectuosité congénitale, comprenant le torcol, bec-de-lièvre et le pied-bot; la poliomyélite et la paralysie cérébrale.Les méthodes modernes apportent un immense soulagement à tous ces maux.De plus, si les Intéressés admettent têt ces défectuosités congénitales, les enfants peuvent être traites dès leur plus tendre enfance.Dans le cas «le la poliomyélite, si es traitements Indiqués sont applUpiés dès le début, plus de la moitié de ceux qui en sont atteints recouvrent la santé complètement.'\u2018Depuis quelques années la science médicale a fait d'immenses progrès dans le domaine de la paralysie cérébrale\u201d, a-t-ll dit.Il a donné a ses auditeurs, au nombre desquels il y avait des délégués du Canada, des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de l\u2019Irlande et du Japon, une Idée de la contribution du gouvernement fédéral au soulagement de l\u2019Infirmité chez l'enfant.Un octroi annuel de plus de $900,000 est donné pour aider et appuyer les programmes provinciaux visant au soulagement de l\u2019enfance infirme.Utilité des octrois Ces octrois ont permis l\u2019expansion des programmes pour le traitement des enfants infirmes.En parlant de l\u2019avenir M.Martin a dit; \"La solution ultime du pro- rentes découvertes de la science médicale et les soins à apporter à chaque enfant infirme.Il faut nous assurer que chaque enfant Infirme nu Canada reçoive l\u2019aide qui lui est due\u201d, a souligné le ministre.Le prof.Hillemand à l\u2019hôpital de Verdun M.le professeur Hillemand, président de la Société médicale nais-J française de Gastro-Entérologie, sera à l\u2019hôpital Général de Verdun, mardi, le 9 octobre, à 9.00 heures a.m, I.a séance clinique aura lieu à l'Auditorium des gardes-malades, situé à 3922 Boulevard Lasalle, Vferdun, et tous les médecins y sont cordialement invités.Décès à Amos de Mme David Gourd AMOS.5.(D.N.C.) \u2014 Mme David Gourd, née Fortin (Yvonne», épouse du député de Chapleau à la Chambre des communes, est décédée subitement, au cours de la nuit de mercredi à Jeudi, à Amos.Née à S.-An«iré-A vélin, Mme Gourd résidait à Amos depuis 1912.l\u2019année où son époux, l\u2019un des pionniers de l\u2019Abitibi, était venu s\u2019y installer.Fondatrice et prési-d«*nte des dames patronnesses de l'hôpital d\u2019Amos, membre du comité exécutif de la Croix-Rouge canadienne, Mme Gourd avait tenu un rôle important dans toutes les associations locales, religieuses et sociales.Lui survivent, outre son époux, ses fils, André, de Val d\u2019Or, Me J.-J.Gourd, avocat de Montréal, David Armand, de Rouyn, président de Radio-Nord Inc.; ses filles, la K S.Ste-Marie-Madeleine 'l\u2019a querelle), des RR.SS.de l\u2019Assomption de La Tuque.Mme Maurice Murphy (Yolande), de Sorel, Mme Marcel Lajeunesse (Lili), de Montréal, et Elise, d\u2019Amos; ses frères.MM.Edmond et Uldéric Fortin.de Senneterre; sa soeur.Mme J.-O.Major.d\u2019Amos.ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.A M.Gourd et à sa famille, nous tenons à exprimer nos sincères condoléances.Les deux premiers membres féminins de l'Unité de radar et communications No I, de la réserve du C.A R.C., ont ete assermentés, hier soir, et commenceront maintenant de suivre le cours pour devenir opératrices de radar.Il s\u2019agit de Mlles Marie-Anne Poirier, de Montréal, et Myrna MacGilhvray, de St-Lambert.On les voit ci-dessus, causant, après leur assermentation, avec, de gauche à droite: Mlle Poirier, le commandant descadre J.-A.Pilon, commandant de l'Unité de radar et communications No 1, le sous-lieutenant d'aviation Alicia Morris, officier-recruteur, Mlle MacGillivroy et le lieutenant de section Charles Monty, officier-recruteur.Le commandant d escadre Pilon a déclaré que son unité a présentement besoin de 200 recrues féminines pour être affectées aux opérations de radar ou encore pour servir comme sténos ou dactylos.Le recrutement à l\u2018Unité de radar et communications No 1 se fait le mardi et le jeudi soir, de 8 a 10 heures, au quartier général de TUmté, 20 ouest, rue Laurier, à Montréal.\t4 (Photo \"Le Canada\u201d, par Robitaille) On prévoit de plus en plus que \u2018\t1 va présenter un \"bill\" Départ de Québec, vers le 20, du 1er groupe de la 27e Brigade du Canada pour l'Europe La viande de cheval fera-t-elle prendre le galop à l'exécutif?Rencontré hier, le conseiller muvr Scion le conseiller Gaudry les fa- QUEBEC, 5.(D.N.C.) \u2014 La 27e brigade d\u2019infanterie destinée a représenter le Canada dans l\u2019Armée du Pacte de l\u2019Atlantique, comman-général Dwight I hower, s\u2019embarquera à Québec a destination de l\u2019Allemagne, apprend-on de sources fiables.Déjà deux navires ont été nolisés pour U* transport des troupes canadiennes sur le sol européen.l\u2019armée canadienne, dont la célèbre unité montréalaise des Fusilliers Mont-Royal.La compagnie «du F.M.R.est commandée par le major Léo Cussack.de Montréal.Le centre de rassemblement de la 27e brigade est le camp de Val-cartier, situé à une douzaine de milles de Québec.Déjà à Valcar res d\u2019artillerie, d\u2019ingénieurs et autres services, qui se sont entraînés aux camps de Borden et de Peta-wawa.Ont., doivent venir les rejoindre pour rembarquement, qui sera terminé a la mi-novembre.La 27e brigade d\u2019infanterie, dont la grande inspection avant le départ du Canada sera faite par Son Altesse royale la princesse F.liza- tier, les trois bataillons d\u2019infanterie de la brigade ont complété leur en- [ beth mardi prochain, est cominan* Les navires \u201cColumbia\u201d et | traînement au cours des quatre I dée par le brigadier Geoffrey \u201cCamberra\u201d, qui peuvent prendre ! deniers mois.Les unites auxiltal- Walsh.D.S.O._____________________________ à leur bord plus de 800 passagers , chacun, doivent transporter les deux premiers contingents de soldais canadiens.Le premier groupe s\u2019embarquera sur le \u201cColumbia\u201d vers le 20 octobre prochain, tandis que le \u201c(\u2019arnberra\u2019.qui vient de quitter Québec avec un détachement d\u2019avant-garde de quelque 200 hommes, prendra 870 militaires à ta fin «tu mois à destination de l\u2019Allemagne.Ces deux navires servent actuellement au transport d\u2019immigrants au Canada.I.a 27e brigade d\u2019infanterie, dont! la formation fut annoncée le 4 ] nicipal Eugène Gaudry, le parrain de la motion adoptée par le conseil municipal à l\u2019effet que le comité exécutif prenne les mesures requises afin de faciliter la vente et la consommation de la viande de cheval dans les limites de la Cité de Montréal, a déclaré qu\u2019il n\u2019entend pas lâcher prise et cju\u2019il espère grandement que les commissaires procéderont avec célérité.Autrement dit.le conseiller Gaudry, que plusieurs de ses collègues ont fort taquiné depuis quelques semaines en rapport avec sa suggestion, entend que le comité exécutif s'attaque à la besogne dans le plus bref délai possible afin de pouvoir soumettre des projets d'amendements à certains règlements montréalais à l\u2019approbation du conseil dès la prochaine séance spéciale que ce dernier doit tenir d\u2019ici une quinzaiirv de jours milles nombreuses et les autres aux prises avec la cherté de la viande de boeuf bénéficieront notamment des amendements qu\u2019il propose d'apporter aux réglementa municipaux qui restreignent la vente de la viande de cheval que, toutefois, l\u2019on peut présentement acheter dans maints endroits de la province.\u201cCe n\u2019est pas l\u2019an prochain qu\u2019il faudra apporter les amendements requis\u2019\u2019, disait-il hier, tout heureux que sa motion ait été adoptée par la majorité de ses collègues.mai 1951, doit aller renforcer les noncé cette nouvelle aujourd hui forces occidentales en Allemagne, i en invitant les Intéressés a faire On croit qu\u2019elle sera probablement i parvenir au gouvernement des sug-cantonnée dons la région du Ha- gestions.novre.Elle a été constituée avec j Le premier ministre, dans une les éléments fournis par quinze i conférence de presse, a expliqué unités de la force de réserve de [ qu'un plan d'urbanisme Juste et - approprié apporterait des avantages considérables aux municipalités tout en protégeant les intérêts du gouvernement et des particuliers.\u201cIl est Important, a dit M.Du-! plessis.que ceux qui construisent des maisons le long des grands Un plan général d'urbanisme pour toutes les municipalités QUEBEC.5.'P C.) \u2014 Le gouver-f' ¦\t¦\t.nement de Québec étudie, a la sug-\t,\t»\t- .\t.gestion de l\u2019Union des conseils de|M.Lapalme a la radio comté, un plan général d\u2019urbanisme qui s'appliquerait a toutes les municipalités de la province de Québec.L\u2019hon.Maurice Duplessis a an- Le chef du parti libéral provincial.M.Georg«*s Lapalmc, s\u2019adressera de nouveau demain par la radio à la population de toute la! province.A Montreal, on pourra, l'entendre demain après-midi, dimanche.a 4 h.30, sur les ondes de CK VL.A l\u2019hôtel de ville, on prévoit de plus en plus qu\u2019il sera grandement question de la Cité de Montreal au cours de la session de la Législature provinciale s'ouvrant le sept novembre dernier.Au fait.M.CamilUen Houde.maire de Montréal, a confirmé hier après-midi, durant sa conférence de presse, qu'il avait eu un entretien.à Québec même, mardi dernier.avec l\u2019hon.Maurice Duplessis.premier ministre de la province.Interrogé, M.Houde a souligné, sans plus dire, que \u201cl'entretien a porté sur des problèmes ayant trait a Montréal\u201d.S'il retournera bientôt visiter M.Duplessis ?\u201cJe pense bien que je ne me général pas, si cela me prend de le visiter de nouveau.\" a répondu M.Houde qui a fait remarquer, en réponse à une autre question, que deux mois se sont écoulés entre ses deux dernières visites au premier ministre de la province.On se souvient que M J.-O.As-sclin, president du comité exécutif municipal, a egalement conféré avec M.Duplessis, il y a environ un mois.Et il est toujours question que tous les membres du comité exécutif se rendent aussi bientôt u Quebec pour s\u2019entretenir de problèmes montréalais avec le premier ministre.Comment ne pas ainsi se demander si l\u2019on n\u2019est pas en train de préparer les voies a un \u201cbill de Montréal\u201d d'importance et aussi a un \u201cbill de la Commission Métropolitaine de Montréal\", c'est-à-dire a des amendements projetés aux chartes dr \u2018S deux corporations?Rencont quelques minutes après la coniércnce de presse donnée par M.Houde.M.Asselin, également de bonne humeur, a été interrogé en marge de la possibilité d\u2019un \"bill de Montreal\".\u2014Peut-on vous demander s\u2019il a été question, à des séances du comité exécutif, que Montréal présente un bill a Québec\", avons-nous demandé a M.Asselin.\u2014\"Vous ne pouvez pas me le demander\", répondit-il, le sourire sur les lèvres.porter quelques amendements à sa charte mais que ses délégués sont revenus de la Vieille Capitale avec quantités d'amendements apportes au cours des débats des Chambres provinciales.\u2014\"Autrement dit.y question d'un bill prochain\u2019\u2019, avons-nous repris.\u2014\"Je vous ai dit que vous ne pouviez pas me le demander\u201d, de dire alors M.Asselin.souriant davantage.\u2014\"Le \u201cbill\" sera-t-il petit ou gr«w\u201d, demanda un confrere.\u2014\"Je puis dire comme Fridolln: heureux les petits bills car ils grossiront\u201d, fit remarquer M.Asselin faisant vraisemblablement allusion au fait que, dans le passé, la Cité a parfois demandé à Quebec d\u2019ap- Journaliste de Suède en visite à St\u2018Hyacinthe ST HYACINTHE.5.(D.N.C.) \u2014 M le Dr Herbert Tlngsten.rédao leur en chef du \u201cDagen* Nyheter\", journal quotidien le plus important de Stockholm, capitale de la Suède, était de passage à Saint-Hyacinthe ces jours derniers, où il a tenu à visiter quelques institutions de la ville et rencontrer les autorités.11 s'est enquis, entre autres chose», du régime politique au Canada, sous l'angle fédéral et provincial, de mémo que des tendances «pie prennent nos partis politiques, à notre époque.M.Tlngsten était accompagné de son épouse.Questionné lui-méme sur la Suède, il apprit a ses hôtes que le pays a maintenant une population de sept millions d'àmes, que dirige, depuis la mort de son vénérable père, le roi Gustave-Adolphe VI.I.a Suède est fort Industrialisée et l'entreprise privée y est partout à l\u2019honneur.Entre autres choses, ees sociétés coopératives d'habitation, organisées depuis longtemps pour parer à la crise du logement, font l'admiration de l\u2019etranger.Il est à noter qu\u2019en Suède, la plupart de» services publics sont étatisés; chemins u-voir depuis plus de vingt ans, r«»-présentant environ 43 pour cent du vote populaire et détenant 120 sièges au Parlement.De façon générale.les communistes appuient la politique tociale-démocrate La re-présent «t ion proportionnelle est .,,\t, I appliquée II y a au Parlement un a-i-ii eie tr>tBl dfi 230 slèReR M et Mme Tingsten furent reçus a déjeuner au Grand-Hôtel, par Mlle Cécile F Bouchard, fille du sénateur Bouchard.Les autre* convives étalent MM.Wilfrid Bovey, conseiller législatif.Ernest-J.Chai-tier député de St H) acinthe .< i ' semblée législative; Ernest O.Picard.maire de la ville.Louia Gros, secrétaire de la Commission Industrielle.Adelstan Bouchard, avocat; Guy Gagnon, rédacteur au \u201cClairon\u201d: Harry Bernard, directeur du \"Courrier de Saint-Hyacinthe\".Nouveau moulin de papier-journal sur la côte nord QUEBEC.5. \u2014 l.e gouvernement de Quebec favorise ia construction d'un nouveau moulin de Le public n\u2019a donné que 32.4% de son objectif pour Ste-Justine M cherche asile politique en Suède STOCKHOLM.Suède, 5.'Reuter» \u2014 Milan Illice, 24 ans.étudiant de Zagreb qui a participé Comme on le\"sa'il'l7m\u201c()tion Gau-1 aux concours athlétiques yougos- i boulevards provinciaux, ou dans papier-journal sur la côte nord du l'objectif fixé pour les souscrip-les municipalités, le long des rues Sl-Laurent.\u2022\ttions publiques, soit la somme de nouvelles, ont le droit d\u2019être pro- j| étudie ce pmjet, a la suite l $1.296.000, tégés par un plan qui mette les d\u2019une visite d\u2019un industriel qui \"C\u2019est un excellent résultat, si j nouvelles propriétés en valeur au } veut construire, près des forêts de l'on tient compte seulement du [lieu de les laisser se déprécier |a côte nord, un gros moulin dont montant versé, mais ce n\u2019est pas I par un manque de symétrie.\" toute la production \u2018-era destinée a; suffisant quand on songe à l\u2019objec- Le premier ministre a promis que le gouvernement, s\u2019il décide d\u2019agir en ce sens, protégera l\u2019autonomie des municipalités et des villes.l\u2019exportation vers les pays d\u2019Euro tif de la campagne, a déclaré M.LEÇONS DE RUSSE ALLEMAND ITALIEN ESPAGNOL Prof.I M.BOHDAN PLASKACZ Dipldmé (St\\ urtivortitét do Romo, Modrtd, Berlin, ofe.BUREAU-ECOLE Court commorriol complot 1295, ST-DlNIS\tOU.0S04 dry a été adoptée, à la suite d\u2019un long débat, par quarante-deux voix contre trente-deux par le conseil municipal qui a siégé jusqu'à minuit et demi, dans la nuit de jeudi 1 à vendredi.laves contre la Suede, a demandé à la Suède de l\u2019accepter comme réfugié politique, a rapporté aujourd'hui la Commission des sujets étrangers.H est détenu en attendant une décision.Service au piéton et à l'automobiliste IMMEUBLE POUR MANUFACTURE À VENDRE District des rues St-Georges et Dorchester Immcubl* do 2 ctoçci d\u2019opproxi-motivomont 3,S00 piodi corro* avoc moiion de 8 pièce* attenonte.Convenable pour manufacture ou entrepôt.Occupation dot 2 edificot dan* up temp* raiionnable.Prix: $14,500.00 1, Barrack\tClairvol 4091 Le petit crieur de journaux, dont c\u2019est aujourd'hui la fête nationale, vous livre les dernières nouvelles toutes fraîches sur la rue, dans votre voiture, au club ou è la partie de balle.C'est grâce à lui si vous pouvez, dès la fin de la soirée, prendre connaissance de toutes les plus récentes informations sportives, nationales et internationales.Le \"Canada\" se vend maintenant sur les rues avant onze heures tous les soirs, sauf le samedi.\t(Photo \u201cle Canada\", par Robitaille) Sous-contrat de Canadair aux Industries Roy C\u2019est à une industrie relativement jeune, mais exceptionnellement progressive du Québec, que vient d\u2019être confiée la deuxième tranche du contrat de $100.000,00 1 obtenu par la Société Canadair j pour la fabrication des avions a j réaction T-33 commandés par le Ministère de la Défense Nationale.La première tranche a été accordée ! à Ford of Canada Limited.L\u2019importance du sous-contrat accordé I aux Industries Roy se chiffre à J plusieurs millions de dollars.Il a pour objet la fabrication d\u2019une partie des composantes et du fuse-1 lage de cet appareil ultra-moderne.] dont le rôle sera de compléter la ] formation des aviateurs et de les preparer a se servir des avions de I chasse des Plus récents modèles | pour une douzaine de petits ma La section de 1 appareil T-33 qui L .\t,\tjoui -^-\u2022 \u2014 M\u2014.sera fabrique à l\u2019Assomption se- **\u201c**\u2022 en Pr\u201dence ^ s- H ,e notre marche le plus avantageux, quette 2301.ra ensuite intégrée avec les autres maire Hou paysage» ainsi que son propre groupe et les événe menti de la visite Quand elle ren trera en Angleterre avec le prince Philip, le cinema particulier qu\u2019on leur installe dans le sous-sol de Clarence House, leur résidence a Lon dres.devrait être prêt Ce cinema, contenant 25 sieges, et le projec tour de If» millimètres, sont des cadeaux de noces de l'industrie ci némntographique anglaise et amr ricaine.Le grand-père de la princesse George V, acquit le gout des lilms dans les dérnières année» de sa vie A Bognor, il y avait un pro lecteur, installé lors de la cnnva lescence qui suivit sa grave maladie et par la suite, il aimait partnt.» a voir des films a Balmoral et San dnngham.Certaines personnes de son entourage immédiat, en particulier, son fils, feu le duc de Kent, son médecin et son secrétai re particulier, \u2014 se constituèrent en une sorte de comité confidentiel et officieux pour lui trouver le genre do spectacles |wi pouvaient réellement apporter un délasse tnant au roi, dont la santé oxlgtalt une vigilance constante et discrète Il vit plusieurs fois Home Erprets (B I du b u » Second language A note from Jean-Paul Bourret suggests the value of a second lan guage for anyone He adds that such eminent men as John Gals worthy and Sir Andrew MacPhml have said French fills the bill well.There Is no doubt about French being valuable.Armed with Kn glish and French a person ran go to almost any country and h'- sun to get along If he cannot find someone to speak English, he will surely find someone with a knowledge of French.Canadians have an advantage In learning French, because th«* French spoken in ( nnsda rat.» a the purest.It is purer than the French spoken in Paris.The pro pie of Quebec have kept their language freer of intruaions than anyone else.Political leaders like Prime Ml nistcr Louis S.St.Laurent and Hon.Paul Martin have a great advantage in international conferences.Their ability to speak and think equally well in both English and French allows them a scope that is not enjoyed by person» speaking only one tongue (Thr Wtndinr Daily llarj $15,000 La Suisse: un peuple sous les armes La dernière guerre a obligé l\u2019Etat-major suisse de conclure a la vulnérabilité du pays sur au moins trois de ses fronts.Mais une attaque, au début des hostilités, ne serait guère concevable ailleurs qu\u2019au nord-est; et le nord et l'ouest ne seraient vraiment en danger qu'au moment de la conquête de !a France entière.Conscients de la nécessité morale et psychologique de l\u2019opposer a l'envahisseur, la Suisse cherchera à Tarrêter aussi avant que possible, pour protéger s.population et les régions industrielles vitales qui.presque toutes, sont concentrées sur son plateau incliné vers le nord-est, c'est-a-dire dans sa partie la plus exposée Le Rhin, la seule grande voie fluviale, a tout naturellement attiré dans ses environs les usines qui exigent du charbon et des produits bruts lourds aux prix les plus bas.Mais une attaque de la Suisse par une grande puissance isolée serait-elle vraisemblable ?Il est difficile de la concevoir.Son entourage ne pourrait pas la tolérer sans s'exposer Jui-même.La menace n'apparaîtrait donc qu'advenant une conflagration générale, alors que le front suisse se trouverait soutenu, ipso facto, par tous les adversaires d un assaillant obligé d'éparpiller lul-mème ses forces.C'est en fonction de ces données que le gouvernement suisse et l\u2019état-major de l\u2019armée semblent aborder et vouloir résoudre le problème actuel.La lutte pour l'indépendance et la neutralité du pays se déroulerait toujours sous le signe de la défensive stratégique et toute la préparation militaire et l\u2019effort financier qu\u2019elle exigera en découleront.Le peuple suisse, qui seul accepte ou repousse en dernière Instance les grands projets nationaux et qui se soumet librement à la contrainte du service personnel prolongé, fait aujourd\u2019hui face aux dépenses d armement les plus lourdes de toute son histoire.La Confédération le* prévoit à 720 millions de francs pour 1051 et à 320 par Paul CARDINAUX \u2014 Ill \u2014 millions en 1952, sur un budget annuel de près de 2 milliards 'le franc suisse vaut 25 cents au Canada); et elle ne reçoit ni ne sollicite aucune aide financière ou matérielle de l\u2019étranger.Voila une constatation de base.Comment se présente l'armée ?15 divisions ou brigades renfor-i çées.équipées pour une guerre de défense et ou prédomine une infanterie bien instruite, constituent j l'année mobile principale qui sera soutenue par des tanks légers et appuyée dans ses opérations par ! une aviation a rayon d\u2019action 11-Fmlté.Il va sans dire que rien n'exclurait des contre-offensives stra-i tégiques ou tactiques.\u2019 De puissan-: tes forteresses naturelles barrent les débouchés des grandes vallées , alpestres, là où les principaux fleuves s'élancent vers le plateau ou j les lacs: à Sargans c\u2019est le Rhin et à Saint-Maurice c\u2019est le Rhône; le Saint-Gothard domine le réduit j central.Des fortifications de campagne, accrochées aux obstacles j locaux, entretenues et développées depuis la guerre de '14.montent la garde des zones de frontières.Elles sont renforcées par des travaux de destructions préparés un ' peu partout.D\u2019importants facteurs moraux ! étayent encore ce système de dé-| fense.La lutte s\u2019engagerait d\u2019abord sur un terrain dont toutes les {zones de combat, bien étudiées.| sont familières aux états-majors comme aux troupes, au milieu d\u2019une population participante.Pour j l'ennemi, au contraire, ces terrains ' dangereusement accidentés, boisés I et minés, seraient souvent Interdits ' a ses blindés lourds et même a son aviation d'appui.L'état-major doit enfin se préoccuper de la défense des civils \u2014 antiaérienne surtout \u2014 et de gros I montants y sont affectés.Le service territorial proprement dit.si près du front avec lequel il se confond, fera donc partie de l'armée de campagne, comme les service», complémentaires.A la guerre totale on répond par le front commun unique dans l'union.F.t l'armée suisse.* son tour, mobilisera les femmes dont les aptitudes ré- j pondront aux exigences de leurs catégories, de même quelle enrô-1 lera des v^ontaires n'ayant pas encore l\u2019âge de servir.Cependant, tout ce système dé fensif, sans alliance préalable, n'est pas tans laisser quelques trouées de doute et d'inquiétudes par la suite d'un isolement complet et ra pide, comment se pourvoir en ma-, tériaux de renouvellement et sur tout en pétrole ?Car dès le début des hostilités les belligérants limiteraient ou interdiraient même leurs exportations.La Suisse doit son électrification ai poussée pré- ! cisément aux privations de charbon qu'elle a subies en 1914-18.Le terrain s'oppose aussi à la motori-| sation complète et il exige la con-1 servation du cheval et de mulet; les réquisitions des automobile» civiles entraînent un bariolage de» équipages: autant de causes de, complications et de lenteurs.Mai» la guerre de Corée a justifié ce \"retour en ¦rnère\".La Suisse, en-j fin.ne peut pas se risquer dans le» innovations, ni écarter d\u2019emblée un matériel qui vieillit très vite la dépense excessive et les méthodes d'inxtructysn des milices Interdl-' sent de tels procédés.Mais qu\u2019importe d'inéluctables traverses.On pare souvent l'imprévu par l'ingéniosité; et la Suisse, elle aussi, dis-! pose d'une élite de chercheurs bien orientés vers Les besoins du pays La résistance acharnée et persistante de l\u2019homme, confondue avec celle des éléments de la nature : voilà, pour conclure, le *ens et la portée de la doctrine suisse de défende nationale.Elle s apparente, cette doctrine, aux conceptions actuelle» des nations unies par le Pacte de l'Atlantique.Et en interdisant l'accès de son sol national, la Suisse apporte, à sa maniéré, -a part rontribuMve a la défense du monde occidental.M Paul Martin, ministre dt Santé, expliquait récemment q la pension de vieillesse de 940 p mois représente le revenu anm d'un capital de $15,000.Il eat hi évident qu'aucun citoyen ne tr chera ce capital, mais il n'czt c! fendu a personne de a'en ama.u un armblable en économisant.,, Nos banques On s'ofcmne parfois des mon lants considérables dont s'emparent les détrousseurs de banque C'est que la plus petite des 3,700 succursales des 10 banques a char te du Canada garde tout l'argent nécessaire pour rendre n'importe quel service bancaire.Noua avon* l\u2019un des meilleurs systèmes hnnrai re* au monde; évidemment, il présente aussi des inconvénient*.M.Charlos Edouard ThrfiBrgi/lb CBncié en sciences sociofes, économiques et polrfiquat (U.d» M ), directeur de fonportohon dune grand» maiton de Montréal, vi»nt d» pubh»r, aux Editiont Fid»t, un» éiud» d envergure sur I» commerce de I'»fpor1ahon.Le vo/ume, intitulé \"tes Rouages d» I exportation ', parait dans la collection Bibliothèque economique et sociale . QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 156 LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 6 OCTOBRE.19! \"Rhubarb\", au Princess, est une comédie irrésistible I.r* Dodgorn de Brooklyn auraient certainement eu besoin d\u2019un mafou comme Rhubarb pour gagner le championnat de la Ligue Nationale Vous vous demandez peut-être qui est ce fameux personnage appelé Rhubarb.Eh bien ! les scénaristes Seaton et Perberg vous donneront la réponse dans la désopilante comédie \u201cRhubarb\u201d, qui vient de prendre l'affiche du cinéma Princess.Rhubarb est un matou, un très beau matou qui a gagne l'amitié d'un millionnaire excentrique, propriétaire d'un club de baseball qui s'appelle, par pure coincidence, évidemment, les Dodgers.En mourant, ce millionnaire a laissé toute sa fortune a Rhubarb et il faut voir la réaction que ce geste provoque a travers les Etats-Unis.Un chat propriétaire d'une équipe de baseball.Quel scandale ! Les joueurs deviennent la risée de tous.Le patron est un chat ! Les joueurs veulent faire la greve; ils se découvrent des maux de dos.des entorses etc.Ray Milland qui est le tuteur de l\u2019animal doit se servir d\u2019un petit stratagème pour leur faire accepter le nouveau patron : il leur prouve que l'animal va leur porter chance.Les Dodgers occupent la dernière position Rhubarb qui a sa loge près du \"dug-out\u201d regarde avec beaucoup d\u2019in térét la partie, pendant que dans la loge suivante, une chatte regarde avec beaucoup d\u2019intérêt.Rhubarb.Les joueurs, avant d\u2019aller au bâton.vont flatter Rhubarb et ça leur porte chance.' Si bien qu\u2019au bout d\u2019un mois, ils occupent la première place et gagnent le championnat.Ils rencontrent les Yankees, gagnent les trois premières parties, mais le chat disparaît, car des sommes fabuleuses ont été pariées sur la série mondiale et les \"bookies\u201d ont peur d\u2019y laisser leur peau.Et entre nous, ils préfèrent leur peau a celle de ''Rhubarb\u201d.Ils l\u2019enlèvent et le cachent dans la ville de New-York.Malheureusement la rivalité qui existe entre Brooklyn et New-York est encore plus forte entre la police de ces deux villes.Cela complique les choses et met en péril le triomphe des Dodgers, car le riche matou est prisonnier a New-York.Le dénouement est drélc à faire mourir de rire l'homme le plus triste.\"Rhubarb\" est une comédie très bien faite.Les situations comiques sont nombreuses et agencées avec beaucoup d\u2019intelligence et de finesse O film déborde de vie, d'entrain et de gaieté.Cette chasse au chat a travers la ville de New-York et de Brooklyn vous fera mourir de rire.Le dialogue est vif, spirituel et amusant.Quant a l'interprétation, elle est excellente.Rhubarb joue fort dignement son rôle.Ray Milland.lan Sterling, Gene Lockhart défendent les rôles \"humains\u201d de cette fantaisie.AU CAPITOL \u2014 \"Her Kind of Woman\" Jane Russe|| et Robert Mitchum sont partenaires pour la première fois et s'il faut en juger par les recettes que ces deux artistes font, eh bien ! les cinéphiles peuvent s'attendre a les voir réunis encore plusieurs fois.\u201cHer Kind of Woman\" est un drôle de film \u2014 pas un film drôle, bien entendu.L'intrigue est plutôt obscure au début et on a l\u2019impression que le metteur en scene, étant lui-même ennuyé par la longueur du film, a tourné le dénouement à la blague.\"Her Kind of Wowan\u201d commence par être un film de mystère, puis continue d\u2019une façon sérieuse jusqu'aux trois quarts, alors que les scenes de poursuites et de combat sont tournes à la blague et au grand guignol.L'Intrigue tourne autour de Robert Mitchum qui incarne le rôle d un Joueur sans le sou qui ressemble un peu a un célèbre bandit qui a été chassé des Etats-Unis et qui veut y revenir a tout prix.Ce bandit, par l\u2019intermédiaire de ses lieutenants, offre quelque $50.000 a Mitchum pour qu'il se retire dans une place d'été de la côte du Mexique; mais quand Mitchum apprend qu\u2019on veut le tuer, il prend tous les moyens rnis a sa disposition pour se défendre.Le personnage le plus pittoresque de ce film n'est pas Mitchum, mais Vincent Price qui personnifie un acteur «le « inéma qui \"veut jouer un vrai rôle dans la vie\" et qui veut véritablement tuer Dans son ensemble.\"Her Kind of Woman\u201d est un film long, qui n'offre pas tellement d'intérêt.Soit dit en passant Jane Russell prrrte des toilettes ravissantes qui \u2022Tavan.tagent bien\" - comme si elle avait besoin de cela! AU SEVILLE \u2014 Vaudeville l n artiste vraiment extraordinaire, le grand Dunniger, est la vedette du nouveau spectacle qui vient de prendre l'affiche du Séville.Son numéro vaut a lui seul le prix d\u2019entrée.Dunniger «'st un homme qui a le pouvoir de lire ce qu'il y a dans votre esprit.C\u2019est assez incroyable.mais c\u2019est vrai.Sans me connaître, il a deviné exactement le joui de naissance «b* ma mère, de mon père, a deviné les noms contemn dans le premier paragraphe de la chronique de \"Fitz\", dans la Gazette; a fait l'addition de chiffres auxquels quatre personnes avaient pense et a même poussé l'audace jus«ju\u2019à écrire sur un tableau, le nom d'une personne, avant même qu'il ait été choisi dans l'annuaire du téléphone Le grand Dunniger «\u2018St entouré d'un excellent spectacle; Jane Tur/.y, qui a a son crédit plusieurs succès, dont \"Sweet Violets\", Interprète avec beaucoup d\u2019entrain \"Come-on-a-my*House\" et \u201cCarolina\u201d; Benny Meroff.un comique parfois drôle, les acrobates Nobel et la danseuse Kathleen McLaughlin.Len Howard et son orchestre font les frais de la musique.Rolond COTE Dans les cinés français.AU CINEMA DE PARIS Adapté d\u2019un roman puissant de Queffeloc.\u201cDieu a besoin des hommes\" qui poursuit son succès en troisième semaine au Cinéma de Paris, se révèle l'oeuvre la plus attachante de ces dernières années.(\"est une oeuvre curieuse aux répercussions profondes, au dialogue d'une rare violence intellectuelle h spirituelle.Les opinions les plus éhontées, s\u2019expriment, s\u2019affirment.s'ébranlent.Pierre Fresnay naturellement domine toute l'interprétation.Sa composition est géniale.A ses côtes.Madeleine Robinson et Andrée Clément, Daniel tielin font d'inoubliables créations.On sait «pie ce film a décroché le Grand Prix International du Film a Cannes ainsi que celui de l'Office catholique International du Cinéma.AU SAINT-DENIS La direction du Saint-Denis met a l'affiche, pour trois jours seulement -de mardi a vendredi spectacle de ballet a la scène\u2014un film d\u2019amour qui touchera bien des coeurs \"Tous les deux\", une histoire émouvante, sans cris, mais qui ne manque Jamais d'imprévu.Ce n\u2019est plus ici le mauvais destin qui sépare les amoureux mais leurs caractères.et ce sont les rencontres inévitables qui les réunissent afin de veiller aux intérêts d'un enfant qui leur ouvre enfin les yeux sur la vie profonde de leur amour.Le scénario met en évidence deux comédiens pleins de tact, de jr.m tiunnafy rilôlrl ilo LüSalle L «Wvi 1 t» phi Iviimux r* itawont d« Montréal Ow«fl loin t#» k>um à 5 h poor le the et f operitd OmtotU L HMnvTwe nnr (hriv (mita LÉO, Mottrt d\u2018hôtel, UN Ô-649?, retiendra vo« piof.i S»r>onr-Tj.o* ' ' naturel, d'émotion.André Luguet et Renée Saint-l\u2019yr opposent parfaitement leurs jeux, leurs voix, leur personnalités jusqu'à la réconciliation totale.Au même programme \"La Soif des hommes\", qui ramène le couple sympathique Georges Marchai et Dany Robin.AU CHAMPLAIN \"Les Murs des ténèbres\", avec Robert Taylor.Audrey Totter.Herbert Marshall, un drame angoissant ayant l'amnésie pour thème et la psychanalyse pour le fil conducteur avec quelques séquences bouleversantes, passe cette semaine a l\u2019écran du Champlain.Ce sujet est traité ici sous un angle nouveau qui lui donne un intérêt tout particulier.Moins que le thème de la psychanalyse proprement dit.c'est le climat angoissant de l'ino-cent qui se débat contre l\u2019adversité qui fait de ce film une oeuvre captivante.A côté de l'excellent Robert Taylor, on retrouve avec plaisir Andrey Totter, qui est en passe de devenir l'une des grandes vedettes de demain.Herbert Marshall, dans un rôle inhabituel est étonnant.Laurel et Hardy sont l'un valet et l'autre cuisinier dans l\u2019autre film au programme.\"Les Cuistots de sa Majesté\".Après de nombreux avatars.Ils entrent au service d'une riche américaine snob en relation avec un roi exilé que son oncle veut assassiner.Il se réfugie auprès des deux clowns.Finalement.Laurel et Hardy entreront au service du Jeune roi libéré par la mort de son oncle.A LA SCALA Le grand film Titanic\" qui passe en seconde semaine a l'écran du cinema La Scala se termine sur un procès.Comme pour tous les procès, l'issue est douteuse et la curiosité est giande.Il s'agit ici de trouver le responsable de la tragédie maritime d\u2019avril 1912.dont les scènes hallucinantes sur le leitmotiv du \"Nearer my God to Thee\" sont restées inoubliables.Les scènes du procès sont très prenantes, comme ont été poignantes les scènes du naufrage et.avant elles, brillantes, celles du départ triomphal.Ainsi toute la gamme des sentiments et des passions donne au film une emprise certaine sur le spectateur.Pour cette seconde semaine de \u201cTitanic\u201d, la direction de La Scala met aussi à l\u2019affiche un autre film Inédit, la comédie \"Garde-Moi Ma Femme\" avec Henry Ruhman en vedette.Le scénario n'est pas a raconter: 11 faut voir le film avec scs nombreux gags pour l\u2019apprécier pleinement.A LELECTRA Nouveau \"Tarzan 1950\", Lex , Barker, type même du sportif en ! pleine jeunesse accomplit avec brio et fougue nombre de prouesses dans le film a l\u2019Electra.\u201cTarzan et la fontaine magique\".11 reste roi de la jungle la figure centrale d'une nouvelle série d'aventures tarzanrsques qui a nouveau attireront et satisferont les nombreux admirateurs de ce héros moderne.Selon une tradition mainteant | 1 établir toutes les aventures sont % \\ eu ING 10N tollôMUf «TTttKM IMtUOM Ouverture de la saison 1950-51 : le Festival Bach de la Société McGill C\u2019est la Société de Musique de | l\u2019exécution du 6eme Concerto.M Chambre McGill qui, cette annee.¦ Brott le dirigea avec retenue, a tenu a mettre en branle notre Malaise nouvelle saison musicale.Contrairement aux années passées qui isolaient les six concerts de cette société, les deux premiers ont été Les interprètes du \"Biggest Show of '51 ' tels que vus par un artiste new-yorkais.\"The Biggest Show of '51\" sera présenté en matinée et en soirée au Forum, demain.Ellington, King Cole, Sarah Vaughan, tous en personne demain au Forum C'est demain dimanche, en matinée et en soirée, que les amateurs de Jazz et de belle musique populaire se verront servir un vrai régal.au Forum.lorsqu'ils pourront voir et entendre trois de leurs artistes favoris, soit Duke Ellington et son fameux orchestre.King Cole et son Trio réputé et la très populaire chanteuse Sarah Vaughan.11 y sura de plus plusieurs autres artistes de haute réputation, des chanteurs, des comédiens, des danseurs.etc., etc., le tout servant à Dernières chances de voir Robert Morton Le spectacle de l'hypnotiseur Morton, qui tient l'affiche au théâtre Gésu depuis plus de trois semaines.terminera ce soir son triomphal engagement dans la métropole.Une telle décision a été nécessitée par un engagement antérieur pris par le Gésu avec une troupe de thàtre \u2014 engagement qui ne pouvait être résilié \u2014 et aussi par une offre faite à Morton d\u2019aller tenir la vedette au théâtre Royal Alexandra, de Toronto; après quoi il se prépose d\u2019accomplir une tournée d\u2019envergure a travers l'Ontario.Il est donc fort peu probable que Morton revienne a Montréal.Et comme il ne reste que quatre représentations de son spectacle, il est possible que la foule de ses admirateurs se rende en grand nombre au Gesù, ces prochains soirs, pour y admirer son talent et ses dons véritablement exceptionnels.On pourra dire que cet hypno-tiste a bel et bien accompli la conquête du public montréalais.C\u2019est un \"showman\" aux méthodes directes.qui déclare catégoriquement n'employer aucun truc, aucun pro-edé pendant la démonstration de sont art.Il appui cette déclaration en utilisant en scène la présence entièrement bénévole et volontaire de plusieurs membres de l'auditoire.Ce qui produit des résultats parfois étonnants.et toujours hilarants.Venue ici du Théâtre des Marionnettes de Salzbourg, le 21 Le Théâtre des Marionnettes de Salzbourg de renommée mondiale, qui viendra en Amérique pour la j première fois directement du Festival dë Salzbourg en Autriche, ouvrira sa tournée canadienne â Montréal le 21 octobre.Il fera une tournée de deux semaines dans l'Ontario et le Québec avant de retourner aux Etats-Unis.Cette troupe est considérée comme l\u2019une des meilleures au monde, ayant gagné le premier prix au concours de marionnettes à l'Exposition Mondiale de Paris, contre 500 autres concurrents.La troupe possède 10 personnes qui manipulent les marionnettes, et une scène portative, avec des enregistrements synchronisés sur ruban par l'Orchestre Mozar-teum de Salzbourg.Les marionnettes ont une hauteur de 3V4 pieds et leur répertoire comprend àes opéras, ballets, pièces de théâtre et contes de fées.Alexis Smith suit tous les jours des cours de ballet.On la verra bientôt dans la comédie \"Here Cornes the Groom\", aux côtés de Bing I Crosby.offrir un fameux spectacle de trois heures qui a déjà fait fureur dans plusieurs grandes villes des Etats-Unis telles Boston, New-York.Pro vidence, Springfield et Newark pour ne nommer que celles-là.C\u2019est vraiment un fameux spectacle qui sera offert au Forum demain.Ellington, on le sait, est célèbre depuis déjà une vingtaine d\u2019années tandis que King Cole et le Trio et aussi la gracieuse Sarah Vaughan jouissent depuis une couple d'années, grâce a leurs disques, d\u2019une popularité vraiment extraordinaire.Ils ne désappointeront sûrement pas.On pourra également applaudir le spectaculaire Peg Leg Bates, un danseur unijambe qui excelle vraiment dans les danses les plus difficiles et qui vous émerveillera sans doute; Timmie Rogers, un comédien hors pair; Stump et Stummy, des danseurs-comédiens de fort calibre: Patterson et Jackson, des comédiens impayables à ce qu'on dit, les jolies danseuses du groupe Marie Bryant, des expertes va sans dire et quelques autres vedettes.U s\u2019agit d'un programme varié mettant en vedette exclusivement des vedettes de couleur, soit trois heures d\u2019entrain, de Ivlle musique, de comédie et de présentations très bien faites.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer, sans doute et des milliers de Montréalais voudront profiter de cette aubaine qui leur est offerte d'applaudir en personne trois des plus grandes vedettes de l'année pour ce qui a trait a la musique populaire offerte au cinéma.a la télévision, à la radio et sur les disques.Qu'on se le dise.¦ '¦ ?.Nombreux artistes en vedette au Canadien Le théâtre Canadien retourne â son ancienne politique de présenter un spectacle de danse, «le chant et de comédie, en plus des films qui sont à l'affiche.Au nombre des artistes qui feront partie du spectacle.il y a Manda.Alphonse Desmarteaux.Aline Duval, Luis Bertrand.Paul Theriault.Thérèse Ber.thiaume, Jacqueline Payette.Jean Paul.Carolle Mercure, Charles Lorain et Lilian Dawson.L\u2019orchestre est sous la direction de Marc Ques-nel.Soirée d'amateurs, tous les vendredis soir.groupés, mardi .et mercredi derniers afin de permettre l\u2019exécution intégrale des six Concertos Brande-bourgeois de Bach.Ce Festival Bach semble avoir suscite plusieurs controverses.Il sera intéressant d\u2019exposer les deux points de vue des auditeurs qui ont bien voulu se confier a nous.Le problème U appert que les répétions soient plus difficiles a multiplier a Montréal que partout ailleurs.Tout d'abord, elles coûtent très cher.Et puis, nos musiciens sont en général, trop occupés ailleurs pour fournir gracieusement le temps qu'il faut pour perfectionner.grâce a un exercice minutieux, leur jeu d'ensemble dans un concert particulier.Dans ces conditions.que faut-il choisir: la quantité ou la qualité?Car si l\u2019on désire donner des six Brandebourgeois d'impeccables interprétations, il est entendu que les répétitions doivent être nombreuses.En dépit de leur excellence, nos instrumentls Tout au long de (execution du 4eme Concerto en ré majeur, on sentit que M Noël Brunet, le violon solo U Trick (uZîelt Tanltin UonMi Tctrp» 1 13 2-î._ Ont Q'JMlty Be«, Titt* Roi*.\u2022Ap Aci y Poli*.ATKIEMI 30 iO ¦uui couru Tlng-A*Lln*.Toubo W»r.12,000 g.rér.amer, J atu, Belmont Park 4 to 3 00 7 80 3.70 1.70 3 50 I Lot DEUXIEME.12 SO plu*.6 lurlongi It Oirl iBoulmetUi Polina Joyce Ur.\u2019 Carmagriolc iPtrini Temp* 1.11 2-S Sagacal Ml/i PMgeon 4 ct It and Powder, Dad* Cure.Af>oo.Hon i Mann Gold i : M3 Klnya Juata PREMIERE.03.100, à réclamer, 3 ana « furlonia.OalUgtit 'Bho*ma«*rl After You (Comb*it| Multi* fDodtom Temp* : 1 10 4*5 Ont auaal couru Wor IHampatta, IScotcn Rock* IGloict* u Be*'.Friend.Camouflet, {Couronne, Brown Haiel, aDoiy, ISwam Malden, a-Whlther Wander, tlpeetter, fOrtandle.I»-»# Noah ICorr.bray, IDocedoe, ITut-Tut-Tootlr IRquare Danrer.IPetlte Ooutte f Wild Wiedom Owln ville Copper River Cloudy IColorara, fRlnimeup a - Entre» Mr* W Wlrhfeld et Mr* R L Gerry f*Field DEUXIEME, »3 500, a rerlamer.J ana 1 mill* Ready Ant eer (Dormant * 30 8 00\t1 70 Carder (Colei\t38 30 12 JO Blari Bay (Cutahrawi\t»\t10 Tenip* I 3*2*5.Ont *u*«! rouru Queen Of Silk*, Lllbon.Quillet, ITeddy Powell.Irvlnitlon.Futile.Daunton.Hearty Lauch.fesky Blue.Ecuador I Field PARI-DOUBLE lt« 30 TROISIEME 53.600 4 réclamer.3 an» et plu», environ 2 mille» Ettra Point* tSmllhwlekl 6 60 3 00 2 30 aTrepld tMcDonald»\t3 40 2 10 Band leader fAdam»t\t2\t30 Temp* 3 44 3-5.Ont au»»l couru a-Blaek Foi Run I>ecn» Hombre, Teddy Briar aSunlet* H»a a Entrée Mra J.P McCormick et Mr* W H Perry et Rokeby Stable QUATRIEME.»3.600.a réclamer.J an*, i furloiig» SeaHaeh tOormani\t1**0 17 70 10 60 Fairy* Oem (Guerln)\tIl 80 *90 Tufferoo (Hcurlocki\t1\t00 Tempi \u2022 1.11 3-5 Ont au»»! couru \u2022 Ha-urtl» Haluater.Bedaafl», arrow* N»at II.Offlcloua.aThe Reef, Shallow Brook, Top ffprlnir.Rampalllon a -Entré» Pembroka Stahl* #t Mr* W Wlehfeld CINQUIEME, 64 500, 1 an* et plu».\t1 mille My Celeit* (Shoemaker Valadlum (Arcarot Jat* Baby tWIldmant Temp* ; 1.37.Ont au»*l rouru Lamar, Self Aeauranr» SIXIEME 14.000.1 an*, Good I.o»er (Guerin t Hehhow iGormam Algerian (Stuarti Temp* 1 13 Ont au*»l .\t- Dtii.*_tt* uw Moield.Dictionary, Sliver Wingt, Whit Whli, Outpoint.Earmarked\t, SErriEME, 64.000 3 ana.8 furlong* ! \"*l|c® r,î*lCO(Uù.ml\u201e.rH fOllMom 7 70 4 *n 3 70irB;llf ,R\u201c* «Rémlllard (Guerini\t4 40\t3.30 I Llni,\u2018 L*1»\u2019 'v,n*' 11 80\t6 *0\t3 40 2**0 12 30 360 Ont auaii couru King* Lady.Paint Mom* Choir*, Quick u*.TROISIEME 83 000,\t\t3 an* 8\tfurlong* Dorletine\t(Gardner*\t180\t2 10 2 30 Inaname\t(Périr.ans t\t\t3 «0\t3 30 Sandhurst\t'Parentl)\t\t3 40 Temp*\t112 -\tOnt aua*\tl count Laat 6 30 60 2 4C 2 (C Bolo Norman.Hollywood» Boy.Allaton Star.Till!» Fight*, Count Ea*ter QUATRIEME, 12 500.4 réclamer 3 ana, 4 furlong*.Hattie R Gardner*\t* *0\t4 00\t3 30 6 00 3 30 Permane\t5*0 2-5.Ont auaal couru Rleiing Pla*.Down One, Roie.Qulrlnu*.Rellator.|7 500.a réclamer, 3 an*.4 10 9 20 3 «0 5*0 7 60 I couru Jacopo 7 60 3 10 3 40 2 10 2 10 3 10 Bettay Stupe!* Printer Temp Muscat SadZac CINQUIEME 1 1-1* mille.laie of Peace E>rlckton 1*0 Intermittent Hmlthi Keyhole \u2022Jem»*i Temp*\tI 4 81-5, \u2014 Ont aut Zeeland.* Like Stone, Smart) Chance* Roll, Foi*y Lad SIXIEME IS 000 allocation* 3 an*.* furlong* Landicair iBoulmeliai 4 00\t3 40\t2 40 Candle Wood iRogern\t9 60\t4 *0 Jampot ¦ permane*\t3 30 I Temp* 1.10 2-5.Ont au'M couru I Sir Sidney.1.» Gaulol* Saddle Tramp aPacopep.Inyureke War Age SEPTIEME, 11 000.a réclamer 4 an* et ! plu», 1 I\u2022 I* mill* Var i Va*II i\t13 30 8 80 6 00 | Even Later (Culmonei\t6 00 8 00 i Oay Gallant, (Hatchellen\t5 60 Temp* 1 45 Ont auavl couru Coyote Mr Del Right Jab.Renounce.Dayround HUITIEME 62 800.a rerlamer 4 an* et plu* 1 3-18 mille.New*paptr Gray\t13 30 7 60 7 00 Wily WlJlle iCulmonr*\t10 00\t8 00 I Singing Sword (Smith»\t13 40 Fempt I 57 1-5 Ont au»*) couru I Charm Prince Chagln.Lancer Dpahan Rodney R Blmovtr Shirt Band.Snowfla-r** Hard Try lie I.M: ¦ Plu« Q I 8 furlong*.KidaLey (Zulelt> Neva » Tune (Marttnex TraU Me (Longden Temp* 1 12 2-5 \u2014 , Chanting MU*.Klng«b Seth.Big Operator, Ci I CINQUIEME.62.000.; et plu*.8 furlong* ; Fr*e-Wlr« 'Longdem 1 Row Away (Joneat Mighty B.ack \u2022 M»r»h Tempe M3.Ont au«al cour port.Upper Scale.Glory Tide SIXIEME.13.400.4 réclamer.\u2018 plu».1 mille 70 verges Black Fox (York*\té 30 3 60 3 $o ljon$ Pull iLongden 1 Don I*mae.aMrth» Temp* 1 43 3-8, \u2014 Ont auatt couru Federallit.Owing.Rollr.g Cutter, Ida Red SEPTIEME.83 300 allocation», 3 ant et plu*.6 furlong*.Wire Flath (Moreno)\t8 70 3 >0 1 10 Jertey Rebel (Chojnackli\t4M 3 70 Her Triumph (Longdeni\t3.70 Une course de $1,500 disputée à Drummondviile urse de fannee a Drum-lieu cel automne le 14 it du derby amble d'une *0.U Derby de Drum-rvenu l'une de» plu» 1m-e* de l'annee.dan* is 11 n'ett pa* surprenant le* propriétaire» de la illeur* courtier» ont 1ns- K»r.3 an* et 5 30 3 00 2 60 La grande cc i mondvillg aura | octoore.D »'a( i valeur de 11.5 mondvtlle e»t t portante» cour province, auul d'apprendre qu | plupart de* mi ' cm leurs chevaux In*erlts : Csx Brook.Ftnsrd et Pinard.I Drummondviile.Moo* Hanover.Lucien ' Comeau Trou-Rivieres Scott Spencer.J B Hamel.St-Flavlen Walnut Law.W H Lowra Ma*on«.N Y - Leeaty LouU.J Caurhon, Québec- Cyril Hanover Pabl et FUa.Shrrbrooks- Mark Hana.Belanger et Dion.Maiane Prince Like Gérard Bouvrette.St-Jér0me: Top Hanver.Lucien Labonte Oentllly Junior Con**!.Franx Bouchard FU», Drummondviile.Temp* 1 11 3-6.Ont auasl couru On Th» spot.Endorter, IrUh Light.Tiger l i Harris\t> Sept partants dans le derby de St-Jérôme Les meilleurs chevaux de la pro-j vince se livreront la lutte pour lej championnat dans le dernier stake demain a St-Jérôme sur la piste, üouvrette.Sept coursiers, avanta-1 geusement connus des fervents du sport des nds, prendront part à cette importante classique aune bourse de $1500.00 et qui suscite un Immense intérêt.En plus du derby trois classes et un match sont a l'a/fiche.Remus a M.Rosaire Rivard de | Berthier fera un retour dans les courses sous harnais demain a St-1 Jérôme.Tous les amateurs se souviennent encore des beaux exploits du gros cheval de M.Rlvard.La ! direction des courses a confirmé | officiellement l'inscription de Po-; pular Dale dans le derby.Dans une rencontre spéciale l\u2019assistance verra aux prises pour un enjeu de $100, Jim Dodridge a M Ernest Renaud et Gay Dlllon.propriété de M.M Renaud, tous deux de St-Eustache.Dix épreuves composeront le programme de cette matinee qui commencera a 2 heures précises.Classifié A \u2014 Cappeldale.Gracia Grattan.Doctor Jim Tnd.Mark Guy.Royal Peter.Miss Calumet | Abbedalc.Captain Hedgewood.Re- ; mus.Classifié B \u2014 Sandy H.Lee Busy Frisco, Maryland Mite, Jenny Lou.Oreus Bars.Princess Lazerne.! Margo Patch.Derby St-Jerôme \u2014 Ramuntcho ; Prince Like, Junior Counsel, Cax Brooke, Mos Hanover, Derby Day J Popular Dale.Classifié C \u2014 Atomik Grattan Loulou Todd, Volo McKillop, Billy D.Davenport, Little Dipper.Peter, Star.Delaware Gazette.Les inscrits de dimanche p.m.à la piste du parc Richelieu Classifie special \u2014 Volo B*n.sion MLm Lasalle.Balritr Thais Dale Teddy Spencer, Misa Dillon.Smokey Todd, N ictory Dillon Classifié provincial \u2014 Peter R Signal.Frisco B.Tunis, Alpha Chief.Captain Hedgcwood, Silent Grattan 2nd.Calumet Worthy, Silent Joe.Classifié St-Maurlce Brownie The Bomber.Kthol Lee.Royal Spice.Dr Leader.Bury Frisco, Jitterbug, Slim Acres, Chuck Siskiyou Classifié Richelieu \u2014 Harbor Light.Todd Stout Express.Royal Susan.R1U Evans.Eddie Mack Guy Armitrong Mis» Caretaker, Guy Worthy.Classifié Blue Bonnet Halwood.Teddy Chllcoot Scotemokln.Delaware Gazette.Burr Siskiyou Grattan V Dewey, Ruth Dillon.Iroquois Trail.Free For All \u2014 Allen Dale Claude Signal.Worthy Crusader.Peter Patch, Volo Bars.5 milles \u2014 Van Fleet Mr Lee.Coronation Frisco.Guy^ Scott.Charlie Calumet.Sharkey Bellini.Peter Lee.Chenault Guy, Smokey Signal, Dickie Dale, Tip Abbe, Peter Corsica, Miro Grattan.I furlong* 7 80\t4 90\t3 80 17 70 10 30 5 70 au»tl couru Platoon.Silver Win6*.Whit Long Branch 81 150.4 rerlamer 2 an* * 10 30 Armageddon oBailie Fury 6 26 4 75 \u2022 Why Not iWelngarti\t8 90 Temp* 1 09 4-5.Ont auaal couru Bunny Fog.Kipantoon, tCloaed Door.Hill utreet, bRequHItlon.Trick Pilot, Btralght, Tacltua.Potpourri.»z Pippin, a Entrée Rrookmcade Rtsble b Entrée W Zetgler Jr HUITIEME.83.500.4 réclamer 1 en*.1 mille.Two And Six (McCreary» .\t7 70\t4 70\t3 10 4 80\t3 00 2 70 Kell, Tempi 4 00 3 45 A 90 War auaal cou Wrack.fDave M Tee.Algaboy *t réclamer, 2 en* et 8 10 5 00 7 00 Newibreak iColei Onluptlmi* (Arrarai Temp* I 19 3-5 Ont au*at couru 2 65 4 45 6 65 Au Temm, Under Order», Arlelene.CU**lc Night.Barb* Pint, Bun Diver Hazel Park PREMIERE 81.000.4 réclamer.I ana at plu*.6 furlong* trlih Waih (Van Hooki 7 10\t3 no J.4C Ole* (Cook i\t4 40\t3 30 .Butflnth (Zakoon\t7 40 i Temp» 1.14 3-B Ont eu»*l couru Glen- I jolly Petite Bayou.No Leddte.Myrtle J | Turkey Call, Junlon Hobby.Hemcar DEUXIEME.61 600.4 réclamer.3 an* et ; plu*, a 1-3 furlong* lulac (Rerrowi\t* SO 4 40 1 40 R Minor (Zekoor*\t_\t11*0 a «0 | Valdlna Decoy (Manifold' ^\t1 40 ehle.Amelia Temp*: 130 Ont \u2022u««l couru Fenelane.| ovation IB Caat.Another Enore Royal Re*.lit, Try Ike Tnlera nick* Haydai 14 2-5.Ont Htorm, Oenthorn CJoe (Lovely Hour, fKtmmy Argo f Field DEUXIEME 61.350, plu*.0 furlong» Full Swing.(Picoui Batchfly (Llcatai fPec* Summit lUyeyama' Tempi 112 4-5 Ont tus»! couru Ihentlc.Little Pop»l» Pal Cro»».Toe The Mark.IBik * Spécial.Black Baby, Loch Doon Brandy* Bun.(Green Aro.I Field PARI DOUBLE TROIHIEME.81.400.4 I mille 70 verge* Commodore O (MrTagut Either V (fltewarti afleth Bull (Glacomellli Temp* 1 48 3-5 Ont auial couru neiome Ro»e, Daihthead Whacker Pride fBunty\u2019a Oal Maraklna.Bpin Shot.Dora ¦ Ariel fTeddlar aCaptaln Bell a Entrée Smlther*.f Field QUATRIEME.81.400, * réclamer 3 8 furlong* Hilltop i Allam\t8 76\t1 70 Bofaye (Campbell)\t170 fnallant Blue (R«mlllard Temp* 1.12 4-5 Ont au»»l rouru M.C B We»l Town Caalno Bpeedy, Wallacetown.Juata 633 90 réclamer.3 37 25 13 70 13 50 am 7 05 5 25 3 65 Lo- an*.i 3 05 3 8n 3 85 Ttt- Mel- 7k.Perl-douhle 119 40 TROISIEME 81.800.a réclamer, 3 en».* 1-3 furlong* Chalpur (Manifold!\t13 40 t SO 8 40 Hunihlne Roar iMnntelroi\t16 00 son nuhop* 0*1 (Cooki\t*27 Temp* I 31, Ont *u**l couru Orang* Moon.Oloral Lady Rowen* Allxe C.Tyrone Queen.John Bauer.Pennwoven QUATRIEME.8L800.4 réclamer.J an*, 8 |-3 furlong* Stuart Little (Zakoon 38 00\t9 80 Robin* Blue tCooki\t4 80 Tabby 'Poparai Temp» I 30 1-6 Ont auial couru Sweep.Bplnater TheaU.Ea»t Dancer vtn R.Ranted.Devil Pehbla CINQUIEME.51 900, 4 réclamer.3 en* et plu* 8 1-3 furlonga: H al» Linda (Barrowi\t16\t40\t7\t80\t3\t30 Roye» (Manlloledi\t¦ J0 2 20 aOver Night (Zakoon\tJ ï0 Temp» 1 18 4-5 Ont au»»l couru Courage.Ml*a Monlkln, Lucky Chip*.aPhan-tom Heel*.Klbblta \u2022 -Entrée Vanberg SIXIEME, 83.000.\tJ *n» et plue,\té\tfur- tongt:\t_\t.\t_\t._\t_ Mr Edd (Barrowi\t*\t30\t1\t40\t3\t80 On The Alele (Zakoon\t4 oo 3 an Wood H (Cooki Temp* 1.13 3-8 Ont ¦u»»l couru A'io-ratlon Orendemonte.Actnlce SEPTIEME.83.000, 4 récUmer.I en».* furlong* Tiger Matt (Cook' Klnable 'Van Hook' Merry Swaeper (Poparat Tempe I 13 1-6 Ont au*»l couru nel.Abee Choie», El Pecho .HUITIEME 61 SftO, » réclamer 1 en» et plu*.1 mille Prince*» Plne (C\u2019ooki Hal* Chick i Popart' Wild Hrlrei* (Barrow Tempe 1 41 1-8 Ont auaat »ouru era'»*.Jalak.Nohle One.Weverly, Mr Shan».Kilometer.6.05 4 00 A 85 6 20 8 10 Lucky F I f- Field CINQUIEME.It 500.3 an* el plu- * fur I long* Iriah Canadian (Buliaoni .17 30 B 30 dhTab Field 'Remlllerd.\tA 80 dhl.ord Bruce.(Btewarti\t8 35 Temp* : 1.13 3-5 Ont au**! couru Brook- I town, Pungh, Noboy, Victory Wale*, dh Dead Heat pour I» place SIXIEME 11.350.4 réclamer.3 an» et R lu*.11-16 mille.I-V-York 'Campbell'\t15 80 B 85 3 80 4 80 ! (Liberian 'McTaguei\t7 85 3 10 3 80 ! Hinging Sir iLIcata)\t3 50 4 30 Temp* I 49 4-51 Ont aurai couru Orey-Prince | atone.Laffady, Appleton II.Cahbagtlown.Rembird.Foxy Rythm IHeadwaiter.fBun-ty Jewell, Apache Beat, f- Field.REiTTEME 81.360.4 réclamer.4 an* et plu*.I 1-16 mille Broad Simon (Llcata»\t8 15 4 4(T 3 45 Rhymo (Barber'\t7.00 6 80 Chicken Haw k i Fonte\t5.10 Temp* 1 49 Ont au»»! couru : Dud* j Worry, Mon»e.Turret.Cherle IReply Brief, Milk Bottle.IWarpoon, Five Fourteen I- Field.Rockingham 1 40 4 80 3 40 3 40 a so Petro- 5 00 7 40 1 40 5 30 4 30 len-Mr- 8 60 PREMIERE 52.000 e réclamer 4 an* at plu* 8 furlong* Lady Retain iDavern Sneak (Borgemenkei Sir White 'Pollardi Temp* 1 II 4-6 Ont au»*t ger Point, Arkmo, Tlntlna.4 80 3 20 8 80\t5 40 6 20 couru Dag-Doby.Hard Hawthorne * oo 4 00 4 30 PREMIERE il 100.4 réclamer, J an* et plu» « t-7 furloni» Ht Ante (t' dliei Catnip HBi i2îur*iîk Hulne» 'Bllvai Temp» 1.10 Ont auaal couru Mellotun*.Camollno.Tricky Deal rtiamp.Court Ruler, Bolo Howl», Chief Wlndior.\t.DEUXIEME.11.100.4 réclamer.J * f'irioni».Some Friend (Ba»*»«D\t\u2022 «0\t* Rldandmade (Arm'rong)\t« *0 l-eeitown (ludlcai Temp* 1 13 Ont au»»l couru wood.Be# Cee.Mlnorome.Copper 3 00 3 80 3 20 Garble.Lucky Buulnt.3 an*.1 «0 3 40 S 40 Ken- Cup.Bong Serenade B!uml»»lon, Freah.Ernie * Fini.Chow Chow.PARI DOUBLE 554 30 TROISIEME.63.200, 4 réclamer 3 an».« furlong*\t______ .Mock Battle (Adamn\t7 60 4 30 1.30 Biiay Fedeial 'Church!\t* 20 2-fjJ Night Fog 'Bkor'eklt\t?JO Tempe: 1.12 3-5 Ont eu»*l rouru Tony'a Blue.No Tick.Btaller.Vulcaln Bun.C*c-l i« Jim Alonao B.Turf Maater.Adaption.Fiery Chief QUATRIEME.82.300, 4 réelam»! 3 en* et plu*.I 1-16 mille Thunderjet (Wagner)\t10 10 5 40 i *o au Brltlah (Knapp)\t* *o ?M Milo (Armitrong' Temp* 1 4* 4-5 ont au**! couru' Capt Donett.I'm Don.Luelll» Chic.Avon Lady Big Hop».Royal Hello, Tax Lien.High Meyer Eaiy Buy CINQUIEME, 13,800.4 réclamer.1 an».* furlong* Heavenly He*h 'Ba»»* i 4 *0\t3 00 Drv Bun dudlc*'\t* 29 Bwret Pick 'Church' Temp* 1 11 3-5 Ont au*»l couru Injun.Duty Dance, Hoo»ier Relh Flight*.SIXIEME 63.000.allocation» 3 an* et plu* 1 mille.Ita«hfui Sun iGonen Yardtown IHlghleyi Leo P Md (Duhoni Temp» 1 38 4-5.Ont \u2022am.Worthy Option, Oold SEPTIEME 83 500.4 et plu*.1 1-16 mille.Breano IBaliey»\t.\t# 30 4 80 3 40 Scotch Btm 'Knapl\t8 00 3 00 Metabl (Churrhi\t2 20 Tempi: 1 45 3-5.Ont au*»l couru Byndl-cate.Autan.King Diver.Ralgh'a Cornet HUITIEME 63 300 a réclamer 3 an» et plua 1 mille.Called (Adamai\t* 40 4 20 3 80 Opening Day iBalleyi\t8 30 5 80 BUI Twlg\t(Churchi\t3 80 Tempa.1 38 3-6.Ont auaal rouru Montée Ace.\tBold Knot.\tHI\tEtta Beirut.Beeptago\tBead#\tCeatle.\tDashing Don.Foxy LRUe Garden State PREMIERE.13 000.4 réclamer 3 ana 4 furlong* Trompeta iBoulmetUi I 40 5 ao 3 80 Pamela tFUki\t8 *0 4 80 Double Echo iCulmone\t3 40 Temp* I 13 3-5.\u2014 Ont »u»*t rouru Mi»« Wocrner.Bit Again oving 1,avale Velark.Formal.Dun Waitin, Lady Herod Imahopin.None For B.18 no 6 80 6 80 9 40 7 00 5 80 \u2022ua»l couru Rede Belle, Gift Packa- | 9 80 5 00 an* 5 80 4 00 7 00 Budlane, Laughing an* 3 80 3\t20 4\t00 Hi nggl Three Hitter.Top Raider.Eternal Bomb.Rampa Oeou*.High Hungh DEUXIEME 12,000 a réclamer 3 an* i furlong* Ideal ( Thonipionl Bayai iBctnalei Our Bam 'Merrier' Temp* l 13 2-5 Ont Bull, Cuatombllt Game ge.Pic N Pay.Mia PyrSmld.Bern Key Mythological.Here* A Dream PARI DOUBLE 1148 40 TROISIEME 13 300 a réclamer 3 et 4 an* 8\tfurlong* Little\tStag (Thompioni\t7\tno\t3\t80 3 HO Export Trade (Borgem e)\t4 00 3 40 Magic Flute (Merclaer'\t8 80 Temp* 1.13.Ont au**I couru Demi-Tai»e.Paper Doll.Bollna M.Cynthia* Joy* Petlrhiit, Bra Magic.QUATRIEME 53.500 4 récUmer 3 8 furlong* Jahl (Mercleri *\t17 20 Dark\tPeer (Jewelll Tippy\tDo (Delpldto) Temp* 1 12.Ont au«»l couru Pixie Pat.Daphne Nan, Yalta.Fox Titanic.Soodd.Game Lady CINQUIEME 13.500 4 réclamer 3 8 furlong* Trlcla\tFlake (Catalano)\tl*\t40\t7\tan Fl',«* Moon iDavern'\t4 80 Woodalgn 'Vlnion' Temp* 1 12 Ont au»*! count: Court T.Rl»»an Run Halo U»ual.All Richer Anltchka, Croa* Bworda Hatter War.Ar«>-sa HIXIEMK 13.600 4 réi lamer 3 an* « furlong* Step* Girl Atthor 'Martini Long Hill iGro*») Temp» 1 13 Ont au Night.Lombardy.Qui* Roi B SEPTIEME.13 500 4 plua 1 1-18 mille* Reynold* Jr (Darerni Damton» Might tOroM-Play Request (Borgeme'e* Temp* ) 44 1-5 Ont au*») Courier.d-Monba»a, She* Faahlon dFInt trolaléme mal» disqualifié.HUITIEME 83 300 4 an* l mille dh-Lady Carrt» (Daverm 3 80 100 dh-Dark Olaaae* (Jewell' 4 00 3 80 Gertie 'Padgett' Temp* 1 38 Ont auasl couru So 4 20 3 20 4.40 'Borgemenkei 8 30 Me.1 30 3 30 4 30 3 40 3 40 urti Radiant Black Venu» 6 30 r, 4 an» et\t 4 30\t3 30 5 40\t3 80 \t4 80 ouru-\tOay 9t H.\tIn 2 40 3 20 Pro- \u2022 00 3 80 8 30 3.20 4 60 4.80 auul couru' Jet-Contrlve, Indian réclamer.J an» Shy Ruler.Wt*e Brunette première place : éc amer 4 an* et voked.Leslie, Bonaventure dh\u2014Tête 4 tète NEUVIEME 63 100 plu* 1\t1-18 milles.Dagna 'Brennan'\t97 30 44 40 13 60 Ned* Choice (Thompion*\t4\t20 3 00 No Bho (Spinale»\t3 44 Temp* 1 48 3-5.On tauail rouru: Brush Mouth Bachelor Boy, lu*mor*« Paper Mill.Tlellerette.Hippodrome, Welland Tanforon PREMIERE 93000 plu*.8 furlongs Mia Tapper Steed' D(»t Attorney Jone*' Corbin 'Bidwell» Tempa: I 13 \u2014 Ont lator, Pacolma Chief, po jr.War Twister.The Spot DEUXIEME 8 furlong* Well Bred 1 ILongden Thlalfl 'York' Chlck»tone LIU erg Temp* 1 13 4-5 Rkullenbone» River Pemate Lady Chief.Colonel Dante Le part-double a payé 4 réclamer 4 an» 110 60 38 08 w *0 «00 7 80 f 30 Emu-Ollm \u2022 Mark au*»t couru Shower Boy.Brevity Ana 83 000.4 récUmer 3 an* \u2014 Ont Bogue Alanad na a Bon Man Ton.i *M.DONALD MacLEAN Pourquoi avez-vous acheté des Obligations (/\"Épargne du Canada, M.MacLean?Pour économiser, ma foi! J'en ai acheté tous les ans.C\u2019est facile ainsi de se faire une réserve.Les avez-vous achetées par l'intermédiaire de votre banque ?Non.Je les ai achetées de ma compagnie.On m\u2019a fait des retenues sur ma paye jusqu\u2019à ce que mes Obligations soient payées.A mon avis, c\u2019est facile de mettre ainsi de l\u2019argent de côté, sans en être trop privé.Dites-moi, monsieur MacLean, vous êtes-vous trouvé dans l'obligation d'encaisser des Obligations pour parer à une éventualité ?Non, je les ai encore toutes.Et j'en ai acheté à toutes les émissions, car je crois qu'elles en valent vraiment la peine.Qu'avez-vous l'intention de faire avec vos Obligations, M MacLean ?Je les garde pour mes vieux jours.Ce n'est pas pour tout de suite, comme vous voyez.Et si je suis en mesure d\u2019en acheter encore, j'en aurai vraiment pour la peine quand je serai trop vieux pour travailler.Avtx-vous l'intention de vous acheter une automobile, une maison ou quelque autre chose du genre avec vos Obligations ?Non, merci.Je les garde pour ma vieillesse, un point c'est tout.C est une sorte d\u2019assurance de plus.PLUS AVANTAGEUSES QUE JAMAIS Telles sont le» Obligation» d'Épargne du Canada, 6e émisiion.Echéance! dix an* et neuf moi» après leur date d'émis»ion.Dix coupons de 3'/2% y sont attaché», le premier coupon couvre une période d'un an et neuf moi».Il est payable le premier août 1953.les autres coupons sont payables le premier août de chaque année jusqu'à l\u2019échéance des Obligations.Si les Obligations sont en-cais*ée» avant le premier août 1953, elles rapporteront 2% d\u2019intéréf par année, calculé sur une base mensuelle.Si elles sont conservées tusqu'à l\u2019échéance, leur taux d intérêt équivaudra à 3.21% par année.La limite d'achat pour un particulier est de $5,000 d'Obligation» de la 6e éminion.Elles sont enregistrées aux noms dei détenteur».Elle» ne peuvent être cédées ni négociées, mais elles sont encaissables à leur prix d'achat plus les intérêt* en tout temp», à n'importe quelle banque au Canada.WJ j-ilé \u2022Moniteur Donnld Moeleon conduit une locomotrv» de manoeuvre dam la gare de triage du Pacifique Canadien, d Sherbrooke, P.O.Ni en Ecosse, moniteur Maclean a vécu preique fou/oun à Sherbrooke, depuis qu'il est au Canada, C est un cheminot satisfait de ton sort.Il habite avec son épouse au numéro 97 de l'avenue Mnnt Plaisant.Monsieur MacLean est ou nombre de plus d un million do Canadiens qui économisent régulièrement au moyen des Obligations d Épargne du Canada.L* OBLIGATIONS dlPAIGH du Canada bientôt EN VENTE CHIZ LIS COURTISES DI PLACKMINT, DANS LIS SANQUBS ET AU MOYEN DE RETENUES SUR Ll SALAIRE ELLES S'ENCAISSENT' EN TOUT TEMPS, À LEU Rv PR I X D\u2019ACHAT PLUS LÈSINTÉRÉTS 1477 80. LE CANADA \u2014 MONTREAL.SAMEDI 6 OCTOBRE.1951 Les Yankees gagnent Par PAUL PARIZEAU Une qucition de vie ou de mort Dans une courte saison reguliere de football \u2014 douze parties \u2014 foutes les joutes sont d'importance vitale.Ceci est répété tellement souvent, sur tous les tons, avant chaque joute, qu'on ne sait plus exactement quelle attitude prendre lorsque survient une joute très importante.En fin de semaine, les Alouettes jouent deux fois contre les Rough Riders d'Ottawa.Evidemment, ces deux joutes sont importantes, mois une d'entre elles est plus importante que l'autre.Laquelle, c'est le secret des dieux 1 D'opres les statistiques, cependant, les Alouettes ont une chance de s'assurer une place dans les éliminatoires en remportant une victoire, tandis qu'ils ont une chance de monter en première place, advenant une double victoire de leur part et une double défaite des Tiger Cats de Hamilton aux mains des Argonauts C'est une proposition impliquant pas mol de \"si\" mais parfaitement dons le domaine de la possibilité Pour une fois, enfin, les hommes de Léo Dandurand et de Lew Hayman seront au grand complet pour leur joute de cet après-midi.Hayman espérerait pouvoir en dire autant en marge de la joute de lundi après-midi, ou Stadium, mais tout dépendra du traitement que ses hommes subiront cet après-midi, au parc Lansdowne de la capitale.L'equipe montréalaise que l'on verra en action cet après-midi et lundi est celle sur laquelle les Alouettes comptent pour décrocher la coupe Grey, maintenant que la date limite pour se conformer aux reglements du nombre maximum d'importés est passée A notre avis, Lew Haymon a pris une sage décision en retranchant Frank Aschenbrenner pour faire place à un bloqueur.Ce dernier, Frank McGeary, subira son baptême de feu cet après-midi même et il pourrait bien être le facteur décisif dan< le bon fonctionnement de l'équipe montréalaise.Franchement, la tâche était trop lourde à supporter, a la ligne, pour Ray Cicia, Herb Trawick, Bill Chamberts et leurs coéquipiers défensifs.Pour ce qui est du champ arrière, on peut toujours le remplir de bons joueurs canadiens.La tenue de ces derniers à l'arrière pour les Alouettes depuis le début de la saison est d'ailleurs la pour l'attester.Les Alouettes ont plutôt excellé sur la ferre au cours de leurs dernières parties et George Ratterman n'a réellement pu se faire justice avec cette sorte de jeu.Peut-être pourra-t-il maintenant redevenir le Ratterman de ses plus beaux jours aux Etats-Unis, maintenant qu'il aura la protection adéquate fournie par une bonne ligne.# # # Lopat héros et Collins sont les d'un triomphe, 3-1 NEW-YORK, 5.(U.P.) \u2014 Les Yankees de New-York ont \"rebondi\" comme de véritables champions aujourd'hui derrière la magnifique performance du gaucher td Lopat au monticule et ils ont égalisé les chances de la Série mondiale a une partie chacun en triomphant des Giants au compte de 3-1 \u2022\t.¦ \u2022\t-4' Une foule de 66,018 personnes remplissant le Yankee Stadium a pleine capacité a été témoin de cette joute marquée par la tenue brillante de deux veterans accomplis, Lopat et le premier but Joe Collins, ainsi que les artistes des coups retires, Mickey Mantle er Phil Rizzuto.Avec Wesfmount Lopat, un joueur newyorkait natif du Bronx, a lancé une partie de cinq C?UP* remporter sa deuxième victoire dans une Sérié mondiale.Il fut a peu près infaillible eptième manche lorsque les Giants ont accouplé deux de leurs coups surs balles pour compter leur unique point.Il a, par ailleurs, fait sa b°n\"c Part n faisant compter le troisième point des Yankees avec un simple dans la Knfin, il aombli' qu* le football aura *a juxte place dan* l\u2019éducation physique de no* écolier* ca-nadienx-françni*.Fernand Desjar-din*.le sympathique préposé a l\u2019éducation physique de la Commission scolaire de Montréal, a déjà tracé un programme complet pour l\u2019entrainement du football dans les écoles de la ville.Notre confrère Rhéaume Brisebois a été approché a cet effet, pour contribuer a aider M.Desjardin* dans sa téche et la Commission scolaire peut compter sur la collaboration entière et l'appui de notre personnel dans cette tAchc.La Commission scolaire d\u2019Otta-ua enseiRne le football dan* ses renies depuis déjà nombre ffannées.Wilfrid Tremblay, que les amateurs de football se souviennent encore pour se* exploits avec le* Rough Rider» d\u2019Ottawa, était un des plus populaires professeurs et le.s croies de la capitale *e l\u2019arrachaient littéralement.Tony Golah.une autre étoile des Riders a également apporté sa contribution à cette oeuvre éducatrice.La Commission scolaire de Montréal pourrait peut-être demander de* con-xelU « la Commission *colaire d\u2019Ottawa pour l'aider dan* sa nouvelle entreprise.Nul doute que la direction des Alouettes voudra contribuer a faciliter l\u2019enseignement du football aux jeunes canadlens-français de la métropole.Ils prêteraient même peut-être des joueur* pour de* périodes de cours dans les écoles.On pourrait même envoyer des joueurs de langue anglaise pour enseigner le football.La Commission ferait ainsi d\u2019une pierre deux coups car l\u2019anglais pratique que no* écoliers apprendraient.toil en apprenant le football.ne pourrait que parfaire leur éducation.La section physique de la Commission scolaire pourrait plus pleinement remplir son mot d ordre de \u2019\u2019mens *ana in corpore sano\u201d, un esprit sain dans un corps sain.Les Alouettes et toutes les entreprises de football de la ville auraient également tout a gagner d\u2019une telle entreprise.Kn effet, ces jeunes à qui on aura inculqué les règles du football seront, plus tard, les plus fervents adeptes de ce jeu.Kn plus de pouvoir éventuellement se développer en de bons joueurs, aptes a remplir les cadres de nos équipes, nos écoliers sont les clients aux joutes de demain.La direction des Alouettes n\u2019est pas sans avoir constaté que la publicité que les journaux français ont faite autour du football leur a immensément aidé.Puis, qui sait ?Dans les dizaines et les dizaines d'écoles de la Commission scolaire de Montréal, peut-être a-t-on un Ratterman ou un \"Choo Choo\u201d Roberts en herbe.Apres tout, nous avons notre Maurice Richard et des pléiades d\u2019a* dans d'autres domaines sportifs.Pourquoi pas au football ?pour remporter - - -\u2014- -\t,, .\t., sinon dans la septième manche lorsque les Giants ont accouple deux leurs coups et un but sur à l'offensive en faisant comptei huitième manche.\t.\t.\t\u201e La recrue Gil McDougold a fait compter le premier point des Yankees contre le lanceur débutant Larry Jansen des Giants, mais ce fut le coup retire de Mantle et celui de Rigzuto qui ont commencé à faire aller les roues de l'avant.Mantle, la recrue entrée dans le baseball majeur avec fanfare et trompettes de la part de la presse, qui plus tard a abandonné le jeu avec un genou blesse qui I éliminera peut-être a toute participation des joutes de la Série, a commence la partie en frappant un pittoresque coup retire vers le premier but où il arriva sauf.Ce coup retire a accompli un double objectif du fait que l'étonné Jansen a fait un exploit acrobatique en voulant effectuer le retrait et fut quelque peu ébranlé.Ensuite Rizzuto, généralement reconnu comme le meilleur artiste du coup retiré (bunt) dons le baseball, a frappe une balle a peu près au même endroit et Mantle se rendit au troisième lorsque le premier but Whitey Lockmon effectua un mauvais lancer dons un vain effort pour retirer Rizzuto.Lockman a été débité d'une erreur et Rizzuto crédité d'un coup sûr.Durocher n'est sûrement pins le même homme La situation se trouva dès lors entre les mains d\u2019une autre recrue richement payée des Yankees qui a été le seul joueur de son club à terminer la saison avec une moyenne au béton meilleure que .300.Il frappa un coup de Jansen et sa halle est tombée au champ droit pour lui valoir un simple et permettre a Mantle de compter.Hank Thompson est venu près de saisir la halle après une longue course, mais elle est tombée A ses pieds.Point décisif Collins, dont le nom véritable est Kollonige.a fait ensuite compter le point décisif pour son compatriote polonais, Ed Lopat.dont le vrai nom est Lopatynski.Il l a fait d\u2019une manière traditionnelle des Yankees avec un coup de circuit dans les bas estrades du champ droit alors que deux hommes étaient retirés dans la deuxième manche.Collins, qui a adopté un nom Irlandais de façon a ce qu\u2019il puisse \"entrer\u201d dans les sommaires, était en huitième place chez le.s frap-kee a frapper un circuit dans cette peurs, le poste habituellement ré-1 série.serve au plus faible frappeur d\u2019un Avec cette confortable avance club.Dédaignant cette basse opi- 2-0 pour l\u2019encourager.Lopat.un mré Ed Lopat nlon, il est devenu le premier Yan- MARCHE ST-JACQUES (Amhtrrt \u2022» Lutte lundi soir 8.30 p.m.Finale 2 dom J Combat par équipe* Eddie AUGER\tJoe \"Killor\" Chief Golden VS CHRISTIE HAWK\tLe* RYAN lemMInel# Maurice Robert v* Bob Longevin 2 \u2014 Autre* com bail \u2014 2 Intent* t $0 S0 - Adm aén : S0 71 Su-gti retervèt : St 2S Rttervalioni : FR.9)31 FORUM CE SOIR i 8 h.30 HOCKEY BUFFALO vs CANADIENS Blllttt rétervét : S3 00\t$1 7S SI.30 Admlttlon generale : SI.00 AUX ABONNIS D( LA l N H.Lr* détenteur* de billet* d* lonon pour la L.N.H.peuvent redamer leur* bllleti de 10 h.a m.e é h.p.m.«wr préten-tation de leur eontrat et leur carte.LUNDI, 15 octobre a I b.30 p m.BOXE ARMAND SAVOIE (Champion potd» léger canadienI ORLANDO\u2019ZUIUET A (Champion po.ai leg** de Cuba) 10 ronde* FRIX i SI.10 e S3 00 Billet* en vente mardi matin, 9 edabre' au Forum.Wllbenb *111 (è 10 b.l; Selon Antoine, ORavelle 3000; J.Beaudoin Automobile.Glttard 1*1*; Cefe HI Ho.HArbour 3ISO; An*onle Bergerea, MArguette 0*31; Jeeh Roger*, LAneader 13*7, Wlndtar Steek Hou«e UNivertify *-77**.NEW-YORK.(A.IM \u2014 Lro Du-rocher a pris sur ses propres épaule* la responsabilité d'avoir arrêté Monte Irvin au deuxièmes-but.sur un coup sûr de Whitey Lockman, dans le seul ralliement menaçant effectue par les Giants dans la deuxième Joute de la Série mondiale, disputée hier contre les Yankee*.Du moins, c'est que Léo déclara.Dan* une chambre avoisinante, Irvin déclara qu'il arrêta au deuxième de sa propre initiative.C\u2019a e\u2019est le nouveau Léo Duro-cher, le gerant qui.toute la saison durant, a déclare que les Giants, c'est en plein l\u2019equipe qu'il me faut et que j'aime à diriger\u201d.Maintenant, à un moment eritique, il n\u2019était certes pa* pour blâmer un de ses joueurs pour une décision fautive.\u201cDisons que c\u2019est moi qui l\u2019ai arrêté su deuxième\", de dire Léo.en réponse aux nombreuses questions s ce sujet.Durocher ne savait pa» qu'au même moment, a quelques pas de là.Irvin disait qu\u2019il arrêta parce qu\u2019l! avait peur que Joe DiMaggio ne le retire au deuxième.Voici l'affaire d ms son t-adre : \u201cLes Giants étaient en arrière 2 à 0 à la septième manche Irvin, j le premier homme au bAton.frap-I pa un simple qui perça It champ intérieur.Lockman le suivit au I bâton et frappa un simple.Irvin i partit du premier en trombe, con-' tourna le deuxième mais revint | sur se* pas.même si sa \\ itesse sembla laisser croire qu'il pourrait atteindre le tioislème D'autant plus que Irvin est un voleur* de buts expert et que la veille, il avait volé le marbre, bn se rendant au troisième.Irvin aurait été en position de compter, cc qui aurait commencé un ralltemer.t pour les Giants.Il avança sur un coup retiré de Mays et compta sur une chandelle de Bill Rigney mais il était un peu tard.Les Giants ont pris leur défaite avec calme.Durocher a déclaré que Lopat avait lancé une superbe par-i lie.de même que Jansen.Il ajouta tranquillement, tout comme si la partie avait été disputée l\u2019an dernier: \"il y a d\u2019autres joutes à venir.Léo était placide et on ne le reconnaissait pas lorsqu'il déclara qu\u2019il parla A l'arbitre de la tactique , de Lopat.de se reculer le pied illégalement en arrière du monticule A chaque lancer, afin d\u2019éviter une discussion une foi* la joute engagée.\" Ce n\u2019est plus le Durocher des anciens jours.- - \u2014 » ¦¦\t\u2014- 'Dernière course Tonforon HUTTIKMX »J «00\t*\t1 *n* ! I mill* »i 7# **rir** Trov Chl*f Lonedan' » *0\t1*9 3 i Who Oo»« Fr*# 0 0 00 0 OA 1 00 too* 0 1 0 « 4 Point» pi 3 0 0 ooo 1 3 0\t0 0 0 >dutl* pat l otkman D*tk 3, Rigne» iKMSrss;*®; A Al tlarlkk iNi, i3f joute».\t___________ .\u2014 Dark Collin» Hui» voie» irvm *\t.\t' Rixxuto a Collin» Dark A Stanky a U< kman Lal»»f» »ur le» but» Il Arbitre» Bill Summer* n 117, Campanllleo 114.Frangine 114.Seventy-Seven 117.Approval 109, Wagram 111, Click 102.Silver Tide 114.Long Branch Temps clair, piste rapide Départ à 2 h.PREMIERE.»1.«00.à recUmer.3 ans »t plu*.* furlong* Teaneck Dandy II* Mantoll 11*.Lady Marella 110 Persian Beauty 100.Oay Olft 10».aFantom Court 11*.Hard Of Avon 108.One Broke 105.HI Danny 111.aBest Ooods 108 a\u2014Entree Triple 8 Stable et Mrs E E Baxter l DEUXIEME.Il 400.à réclamer 3 am i et pula, * furionga \u2014 Calandrla 109, Pun-I rhrstown 118, Fort Garry 114.Whirl Flower 98 Audley Square 114.Cototn Hill 115, Eternal Herb 111.Doctor Ray US, Storm Bell 111 TROISIEME.11.600, 3 ana et plu*.6 furlongs \u2014 Lady a Lover 109.Free Aa Air.\t.M2.Elated in.Red Ring 112 Blue Dance les Brcwrrs de Milwaukee: 107, Family Share* 112, Bolarl* 112.furlongi POUR IT II .CONTRE PAR R.BRISEBOIS Il y a quelque temps déjà, nous avons rencontré une espèce de caractère du nom d\u2019Hesdrasse Encoin dont les origines sont assez obscures.Hesdrasse n'a jamais été un grand gars d'école.Il avait horreur des livres.Alors il s'est installé sur sa \"terre'\u2019, a .St-Jean de Marthe, y a travaillé comme un nègre et a réussi à se mettre riche, ce qui est ! mieux que ce que nous ayons pu| faire.Hesdrasse çst maintenant un grand voyageur de plaisir, doublé d'un grand sportif.Il se paie le luxe d'assister à tous les grands et: petits événements sportifs qui L'in- ' téressent.Nous étant donc lié | d\u2019amitié avec Hesdrasse, il nous a promis de nous tenir au courant de ses activités sportives et migratoires.En retour, nous avons promis de faire jouir nos lecteurs de ses pérégrinations et de ses savantes interprétations des événements dans le monde des sports.Nous avertissons ceux qui sont entichés d\u2019orthographe et de syntaxe de s'arrêter a l\u2019instant même car notre ami Hesdrasse les \"choquera\u201d.Voici donc le message qu'il nous fait parvenir de Milwaukee, où il a assisté à la Petite Série mondiale entre les Royaux de Montréal et «.Lors de la remise du drapeau des raquefteurs RUM Captain Morgan Préparé au Canada d un mélange de rhum* de choix par Capuin Morgan Rum Distiller* Limited.L'équipe Auger-Hawk contre le duo Christie-Ryan lundi soir Immédiatement après avoir ob assuré de passer une soirée mou-tenu la certitude qu'ils feraient vementéc.car Auger veut absolu face à leurs durs rivaux lundi.Ed- ment prouver qu\u2019il est de taille a die Auger et le rapide gladiateur \\aincre le champion, indien Chief Golden Hawk se sont Les Ryan et Chief Golden Hawk remis a l\u2019entrainement ann de se les deux autres participants de la familiariser ensemble Seulement à finale de deux de trots, ont eux demi-satisfait de cette rencontre au^si des comptes à régler.L\u2019In par équipes.Auger et le Hawk veil dun qui a vivement proteste contre lent faire payer cher aux deux vt la décision de l'officiel, qui accor-lains, le refus de les rencontrer dait la victoire au rude Ryan, la dans des matches ordinaires.\tsemaine dernière, en était k sa Le rude Christie qui fut chan première disqualification dans une ceux de conserver son titre.lundi arone locale Des plus satisfait de dernier contre le robuste Auger, à lutter en compagnie d Auger, l in-qui il a refusé un match revanche, glion tentera d'appliquer le plus sera la cible de ce dernier, a cha-{souvent possible, ses clefs de tête que fois que l'occasion se présentera et de jambes à l\u2019indienne, qui sont dans ce match par équipes.Quoi des plus efficaces que la couronne de Christie ne se l\u2019ne autre rencontre qui plaira ra pas en danger, ce dernier est certes aux amateurs, est la semi-finale qui opposera Maurice Robert.Garden State Temps clair, piste rapide \u2022 Départ à 1 h.70 Star Dfllghl, Gold l.»af Manofih»hour Fr»r» Jarqu»*, Graymar Royal, H»d Poppy a»* Admiral.Good Willow.Playful Lady Blaalng Fathrr Link.Blua Fedora.Iswas !mamaa»d.Quia Song Mlrtlanlt» Lotua Blossom, D.ractolr» Hquareri Away.Spartan Valor, Imacomln Tarport Kid.Super Salesman.Rejection Slip U m»lll»ur: MIDIANITE QUATRIEME.«2 000.2 ana.0 \u2014\tCou*h Drops 10*.True Lover 10*.Sun dea Bauce 103.Verey Light Ml.War Ly rlc 105.8t»(« Hi 10*.aErlc'a Olrl 114, a-Trlnv Fair 109.HIMan Laddla 119 Arctic Circle 105.Blue Crack 10*.Flrey R»d 107.a Entrée North Down* Farm et H R Bain.CINQUIEME.12.000\t2 ana fl furlongs \u2014\tBon Plaid 102.Mlnnedoaa 102 Sleeping Olant 107, Tour D» Force 107 Bunnycrast 10Î Caractacua 122.Wool Chopper 113.K.of la 105, Walt On Me 103, Bummerhili 113, Flarrday 117.SIXIEME 11.340.a réclamer.3 ana et plus.1 1-16 mille \u2014 Malvern MS.EquUun 113 sweata 110.Face Off 10*.Elmbrook Count 108.Lady Harp 118.Chance Bea 105.Union Jack MB.HFPTIEME 11.400 à réclamer.3 ana et plu».I 1-3 mille \u2014 Stamp Mark 103.Youville Ml.Ted Wes 114.No Ring 108.Bright Player 119.Pennant Seven 109.The Hoya Ml.Slo Moe 114 Jack Hlltren 114, Bright Argo»y Ml.Bee Sting lie, Shellmar 109, Evening Blend 109.Stlpwell 108.Marled 101.Black Pigeon 119.Speedy Irlah 10*.Llnwood Ghost 111.HUITIEME.11.400.a réclamer.3 ana el plua.I 1-3 mill* Allied Admiral 114.King Rhythm 114 Shifty Mae 101 Glory Esprit 10* Freedlr K 10*.Adm Apple 114.Parade Call 114.Arbenthe 10*.La Patlra Ml.Marg a Chance 103.Hick* 114, First Honey Ml.Lady Baladin 1117.Vice Admiral 114.Betty Queen 10*.Foxy Scot 10*.Stage Play 114, Plnchney 114.Mercredi >olr avait Heu la soirée d\u2019ouverture de la saison 1951-52.de ITnion des clubs de raquotteurs de Montreal Incorporée.La photo ci-dessus montre >1.Rene Kubillard, du club \"Le Boucanier'' F.nrg.Mon cher Ilrisebois, .I tc dis qu\u2019on l\u2019air fin icitte à matin, à Milwaukee.On a plutôt l'air des poissons qui .«\u2019raient faite prendre su'a caute apres que l'eau .se s'rait r\u2019tlré tout d\u2019un coup.Partir de si loin pour v\u2019nir se faire battre si platement.On r\u2019tourne a Moréal À matin mal* on sera paa grand monde pour faire le woya-ge de r'tour.On va être ylenque ; moé pi les journalistes pi les boss1 du club, avec une couple de ^ joueurs qui ont oublié leu bagages.' leu femmes pl leu p\u2019tlts à Moréal.| La plupart des gars restent aux Etat* pi y vont y rester jusqu\u2019à l\u2019année prochaine.J\u2019ai ben peur que ça s\u2019ra pas tant le fun que la dernière fois qu\u2019on est r\u2019venu de Siraruse.On était ben sur d\u2019aller jusqu\u2019au boutte c\u2019fols la mais J\u2019te dis qu\u2019on a faite fall hall icitte.ra________________ rt.umst.secrétaire-archiviste et le Dr L.O.Geoffrlon, président Raquetteurs.Canadienne des Raquetteurs; M.Romeo de l\u2019Association des Anciens présidents des l'nions canadienne et américaine de la raquette \"Le Canada\" par Robitaille Les Lions de St-Hyacinthe contre St-Jérôme \u2022 Photo j es Lions de St-Hyacinthe.qui au dur à cuire Bob 1.angevin Dans Robert le lourd vilain local fera face à un adversaire, tout aus>i pesant que lui et aussi capable de lui remettre ses mauvais coups Dans la deuxième rencontre de la soirée, la Merveille Masquée, qui a déjà fait des siennes au stade Exchange, sera opposé à Marcel Paradis, qui ne se laissera pas molester sans riposter.Comme lever Rockingham Temps nuageux, piste rapide Depart a 1 h.30 1\tAman.Hoi Time HI Bunty 2\tPortentous Gams.Time Roll 3\u2014 Blazing Pomp.Ray O'Sullivan.Chlllbone* «-Lonoke Flash.Service.Dynastic.5 Traveler.Auntl».Mr Joe Puck « Algaslr.Charleston.Blentlgo.7\u2014Night Parade.Snorkel.Dusty Demon S\u2014Hard Held.Homing Pigeon United Nation 9 Htg Heward.Sagrneei, Hallle Boy.Le meilleur TRAVELER PREMIERE, 13.000, a réclamer.3 ana.*\tfurlongs Resales Beau 113.Colytnbua III.Manothehour It*.Big Bargain M3.Gold Leaf 113, Ark Royal 107, Imurguy 117.\tEast Bay M3.Winter Land M3.Star Delight M7.Urrv Magic MO.Quarter-Maa-ter III.Milton Berl» M3.Deep River 107 DEUXIEME.13.500.à réclamer.4 ans et plus.\tl'« mille Lukuriant Ml.Bright Omen 109.Alteha Ml.Maater Man M2, Fair Mark 114, Naval Baae 114 Our Dandy 107, Frera Jacquet 117.Braggadocio M2, Red Poppy 111, Excite Tai M3, épnrtllght 114.Oraÿmar Royal 117.TROISIEME, *3.500.3 am.« furlong* \u2014 Sea Admiral M7, Paar Bomb lit.Playful Lady 110, Little Donor 117, altrodle T.101, Tandy 114, aOoodwIllow 10*.Yarn* 113.Blue Danube 130 a Entrée J A.Radney et Mme E H Auguatua QUATRIEME.14.000.k réclamer.3 an* \u2022\tt plu*.« furionga \u2014- Ignition 113.Biasing 119.Dldapper 117, Mr Rutter 119.Ogre 115 Plyln* Weather 117 Blue Fedora Ml.Snlo Mark 114.Fathrr Link 121 CINQUIEME 54.400, 3 ans.« furlongs \u2014 t»wa* M* Colonel F.eder M3.Quit Song 119 Itnamaxed 115.Payrhlr Dream Ml.Naui v ( \"llccn Ilf IfObtU llelle 119.SIXIEME 54.500.a redamer 3 an» et plua.I l-l* mill* Mirtlanltr 118.Varna-no» II*.Directoire 11*.Aparhlco 107, Lotua Blossom M3.Little Captain 113, Din-ntr Hour 113, Solar 115 SEPTIEME.H 5.000, ajouté*.Handicap Princeton.3 an* et plus 8 furlong* -\u2014 Imacomln 113.Spartan Valor 113.Perd 118.\tBold Jo 118.vigorous 110.Occupancy in*.Dixta Flyer 107.Squared Away 117, Hyphasla 109, General Staff Ml.W\u2019oodford ntr 109 Call Ovtr it* HUITIEME.44.000.a réclamer 3 ant et plut,\tl's mille Buper-Salewman 117.¦Stud Pokar 115.Tarport Kid 117.aQreat Fun 115 Rejection Slip Ml.Alacrity M3.Prefect 115.Gold Bull 113.Tu* One Ml.Marrton 115.a Entrée F E Voynow.Hawthorne Temps rlntr.piste rapide Départ A 2 h.30 1 Klamath.Fin# Fettle.One Alone 3\tBoh' Pat.Penntleai, Deap Fen 3\u2014Cho Cho Han.atony River, Twenty Gauge 4\tThe Reaper.Sabaon.Desert Ruler.» -I Froo.Bun Itoamer, Seasoned.*\tAndy R W.Countess.Alslral 7 -Greek Ship.Oil Capitol.Ruhr » Mr Smug.Trim Bull.Hgppy Ea*t 9 Ml*» Mlm Jr Gyps Gold Experimental La meilleur: CHO CHO SAN.PREMIERE.13 100 à réclamer.3 an» et pl is.* furlongs Hen Sprig MO.Roally 107.Wise Dame 107 Pine Fettle 114 Ans-town Lass 104 Klamath 109, Owennlf'a P*1 103, Newsworthy 110 Mucho Manana 113.Jeun!* Drew 105, Btrada IM, Ont Alone 113.DEUXIEME.12 100 * reclame' 3 an» at plua * furlong» Johnny MO.Puny Mutate 114, Ruman Rne Limited est terminée, a annoncé M.R.-G.-L.Harstone.vice-président et administrateur gérant.Actuellement, les seuls biens de la compagnie sont les $1,912.200 reçus de l'acheteur et les administrateurs projettent de procéder a la distribution de cette somme aux actionnaires, au début de novembre.au taux de $30 comptant par action détenue.A cause des articles de la loi de l'impôt sur le revenu, une partie du $30 pourra être considérée comme dividende aux actionnaires qui le recevront et elle fera partie de leur revenu imposable.Les vérifications comptables de la compagnie ne croient pas que tel sera le cas, cependant; mais, iis jugent que le département de l\u2019impôt a le dernier mot.Les actionnaires peuvent vendre leurs actions avant la distribution et si l'entente du 10 mai avec Yoïk-mount Securities Limited, de Toronto, cette maison achètera toutes les actions offertes à $30 chacune Curt) de New-York M.ALPHONSE PROTEAU, président de Lesage.Troteau Ltée., qui a ete élu president president du Club Kinsmen de du Club Kinsmen dr Quebec.\u2014 International Newspaper Service Reg'd.L\u2019indice des prix de gros baissé en août Suivant les indices établis par le Bureau fédéral de la statistique, dans l\u2019ensemble, les prix de gros diminuent en août, allant ainsi, pour la deuxième fois cette année, à l\u2019encontre de leur tendance généralement ascendante.Le nombre-indice général 1952-71, prix: 95.48.coût net: 4.51690.Dominion Securities Corp .$130 -000.4r0 1952-71, prix: 95 33, coût net: 4.533'i.Desjardins, Couture Inc .$130.-000.V, 1952-71, prix: 95 267, coût net: 4.541 ' 't il sers entièrement appliqué au service de l'emprunt L\u2019évaluation imposable à Ascot Corner s'établissait a $620.000 pour 1951-52.La commission scolaire n\u2019a pas d'autres dette à long terme que le présent emprunt La population d\u2019Ascot Corner était de 1,056 Ami's en 1950.Trans Empire Oils Les ventes de pétrole brut de Trans Empire Oils Limited, pendant les huit priTtiiers mois de 1951, ont été de 212,499 barils, selon M.Clifton-C.Cross, président de la compagnie.Le revenu des ventes s\u2019est élevé s $430,916 et le revenu net a été de $392,683.de duct Ion faite des redevances et ries frais d'exploitation Au 31 août 1951, les disponibilités étalent de $981.689 et les exigibilités, dr $11.251.GASTON G A R I E P Y Mambrs, Montrsol Stock lickongs Montreal Curb Market Edifice RADIO CITY 24S ouost, ru* Croif près rjs Bleury Montréal\tMA.S7S4 Ces d£benturej< convertibles sont offertes au Canada mai» non aux Etats-Unis d'Amérique.I>c prospectus n\u2019est jms et ne doit (tas, ¦ous-aucunc considération, être interprété comme une offre de ce» riéltcntures aux Etats-Unis d'Amérique, leurs territoires ou leur* pce-sessions et ne peut être interprété comme une offre à tout résident de ces pays ou une sollicitation d'une offre d achat de tes dében turcs.NOUVELLE EMISSION U 810,000,000 de Debentures convertibles de Canada Southern Oils, Ltd.Dale fJ*émiHgk»n: 1er ort/rhre 1951 Echéance: 1er octobre 1%1 Ln probpcrfiiA, dont un exemplaire, a été dr\\*+r nclon lew rlau*r« de la |*ii de* (/»m-pagnie* 1934 telle qu\u2019amendée, sera adressé promptement aur demande.Nona offrons, pour notre compte, re* debentures convertiblna, aiijette* A rente préalable, à leur émÎMion, à leur acceptation par noua et sujettes aussi à l\u2019approbation de non «oo* seiller» juridiques, MM.Blake, Anglin, Oder & CaMcb, Toronto et de* consedlers juridique* delà (>»mpagnie, MM.Arnnldi, l\u2019arry & Campbell, Toronto.Prix: 8100 (net) Livraison de* dlbentnre* sous forme provisoire le ou vers k 22 œtobre 1951 Gairdner & Company Limited 360 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal H.Arbour 5251 Toron ko Quéhei* Hamilton Kitchener Lalgary KinRotoo QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 156 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 6 OCTOBRE, 1951 14 Ltmaque Cold Mines Le bénéfice net de Lamaque Gold Mlnei, au cours des huit premiers mois de l'année, s'est chiffré à $470,122, soit l'équivalent de 15% cents par action, comparativement à $680,844 ou 22Mi cents par action dans la même période de l'an dernier.La production de lingots a été de $2,989,880 et l'usinage, de 865,679 tonnes.Dividendes déclarés Home OU C«\u201e 35 c«nU p»r action, paya* bla le is décembre aux actionnaire* tnt-erlt» le 15 novembre.Mount Royal Rire Mill*.30 cent* par action.payable le 31 octobre aux actionnaire* Inaerlt* le 15 octobre.Fer «rai Grain Ce., 35 cent* par action privilégiée, payable le 1er novembre aux actionnaire* imcrlta 1* 11 octobre.M.Mr Brin» Ce , 50 cent* par action orl-vlléfté*.payable le 1er janvier aux actionnaire* (merit* le 13 octobre.CURB DE MONTREAL C*or< feornl* par MV4BD * B ART Lisez les ANNONCES CLASSÉES GRavelle\tpour vo^\tGRavelle 35 5 1\taubaines quotidiennes\t35 5 1 Propriété û vendre Duplex neuf, semi-détaché fut Chorlemogn*, entre Blvd St-Joieph ett et Laurier, 3-5 pièce*.I gnroçe dan* la ro/e.chomb»# de bain tu.le, chauffage central huile, cumne moderne, haut loué «0 00, ba« libre, 117,500 00, 7,000 00 comptant, plan provincial Pour viaiter, HOrhelogo 5600.Cottage à vendre ATTENTION AHUNTSIC, BLVD GOUIN OCCUPATION IMMEDIATE 10 pièce» moOerne», garage, huile, n*e unique pour profetuonnel, communauté, howrgeoi».volain èglite Prnr pour vent# ropioe Offre ronnnnobl# occepfé# Pot d ogent», DUponf 1477.Autos, cornions demandés PAGE & FILS LIEE VOUS PAIERA LE PLUS HAUT PRIX COMPTANT POUR VOTRE VOITURE USAGEE EVALUATION GRATUITE PAGE & FILS LIEE 33 50.WELLINGTON \u2014 VERDUN GLENVIEW 2351 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES 83 J.N.O Camions à vendre Propriété compagne à vendre PARADIS EN TOUTES SAISONS Seulement 6 28 millet du Carré Phillip* une de» plu» belle» localité» a la compo-ane.Amu»ement» tel» que .\t*111.nage, tenni» et toute» commodité» de la vifie Bungalow de 4 piècat en boit rond avec cuinne planifiée, parquet en boit dur, fenêtre» panorama, 2 porche* avec mout-ttquoire.Valeur exceptionnelle à SS,700 00 H fout le voir pouf le croire.Appelei PLoteou 3096 le jour; Motcouche 3, tonner I-I n'importe quel moment ou venez par la route 13, ver» Motcouche, tourner 6 gauche au Polncourf Country Club.Demondei M Pringle.Commerces è vendre Absolument exceptionnel Pour brasseur d'affaires Accepteroit 13,500.00 comptant.Prix total 26,500 00.Quick Lunch, achalandé et propriété et 166 pied» de terrain »ur 1 corn utué à 2265, Chemin Chambly, Ville Jacquet-Cartier.Commerce établi depuu 4 an» Chiffre d'affotret 35,000 00 par année Pottibilifé de comtruire un logi» au-dettut de la propriété prétente Cave en ciment de 30 x 34 pied* par 7 de hauteur.Trét beau logement de 5 pièce* moderne* Emplacement idéal pour cabine» ou Curb Service.Actuellement agent pour Provincial Tron»porf et principal arrêt pour outobu» Chambly Trontporf.Pour information» J J.Chomberlond, 1505, Marie-Anne E»f, AMhertf 1909.154\t) H O Occasions d'affaires FORD 1951 Vs tonne \"Pick-Up\" $1,447.00 NEUF** ANGLAIS.$450.00 COMPTANT $45.00 par rvy)i», tout comprit 35 mille* ou gallon PAGE & FILS LTEE 3350.WELLINGTON GLenview 2351 Ouvert tout le* eoirt lutau'à 10 heure* Voiture à vendre frites ACHAT EXTRAORDINAIRE GARAGE SITUE.SUR ROUTE PRINCIPALE AGENCE B A.AVEC FACILITES POUR FAI-RE GROS ET PETITS REPARAGES, CONSTRUCTION NEUVE SUR TERRAIN DE 7*» « 99 PRIX TOTAL 25L000 00 COMPT-TANT 12,000 00.BALANCE PAYABLE EN 5 ANS AVEC INTERET DE 5% POSSIBILITE DE 2S,000 00 A 35,000.00 PAR ANNEE.INFORMATIONS J.J CHAMBERLAND, 1505 MARIE ANNE EST, AHhenf 1989._________________ Occasion exceptionnelle POSTE DE MEDECIN ou centre d une agglomération de 500 nouvelle» famille*.3 appt», eau chaude fournie utage de la toilette, à louer Situé rue leon-Tnlon, no 4052.p'èt Blvd Pie IX.Pour Information», notaire Lovigne.GRavelle 2494\t154-6 AUBAINE Voiture de patates \"SYSTEME COLEMAN\" S ADRESSER A L'ILE PERROT, * PAINCOURT A M.ADRIEN ROUSSEAU Le tour seulement, à PLoteou 6261,.Local 506 155-2 Hommes demandes ATTENTION EMIGRES POUR TOUS LES EMIGRES QUI DES! RENT AVOIR RENSEIGNEMENT SUR TRAVAIL, LOGEMENT ACHAT DE FERME OU DE COMMERCE.Artretter-vou» à : SOCIETE D'ORIENTATION DES EMIGRES 220, ST-JACQUES OUEST TEL.LANCASTER 3391 156-1 Ecole de métier APPRENEZ A CONDUIRE ko quelque» leçon».Auto double conduite Plut de 25 ont ou service du public.Ecole Fédérale.1621.rue St-Deni».BE.2801.50-25 Coupons Terre à vendre SITUEE A 15 MILLES DE MONTREAL ENDROIT IDEAL POUR LA CHASSE PETITE TERRE A VENDRE AVEC MAISON HABITABLE L'HIVER.10 ARPENTS EN GROS BOIS.POULAILLER NEUF ET GARA-GE VENDRAIT $4.000 00, MOITIE COMPTANT, CONDITIONS FACILES.Ecrire A 1505.Moue-Anne i»t ».153-Ln.o.MARCHANDS ATTENTION ! Comulter le roi de» bat prix pour va* fourniture» de textile»: Coupon» o la livre et coupon» du moulin.Ecrivez auiourd hui pour notre nouvelle Dite de prix CHAMPLAIN TEXTILES 4009, ST-LAURENT BE 5041 MONTREAL Ven\u2019.e* stock» 350 Anrlo-Can Pulp 3033 Ang.o-Ncvfound 109\tBeldlng-Cort 300 BC Packer» A SO DO B 305S Brown Co Corn M Do pr 13< Can A Dom Sug STS Can Packer* A SO Can Vinegar* 330 Can Dredge 4* Do 159 Can Oen Inn 100 Can Ind Com 500 Can Marconi 100 Can Ç A P In» 100 Do pr 485 Can W Lumb 35 Con* I.itho Mfg T78 Con» Paper C 100 Cona Teitlle pr 45 Dom Eng W 30 Donnacona P 100 Ea*t Steel Prod 401 Fleet MFO 385 Ford Motor of C 310 Foreign Pr Sec 50 Do pr 3815 Great I.ake P SO Lambert Alf A 58 Lowney Walt M 55 Mact^ren PAP 100 Maple Leaf M 110\tMinn A Ont P 100 Moore Corp 300 Rimell lndu»t 40 South Can Pr 113 Unit Amu» 48 Do B 100 We*teel Prod MENER 1000 Alta Mine* Fit aneei.rwe Sato* Jaegaae Année Haut Baa Tenu Haut Ba» .\t.35 .13*.Ou».35 13S 17 19 19 14% 53 V* 30% 34% 15% 19% 19 19% 15% 14% 15% 14 9% 33 31 1«% 53% 33 37 19% 31% 9 9 15 11% 9% 47 19% 34 \u2022 % i 55\t\t8« %\t65\t57\t27% 34%\t\t\t\t35\t21 83\t\t\t\t51\t32% 380\t\t370\t\t400\t325 5\t\t\t\t47\t30% ?3\t\t\t\t9\t3% 11%\t12\t11».\t12\t13%\t08% 131 >\t\t\t\t13».\t13 \t«1%\t4C%\t41%\t43%\t82% 191 »\t\t\t\t19\t19% 119\t.g\t\t\t120\t73 321 *\ta \u2022 #_#\t\t\t43\t37% S\u2019*\t\t\t\t14\t9 306\t# e e #\t\t\t310\t150 611 »\t\t91 %\ta .\t70%\t44% 45\t\t\t\t58%\t37% 18\t\t\t\t19%\t«% 18%\t18%\t18%\t18%\t20%\t12% 9%\t\t\t\t13\t11% 14%\t\t\t\t18%\t14 56\t59\t58\t59\t85\t49% 8»«\t\t\t\t30\t18»* 32%\t\t\t\t34%\t35».37%\t\t\t\t28*.\t32»« 28\t\t\t\t27\t22 118\t\t116%\t\t120%\t115 10\t\u2022 \u2022 \u2022 e\t\t\t12%\t06% \t\u2022 » « e\t\u2022 e \u2022 e\t\t9%\t04% 20\t.\t.\t.\t19»*\t16 10\t\t\t.\t13%\tov« Vente* Stocka 7000 Anacon 1500 Ankeno M 2300 Aacot Métal* 300 Banue M 9900 Bai» Métal» 1000 Bon tille G 1500 Bou»c»dU!ae 1300 Caailer 30300 Carnegie 50 Cent Man M 3000 Ccntremaquc 35000 Century M C 500 Cltra-Lartie 34400 Com Cane ego 3500 Com Cent Cad 39300 Corn Le ne: Oro 0000 Corn Rochette 110 Dome Mme» 500 Donald» M 000 Eaat Sullivan 390 Emerald Olac 500 Poutan» M 4000 Ooldbeam 100 Oolden Man 400 Hollinger Cona 5300 Jaculet 5300 Jaculet 500 Jolltt-Que 3500 Kayrand MAD 35000 Kenmayo Yuk 0500 Ladulama 135 Labrador M 11000 Laealte Mine» 14100 Louvlcourt O 1000 MacDonald M 100 McIntyr^Por 36100 Merrill X*1 8000 Mon pu Mine» 11500 Montauman M 5700 New Pormaque 1000 New Ooldvu* 5900 Nem Pacific 3000 Nocana Mine* 300 Normenta! M 300 Nechl Com 800 O Brien Gold 1000 Pandora Cadll Ouv.\tHaul\tBaa\tVm.i«\t> Haul\tBa* 340\t360\t340\t300\t385\t332 89\t70\t69\t10\t64\t50 374\t390\t311\t377\t394\t193 715\t\t710\t\t735\t500 07\t71\t07\t71\t74\t58 06\t\t\t\t«%\t2% 13%\t\t\t\t1»\t3 305\t310\t305\t370\t510\t370 398\t310\t398\t300\t395\t35 10\t\t\t\t13%\t04% 15\t\t14\t\t14%\t14 14%\t16\t14%\t\t13\t3% 17\t\t\t\t40\t13 88\t6t\t84\t\t73\t46 08%\t\t\t\t13%\t4 14\t15%\t14\t15%\t14\t7% 16\t18\t16\t\t16\t1 19%\t\t\t\t30%\t18 50\t\t\t\t«0%\t45% \u2022M)\t\t915\t940\t\u202250\t«35 130 .\t\t\t\t142\t133 04\t.\t\t\t12%\t3% 04\t.\t\t\t5%\t3% 145\t.\t\t\t9)5\t000 15%\t\t\t\t19\t13 19\t\t19\tIf\t45\t10».19\t.18\t\t\t4$\t16% U\t\t\t\t106\t40 11%\t\t\t\t35\t13 .30 \u2018 «\t30%\t19\t\t35\t13% 38\t38\t3)\t3)\t3)\t20 170\t\t.w\t\t930\t035 33\t34»«\t33\t33\t33\t13 43\t43\t«1\t4)\t30\t13% \u2022 3\t\t\t\t130\t13 73\t\t\t\t70\t30 74\t75\t71\t71\t10\t40 21\t22%\t31\t33%\t41 *«\t10 74\t77\t74\t70\t88\t13 39\t19\t38\t39\t48\t30 42\t\t\t\t43\t27 138\t119\t133\t133\t197\t99 23\t22\t31\t31%\t33\t10 535\t\t\t\t«00\t450 15\t\t\t.\t40\t30% 150\t\t.\t\t380\t245 Verte» Stocka .100 Pato Cam 30300 Perthccurt O 10C Pitt Gold 500 Porcupine Prl 3500 Que Chlbouga 3500 Quebec Labra 3000 Quebec Smeltn 5000 Quebec Yknlfe 500 Quemont Mint «1000 Rlx-Athaba 39333 Royran O 1900 flherrm-Oor 1000 Silver Miller 1590 Stacoe Gold 1000 Soma Durer 100 Stadacona 000 Steep Rock 10430 Taché 1000 Teek-Hughea 300 Torblt 13300 Tungiten 11305 United Atbeat 3000 Vtnray 100 Waite-Amulet 18000 Weetfon P 31000 Wende.! 3000 Wettern Aih 500 Yukeno Mine* HITLE* 5000 Anaconda OU 705 Anglo-Can OU 3975 Calvan C O A O 5300 Cent Eaplor 4000 Dec al ta 3000 De! Rio Prod 15500 Eut Créât 500 Federated Pet 100 Oaape OU V 300 Oen Pet 595 Home OU 11100 Long laland 300 National Pet 300 N Brltlih Dom «0500 N Pacalta O 31009 Omnttran* Eaplr 0300 Pan Weu 300 Superior OU» 45300 Wettern Home Ouv.\tHaul\tBaa\tVeau\tHaul\tBaa «00\t\t\t\t790\t»40 73\t7»\t73\t14\t90\t40 3%\t\t\t\t7%\t3% 10\t\t\t\t33\t5 34\t34\t31\t33\t3!\t30 31\t33\t31\t33\t44%\t17% \u2022M\t14\t13\t13\t39 V,\t14% 10\t\t\t\t\t 30%\t30%\t38%\t38»»\t79%\t31 140\t108\t140\t159\t110\t70 8%\t16\t«\t14\t18\t1 40»\t410\t400\t405\t485\t353 152\t133\t153\t153\t1)0\t00 73\t71\t73\t73\tto\t48 1\t\t\t\t45\t7 «0\t\t\t\t70\t40 700\t\t\t1)73\t\t«80 100\t100\t94\t100\t105\t53 334\t\t\t\t350%\t137V, 107\t\t\t\t300\t130 137\t131\t133\t1)9\t133\t«3 475\t490\t«70\t490\t400\t94 3\t3%\t3\t3%\t15%\t10% i 13\t\t\t\t14%\t10% 70\t74\t70\t71\t88\t39 54\t85\t31\t33\t38\t21 20\t30\t19\t19\t33\t13 ISO 19 710 60S 450 35 155 35 835 373 750 J 7 V* 58 395 340 16% 04 135 161 135 110\t143 19 715 39 01 145 140 11% 710 055 445 35 150 34 120 93 15% 00 135 180 130 19 710 900 30 35 10 00 145 105 143 35% 750 045 430 31 145 30 095 390 950 45 345 300 370 11% 13 ISO 170 160 13 415 490 185 33 95 1*.j 040 170 670 14 134 145 140 10% 01 05 10.4 108% DEMANDE DE DIVORCE PRENEZ AVIS que AL^H\u2019-'D ERNEST FAREBROTHER.commis, de la Ville de St-Laurent.district de Montreal, province de de Montréal, province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada à sa prochaine session ou a U session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son épouse.FRANCES LILIAN RAWLINGS FAREBROTHER.ménagère, domiciliée et résidant dans la ville de St-Laurent.district de Montréal, pour cause d'adultère.Montréal, le 21 septembre 1951.WALKER.MARTINEAU.CHAUVIN.WALKER A ALLISON.Procureurs du requérant.414 ouest, rue St-Jacques.Montréal.P Q.AVIS JEANNE BAVARD INC.donne par le4 présentes avis qu'elle demandera 1a permission d\u2019abandonner sa charte conformément à la Loi des Compagnies de Québec.LAURENT DROUIN.Secretaire.BOURSE\t\t\t\t\tHaul\tBat\tFcrm.\t\tHaut Bai\t\tPerm\t\t\tHaul\tBa*\tFrrm.\t\t\t\t35 Can N P\t11\t\t\t35\tParn Play\t18\t\t17.4\tN Ttl Car\t30\t39»,\t \t\t\t\t» Can Saf\t95%\t\t\t700\t\t14%\t14\t\t35\tNia Wire\t34\t\t Dc MUNIKcAL\t\t\t\t5 Can Sa\t101%\t\t\t235\tFraicr\t0.4\t84%\t* * a .\t160\tNoranda\t85\t\t \tHaul\t\tPerm\t4 Can Sfi\t42\t\t\t36\tDo pr\t102\t\t74\tOil 1 tie Do pr\t2E %\t\t \t\t\t\t78 Can SH p\t47\t\t\tso\tOcllntau\t11% .\t\t10\t\t155\t\t 3780 Abltl\t16%\t18%\t11%\t«41 Crt Brew\t30»*\t30%\t\t10\tDo pr\t102\t\t1025\tPlacer Dr\t34%\tS3\t.43», 3)5 Abtl p\t2 .\t35%\t351*\t84 Cd Car\t14».\t14%\t\t44\tDo pr\t107%\t\u2022 \u2022 \u2022 *\t1060\tPnxrll n:\t29%\t39\t29% 50 Acadia\t6*4\t\ta .e \u2022\t240 Cd C A\t11%\t11%\t\t50\tO Stl W\t17».\t\t480\tPo* C\t39%\t31%\t29% 35 Read p\t18%\t.\t.-\t123 Cel\t48\t\t\t40\tH Bridge\t18%\t\t.460\tPrice\t32\t31%\t 615 A%om\t55%\t5»\t.a .\t125 Cel p\t37\t\t\t3779\tHorn 8mh\t25%\t35%\t3.4%\t10\tQur Pow\t19\t\t 290 Aluml\t117\u2019*\t116\t\t23 Cd Lor\t33%\t\t\t120\tDo pr\t46\t\t3\tRegent\t23%\t\t 130 Alu p\t24\t\t» \u2022 # \u2022\t335 Cdn Oil\t37\t38%\t37\t14.4\tHud Bay\t66 % 66\t66%\t1840\tRoyallte\t19%\t18»,\t19% 350 Am El\t13\t\t\t4.482 CPR\t36*»\t16%\t\t38i>9\tImp OH\t44 .\t43%\t44\ti:.oo\tfit Law C\t43»,\t42%\t43», 1000 Areu»\t14V,\t14%\t\t430 Cd Vlr\t19\t18%\t19\t335\tImp Toh Do pr\t11 10».\t\t125\tRt Law FI\t30%\t\t 11 Argu» p\t88\t\t\t130 Cork.h\t414«\t\t\t10(1\t\t6\t\t300\tHhwgn\t.3»%\t38%\t 445 A*be*\t60%\t«9%\t«3%\t345 Smelt\t184\t184\t194\t130\tInd Arc\t37\t36»,\t\t10\tDo pr\t44»,\t\t 317 At]*»\t32%\t\t\t34 Con» T\t31\t\t\t30\tInt Coal\t.44\t\t20\tDo pr\t49%\t\t 30 Hatbur\t54\t33%\t54\t«00 Corb A\t13%\t\t\t50\tInt Hron»\t22\t\t25\tShrra In\t37%\t\t 1141 Bril\t38»,\t38».\t\t200 Corb B\t13%\t\t\t1321\tInt Nlrk\t44%\t44\t4%\t1080\tBtrel\t36%\t36%\t 50 Bath B\t36\t35%\t36\t50 Crown C\t34%\t\t\t65\tIni Paper\t56\t\t300\tThrift\t13»,\t\t 123) Brazil\t36',\t28%\t\t73 Davit A\t19\t\t\t350\tInt Pete\t2! *«\t\t2674\tUn Steel\t11».\t11%\t4^_e .135 B A Ban\t14\t\t\t553 Sragr\t39%\t19\t39%\t25\tInt Pow\t73\t36%\t50\tWabetao\t20%\t\t 1300 HA Oil\t23%\t32%\t\t195 Dom Hr\t71%\t71\t\t175\tInt Util\t28%\t38%\t\t440\tWalker\t37%\t57\t 35 B C Eire\t9!\t\t\t\t6\t\t\t50\tMcMillan\t29**\t\t300\tW\u2019e*ton\t23%\t\t 1225 H C Fora\t9».\tI1'*\t\t23 Dom Fn\t14\t\t\t175\tDo A\t39»,\t39%\t\u2022 a » \u2022\t78\tWpg El\t38%\t38%\t 60 B C Pow\t30\t\t\t1080 Dom S\t31%\t31%\t\t1570\tMattey\t14%\t1,4%\t\t400\tZeller»\t13\u2019»\t\t 170 B C Po B 75 Rrurk\t5% 31%\t\t\t10 Dm Fd p 334 Dom T\t100 «7%\t47\t.\t556 140\tMrColl Molaon» R\t43\t42 24%\t43\t\tBANQUES\t\t\t 123 Bru B\t9%\t\u2022 * - f\t\t100 Dom T p\t31\t\t\t50\tMtl Ig)co\t16%\t\t35\tCom\t36\t\t 133 Bldg Pr\t15\t\t\t773 Dom Tex\t13%\t13\t13%\t4\tMil TH\t50».\t.\t\u2022 \u2022»*\t600\tMU\t31\t37»,\t26 400 Bulolo\t750\t\t\t175 Donohue\t39»«\t39%\t\t210\tN Brew\t20% .\te \u2022 e \u2022\t361\tScotia\t37%\t37\t37% 337 Can Ce\t16\t97%\t86\t30 Eddy A\t25%\t\t\t125\tDo pr\t49%\t.\te \u2022 e t\t350\tRoyale\t28\t27%\t26 50 Can lr\t30%\t30%\t\t«0 Ena A lit\t8 4'*\t\t\t25\tN Drug pr\t12\t\t418\tN Scotia\t180\t\t OBLIGATIONS INTERNATIONALES P»r A.M.KIDDPB é CO.sa* eu*»», ra» Salnt-Jarqura.Mnntréal.Offr» D»m.Auttralle 3%'%-\t1960 Bre»U 3%*V Série» 1-5 Bré»l! 3%*7 Sérin 0-30 République dé Bollîl# 7% Chl'le 3%»;\t1933 Colombie 3% 1970 Danemark 4%'V 1903 Mail» 3-3% 1977\t.Medéllln 3% 1970\t___ Milan 6%% 1953\t.Norrégr 4%% 1965 .Pérou 3% 1997\t.Rome S%% 1953 \u20226% 77 77\t\u20229»» 17»,\t19% 37»,\t36 32»»\t63 79%\t79», 40%\t40», 41 »»\t43% 68 9»\t99% 33 v»\t33% 60 AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que ALEXANDER MALCOLM DICK, investigateur de Ville St-Laurent, district de Montréal, province de Québec.Canada, va faire appel au Parlement du Canada, à la prochaine session ou a la session suivante pour obtenir un divorce d'avec son épouse.DOROTHY HENE HONEY MAN DICK, ménagère, des cité et district de Montréal, province de Qnébec.Canada, pour cause d'adultère.Montréal, 4 octobre 1951.MARCEL GAROURY, C.R., Procureur du requérant Suite.705.507 Place d\u2019Armes.Montréal.P Q AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentés donne que NORMA VERONICA BES-NER.sténographe, des cité et district de Montréal.Québec, s'adressera au Parlement du Canada, a la prochaine session ou à la session suivante pour obtenir un bill de divorce d'avec son époux.BRUCE FITZGERALD ROAST.Ingénieur de l\u2019air, de Montreal, pour cause d adultère et d'abandon.Montréal, ce 3 octobre 1051.JEAN-PAUL MASSICOTTE.Procureur du requérant.10 est.rue St-Jacques.Chambre 60, Montréal.Moyennes de Dow*|ones Ouv Haut Bai Ont.Ch'ge 30 induit\t375\t53\t377\t03\t374\t31 375\t03\t0\t38 30 ch de f.\t16\t55\t07\t73\t80\t37\t10\t99\t0\t33 15 Utilité»\t40\t33\t40\t33\t40\t01\t40\t34\t\u20140 03 05 ttoek*\t99\t70\t100\t49\t99\t37\t99\t94\t+ 0 15 BOURSE DE TORONTO! Activité extraordinaire; pétroles de l\u2019Ouest en vedette TORONTO, 6 iC.P ) \u2014 L'ac-tlvtte dan» la darniere heure de aeance.a la Bourae de Toronto, a été extraordinaire.Le total de» transaction» pour la Journée eut le plu» élevé depult 17 an* Pour la teennde fola cette temalne.le volume des tramactlom atteint un record \u2022ur ce marché.Ce *ont le» pétrole* de l'OuMt qui ont été en vedette avec de* nouvelle» annonçant de* découverte» par plualeura compagnie* en Saikatchewan et en Alberta.Le* Induatrletle* ont été Irrégulière» et plutôt hexltante* Le» métaux vil* étalent Irrégulier».Haut H»» Fer») \tHaul\tBai\tFerra.\t\tHaul\tBa\t\u2022'era 1500 Cdn Mai\t6k\t68\t09\t3600 Jelllroe\t08\t07%\t07», 333 Cdn Oil\t26\t27\t21\t2000 Joburke\t00\t07%\t 30 Do pr\t149\t\t\tSC00 Jot let\t53 al pour livroiton de» liqueur», avec toile.Pneu», camion et cowmen# A-1\t$ ECHANGES \u2014 PAIEMENTS DIFFERES 326 Education APPRENEZ L'ANGLAIS DANS L'HEURE DU MIDI COURS privé», conversation anglaise.Utilisez votre heure du midi.Ce» cogr» sont donné» pré» de votre bureau en bat de la ville Méthode rapide et nouvelle 1er court commence à midi jusqu'à 12 50 hre»; 2e, I heure à I 50 heure Cour» donné» aux autre» heure» de la tournée et le soir, en anglais, latm et grec Préparation au baccalauréat.Appelez HArbour 9676, de mondez Cour» privé».\t154-3 Instruments de musique PIANOS-QUIDOZ Cour» de musique populaire offert gratuitement avec l'achat d un petit piano Quidoz, garanti pour 20 an».Le piano Quidoz, le choix de* connoltteur».e»t vendu par le» bon» marchand», à trover» le Canada Avant de faire votre choix, voyez votre marchand ou écrivez pour recevoir notre catalogue Lr» PIANOS QUIDOZ, manufacturier», Ste-Thérète, Québec, Montréal FRonfenoc 1620.0300 Allant O 330 150 Alla* Htl 33 3000 Aumaqua 35 iri'if) Aunor 338 13500 Atlln 59 3033 Rankflrld 07% 150 Bk of Mo 38% 35 Bk of NH 37 3564 Do TU 170 105 Bk Of Tor 38».3700 Barnat 130 6350 Ilarvu» 715 113150 n**e Me 73 100 Bathurst 010 Beatty 05100 Bellekeno 1159 Bell 4400 Bevrourt 0500 Hobjo 11500 Banville 65000 Bordulac 300 Bralnrne 1551 Brazilian 15500 Brewt» 1913 BA OU looo BC Fnrett 54 13% 47 36% 67 17% 06 33% 700 36».23 23% 9% 97 13 14% 19 10 171 09 320 32% 34% 330 57 07 38 160 38% 115 690 67 12% 43 38% 65 16% 05 30 30% 32 33 \u2022 V* 69 13% 33 11% 375 10 330 335 59 38< 100 Cdn Wall 15 1985 Cariboo 150 550 Castle T 380 5250 Cent Ex 400 6950 Cent Led 360 37250 Charter 130 300 Chem Re 117 3500 Chesklrk 08% 350 Chromlu 435 16500 Cltra Lar 17% 15300 Cobalt 85 700 Cocheno 171 360 Cock*hutt 41V* 13000 Con Beau 40 15700 C Cordai 107 21650 Con Lebrl 16 348 Con Hmel 187 1033 Con Nlrh 14% 1400 Con Que 115 140 370 440 350 130 08 435 18% 87 40% 30 100 12 183 13 480 355 135 39 104 10 1130 Kerr Add 16% 53850 Kryboyco 33 14200 Kroy 173 335 Labatt 19V 1035 Labrado 070 2000 Ladulama 30 1500 L Dufault 70 0500 L Fortune 05 2000 L Llngma 24 2000 L G*u 25 880 L Shore 990 8500 Lapa Cad 10 3500 Larder U 02 >i 65700 Lavalie 7600 Leduc 500 I-eltch 3000 Lencourt 34550 Little LL 185 Loblaw A 24 52 109 10 105 32% 18% 17 165 10% \u202225 33 14 04% 30 33 V* 975 09 02% 31 50 107 08% 93 33 23 169 19% 05 990 10 03% 33 51 10 103 32% Haut Baa Farm.170 718 71 44 38% 07 17% 33% 30% 32% 33% 9% 350 BC Pac B\t19%\t19\t19%\t3590 Ol Paper\t18%\t16% 203 BC Pow A\t30%\t39%\t\t325 Ow Coal\t7»,\t7% lOu Do R\t3»,\t\t\tISO Greening\t6\t 6900 Broulan\t130\t147\t130\tH44 Orldoll\t15%\tIS 3600 RuffadUo\tM»,\t11%\t\t2000 Gulf Ld\t14\t13% 6000 Huff Ank\t143\t142\t144\t285 Gypsum\t30\t39», 33000 Buff Cdn\t30\t38\t39%\t10800 Halcrow\t13»,\t12% 21100 Burr HI\t08%\t06\t\t12.4 Ham Brld\t17%\t17.340 Bldg Pro\t36\t34%\t33\t79800 Hard Roc\t16\t13% 100 Bur 811\t31\t\t\t3800 Harrlcana 09%\t\t09 40 Burn» A\t39\t58%\t\t14300 Har Hlb\t36\t35 100 Burrard A\t7»»\t\t\t39300 H of Lake\t10\t66 100 Caldwell\t30%\t\t\t.4400 Headway\t09%\t0* 33700 Calllnan\t40\t47\t48\t3000 Heath\t08%\t08% 17103 Calmont\t160\t151\t158\t4400 Hrva\t1.4%\t13% 3312.4 Calnorth\t69\t6}\t68\t8300 Hlghwood\t36\t3.4 96442 Calvan\t684\t6.44\t684\t1775 Holllngrr\t15%\t15% 1800 Campbell 400\t\t390\t395\t600 Home OH\t17%\t 103 Can Cem\t88\t87%\t\t10091 Homer\t09\t00 200 C Iron Fy\t20»,\t30%\t10»,\t286 Hud Bay\t66\t 939 Bk of Co\t26\t35»,\t36\t3000 Hugh Pa\t33\t34 8.So Cdn Drew\t30»,\t30»,\t20%\t154 Imp Bk\t31%\t31 290 Canner»\t33»»\t33%\t\t5188 Imp Oil\t44\t«3 .14.4 Cdn Car\t10\t15»,\t16\t350 Imp Tob\t11\t 310 Cdn Cel\t.48%\t36\t\t1100 Inglls\t13%\t13% 645 C Dredge\t57\t54\t\t133 Int Mela!\t49%\t49% 3oo Cdn Fd\t410\t395\t410\t3567 Int Nick\t44%\t43% 100 Cdn Loco\t33%\t33\t.\t1196 Int Pete\t23»,\t21% 1000 C Rochet\t17\t16\t17\t310\tDo B\t31\t32%\t33 35 Con Ga*\t147\t\t\t3000 Lomega\t\t06»,\t06%\t0«% 3230 Coii»e*l\t415\t393\t413\t02900\tL 1 Pete\t58\tA3\t55 300 Corby A\t12%\t\t\t49600\tLouvlcoui\t44\t40\t42 1500 Crowihor\t08%\t07%\t08%\t6100\tMcDonald 93\t\t92\t95 9500 Daragnn\t18\t18\t18\t20000\tMacPle\t15\t13\t 81300 Davie* Pe\t49\t38\t48\t6650\tMacKeno\t189\t100\t184 93700 Dec al ta\t36\t33%\t38\t4774\tMcLeod\t314\t305\t 9350 Delhi\t16\t15\t15%\t335\tMcMillan\t29»,\t29%\t39% 38100 Del Rio\t153\t145\t148\t316\tDo B\t30\t39»,\t10 133410 Devon\t400\t330\t380\t5500\tMad* en\t235\t233\t235 32950 Dlecovery\t37\t34\t37\t45300 Magnet\t\t46\t37\t43 843 Dl*t Heag\t39%\t39\t39%\t3700\tMal Of\t316\t310\t318 460 Dome\t19»,\t19%\t19%\t4000\tMan F\t02%\t03\t 176 Dome Exp\t13%\t\t\t100\tMl Mill\t8»,\t\t 150 Dom Bk\t38%\t28\t\t3390 Ma»*ey\t\t14%\t14%\t14% 375 Dom Pdy\t14%\t14\t14%\t3000\tMatarro\t35\t32\t13 200 Dom Mag\t13%\t\t\t51440\tMayo\t55\t31\t53 590 Dom Tar\t47%\t47\t\t583\tMrColl\t43\t43\t43 200 Dom Tex\t13%\t13%\t13%\t5700 MrDoug\t\t34\t13\t33% 100 Dom Wool\t\u2022\t\t\t3600\tMrKeni\t34\t.41%\t3) 7100 Dnnalda\t47\t44\t47\t11700\tMerrill\t77\t73%\t75 42500 Duvay\t10\t01\t09»,\t100\tMexlca\t490\t\t 46983 ECrext\t36\t33\t35\t1500\tDo p\t8\t7»,\t7% 500 F.Malart\t117\t113\t117\t170300 Mid C\t\t62\t51\t81 16750 E Rim\t76\t74\t78\t30900\tMind a\t95\t90\t94 1685 F.Sulllva\t940\t\u202225\t\u202240\t1100\tMind\t323\t313\t 350 E Steel\t9>«\t9%\t\t100\tMin C\t!9»«\t\t 160 Econ Inv\t37\t\t\t14400\tModel\t310\t307\t305 143 Eddy\t241 «\t35\t33%\t4000\tMonta\t74\t70\t 3100 Elrtona 334712 El Ten R 7000 El Bol 3300 Estella 32 30 08 175 1100 Eureka 104 2325 Falronbrl 11».830 Famou» P 18 535 Fed Grain 16»à 300 Do pr 24 1541 Fed Pete 835 41750 Fenlmor 132 100 Pitting» 12% H09 Plank Pet 48 800 Fleet 205 600 Ford A 51% 1900 Froblahe 435 125 Oen Pete 765 400 Do A 700 10500 Geneva 2000 Giant 3000 OodR Lak 3000 Gold Eag 24700 Gold Arr 3000 Gold Ma 12000 Obldora 31 33 07% 170 11% 15% 10% 39 11% 1« 18% 31 13% 40 06 18 760 08 790 109 45 300 51 430 18% 12% 37 06 13 740 06 815 133 46 303 81% 30 12% 07% 18 08 102% 18% 14 13% 17% 18 09 V* 69 08% 15 26 09 35 31% 44 13% 44 31% 135 Mil Loc 150 Moore 3250 Mylam 200 N Drug 130 Do p 135 Nat O 915 Nat Ho 16000 Nat Pe 370 Nat St 3900 Negu» 17591 N Brit 3300 N Calu 1410 N Dick 8000 N Gold 3000 N Hugh 104303 N Lagu 4390 N Lund 3000 N Morrt 8 5050 N Mo»h 3500 N Nor 24500 N Noran 121700 N Para 200 Nlpplt 1000 Nlsto 850 Noran 1000 Norlar 2870 Norme 3135 N Deni 135 Nort i S 189500 North E 25000 North! 39300 No Cdn 425»3 Nubar ! SHOO Obatka 36800 Obrien 315700 OH He 4800 Okalta 2500 Oleary 110100 Omnitr 300 Oran C 4800 Otllko 735 Par Pet 160 Page H 03500 Pan W 13000 Paymas 2000 Perron 0750 Penn C 162100 Petrol 420 Pickle C 300 Pioneer 7000 Porc P 3172 Powell 1000 Powel o 18% ST VS » > »% 13 14% 32% 310 30 81 345 325 154 43 8% 35 170 68 02 10 18 10 30} 18 15 37 535 14% 15'* 33 5% 175 35 30 153 3! 290 34 8 400 90 935 89 146 73 65 57% 75 173 375 0 39% 110 16».37% 9 8% ll»« 31 389 29% 10 333 315 148 «1 I 21 155 66 50 \u2022 % 15% 15 15 84% 25 520 13 1300 Do vt\t103\t100\t103 940 Power C\t39%\t38%\t39% 1330 Prrtton\t15V\t153\t 3315 Placer D\t33%\t53\t33% 11450 Que C\t370\t364\t348 7900 Que Lab\t33\t\t\u2022 1500 Qur M\t300\t330\t300 7000 Queena\t53%\tS3\t33 933 Quemo\t26%\t38%\t 7300 Quriab\t33%\t30\t 4064'.0 Bed Po\t90\t08\t1» 120035 R»ef P\t34\t45%\t30 20100 Rlchfl\t29%\t28\t 6000 Roche\t»%\t¦\t 7000 Roxana\t3)\t39\t31 240 Royai B\t27»,\t\t 3617 Koyalll\t19%\t'.8%\t10% 10000 Rupun\t4\t3%\t 0000 Ryan L\t10\t16%\t10 1733 Bt Law\t44\t42%\t 1000 San An\t373\t\t 31200 Sapph\t300\t370\t380 191000 Scurr\t173\t160\t 100 Bcythe\t20\t\t 11000 Secur F\t373\t355\t375 4700 Selbur\t385\t350\t380 3300 Shawk\t13\t13%\t 1100 Sheep\t171\t170\t 12530 Bherr\t410\t400\t«0» 100 Sigma\t133\t\t 13400 Bllv M\t132\t150\t 1000 Blllv 8\t280\t\t 638 Bllv D\t9»,\t\t 445 Blmpa 1300 Bladen\t33%\t33\t33% \t80\t79\t80 44000 B Brax\t15\t10\t13% 310 Souths\t1*\t\t 5000 Spoont\t44\t«3\t44 123 Std P\t14%\t1«*\t14 V, 100 Do p\t29%\t\t 150 Bid Rad\t6\t\t 300 811 Ca\t30%\t30\t 1930 Btl Ro\t790\t775\t700 7000 Bud Co\t0\t\t 3300 Sulllva\t300\t350\t335 31050 Buperlo\t104\t153\t160 130 Bupteat\t17%\t17%\t 30 Do p\t101\t100»,\t 400 Blyva\t131\t\t 2393 Teck H\t230\t333\t139 19000 Thom L\t17\t13\t 1100 Tombl\t37\t30\t 2000 Torbrlt\t300\t190\t193 730 Tor E!\t13%\t15%\t15% 51200 Tower P\t60\t58\t Demande a été faite à la Ville de Weatmount pour une occupation de groupe et école privée à 4227-4231 rue Dorchester, par Bible Institute of Montreal, Inc., 1017 rue St-Antoine.Di AVIS PREMIERE ASSEMBLEE Dans l\u2019affaire de la faillite de : \u2014 PIONNIER CAFE INC, corpora tion légalement ayant sa principale place d'affaires à 1755 rue St-Denis.Montréal.Qué.AVIS est par les présentes don né qu\u2019une ordonnance de séquestre a été rendue contre PIONNIER CAFE INC., le 21ième Jour de septembre 1951, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16ième Jour d\u2019octobre 1951, a 10 heures de l\u2019avant-midi, au bureau de F.G.Coffin.C.R.le Séquestre Officiel, Chambre 31, Palais de Justice, en la Cité de Montréal, dans la Province de Québec.Daté à Montréal, ce 4ième Jour d'octobre 1951.ALBERT LAMARRE.Syndic.Bureau de Lamarre et Inns, 10 est.rue St-Jacques, Montréal, Qué.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que ARMAND MEERTE, musicien, des cité et district de Montréal, Québec, s'adressera au Parlement du Canada, à la prochaine session ou à la session suivante pour obtenir un bill de divorce d'avec son épouse, DOROTHY HELEN McCASKILL, de Montréal, pour cause d'adultère et d abandon.Montréal, le 3 octobre 1951.JEAN-PAUL MASSICOTTE, Procureur du requérant 10 est.rue St-Jacques, Chambre 60, Montréal.AVIS DE REQUETE POUR DIVORCE AVIS e«t par les présentes donné que MISHA PAUNOYTC.de la Cite et District de Montréal, province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada à sa présente ou prochaine session, pour obtenir un bill de divorce d'avec sa femme.MAGDALENA HARAY ENYEDE, de la Cité et District de Montréal.Province de Québec, pour cause d\u2019adultère.DATE a Montréal.le 2fi septem | hre.1951.GREEVBI.ATT A GODINSKY, Procureurs du requérant 660.rue Ste-Catherine, Montreal.PQ Cartes Professionnelles Médecin COUR SUPERIEURE constituée provintL' de Québec constituée Dlstrjct de M0ntniaI No.304,914 Dr M.BRISEBOIS GBADUI PARIS.lONOBIS CLINIQUI PKIVII Coeui.eitomoc.Iota, ént»»tln Peou.long, rein, vettla.pioitet* tleetncite medicale \u2014 Ravon»-X Maladie» de» femme», vénérienne», endocrinienne*, (mpulttanae.iterlllté 816 «tt.rua Sherbrooke - FR.5232 d»èom èaem AVOCATS CECIL JOHN WITTSTOCK.gé rant d'un bureau d'imprimerie de la Cité et District de Mont- j réal, Demandeur vs.MONICA ACHESON.épouse séparée de biens de Cecil John Wittstock, maintenant de lieux .inconnus, dûment autorisée à ester en Justice aux fins des présentes, Défenderesse Il est ordonné à la défenderesse de comparaître dans le mois.Montréal, 28ème Jour de septembre 1051.T.DEPAT1E, Député-Protonotaire.Tél FL 1443 \u2022 Prévost, Noël, Detjardim et Ducharme AVOCATS IT FROCUBIUBI Claude Prévoit, C.R.Guy Detiardint 460 ST-JEAN Mantréai laorvPout Noêi Clouda Ducharme SUIT! SIS Geoffrion & Prud'homme AVOCATS IT FROCURIUR5 J.-Alex.Prud homme C R.C.-Antoine Gaoftrrorv LL.L Gui Mourn* Gocftnon LL.L Luc Parant B C L 112 ouest, rue Soint-Jacquci Adreue télégraphique \"Geeffrloo' Tél.: HArbour 8177\tMONT RI Al 31% 310 30 347 120 154 1% 73 168 56 11 18 18 85 525 14 37% 13 143 20 31 135 15 385 33 »% 18 910 61% 111 «I «0 55 «7 177 314 38% 175 30 Trader» 6199 Tran» «600 Tran R 37500 Trrnd P 10100 Tungt 100 Union A 230 Union B 3500 Union M 39500 U A»be 110 United C 985 U Krno 48800 Unite O 3885 Unit St 1600 Up Can 1100 VanRo \u2022 10 Vtntu 3000 Vlllb 3800 Violant 32300 Vulcan 1650 Walt* 315 Walker 177 Weiton 4500 Wllliey 130 Wpg E \u2022185 Wright 9500 Yale 7500 Yello 7490 Yknlfe 35412 Yukeno Curb 38% «25 88 65 119 5 30% 13 500 «S 15 100 11% 180 100 14% ' .99% no 13 57% 33% 11 31% 178 80 13 195 190 38% «15 65 59% 130 19% 13 470 14*« 13% 10% 176 \u2022 7 14 5% 97 91 13% 57 23% 10 175 79% 186 183 38% 435 08 60 139 30% 13 490 1» 94 11% H O 99 101 195 185 34\t500\tAnglo N\t11»,\t!3% 37\t1133\tBrown\t13%\t15 131\t3087\tBulolo\t750\t735 30\t880\tCd Col\t453\t445 389\t100\tCL\t43»,\t43 24\t3\tDo p\t184\t 7%\t100\tCd Ma\t363\t \t833\tCw Lu\t12%\t11», \t100\tCoati C\t400\t 933\t200\tCom A1\t7%\t7% 69\t573\tCon P\t«1%\t40% 145\t77380\tDalhou\t55\t43 70\t70\tDom Br\t72\t11 «3\t300\tHayri\t35\t 57\t205\tInt Pa\t38\t 73\t300\tInt Utl\t38%\t38 \t)2b-MA0 P\t\t33%\t33% \t35\tInterp\t383\t300 \t323\tPend O\t11\t 39%\t3)3\tPrice\t33%\t33 140 455 43% 13 7% 41% 50 Moyenne des obligations à New-York Médecin DOCTEUR ALFRED ADAM- Spécialité RHUMATISME DESINTOXICATION 6780, rua St-Dema CR.3958 Boit - Charbon \u2022 Huile RETAILLES da boi» franc.27 aoc» 5 00, 16 toc» 3.00.Stove et Ch#«tnut.O.Bolduc CRetcent 3734 203-6 Machinants at accessoires LE QUARTIER GENERAL DES POULIES ET DES COURROIES IN V.DOMINION BELT-ING l MACHINERY.971 OUEST.RUE ST-JACQUES 85-15 \t\t20\t10\t10\t10 \t\trh f.\tInd.\tQUI\tetr Perm\thier\t95 2\t99 8\t94 4\t73 7 Perm\t\u2022ni.\t93 3\t99 6\t99 4\t73 « Haul\t1951 .\t100 «\t101 9\t103 8\t73 9 Bat 1931\t\t1) «\t97 7\t97 «\t70 » Haul\t1930\t.\t98 8\t103 1\t108 4\t75.4 Baa\t1930\t.\t93 3\t103 3\t103.1\t68 1 Cochenour W.\t\t\tC.Mines\t\t Pour les huit premier! mois de Tannée le bénéfice net de Coche-nour WUlans Gold Mines s\u2019est élevé à $2fiS.000 après déduction des amortissements et des impôts.L\u2019usine a traité 47.906 tonnes de minerai pour en obtenir une récupération de $905.676 de lingot*.BOUL EDOUARD LAURIN VILLE ST-LAURENT BY.4748 __________________ 1 Xià Annoncez dans \u201cLe Canada\u201d Transport \u2014 Camionnage APPELEZ BEDARD GENERAL TRANSPORT déménogamant», ci.w chambra*, va' »e» frigidaire».Ville, campagne.Jour, totr.LAncotter 7j79.153-24 Réparation PARAPLUIES recouverts à neuf et réparés AUSSI PARAPLUIES DE JARDIN Aufrefort de la Dominion Umbrella Co.Lfd.1262 EST.STE-CATHERINE 30I-J.NO.IMPORTANT Les annonces classées seront maintenant acceptées aux heures suivantes : de 9 h.a m.à 2 h.p.m.du lundi au vendredi inclusivement, pour publication dans notre édition du lendemain; de 9 h.a.m.à 1 1 K a.m.le samedi, pour publication le lundi.Après 2 h.p.m.chaque jour, à l\u2019exception du samedi, les annonces que nous recevrons paraîtront le surlendemain seulement.Le samedi, nos bureaux ferment à midi et les annonces qui nous parviendront après 11 h.a.m.seront publiées le mardi suivant.GR.3551 Hors-liste\u201d B.LERLIF A CO.\u2022or»t.me Salnt-Jecqer».MonlrraJ.Offre Dem Abenaki*\t2%\t4\tKamlac\t15 Amal Chib\t\t36\tKenbay\t4' Amal.Kirk\t3\t8\tLakr Exp\t4 Anacon ax\t75\t11\tLaSalle\t3 Annameque 3\t\t3\tLastle R L\t3 Adalmont\t\u2022\t19\tLloyd Rck\t Amora\t39\t31\tLorie nv\t Baker Lka\t\t3\tMajor\to Bar Lan.\t19\t30\tN Malart\t3 Barvalléa\t39\t43\tMetalore\tm Bracon\t10\t13\tMogadar\t« Bright R L\t1\t3%\tN Malart\t4 Belgo\t\t30\tNew Augur\t4 Brown McD\ti 7\t9\tNew Malart\t3 Cempbel 3 15 Carrlcona 1% Chlb.Zip ¦ Chlbmec Circle Yel ConL C.Cona.Ch Columbler# Cuyuntnv DeBantU Donrand Doria < Dumlco Dunford ; Duparquat i Idroa» j Plleka Pormaque Oleneona Gord Lebel Oranledue Greeclee Imeo 3 50 3 70 I 5 31 30 3 \u2022 « 4 4 3 \u2022 Nor Bulliv Nnrbtau os Norcour* 3 Obal»kl 5 ObalMti »\u2022- U Ont Nickel 3 Opem Cop 15 Patcalt* \u2022 Payne 7 P*r»h Man 11 Jet OU 41 Ptnnacla Preidor Qu»jo Rainville 1% Rgnd Mal 33 Randona 4 Scott Chlb T Southvu# I Sovereign 3 Starlight Vauze Dut 11 I Tor Amer 101 10 Yng Dave 10 Offr# Dem.17 0 0 \u2022 5 10 10 « 4 12 70 6 « 3 10 15 6 7 38 3 90 11 \u2022 14 3 3 \u2022 SO 10 4 t 12 3 3 13 103 19 Marché dts grains Aveiii* Octobre Décembre Mal Orge Octobre Décembre Mal Seigle Octobre Décembre Mal Un Octobre Décembre Mal fHNMPrn Ouv.Haut «I*.\u2022*»« \u20220 130 133% 131% 115% 111% 114% 44# 433 433 19 \u2022\u2022% 990», 111% 174% 133% 111% 191».198% 461 438 4ÏI Ba» 18% 80% 09% 1)0 133% 131 115% 1IJ»« 114».Clot.99% \u20221% 90 V* 131»è 134% 133 190% 193% 195% CHICAGO 1 1 7 47 7 3 3 1% 1 Moyenne des actions à New-York ai# Décambre Mare.Mat Juillet .Mal» Décembre Mar* Mal Juillet .Av aine Décembre .Mar» .Mai .Juillet .Seigle (neaveae) Décembre .Ma: Juillet.Seigle (vtewx) Ouv 347% 350% 350 341% 17» 179 190% 190% \u20227% 90% »1% K Heut 347% 350% 350».344»» 177% 101 193% 11) \u20227% 91% 93% M 459 437% 431 Bai 348% 349'» 349% 343% 171 179 190% 110% \u20227% 90 % 91% 99% 191 185 198 111% 107% 198% 111 195 IM A\t30\t13\tIS\t«0\tDécerner»\t\t\t \tlad.\tch.\t1 UtlL\tttk*\t\t\t\t Ferm.hier\t.1)9 9\t70 4\t50 0\t101 3\tFève, ,eya\t\t\t Perm ant.\t139 8\t70 3\t50 4\t101 1\tNovembre\t.\t290%\t314%\t280% Haul !9?1\t.\t.\t140 2\t73 2\t50 9\t101 2\tJanvier .\tlOl\t381\t383 % Ba* 1931\t\t\t.\t1199\t50 1\t46 4\t88 0\tMar» \t\t283%\t289%\t345 , Haul |9W>\t\t\t.\t1194\t«2 4\t47 7\t\u20228 4 l M»!\t\t\t\t.\t387\t390%\t344% Ba» 1930\t.\t97 9\tÏ9 «\t43 3\t70S\tJuillet \t\t217»,\t290%\t297% 459% 422% 434 C16V 347 350% 350