Le Canada, 10 janvier 1952, jeudi 10 janvier 1952

[" Toronto gogn^ 1; Williams dans l'armée Dernière édition ,*0.0' LIRE EN FACES 8 et 9 \u2022 NLLITIN MIT I O R 0l0«IQU I Ttmpi proboble aujourd'hui : Enioleillé Minimum prévu : 10 \u2014 Maximum prévu : 20 (V*k létolli m ,\u2022\u2022\u2022 2) t LA FETE DU JOUR Saint Guillaume, abbé I0« tournée \u2014 1er mon, 31 |Ouri \u2014 2e .«moine SOLEIL : lever o 7 h 40\tLUNE : lever à 2 h.51 coucher à 4 h.34\tcoucher à 7 h.01 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 233 MONTREAL, jEUDl 10 jANVIER, 1952 PRIX : CINQ CENTS DEUXIÈME NAVIRE ABANDONNE EN MER Lutte 1 de Carlsen pour sauver T \"Enterprise\" FALMOUTH, Angleterre, 9.(A.P.) \u2014 Le capitaine Kurt Carlsen cannait les moments les plus tragiques de la lutte épique c^u'il poursuit depuis 15 jours contre la mer.On a pris les mesures nécessaires en vue de se porter à son secours au cas où son navire, le Flying Enterprise, coulerait.Toujours détaché du remorqueur britannique Turmoil, le Flying Enterprise est balloté dangereusement par de fortes vagues.Le Turmoil dut abandonner toute tentative de lui lancer un nouveau câble devant la violence des vagues qui vinrent bien près de jeter à la mer Carlsen et son seul compagnon, Kenneth Dancy, se tenant sur le pont incliné presque verticalement.' De toute évidence, le navire ne peut tenir le coup plus longtemps, rapporte le correspondant de la Presse Associée qui est sr'- les lieux à bord du remorqueur An- jour (je Noël et l\u2019a continué seul gllshman Les équipages des remorqueurs lui donnent 90 chances d\u2019sniver à bon port en dépit du fait qu\u2019il ne soit qu\u2019à 30 milles de la cAte et 45 milles du port de Falmouth.Le lieutenant Earl W.Sapp, officier des opérations à bord du destroyer américain Willard Keith, a déclaré que les préparatifs de sauvetage ont été faits au cours de conversations par radio avec Carl-sen et le Turmoil.fl a été entendu que Carlsen lancera des fusées si son navire commence i couler.Pendant que le Willard Keith, le Turmoil et trois autres remorqueurs éclaireront la scene avec de puissants projecteurs porteront à 1a rescousse de Carlsen et Dancy qui plongeront à 1a mer.Carlsen a commencé sa lutte au cours d\u2019une violente tempête, le depuis (lx Jours après avoir ordonné aux 40 membres d\u2019équipage et 10 passagers de prendre place à bord des embarcations de sauvetage.Sous la force des vents, grandissant en violence, les floti atteignent le milieu du pont du navire qui n\u2019est qu\u2019à 30 milles au large de (Lisardi, un cimetière des navires.Il enfonce davantage d\u2019heure an heure et son inclinaison est pas-\u2022ée de 60 à 70 degrés.La câble qui le reliait au Turmoil a\u2019est brisé à 1 heure 80 mercredi matin alors que Carlsen était à moins de 12 heures du salut de.embarcations de sauvetage se dans le port de Falmouth.55 voyageurs blessés dans une collision de trains en Alberta Québec dépensera $262,700,000 en '52 QUEBEC.9.(Du correspondant j Nationale, les revenus de la pro-1 que M.Gagnon, cependant.» \"é-du \"Canada\") \u2014Toutes les dépen- vlnce.pour la même année fiscale.I gllgé de mentionner \u2014 c est celui ses du gouvernement de la pro- atteindront \u2014 ce qui est aussi un de $22,685,000 par quoi les dépen vlnce \u2014 le» dépenses ordinaires et celles Imputables au capital \u2014 s\u2019élèveront, pour l\u2019exercice financier 1951-52.au chiffre sans précédent de $269.421,000.Cependant.les taxes et Impôts provinciaux étant ce qu\u2019ils sont devenus sous le régime d\u2019Union chiffre-record \u2014 le total de $270, 590.400.Cela représente, - pour l\u2019année financière 1951-52, un surplus glo- ses de 1951-52 ont dépassé le montant que le ministre avait lui-même prévu, dans son précédent discours sur le budget.En effet, M.Gagnon.prévoit un surplus global de $1-851,756.Les revenus sont estimés à $262.700.000 et toutes les dépenses a $260.848.244 Le surplus au compte ordinaire sers de $45,-057.756.Voilà, du moins, ee qu\u2019annonce le ministre provincial des Finances.Mais, ne constatant que les dépenses aussi bien que les recettes, pour 1951-52.ont dépasse de au compte ordinaire de $63.598.-\t11 est vrai que M.Gagnon ne quelque $23 millions les rhtffres 400.Voilà, pour l'exercice financier qui se terminera le 31 mats, les chiffres les plus intéressants fournis par M.Onésime Gagnon, mi- bal de $1,169.400.En tenant comp- qui portait ençore à ce moment-la te dea dépenses Imputables au ca- le titre de trésorier provincial, pital \u2014 dépenses s'élevant à $62.- avait alors annoncé des dépenses 429,000 \u2014 on arrive à un surplus au total de $236.736.000 seulement Il est vrai que M.Gagnon n* prévoyait que des revenus au mon tant de $237,771.000 et qu\u2019a la date du ÿl mars.Il sera entré dans les coffres de la province $22,810,000 de plus que la somme escomptée.* nistre des Finances de la province, vJ dans l« discourt sur le budget qu\u2019il - '1 a.proopocé cet après-midi.U« Mtr* chiffre Intéressant \u2014 Pour l\u2019exerclee 1952-53 Pour l\u2019année financière 1952-53, l\u2019adnunistration 'd\u2019Union nationale L« capitaine gagnera-t-il contre Ica élément* ?prévus par M.Gagnon, on peut se demander ce qui en sera pour le prochain exercice financier.Notons que les dépenses et les revenus prévus pour 1952-53 sont inférieurs à ce qu\u2019ils ont été.effectivement.pour 1951-52.M.Gagnon signale pourtant, dâns son discours sur le budget, que \"la majorité des financiers et des économistes semblent d'avis que les affaires se maintiendront au même rythme en 1952 qu\u2019au cours de l'année dernière\u2019\u2019.On se demandera pourquoi, dans ce cas.le ministre dea finances de la province prévoit des revenus diminués?Car, s\u2019il n'y a pas de nouvelles taxes.11 n'y a pas non plus, pour la population du Québec, de dégrèvement d\u2019impôts qui puisse entraîner une baisse sensible de revenus.Pour ce qui est des dépenses.la population de la province a appris à quoi a'en tenir, là-dessus, .avec l'Union nationale! Mais 11 est vrai que le* élections approchent.Une mer déchaînée menace la vie de ses 46 matelots SAN FRANCISCO, 9.(P.A.) - Les 46 hommes de l'équipage du cargo en détresse le \"Pennsylvania ' se préparaient ce soir à abandonner le navire qui subit la furie d'une mer déchaînée et qui a pratiqué une entaille longue de 14 pieds dans son flanc bâbord.Le poste de la radio-marine RCA de la Pointe Bolinas, Calif., a capté le message que voici du navire en détresse: ''Nous abandonnons navire\".Le \"Pennsylvania\" a transmis ce message à 4.28 p.m.(7.28 p.m.hne).Il précisait que le navire porte quatre chaloupes de sauvetage.VANCOUVER.9.(P.C.) \u2014 Le cargo américain \"Pennsylvania\" Jaugeant 7.600 tonneaux est ce soir la proie d\u2019une mer déchaînée par une violente tempête aur l\u2019océan Pacifique et de toutes lea direr fions des navires de secours se dirigent vers lui a toute vitesse.De grands vents atteignant la puissance d\u2019un ouragan et d lm- aur une longueur de 14 pieds tôt aujourd'hui.\u201cNoua coulons\u201d Les 46 hommes de l'équipago de ce cargo en route pour le Japon ont fait fonctionner les pompes toute la Journée et toute la nuit pendant que le télégraphiste en-! voyait des S O.S.Nous coulons, envoyez aidev, précisait le messa- menses vagues frappent durement 0e radiophonique.\"La mer est dé-la côte de la Colombie britannique !\tcargaison se dépla- C'est la pire tempête depuis qua tre ans.Ce* puissante* vagues ont déchiré le flare bâbord du navire Churchill ferait des offres à Alexander ou cours de sa visite OTTAWA.9.(Du correspondant placé* par des administrateurs, du \"Canada \u2019> \u2014 Pendant son sé- nommé par chacun des gouverne-jour de vendredi à mardi dan* la ment* Intéressés et qui rempli- Capitale canadienne.M.Winston raient en quelque aorte de» fonc-\t_\t.\t* Churchill ne fera pas que rencon-; tion* analogue* a celle» du gouver- town du Canada, '^uant plu» a trer le» membres du gouvernement neur mais qui ne seraient pa* 1 ouest du navire en drtre._e.se ce ne pouvons pa* la replacer\".De terribles vents soufflaient à 97 milles a l\u2019heure, mats ont diminué à environ 47 milles a l\u2019heure.Le, \"Pennsylvania\" est désemparé, son gouvernail est hors d usage et la cargaison déplacée: 11 vogue a la dérive a environ 465 millei au nord-ouest du Cap Scott, à l\u2019extrémité nord de l'Ile de Vancouver.Au moins cinq navire» *ont en route pour se porter a l\u2019aide du \"Pennsylvania\" dont trots canadiens et deux américain».I.e navire météorologiste \"Stone- EDMONJON.9.(P.C.l \u2014 Cinquante-cinq personne* ont été légèrement blessées aujourd'hui lorsque deux trains de voyageurs transcontinentaux roulant à faible allure sont entrés en collision nez à net dans un endroit désert de la ligne principale des Chemins de Fer Nationaux, prés de la frontière séparant l'Alberta de la Saskatchewan.Les blessés, tous des passagers, n'ont subi en général que de \"légères coupures et contusions\u201d, signale un porte-parole des Chemins de Fer Nationaux.Us furent pansés à bord des trains, qui transportaient chacun environ 150 voyageurs.L'accident s'est produit tout Juste à l'est de Yonker, Sask., vers 2 h.a.m., alors que les deux convola s'engageaient dans une courbe, dans une région couverte de neige.Yonker «st k environ 150 mllïea à l'ouest de Saskatoon.Erreur néfa*4e M.J.-R.McMillan, vice-président dea Chemins de Fer Nationaux.a déclaré à Winnipeg que l'accident avait été causé par le train de voyageurs No 4, roulant vers l'est, qui avait négligé de se garer aur une voie d'évitement afin de laisser passer le train No 1, roulant vers l\u2019ouest, comme le voulaient les instructions données.Les mécaniciens des deux trains sont de Biggar, Sask.Le train No 4, qui avait quitté Vancouver lundi soir à destination de Toronto, avait pour mécanicien R.Dunbar.Le mécanicien du train No 1 était G.Astley.Le train No 1, qui atteindra Edmonton ce soir, ave45.(157.4.\u2014Aucune nouvelle taxe n c»l annoncer; cependant, le» contribuable*.qui avalent versé au gouvernement de la province $110.-321.000 en 1945-46, devront vrr*ci plue d'un quart de milliard oe dollar* en 1952-53 tout comme il* l'ont fait en 1951-52.5__|r ministre de* Finance* de la province croit, avec la majorité de* expert* que \"1rs affaire* se maintiendront au meme rythme en 1952 qu'en 1951.\tt,.annn «.\u2014La dette nette de la province * elevrre a enxiron $.56.000, au 31 mars 1952.\t.7,_La dette \"per capita\" du gouvernement c*t la plu* basse au pay* et »e chiffre, pour 1951.a $82.48.comparativement a $87 l'an dernier.\t, .\t.R.\u2014I.r surplus consolide de la province alieindra.le 31 mars 1952.$297.073.299.\t.9__Qiieber est la province possédant le fond* d amortissement le plu* considerable: $95.932.160 le 30 novembre 1951.10._M.(«aRnon prévoit If rcmboui>rmrnt dr tous If* bons (la Trésor actuellement en rour* avant le 31 mar* 1952.H.__L'Impôt sur le* corporation*, la plu* importante source 00 «ma*»-«rrtaamaanl t tr II l I n f ' i .11 F 3 DIMirtf Til I UH prOfhlin être, sans inconvénient aucun, rem- Arrivée de Churchill à New-York NEW-YORK.9.(P.A.) \u2014 Le premier ministre britannique.M.Winston Churchill, est arrivé de Washington par chemin de fer a New-York où il passera deux Jour* chez «on vieil ami, le financier Bernard Baruch.Cette visite de M.Churchill à son ami n\u2019a rien d'officiel et au-1 cune cérémonie aura lieu au cour.* de celte période du séjour en Amé- j rique du premier ministre.M.Churchill est arrivé en Amérique samedi.Il partira par avion 1 pour Ottawa vendredi et retourne-1 ra a Washington mardi.Le premier ministre a sommeillé, durant presque tout le voyage de1 quatre heures entre Washington et New-York.Mats il était réveillé et avait commence de griller un cigare quand le train est entré en gare Pennsylvanie où M.Baruch s\u2019était porté à «a rencontre.M.Churchill n'a presque pas été remarqué parmi la foule nombreuse dans la gare toujour* achalandée.Mais une cinquantaine de personnes lui ont fait une ovation aux alentours de la maison de M.Baruch a l'est de la 66e rue.M.Baruch a 81 ans et M.Churchill * 77 an* revenu» du gouvernement provincial, rapportera I su proche millions, comme en 1951-52.12.\t\u2014Le* automobilistes qui auront paye cette année >65 million* au total, paieront $66 millions l'an prochain.13.\t\u2014Les liqueur* alcooliques rapporteront quelque $3» millions^ ^ revcntui dp uxe sur le tabat halsaeronl de $8.150.000 en 1951-52 à $«.600.000 en 1952-53.I *\t* 4 4411 2 Lb lANADA \u2014 MONTREAL, JEUDI 10 JANVIER.1952 # # # Er« de prospérité \u2022en» précédent pour .f.S'utrr di- Ut dmiii-rr ikuji-i rrnclrr.rn terminant, nou» ne de- le« rue* St-Laurent et St-Denl» (on 'on* pa* rérlamei la liberté pour » préféré construire II y a 20 an*.*01 seulement, mais pour tous les | les rues Rerrl et Lajeunesse.dont l'immcs, pour Chaque individu.j la premiere est presque toujours port\tMassey nr su«Kere pas que\t'¦\tAnRus de Mille Cameron avait\tdéserte tandis que la seconde re nous\tdevrons acheter la culture\t''t** présenté et remercié par MM.\tRorKe de véhicules lancés a toute l.a culture est une création de les- Ar, ,ur McMaster et Harry Pear vitesse vers le pavs du nord.», prit et même si nous assistons a iM,n-\tce \u2018^ rnler vice président\tdu ;\tle chemin de la\tCôte St-MIchei a un prodigieux développement ma-,\t^ déjeuner\tétait présidé\tpar\tI ancien chemin\tPapineau (c'est terlel\tde\tnotre\tpa)1\tn oublions\t\" ./¦',r e *\u2018,K\u2019r,4 fait depuis environ dix ans, avec pas\tque\tcela\ten\tsoi\tn\tassure\tpas\t,n remarquait a la taille d'hon- Justice pour la population du que\tnous occuperons une plan\t*|eur\tMM Alex Hurray.Itoss Mac-\tSault».i\u2019élarRlssement du chemin dans\tl'histoire I n pays n'est pas\t« McAbbie.le rév Harry\tde la Hlvlère de» Prairies et de la re.onnu pour les valeurs qui peu- s,,'rn ,'1 'V.r,y\tCampbell pointe aux Trembles formeraient sent se compter s additionner, «'\"al\tque M Billy\tAllen, ancien\tdl\tUn ensemble de\tpromenades que mal* un pays fait sa marque dans r,\u2018r,,'Ur du Notary\tInternational\tpourrait nou» envier n'importe les générations futures, par les\t*\t1 quel pays.créations spirituelles de ses fil* et f f \u2022Un ritnwen «rUirM \"L'ouverture de ces grandes ar-de ses fille- par les .,rts qui sor \u2022 \u2022 \u2022Un Citoyen eclairt tj.rp,, répandraient la vie, le moulent d un étroit nationalisme et voulait en 1909 une .parlent le langage universel dans ,Suü(.de ln ,roUWme paU,> QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 233 Pour la métro Un seul puits de sondage reste à forer Le caractère français de notre Perspectives hôtellerie pas encore réalisé encourageantes les aspirations humaines t finnois : manque de confiance, la peur, la haine, le préjugé et la suspicion Nous devons etudier avec au tant de soin notre culture que nou-étudions l'édification de nos bar ne peut dire que le tout a été fait |* propriété foncière a souhait et d aménager dans les P\u201e\u201er .\t.\t.espace* qui offrent les plus beaux P ur * moins riches coups d'oeil des allées pour les '\tchaque côté de ce* houle- pletons .Montreal attend tou-' vardj\u20194étalent vraiment dignes jours i des pistes pour les cava- i boulevards et avenue* de Pari*, lier* (cela viendra dans la semaine ! df Londre» et de New-Vork a'éle-rages de no* ponts et de nos im de* trois jeudi* >.autos et cycles 1 véralent de* réaidence* de luxe 'on meubles * dit M Cameron.Nos romiue par tous les boulevards 1 P'\u201901 ,out dp même sourire un peu plus grands ennemis sont, le rnan- extérieur» de nie\".\t^ l'ette conception surannée conque de confiance, la peur, la haine, l.r boulevard mrtrooolitain\t! ,,,mporaine de l'aire des belles fa- té préjugé et la suspicion dont no-\t___________ .\tçsdes montréalaises'' et «établi- tie climat est charge et qui déchl- s:*,,, / ,,)alr tenant comment I bon.ra|ent nombre de villas spacieuses rent le monde; non -nlemcnt ^\t! f4'- le terrain ne manquerait pas.tre les nations, mais entre les indi- ,?,t ,nP a\"' e\tpri*\" ^ n ^,ant P*-' éneore bAtle sur Vidu» et les groupes d Individus\t(tain.a moins d e/reur , un dixième de *a superficie.mtmt n.lon\"\tfer le'mille d\".*pîîml^\t\u201dÙ SXX \"n,,,!! ne croyons pas que la hase du de de notre fameux Boulevard, para-\tnPH,t q^e yeloppement de rintellect.c'est la '\u2018bevé en partie seulement:\tAûr /nenr.r.\tlar liberté qui permet la diversion des \"Kntre Ste-Anne de Bellevue et\téneore recherchée* par idée* La liberté procure la riches «oui de i Ile, traversant l'Ile dans1 »e en profondeur, de I* vie per- ««ute sa longueur le boulevard .i sonnelle et de la vie nationale P'4'\" \u2022l\u2019a* \u2022'** tout naturellement in-1\tml\t\u201e\u201elir choM qui ne peut S an Iimplir dans d|,it\" H suivrait les chemin» - - Prlx r4!4?nn4bIe et ou chacun pour une *o< lélr enrégimentée (\u2019e|* est, tue Is de un article de fol qui est le fonde ment même d une société démorra tique || e*t naturel d'avoir sans une société libre, une certaine quantité de critique et de désac-! cbémin Ste-Mane et aboutir a Str-mrd et dans les régime» tntalttai- Anne même ou, un peu plus haut, re» le» sujets a controverse sont I ¦Ué la côte près de Senncvllle bannis et les Idée* qui ne »ont pas Imaginer une promenade de 30 populaire* sont supprimée» \"\tmilles de longueur, large.Je tup- far lavage et non liberté\t1 P?** de 200 P1,^4.«vec double .éhauaaée pour le* voitures.43 >48 | avant 55.00 avant 69.50 48 CH m TOUTES RETOUCHES GRATUITES TOUTES LES VENTES SONT FINALES ovont jusqu'à 4.95 .maintenant *2.98 avant jusqu'à 6.so.maintenant $3.98 vroi# soie \u2014 avant jusqu'à 2.50 vraie soie \u2014 avant jusqu'à 5.00 maintenant 98c maintenant >1.98 ovont jusqu'à 1.75 .maintenant 98c ovont jusqu\u2019à 3.00\t.maintenant *1.48 OUVERT JUSQU'A 9 H LES VENDREDIS | 1 Porte voisine du théâtre Princess Et comme on ne s\u2019entendait pas sur ce point.Me Guertin dit \"Cest bien, alors procédons légalement\u201d et il demanda, pour le premier des 905 noms de conducteurs, le, deux | renseignements qu\u2019lis désirait.Comme il restait encore deux j autres questions à poser pour cha-: cun des 904 autres conducteurs, afin dlt-ll de renseigner le tribu-\u2022 ual et de dresser la liste réelle fie* perturbation* dans le travail \u2022les conducteurs d'autobus, on a , ajourné au 18 Janvier.Quand la séance s'ouvrira ce Jour-là.on saura si Me Guertin continuera de poser les 1,808 autres questions ti,Unmission du transport de Montréal, le projet Barrette.pa«é une copie du \"Plan Barrette puis pasa à M.Bill Lagacé, surintendant de la Commission, des questions au sujet d'une conférence qu a donnée le ministre du travail de la province de Québec, au sujet de l'ancienneté des employés du tramway et de l'autobus.Me Guertin.procureur des conducteurs d'autobus, s'est objecté, prétextant que l'on cherchait à faire entrer dr> la politique dans l'arbitrage comme, a-t-il dit.on en a (ait au cours de l\u2019arbitrage précédent 'tramway).Me Guertin a souligné que devant le ministre 11 s'agissait de pourparlers privés, ou chacun de bonne fol, cherchait une aolution au problème et qu'il a agissait alors d une conversation aans préjudice.S'il y a guet-apens, il n'y a plus de llbfi-té.Le ministre du travail M Antonio Barrette» n'a rien a (mre dans cet arbitrage plus que le pape aurait à faire.\" Il a pro-teité ne voulant pas \"mêler la politique a une question qui doit être jugée au mérite.\" Hier.Me Guertin a terminé sa preuve sous réserve de documents qu'il peut avoir a déposer et traitant de l\u2019ancienneté chez les employés de chemins de fer.Plus tôt.au cours de l'après-midl.Me Guertin a déposé des copies de contrats collectifs entre la Provincial Transport et les employés de cette compagnie; contrats qui respectent les droits d'ancienneté etnre les divisions Montréal et Sherbrooke) et même entre les commis caissiers et préposés aux bagages.Il s'agit là pourtant d'une union qui est la même que celle des employés de tramways, la Fraternité des employés de chemins rie fer et autres transports.Au cours de l\u2019avant-midi- Me Guertin a fait comparaître M.Lagacé.Ce dernier a remis des documents demandés au cours d\u2019une seance précédente, par Me Guertin qui les a déposés.Il s\u2019agit de listes de chauffeurs et de cas particuliers signalant que des employés ont perdu de l'ancienneté en passant d'une division à une autre, d'un genre de véhicule à un autre, d'un genre de travail manuel à un autre, du travail dans le* rues au déplacement de* tramways dans les cours et les remises et le reste.Me Guertin a terminé en soulignant que l\u2019ancienneté dans les divisions est un principe de base.Avant de lever la séance de l'après-midi le tribunal ne s'est pas prononcé sur l\u2019objection de Me Guertin.La séance d\u2019hier matin commença par.un grand silence.aussi lourd que prolongé.Le juge Laeta- POUR HOMMES D\u2019AFFAIRES DEJEUNER *1.20 BERKELEY HOTEL 1118 ouest, rue Sherbrooke TEL.: MA.73S1 s'identifiait avec Le juge Roy a suspendu la ré ponse à la question de Me Trudel qui conserve le droit de la poser une autre fois au cours du présent arbitrage.Reprenant la liste des employés Maquette réalisée aux ateliers Chiodini de Valleyfield, par Victor Depocas, architecte, et exposée au de l'autobus, Me Guertin demanda Salon des arts et métiers, lors du congrès annuel de l'Association des fournisseurs d'hôtels et de restaurants, deux autre* précisions (iuant aux en ïhôtel Mont-Royal.Elle représente ce que les Américains appellent volontiers un \"motel'' \u2014 c est-a-dire droits perdus par es emp oy s a n | ^ hôte/ de route, une auberge et un garage.Mlle Claire Beaudry ajuste l'un des arbres dérangés par un des nombreux visiteurs de l'exposition.\t(Photo \"le Canada\", por Yves Jasmin) de s'assurer si, dans leur propre] (Suite 2e page.3e col./ Un citoyen éclairé voulait en 1909 une étude d\u2019ensemble pour Montréal Le \u201cGrand Montréal\" compte-t-il 1,300,000 ou 1,700,000 âmes?Au Club de Réforme \"Je n\u2019ai pas la prétention d\u2019imposer l'ensemble des projets à exécuter.c'est à peine si Je veux soumettre les projets à étudier.Ls conclusion même de cet ouvrage suggère la nomination d'une commission d'étude légalement instituée, au sein et en dehors du conseil municipal, chargée de préparer la législation qui.arrêtera le plan d\u2019agrandissement et d'embellissements de Montréal.\" On croirait entendre le maire de Montréal prononçant l\u2019une de se* causeries familières des dernières années sur les problèmes de la métropole.Ou bien le président du comité exécutif faisant un savant exposé, selon la tradition qu'il a lui-même établi, sur les problèmes de Montréal à un congrès de maires et de chefs d'administration publique.Voix d\u2019outre-tombe Mais 11 a\u2019aglt d\u2019une voix prophétique éteinte depuis plus de 40 ans \u2014 une voix qui s'élevait bien au delà de la petite arène municipale.Une voix qui s\u2019est éteinte, mais dont il aéra bon de rappeler le souvenir au moment où l\u2019administration de Montréal sent le besoin de soumettre tous les problèmes métropolitains à une commission d'études.Selon les études d'histoires aux-quilles nous avons dû nous livrer au cours des deux dernières années.en raison d'une étude socio-logique que nous avons mise en marche et dont nous avons déjà donné communication à deux congrès scientifiques, il appert que l'auteur des paroles prophétiques rapportées plus haut est l'initiateur de la grande idée d\u2019un boulevard métropolitain ! L'étude que cet homme, \u2014 Journaliste et avocat de grande réputation.homme politique dont on peut dire qu'il aura été avec le grand maire Raymond Préfontaine l'un des génies du développement métropolitain de Montréal, \u2014 avait faite des problèmes de Montréal fut publiée quelques mois après sa mort, en 1010.Il semble bien aussi que cette étude ait été la première tentative sérieuse, sur le plan théorique, pour comprendre adéquatement le problème de la grande ville qui ne cessait de se développer depuis l\u2019arrivée massive des immigrants irlandais.D\u2019autres études ont précédé celle-ci, mais elles étalent fragmentaires, et la plupart étalent dues à des auteurs de langue anglaise ayant un sens social éminemment développé.L'hon, G.-A.Nantel L'auteur de cette étude : L\u2019hon.Guillaume-Alphonse Nantel, oncle de notre chroniqueur judiciaire, Adolphe Nantel, il avait été en son temps, le député de Terre-bonne et il résista à l'invasion libérale de la fin du siècle.Il mour.it avant d\u2019atteindre sa soixantième année, après une carrière politique qui en avait fait l'un des principaux apôtres, avec le curé Labelle, de la colonisation des pays d'en-haut au nord de Montréal.Nous voudrions dans cet article m 7 SURMONTEZ LA TIMIDITÉ! \u2022\tApprenti è parler éloquemment.*\tAcquéres l'aplomb \u2014 la confiance en vous Tort de conduire les homme* \u2022\tObtenei de l\u2019avancement *\tAugmentes votre revenu CAUSERIE GRATUITE MONTRANT COMMINT VOUS POUVIZ OBTENIR CIS RESULTATS EN SUIVANT LE COURS DALE CARNEGIE HOTEL RITZ CARLTON DIMANCHE 13 JANVIER, A I.4S P.M.(Mil* ée bel \u2014 ret-ée-cbeuMéc) Sans frais ni obligations ADMISSION SUR BILLET SEULEMENT \"Vt'aiW UN.6-5130 Par Jean de Laplante faire une synthèse des vues de l'hon.Nantel sur le plan du Montréal métropolitain et les travaux qui s'imposaient à scs yeux.Dans son ouvrage, il présentait aussi une étude sur la refonte administrative de Montréal \u2014 étude fondée sur le modèle de Paris.Nous parlerons de cet aspect dans un autre article.\"Plusieurs projets d'agrandissement et d'embellissements ont été Îrésentés au public de Montréal, crlt l'honorable Nantel dans son ouvrage qu'il Intitulait de façon significative \"La métropole de demain\".Des ligues ont été même formées et il en existe encore, si je ne me trompe, qui tiennent des réunions, exposent leur doléances.Chacun fait valoir son plan \u2014 toujours le meilleurs, c\u2019est entendu \u2014 propose un remède au mal que tout le monde admet, en appelle au bon sens du public, déplore surtout l'indifférence et l\u2019apathie qui s'obstinent au statu quo.Et le public ne bouge pas, il est vrai.Hier et aujourd'hui 11 est curieux et tristement amusant de constater que la politique de quartier a tant et si bien fait que, plus de 40 ans après la publication de cet écrit, on puisse encore en savourer la très amère actualité ! Voici la suite du témoignage de l\u2019hon.Nantel: \"Le conseil de ville n\u2019a pas encore pris action: les comités de citoyens n'ont pas de vie légale, la législature n'a consacré aucun des projets soumis, n'a créé aucun des pouvoirs nécessaires d\u2019expropriation en dehors de la Cité; aucun plan suivi n'a été arrêté qui ait sollicité la sanction de l'autorité.Il n'y a pas eu d'entente; le travail isolé des ligues, des comités des citoyens est resté sans effet, et nous en sommes encore à nous demander ce qu'il faut faire pour réaliser les voeux unanimes de ces citoyens éclairés qui veulent que ' l'on avance résolument, que l'on mette Montréal au pas des grandes cités, ses rivales d'aujourd'hui, ses supérieures de demain, si nous restons les bras croisés.\" Suivait la citation du paragraphe de tête, et l'auteur d'ajouter: \"Nous allons simplement, ici.exposer certains projets dans l'espoir qu'ils seront étudiés en toute conscience.discutés sans parti pris et que.de cette discussion, surgira, adopté par la commission spéciale et le conseil, un unique projet d'ensemble qui réunira tous les suffrages,\" Un plan d'ensemble pour l\u2019ilc a surgi 20 ans plus tard.Il se réalise surtout depuis qu\u2019une poignée d'urbanistes, dont Charles-Edou\u2019 rd Campeau, se sont retroussés les manches pour abattre de la besogne rationnelle, là où les politiciens Il ne faut pas de compromis avec les Russes, dit Robert Montgomery \\ Les membres de la Commission Métropolitaine de Montréal se demandent actuellement quelle peut bien être la population du \"Grand Montréal\".Au fait.M.Camlllien Houde.maire de Montréal, a attiré hier l'attention de ses collègues de la commission sur l'écart considérable noté quant a deux récents rapports relatifs à la population métropolitaine.Il a notamment souligné que le bottln Lovell venait d'estimer la population du \"Grand Montréal\" à 1,700.000 âmes, alors que le Bureau fédéral de la statistique l'a récemment estimé à 1,300.000 âmes.\"Il y a une erreur quelque part\u201d, de dire M.Houde.\"Au point de vue administratif, c\u2019est important de connaître quelle est la population, est intervenu M.J.-O.Asselin, président de la commission.\"Lovell est de travers ou le Fédéral l'est\", a repris M.Houde.M Asselin a mis fin au débat en déclarant que l\u2019on va préparer une résolution qui sera soumise à la commission, dès sa prochaine séance, et qui sera ensuite adressée \"à qui de droit\u201d.Plus tôt.au cours de l'assemblée, la commission a approuvé le rapport révélant qu'un recensement 'municipal> établit la population de Montréal-Nord a 14.901 âmes, soit une augmentation de 2,127 âmes, comparativement a l'année 1950.M.Asselin (M.Houde n'était pas encore arrivé», a alors demandé si la population de Montréal-Nord avait tellement augmenté au cours des douze derniers mois.Et M.Asselin de faire remarquer que la répartition des revenus de la taxe de vente perçus dans les villes membres de la commission se fait ali pro rata de la population de chacune d'elles.En terminant.M.Asselin s'est limité à dire \"qu\u2019il y aura certes quelqu'un pour vérifier les recensements, l\u2019an prochain\".Hier également, la commission a approuvé un rapport concernant le recensement 1051 de Ville St-Michel établissant la population de cette municipalité a 12.139, soit une hausse de 3.009 âmes, comparativement à la pomilation de 1950.Enfin, avant d'ajourner l\u2019assemblée, la Commission a résolu de faire préparer des plans en vue du pavage, sur une largeur de soixante pieds, du boulevard Rt-Michel, tronçon traversant Montréal-Nord.Présent dans la galerie.M.Charles Lafontaine, maire de Ville St-Michel.a approuvé le rapport en M.Duplessis reçoit l'UCC aujourd'hui C\u2019est aujourd'hui que le comité exécutif de l'Union catholique des cultivateurs soumettra son rapport annuel au premier ministre Duplessis.L'an dernier.M.Duplessis avait mal reçu M.Marion, président de i'U.C.C.et les autres membres de l'exécutif de cet organisme des agriculteurs.M.Duplessis avait même insulté M.Marion.On croit que la réception sera plus amicale cette fois.ce sens soumis par M.Napoléon Langelier, ingénieur-chef de la commission, alors que le conseil municipal de Montréal demandait un pavage de quarante pieds de j large.\"Le gouvernement provincial j propose une largeur de quarante pieds\", a fait remarquer M.Vail-lancourt, échevin de Montréal-Nord, également dans la galerie.| \"Le gouvernement provincial i mène In province mais ne mènera j pas Ville St-Michel\", a rétorqué j M.Lafontaine, à l'appui de l'attitude du conseil de cet ville qui est en faveur que le boulevard St-Michel ait une largeur de soixante pieds, quant a la partie traversant cette municipalité limitrophe de Montréal.D\u2019autre part, la commission avait quelques minutes plus tôt résolu de déposer aux archives une résolution récemment adopté par le conseil municipal de Montreal-Nord demandant la permmission de recourir aux services d'un aviseur légal demeurant dans la municipalité, lorsque le conseil ou les officiers de cette ville auraient eu besoin d'une \"opinion légale\".Le maire de Trois-Rivières, M.J.-A Mongram, qui inaugurera samedi, le 19 /anvier, la série des déieuners-causenes du Club de Réforme en 1952.M.Mongram sera alors l'invité d'honneur et il adressera la parole Par suite de sa victoire retentissante contre M.Duplessis, sa venue au Club de Réforme constituera un important événement politique.Le problème de la réadaptation des invalides et des handicapés OTTAWA.9 (D.N.C.l \u2014 L'annonce aujourd'hui, par un sous-comité du cabinet composé des ministres de la Santé et du Bien-être, du Travail et des Affaires des anciens combattants, dee l\u2019établissement, par arrêté en conseil, d'un comité consultatif national de 35 membres sur la réadaptation des invalides ou handicapés marque le premier pas dans la réalisation d\u2019un projet fédéral-provincial à long terme visant \"a donner, conserver ou rendre aux handicapés la capacité d'accomplir un travail rémunéré leur permettam ainsi d'assurer leur propre subsistance\".L\u2019hon.M.Gregg, au nom de ses collègues, explique que la formation de ce comité groupant des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, des organisations bénévoles d'hygiène et de bien-être, de la profession médicale.des syndicats ouvriers, des employeurs et quatre membres choisis parmi les personnes particulièrement intéressées à la réadaptation.résulte des recommandations formulées lors de la première conférence nationale sur la réadaptation de* handicapés, tenue à Toronto en février dernier.Plusieurs sugReotinns Plusieurs suggestions importantes ont été présentées à la conférence de Toronto, le printemps dernier, d\u2019affirmer le ministre, et toutes avaient tendance à indiquer qu'il serait dans l'intérêt du pays et assurément dans l'intérêt des personnes handicapées particulièrement.que soit élaboré un programme fédéral-provincial visant à donner, conserver ou rendre aux handicapés la capacité d'accomplir un travail rémunéré leur permettant ainsi d'assurer leur propre subsistance.M.Gregg explique que l'institution de ce comité national ne devrait en aucune façon être considérée comme marquant l'intention de l'autorité fédérale d'intervenir dans le travail des organisations bénévoles ou des provinces intéressées.La réadaptation des handicapés requiert le travail d'un grand nombre d'institutions et agences et celui des provinces, et le rôle du gouvernement fédéral devrait consister simplement à aider à la coordination et à la mise en corrélation des divers services présentement offerts aux handicapés, et à assurer l'Intérêt pratique touchant le bien-éêtre des handicapés.Le but ultime, d'ajouter le ministre.consiste a assurer a chacune des quelque 100,000 personnes sérieusement handicapées au Canada, d'âge à travailler, le meilleur traitement possible, et la perspective de réadaptation au point de pouvoir assurer sa propre subsistance et apporter sa contribution à la productivité de notre pays.INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN L'hon.G.-A.Nantel \"Mes critiques sur la conduite de la guerre en Corée s'adressent à tous les hommes d état, de quelque nationalité qu'ils soient, qui sont responsables de la politique de faiblesse et de compromis en traitant avec un ennemi qui ne respecte que la force, d\u2019une politique qui a grandement mis en danger la foi que les nations du monde ont en l\u2019ONU, d\u2019une politique militaire Indécise qui n'a conduit à rien, ni à un cessez-le-feu, ni à une armistice, ni à une paix après six mois de négociations et qui a coûté cent mille hommes à mon pays et plusieurs millions d'autres à ses alliés\".Voilà ce que déclarait Robert Montgomery, chevalier de la Légion d'Honneur.commandant de la marine américaine, étoile de cinéma et producer de télévision, au déjeuner hebdomadaire du Canadian Club à l'hôtel Windsor.M.Montgo-mery a été présenté et remercié par lan Warren, président du Canadian Club.Robert Montgomery, au cours d'une brillante conférence qui a été marquée de nombreux applaudissements, a brossé un tableau sombre de la situation internationale actuelle et a souligné que les Etats-Unis et le Canada donnaient au monde entier un exemple de bonne entente et de solidarité commune.\"C\u2019est ce genre d'amitié qui unit les deux grandes nations du continent nord américain\", a-t-il dit au début de sa causerie, \"qui devrait exister entre toutes les nations du monde et qui pourrait ainsi engendrer une paix profonde et durable.Nous avons les Nations Unies, mais leurs efforts sont presque totalement sabotés par une nation, l'Union Soviétique.\" Plus en danger qu'en 1939 Robert Montgomery a ensuite tracé un parallèle entre In situation Internationale de 1939 et la situation Internationale actuelle.\"Il existe\" souligna-t-il, \"une grande différence entre les visées de l'ennemi de 1939 et celles de l'ennemi présent.L\u2019objectif des nations de l'Axe étaient la domination du monde et celui des Communistes est la révolution du monde.Du côté politique, en 1939, l\u2019Axe avait réalisé des gains né-gligables, couronnés par Munich; aucune idéaloglc commune, croyance politique ou autre objectif que celui de soif de domination _ n'u-nlssalent les membres de l'Axe.Du côté politique, la Russie poursuit présentement une guerre froide.La révolution du monde a commencé à la fin de la première grande guerre.Depuis 1945, treize nations sont passées sous le Joug des Communistes; actuelle- ment.il y a plus de 175 divisions prêtes à écraser l'Europe de l'ouest.Le monde communiste ne manque jamais une occasion travailler avec ceux qui cherchent à renverser l\u2019ordre existant.Tout cela nous prouve que la situation actuelle internationale est dans un état pire que celui de 1939.\" La stratégie rommunlste \"La stratégie communiste\", con-tinua-t-il, \"consiste à recourir à la guerre que lorsque tous les autres moyens d'agression ont failli.Il est évident que la Russie ne veut pas la guerre totale, mais qu\u2019elle est déterminée à maintenir l'univers dans un état d'alerte continuel.Il n'est donc pas surprenant que les chefs communistes crient sur tous les toits qu'ils désirent la paix, la liberté, l\u2019égalité et la fraternité.Cependant nous savons, nous sommes sûrs que ces hommes ne veulent pas la paix et ne sont nullement intéressés par le de quartier brodaient des discours et faisaient de Faction constrictive au très petit bonheur.I.e grand plan dr M.Nantel Ceci renforce encore l'impres-de gion de vision extraordinaire que laisse la lecture des chapitres du travail de M.Nantel.l.e plus saisissant des projets mis de l'avant par M.Nantel est sans contestée celui du boulevard métropolitain, à peu près tel que nous le connaissons aujourd'hui.\"La nature des lieux, écrit-il.a tracé par avance les grands travaux d'embellissement de File, indiqué des points de repère, qui montrent mieux que n'importe quelle donnée topographique les travaux a exécuter.\"La promenade autour de File, sur un périmètre de 75 milles serait l\u2019une des plus belles du monde (Raoul Blanchard, près de 40 ans plus tard, était charmé de constater ce que nous avions fait de notre boulevard Gouln dans Ahuntsic!) .le chemin du Tour de l'Ile (c'est problème de la liberté humaine., m)tre actuelle route 37.délaissée Pour eux.le Canada et les Etals- d ailleurs depuis 10 ans pour la Unis sont leur ennemi le plus dan- grande circulation extérieure» exis-gereux.L\u2019état-major soviétique u.déjà pour les voitures: Il suffi- 2 UC ri- .\u2022aln comme une cible indivisible (.Suite 2e page.4e col.) mit de l\u2019élargir en quelques endroits.de le border d'arbres (on (Suite 2e page, 2e col.) Un célèbr* artiste de cinéma à Montréal ïi L'acteur de cinéma et le producer de télévision Robert Montgomery était le conférencier invité au déjeuner hebdomadaire du Canadian Club, à l'hôtel Windsor.M.Montgomery avait intitulé sa conférence \"One Continent Indivisible\".On le voit ici (à gauche) en train de causer avec lan Warren, président du Canadian Club.(Photo \"Le Canada\", par Robitaille) $ $ Rég.$69.50 Rég.$49.50 ALTERATIONS GRATUITES 349 RUE STE-CATHERINE E.près de la rve St-Denis 161 RUE STE-CATHERINE E.près de l\u2019ave Hôtel de Ville homines t 6255 LE CANADA \u2014 MONTREAL, JEUDI 10 jANVIER, 1952 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No ^ L L \u2022 Canada pour taut ta» Canaditnt lt £\u2022*«\u2022\u2019 Oubl't L* Canada a*' publ a poi Iq àê Publicotion du Cono'* ,out récemment, afin de plai- veut la guerre immédiate Mais oui.il la desire peu près 200.000 par année, et \u2018vidunskv\u2019\"^ fmidemlmt ri\"0\"1 ,Hi\tnu!1; conitlale.Le prédicateur venait stia»ion trop «otmus M.Bon s imagine «pie tous ces i-,,., a k., v,,.x nnilP voir\tde faire une sortie a fond de train axaniag.s ne tenteront pas M Duplessis ' .\torellks pour enSe!^ Commet| ^\tet il avait ter- 713,729.78, battant ainsi tous ses meilleurs exploita des années passées.Faut-il que nous soylons vraiment riche» et patienta pour endurer.sans rien dire, pareille extraction ! Pour amoindrir la douleur, M.le ministre nous apprend que lea corporation» ont payé la plu» forte proportion de cea million», savoir 23.33f'ct «avoir encore $55,-692.44.67.Non, mal» n'est-II pas généreux en.bleu, M.Onéalme.de nous avoir demandé à nou».rien que I» très modique somme de *183.021.282.11!!! Après tout, ce ne sont que le» trois quarts du budget ! Ces chères compagnies et corporation» de MM.Maurice et Oné-sime, une fois qu'elle» ont payé de» «alaires de *25,000 et plu» à sur la gazoline.C\u2019est ça.le duplessisme : j'te prends *5.00 J\u2019te remets *0.01.tu me dois \"Merci\" ! ! ! et une réélection.Dimanche »oir dernier, un député bleu vantail l'esprit de justice de M.Duplessis, en essayant de le tirer d'affaires avec le programme libéral de justice sociale.Avait-il fait ces pettis calculs 7 Si oui.comment ose-t-ll qualifier cette politique fiscale de juste 7 II» sont tellement mal pris avec dleuplcssU plein d'onction» et leur Onéslme plein de piastre*, qu'il» ne «avent plu» où donner de leur pauvre tête.Qu'il» patientent encore quelque» moi».Leur cauchemar achève.Après la prochaine élection, ils pourront tout à leur aise ae tepo-*er d'enrenser le demi-dieu et de mentir.Lapalme et Mongrain auront fait «'effondrer le temple aur les marchand» attroupé» autour de leur veau d\u2019or.En attendant, ceux qui se sont nourri» au régime, se joignent à leur grand maître-queux pour verser leur sauce grasse sur le nouveau chef libéral provincial.C>*t peine perdue.H y a déjà trop longtemps que nou» leur payons les petits oignons, sans parler du reste.Depuis bientôt deux ans.celui qu'ils appellent \"le commli voyageur\" nous explique la vraie Justice sociale.tant dan* le domaine fiscal que distributif.Quand nous comptons les piastres que nous avons Un peu tard .Un confrère très sympathique \"L'Evénement-Journal\", pose ce principe: \"Peu importe son rang social, son origine ethnique ou son dossier politique, tout immigre qui entre en fraude au Canada doit être considéré comme indésirable Si l'influent quotidien de Quebec avait écrit ces ligne» il y a un certain nombre de mois, et soutenu avec constance ce point de vue par la suite, que d'ennuis il aurait évité à beaucoup d\u2019hommr* politiques et de discussions oiseux' a d\u2019innombrables citoyens! leur président, vice-président*, se- données par millions à M.Duples-crctairc.une fois qu\u2019elles ont con- sis et qu'il a gaspillée» par mil-tribué à la caisse électorale bleue, i lion» aussi dan» de* ponts qui se ne peuvent vraiment pas faire da- : sont écroulés, des toits qui se sont vantage !\ti envolés sous la brise, des cons- 11 est vrai que 23.33 pour cent, j tructions d'écoles et d'hôpitaux à c est encore nous qui l'avons payé.| des prix honteusement exagérés, mal» ça.on ne le dit pas.Et ça ne i nous comptons pour chaque pias-compte pas.\ti\ttre un vote contre lui.En effet, pour dire toute la vérité.les corporations n'ont rien payé.rien, moins que rien.Dans La justice sociale, quoi qu'il en pense, ce n'est pas le peuple qui la doit aux duplcssistcs.mais eux Les réalisations d'Air-l\u2019anada en 1951 ont dépassé tous le* te«*oi«lj précédents.Non srulcmcnl le nombre des pasMigriN et la quantité de* marchandises ont marque un progrès sensible, mal» le bilan financier de U compagnie a été le meilleur de son histoire l\"«\".t la un résultat «lunt le peuple «.«n» «lien peut a Ju>ie droit »«\u2022 glorifier Environ 980,000 |>ernnes ont emprunté les ailes d'Alr-Canada en 1951 sur les routes de l'Atlantlqu*' et de l'Amérique du Nord.Cela repreM'iite une augmentation de 18 p 100 sur l'annee précédente Qunat aux messageries «\u2018t autre* transports I*-chiffre n atteint 5,200,000 tonne-ndllcs soit une augmentation de 15 p MH! Le courrier \"tout-air a été continué, avec une extension de 7 p 100.La pr«isp«'rlté de la nation se reflète clairement dans ces progrès «te notre aviation, dont la cause principale est attribuable a la lapide expansion de l\u2019économie canadienne.Il y a un autre farteur qui explique la popularité de l'avion le roùt du trans- ie calcul de leur» prix de revient.I qui la doivent au peupli.Ce n'est onj ,01ut simplement ajouté le ' pas les taxes pour les Québécois chiffre de leurs Impôts, et les gros j et les million» pour les contrac-?« îtuûJln,?1 P,S bai.*8* dun sou: leurs, mais des Impôts ralsonna- Sidnfîn!\tUS; i i bles pour une administration hon- Sl nous étions, vous et moi.pro- j néte.Ce n'est pas des pauvres avec corn oa en i e e *\" Poî ¦ ! n\t1 dpi alloca^ons de famine dans des compagnie de I otato Chips , corn-1 hôpitaux ou des écoles construits «\u2022s\t\u2014! -\u201cË\t\u2018 Supposons qu'un sac de notre .se fait-il que l'obscénité fleurit hu I\tson.8cnJ)0,n avec Ses mots L aviation canadienne a beaucoup progressé l'an dernier \\ t'.\u2019ne mu-wunum?D^\tI lllH blè,re' u\\y-vp .1(e\t|e.1 ellement donner le coup de mort Jj/Y' devralf,nt ^,re\tdans le port aérien n'a pas suivi la courbe de la hausse\taux\tannonces commerciales obscè-\tLaurent\t\u2022 ^«\u2022lU\u2019rale II faut signaler aussi r.iccroissement du\tnés.\tIl ne s agirait pour cela que\tAussitôt\tapres, la chorale des ____ nombre d«-> passagers pendant la saison d\u2019hiver,\t«l'adopter la contre-partie\tdu but\thommes entonne le cantique : \"Re- t0 (7hjps «lin i »t un fait nouveau de Tannée 1951 Mais le\tdes annonceurs.Ces gens\tsolllci-\tK«rue avec amour sur les bords\tdu plu* important demeure rétablissement du service\ttent\tnotre argent en nous mon-\t*rand fleuve.Montréal-Parts le 1er avril Air-Canada a ainsi etc\ttrant\tde* ch«>ses obscènes, que\t- la première compagnie acricuue canadienne à relier\tnotre réaction soit alors\tde ne\t.diri'i tetnenl m'tre pays au continent européen.Au\tjamais acheter les pnxtuits\tannon-\t.Un* erreur judiciaire cours de Tannée qui Vient de s'achever, elle a aussi\teéa d'une telle façon.Plu* que transporte 8,000 Immigrants de TKurope au Canada, \u2018\"\u2018\u2018la.protestons et incitons les au-| Deux hommes comparaissaient produit nous coûte deux sous, nou* le vendrions cinq sous pour faire chiffre rond et ronds bénéfice*.Mais si nous devions un jour ajouter à ce coût de revient une taxe d'un sou.nous ne vendrions pas le même sac de 'Potato Chips\" le même prix pour diminuer d'un tiers nos proflU.Non.Nous le vendrions dix sous, pour faire encore chiffre rond et plus ronds bénéfices.De sorte que les Impôts des corporations, les taxes sur la production, le budget d'Onésime.entre vous et mol, on s'en foutrait joliment puisqu'on ferait payer tout ça par les mangeurs de \"Pota- Ou plutôt, nous en serions fort heureux.Ça nous permettrait de doubler nos bénéfices! C'est exactement l'histoire des fameux Impôt» dupleasiste» sur le» corporations.Nous payons au ministre provin- ccux qui en ont besoin.Nous ne voulons plus d'un parti politique qui s'enrichit avec Tar-gent du peuple, mais un peuple riche d'un parti politique gérant honnêtement *t scrupuleusement sa richesse nationale.Georges Lapalme vend de la justice dans l'administration et de la parcimonie dans les impôts.Nous achèterons sa politique et la payerons avec les têtes des duplessistes.Ça fera deux coups dans un.Notre libéralisation et leur défé-nestratlon.PS Poliçuln.lui t Pf'ir* ion prill réflmr dt lartur aux burraux di la Poltct Provincflt V en \\citu iTim ai cord avec le gouvernement canadien lrC!i * boycotter ces annonceurs, devant le Juge pour s'être battus rial de» Finance» 76.66e) de son T» Hotte aerienne d \\n Canada comprend 20 l'es gens sont ni plus ni moins dans la rue.\tbudget en tant que contribuables.North Star et 27 DC-3 Trois autres North Star n111' d»»* corrupteurs publics.Leur entieront en M*nlce en 1952 et « in«| Super-Çonstel- procédé est en même temps un lalion en 1953 sur I«*s route s internationales\tattentat à la dignité de la femme I.usage de Tavion (ait vraiment partie «le la vie 11 est du devoir de tout catho- Cour.H me semble, fait remarquer et le» autre» 23.33^ en tant que Sa Seigneurie, que cette affaire consommateurs, pourrait se régler en dehors de la Je défie tou» lea bleu», acadé miciena Inclusivement, député», mi- d oeuvre nous respectent.C\u2019est à notre es- nous prit qu'ils doivent s adresser et non arrêtés! Une idée originale qui finira bien par faire son chemin de livrer le combat spirituel côn Vers la fin de Tann«'r dernière de* travailleurs de Tannante dan* la province de Québec trouvaient qu\u2019ils gagnaient trop peu pour re que coûtent les nécessités de la vie.Dans un tri (.«>- beaucoup vont automatiquement voir leurs patrons \u2022directement ou par T*ntremise de leur syndicat) et leur demandent une augmentation de salaire en même temps «le plus souvent) qu une reduction de leurs heures de travail.Mais les travailleurs de Tamiante sont de traire J'oubliai» ! il» viennent de noua donner cinq à six cent mille dol-| lars en diminution de» droits sur les succession».Que c'est gentil 1 ., ,\tTrop fort tre 1» nature déchue sans que des curieuse* gens .«u lieu de réclamer un meilleur sa- annonceurs viennent essaimer une Un pauvre type criblé de dettes I un cinquième de un pour cênt du lane pour moins de travail, ils ont simplement de- a™ée d'ennemis en face de nous est harcelé de toutes parts par aes I budget ! Quelque treize pour cent mandt» à être employe» 48 .icure» au heu de 44 par partout où nous allons (*e sont des créanciers qui menacent de le seulement du surplus budgétaire M'maine au même salaire En d autres termes, ils ont annonces inspirées par 1 esprit poursuivre en justire s'il ne paie qu'iLi nou» ont fait payer en trop pense que pour gagner davantage ils devraient tout chrétien que nous voulons et au- pas\t1*4.181.326.72)! .simplement travailler davantage ce qui e»t assez cime autre I,es annonces obscènes \u2014 j'aj une peine de tous les Avec ce surplus-là, Il y avait de \u2022 \u2022i ginal par le temp* qui court.Nou» pouvons nous nous ont assez fait de tort.Il est diables à emprunter de l'argent quoi diminuer de moitié la taxe tromper, niai» non» pen*««n» que cette conception P'118 Que temps pour nous de les i chaque lois que j'en ai besoin et { provinciale sur le tabac, d'un tiers oiigmaie «tes rhove* gagnera de plus en plus de cre arrêter.\t; jj faut rnc0re qU6 }e >0|g terri- celle sur les successions, d'un gros dit parmi le» travailleurs.\tMlle A.L.blement tourmenté pour le rendre tiers celle sur la vente au détail Le dogme de TAssomption Aux Edition* Solvttot Port» du Miroir - Mulhoui* CC.Poital 102 11 Suaibours (Ht-Khlnl.L* Doimt dr l'Aoomption d» Mari», par I* R.P Joirph Duhr, 8 J.SjpplAment du tome I du \"PrtcU dr Th»o!o*l* Dogmatique \u2019 dr M»r Hartmann In-r c»rr* de 14 paie* -Pria 100 Pr La proclamation par le Souverain Pontile Pt# Xtl du dosrae dr l'AuompUon de Marie, le 1er novembre lï.vo.a rendu périmé.dam tout le» traite* dr Théologie, le chapitre comacré S l Aitomptlon C c»t pourquoi let Edltlom Balavtor.tenant a la m!*e à Jour de l'excellent \"Precli de Ttieolofle Dogmatique\" de Mgr Hartmann dont la luccfi et la reputation ont conquit légitimement le* faveur* du clerg» rt det etudiant*, ont confié » un tpédall*-te de* queitlon* marlologtque*.le R p.Duhr dt la Société dt Jéaui.la mlulon d» rédiger un nouveau chapitre deetiné à remplacer l'ancien Dana le* 24 page* du travail du P.Duhr.lu lecteur* trouveront un* mue | au point d'un* parfaite clarté, avec une bibliographie totalement a Jour.I.de» principe* theologlque*.U de revolution dr ia croyance a l'Aitomptlon Ce la Vierge, i dan* la liturgie et la théologie, III.dr la proclamation du dogme.Ce romp'.érarnt Inauptntable du \"Pré-ci* de Théo'egle\" de Rartmann irra le ; bienvenu et rendra irrelrt a tou* le* mtr- I bre* du rlrrgr qui voudront mettie ax I \u2022 point leur* connaltianc** *ur le nouveau j Vous ètei invité à veni r dégustez Ici mets et les vin» le» plus fini dans Tatmosphèrc ultra-fasbio-cable du Pavillon\u2014le ptui chic( le plus nouveau des grandi restaurants montréalais.A l'heure du coquetel, Frank Smithson, le pianiste fantaisiste, est là pour vous divertir, tandii qu'au diner, voui aurez le pDi-sir de danser à l\u2019agréable muri-que de l'ensemble d'Otcar Crislin.Retenti vos places tn appelant U N-6-6492 U pettier eet è vetre eeevlce CL peer etetlenner vetre eut# fretuittment\t/TI SieRikMw de Illotel de la Salle QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 233 LE CANADA \u2014 MONTREAL, JEUDI 10 JANVIER.1952 La télévision n'exige pas plus que les autres formes d'expression dramatique, \u201e Vnu* me demandez ee qui fait un »on acteur de télévision ?Eh L.n ' r est un bon acteur.Un bon ,cteur excellera à la «cène, à la :U,0 à l\u2019écran et à la télévision.I, première qualité d\u2019un acteur, rest IlntelliRencc.Vous connals-| actrice Helen Hayes?Pour m0i.elle est le plus bel exemple a\u201ee I on puisse citer.Voila une jriiste qui est excellente dans n importe quelle sphère; Il ne iju, pas oublier que les qualités fondamentales ne varient pas ri ur* forme d'expression drama-a l\u2019autre.Helen Hayes Joue-r tii Madison Square Garden ou .mis une tente et ça ne l\u2019empé-(i,riait pas de tirer le maximum ,n rôle.\" Voilà comment Robert Montgomery, célèbre aiÎVi,r, 1dc dnema et producer de télévision n.rendait A la question que Je lui * ai« posée sur l\u2019interprétation a U télévision.Robert Montgomery mit de passage à Montréal hier.sa charmante épouse; il a (.\u2022énoncé une causerie devant les membres du Canadian ( tub.Hubert Montgomery, \"qui a fer-r, la porte à Hollywood avant n i Hollywood ne la ferme sur lui\u2019\u2019 , r«t iul-méme qui le dll», est le producer de l'une des meilleures rml«slons hebdomadaires télévi-\u201e.r, aux Etats-Unis.\u201cRobert Montgomery Presents\u2019.Quelques mots de la production rie rette émission On ne prépare pas une émission ri.télévision à la légère, surtout quand elle est aussi Importante que rf p-ci.Elle dure une heure.Cha-q if émission nécessite six semaine» de préparation; on dessine les muyuettes des décors, voit au dé-r.h age et les répétitions proprement dites commencent une dirai-ni de jours avant l\u2019émission.On repete pendant 50 heures.Vous comprenez\", dit-il.\"il faut q\u201er tout soit impeccable.Au cinéma on peut toujours recommencer TIENS, OU VAS-TU ?Moit 0iez pierre On se loisse enfroiner rie côté et d'outre \u2022f l'on oublie que : CHEZ PIERRE «\u2022\t\u2014 -SI» f a«erl 1 13 30 3 SO I IS.7 35.f 53 crin* » *«\t\u2014 is» ! 13 S3.3 1 0 .3 3 5 .7 40.0 3 3 S4IM ¦ III MS \u2014 * lai 11\t40 1 JO 0 31.* 31 \u2014 I I 30 3.0 33 Thr»» »l»pi le in r*H*r I IPI» Le café La Galette nant cette trop Drevr enirr j?(laptatl0n vue.\"a des chances de gagner I Os !franCais Le Voile Bleu\u201d, prendra Blue Veil qui est américaine du uni film car .\t.\t.\t! l\u2019affiche du cinéma Palace demain \u201cJe aérais fort embête pour don- _|an,.Wyman incarne le rôle prin- ner une réponse Roland COTE Rachel Carlay possède une très jolie voix cipal.celui d une femme qui trou ve son bonheur en aidant les au très n exploit qui lui vaudra l\u2019admira-lion de tous.John Farrow ex-officier de la marine canadienne, s fait la mise en scène de ce film.A L\u2019action se déroule sur une période de trente ans.On nous présente tout d\u2019abord Jane Wyman dans le rôle d\u2019une jeune femme qui se volt forcée de gagner sa vie.Elle accepte la position de gouvernante de l'enfant d'une riche veuve.elle découvrira alors que son bonheur réside dans le soin qu elle apporte aux enfants dont elle a la garde.Elle a la chance de se marier, mais elle refuse afin de pouvoir se consacrer aux petits Jane Wyman est entourée dans ___.______ guerre, le quatuor fit une rentrée triomphale sur les srènes d'Amérique.Moorehead et de Don Taylor .o».\tCurlis Berhnardll a fait la mise rmantp.qui possédé une lori jo- ^ ^np r|M unr production de lie voix \u2014 I une des Plus belle* Jei Wa,(J d|> Norman Krasna que nous ayions entendues dans les t V»«.n6 flAR MiPV Piy~KAl* f\"»'*' Ml UH msmH ¦« («vu u MaiMn SAUT M*/ W Utt cabarets montréalais depuis long temps \u2014 et qui a beaucoup de per-| sonnalité.Rachel Carlay a une voix ! très cultivée, sur laquelle elle a un i excellent contrôle, et fait preuve ! d'une finesse d'interprétation.Ra-i rhel Carlay a inscrit a son répertoire les récents succès de la chansonnette populaire française, comme \"Domino\", \"Si tu viens dans mon village\".\"Est-ce ma faute'\"\u2019.\u201cAvril au Portugal\".\"C'est si bon\" et \"Santa Maria\", extrait du film de Luis Mariano.\u2022 Andalousie\".On souhaiterait voir Mme Carlay Interpréter quelques extraits d\u2019opérette, soit en anglais ou soit en français.Avec Rachel Carlay.Jerry Tay- AU CAPITOL Les Montréalais auront l'occasion de voir pour la première fois l\u2019un des films qui fut le plus discute aux Etats-Unis.\u2018 The Outlaw\" \"The Outlaw\" prendra l'affiche du cinéma Capitol demain.Jane Russell fit ses débuts ci-nétographiques dans Law\", elle a comme .dans ce film Jack Ruetel.Thomas Mitchell et Walter Huston.\"The Outlaw\u201d raconte une histoire dramatique ci prenante, celle d\u2019un hors-la-loi célèbre et de ses aventures sentimentales avec Rio, une femme fort belle qui avait L'ORPHEUM \"Lost Continent\", une production Lippert.mise en scene de Samuel Newfield.prendra demain l'affiche du cinéma Orpheum Les vedettes sont Cesar Romero.Hillary Brooke.John Hoyt.Acqurnetta et Hugh Beaumont.\"Lost Continent\" raconte les aventures fantastiques d'hommes contemporains qui découvrent un monde préhistorique dans lequel abondent les bête.» les plus effrayantes des dlnausores.des brontosores.«les Iriceratops.des reptiles volants.AU PRINCESS l.es efforts d'un lapitame de police honnête pour nettoyer une ville de la pegre font le sujet d'un captivant film qui commence une deuxieme semaine au cinéma Princes.» Il s'agit de \"The Racket\" avec Robert Mitchum, Robert Ryan et Lizabeth Scott.Robert Mitchum incarne le rôle d'un capitaine de police bien décide a faire disparaître le chef de la pegre 11 sait qui il est.mais il ne peut pas le prendre en fia-\"The Out- grant délit 11 lui tend un piege.se partenaires I montre plus astuèieux que lui, parce que ce dernier se croit trop puissant, et finalement le pince John Cromwell a fait la muse en scene.AU LOEWS \"An American In Paris\" qui re-tellement de »ucces que la direction du cinema Loew s »e voit dan» l'obligation de retenu «rite chat mante comédie musicale à l'affiche pour une auiie semaine \"An American in Paris\", qui met en vedette Gene Kelly.Leslie Caron et Georges Guétary.commence demain une quatrième semaine.\"An Amerira nin Paris\", qui regorge des mélodies si belles de George Gershwin, raconte les aventures sentimentales d'un ex-GI qui mène une vie de bohème à Paris et qui rencontre une jolie petite parisienne dont il tombe immédiatement amoureux.Le film se termine par un spectaculaire ballet qui dure plus de 18 minutes.Vinfente Minelll a fait la mise en scène Un groupe d\u2019hommes d'affaire-| vient d'acheter le cabaret La Galette.la direction de ccl établiase* ment a et éconfice a Léo L'Archevêque.anciennement propriétaire | du Café de l'Est.M L'Archevêque ! a d'intéressant.» projets en tête On sait que c'est lui.avec Paul Letang.qui a fait venir à Montréal, au lendemain de la guerre L>.» Gauty.Adrien Adrtu.» LUI Fayol ] et (««\u2019orges Ulmer.Actuellement on peut applaudir au cale La Galette I Johnny Russell.JohEin) Gilbert et son orchestre font les frais de la \\ musique tous les soirs.Jimmy Dorsey nu Seville aujourd'hui Jimmy Dorsey, le plus grand saxophoniste américain de l\u2019heure.; dirigera »nn orchestre.\"Original Dorseyland Band\", au théâtre Se-| ville a compter d'aujourd'hui.Au même programme, on pourra voir Pat O'Connor, une jeune chanteuse ' montréalaise.Sandy Evan* et I» virtuose de la trompette, \"Shorty\u201d S Sherock \\tj tours des dix derniere* année», plus de 50.000 000 de se» disques ont été vendus dans l'univers.Il a egalement fall connaître la musique Dixieland dans les plus chies cabaret» américains Parmi les pièces qu'il a rendues populaire» mentionnons \"Amapola\", ! \"1 Hear a Rhapsodv \u2022.\"Green Eyes '.Tangerine\u201d et Hush of , the Night\u201d.Pal O'Connor e»l une Mnnlrea-liaise qui lut découverte par Bud-riv\u201d Clarke.Elle vient de signer ! un contrat pour tourner un film à Hollywood Avec rorchektrc de Jimmy Dor-»ev on verra au Séville Lea Wallace- le» Vanderbilts Bcy» et \"l\u2019étonnant\u201d monsieur Ballantine Donald O' Connor et M>n épouse Gwen espere entreprendre sous peu un grand voyage en Europe PAPKlkG CHANDLER M AIM» *9^ ^ 4W r s spécialistes disent que 1rs taches de ce genre partiront faci-i lenient si vous les rincez avec de j l'eau froide aussitôt que vous les apercevez.SI le* résultats ne sont j>as satisfaisants, surtout sur un tissu blanc, essayez de tapoter lé-l ne soirée tranquille mais repo- gèrement le tissu avec un linge im-lante.L\u2019ne bonne nouvelle\ti bibé d'une solution décolorante de Verseau\u201421 Jan.au 19 fév.\u2014 chlore lou eau de Javel», N'en Oublie/ vos soucis et vos inquié- i aplllquez qu'une toute petite quantities.Divertissez-vous, visite/ des : tlté a la fois, jusqu'à ce que la imts\ttache disparaisse.Rincez alors afin 1*011*008 \u2014 20 frv.au 21 mars\u2014 d'enlever entièrement le liquide Faites bien \\otre ira» .«il ce matin.I décolorant.par STELLA Si c'est votre fête aujourd\u2019hui: Voui «oui tûtes ftolrmrnt fl raptetf-ment d»» amU Votre charme personnel atnr» le* autrea ter» «oui.Voua nea \u2022 Incerr et loyal enter» »oa amU Vou« ne poutea Jamal» accuaer un ami d axolr eu tort II faudrait donc «oua dftirr a a Irtnlr afin de ne paa (Ira Injuite Plutôt qua de ne pa» admettre le« «r-reuri de vo» ami» tout devrle» ea«t)er do let cornier Vou» ce» lift intuitif et vou» 4te» ropldr dan» vo» d*c|aicri qui »ont ordinairement tOre» Voua fie* auMl volatr et vo» affe-tlnna «ont pou r/culterei Corrigea ce defaut car «ou» deviendra» malneurou» Vou» d»-vrle» marier une penonne de helle /duration a *f« tnetrult et »l pouiblo ayant un peu d argent Vou» ôto« romanrvque et lenilblr Pour «avoir ce que le» /toile» mut rearn/nt aujourd'hui, couaulte» le al«na -ou» lequel mua ôtei ne II apparaît rl-detaous avec le* date» qu'il domine Capricorne \u2014 23 déc.au 20 Jan.Dp bons rc/iultals aujourd'hui.L'intransigeance est contraire à la gentillesse Vous n'almerirz certainement pas perdre la vue.Et pourtant, 11 est préférable parfois d'être aveugles, du moins en Apparence, lorsqu'il s'agit de ne pu tenir compte des choses irritables que les autres font ou disent.Lorsque vous voyez votre enfant voler un biscuit, le grondez-vous ?H ast parfois préférable de faire comme si vous ne l'aviez pas vu.Votre fille passe des heures devant son miroir, et vous agace.Il serait peut-être beaucoup plus délicat de n'en pas tenir compte.Et lorsqu'une vieille dame prend le thé chez vous et échappe quelques gouttes, de grâce, n'allez pas essuyer immédiatement les dégâts, si personne ne s'en e*t aperçu Vous pourriez mettre votre Invitée tellement à la gêne en le faisant.¦ .»\t¦¦ \u2014 ¦ S.A.R.Elizabeth et son mari partiront pour les antipodes La princeue Elizabeth et le duc d'Edimbourg, qui viennent de terminer une tournée triomphale au Canada, ae préparent à partir pour la Nouvelle-Zélande et l'Australie.Ces deux voyagea semblent devoir présenter le même aspect, à bien des points de vue.En Nouvelle-Zélande- tout comme au Canada, la princesse et son mari auront un programme bien rempli, et pourtant.de nombreux districts qui ne figurent pas sur l\u2019Itinéraire du voyage commencent déjà de protester.Les organisateurs du voyage disent que l'on tirera profit des leçons apprises lors de la vlste du couple princier au Canada.En dépit de cela, la tournée en Nouvelle-Zélande aéra certainement aussi fatigante que celle au Canada.Le couple princier a accepté de suivre la même route que devaient emprunter le roi et la reine.De plus.H visitera 10 autres villes.C'est donc dire qu'en 35 jours, il fera son apparition dans 23 villes différentes.La princesse et le duc voyageront par bateau, par avion, par train, et par automobile.En Nouvelle-Zélande, ils iront de Wellington, la capitale, située sur l\u2019He du Nord, jusqu'à l'autre extrémité de File du Sud.Et pour rencontrer plus de Noé-Zélandais.le couple royal a accepté de voir le moins possible de sites réputés.Bien entendu, le» visiteurs princiers auront des congés, en fin de semaine.Notons que la princesse a demandé que chacune des personnes qui seront présentées aux réceptions officielles lui soit présentée.t COURRIER D Pour écrire à Odette i Adresser : LE COURRIER D'ODETTE \"L« CANADA\" 5221, rua ée CASH, MONTRIAL Il «st ousii faeilt dt tranchée la question do la modi qui do dire qv'ello est la pkii belle fille du monde Q.\t\u2014J\u2019ai paaaé tout l\u2019automne à Paris et au retour, J\u2018al séjourné un mois à New-York.Comme la mode m\u2019intéresse beaucoup, jg) observé ce qui se passait dans l\u2019une et l\u2019autre grande ville.Il est faux, d\u2019ailleurs, que les Françaises soient les femmes les plus chic du monde.Celles qu\u2019on croise dan» la rue tort habillées bien sim-plcment et visiblement une recherche.Je re parle pas de» femmes riches, qu\u2019on ne volt qu'aux aolréca mondaines et qui portent des créations de grandes maisons, qui ne sont d'ailleurs pas toujours Jolies mais difficile à porter, à cause de leur cxu».vacance.A New-York, c'est le contraire.Toutes les femmr4 «ont belles, aolgnée», et si bien habillées que l'on ne peut faire autrement que les admirer.Pourquoi Parts a-t-il un tel prestige quand New-York fait tellement mieux et surtout, fait plus simple 7 Fifth Avenue R.\t\u2014Chère Madame.U est aussi facile de trancher la question de la mode que de dire qu'elle est la plus belle fille du monde.Oo peut vous dire la longueur exacte du plus grand pont du monde, la profondeur de la mer.la largeur d\u2019un fleuve, 1 élévation d'une montagne, et cela, avec des chiffres précis qui ne permettent pas d\u2019ergoter.Mais la mode, pensez donc .Qu'y a-t-ü de plus fugace ?Vous avez passé plusieurs mois à Paris, je n'en doute pas, mai» vous aviez visiblement l\u2019Intention d'y critiquer tout ce que vous voyiez.Ne pouvant pas vous attaquer aux monuments, aux avenues, aux places, aux Jardins, vous vous êtes revahehée sur les femmes.Vous avez raison.Les Françaises, celles qu'on croise couramment dans la rue, sont moins élégantes que les Américaines.C'est-à-dire qu'elles brillent moins.Mais ai vous aviez compris li raison qui fait que ces femmes, qui ont passé à travers deux guerres et ont si merveilleusement tenu le coup, qui reçoivent, pour leur travail, des salaires minimes et trouvent quand même le moyen de faire bouillir leur marmite, ne pensent pas qu'a I* toilette, au Beu de le* critiquer, un peu méchamment, vous Im admireriez.Quand une ouvrière française achète un vêtement, r'est parrs qu'il lui est absolument Indispensable.Et au Heu de choisir, romm» les Américaines 'et les Canadiennes' quelque chose qui est simplement chic, mais ne durera que ce qu'tl durera, la Française cherche la qualité.Il le faut bien.Ce manteau, qu\u2019elle choisit aujourd'hui.H faudra qu\u2019elle Fait encore dan» cinq ans.Ce tailleur.Il faut qu\u2019il soit en lainage et non pas en ersatz, car 11 est destine lui aussi, à un long usage.Et ne croyez pa* que nous épatons Im Françaises avec nos nylons et nos tissus de fibre artificielle.Elles ne prennent même pas la peine, elles, de les travailler et ne font agir leur* doigts de fée que sur la vraie soie, le lin.la laine Elle» ont une toute autre mentalité que nous et qui donc pourrait le» blâmer ?Leur vieille civilisation leur s appris que la quantité ne primait jamais sur la qualité.Avez-vous pénétré dans un Intérieur français 7 Vous montré le linge de maison ?Qu'ils sont pauvres, no* draps renouvelable* tou* les cinq ans.à côté de leurs draps de toile qui »# transmettent de mère en fille et de leurs belles toiles de table, brodées et travaillées ! Ne *«vez-vous pas qu'en France, quand elle a sept nu huit ans.une mère commence le trousseau de sa fille et lui amasse, petit à petit, ce* richesses que sont le linge de maison pure toile et autres objets de qualité inusable ?Pour l'oell.pour le clinquant, oui, c'est l\u2019Amérique.Incontestablement.Mai* pour le solide, pour ce qui dure, ce qui reMe allez en France.Quant â la question de la haute mode, je suis un peu de votre avis.Mais il faut comprendre que la couture parisienne donne le ton au monde entier parce qu'elle est l'Invention, le génie créateur, et que d\u2019elle seulement viennent les directives qui influent sur le vêtement féminin du monde entier.Mais oui.sans doute.New-York revoit et corrige.Il rend, si vou* voulez la mode française plus standardisée, en la mettant â portée de tout le monde et cela aussi est un état d'esprit, celui d'un grand pa>s où régne la démocratie et où tout le monde est égal.Je crains que vous n'ayez vu que superficiellement et que vous n\u2019ayez pas compris en profondeur, la mentalité du peuple français qui a des défauts, rertes.mais aussi de belle* et solides qualités.Croyez-moi.ce n>st pas le clinquant, ni le tape-à-l'oeil qui fait l\u2019élégante, pas plus que l'ersatz ne fait le saNde.J'espcre que vous retournerez en France, que vous y séjournerei plus longtemps, que vous voyagerez à travers le pays et qu'alor».vous reviserez le Jugement un peu sommaire que vous donnez, actuellement.comme définitif.Dans l'après-midi sort»-/ et amu-1 sez-voua.Brllrr \u2014 22 mars au 20 avril \u2014 Bien entendu, certains tissus ne peuvent être décolorés.Dans des cas semblables, et lorsque l'eau Le.s heures du malin sont favors- frolda se sera avérée inutile, ver-ble.' Un rendez-vous Inattendu.se/ de l\u2019eau bouillante sur le tissu Taureau \u201421 avril au 21 mal\u2014 d'une hauteur d\u2019un pied.Vous de- Si vous avez des affaire.» importantes « reglor.aujourd'hui fait»**-le ce matin, car vous serez très occupé cet après-midi.Gémeaux \u2014 22 mai au 22 Juin \u2014 Une Journée idéale jyour magasi- ; vriez être satisfaite du résultat.REMARQUABLE JOUR DE L'AN Pour trois des membres de la famille Garvey, à Peterborough.Ont, le Jour de l'An est en même net Ne changez pas d idée sans trmpS un anniversaire de naissan- ratson Importante Canrer \u2014 23 Juin au 23 Juillet \u2014 Vous pourriez bien faire un court voyage en fin de semaine.Ne prenez pas de dérision aujourd\u2019hui.I.iun \u2014 24 Juillet au 23 août \u2014 Evitez de prendre des décisions importante!* aujourd'hui, au sujet de vos affaires.Reposez-vous.Vlrrce \u2014 21 août au 22 sept.\u2014 Soyez indépendant.Ne vous laissez pas Influencer par des argument futiles.Halanre \u2014 23 sept, au 23 net.\u2014 Attention à votre santé.Si vous re-itez à la maison, vous devriez écrire certaines lettres Scorpion \u2014 24 oct.au 22 nov.\u2014 Remettez toute décision importan ce.Le grand-père Timothy Garvey a eu 76 ans: le père.Emmett, a eu 44 ans, et Jack, son fils, a eu 15 ans.INSUFFISANCE DE BLE Le Brésil n'ayant pas suffisamment de blé.le gouvernemeht brésilien a ordonné de remplacer 12 pour 100 de blé par de la farine d'autres grains dans la confection du pain.sez-voua en fin de semaine.Une belle soirée.Sagittaire\u201423 nov.au 22 déc.\u2014 Attention a votre santé.Vous feriez peut-être mieux de demeurez te a lundi Divertissez-vous et repo- à la maison aujourd'hui.r __________ i Charlotte à l'orange 9068\t| Patron nn ttOSR i Voici un magnifique dcs.'-ert qui pout fair» le romplé- J I ment de n'importe quel bon repa.».Il s\u2019agit d\u2019une Charlotte | j a l'orange.Il vous ingrédients suivants : tasse d'eau, une demi-tasse de sucre, une c.a soupe de gé- j l ne Jolie robe, simple mais tel- latine, une c.a soupe de jus de citron, une demi-tasse de | | nent decorative, a cause de la | j Jug d.oranRef pa, couIo> du zpste râpé dp rorange, une | j demi-livre de bouchées de guimauve, une tasse de crème I | épaisse.\tI j Faire Jyouillir ensemble l\u2019eau et le sucre durant 20 I lement façon charmante dont est établir son encolure en rocur.L'ampleur de la Jupe est donnée par des fronces placées sur le côté, sous les poches.La manche peut être longue ou courte.Le patron no 9068 est établi pour les tailles 34 a 44 pces de buste.La taille 36 requiert 4's vgs de tissu en 39 pces de largeur.Pour vous procurer ce patron écrirez au Serrure des Patrons.Le Canada\u201d, 60 ouest, rue Front Toronto, en ayant soin d'inclure un bon postal ou un mandat d\u2019express de JSc, taxe comprise.Aucun (im br* n\u2019est accepté.Indique: claire ment votre nom.cotre adresse avec cotre numéro de district postal, le numéro du patron et la (/rondeur exacte désirée.Les patrons ne sont pas en vente au bureau du \"Ca I minutes.Faire amollir la gélatine dans un peu d'eau froide.Ajouter avec le jus de citron au sirop bouillant, retirer du feu et ajouter le jus et le zeste d\u2019orange.\t| Faire refroidir et quand le mélange commence à épais- | sir, fouetter jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit mousseux.Ajouter la crème | fouettée, et les bouchées de guimauve coupées en quatre.I Puis mélanger a fond.\t! Dans un moule doublé de gâteau, placer un rang du I mélange à l'orange un rang de gâteau défait en miettes.! et ainsi de suite jusqu\u2019à ce que le moule soit rempli.Laisser refroidir à fond.Au moment de servir, démouler et couvrir entièrement d\u2019une couche de crème fouettée sucrée rt aromatisée au | goût.Mettre des noix par dessus.,\tj , nada \" et ne sont pas échangeables.I_____________________________________________________________________J LA VENTE DE JANVIER MAPPINS SE POURSUIT SUR MARCHANDISES COURANTES Horloutt «t Montres t Stock complet d'horloges et montres \u2022n vente Dépt.d» la porcelain» côté sud dt T Arcade t Tasses et soucoupes de porrrlalnf Poterie hollandais» Verre taillé Articles divers Argenterie plaqué# t Beurrier» Plate â entrée» Services à thé »t piatesnx Plateaux à pain Services à dessert Couteaux â tari» Pot» â eau Plata è viande Shakers â cocktail et quelques pièces d\u2019étaln t services â thé, service» à bouchés plats à fruits.BIJOUTIESS >\u2022\u2022,¦\u2022\u2022'\u20224 /\u2022\u2022\u2022II»,\t»-«,¦«¦\u2022 6«a l««li-« UN.6 7431 \u2014 ru» Stc-Catherin», angle Metcalf» Heurts d'sftsires: 9 b 15 * 5 h.30 tous les /ours y compris le ssmtdi QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 233 Après 50 ans de vie matrimoniale LE CANADA \u2014 MONTREAL, jEUDI 10 JANVIER, 1952 Le gouvernement du Québec doit Le chantage pour extorquer des donner l'exemple, dit «I.Mariermillions à de nombreux chinois K yUKBKC.10.(Du correspondant (lu \u2022¦Canada\") \u2014 Le premier ministre Duplessis, fort de sa majorité a l'Assemblée législative, a pu exiger le vote sur le bill No 53, dont l\u2019objet était de permettre au gouvernement de faire servir le fonds consolidé du revenu au paiement des traitements et des salaires des fonctionnaires, au cas d\u2019insuffisance des crédits budgétaires.En fait, le bill a été adopté en deuxième et troisième lectures par ft vote de 62 à 7.Cependant, jusqu\u2019au bout, l\u2019opposition s\u2019est refusée à donner au gouvernement un \"mandat en blanc\".Avant que M.Duplessis ne réclame le vote, le chef de l\u2019Oppo- c\u2019est notre intention de nous y opposer de nouveau.\"Nous sommes d\u2019avis, déclare en terminant M.Marier, que le gouvernement doit accorder de meil- ; système d\u2019extorsion des Chinois 'iV.D.f.R \u2014 Des corrmpnndnntt de la Prrste Associer en des point* stratcffiqxies du 5ud-£st de l\u2019Asie ont formé une équipe dont l\u2019enquête, la premiere du genre, a apporte le résultat fuiront au sujet de l'extorsion d'argent par les communistes chinois J HONG-KONG.'P.A.) \u2014 Le tenues doivent passer par Hong- leurs traitements aux employés civils.mais nous nous opposons a la façon dont il veut «\u2019y prendre pour atteindre ce but\".A la veille des élections M.Duplessis ayant répondu par des accusations à l\u2019endroit des gouvernements liberaux du passé, puis déclare que son gouvernement demandait un mandat généreux, afin d\u2019étre généreux i l\u2019endroit de ses employés, le chef de l\u2019Opposition a répliqué que les employés civils n\u2019ont pas reçu de- M.et Mm» Israël Nanlel, de Montréal, ont célébré leur cinquantième anniversaire de mariage entourés de leurs dix enfants.Dix-neuf petits-enfants ont aussi partagé la gaieté de cette belle famille conadienne-fronçoise.Plusieurs personnalités civiques ont aussi rendu hommage à M.Nanlel, marchand de bois avantageusement connu dans la métropole.\t(Photo \"le Conodo\" por Yve» Jasmin).Les MOTS CROISÉS do \u201cCW 1\t23456789\t10 11 2 I 4 f 6 7 8 9 10 11 nnaizoNTvi.rMi.NT I Michmt » flier le rolon - Ville Se 8) ne f-Artlon* (1 npalsar î\u2014Lnte Kflliee - FU »on ie»i«ment 4\u2014\tPomm»(ir de hlsnr (te plomb I ettte O* I nlphibet phénicien et hébreu \u2014 Ottlcl-r turc I\u2014Chemin de hslsfe \u2014 Roi de U (erre de Mtfcc - Terre noble qu'un vsusl tenth d un teltneur 5\u2014\tRtltt tlrnlte I\u2014\tOte dt Imte \u2014 Partie intérieure du pttn \u2014 Symbole du chlort.S\u2014Ctmp.arm»e \u2014 Ancienne etplttle du Mtroc \u2014 Ctuis It mort.t-eMtuir et col det Alpet Greet \u2014 Den-¦rttble S It vue.ta\u2014Nettoiera de nouveau II\u2014\tGreffe» \u2014 Saupoudre» de tel T KKTICALBMOrr t\u2014Prière courte et fervente 3\u2014Debrta que la mer rejette \u2014 Ville de» Payt-Dat 3\u2014\tAction de nt*er \u2014 Superpotent le» poiteona talet dan» te» barUa 4\u2014\tDit qu'une chote n'exllte pa» \u2014 Un de» meilleur» generaux de Loul» XI et de Chtrle» VJU \u2014 Crie, en parlant du cerf.5\u2014\tCite légendaire bremnne \u2014 Ad) pn»-»rttlf Plat» perionnage».S\u2014Dupoaltion en etaie» T-Oleeau coureur au«trallen \u2014 Graminée \u2014 Charpente du corpe t-Ad) poa»e«»lf \u2014 Etre fanta»Uque.du ¦ exe féminin \u2014 Fpou*e de Jacob t\u2014Greffait\tAncienne unite monétaire rhlnolee.10\t-Temp» pendant lequel de» candidate \u2022ont aatrelnta a de» erurte» \u2014 Preparer lr« aliment» par le moyen du feu 11\t-Fl» une etiaftlade \u2022 SOLUTION D0 PROBLEME PRECEDENT P J */ £ 6 7 t / ?3 ?y *1 7 t f *ô '/ EHGEESBiBOBB EQEDOQG EE E00E nHG EE0E3B BOBHnQH C0 rirana heghiü Q GEBE HEE an E30OEEB 1 nsHn nnn g \\wmn sGHgn rsnaSGS DIE sillon, M- Marier, avait fait une jg\tang |eg augmentations critique serrée, d une ogique 1m- auxquelles iis avalent droit.Le peccable, du projet de loi en quos- gouvernement amené cette loi à la tlon, rappelant que 1 Opposition ne ve,j|r dcs élections générales, cesse de réclamer le p.iiement de pourquoi n'avoir pas montré pour salaires équitables aux employe* jcg emp|0yéi dans le passé le mode la province, M.Marier a de- me joucl qu\u2019on leur montre main-r*a,^;\t,\t.tenant.Dans le passé le gouverne- '\u2018Nous croyons que la province ment s^st toujours opposé a t es doit donner 1 exemple.L étal doit augmentations et il a invoqué tou-étre un employeur modèle et ses tcs s(,rtcs dp raisons pour justifier employes doivent être de* em- gon opposition.M.Marier fait re-ployés modelés, donner tout leur m>r(|Uer qUe ia |0i ne parle pas dévouement et leur loyauté corn- deg augmentations de salaire El-plète' au gouvernement.\t|e ne cnie qu'un mandat en blanc Maries budgétaires\ten faveur du gouvernement.\"Lorsqu\u2019il s\u2019agit de payer les M.Duplessis répond uue le gou-employés civiU, dit M.Marier, le vernement s\u2019est trouvé an face budget de chaque département | d\u2019une foule de problèmes et qu\u2019il 1 comporte toujours des marges qui les a étudiés les uns après les permettent d\u2019accorder des aug- autres depuis son retour au pou- j mentations de salaires.\t1 voir.Il a commencé d\u2019étudier celui \"Il y atiAsi les budgets supplé- des employés civils et il leur ar mentalres.A chaque session, la corde déjà su moins $8,000,000 de Chambre met des argents a 1s plus par année.Mais ce n\u2019est pa* disposition du gouvernement pour suffisant, et le gouvernement veut couvrir les cas qui n\u2019svalent pas faire encore plus.C\u2019est !\u2022 but de été prévus.L\u2019Assemblée n\u2019a Ja- la loi.mais refusé d\u2019accorder les argents >| Arthur Dupré nécessaires pour augmenter les! communistes qui demandent des rançons à des Chinois d\u2019outremer leur rapporte de fortes sommes d\u2019argent s\u2019élevant à plusieurs millions de dollars, en dépit du fait que cette pratique ait été dévoilée au monde entier.Selon une relevé de la Presse Associée, les victimes les plus touchées sont les marrhands et les commerçants chinois du sud-est de l\u2019Asie.Les rouge* forcent les Chinois en Chine a écrire à leurs parents vivant a l\u2019étranger leur demandant des sommes d argent sans quoi leurs propriété* seront confisquées, ou même en èertalns ras, il est question de menace de mort, si les sommes ne sont pas versées.Les Chinois a l\u2019étranger appel- Kong en route pour la Chine rom muniste qui a grandement besoin de monnaie étrangère.De cette colonie britannique l\u2019argent peut librement être transmis en Chine communiste vu qu\u2019aucune régie n\u2019impose de limites.Plu-ileuri pays interdlaent l\u2019envoi de sommes d argent en Chine, mais cette interdiction ne touche en rien Hong Kong.Les correspondant* de la Presse Associée ont Interviewé des Chinois dans toutes les parties du Sud-Est de l\u2019Asie.La plupart d\u2019entre ces Chinois sont d\u2019avis qu\u2019en dépit de la formidable publication des Larrv Allen a déclaré qu\u2019à Saigon Kong soit $8,923,000 au cour.* d# et Cholon.600 000 Chinois, dont Tannée 1951.Il ajoute que dorena-plusieurs riches marchands de riz vant les Chinois ne prêtent plu.* ont versé de» somme» variant en- aucune attention aux demande.* Astre 1.000 et 1.000.000 de piastres, j chant que rien n\u2019apporte le moindre valeur officielle de la piastre , soulagement aux parents restés en est de 20 pour un dollar américain, ! Chine, ce qui signifie que les somme* Le correApondant Alexander e*aient de $50 a $50,000.\tMacDonald rapporte de Bangkok Plusieurs lettres sont oblitérées que les Chinois habitant le Siam sur place, ce qui veut dire que des j diminuent de plus en plus leurs agents communistes en Indochine largesses envers les communistes, aident t l\u2019extorsion.On n\u2019accorde Un marchand chinois a versé $100.-que huit Jours pour payer la ran- 0ü0 afin d\u2019empêcher que les biens çon.Ceux qui ne se sont pas con- de sa mère soient confisques en formés aux demandes ont appris ! chine dans la région de Fukien.Il quelque temps plus tard qu\u2019un pa-1 a appris plus tard que sa mer* a rent en Chine était en prison, ou ÿtÿ dépossédée quand même.A simplement disparu.\tmesure qui tels faits ont été ré- En Indonésie, le correspondant vêlé», les Chinois ont réduit leurs Bob Kroon a appris qu\u2019ordinaire- enVnls d\u2019argent ment, les demandes d\u2019argent sont ( D\u2019autre part, la radio communis-expédlées de Hong-Kong.En ce de Pékin a eu aujourd'hui Tef-pays, depuis peu indépendant, les fr0nterie d\u2019annoncer qu\u2019à partir règlements régissant le change du icr février, le régime rouge étranger sont très stricts.Aussi, les confisquer» les envols en monnaie '* d\u2019argent doivent-ils être étrangère contenus dans de* lettres envois faits en contrebande.Le procureur généra! d'Indonésie, le Dr Soeprapto.a déclaré qu\u2019il entrant ou sortant de Chine.faits, la pratique d'extorsion existe ne peut nier l\u2019existence de la pra-encore.\ttique, mais que le trafic est pré- Toutefnls.plusieurs ont cesse sentement soumis a une surveil-d\u2019envoyer de l'argent parce qu'on lance.s\u2019est vite rendu compte qu'un en- En\tMalaisie le correspondant lent cette pratique \"extorsion\u2019\u2019 mais\tvol en appelait un autre et que\tJack\tMacBrth a appris, de Slnga- les communistes ne parlent que de\tdans bien des cas.rien n'evitait\tpour\tque dans Toechew, plusieurs\tatelier*\tde\tconstruction*\tmécani- \"contributinns patriotiques\" à la\taux parents en Chine d'être vieil\tChinois posaédant des terre.* en\tque*\tde\tJohn\tBrown\tand Company, patrie.\tmes de la tyrannie communiste Chine ont versé en rançons un total, ( élebre» constructeurs naval* dt la La plupart des somme* ainsi ob- En Indochine, le rnrrespondant.de 58 000.000 dollars de Hong- ! Clyde._________________________________ Première turbine i gaz de tourbe au monde La premiere turbine à ga; employant la tourbe comme combustible fonctionne maintenant dan* le» salaires des employé* civils.\" De 1925 à 1942 Le chef de l\u2019Opposition rappelle que, de 1925 à 1942.les traitements des employés permanents et des officiers publics étaient payés à même le fonds consolidé En 1941, le gouvernement libéral l.e député liberal de Verchères répond au premier ministre que i depuis quatre ans il rériame a cha- ! que session des augmentations de salaire pour les employés civils \"J'ai plaidé leur cause inutilement jusqu'ici, dit M.Dupré.et voilà le gouvernement qui amène cette loi a la veille des élections.Ce a modifié la loi en décidant que n'est qu'un mirage\", les salaires seraient compris dans t%| Dupré ajoute que le rapport le budget annuel.\tde la commission du service civil Cendant les dix ans que cette CS( j0in de contenancer la déclara-loi a été en application.1» n y a (jon du premier ministre à l\u2019effet pas un seul cas ou des augmenta- qUC ]c gouvernement a donné des lions n\u2019ont pas été accordées par- ! augmentations qui dépassent $8.-ce qu\u2019il y aurait eu un manque de OOO.OOO par année.D'après le rap-fonds.\u201cIl n est pas nécessaire, port, l'augmentation en 1951 n s ajoute M.Marier, de donner un < été que de $1.062.91 L C'est en gé-mandat en blanc qui permettrait néral une hausse de un million de au gouvernement de faire ce \u2014Qutbff l^' compta deux buts pour les (\u2019I- Jo* Primcau de former un nouveau avec Klukay.Harry Watson\t,\u2018l linger Guay ajouta le i,\td.j\u201e k i ¦ _\tin.isiemi\tdans la derniere \u2022 f la recrue Kudy Migay qui a tort impressionne depuis son retour de Pittsburgh Migay fut probablement le meilleur période |>oint de Jeu NEW-VORK.lA.P.» \u2014 C\u2019est quelque chose de fantastique, même pour le plus habile scénariste de Hollywood, mais c'est tout de même arrivé et il faut se rendre s l'évidence.La réalisation est survenue à 3 h.58 de l'après-midl du 3 octobre 1951, lorsque Bobby Thomson frappa son dramatique coup de circuit à la neuvième manche ' du dernier homme de la der- Mauriec Collins des Citadelles nlrr.1.I QuAIkt Hrnrt \u2022l »r>*illfi\t10 II I T lim-rd SI ( >f iLvrlrrc.Il*rn*quri>\tIl II Punlllnni Talbot, «irrmain Beoard Collin» ima)rur« Marion imai»u;ll, lltnrl, Oua> Lrrltre llruilrmr p,M«.dr I T.-Mtrlérat, L*eltrr iHrrnaqutii 4 T -KltUr» (Wmaln iTalboli Punition» Collin».nt-J»an.IraltOmr ptrlodr * Quttirr Hrnry iCUnr.MaaoMhl .t T -Hl*l»rp» Brillant t8t-Cyr.Hhrtnant .7 Troli-Rlvttrrt Brûlant iBt-Cyr, BBertiani I quttwr.Guav iKukuloalrti Punition» J Lfcltrr Collin» nr»u.Talbot ili, llrrmaln, Ouay gtie Nationale.Ce enup stir mettait un point final au plus grand ralliement Ja- I 40 I» 10 ) Il s » ] 47 a 30 \u2022Iran- Deux athlètes ambassadeurs de bonne entente TROIS-RIVIERES.9.'PC > \u2014 Les skieurs trifluviens.Lucien La ferle el Jacques Charland.qui fe rtml partie de l'équipe olympique du Canada aux jetrs qui se déroule ront i Oslo, en Norvège, porteront au maire de celte ville un certificat de citoyen honorable de la ville des Trois-Rivières Le certificat a été préparé a la main par M François l>csrulm>aux.fila du conseiller J.-A.Oesruis-seaux, étudiant S l'école des Beaux-Arts.dans la vieille capitale II accorde au premier magistrat d'Oslo tous les droits et privilèges qui sont conférés aux citoyens de* Trots-Rivières.Dans une lettre qui accompagne le certifical.Son Honneur le maire .1.A.Mongiain invite son collègue Les Chevaliers sportifs L'enfrainement du printemps des ligues majeures com-mencera plus tôt que jantai * cette année .Dans moins de cinq semâmes, des milliers de joueurs envahiront la Floride et la Californie afin de se remettre en forme sous le chaud soleil de ces regions merveilleuses Les Browns de St Louis corn menceront même leur entrainement dès le 1er février.Il y a une couple d années les clubs majeurs ne commençaient pas leur entrainement avant le 1er mars C était un règle ment sans doute établi afin de protéger les clubs les moins \u201e \u201ell>n|tiaiII 1I1¥lir ïlIllf.Kur riches qui ne pouvaient pas defrayer d aussi grandes dépenses norvégien a venir visiier la ville si que les riches Yankees ou Dodgers, par exemple Tous les le* circonstance» lui prrmetteni dr clubs ont cependant reconnu que cette date était trop tardive\t\u2022\" (\u2019;»n\"«1» pour permettre aux joueurs de se mettre en parfaite Condition et les restrictions ont conséqi*emment etc levees .Les Royaux de Frank Carlin seront désormais plus puissants mam tenant qu ils ont obtenu le joueur de defense Lylod Finkbeincr mninnchl> ,UI, Ueu , s.-Sauveur «les Bisons de Buffalo II tentera de combler le vide laisse par |M premUne excursion dp iki de* le départ de Dollard Sf-Laurcnt.mais ce ne sera pas chose Chevalier» Sportifs Le* depart* »e facile .Un rapport au sujet des coureurs de cross country frronl * T«»>K|'' de* rue» Cherrter iL\t0'ymp,tni-Kld Girard.\trr,m.èr.e-n-d, _____________________________________ I 1\u2014National Bouillon >P»ar»all.B» arliack >\t.3\tRt-JorAmr.Rou»»»au iPtlon.lapotntoi Punition» Pilon.Hircin Oiinnn ncuitlmr period, I-National Pronovo»! iRaartiark Rculllom 4\tNational Provoat iUmirand«i t\u2014St-J4rAmr.Rouen,r iRouisrati l.point»* A- National, dinar lOoyrtt») 7 «t.Jérflmr.Lapolnt, iRousirau Boucheri Punition, Pilon.Orne.n»noit.Pctnall.Lamlrand» imauvali, ronduitr'.Trnlaldia» p»rlod, I\u2014National OoyikA* 'Richard.Pro'oali\t13 IS I\u2014National Saartaack iBcullloni\tISIS Punition»: PftraAll Laporu.Ortif Benoit.Le Montcalm gagne 4-2 Dans la section juvénile de la ligue des Parcs, hier soir, les Montcalm Blue Bombers ont remporté une victoire de 4 à 2 sur le Laurier National.Les compteur* pour le Montcalm ont été Coluntonio, Valenti, Leblanc cl Dicarlo.Les deux buts du Laurier ont été enregistrés par St-Onge et Picard.Dimanche après-midi, au parc Marquette, le Montcalm recevra la visite du Rt-Jean Brrchmins National, à 2 h.30.Greco et trois boxeurs français au Forum le 11 février prochain Laurent DauHiuille et son gérant, André Rarraut, quitteront Nrw-York vendredi à destintalon de Paris.Dauthullle part re untie même, en auto, pour New-York.A un diner d'adien auquel bmtaillent les rédacteurs sportifs de la métropole, hier soir, Barrant a declare qu'il est loin d'en avoir fini avec la boxe à Montréal et que 1952 le verra plus actif que Jamais.A re dîner, le promoteur Raoul Godbout a déclaré que son premier programme de boxe de la saison, sera présenté an Forum lo Il février prochain et que la vedette de ee gala sera Johnny Grsco, qui a remporté des succès marqués à ses derniers combats an Etats-Unis.Godbout ¦ de plus annoncé qu\u2019il a retenu les services do deux et même trois brillants boxeurs de Franee pour ee premier programme.En effet, H a précisé qu'Auguste Collet, nn des pins brillants poids légers de France et même d'Europe, de même quo Claude Rltter, un dur cogneur poids moyen, deux boxeurs qui ¦'entraînent sous la tutelle de Louis Copin, anrlen champion do France, débuteront à Montréal.Un combat entre poids lourds sera également à l'afficha lé 11.Il s\u2019agira de* débuts professionnels en Amérique de Erie Jahn, 27 ans.un pugiliste de 193 livres, qui se battra soua l'égide de Barrant au Canada et aux FtaU-1'nis.« S 35 17 34 » 3* Il 43 17 35 Bobby Lord, nn Joueur de défen-se.connaît une fructueuse saison pour le club Montreal Steel Works, dr la Ligue de hockey Montréal Commerciale.H est considéré comme l'un des plus agrcMif* arricre-garde du circuit Dcsparolf FERMÉ AUJOURD'HUI VENT E de Recouvrement de stock DEMAIN Vendredi le 11 juin Grôce ô l'efficacité de la Sûreté municipaie notre stock entier a été recouvré en parfait état (futile 'jJilsJLile 335 est.SAINTE-CATHERINE \u2014 LA.6861 que urné .J *1 I est chic Aliq-de* qui Wun «tri.sont ulrc- uand stion I, On >nde, l'une t pas Vou» vous \u2022yiez.aux xam-dnes.is la deux vent, ne le \u2022\u2019à la s les yarr» mm* nple-\u2022rche l'hul, faut é, lui s les Elles font Elles t les mtlté i-t-on ¦nou-ui *» able.I elle Ile et aison icon-\u2022e»te.la un pari-itlon.\u2022lives oui.\u2022z.la tout pa.M que .\u2018U pie \u2022lldrs l'oeil ipere plus vous \u2022tuel- 40 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 233 Préparé au Canada d'un mélange de rhuma de choix par Captain Morgan Rum Distiller* Limited.HORIZONS SPORTIFS PAR BERT SOULIIRE LE CANADA \u2014 MONTREAL, JEUDI 10 JANVIER.1952 Av«c un grain de *el Tout n'est pas rose à l'aube de cette année nouvelle.En plusieurs points du globe, les humains semblent ne pas vouloir s'entendre.Le facteur n'apporte que des factures.L'estomac ressent encore les conséquences \"néfastes\" des obus du temps des Fêtes.Mais pourquoi s'en faire ?Se laisser aller au découragement ?, .Nenni.N'est-il pas préférable de prendre la vie en riant.C'est avec cette idée en tête que votre humble serviteur a couché sur papier les prédictions qui suivent : JANVIER \u2014 Paul Masnick déçoit à Cincinnati et prend le chemin de Victoria .Glen Harmon, du Royal senior, decide d'accrocher ses patins .Staline invite ses athlètes à j entrainer rigoureusement pour les Jeux Olympiques .Jersey Joe walcott accepte de faire face a Ez Charles en mors .Maurice Richard réussit son 30e but .Camil DesRoches défait Frank Selke junior au badminton pour la 19e fois .Rocky Marciano l'emporte par K O.sur Rey Layne, qui s avère un piètre adversaire .Johnny Greco accepte de rencontrer un dénommé Tropouzov en février FEVRIER \u2014 Roger Léger veut se débarrasser de Masnick .Staline est désappointé du rendement de son os-coureur, Tournabisky .Walcott remet en avril son combat contre Charles .Charlie Dressen se prépare pour partir au camp d'entrainement .Un pur sang coté à 88 pour 1 gagne le Santa Amta et devient un favori en marge du derby de Kentucky .La Ligue Laurentienne Senior n'a pas encore trouvé un président .Richard devance Loch en fête des compteurs de la Ligue Nationale .Dickie Moore se bat avec Ezmicki.Bill Cook désappointe avec les Rangers .Canadien junior perd contre National et Sam Pollock brise 18 autres chaises Richard abaisse le record de Nels Stewart .Greco bat Tropouzov par K O.au 2e round .MARS \u2014 Josef Stalin tombe inconscient lorsqu'un de ses athlètes.Vlovlov Courvizsoff établit un record mondial dans une épreuve de 100 mètres .On le ranime à l'aide d'une douzaine de verres de cognac .Walcott remet en mai son combat contre Charles .Gordie Howe a délogé Richard en tête des compteurs .Léger supplie Frank Selke de retourner Masnick à un autre club .André Corriveou mène les compteurs de la Ligue Senior par une marge de 10 points .Jean Béliveau est maintenant en 3e place .Stengel choisit Mickey Mantle pour jouer dans le champ centre à la place de DiMag-gio .Greco signe un contrat pour affronter en avril Gustav Hemschritz, un bon mi-moyen de Dusseldorf .\t.Dickie Moore s'attaque à Leswick .Chamberlain écoge de sa 4e amende par le président Maurice Podoloff .Richard termine la saison régulière avec 41 buts .Howe est champion compteur avec 42 buts et 45 assists pour un total de 87 points .\\vril \u2014 Hank Bauer devient le ! Rio d'abandonner ta têléviaion pour voltigeur de champ centre des effectuer un retour sur le losange Williams, rappelé en service rapportera à l'aviation en actif, avril Lord se fait valoir avec le club M.S.W.La ligue de Hockey Montréal Commerciale du président Gerry Desparois présentera un autre intéressant programme vendredi soir prochain alors que dans la première Joute le Montreal Scale Works et le Canadian Pacifique se disputeront la victoire et que dans la deuxième partie le Provincial Transport rencontrera le club Du-bord L Cie.Le Canadian Pacifique de R.Boudreau est dans le moment l'équipe la plus redoutée du circuit n'ayant pas connu la défaite dans ses 3 dernières parties.Grâce à Nick Verilll.Y.Richard et A.Dagenais le club des cheminots menace de quitter la dernière place pour s'installer en 2ième position.De son côté le Montreal Scale Works fier de sa dernière victoire sur le PTCo., entend bien continuer sa marche triomphale.Cette dernière équipe aligne en Bobby Lord, un joueur de couleur très populaire auprès du public, et P.Nantel.une des meilleures paires de défense de la ligue et en G.Chénier un très bon gardien de buts.Ces trois Joueurs devront surveiller de prés les dangereux compteurs du C.P.R.Dans la deuxième partie les clubs Dubord et Provincial Transport.deux équipes qui n'ont pas connu beaucoup de succès ces derniers temps tenteront de secouer la guigne qui semble définitivement s'acharner à eux.Le PTCo.qui a déjà eu un avantage de six points en tète de la ligue, avance qui est maintenant réduite à 3 points se devra de remporter la victoire tandis que le club Dubord qui est venu bien près de passer en dernière place la semaine dernière fera mieux de se réveiller.Les instructeurs des deux équipes n'annoncent aucun changement pour cette importante joute.Mlle Hélène Hamelln, représentante du club Provincial Transport au concours de popularité pour le choix d\u2019une reine mettra le puck au jeu lors de cette deuxième rencontre.Brady est blessé EVANSTON, Ill., (U P.) \u2014 Hernie Brady, capitaine de l\u2019équipe de ballon au panier Northwestern, s\u2019est fracturé le poignet droit.Bra ?Washington, 9.n 110 t.< lady le*dy Mi«.c«rm III Klatht Manner\tIII It Torn a III Mli* Meah III llle\t|70 Wonderful You\t170.Oollabee\tIII\tPiipn» Dale 170 Orarlnua lad* III Pernil |07 Rorkel Doll 117.eiinnlint War 111 npUXIKXir II 100 a réclamer J an*.*\tfurlnnt'\tHlnklang lot Khnde*\tPel 107 Q'leen* Mvrtle 10S filarrlnt Joan 107.I.U* Oadkel 100 l.illie Vlllatt 10* Charan 10] Phll O 107 Leate Mr Pal lio Captain Rud III Trim Tnmmle III Hold Pi ne N 107.Rlaer Don 107.100\tTeddy*\tDe»ll 100 TROISIKMK II >00 a rérla el plui 0 furlona» Mara M >e llond 104,\tHtreatn l.ailj\tII).Ill\tC'npete\tIIS.Loral\tRand lit try 110, Lncka IIS OUATRIEMr II MW tin»ire- 7 an, pou-llrhe* 7 furlnn., Hpniltrl.Ill Ruler* OUI II*.a-Top Pretty lot Ml** Pink 110 j Killy Ann III, Crouboar Girl lio Li«hl-nIn.Hea (On Kdle A Pel 111.ri,a« Pal! Ill Pair O Tea 111 Actuate no.Ilokev Pokey ||0 Rme Dandy 111.Spirit Aaay | > 110 a-Tnp Stork hi*, 10» a\tKntréaa\tI II Lane SEPTIEME, \u20227 0 'o eritiite»* »#»\u2022'*«» allant*; Santa, #n,u»*in**ii et aatlnalra.AU PARADIS DES SKIEURS ! Toni WALCH.moniteur dt »kl \u2022 Cunina 1 excellent# # OrcRaitre \u2022 Cockto»! J lounge.Demanda/ notrt déplient J.-A DESCHAMPS, prop.Dressen à l'honneur Tél.: Vol-David, 619-J-J NEW-YORK iL'.P ' \u2014 Le géianl Charley Drevsen.des Dodgers de Brooklyn, de la Ligue Nationale, recevra un trophée des photographe* des journaux de New-York, pour avoir etc plu* coopéré Dente a accepté a New-York\" en 1951 CHICAGO 'U P » \u2014 Sam Dente, un joueur d'intérieur que les White Sox de Chicago ont obtenu des Senators de Washington, a si-la figure ayant le gne son contrat pour 1952.la cause sportive Le Chicago a déjà 18 joueurs i sous rontrat.Excellentes conditions de neige dans nos centres des Laurentides 60 CHAMBRES PISTES DE SKIS S MONTE-PENTES TONI WALCH, moniteur de *ki CHALETS POUR GROUPE VAL DAVID \u2014 TEL 500 Les rapports reçu* des centres de ski laurentieiM.nous signalent que les conditions de neige sont excellente*.Partout dans la contrée il y a plus de 20 pouces de neige, qui permettront aux adepte* de ee sain sport hivernal de pratiquer leur sport dans les meilleurs conditions tir puis le début de la saison.\\oiri les derniers rapport» que nous communiquait Paul Fortier hier soir : Mont Tremblant nord, 17 à 34 pouce* de neige foulée dur.Sud 1« a 33 pouce*.St-Jovite.15 pouces.Ste-Agathe 16 pouces.Ste-Marguerite.19 pouces.Ste-Adèle.18 pouce*.Val David.18 pouces.St-Sauveur.17 pouces.St-Donat.18 à 25 pouce*.Mont Gabriel, 23 pouces.Morin-HrighU.18 pouce*.St-llrppolite, 21 pouces.I.«chute.18 pouces.St-Callxte.18 poures.Dernlere rhute de neige le 5 Janvier.Le *ki e*t tréa bon.le* chemin# sont bons, tous les Monte-pente* en opération.Temperature a 7 h.30, 8 en ha*.SKIEURS, rON VOUS INI!Il \u2022Xhaumîne jZJTl \tIT ?eiMtrfi\ty PISTES MONTE-PENTES COCKTAIL BAR DANSE H $6 ot $7 par jour $35 et $40 por »em lef.è Montrtol en tout temp* PL.7837 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 233 LE CANADA \u2014 MONTREAL, |EUDI 10 jANVIER.1952 II \"Pas de troc avec les héritiers d'Hitler!\" déclarent les Juifs JERUSALEM.(Reuter) \u2014 La .Jice » répandu de grandes quantités de gaioline .ur e* rou-ft a formé des murailles de flammes afin de disperser une !\u2018 ule d\u2019environ 10.000 Juifs qui se rfirlKcait vers le Knesset (parlement* en criant : \"Pas de troc les héritiers d\u2019Hitler*\u2019.Un débat du Parlement a été interrompu par les manifestants oui se sont frayé un chemin à tra-xers les cordons de policiers en lançant des pierres.On venait d'entreprendre au Parlement le débat au sujet des réclamations de l'Etat (f.\u2019Israël envers l\u2019AllemaRno de rtHjwt.à qui on veut demander drs réparations à la suite de la Cité de Westmount Conservateur de la Bibliothèqua Publique WIS PUBLIC est par les pré-wntf» donné aux intéressés que ce jour, à l'expiration du délai fixé par la loi pour la nomination de candidats au poste de Conserva-ifur de la Bibliothèque publique, de» documents en bonne et due forme sont entre mes mains, désignant M.Harrison Cooley Hayes, comptable agréé.4740 The Boulevard.Westmount, P.Q.Comme il n\u2019y avait qu\u2019un seul candidat au poste en question.M.ti -C Hâves a été dûment élu Con-«ervateur de la Bibliothèque et cet-i» nomination est conséquemment proclamée.Donné à Westmount.ce septième Jour de janvier 1»52.A.W.D.SWAN.Officier rapporteur.mort de 6.000,000 de Juifs sous le régime nazi.La foule se composait de partisans de l'ancien chef terroriste Menachen Beigin et son parti de la liberté.On a protesté violemment contre le projet du premier ministre David Ben Gurion et de son gouvernement de coalition d'entreprendre de* négociations directes avec le gouvernement de l\u2019Allemagne de l'Ouest.Environ 2.000 des partisans de Beigin ont enfoncé les cordons des policiers et ont brisé les vitres des fenêtres du Parlement.Les agents ont pu les repousser grâce à des bombes lacrymogènes.A l'intérieur du Parlement.Beigin lui-mème a échangé des propos violents avec le premier ministre alors que les gaz lacrymogènes s'infiltraient dans l'immeuble et que des bruits de vitres brisées, les cris de la foule, des vrombissements de moteurs, et des hurlements de sirènes d\u2019ambulances ponctuaient chacun de leurs mots.Beigin.assermenté précisément aujourd'hui comme député s'est écrié : \"Avez-vous reçu le consentement des 6.000,000 de Juifs morts, de demander la restitution de cinq pour-cent de leurs propriétés 7\u201d Ben Gurion avait fixé à $6,-000,000.000 le butin enlevé aux Juifs par les Nazis, mais l'Israël demande $1.500,000.000 en réparations des Allemands, soit un quart du chiffre mentionné par Ben Gurion.Des éclats de verre ont blessé certains ministres.Les émeutiers ont endommagé les automobiles des ministres et.au moment où l\u2019on se préparait à entamer un dé bat au sujet de l'émeute, les manifestants blessés se dispersaient et prenaient le chemin de l'hôpital.Beigin a conclu : \"Je vous répète qu'il n'y aura jamais de négociations* avec l'Allemagne\u201d.Le courrier retardé par la grève à Toronto La grève du gaz conjurée à Toronto, non celle du tram Van Fleet serait l'homme désigné Lisez les ANNONCES CLASSEES pour vos aubaines quotidiennes GRovalle 3 5 5 1 GRovell 3 5 5 1 Propriété à vendre \u2022 SUPERFICIE DE TERRAIN D aprroximativement 400,000 PIEDS CARRES Tout»» I»» omèliorotiof» goronti»» C» terrain »»t prêt pour comtrmr* ¦rrmêd ot*m«nt.DIUMITE POUR MAISONS DE RAPPORT, COTTAGES ET DUPLEX \u2022 t»froin »»t iiluè don» l'un» d*\\ rorti»» l»t c * u» avantogeu»»» à* la » ¦ \u2022 Pour fjn»«lgn»m*nt» »t \"blu»-pr.nf rl« la propriété, téléphon»! a CHARLES K.ROY DExter 0465 331-S Propriétés à vendra Autos è vendre DUVAL MOTORS LIEE Grands spéciaux du début de l'année i ;-JJ9A Stud«bolt»f I9SI coupé $1950 2 406A Austin I9SI Mdan\t$1175 .435 Pontiac 1951 »»don .$2175 12-440\tConsul 1951 s»don\t$1550 12-217\tChevrolet! 950 cooch\t$1650 12-251\tMeteor 1950 »»38.50\t\u201848.50 Rég jusqu\u2019à $39.50 Rég jusqu\u2019à $55 00 Rég jusqu'à $65 00\t\t CRAVATES $1.35 3 pour $4.00 Reg jusqu'o $2.50\tCRAVATES $1.85 3 pour $5.50 Rég jusqu'o $3 50\tFOULARDS Lignes incomplètes 33 1/3 d'escompte PYJAMAS $5.85 Reg jusqu'à $8 50\tPYJAMAS $6.85 ( Rég jusqu'o $12 50\tCHEMISES SPORT $3.85 3 pour $11.00 Rég jusqu'o $7 50 12 seulement pur cachemire GILETS SPORT Réguliers $100 00 1/2 PRJX\t\t PARDESSUS\tHABITS TROPICAUX *49.50\t*37.50 Réguliers $69 50\tRéguliers $55 00\t\t ROBES DE CHAMBRE $18.50 Rég.jusqu'à $29 50\tROBES DE CHAMBRE $22.50 Rég jusqu'à $39.50\tGANTS Lignes incomplètes 33 1/3 d'escompte S' VETEMENTS Lignes incomplètes Soie et laine Pure laine H PRIX\tMOUCHOIRS Lignes incomplete* V, PRIX\tCHANDAILS 331/3 d'escompte COMPLETS prêts à porter *48.50\t*58.50\t*68.50 Rég.jusqu'à $75 00 Rég.jusqu'à $85 00 Rég.jusqu\u2019à $95 00 Tout» vent» est finale - Ni échange, ni remboursement s'il vous plait 1115 OUEST, RUE STE-CATHERIN! 5 LE CANADA \u2014 MONTREAL, JEUDI 10 JANVIER, 1952 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 233 Canadian Food Products montre un profit en 1951 vs un déficit en 1950 POTINS FINANCIERS l« 525 Orldoll 12 100 Ouar Tru I) 7000 Ounnar 25 305 riynium 301.4)00 Hafrrow I) 104 Hard Car I», 1)144 HairUaiia 18', 4500 Marina JO 5804 H nf l ake 41 4000 Headway 10'.\u2022004 Hera II 1500 Hl|bwood )0 3)8 Holllnfer 15 1010 Home OU 17 10500 Homer 17 Sll Hud Ray M*.3504 Hush Pa 34 11000 Hy Chars )\u2022 135 Imp Uk )) 3000 Imp Oil )7>> «98 tmpTob 10'.318 Do pr 31», 4000 IntCoal 101 140 105 41*4 S3V 41 43 IV» 40 30*4 34», I'r I» MS 34 21»# II1» 15».40 3) 37 31 »» 37 10 17 «0», 21 104 1500 Cdn Mal\t58\t14\t\t3417 Ini Nlck\t4)>.\t42»,\t«3»»\t300 Rreve»\t«OO\t 385 Cdn OH\tU\u2018,\t34\t36W\t317 Inl Pf!«\t3)».\t3)1»\t\t3000 Rrasour\tS't\t 3100 cru\t)V.\t34\t34».\t1700 Joli,!\t44\t4)\t44\t)0O0 Reno\t3W\t 4«0 Cdn Tir»\te\t\t\t4)00 Jupiter\t394\t>93\t39.)\t««00 Rlchflel\t34\t13 1500 CaillMM)\t115\t\t\t56400 Kelore\t31\t34\t>7 W\t100 Rtx At\t113\t )20 Cattle T\t230\t\t\t7000 Kenrllle\t34\t25\t\t1500 Rowan\t30\t 4400 C W\u2019UlUt\t310\t155\t245\t)J0 Kerr Add\t17».\tlis\t1\t0000 Roy Sll\t18\t 1)00 C»Mlrr\t384\tJ60\t\t5035 Kryboyro\t1)\t12\t\t215 Royal H\t39»,\t39 W 11416 Cent Fip\t555\t445\t514\t.4450 Klrk Hti\tlis\t111\t111\t975 Royauté\t18\t 3900 Cent Led\t370\t340\t344\t30M Kirk lake\t40\t79\t\t100 R'i\u201eell\t32 W\t IJoo Cem Por\t19 W\t19\t\t7350 Klrk Tow\tII\t\t\t500 Hyanor\t7'»\t li:no Chrm Ht\t131\t119\t130\t5415 Kroy\t11.4\t141\t184\t«00 St Law\t17\t 3000 ChMklrk\t07\tMW\t\t520 Labrador\t900\t«95\t900\t150 Ban A\t151\t Haul 100 Ladulama 31 MOO LDulault 71 2000 L Forlunt 04 1000 LO»u J4'\u2019.1025 L flbort 11», 4500 L Wars 34 100 1^ Lux 340 1700 LaralK 17 2740 Leltch Ml 7000 Lencourt 30 130 Loblaw 31 IISes Lomesa 05 3)100 LI Pete 41 5)00 Louvlcou 10 1100 Macau 140 )IOO Macdo 1100 M»rn« 7447 Macke 1R00 Marleo 944 Mac mil 1000 Mad»» I«00 Matnat 400 Malar 350 Ml Mill 7000 Marcu» 3910 Maiawy 100 Ma » well Baa Fern 14\t21 74', 04 V, 23 MW 33 V, MS M 114 II', 30 103 10», 144 715 1SW 300 19 MS a*» I) 13», MW 38 04*, 05 45\t44 29 Ml 190 100\t103 I0W 144\t141 310\t311 24', 34 303 II 331 3)0 370 n I*.10'.13*, IW M *4 «7', 170 Do p 100 Morrlao «000 My.'ama 100 NHoae 100 N Pet, 135 N Hteel 11I1 N Brit 3800 N Call! 1500 N Dlrke 1)900 N Lague 1300 N L ind 2894 N Morris 3700 N Mo»hf 40700 N Norao 10500 N Pacal «000 N Ryan 100 Nor Ac 144 Noranda 1491 Norme 12500 Norplck 5700 North C 17500 North t 1)700 Obaaka «00 Obrien 5400 011 Helrc «235 Okalta 7489 Openuk 4500 Grenada 5400 O»l»ko 3100 Psc Coy 195 Paie H 9100 Pan W 1300 Paymas 15500 Penn Co «300 Pelrol 140 Pickle 200 Pioneer 780 Placer 28400 Pore Pen 440 Pow H «04 Pow Co 178 Pr Met 40 Preaton 5434 Que Co 13400 Que La 7100 Que M 33 a*« »'» 9 '¦» 300 39 », 310 110 141 33 110 «1 59 11*» II 34\tV, 100 >4 110 9».100 34 37 134 14 7W 24) 104 133 30', 130 «0 41 II 13 11W 30 I3W 34 405 7*.344 33 >! 134 I*.Ill 310 134 13 103 110 \u20224 W 170 13 113\t101 saw n «4\t«3 «3\t5» IfS M3 MO ««', «I 3 «W 29 II 110 41 44 », 4l'l I li< Ml 19 170 10 4404 Queenato 41 1394 Quemon 24 10400 Queaab 31 1000 Ranwlck 11 1000 Red Pop) II \u2022OOO Red pic 44 4400 Reel Pe «I 34'.1« 4110 Toburn 400 Torbrlt 50 Tor Kla 100 Tor Iro 5900 Tower 40 T Fin 34\u2022\t41».Ptreitone T\t«5*4\t«5H\t\tPress Ht C\t13'a\t13'.\t13».Oen Elect\tSIN\t54\t54'.\tProcter O\t41H\t\u20224\u2019.\t««>.Oan Pood\t44\u2019.\t44'.\t44H\tPullm&n In\t43H\t\t Clan Motor»\tSIS\t51'.\t61\u2019»\tPure Oil\t40\u2019.\t\u2022 O\u2019.\t40\u2019.Gillette\t30H\t30'.\t30',\tRadio Cp\t34H\t33'.\t3)\u2019.nllddcn\t49'.\t3»N\t40'.\tRad Kth Th\t4\t)'\u2022\t4 Goodrich\t«0H\t541 4\t»9N\tRamins Hd\t30S\t30'.\t30 S Goodyaar\t43H\t43 S\t\tRapub BU\t41N\t40H\t41 H Goth Hoa\tI0H\t10\tion\tReynold» B\t1JH\tjj\t jara'iam P\t3\t\t\t8t-Rflls\tIIH\t14».\t Greyhound\tMS\t11H\tns\tHchanlay 1\t31N\t33 H\t33N Grumman\t25'.\t14'.\t25\tHeare Rocb\t54\t55*.\t54\u2019.Gulf Oil\t53*.\tS)H\t6JH\tShell Oil\t19\t«1».\t\u2022 9 Hiram W\t50 N\t60 H\t\tBlmmon» C\t30\t39\u2019.\t10 Homaitak*\t34\u2019»\t\t\tSinclair O\t43 V.\t43'.\t43 V.lloutlon O\t«a\t\t\tHkaUy Oil\t»)V«\t\u20223H\t Hudton B\t«0\t54\t51\u2019,\tBocony Va\t34*.\t34 H\t34 S 111 Cr Hy\t55».\t54'.\t55».\tHoulharn Co 1JH\t\tIJ^e\t Int Harval\t35'.\t34\u2019»\t35\u2019.\tSou Pacific\t\u2022 IN\t\u2022i\t\u2022 l l% Ini Nickel\t42*.\t53\t52.\tBou Rail»\t41\u2019.\t41H\t lilt Paper\t4«\t41H\t43».\tDo prl»\t45».\t\t IniTalT\t17\t14N\t14'.\tSparry Corp\t34'.\t34\t34 H îohn» Man»\t0»*.\t«1*.\t41\tBld Bld»\t1)\tTl1*\t Kannacolt\tA0 1 «\t15 S\t45»,\tHid Oil Cal\t51\t50H\t»1 L-U-P Olaat\t34'.\t34'.\t\tHid Oil Ind\tIS'.\t14».\t7» Lici Myari\t4A 1 «\t\u2022in\t41\tB»d OU NJ\t14N\t14».\t71 Vi Lockhard\t23».\t33H\t3JH\t-c.d on Ohio\t41\t4)1 »\t44 Lo*»» Inc\t17\u2019.\t17».\t\tflludrbaker\t31S\t3)\t31V.Loul» Na»h\t53'.\t\t\tTaxa»Co\t54H\t55 H\t Mack Tr\t15 S\tISH\t15*.\tTax Oui Su\t101H\t100'.\till'.Mxcy Co\t30\u2019»\t30*.\t\tTwentcrr\tI0H\t19».\tII».Mamavoi\tl«N\t14'4\t14».\tUn Pei P\t41\t44'.\t47 Mclnlyra\t«1\t\u2022«H\t\tUn Carbide\t43N\t13'«\t\u2022IN Muck Co\t34\t33\t31H\tUn Pacific\tI04H\t103H\t104 H Mi»> Pac pr\t34 H\t34'.\t24H\tUn Aircraft\t33H\t33 H\t32 V.Montanlo\t103\t101 H\t\tUn Corp.\t4N\t4».\t Monti Wrd\t65 H\t«5\t\u2022S'.\tUn Fruit\t«2\t\u2022 IH\t12 Motorola\t55 H\t54H\t55'.\tU 8 Rubber\t11».\tIT.\t11V, 4 lath Krtr\tI«\u20195\t\t\t\u2022 \u2022 41\t\t\t49\t41H\tMailman C\t17\t\t.\t 34' 11 um 2«H U'i I3H 3IH «3 U «o 1SH 11».33\u2019.«1».31».UH «3\u2019a 50 3t*a 40 34 H 11 11 113 )S».11'.I1H 111.te M.»»T*Harrit MtCe.Prcr.l Mohon Braa S4unt U o Nat Braa Nat lia» C Noran-t.Mt Poaal! hi*»r Ou» 13».B*.I3S 35'.14».11'.31'.Poar Corp\t31'.\t33\t11N\t13\t33 Price Bro«\t33H\t33 H\t1)\t\t33H Roia.lte OH\t14\t\t\t\t14', B( Law Corp\t11\t\t11\t17».\t)\u2022\u2019« Shaalnlaan\t3l'i\t\t\t\t40 , Blckl Brew\tI9H\t\t\t\t39 K Ckn Pow\t34\t\t\t\t Blaal Can\t34\t34 H\t14\t34 H\t3IH Thrift Btor*\t11'.\t\t\t\tUN United Start Walkar-Ooud W.iton Ltd Zrt;«r< banqira Mcnlrfal Royal tr.21 UH 14 33't Darn Ann»* »»n'a haut ba* Il 13 H 45\t43H 35 UH l«v.34».Il HH 30 )J U 31 31H UH 34 14».10».Il 11 UH M».MH n sis 31 UH CURB DE MONTREAL L««ra ftaral* par 4AV4BD A BABY 54INI.A 400 Anaron SSOO Ank*n*' WINNIPEG.B.(C.P.) \u2014 Le gou- iim Aroêr\u2019X'îph vernement provincial a déclaré AM¦0, N''»!» hier fausse une rumeur qui aurait causé une hausse dei actions de Winnipeg Electric.Les actions de cette entreprise de transport ont eu de fort gains depuis quelques séances à la Sourie de Toronto.Le Toronto Telegram a dit qu'on parlait d'une offre de $42.50 par action ordinaire aux actionnaires de Winnipeg Electric.ai 75 pour cent d\u2019entre eux l'acceptaient.Le premier ministre du Manitoba.M.D.-L.Campbell a dit que le public sera averti si le gouvernement doit faire une telle offre Ontario Steel Products Co., Ltd Gagne un peu plut durant la dernier exercice \u2022 Le bénéfice net d'Ontario Steel Products Co.Ltd.pour l'exercice terminé le 30 septembre 1951 s\u2019établit à $738.619 et se traduit par $14.73 par action ordinaire, après la paiement d'un dividende de $7 par action privilégiée, comparativement à $729.808 ou $14 55 l'action l\u2019année précédente.1^ bénéfice d'exploitation a'est accru de $1.512.610 à $1.831,142.On a dé duit $238.947 pour la dépréciation, contre $202.763 et $775.000 pour l'impôt iur le revenu, «oit $275,000 _ ___ _____ ____ ou environ 55 p.c.de plus que l'an-1 ët que la législature serait appelée née précédente.\ta la ratifier; d'autres autorités ont La compagnie pale maintenant du qu'aucune offre concrète n'a des impôts équivalents à 52.6 p.c ^ faite.de ses bénéfices et ce pourcentage |\t¦ \u2022- atteindra probablement 54.6 p c.a compter du 1er janvier 1952.à cause des contributions s la pension de vieillesse.On a mis de côté un montant suffisant pour le remboursement de $123.000 de billet.* a 3 p.c.Malgré cette déduction et des dépen- rërîli am ses d\u2019ordre capital s\u2019élevant a Hs«t nsi $539.257.le fonds de roulement est Sassé de $1.744,702 à $1.840.696 Au 8a.imo } septembre 1951.l'encaisse se\t\u2014 chiffrait par $307,957, contre $69.-570 un an auparavant, et les stories avaient une valeur de $1,709,386, au lieu de $1.325.980.- Moyenne des actions à New-York Vanta* Block.too An|lo-Can Pulp 3140 Anclo-Nrwfound \u20220 Btldlns Cort 2005 Brown Ce Corn 10 Do P' 30 Do pr 300 Ctn Or Dom Sus 35 Ctn Drtdxr A D 140 Can Oan fn» 320 Can ind rr 100 Can P A P pr 3425 Can W Lurr.b 300 Com Alcohol* 445 Cor» Paptr C 135 Dom En* W 35 Dom OU A Lino) 110 Donnacon* P 35 Ford Motor of C 131 Orrat La la P 10 Lowncy Wslt M 34 M*r»*> P 11) Moor» Corp 45 Bouth Can Pr 25 Wauon Jack 380 Watt Producii *14 total ra* Balat'Joaoaa» Annla Ou*.Haul Ba.»at>lt Haut Ba» 30 l)H 14 DH 101'» 50H l«H 350 3» 41 41 10».«H 31H 23 *« M 34 52 30 S l)H «3 34 H 130 I3H 30 H 13*.13».10', IH 31H 42' » 14 II».UH 13) M'a 31 403 25 41 53 UH I 41H 43 11 34 10'» 33».14 330 3»H 1*0 UH 34' « 305 ISH HH 4 »».UH 44 44H 11 313 31 33H 34 H «H ?H 32'i 31H 24 H 34'» 44».15H U MH 3)».10', 13 I3H 333 50 lit 31 113 kanta» Block»\tOu* Haut Haï 1500\tBar»alla»\t34H 1500\tBa.a Matai» M\t*4 4500\tBalla-Chlbouf\tII\tU» 14500\tBob \u2022 Uka\t10».\t10' 3500\tRou.cadt'lar O\tM'a 500\tBouton Gold\t04 4)00 Carnaylr M\t304\t305\t303 1004 Cartlar Mal\t01 «504 Caita Dar A M\t30\t23H\t30 10000 Cantury M\t04 >100 Cona candaio\t40\t40 ,\t44 1200 Con.11 >4 II \u20223 H 24 31 «3 41» 33 I\u2019.4M 115 \u2022H \u20225 140 14 110 301 UH >4 H 3*H 150 eiH *50 15 IIS 135 »\u2022 33 H tic t«H Moyennes de la Bourse de Toronto Tarant* llaafe Eirkanf* Pat la Farm hier 30\t10\t10\t11 led.\tor\tm4t\thue 3)9 13\t\u20222 94\t114 II\t134 11 341 00\t13 51\t115 11\t137 «4 341 31\t14 51\t111 56\t136 20 390 49\t14 44\tI43J1\tII.3< 291.31\t105 15\t144 35\t\u20223 4« lOiTl \t?\t«9 61\t104 36\t54 41 Farm, hier Farm ant.Haut 1151 Haut 1I5C Baa 1151 Ba* 1454 30 lad 1)4 3 DI.4 144) 111 4 111.1 «14 II eh.( 44 I «« 1 73 3 «3 4 41.1 341 15 utlL 51.3 51J 51.3 «1.1 a.« «3 3 10 \u2022tki Il 7 »«.7 101 5 M 4 «Il 70.1 Moyenne des obligations à New-York L\u2019infialion : une menace sérieuse Pour la combattre avec succès, le concours de chacun esl indispensable.Résumé de rallocution du prfaident de 1st Banque Provinciale du (xinada, M.J.-hdounrd Ijahelle, C.K.t O.H.E., A la 5lème aneemblée générale annuelle de* actionnaire* tenue à Montréal le 9 janvier 1952.le CAtiiMia pourrail donr ronnAllre la aort do o» tnènw nation* « 14 lutte à l'inflstinn n'est pua rtbrAc-r.Is* irndanr*» d* l'érw»om»a éunt c* qu'oiUm tonv.pour la* manna qua n*\tIN\t-4 V.11H\tUH\tIIH\tlech III\t114\t1IIH\t- N 3*H\t35\u2019a\t35\u2019»\t\u2014 H 53\tS3\t53\t+ N 37N\t36\u2019.\t17 H\t\u2014 V, 33».\t23',\tJ1H\t\u2014 H 5».\t5».\tIN\t- H 13H\t13 H\tUH\tInch.51*.\t51\t11\t- N 3\t2*,\t>\u2019\u2022\t- H I».\tI»,\tIN\t\u2014 H 15N\t15N\t15\u2019.\tInch 31N\t33\t11N\t- H «4 \u201cHor$-liste G.F.LE4I.IE A C*.M #**\u2022«.ra* taint-Jaaqiaa Off r* Dam Abtnaklt Amal Klrk Adtlmont Adnor Bar Lan Beacon Brown Md Cam Chlb Carrlcona Chlb Expl Chlbmac Clrel* Yallo Con» Chlb Cont Cop Columbian Cuyuni ni UeBantU Demand Dot la Dunford Dom A»be* Edrota Fleming nieka Flomlc Ch Formaqu* Otensnna Frabart Oranladue Oraanla* fnaco Ctmlac Kanbay MtalréaL Offr* Dam 3\t3\tLake Exp\t«\t« 7\t1\tLaBall*\t3\t4 \u20223\t\u2022 5\tLauren Ch\t\t31 3H\t4H\tLattlr R L\t3H\t5 \u2022\t11\tUoyd Rock\t1\t1 43\t44\tLorn nou»\t\t10 10\t11\tMajor\t«\t1 14\t15\tM Bary\t14\t14 1\t10\tMartin B\t1\t1 2 40\t3 50\tMatalora\tIH\tIH 1\t3\tNat Malart\t\u2022\t1 1 6)\t1 61\tNew Au*ur\t1\t1 3\t4\tNrth Bulr\t\t10 4\t1\tNorbeau\t10\t90 n\t30\tNorcourt\t4\t1 u\t16\tObaitki\t3\t4 3H\t4\tObalikl 45\t>3\t35 1\t1\tOnt Nick,\t3H\t3H 3\t3\tPaicalli\t1\t10 3\t3\tPayna\t\u2022\tII IH\t)H\tP.nh Man 11\t\t11 \u2022\t1\tPrudor\t3\t1 3 31\t3 35\tQuajo\t4\t4 \tII\tR*ln«lll*\t41\t59 13\t16\tRand Mat\t1\t10 4H\tSH\tRandom\t3\t1 14\tIT\tBcc.t Chlb\t3\t4 \t1\tBlrttfcid\t35\t40 \u2022 H\tIH\tBouthvua\t\t11 30\t34\tTorn!»»*\t49\t45 10\t14\tHo,realm\t3\t1 3\t1\tTri-Tor\t1)\t15 \u2022\t13\tVaut* Duf\t11\t13 11 «\t30 1\tYn| Da,*\t11\tII OBLIGATIONS INTERNATIONALES Far A.M.RIIIOrB A CO.314 *¦**!, rn* Bl-Jaaqaa».Mantrlal Olfr# Dam Autlrallt 3% l»6l\t.»«H Brlall 3»*% alrla» 1-5\t11 Bréall 3»,*v a-rla» 4-34\tII Rlpubllqut d* Bolivia\t1% .30H Chili.3H% U») .Colombia 3% 1410\t.UN Danmark 4H- 1543\t.Tl Italie 3%.)«l 1117 .«3 Medellin 3% 1111 .«IH Milan IH* 1153\t.lo Norv-ie «H\", l»4» .I»1 Pérou 3-, 114/\t.Il* Rom» «H* 1951 .14 M IM 34 volume de la production aura atteint pourtant qu à la 6n de T Année un niveAU roiam smon eupêheur à 210.Par Ailleun» le* coOta de production el U» pnx de dêtiul ont connu une hausae apreta-ruUire en dépit du fait que le Yulume de la circulation monétaire ait été relativement stable.Il n\u2019wjt psa luf® prvnant, par suite, que l\u2019indire du coût de la vie ait, dans le mênv ¦ rqxice de tempi, grimpé de 1 vaa\t-\t.w.\t» pnx an hnuaiw à 1* auite d une intla-Uon, ai Isa cause# d'inflation ne sont 1 atiKtncntA ion |,r* aouroea monétaire# principale* d\u2019inflation Pour parer ê l'inflation, le» contrôle» de prix ne aufliront p:»» comme on cet troo facilement porté à le croire tar hUre pa» \u2014\t» leB^hausera de prix ne sont que u-ll,-ixiliUquc.elle l« aggrovr hi, par I'.flet île l'inflation; ce sont le» eau»* \u2022 aill.-ui>.n.u* déeapprouvnn» b* mo-qu'il faut supprimer.C«Ue#-ct réat- ufaoui ju»uflent ceprogramme, cm H en une u tuât ion telle que b Uur le D-rram ,«.b tiqv.e qu 1 fau circulation \"monétaire s'accroît du.porter le d^bat: c'e-t exactement 5-iU- ou diminue moins vite que les 1 j .ou r permettre aetto exprwon djipt-nroduila écliangoAble* En général.n,0n que nous vivnn* en démorrn ie.deux sourer* prinripalr* d\u2019expaninon Mnl» n'allon» pu» mrttrr en jeu notre monétaire mènent à la réaction tnfla avenir économique et w\u2019tltde n s déficits gouverne men- enfanta par une attitude illogique rownient de* emprunts\t__ de'*banque pour de» fins auto* qu- Dsn# U« arconftAnre# préern ra^ Ua.m.nU.ET*.U p.od««K».\t0».^\t^ J7.Mo«3»rd 14i >»*\u2022\u2019autre part, on voit pourquoi les autorité* ont fait appel aux banques pour contrôler le créait bancaire Lions entretiendrait la hau-æ de# pnx et pousserait aux réclamations exagérée*», que rr soit en matière de wAlüire, de sérunté sociale, ou de loieirs accrus.I>u oftté de U production, du patron et du salarié, il n y a qu une bonne , répinar à la eiitiation actuelle e ewl En lemj* normal.U* banque» à qUP Phacun s\u2019applique ê donner la charte ne demandent pa» mieux qu*' ,nrjfleur rondement au travad d# d'ouvnr l*-ur rawro à Unit homme ftl)na à a»rro|tr»- la rapacité produo-d'aflam* Mneux en vue de lui fini- | üër de notre économie, liter la réalisation «le projet» écono- , miques avantageux Elle# ont rom- En définitive, la situation actuell# pria, toute fois, que dans la conjoncture exig*- plu» que jamais la soumission actuelle il smut vain de stimuler le 4 l'obligation du travail et le retour crédit pour de* fin» qui viendraient & |R pratique de la modération.en opj»*i'ion avec la mise en vigueur du programme de réarmement.( cet pourquoi U-a banque* ont estimé que Conrlu»ion dans l'intérêt général la meilleure\t\u201e politique était bien celle que projxv Malgré Ica difficulté* de Iheuro, 0 »Ait la Hanque du Canada la dt»ci- , D T K pa» lieu de prendre une vue trop ; fJine prrwonnclle | r» onndillnna indi»i»en»«ble# au aureèa d\u2019une |M»lili«|ue antlinflationniale Une telle attitu«le de discipline et de ivn» d«* responaabÜItéB ne æ nvom-mandent toutefois pa* uniquement sombre de la mtiiation qui nous confronte Nnu» avon» été témoins en e** dcrm« re» année» d une gramic expansion indit'tnelle qui a enrichi la productivité économique de la nation.Et non* avons dan» le placement d»# capitaux étranger» qui viennent »* déverser »ur notre pava un lémot-gnsge de la rein ban ce nu on pince dana Ixmqm* L\u2019action du gouverne- le développement du C'annla 11 faut, t et «le» iianqu«* »era même peu devant le» difficulté» actuelle», pra- nient pouvoir reaerve pour nom à l'heure actuelle L'expé-1 réduit d» moitié par rapport ê IW-* | .\t1»\t».\t'*,,1 fl 02$ 155 21 de plu», et le» vcrncmrnt» nrovinnaui ont passé d# A II Cmm till ion nolllislc fi** I Hrllf Ol clri» «It\u2019lMklM.\td\u2019épnrgti,-pro«lu«üf*'l\u2019intérét $' tlOt»'.1 tt' a iô/i-s;! ru roon- 1\t1 i {12.1 5-11 TfM 17, aoit une augmen- uant une diminution de».\u2019,4.Importance grandifluanlc tic In Banque ilnm* le \u201c domaine dea prêls eommereinii*.Fonde mutucli Par A.N.KtDDRR A PO.311 aaaal.rw* ai-J***it*, Maslréal Offr* Dam *Aftlltal#4 Punit» Inc Corn 4 11 5 1* \u2022American Burtneaa Bhara»\t3 M 4 21 Balanced Fund\t14 17 111* \u2022Boaton Puna» Incerporilad 34 2) 34 il \u2022Bullock Fund.Lid.\t3)50 J» 1» Canadian In»#»tm#nt Fund .144 105 Commonwaalth Int.Corp.1.44 III Corporal# Inmtora .1.14 < 31 \u2018Dlrldand Bhara*\t.\t1 «4 3 04 ¦Eaton A Howard Bal.Fund .31 04 3) II ¦Fund.Inraatora Incorporated .II.«¦ 31.31 ¦Group Baca.\u2014 Auto Bharr* .7.11 III ¦Group Bacs.\u2014 Rati Bhara* .I 53 1 11 ¦Group Bara.\u2014Steel Bhara# .7.37 101 ¦Incorporated Inraatori\t3) 34 34 41 Inr**tori Mutual of Can.« 53 7 05 ¦Keyitont Cuatodlan.B-4\t.11.14 13 11 Laverai* Fund\t.« 04 4.41 »M*a».Invest.Truat\t.\tll.M\t49 M ¦Maaa.Invaat.2nd Fund In*.11.0) 1141 Raaourcaa of Canada .4.44 1.11 Timed Invait.Fund\t« 40 5 0* ¦Walllncton Fund Ine.\tM M 11 II Invaslwiaat Csiapaala* ¦Indapandant Tnut Bhara*\t3 II I.M \u2022North Amar.Truat Bhara* M 4M \u2022North Amar.Truat Bharaa M 14)\t.United Bond A Bhara\tl« M .\u2022En fonda américain Allocution du I irc-Prc*ident et Gérant