Le Canada, 16 août 1952, samedi 16 août 1952
[" P * t r | l ' Dernière édition BULLETIN METEOROLOGIQUE Temps probable -aujourd'hui î Orages intermittents Minimum: 65 \u2014 Maximum: 83 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 112 LA FETI DU JOUR St.Joachim, père de la T.Ste Vierge 229c journée \u2014 le moii, 31 jours \u2014 33e semaine SOLEIL lever à S h.00\tLUNE lever à 0 h.35 coucher à 7 h.07\tcoucher à 5 h.24 MONTREAL, SAMEDI 16 AOUT, 1952 PRIX : CINQ CENTS Production canadienne de blé sans précédent Raid de Dieppe commémoré L\u2019avance des feux de forêt ralentie f0 r®c®l|6 de 1952 évaluée des deux côtés de la Manche LONDRES, 15.(P.C.) \u2014 Quelque 200 anciens combattants de l\u2019armée canadienne qui ont pris part à la deuxième guerre mondiale se rendront à Brighton dimanche pour rendre hommage à leurs camarades qui ont donné leur vie à l'occasion du mémorable de Dieppe il y a 10 ans.Au contingent canadien se joindront quelque 700 membres de la Légion Britannique venqs de toutes les parties de la Grande-Bretagne et eux aussi commémere-ront la mémoire des héros du raid de Dieppe.Parmi les anciens combattants canadiens il y en a qui ont pris part aux rudes combats qui s\u2019y sont déroulés et qui ont coûté 3,000 hommes au Canada.Le défilé organisé par la succursale de Brighton et Hove de l'Association canadienne des anciens combattants au Royaume-Uni se rassemblera sur le quai du Palais.Les drapeaux du Canada, précédés de fanfares, ouvriront le défilé qui se rendra jusqu'à la statue de la paix.11 y aura des services religieux et des couronnes de fleurs seront déposées au pied de la statue.Le défilé se continuera ensuite alors que les maires de Brighton et de tants, des représentants du Canada House ainsi que du ministère des affaires des anciens combatttants du Canada recevront le salut de leurs compagnons d\u2019armes.(Le Canada a déjà envoyé des canons et des munitions à Tltalie aussi bien qu\u2019à la Hollande, à la Belgique, à la France, à la Norvège et au Danemark conformément aux accords de l\u2019OTAN).Le correspondant du journal de droite \"Financial Times\" à Ottawa a affirmé dans une dépêche que le Canada n\u2019a encore annoncé aucune nouvelle mesure qui ajouterait un seul dollar aux réserves de la région où l\u2019on utilise la livre sterling.La dépêche ajoute que le programme annoncé par M.Howe a été tracé \"il y a au moins six mois\".\"Le Canada lui-mème ne fait aucun don direct d'armes au Royaume-Uni\" a écrit ce correspondant.Il ajoute que l\u2019attitude du Canada a été décrite à Ottawa comme \"le consentement à donner à la Grande-Bretagne toute assistance qui ne soit pas un secours direct\".Quant au reste, la presse britannique a fourni peu d\u2019autres Hove, les officiers supérieurs de commentaires à propos de l\u2019enten-l\u2019Association des anciens combat- te sur le don d'armes.L\u2019armée égyptienne entend broyer la propagande rouge LE CAIRE, Egypte, 15.(P.A.) \u2014 L\u2019homme de fer égyptien, le major-général Mohammed Naguib, a déclaré à ses hommes, aujourd'hui, que l\u2019armée ne veut pas du communisme.Pendant que les troupes l\u2019acclamaient, il ajouta : \"Nous allons vraiment broyer ceux qui seront trouvés coupables d'avoir distribué de la propagande communiste.\u201d Il a averti les troupes de ne pas ajouter foi aux rumeurs voulant que la répartition du sol Egyptien et la distribution des richesses, indiquent une tendance vers Je communisme.Improvisant une allocution, après avoir pris part à des prières.en la mosquée du quartier gé- néral de l\u2019armée, le général déclara : \"Il reste encore, au pays, des gens qui s\u2019acharnent à enrayer notre mouvement.\" Il n\u2019a pas spécifié de qui il voulait parler, mais les observateurs prétendent qu\u2019il visait certains politiciens.Le chef de l\u2019armée a ajouté que les propriétés des riches ne seront pas confisquées.Et il a averti ses troupes de n'adhérer à aucun parti politique.Dans l'entre-temps, le nouveau gouvernement égyptien a imposé, de nouveau, la censure sur toutes les nouvelles provenant d\u2019Egypte, après avoir accordé à la presse une entière liberté durant quelques jours seulement.Une Australienne illégalement entrée au pays serait déportée par la pluie en Colombie-Britannique VANCOUVER.15.(P.C.) \u2014 Une vague d\u2019air humide et les efforts fiévreux des pompiers volontaires se sont unis aujourd\u2019hui pour ralentir l\u2019avance des feux de forêts qui en Colombie-britannique ont déjà tué une personne.Mais les feux sont loin d\u2019ètre éteints.Près de 1,500 hommes luttent contre 141 incendies à travers la province.Des dizaines de feux se sont allumés sur les sommets des montagnes et dans les vallées inaccessibles.De légères averses sont tombées en plusieurs endroits, mais il faudrait une pluie torrentielle pour éteindre les feux.Il n\u2019y a pas- eu de grosse pluie dans la province depuis 23 jours.La région la plus dangereuse est encore au lac, Burns, dans la région du nord de Cariboo, où un incendie qui fait rage sur une étendue de 8,000 acres a brûlé à mort mercredi Howard Gordon, un chauffeur de niveleuse.Son compagnon, H.J.Hunter, porté disparu, serait, d\u2019après certains rapports, sur le chemin du retour au camp, mais il n'a été vu dans un aucun camp.Une légère brise a soufflé en deux endroits aujourd\u2019hui et elle a poussé des étincelles au-dessus des têtes des pompiers pour aller allumer d'autres incendies derrière eux.C\u2019est dans une circonstance semblable que Gordon a péri.Le service de* forêts maintient des avions dans l\u2019air pour vérifier l\u2019étendue des vieux feux et découvrir les nouveaux.La météo prévoit une fin de semaine ensoleillée et chaude.Quatre des 17 feux qui font rage dans la région de Prince Rupert échappent désormais à tout contrôle.Un de ceux qui ont été maîtrisés faisait rage près de la ligne de transmission électrique de l\u2019Alu-minum Company of Canada entre Kemano et Kitamat, à quelque 100 milles au sud-est de Prince Rupert.Quelque 1,500 acres de bois brûlent au lac Vernon.Un autre incendie a dévoré 600 acres pour s\u2019avancer sur les pentes du mont Blueby.Quelque 200 hommes ont dû es- calader la montagne de 4.800 pieds pour se rendre au feu et l\u2019empêcher d\u2019atteindre l\u2019autre côté de la l montagne où se trouvent de riches étendues boisées.A Moha, 180 milles au nord de Vancouver, uh feu a été maîtrisé après avoir détruit une scierie et menace d'engouffrer le petit village.Un perroquet qui sert de baromètre TORONTO, 15.(P.C.) \u2014 Mme Béatrice Reason, âgée de 32 ans, brunette quatre fois mariée qui s\u2019est envolée vers les Etats-Unis il y a deux ans pour entreprendre une aventure de 15 mois avec son professeur d'anglais d\u2019école du soir aura à faire face à une commission de déportation à Toronto lundi, mandent aujourd'hui les autorités de l\u2019immigration.Cette jeune femme d\u2019origine australienne a été mise en état d'arrestation à Timmins, Ont., tout récemment où le professeur d\u2019école Alfred Greene habite maintenant, et elle est détenue à la prison de Haileybury, Ont.Elle doit être accompagnée à Toronto demain par un inspecteur de l\u2019immigration pour comparaître devant une commission d\u2019enquête composé d\u2019un seul homme dont la décision doit être con- firmée par les autorités du ministère à Ottawa.S'il est reconnu et établi qu\u2019il y a eu irrégularités au sujet de son entrée au Canada elle est pas sible de déportation en Australie.Mme^ Reason et Greene avaient été arrêtés à Chicago en novembre dernier.Ils étaient disparus depuis le 9 août 1950 après avoir abandonné l'automobile de Greene saturée de sang dans un ravin de Ro-sedale banlieue de Toronto.Greene qui avait déjà enseigné dans une école de Cornwall, Ont., a dit qu\u2019il était à l\u2019emploi d\u2019une agence de publicité à St-Louis et espérait y retourner.Le couple a été déporté des Etats-Unis après un séjour à la prison du comté de Cook à Chicago.Plus tard Greene a purgé une peine de six mois en Ontario sous une accusation d'abandon de sa famille.Nageurs britanniques, premiers à franchir la Manche en 1952 FOLKSTONE, Angleterre.15.iP.C.) \u2014 Deux Britanniques, une robuste employée de manufacture el un agent d\u2019immeuble mesurant six pieds et quatre pouces, ont aujourd\u2019hui réussi, à la nage, les premières traversées pour 1952 de la traîtresse Manche anglaise malgré une mer troublée, la pluie, le vent et la grêle qui obligèrent huit autres nageurs à abandonner la partie.Les seconds de l\u2019agent d'immeuble, Victor Birkett, âgé de 26 ans, ont dit qu'il avait été le premier à compléter la traversée.On le remarqua à peine alors qu\u2019il sortait de l'eau devant la falaise Abbot près de Dover, six minutes avant la blonde Kathleen Mayoh, âgée de 20 ans.Celle-ci sortit de l\u2019eau sans aide près de la falaise East, une plage de villégiature de Folks-tone.Tous deux s\u2019étaient jetés à l\u2019eau, une heure l\u2019un après l\u2019autre, dans une mer calme et plaisante plus tôt aujourd\u2019hui au Cap Gris Nez.France.qui est à 21 milles, vol de mouettes, de Dover.Kathleen aux yeux bleus partit la première.Tous deux semblaient devoir établir des records lorsqu'une soudaine tempête transforma la Manche dangereuse et capricieuse en une mer houleuse.Le temps non-officiel de Birkett a été 15 heures, 36 minutes, et celui de Mlle Mayoh, 16 heures et 55 minutes.Le record pour les hommes, établi en 1950 par Hassan Abd El He-hirn.un Egyptien, est de 10 heures, 49 minutes.Celui des femmes, établi l\u2019an dernier par Brenda Fisher, une Anglaise, est de 12 heures, 43 minutes.\t« Des milliers de spectateurs ont attendu toute la journée sur la rive anglaise pour voir les nageurs ar-rivér.Lorsque Mlle Mayoh et Birkett arrivèrent à tour de rôle, le tonnerre et la foudre troublaient le ciel et le crépuscule.Quatorze personnes se jetèrent à l\u2019eau pour tenter la traversée de la Manche, dont une équipe de l\u2019Armée égyptienne.Quatre des six nageurs de cette équipe durent abandonner aujourd'hui.Bob Paysour, 24 ans, de Gastonia, Caroline du Nord, fut retiré de l\u2019eau de bonne heure aujourd'hui souffrant d'une crampe à la jambe et après avoir nagé durant 12 1-4 heures.Il n\u2019était qu\u2019à six milles de la rive anglaise.Le sergent Noël Claud de la police française de l\u2019Algérie a aussi été obligé d\u2019abandonner.Jenny James, une nageuse du pays de Galles, a souffert du mal de mer après avoir nagé cinq heures.Elna Anderson, du Danemark, a elle aussi été forcée de sortir de l\u2019eau.Les observateurs portés à Calais, sur la rive française, ont dit ce soir qu\u2019un ou deux nageurs britanniques tentant de frea la traversée dans l'autre sens ont abandoinné alors qu\u2019ls n\u2019étaient qu\u2019à cinq huitième de milles du Cap Gris Nez.Il s'agissait ou de Philip Mickman, 21 ans, ou de Ned Barnie, 56 ans.Les autres nageurs encore à l'eau, ce soir, sont les deux derniers athlètes égyptiens, Bakr So-lian et Fahmy Attalah qui, qui, à l\u2019instar de la majorité, nagent de la France vers l'Angleterre.L'anniversaire de la princesse Anne à Balmoral BALMORAL, Ecosse, 15.(Reuter) \u2014 Le fait marquant du deuxième anniversaire de naissance de la petite princesse Anne s\u2019est produit aujourd\u2019hui à l\u2019occasion d\u2019un thé familial, alors que poussant un cri de joie elle a d\u2019un seul souffle éteint les deux chandelles qui surmontaient son gâteau de fête.Cette réunion tout intime avait lieu au château de Balmoral, résidence d\u2019été favorite de la famille royale.Ses parents, la reine et le duc d\u2019Edimbourg .ainsi que ion frère Charles, âgé de trois ans, étaient les principaux invités.Assistaient également à cette délicieuse réunion la duchesse de Kent et ses deux enfants, la princesse Alexandra et le prince Michel, en vacances également au domaine de Balmoral.Bien avant que \"mummy\" et papa\" ne soient éveillés, le duc de Cornouailles s\u2019est précipité dans la chambre de la petite princesse Anne et a remis à sa mignonne petite soeur encore tout endormie son premier cadeau.Bien que les cadeaux royaux soient des secrets, on sait que Charles lui a donné un gentil petit chien de laine.Ensuite, après le petit déjeuner, Anne et Charles sont allés jouer dans les jardins avec les deux chiens gallois de la reine dont les noms sont Sugar et Sauxan.La petite princesse, deuxième héritière du trône, a hérité de sa mère son amour pour les animaux, et possède même un cheval depuis qu\u2019elle est âgée de huit mois.Les journaux d\u2019aujourd\u2019hui sont remplis de photographies de la délicieuse petite princesse et soulignent tout particulièrement ses cheveux d\u2019or frisés et son petit sourire espiègle et contagieux.La petite Anne a déjà fait sa marque dans le monde.Elle a été créée citoyenne de la ville d\u2019Edinburgh au Texos \"et jouit de tous les privilèges qui s\u2019y rattachent\".Une locomotive, une rue et une espèce de chrysanthème ont reçu son nom et deux valses ont été composées en son honneur.Nouvelle offre de paix communiste trop imprécise WASHINGTON, 15.(P.A.) \u2014 Déclarant qu\u2019une nouvelle offre communiste de paix ne contient \"rien de nouveau\", le Secrétariat d\u2019Etat américain a réclamé de la part des communistes nord-coréens des propositions plus précises pour mettre fin au combat de Corée.Hier soir, le premier ministre de la Corée du Nord, M.Kim II Sung, avait déclaré que les communistes coréens \"espèrent obtenir un accord d\u2019armistice qui ne fera ni vainqueur ni vaincu\".Cette remarque qui se glissait dans un discours qu\u2019on considère comme modéré, a attiré considérablement l\u2019attention sur la possibilité qu\u2019elle présage une attitude moins intransigeante de la part des communistes à Panmunjom.Mais la déclaration du Secrétariat affirme ne voir rien de nouveau dans le discours de M.Kim.Le Secrétariat demande au premier ministre de porter aux négociations de Panmunjom toute proposition précise qu\u2019il aurait à avancer pour redonner la paix à la Corée.¦ - i'M Vi».à 656 millions de boisseaux OTTAWA, 15 (P.C.)\u2014L'Office fédéral de la Statistique a évalué la récolte canadienne du blé pour cette année à un sommet de tous les temps, soit 656,067,000 boisseaux.Il évalue la récolte de l'orge pour 1952 à 295,333,000 boisseaux \u2014 un autre record.Tous les perroquets ne sont pas remarquables.Mais celui-ci, âgé de 24 any, a vu le jour au Chili et se comporte admirablement.Sa propriétaire, Mme Frqices Steel, de Preston, Ontario, consulte son oiseau pour savoir la température qu'il fera.Lorsque son peroquet ne s'agite pas et reste sage, il fera beau.Si, au contraife, il s'agite plus que de f^utumei /'orogî est imminent.Comme on peut le constater par la photo ci-haut, cet biseau parvient à manger dans une cuillère.\t(S.N.S.) Femme tuée sur le trottoir par un lourd camion - Une autre plonge d'un 10e étage Un nouvel accident des plus affreux, s\u2019est produit à la fin de l\u2019après-midi d\u2019hier, dans le Grand-Montréal.quand Mme J.Michaud.40 ans, qui habitait 1011.avenue Greene, a été écrasée à mort, en plein trottoir, par un énorme camion, au moment où elle était à causer avec une autre personne, au coin de l\u2019avenue Atwater, dans les limites de la ville de Westmount.On nous rapporte que c\u2019est un lourd véhicule de transport de la raison sociale \u201cAtlas Construction Company, Limited\", qui renversa la victime.Le terrible accident survint quand le conducteur du camion perdit la maîtrise du volant, après que les freins eurent soudain cessé de fonctionner.La personne avec qui causait Mme Michaud, au moment de la tragédie qui lui coûta la vie \u2014 et dont on ignore jusqu\u2019ici l\u2019identité \u2014 l\u2019échappa avec des blessures superficielles, au dire des autorités.Le cadavre affreusement mutilé de la morte fut transporté à la morgue de la rue Saint-Vincent, où une enquête sera tenue, incessamment, sous la présidence du coroner du district de Montréal.La police de Westmount fit enquête dans cette tragique affaire.Funeste plongeon Mlle Margaret Hanson, 35 ans, qui habitait 12472, rue Chevalier, à Cartierville, a tragiquement perdu la vie, peu avant midi, hier, lors d\u2019une chute du haut d\u2019un dixième étage de l\u2019édifice de la \"Canada Cernent Company.Limited\", 606, rue Cathcart.La victime s\u2019écrasa contre le sol de la cour de cet imposant immeuble de la métropole, sis à quelques pas de la maison Morgan, et on manda alors d\u2019urgence la police et une ambulance.Le Dr G.D.Williams, interne de l\u2019hôpital Victoria, ne put alors que constater le décès de la jeune femme.Le cadavre fut subséquemment transporté à la morgue, pour fins d\u2019enquête du coroner.Autre enfant tué Pierre Dupuis, bambin de 8 ans, Lu presse de Moscou reproduit le message de Staline à Kim II MOSCOU, 15 (P.A.) \u2014 Tous les journaux de Moscou ont reproduit, en première page, aujourd\u2019hui, le message du premier ministre Joseph Staline au premier ministre de la Corée du Nord.Kim 11, exprimant l\u2019appui ferme de la Russie soviétique \"à la république du peuple démocratique de la Corée\u201d.Ce message a été publié à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la libéraiton de la Corée à la fin de In deuxième guerre mondiale.par Robert LcMYRE fils de M.et Mme Maurice Dupuis, qui habitent 626, boul.Lévesque, à Saint-Vincent-de-Paul, est mort hier matin, à l\u2019hôpital Ste-Justine, des suites de blessures reçues quelques heures plus tôt.lorsque la bicyclette qu\u2019il pilotait fut heurtée par une auto, tout près du domicile de son père.Le corps de la petite victime fut transporté à la morgue locale, où une enquête sera tenue, incessamment, sous la présidence du coroner du district de Montréal.Incidemment, c\u2019est le sixième enfant tué dans des accidents de la rue, dans le Grand-Montréal, en l\u2019espace de trois jours.Blessé par un tram M.Arthur Beaudoin, vieillard de 74 ans, qui habite 1846 est, rue Ontario, a été grièvement blessé, à 4 h., hier après-midi, dans un accident de la rue.Il traversait la chaussée vers le sud, au coin sud-est de l\u2019angle des rues Cartier et Ontario, quand il fut renversé par un tramway voyageant vers l\u2019est, rue Ontario.Le septuagénaire \u2014 qui a le crâne fracturé \u2014 fut transporté à Notre-Dame, pour hospitalisation.Son état générai semble plutôt alarmant.Les constatations d\u2019usage furent faites par l\u2019agent Paul-E.Rheault, de la circulation municipale.Matelot grièvement blessé M.Harry White, jeune marin de 24 ans, de Saskatoon (Saskatchewan), a été grièvement blessé, au début de l\u2019après-midi d\u2019hier, lors d\u2019une chute survenue dans le port de Montréal, au quai Lauripr (à Maisonneuve).Il était à peinturer le bord du navire \"Mont-Gaspé\" sur un échafaudage suspendu par des câbles, quand un de ceux-ci se rompit, et il fit un plongeon d\u2019une trentaine de pieds de hauteur.Le blessé, qui a l\u2019épaule droite et le crâne fracturé, est présentement sous traitement à Saint-Luc, où les autorités médicales nous déclarent que son état semble très critique.L\u2019évaluation de l\u2019Office en ce qui concerne la récolte du blé cette année dépasse de 89,000,000 de boisseaux l\u2019ancien record de 567,-0000,000 enregistré en 1928, et de plus de 100.000.000 les 552,000.000 de boisseaux de la récolte de l\u2019an dernier.Elle serait de 70 pour cent supérieure à la moyenne annuelle de 387,000.000 de boisseaux pour les dix années qui se sont écoulées entre 1941 et 1950.L\u2019Office donne l\u2019avertissement que la température demeure un facteur d\u2019incertitude.Tout pourrait se produire qui change la situation et réduise la récolte.Toutefois les signes actuels laissent prévoir la meilleure récolte de blé de l\u2019histoire.Si l\u2019évaluation de 295.333,000 boisseaux d\u2019orge se réalisait, la ré- colte de cette année dépasserait de 50,000.000 de boisseaux celle de l\u2019an dernier, et de 36,000,000 le record établi en 1942 avec 259,000,-000 de boisseaux.L\u2019Office évalue à 465,668,000 la récolte d\u2019avoine de cette année, soit moins que les 488,191,000 boisseaux de l\u2019an dernier : la récolte de seigle à 24.911,000 boisseaux comparativement aux 17,647,000 de l\u2019an dernier : et celle du lin à 12,-996.000, alors que la récolte de l\u2019an dernier n\u2019était que de 9,897,-000 boisseaux.\t.La récolte des grains mêlés est évaluée à 60,392,000 boisseaux, ce qui est une baisse comparativement aux 68.509,000 boisseaux de l\u2019an dernier, et la récolte des pommes de terre à 52,761.000 boisseaux, ce qui est mieux que les 48.355,000 boisseaux de l\u2019an dernier.Les geôles sud-africaines vont déborder de prisonniers noirs PORT ELIZABETH, Afrique du Sud.15.(Reuter) \u2014 On prévoit que les prisons de l\u2019Afrique du Sud déborderont demain, alors que la campagne de résistance passive déclenchée par les non-Européens contre les lois de segrégation raciale entrera dans une phase nouvelle.La nouvelle campagne, organisée par le mouvement de \"défi des lois injustes\u201d, a été annoncée aujourd\u2019hui.Elle entrera en mouvement une demi-heure après minuit ce soir, alors que des volontaires de tous les coins du pays défieront simultanément les lois et règlements de discrimination raciale.Un porte-parole a dit aujourd'hui que le premier groupe de résistant sera suivi à divers intervalles durant les douze prochaines heures par de nouvelles manifestations.Une campagne semblable aura lieu lundi.La police a rapporté que les principaux centres de la résistance passive, Port Elizabeth.Grahamstown et Uitenhage, étaient calmes aujourd'hui.Les autorités croient que les précautions prises en vue de la campagne de désobéissance civile sont adéquates.Le Dr J.Njongwe, chef du congrès national africain dans la province du Cap, a déclaré aujourd\u2019hui que l\u2019arrestation des chefs du mouvement a peu d\u2019importance dans la campagne.\"Les individus ne comptent pas dans la lutte contre la discrimination\", dit-il.Le porte-parole de la campagne a dit par ailleurs que si tout va bien 680 résistants seront en prison d'ici lundi soir dans les trois principales villes seulement.La campagne générale contre la segrégation raciale a commencé le 26 juin.Depuis, près de 2,500 non Européens ont été arrêtés dans le pays pour avoir défié les lois.A Prétoria, Nana Sita, président du congrès indien du Transvaal, a été arrêté aujourd\u2019hui en vertu de la loi de suppression du communisme, portant le total des arrestations des gens de couleur en vertu de cette loi à 19.David Bo-pape, secrétaire du congrès national africain au Transvaal, a été arrêté hier à Pietersburg, dans le nord du Transvaal.Consultations entre Londres et Ottawa au sujet du don d\u2019armes Riche héritier, tenancier d'une luxueuse maison de prostitution LONDRES.15.(P.C.) \u2014 Le ministère britannique du Trésor a annoncé ce soir qu\u2019il \u201ccontinue à consulter\" les autorités canadiennes sur les implications de la déclaration rendue mercredi dernier par le ministre canadien du Commerce, M.C.D.Howe, à propos de l\u2019aide en armes à la Grande-Bretagne.Un porte-parole du Trésor a déclaré que le montant de $150,000,-000 annoncé par M.Howe était \"quelque chose de nouveau pour ici, mais nous croyons que M.Howe a été mal interprété quand on lui a fait dire que tout ce montant serait disponible cette année\".On doute que la déclaration de M.Howe aille plus loin que les plans rendus publics en février dernier lors de la réunion de l\u2019Organisation du Traité de l\u2019Atlantique du Nord tenue à Lisbonne.Certains personnages britanniques sont d\u2019avis que le ministre canadien a rappelé l\u2019engagement qu'a pris le Canada à Lisbonne de procurer une valeur de $324,000,-000 en armes à ses partenaires du traité.De cette somme, a-t-on affirmé à Londres, l\u2019OTAN distribuerait quelque $100,000,000 à la Grande-Bretagne.(A Rome, l'agence de presse italienne a annoncé que le Canada se prépare à faire un envoi d\u2019armes en Italie bientôt.Le chargement comprendra, précise l\u2019agence, 72 canons d\u2019artillerie entièrement équipés et 144 affûts.L'agence ne révèle pas le moment où les armes quitteront le Canada pour l\u2019Italie.Quatre avions à réaction Sabre de l\u2019escadrille de chasse 439 du C.A.R.C., de la base de North Luffenham, survoleront la scène au moment où le clairon fera entendre le \"Last Post\".Mardi, à l\u2019occasion du véritable anniversaire du raid de Dieppe par la 2e division canadienne d'infanterie, la ville de Dieppe chômera pour rendre hommage à ces héros.Des cérémonies religieuses spéciales auront lieu sur les plages et dans les cimetières canadiens.Des hauts fonctionnaires du ministère des affaires étrangères de France, de l\u2019ambassade canadienne à Paris et de la ville de Dieppe y assisteront.Un groupe d\u2019officiers et de soldats canadiens qui ont pris part à ce mémorable raid se rendront en avion du Canada à Dieppe via Paris pour assister à ces cérémonies.Tout ancien combattant qui fait actuellement partie de la 27e brigade d\u2019infanterie canadienne en Allemagne peut obtenir un congé spécial pour se rendre à Dieppe.H n\u2019y aura pas de délégations officielles des troupes d'occupation.Les avions à réaction Sabre canadiens de la base de North Luffenham survoleront les plages de Dieppe au cours des cérémonies.Quand Dieppe aura rendu hommage à ces héros la ville prendra un air de fête pour le reste de la journée.NEW-YORK.15 (P.A.) \u2014 Un jeune homme en vue de la société new-yorkaise, héritier d\u2019une fortune de plusieurs millions de dollars, a été arrêté aujourd\u2019hui et remis en liberté provisoire sous un cautionnement de $50,000.Il est accusé d\u2019avoir converti son appartement en une luxueuse maison de prostitution a des tarifs très élevés.Il s'agit de l\u2019élégant Minot-F.(Mickey) Jelke, âgé de 22 ans, dont le nom figure dans le Régistre social de la métropole américaine.Jelke est accusé de faire le trafic de jolies femmes et de vivre à même leurs revenus, qui atteignent jusqu\u2019à $500 par visite.La police l\u2019aurait surpris ce matin au lit dans son appartement avec une attrayante blonde, Sylvia Eder, 24 ans.Les murs de l\u2019appartement offrent tout un assortiment de tableaux représentant des femmes nues.Mlle Eder est détenue comme témoin important.A la suite d\u2019une série de descentes, la police détient également deux autres hommes et cinq autres jolies femmes.Certaines sont des modèles ou des artistes de la télévision.A la suite des raids d'aujourd'hui, les prostituées et les entremetteurs fuiraient les hôtels et la ville.Jelke a nié les accusations de vice portées contre lui et son avocat, a dit au tribunal : \"C\u2019est un coup monté par une femme dépitée qui croit qu\u2019elle a été plaquée\u201d.Le magistrat Thomas-H.Cullen, fils, a fixé l\u2019enquête à demain.La police a révélé avoir trouvé deux revolvers chargés, un dans l'apartement de Jelke et l\u2019autre dans sa Cadillac stationnée devant la maison.En plus des accusations de vice, il a été accusé de possession illégale des deux armes à feu.Jelke doit hériter dans trois ans alors qu'il aura 25 ans.Son père, John-F.Jelke, de Chicago, a vendu son entreprise d'oléomargarine, d\u2019une valeur de $25,000,000, à Lever Brothers Co.en 1948.Une enquête sur la prostitution se poursuit dans toute la ville de New-York.Le nom de Jelke est revenu souvent durant l\u2019enquête.Un autre personnage-clé de l\u2019organisation du vice serait Erica Steel, une actrice rousse de la télévision qui fut arrêtéd dans son appartement de $200 par mois.On dit qu\u2019elle est une \"madame\u201d dans l'organisation, ayant la charge d\u2019autres jeunes filles durant leurs activités.Elle doit comparaître demain et elle est présentement en liberté provisoire sous un cautionnement de $6,000.La foule de Lisbonne acclame M.Anthony Eden et son épouse LISBONNE.Portugal, 15.(Reuter) \u2014 L\u2019aéroport de Lisbonne avait un air de fête aujourd'hui alors que les foules sont venues acclamer les nouveaux mariés arrivés de Londres, le secrétaire aux Affaires étrangères de Grande-Bretagne, M.Anthony Eden, et son épouse, anciennement Mlle Clarissa Churchill.A l\u2019issue d\u2019une réception protocolaire à l\u2019ambassade britannique, le couple radieux est parti en auto en direction du nord pour y passer leur lune de miel de dix jours.Leur mariage a été célébré hier et ils ne sont pas attendus à Londres avant le 25 août.Pendant ce temps, M.Eden mettra de côté les tracas des affaires étrangères de son pays, et c\u2019est l'oncle de son épouse, M.Winston Churchill, qui y mettra la main.(A Londres, M.Churchill s'est retourné personnellement vers le ministère des Affaires étrangères où repose actuellement la délicate question anglo-iranienne.) (On croit que l\u2019entretien d\u2019hier entre le chargé d'affaires britannique à Téhéran et le premier mi- L nistre iranien Mohammed Mossadegh provoquerait une réponse de la part des Britanniques à la note iranienne, et ce avant le retour de M.Eden.) M.Eden, âgé de 55 ans, et son épouse, qui en compte 32, passeront une dizaine de jours au superbe hôtel De Facho, à la célèbre plage Foz De Arelho, à environ 80 milles au nord de Lisbonne.Après quelques joqrs, ils repartiront en voiture pour parcourir une autre étape de 150 milles qui les conduira au magnifique hôtel Urgeirica d\u2019où ils pourront contempler la plus haute montagne du Portugal, la Serra Da Estella.Quand le couple est parti de l\u2019aéroport de Londres, il n\u2019y avait qu'une cinquantaine de personnes, mais aucun parent.-«- Plongeur expert noyé NAPLES, 15.(P.A.) \u2014 Giuseppe Giuliano, détenteur du championnat non officiel de plongée en mer * profonde, pour Htalle, s\u2019est noyé, dans la baie de Naples, hier, lorsque son appareil de scaphandrier a cessé de fonctionner. 2 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 16 AOUT, 1952 CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 112 4 Saint-Emtoche Englouti après avoir été heurté par un train * ».William Rochon, 64 ans, de Saint-Eustache*sur-le-Lac, dans le comté de Deux-Montagnes, traversait la chaussée du pont ferroviaire de Saint-Eustache, au début de la soirée d\u2019hier, quand il fut heurté et tué instantanément par un convoi des Chemins de fer nationaux.Le sexagénaire fut projeté dans les eaux du lac des Deux-Montagnes, et englouti.Son corps n\u2019a pas encore été repêché.Le sergent-détective Gustave Massue, de la Sûreté provinciale, a dépêché sur place le détective Merrill Lawton, pour fins d\u2019enquête.-+- Un bandit suisse attaque une famille près du Lac Genève NYON.Suisse.15.(Reuter) \u2014 Un bandit suisse, armé, a attaqué une famille de touristes britanniques, endormie sous une tente, sur la rive du lac Genève, tôt hier, apprend-on aujourd\u2019hui.L'assaillant, un aide-fermier, âgé de 20 ans, s\u2019est enfui lorsque M.Creighton Harrison, âgé de 33 ans, qui dormait sous la tante avec sa femme et leur deux fils s\u2019éveilla soudain et fonça sur lui.Le jeune fermier fut, par la suite, capturé par les gendarmes, qui découvrirent.sur lui, un revolver chargé.La police suisse est en alerte, depuis le meurtre de sir Jack Drummond, savant anglais de 61 ans, tué en même temps que son épouse et leur fille, en France, à environ 150 milles de Nyon.-4- \u2022 \u2022 \u2022 Des forces de \u201crenouvellement\" .fSuitc de la dernière page) les témoignages d\u2019une foi profonde sont innombrables.M.Daniel-Rops évoque avec émotion le cortège des fervents qui gravissent les marches de l\u2019Oratoire, les grands pèlerinages à Ste-Anne-de-Beaupré et le succès de la revue \"Marie\u201d, dont M.Roger Brien a su faire \"une réussite mondiale\u201d.L\u2019auteur de \"Jésus en son temps\u201d attire l'attention de ses lecteurs, toutefois, sur les problèmes que pose \"la puissance de l\u2019Eglise catholique au Canada.Parce que l\u2019Eglise canadienne n\u2019a jamais été menacée par les persécutions qu\u2019ont éprouvées les églises européennes, Elle ignore ce \"que c'est que de tout perdre, hormis Dieu et l'Espérance\u201d.Il s'agit d\u2019un péril qui, au cours de l'histoire, s\u2019identifie au \"conformisme\u201d et à la \"routine\".Pourtant, les chefs de l\u2019Eglise canadienne savent où se logent les vrais dangers et assument admirablement leurs lourdes responsabilités.Daniel-Rops fait l\u2019éloge de NN.SS.les archevêques Maurice Roy et Paul-Emile Léger, \"très authentiques chefs, capables de mener leurs troupeaux dans les circonstances les plus difficiles\".L\u2019auteur fait part à ses lecteurs de deux anecdotes qui mettent en valeur l\u2019admirable personnalité d\u2019u valeur l\u2019admirable personnalité d\u2019un de nos archevêques qu\u2019il ne sera pas difficile de reconnaître.Daniel-Rops rend hommage à l'intelligence et au zèle de nos chefs spirituels et.plus particulièrement, à la tâche qu\u2019ils se sont assignée : former un jeune clergé, pétri d\u2019esprit nouveau.La question sociale, écrit l\u2019écrivain français, est étudiée dans le clergé.Un renouvellement peut et doit se produire car des \"symptômes inquiétants\u201d s\u2019observent.\"Les jeunes subissent la tentation la plus profonde qui est celle du Nouveau-Monde, celle qui leur arrive des Etats-Unis proches, celle d\u2019une sorte de pragmatisme technocratique qui aboutit à un matérialisme marxiste\".Contre ces poussées, luttent les institutions d\u2019enseignement.Daniel Rops loue NN.SS.Ferdinand Van-dry, recteur de l\u2019Université Laval, et Olivier Maurault, recteur de l'Université de Montréal.\"Tous deux veulent préparer leurs jeunes à pénétrer le sens des problèmes de notre temps\u201d.Si elle est restreinte, l\u2019élite du Canada français est particulièrement fervente, souligne l'écrivain.La France et la pensée catholique française jouissent au Canada d\u2019un grand prestige.\u201cNotre Temps\u201d, \"Cité Libre\", \u201cLe Devoir\u201d, \"L\u2019Action Catholique\", \"La Presse\u201d attirent l\u2019attention de M.Daniel-Rops par leur ferveur, leur enthousiasme, leur souci de poser les problèmes de catholicisme dans le monde.Diplômés en sécurité industrielle Bulletin météorologique Pronottici pour lai dlfférentti régioni dimotiriquat de la province suivant le rapport du bureau fédéral de météorologie émit à l'aéroport de Dorval, à 8 h.p.m.: Regions de Montréal et d'Ottawa: Devenant nuageux avec orage* intermittent* et plus frai*.Vent* léger*.Minimum de 65 et maximum de 83.Dimanche: ensoleille, un peu plus frai*.On construit actuellement, rue Laurier est, près d'Iberville, un nouvel immeuble qui fera partie du Centre d'apprentissage des métiers du bâtiment.Cinq autres immeubles faisant partie du Centre seront construits d'ici trois ans et demi.Sur la photo du haut, prise hier sur les chantiers de construction, on voit, de gauche à droite: M.Léopold Francoeur, vice-président de la Commission d'apprentissage des métiers du bâtiment; M.Roy H.Foss, président de cette Commission; M.Armand-E.Bourbeau, ingénieur professionnel, directeur du Centre d'apprentissage des métiers du bâtiment, et M.J.Charpentier, assistant-directeur de de la Société d'Entreprise des Grands Travaux, à Marseille, en France.M.Charpentier est aussi vice-président de la Compagnie Janin, de Montréal, firme qui a l'un des contrats pour la construction du nouvel immeuble.Peu de temps avant la visite des chantiers de construction, jeudi après-midi, a eu lieu la remise de certificats de premiers soins aux blessés décernés à des professeurs et à des apprentis du Centre d'apprentissage des métiers du bâtiment.On voit, sur la photo du bas, quatre des récipiendaires de certificats qui ont reçu le plus de points de même que le représentant de la Sociét éambulancière Saint-Jean.Les certificats sont remis par tette société à la suite de cours et d'examens.De gauche à droite, sur la photo du bas, M.Louis-Philippe Plourde, qui s'est classé premier en obtenant 109 points \u2014 il est chef instructeur en charpente; M.André Beaudoin, élève en charpente, qui a obtenu 104 points; M.A.Mackay, de la Société ambulancière Saint-Jean; M.Robert Francoeur, qui s'occupe du placement des apprentis et qui a obtenu 107 points, et M.Ariste Bleau, instructeur en charpente, qui a obtenu également 107 points.Au Centre d'apprentissage des métiers du bâtiment, on donne gratuitement des cours dans les métiers suivants: brique, plâtre, peinture, charpente, ferblanterie, plomberie et chauffage, électricité, tuile, terrazo et marbre.Ces cours ont pour but de rendre les ouvriers compétents.Les diplômés du Centre sont tous placés et obtiennent de bons salaires.Les cours en premiers soins sont également gratuits.Ils ont pour but de diminuer les pertes de vie occasionnées par les accidents du travail.\t(Photo \"Le Canada\", par Borremans) Près de Laproiric Une explosion lait un mort et un blessé M.Lucien Boudreault, jeune homme de 27 ans, qui habitait Saint-Constant (dans le comté de Laprairic), a tragiquement perdu la vie, hier soir, lors d\u2019une tragédie survenue sur la grand\u2019-route, à un endroit sis entre les villages de Deisbn et Saint-Mathieu.Une explosion se produisit dans le réservoir d\u2019un camion-citerne, et M.Boudreault fut tué instantanément.Un confrère de la victime, M.Elphège Primeau, 44 ans, également de Saint-Constant, fut grièvement blessé dans cet accident, et on le transporta d\u2019urgence à l\u2019hôpital Général de Lachi-ne, où les autorités médicales nous déclarent, au moment de mettre sous presse, qu\u2019il souffre de graves brûlures généralisées.Sur l\u2019ordre du sergent-détective Gustave Massue, de la Sûreté de la province, le détective Gaston Archambault fut dépêché sur les lieux de la tragédie, pour fins de constatations d\u2019usage.-4- Les Windsor rentrent MONTECATINI, Italie.15.(Reuter) \u2014 Le duc et la duchesse de Windsor se proposent de retourner à leur résidence parisienne, jeudi prochain, a annoncé, hier .soir, le secrétaire du duc.Ce dernier se remet d\u2019une attaque de gastro-entérite, causée par des aliments contaminés.Mobilisatrice du vote féminin républicain WASHINGTON.15\t(P.A.) \u2014 Mme Roy F.Priest, de Bountiful, Utah, fille de mineur et mère de trois enfants, a été nommée aujourd\u2019hui mobilisatrice du vote féminin en faveur du candidat républicain.le général Dwight D.Eisenhower.Au Chalet Précautions à prendre au sujet du lait Le Dr Adélard Groulx, directeur du Service de Santé, a rappelé, hier, à la population les mesures de précaution qui s'imposent pour conserver le lait au cours de l\u2019été.Voici le communiqué qu\u2019il a émis à ce sujet hier: LE LAIT est l\u2019aliment le plus facilement pollué et qui peut devenir une source d\u2019infection, en particulier, les maladies intestinales: typhoïde, entérite, etc., si on ne prend pas certaines précautions essentielles nécessaires à la ville comme à la campagne.C\u2019est là une notion qu'il ne faut jamais oublier.A Montréal, le lait vendu et consommé est pasteurisé dans une proportion de 99.61%; on en connaît la provenance et l\u2019on sait que sa production sur les fermes, sa manipulation, sa pasteurisation et son transport sont strictement surveillés et contrôlés par le Service de santé.Le lait pasteurisé tel qu'il vous est livré par votre fournisseur est d'une bonne qualité au point de vue bactériologique et il peut bien se garder pendant quelques jours, pourvu qu\u2019on prenne toutes les précautions requises qui sont les suivantes: 1\u2014\tAssurer la manipulation et la conservation du lait à domicile et ne pas le laisser exposé à une contamination facile (la poussière, les mouches, etc.); 2\u2014\tNe pas le laisser longtemps exposé à la porte le matin et durant la matinée, sur l'armoire ou sur la table dans la cuisine, à la chaleur, etc.; 3\u2014\tAu moment de sa livraison, le lait doit être placé dans un endroit à l\u2019abri de tout danger de contamination ou remis directement de main à main par le livreur à la ménagère; 4\u2014\tLaver immédiatement la capsule et le sol de la bouteille avec soin; 5\u2014\tPlacer le lait dans un lieu froid, une glacière (aussi près que possible de la glace) ou un réfrigérateur; maintenir une température de 45*F.environ; 6\u2014\tOn ne doit le retirer du compartiment froid qu\u2019au moment de le servir et l\u2019y remettre entre les repas; 7\u2014\tAvant de le servir, le lait doit être agité dans la bouteille et ne doit pas être transversé dans un autre contenant non stérilisé; 8\u2014\tLes verres ou bols utilisés pour son usage, surtout pour les enfants, auront été lavés avec soin et stérilisés à l'eau bouillante; 9\u2014\tDès qu\u2019elles ont été utilisées, les bouteilles à lait doivent être rincées à l\u2019eau froide et lavées convenablement à l\u2019eau chaude avant de les retourner pour prévenir les dépôts de lait desséché, la fermentation, l\u2019odeur qu'elles peuvent communiquer, l\u2019appât qu\u2019elles représentent pour les mouches et les microbes; de plus, non lavées immédiatement après leur usage, les bouteilles sont plus difficilement lavables à la laiterie; 10\u2014\tOn ne doit pas se servir des bouteilles à lait pour d\u2019autrestfins parce que les substances telles que sirop, mélasse, jus de tomate et de fruits, huile, etc.son ttrès difficiles à laver et peuvent laisser un résidu; ces bouteilles pourraient alors être lavées imparfaitement à la laiterie et si quelques-unes échappent à la surveillance, elles seront remplies de nouveau.Lorsque l\u2019Université de Montréal anonçalt, ces jours derniers, d'importantes modifications au programme du baccalauréat, il est au moins un homme qui s\u2019en est réjoui au point de crier \"victoire ! \u2019\u2019 Sans doute M.Léon Lortie n'était-il pas le seul qui souhaitât un tel changement au cours classique, changement que certains qualifient de révolutionnaire, mais plus que d\u2019autres il en avait souligné l'impérieuse nécessité.Dans le monde universitaire du Québec, M.Lortie se fait le porte-parole du progrès, rôle qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile de tenir au Canada français.Mais notre \u2019\u2019personnalité de la semaine\" l\u2019exécute avec une remarquable souplesse et saura le réaliser plus complètement peut-être en assumant les nouvelles fonctions que l'Université vient de lui confier.Il a été nommé directeur du Service d\u2019extension universitaire dont la formule s\u2019inspire des universités américaines.Dans les cadres de ce service, tous les éléments de la population pourront bénéficier de cours parallèles à ceux qui se donnent dans les diverses facultés.Pour profiter de ces cours, aucune qualification particulière ne sera exigée des candidats.De cette manière, l\u2019Université entend faire sa part pour favoriser l'éducation du peuple.Professeur, éducateur, conférencier, vulgarisateur, conseiller municipal, animateur d'émissions culturelles à la radio ou à la télévision, M.Lortie vit et travaille comme si les journées comptaient 36 heures.Pourtant, il trouve le temps d\u2019accueillir les étudiants à son bureau, de leur prodiguer des conseils, de s\u2019intéresser aux sports, de participer à plusieurs congrès éducationnels et scientifiques, d\u2019écrire dans une foule de revues, d\u2019en lire encore davantage et, par-dessus tout, d\u2019élever une famille de trois fils et une fille.Sa carrière Né à Montréal le 31 août 1902, il obtient son baccalauréat ès arts au Collège Ste-Marie en 1923.Quatre ans plus tard, à la Faculté des Sciences de l'Université de, Montréal, il est licencié ès sciences chimiques.Une bourse de la fondation Rockefeller (1928-31) lui permet de poursuivre ses études à l\u2019étranger.A Paris, sous la direction du professeur Georges Urbain, il prépare et soutient sa thèse pour l'obtention du doctorat ès sciences physiques (1930); aux Etats-Un .ravaille sous la direction du professeur Louis-M.Dennis, à Cornell University.En 1948, rUniversité d\u2019Ottawa lui décerne la grade honorifique de docteur ès sciences.Chargé de cours à la Faculté des Sciences de l\u2019Université de Montréal en 1926, alors qu\u2019il commençait des recherches sous la direction du professeur Paul Riou, M.Lortie est ensuite agrégé de chimie générale en 1935 puis, en 1944, professeur titulaire de l'histoire générale des sciences.De 1943 à 1946, il fait, à rUniversité McGill, en qualité de \"visiting lecturer\", un cours spécial sur les terres rares.Durant quelques années, il enseigne la chimie aux collèges Jean-de-Brébeuf et André Grasset, et la physique au Catholic High School de Montréal.Il est aussi > M.Léon Lortie professeur de cosmologie et d'histoire des sciences à la Faculté de Philosophie de l\u2019Université.Membre de la Chemical Society de Londres (fellow), de l'Institut de Chimie du Canada (fellow), de la Society of Chemical Industry, de la Société de Chimie de Montréal; de la Society of Sigma Xi (McGill Chapter) ; de la société d'Education des adultes du Québec et de l\u2019International Student Service of Canada, il fut aussi président de plusieurs de ces sociétés.Depuis la fondation de Radio-Collège, M.Lortie est titulaire de la tribune des sciences.En 1944, l\u2019Université de Montréal le délègue au Conseil de Ville et à l'Association nationale des Universités canadiennes où il fut élu membre du comité exécutif.M.Lortie a représenté la ville de Montréal au bureau de direction de l\u2019Institut de Radium dont il est secrétaire-trésorier depuis 1947.En 1946, M.Lortie était au nombre des délégués du Canada à la Conférence impériale des Sciences, organisée par la Royal Society of London, conférence tenue à Londres, Oxford et\u2019Cambridge.A la Commission Massey-Lé-vesque, M.Lortie a présenté une remarquable étude sur les sciences où il insiste notamment sur \"l\u2019ampleur de la tâche qui s\u2019impose à la jeunesse de notre pays\" et sur la nécessité d\u2019un enseignement approprié à nos besoins au niveau secondaire.M.Lortie fut aussi président, en 1848-49, de l'Association cana-dienne-française pour l\u2019Avancement des Sciences.Ses idées Depuis 1928, M.Lortie a publié plusieurs articles relatifs aux diverses questions scientifiques qui l'absorbaient durant ses études et son professorat à la Faculté des Sciences; 11 a prononcé plus d\u2019une conférence sur les problèmes que pose l\u2019enseignement universitaire et scolaire au Canada français.Il s'est fait le propagateur de nos disciplines classiques auprès des éléments de langue anglaise et s'est employé à faire comprendre, dans les milieux étrangers, la nature exacte de nos diplômes, indiquant les analogies et les différences entre notre enseignement et le leur.Il serait audacieux de vouloir exposer complètement ici les idées de M.Lortie touchant l'éducation au Québec.On se bornera aux têtes de chapitre qui indiquent suffisamment sa conception en matière d\u2019enseignement.Il faut noter que M.Lortie, engagé pendant plusieurs années dans la recherche scientifique, a élargi considérablement le domaine de ses activités professionnelles afin de contribue rà l'amélioration de l'enseignement universitaire, amélioration qu'il jugeait nécessaire en vue d\u2019assurer la formation de spécialistes et d\u2019hommes capables de faire M.Drew à Montréal HONOLULU.15.15 Montréal Tél.t MA.2S2I BEAUDOIN, RIEL & GOUIN AVOCATS Louie-René Beaudoin, M.P.Maurice Rlel \u2014 Lom#r-M.Gouln Suit* S3, MIHce Le Sauvegarde IS2, Notre-Dame ait\tMontréal Réildence: 1594 ait.bout.St-Joicph Montréal\tFRonfenoc 6644 GUY ROULEAU AVOCAT Edlflea Thémli 10 oueit, ru* Saint-Jocouei, Suite 512 Montréal I\tPLoteau 5241 Médecin Dr M.BRISEBOIS ORADUI PARIS, LONDRIS CLINIQUI PRIVII Ceeur, ettomae, fa la, Intaetln Peau, eang, rein, voeele, graetat* llectrlelté médical* \u2014 , Rajreni-X Maladie* de* femme*, eénéHanjm*.\u2022adeerlnlamnei, lm»ul**an*e, etérlllté 114 ait, rua Sbarbreake \u2022 fR.5252 de f m.m.* \u2022 pm.Province de Québec, District de Montréal, Canada.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC EST DONNE qu\u2019en vertu d'une ordonnance de l'Honorable Juge George S.Chaînes, l\u2019un des Juges de la Cour supérieure de la Province de Québec, District de Montréal, en date du quatre août mil neuf cent cinquante-deux (1952), sous No 1307 des dossiers de la dite Cour, il sera procédé par le notaire soussigné, en son étude, à Montréal, au No.252 du Parc Sir Georges-Etienne Cartier, le troisième jour de septembre mil neuf cent cinquante-deux (1952), à onze heures de l\u2019avant-mldl, à la vente à l\u2019enchère et adjudication d\u2019un immeuble situé dans le quartier St-Henri de la Cité de Montréal, connu et désigné comme faisant partie des lots numéros mille deux cent soixante-huit, mille deux cent soixante-neuf et mille deux cent soixante-dix (Pties 1268.1269 et 1270) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal, mesurant soixante-cinq pieds de largeur par quatre-vingt-quatre pieds et six pouces de profondeur (65' x 84\u20196\u2019\u2019), mesure anglaise et plus ou moins; avec la maison portant les numéros civiques 844 et 846 de la rue Agnès et autres dépendances dessus construites et accessoires s\u2019y rattachant.Le tout appartenant à la Succession de feu le Dr LEOPOLD SERRES ou représentants.Pour les conditions, s\u2019adresser au notaire soussigné, Me Jean-Louis Langlois, 252 Parc Sir Georges-Etienne Cartier, Montréal 30.DONNE A MONTREAL, ce treizième Jour d\u2019août mil neuf cent cinquante-deux (1952».JEAN-LS LANGLOIS, notaire.Plan d\u2019attaque\t\u201e Ouest entame du Roi de coeur et le Déclarant lui concède cette le vée.Ouest est alors forcé de chan ger son attaque, autrement il assurera deux levées à A-V de coeur au jeu de Sud.Ouest change son attaque à pi que et le Déclarant doit immédia tement gagner avec l\u2019As du mort, puisqu'il est certain d'accomplir son contrat.Même si l\u2019impasse à trèfle devait être perdue au Roi d\u2019Est, le Déclarant remportera cinq levées à trèfle, deux à carreau et une à chacun des deux As aux couleurs majeures.Si lé Déclarant ne gagne pas la deuxième levée avec j l\u2019As de pique, son contrat de manche' sera défait.Est gagnera la deuxième levée avec le Roi de pique et retournera coeur.Par la suite, Est reprendra la main avec le Roi de trèfle et le retour d'un coeur fera chuter le contrat de manche, puisque le côté E-O remportera trois levées à coeur et deux autres avec les Rois noir».Donneur: Sud.X.-O, vulnérable*.NORD ?A ft O V#T A A DBB4 9 EST £ R » 7 S OUEST A \" *4 * r n m » O 10 s 4 3 A 7 SUD A d v ié Ç?A V# 0 A R* £ V10 61 Le* déclarations: Sud\tOuest\tNerd I SA\tpasse\tS JL S SA Ç)S4a* n*3 A R * Grâce à l\u2019Association canadienne d\u2019éducation (Canadian Education Association), dont le siège social est à Winnipeg, et à des organismes similaires à l'étranger, nos institutrices et nos instituteurs peuvent aller enseigner dans tous les pays démocratique!.Un reporter du \u201cCanada\u201d a causé mercredi matin avec une jeune Institutrice de la Colombie britannique, de passage à Montréal, en route pour Québec, où elle s\u2019est embarquée hier soir à bord du \u201cSamaria\u201d à destination de la Grande-Bretagne.Cette jeune fille, Mlle Catherine Shaw, 26 ans, de Victoria, ira enseigner un an dans une école de Londres.Elle sera remplacée à Victoria par l\u2019Institutrice dont elle prendra la place dans la capitale anglaise.Le salaire que recevra Mlle Shaw à Londres sera payé par la Commission scolaire de la Colombie britannique tandis que le salaire de l\u2019institutrice qui la rem placera au Canada sera payé par les autorités scolaires de Grande Bretagne.L\u2019une des conditions exigées pour aller enseigner à l\u2019étranger est cinq années d'expérience.Mlle Shaw est une directrice de la Fédération des jeunes libéraux de la Colombie britannique Une réception en son honneur a été donnée à Montréal par Me Guy Rouleau, président des Jeunes Libéraux du Canada et M.Yvon Dupuis, président de la Jeunesse libérale de la métropole et député de Sainte-Marie à l\u2019Assemblée législative.\ty Les MOT!) «SES du \"(IM\u201d 1\t23.4\t56789\t10 11 10 11 Est passe Après avoir gagné la deuxième levée avec l\u2019As de pique du mort, le Déclarant retourne à sa main par le carreau pour une Impasse à trèfle.Est remporte avec le Roi et retourne coeur que Sud couvre de l\u2019As.Les cinq trèfles maîtres sont alors encaissés et de la façon de défausser par les adversaires, il est facile à Sud de reconnaître à quel jeu se trouve le Roi de pique.Sur le dernier trèfle maître, Est défausse le huit de coeur et Sud un petit carreau.Le Déclarant sait qu\u2019Est n\u2019a plus de coeur ou de trèfle et que ses trois dernières cartes se composent du Rot de pique ci de deux carreaux.Il suffit de forcer le succès du contrat de manche.TA RAIS DU.HORIZONTALEMENT 1\u2014\tA le hardiesse, le courage de \u2014 Fautes, méprlsss.2\u2014\tCarbonate d* plomb employé en peinture \u2014 Particule du dialecte provençal exprimant l'affirmation.3\u2014\tDans uns arme à feu portative, partie de la sous-sarde, qui garantit la détente \u2014 Fait tort.4\u2014\tQui présente des rayons \u2014 Direction qu'on suit pour aller d'un point à un autre.5\u2014\tBière anglaise lègèr* \u2014 Appuyée.\u2022\u2014Etui de métal, pour protéger le doigt 8ul pousse l'alrullle \u2014 Empreinte \u2014 onj.copulative.7\u2014Ouverture d\u2019un volcan.I\u2014Casque rond, léger, qus portaient les gens d* guerre, du XVe au XVHe siècle \u2014 Fleuve de Suède qui se Jette dans le solfe de Botnie.\u2022\u2014Petits golfes \u2014 Poison qui sert aux naturels de Java pour entpolsonner leurs flèches.16\u2014Soeur du père \u2014 Qui ont une saveur rud* st désagréable.11\u2014Crochets de fer tn forme d'S \u2014 Conforme au bon âens.VERTICALEMENT 1\u2014Particule du dialecte provençal, exprimant l'affirmation \u2014 Grands bassins ayant Issues libres vers la msr et où les navires peuvent mouiller \u2014 Inter), fam.du français méridional, équivalant à \u2018\u2018tlsns 1\".2\u2014Foliole du calico d'uns fleur \u2014 Averse soudaine.7\u2014Ronge \u2014 Partis, coteries, r Hound.Miss Nap, Ha*ty Freedoms.3\u2014\tNew Stream.Amatl.Breakers.4\u2014\tPrinces» Trace.For Rent.Arisona K.5\u2014\tBratsfleld.Pocket AU, Hobad.6\u2014\tDry Run.Golden Trend, Dr.Ole Nelson.7\u2014\tCrafty Admiral, Ruhe.OU Capitol.8\u2014\tRoyal Moccatln.Peter Vinegar.Kanha.»\u2014Bob* Pal.Devllnatton.Brassy.Le meilleur : ROYAL MOCCASIN.PREMIERE.*3.500.3 ans.6 furlongs.\u2014 aScrlplwrlter 120.bMerglng Tld* 120.Berteem 130, Old Banjo 130.Queen of Cairo 117.aPennfleur 120.Sampan 120.Six Three Four 130.bAmerlcan Pluck 120.Schattl 117, Cleaned 120.a\u2014Entrée.Wall, b\u2014Entrée.Rlce.DEUXIEME.*2,600.* réclamer.3 ans et plus, 1 mille \u2014 xTrlcky Maud 106.Tax Lien 114.Lease Hound 113.Hasty Freedoms 116, xSun Jay 108.Princes* Bly 108.Jump For Joy 108.xNlctor 111, Black Mittens 108, Sabion 113, Rosamund* 111.Miss Black 108.Gallant D 119.Mist Nap 114.TROISIEME, *3,200.à réclamer.2 an».\u2022 furlongs.\u2014 Court Shannon 111, Bien-ville 113.Breakers 116, Ascent 116, New Stream 116, Amatl 116, xSweet Mural 105, Cored 121.QUATRIEME.$3.000.Combination.3 an», 6 furlongs.\u2014 Isomur 111* xArlxong K 114, For Rent 116.Princess Trace 111.Honey Klst 105.Yardmaster 110, Bky Maid 105.Shane 110.\t.\t, CINQUIEME.*2,800.à réclamer.3 ans.1 mille.- Jane s Gal 111.Bargainer 107, Pocket All 113, Some Lord 116, VI Dog 107.White Brand 112.Brassfleld 114.Hobad 113, flyaway Jack 110.\t, , ,, SI' IEME, 85.000.3 ans et plu».I 1-1« mille.\u2014 Our Request 109.aHedgewood 109.Inseparable 112.Golden Birch 107.Bolivar 2nd 108.Golden Trend 107, Dry Run 116.eDr Ole Nelson 114.\u2022\u2014Oglesby et Saffir.SEPTIEME, *40.000.à ajouter.3 ana et plus.1 3-16 mille.- Dr Ole Nelson 107.Crafty Admiral 136.Dry Run 108.Ken 110,\taCyclotron 108.bRuhe 113.Bernwood 111,\tAbbe Sting 108, Tlo Clro 114, Vantage 105, aSlr Butch 105.a-Entrée.Clifford Moers.b\u2014Entrée.Hasty House Farm el TroUek.HUITIEME, *3,200.Combination, 3 an* et plus.1 1-8 mille.\u2014 aAble Blrte 104, Lady Indian 114, bBoo Boo Shoo 113.bHappy East 113, aKanta 119.Peter Vinegar 119.Royal Moccasin 113.Emerald 104.a\u2014Entrée.Wynhof.b\u2014Entrée.Emerald Hill Stable.NEUVIEME.*3.000.à réclamer.3 an* et plus, 1 1-16 mille.- Turf Course Brassy 119, College 110.Thank Lou Sir 115, Rocky Sir 113.Bobs Pal 116.Dellnatlon 113.Ocean D DIXIEME.*2.500, k réclamer.3 an* et plus.7 furlongs.\u2014 Slumberland 111.Mi-dyette 108, HI Etta 108.Tulkwlnghorn 113.Deposition 113.Shining Deed 113.Joe» Star 113.Syndicate 116.Royal Luck 113.xStaggerlng In 103.xxVlnlta Toney- 108 His Image 113.ASayre 108.Cockofthewalk 113.Sgt Abe 116.Gold Boot* 113, Frankie D.113, xFlint Heart 103.Del Mar Temps clair, piste rapide Départ à 5 h.1\u2014\tFlaming Rita.TaJInator.Cut Short.2\u2014\tChanting Miss.Mastuerto.Free Wire.3\u2014\tGo Charm.Mytal.War Pep.4\u2014\tRed Junior.Zee Tee.Wentaway.5\u2014\tLord Reading.Endorser.El's Marshall.6\u2014\tSea Gambol.Bangtter, Galacope.7\u2014\tHistory Book, Contente.Mister Council.8\u2014\tGreat Circle.Bullrelgh Jr., Blue Reading.\t_ 9\u2014\tLon's Choice.Tripper.Republican Day.Le meilleur: SEA GAMBOL.PREMIERE.*2.200.2 ans.6 furlong*.\u2014 Bull Brigade 118.Head Maid 110.Cut Short 118.Apostrophe 113, xBaffled 105, Iron Magic 118.xW Inf air 118.Faithfully 115, Fast Day 118.Kentom 118.Flaming Rita 115,\tTaJInator 113, Copper Streak 118.xToolte Todd 105.DEUXIEME, *2.300.à réclamer.6 furlongs.\u2014 Free Wire 119.Mastuerzo 116.xGHaway 109.Forever After 113.Mary's Jeffrey 113, Chanting Miss 114.Sir Cat 119, Whist 116.Double Flash 116.Toman 116.Lajolla Hiker 108.Hard Sauce 110, Flash Burn 118.Tingling 122.TROISIEME.*2.300.à réclamer, 3 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Audacious Star 111.Fairest Queen 111, Mytal 119.Go Charm 118, Golden Moon 114.xHygro'* Wonder 111,\tYaka Deyak 114, Cone 119.War Pep 122.Pacolma Lad 113, xFalse Word 108, Trail Me 108.New Leaf 114.Statistic 118.QUATRIEME.*2.500.à réclamer.3 ans et plu».6 furlongs.\u2014 Wild Bre 116.aAb-bey Chimes 108.Top Royal 116, Zee Tee 116,\tBullregor 116.The Gosham Kid 116, xRed Junior 108.aWentway 113.a\u2014Entrée, Klumpp.Nelson.CINQUIEME, *3.000.allocations.3 ans el plus, 6 furlongs.\u2014 Marcllf 107.Sea Garden 111.My Alibi 105.El'a Marshall 116.Bustamente 113.axLolly Dear 106, xEn-dorser 111, aLord Reading 113.a\u2014Entrée, Lord Twain.Allen.SIXIEME, *3,000.k réclamer, 3 an* et plus.1 mille.\u2014 aSwanee's Penny 116.Sea Gambol 119, Hoble B 119, bGalacope 113.Royal Tay 113.Great Delight 108, Fullback 107.May Reward 107, Bangster 132, Brother Butch 110, axOral 105.bOn Balance 108.\u2014Entrée.Nevlns, Caudle, b\u2014Entrée.King Bros, Maljan.SEPTIEME, *7.500, 2 an».6 furlongs.\u2014 Mister Council 113, Decorated 122, Calm-brook 119.History Book 123, Chanlea 122.Contento 119, Merryman 119.Golden Sickle 33®- HUITIEME.*10.000.à ajouter, San Diego Handicap.*10.000.à ajouter.3 an* et plus.1 1-16 mille.\u2014 aStormy Cloud 109, Moonrush 112, Bullrelgh Jr 122.Boomerang Boy 108, Great Circle 117, aStranglehold 110, aBlue Reading 134.a\u2014Entrée.Hirsch.Phillips.NEUVIEME, *2,600.à réclamer, 3 ans, 1 1-16 mille.\u2014 Broarch 113, Jim R.113.Republican Day 113, xVenerable 103.Oal-hambra 108.Tripper 108, Freddy The Fox 113, Lon's Choice 110.Rockingham Temps clair, piste rapide Départ à 2 h.1\u2014Joe* Gal, Seven Pillars, Liberty Andy.3\u2014Donnadoon, Hasher, Ruynon Fund.3\u2014\tNalaca, Velvet Express, Cheryl Ann.4\u2014\tMiss Stone, Cambetta.Steps Girl.5\u2014\tWarrens Gray, Lunation, Mr.Michael 8.6\u2014\tLarry Ellis, Related.Algaslr.7\u2014\tGrover B., Censorship, Gray Challenge.8\u2014\tEablnt, Bully Bunting.Pine Ville.9\u2014\tFourth Jack, Pop Bottle, Suffazon.Le meilleur: LARRY ELLIS.PREMIERE , *3,000, à réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs \u2014 Troy Road 114, You And Me 117, Gray Chief 117, Lady Dell 109,\tRed Princes* 109, Liberty Andy 112.Joes Gal 107, Little Aud 114, Seven Pillars 117,\tOavllan 112, Wish Egan 117.Rodeo 112,\tDandy Foot 113, Lamar\u2019s Girl 112, Best Degree 114, Annie's Choice 114.DEUXIEME.*2.000, à réclamer, 4 ans et plus, 1 milles 3/16 \u2014 Runyon Fund 113, Red Tag 110, Hot Time 105, Arctic Tern 110,\tCrack The Whip 110, Hasher 115, Donnadoon 113.Study Hour 108, Rabies 110, Hesperus 113.TROISIEME, *3,600, k réclamer, 2 an* 6 furlongs \u2014 Nalaca 110, Jimmy's First 113,\tBull Keys 113, Miss Coley 107, Cheryl Ann 114, Pashple 114, Last Try 110, Velvet Express 103, Catalpa 111.QUATRIEME.*3,300, k réclamer.4 ans et plus, 6 furlongs \u2014 Mona J 109, Dash For Cash 115, My Ruthte 107.Step's Girl 113, Debmode 1(7.Our Gay 107, Cambetta 107, Miss Stone 114, Detective 114.CINQUIEME, *3,500, k réclamer, 3 ans, \u2022 furlongs Game Dal 109.Flying Jib 117, Oalde Well 109, Easy Paddy 117, Lunation 117, Warren'a Gray 113, Mr Michael S 109.SIXIEME.*5,000, allocations, 3 ans et plus, 6 furlongs \u2014 Exemplar 117, Galde Jib 117, Oalde Well 109, Easy Paddy 117, Lunation 117, Warren\u2019s Kray 113, Mr Michael S 109.SEPTIEME,, *5,000, 3 ans 1 mille 1/16 \u2014 Academy Award 108.Censorship 110, Hay Edy 106, Gray Challenge 110, Hiram Jr 113, Grover B 134, I'm Sandy 107.HUITIEME, *3.500, allocations, 3 ans.6 furlongs \u2014 Eabanl 110, Alrkl 107, Pine Ville 115, Inlet Miss 105, Top Brass 110.Zoro Ridge 110, Bully Bunting 110, Shadow's Imp 110.BEAU-BEC \u2014 D\u2019un sexe à l\u2019autre Jeff Hayes \\T K ta* « ¦ Q-I6- LES RESULTATS Wheeling Downs PREMIERE.*1.000 a réclamer, 3 ans et plus,- novices, S mille.Avlr (RigbyI .15.60 4.60 2.80 King tKaellit)\t2.60 3.30 Stephen Gary (Ardulnt).\t3.80 Temps: 1.05.\u2014 Ont aussi couru: Lean John.Rotund Rea, Uxava, Eternal Roy et Sure Dough.DEUXIEME.(1,000, k réclamer, 3 ans et plus, 5 furlongs.Day iR.L.Hlghtshoe)\t5.20 3 20 2.40 Stanley (M.Llttlel\t3 80 3.30 Ernie (C.Hughe»i .7.40 Temp» : 1.04.\u2014 Ont aussi couru : Cedar Al, Mor Thrift, Westover Gai.Brown Igress, Brahman.PARI-DOUBLE : (53.60.TROISIEME, *1,000, a réclamer, 3 ans et plu».6 1-2 furlongs.Archaln Bell)\t41.60 15.60 9 60 Colonel Jack (Austin)\t12.20 8 80 Market Street (Hibh'nei\t8.20 Temps: Unde Rob, Ydear, Bonnie's Hero, Merita.Coast Town.NEUVIEME.*2.400, k réclamer.4 ans et plus, 1 milles 1 1/16 \u2014 Suffazon 115, Hello Pudgy 112, Dawn O'Peace 102, Pop Bottle 108.Free Lunch 112.Boston Gray 117.Hard Held 113, Hillman 112.Fourth Jack ll5, Billy Bowlegs 105, Smasher 112.Wheeling Downs Temps clair, piste rapide Départ à 2 h.15 PREMIERE, *1,000, k réclamer.3 an» et plus.6 1-2 furlongs.\u2014 Patsy BMrand 113, First Rule 118.Klssee Moon 113, xKapeika 101.xsir Reginald 113, Nip Time 118.Dinkey Mi»s 113.xHurry Beacon 101, «Keystone Queen 101, Lina Sue 111, Distinctive 111.Vee E ill, xMall Plane 108.DEUXIEME.(1,000, k réclamer.3 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Bharata 115, Wise Mahmoud 116, Wye Care 116, xLady Lassa-tor 110.xSal Egret 105.Chlgwell 116.Mlco Miss 111.Air Field 116.Star Batter 116, Riding Brigade 116, Sweet Elise 111.TROISIEME, *1,000.a réclamer, 3 ans et plus.5 furlongs.\u2014 Time and Pride 116, Miss Hal 111, Sporty Joe 120, Mr Sharp 116,\txshyly 101, Magic Flute 111, Valiant Dick 116.Flying Champ 120, Hal Prince 111, xShorty 111.QUATRIEME.*1,000.k réclamer.3 ans et plus, 5 furlongs.xAunt 104, Tiger Flash 114, Susie's Gift 112, Onllrac 114.xBev 104.Ever Roll 114, Goldies Slip 109, Jeanne Belle 109.CINQUIEME.(1.200, Combination, 2 ans.5 furlongs.\u2014 xTyrus 131.Fighting Harp 117.\tJust Judy 123, Ante Freeze 120.Buckeye Lady 117, Hauser 117, Permanent Wave 114, SIXIEME.(1,500.handicap.3 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Garrymark 109.Dana Del 107, Vnndanell 109.Trlflltn Nclbor 106.Bluff Hal 118.Pleezwynne 121, Gain A Foot 110 SEPTIEME.(1.200, k réclamer.3 ans et plus.1 1-16 mille.\u2014 xMald of Boston 103.Qui Mélodie 111, Fluid Drive 110.Big Ike 115,\tFreddie Baum 115, Hundred Proof 110.Prince Rival 120.HUITIEME, *1.000.k réclamer.3 ans et plus, 1 1-16 mille.\u2014 Penny Annie 111, xLongtlde 106, Rough Maid 115.Sir Nlt{0 116,\txWaxkon 115, Dear Moose 116, xTlpsy 106, Dana Like 111, xOrange Moon 103.NEUVIEME.(1.000, Combination, 3 ans et plus, 1 1-16 mille.\u2014 xLIttle Geromo 110, xSweet Reward 106, Larkmead Lass 115.Bowery Hall 115, Bandy Atlas 115, xPe-rlon 115.Tel O'SuItvan 115.DIXIEME.*1,000, k réclamer.3 an* et plus.6 1-2 furlongs.\u2014 Mount Casino 114, Raucous 114, G P Jr 114.La Vega 109.Coregldor 114, Bar Rockaway 109, Duck's Luck 114.Cegas Pesty 114.Saratoga Temps clair, piste bonne Depart à 2 h.30 1\u2014\tBrown Dalton, Rope Trick, Muljo.2\u2014\tTed's Jeep.John Kaplan, Smart Apple.3\u2014\tTitien II, Lone Fisherman, Spleen.4\u2014\tCount Cain, Tahiti, Native Dancer.5\u2014\tBattle Morn, Buzzing Bee.Earmarked 6\u2014\tCount Flame Tom Fool, Mouflon.7\u2014\tMighty Quest.Singing Step.Prize Ring.8\u2014\tMaster Mariner, Many Islands, Paramount Pete.Le meilleur: TED'S JEEP.PREMIERE.*3.000.k réclamer.4 ans et plus.7 furlongs.\u2014 Classic Night 105, Air Rocket 107.Mai Jo 115, Misty Sky 107, Faces East 112 Ham Bone 112, Sister Louise 111.Wolf Whistle 116.Brown Dalton 124, aBay Star 115.bHarpes 120, aOur Jester 115, The Spaniel 112, Props 116.Rope Trick 119 bSun Diver 120 a\u2014Entrée Vasslllade* \u2022 Dlerlck.b\u2014Entrée Dellarla.DEUXIEME.*3.500.2 an».5 1-2 furlongs.\u2014 Picked 118.aJohn Kaplan 118, Old Salt 118.The Trooper 118.bDecora-tlon 118, cSmart Apple 118, Edna's Pick 118, Dog Goya 118 John Barlycorn 118, \u2022Ted's Jeep 118.dMuharam 118, Fly-Wheel 118.Tortilla 118.Caress US, d-Clear Out 118, bMutlneer 118, cSuper Jet 118.a\u2014Entrée Ring - Aphelm Stable, b\u2014Entrée Brookmeade Stable, c\u2014Entrée Maine Chance Farm, d\u2014Entrée Wldener.TROISIEME (4.000.allocations, steeplechase, 3 ans et plus.2 milles.\u2014 Titien II 140, Sun Shower 133, Lone Fisherman 140, Spleen 148, Extra Points 140, Monkey-Wrench 136.Stand Down 131.QUATRIEME *10.000.Saratoga Special Sweepstakes, 2 ans, 6 furlongs.\u2014 Doc Walker 122, Tahiti 122.Tiger Skin 122, Native Dancer 122.South Point 122.Erin Go Brakh 122.Count Cain 122, Close Support 122.CINQUIEME (4.000, allocations.4 ans et plus, 6 furlong*.aEarmarked 116, Battle Morn 113, Tamale 120.Elixir 120, Basically 113, Eolus 120, aSaxony 113, Buzzing Bee 116.a\u2014Entrée Woolford Farm.SIXIEME *20.000.ajoutés.The Travers.3 ans, 1 1-14 mille.\u2014 aFlamlng Prince 114,\taGolden Gloves 123, Pul Out 114, One Count 126, Tom Fool 114, Flaunt 120, Armageddon 123, Quiet Step 114 Count Flame 120.Mouflon 114.a\u2014Entrée Belalr Stud.SEPTIEME.(3,500, à réclamer, 3 an* et plus, 5 1-2 furlongs.\u2014 Prise Ring 108, Beseech »17.Sunny Fox 117, Flora 10*.Puppet 112, My Bebby 112, Duke Fanelll 114 Singing Step 117, Prejoll 107, Mighty Quest 115, Office Party 111, All At Once 117.HUITIEME.*3.500 3 ans et plus.1 mille.\u2014 Ques Son 116.Paramount Pete 116, Master Mariner 120, Necktie 116.Active Duty 116, Luminous 116, Gala Morn 116, Many- Islands 106, Pliant 116, Bribe 116, Kanakas 111, Tlsbury 116.Stamford Temps clair, piste rapide Départ à 2 h.30 PREMIERE.(1,300.3 ans, 6 furlongs.\u2014 Arien 108, Tarecllf 115, Crest O'Morn 108, Monolast 108.Be Nimble 115, Angelica 108, Low Talk 115, Tea Bun 108, aSt Thomas 113, War Lyric 103, bRetsy Jo 103, Admiral Blue 113.Crack Shot 113, Flare Lady 108, Obcnbee 115, aBeth Bomber 108, bOupper 113.a\u2014Entrée : Fewster.b\u2014Entrée : Melncke-Lauder.DEUXIEME.*1,300.k réclamer.3 ans et plus.6 furlongs.\u2014 Cotton Hill 113, Victorian Dog 106.Be Top Man 116, HI Georgle 117, Hi Danny 111, Son Of Poona 108, Madracen 113.Fair Mark 112, aChance Bea 103, Maedur 115.Big Dance 116, Miss Huett 104, Speed Is Vital 109, Waterflower 108,\tBest Book 111, Stalltahem 109, War Brose 103, aLIttle Keith 108.a\u2014Entrée : Halllwell.TROISIEME.(1.300.allocations.2 ans 51-2 furlongs.\u2014 Ace Roogle 119, Chop Up 116, Sunlta 119, Dlnarls 112, Porters Foe 119.sunny Wrack 111, Young Brother 115.\tBelflares 116.QUATRIEME *1.300.k réclamer, 3 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Some Pigeon 112, Pacific Fleet 108, Mother's Chance 114, Conductor 114, Dashahead 109, Hlld's Liberty 114, Otucky 111, aBrazen Buz 112, Sierra Mac 117, bSldolores 114.Little Vlv 101.Erlndale Kid 108.Mr.Hood 106, Time O'Glory 113.Ism 109.Bonnyvale 101, aFly-boy 108, bWIthorwithout 109.a\u2014Entrée : Mac Lenn-Baxter.b\u2014Entrée : Pasquale.CINQUIEME.*1.500.allocation*.3 ans.« furlong*.\u2014 War Digit 113.Little Scot 110.\tSanataga 108.Sovereign Blue 106.Devils' Grin 122.Clipper B 103.Genthorn 101, aTrue Lover 101, Miss C Sue 112, Cough Drops 101, Hlelan Laddie 105, Walt On Me 104.Trampus 103, French Lace 111, \u2022Bureaucrat 110.a\u2014Entrée : Mann-Hunter.SIXIEME.(1,600, allocations.3 ans et plu», 6 furlongs.\u2014 Kentarlo 117, Corwynt 109.\tJoey Bomber 118.Atomic Fire 117, Malden's Ted 109, Remarque 117, Our Scholar 116.SEPTIEME.(1.300, 3 ans et plus.1 1-16 mille.\u2014 Day Shift 110, Précéder 115, Baby Hood 107.Callx 117.Tourist Town 119, Give A Tulip 107, Althlrd 112, Daddy C 113.HUITIEME, (1,300.à réclamer, 3 ans et plus.1-1-16 mille.\u2014 Tlmmyroo 108, One Eleven 112.Sontceada 116, Sweet Streak 111,\tMr Brltro 114, Tight Fit 113, Hey Hay 110, Stage Play 111.Parade Call 116, Shellmar 121.Serenade 102, Wise Sun 118.Fame's Bid 111, Aralak 116, Jaeonatlc 113.QUATRIEME.(1.000.\tà\tréclamer,\t3\tans et plus.6 1-2 furlongs.No Stop (Rivera)\t25.80 10.40 4.80 Golden Buckle (Young) .\t6.80 4.40 Infrequency (Austin)\t.\t3.60 Temps: 1:26 2-5.\u2014 Ont aussi couru: Strongneart.Boss Ellis.Beaming Moose.Top Valley et Impression.CINQUIEME.(1.100,\tà\tréclamer.\t3\tans et plus, S furlongs.Pad's Boy (Drewt\t56.20 10.20\t4.00 Leaping Moose (Bell)\t2.80 2.20 Colum'le (Riverai\t2.80 Temps: 1:03 2-5.\u2014 Ont aual couru.Camper.Combine, Sea\tWeather »t\tMr.Frostburg.SIXIEME.*1.200 allocations.1 an* »t plus, 61 \t\t500 Windsor\t32 \t\tMINES\t Bas\tParro.\t600 Anaeon\t395 104\t104\t12000 Arnora\t114 \t\t300 Ascot\t310 \t\t200 Bercou\t131 309\t310 94 300 450 354 31 334 74 174 35 614 90 19 134 10 35 364 304 16 13 11650 Carneile 335 1500 Centrema 13 3400 Ch Expl 133 3100 Con Cand 334 500 Con Roth 17 330 130 33 *\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\t150 Dome\t234\t * * ##\t\u2022\u2022\u2022\u2022\t1300 Dom Asb\t520\tSIS \u2022 O \u2022\u2022\t\u2022 \u2022\u2022#\t3«M East R\t133\t131 \u2022 e \u2022\u2022\t\t1000 Eldona\t20\t \t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t100 Emerald\t135\t 16%\t17%\t2750 P Nickel\t114\t17*.\t\t800 Penlmor\t107\t106 61V.\t61%\t500 Pontane\t057*\t \t\t1000 Problsh\t780\t \t\t500 Gunner\tS3\t \t\t1000 Holllng\t154\t \t\t1100 Husky O\t344\t344 \t\t1100 lmp OU\t34*4\t344 24%\t25\t3000 J Lake\t014\t 26\t26%\t2000 Jaculet\t13\t \t\t2500 Jollet\t41\t 133 334 114 344 344 500 Kayrand 16600 Kenmay 450 Labrad 1000 Lavalle 134\t.40\t37 104 104 38 10 V* 3500 5 100 500 4000 100 1500 1000 500 S00 1000 500 100 5000 300 100 100 5000 7500 6300 3500 5000 1000 500 11600 1100 400 800 3600 4300 8300 3000 Haut Klondike 414 Mdntyr 714 Merrill 50 Monpa* 514 Montaub 70 N Cal 160 N Ryan 50 N Pac C 65 NSantla 14 Nocana 33 OBrlen 130 Opemlik 195 Pato 350 Penn Cob 364 Per*hcou 47 Que Ma 350 Quemont 33 Rtx Ath 133 Royran 17 Bherrltt 570 fill Mill 334 Soma D 104 Standard 10 Sullivan 305 Tungsten 34 Unit Axb 390 Unit Ken 134 Waite Am 14*» Weedon P 65 W Uran 495 Wendell 34 Yukeno 96 8u Per* «1 494 S3 50 114 550 330 094 300 33 380 1X4 485 33 95 570 334 104 33 490 34 96 535 Abltlb 566 Do P 4100 Acme 395 Acadia 1900 Ajax 3300 Akaltc 5385 Alb'nt 100 Alta D 738 91um'm 1000 Am L'c 1000 Am N'h 8300 Am Y'f 2000 Anacon 3750 A Cdn 5000 Ang R 1700 Ascot 500 Asher 69800 Athona 335 Atlu 8 500 AtUn 2000 Aubelle 175 Auto E 3900 Bailey 191 Bk NS 1900 Barnat 3133 Barvue 400 Bar'n 2500 Base M 3000 Belle'o 1085 Bell DE\t\t\t100 C Bak's\tHaut 14\tBaa J ro\t\t\t3400 C Cord\t144\t140 \t\t\t6450 C Disc\t325\t315 Haut\tBas\tPerm\t9400 Do Rts\t87 k\t8 154\tIlSVk\t154\t2430 C Smelt\t374\t36*4 354\t35' \u2022\t\t13133 Con N\t19\t174 36\t34\t\t300 Con Q\t10 1 100\t 57s\t54\t\t3500 C Roc\t174\t164 159\t156\t\t365 Con O\t154\t154 136\t135\t\t800 Conw't\t400\t395 345\t340\t346\t350 Corby 13800 Crow're\t84\t33 205\t\t\t\t21\t 1067k\t\t\t100 Davis\t184\t 67\t65\t66\t3500 Deln'e\tIBS\t 63\t60\t\t3180 Del Rio\t430\t435 52\t50\t82\t13300 Detta\t32\t30 299\t390\t\t31900 Devon\t350\t335 835\t115\t\t1265 Dlst R\t344\t33 y* 34\t304\t33\t280 Dome\t334\t 310\t308\t310\t700 Dom A\t815\t810 160\t168\t160\t40 D Bank\t28\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 19\t16\t184\t100 Dom D's\t6\t\u2022 \u2022 \u2022 a 33\t334\t\t460 Dom P\u2019\t14\t 324\t314\t324\t100 Dom S'I\t18V«\t13 94\t84\t\t440 Dom S's\t127 k\t 74\t7\t\t100 Dom W\t67.\t 770\t750\t780\t13300 Donalda\t474\t45 144 8 Va 106 400 33 37 139 530 113 41 18 374 37 364 37 135\t139 535 110 40 154 113 41 400 Belle'e\t400\t\t 7900 Beve't\t142\t135\t 9800 Btbls\t454\t40\t 9000 Bldg\u2019d\t13\t13\t 3500 Bobjo\t36\t35\t36 7500 Bord'c\t35\t344\t35 49000 Boymar\t16\t4154\t164 2242 Braz'n\tlOVs\t107 k\t10V« 16000 Brewl\t187k\t18\t187k 500 Brlt\u2019a\t700\t\t 1520 BA OU\t217k\t\t 100 BC For't\t6Vs\t0\t 5800 B rit E\t160\t155\t180 355 BC Pow\t314\t31\t314 14S5S0 Brouta\t250\t346\t349 3000 Buf'son 4000 Buff A 140 Burns 640 Cal E 3000 Cal\u2019n 1700 Calm' 1500 Calvan 100 C Chib 1400 CampT 200 C Bred 110 Cement 420 Cdn Che 135 C Iron 50 Can Mg 165 C Pack* 300 C Adm 100 Cdn A 90 Bk Com 768 Cdn B 445 Caners 370 Cdn C 75 Do A 160 Cdn C 3100 Cdn D 700 Cdn F' 115 Cdn Oil 129 CPR 13800 Cdn P 300 Cdn S 200 C Vick\u2019 1750 Caslar 100 Castle 750 Cent E 134 134 134 8900 Duvex 5000 E Amp 4500 E Crest 13950 E Mal' 14800 E Rim 990 E Bul n 1000 East M 110 Eddy 3000 El Pen 60 EmTd 100 Em B\u2019s 25 Erie B 3700 Estella 4000 Eurek 3145 Falc\u2019ge 200 P Play 3000 Fargo 1204 Fed O'n 420 Do P 3335 Fed P 17525 Pen're 8510 Do W 4500 Plenk P 75\t74 184 16 16\t15 385\t375 134\t130 815\t810 128\t125 22 Va .13\t13 135\t133 304 .400 131 142 18 Va 17 179\t170 18\t17 25 104 10Va 107\t103 38\t37 35\t33 124 48 75 i84 385 134 138 13 135 130 140 18 18Vs 174 110\t100\t110\t143 Ford A\t617k\t81\t614 294\t\t\t825 Fraser\t174\t17\t174 147k\t14\t\t4585 Prob'r\t785\t775\t785 32\t21\t23\t4630 Do W\t145\t135\t 163\t160\t161\t5800 Gas E\t168\t160\t161 670\t060\t670\t100 Gen P\t990\t\t 390\t\t\t320 Do A\t900\t\t 114\til\t\t1305 Olant\t995\t975\t895 400\t390\t400\t4200 Gods L\t59\t58\t684 78\t754\t76\t18500 Cold't\t14\t13\t14 154 154 154 234 23 Va .S3 BlVa 63 6000 God E 450 Gold M 13 Oood'r 4300 Orah B 84\t8 fc.Moyenne des obligations à New-York Perm, hier Perm.ant.Berm.pr6c.Mois préc.Année préc.Haut 1952 Bas 1952 .Haut 1951 Bas 1951 20\t10\t10\t10 ch.1.\tInd.\tutll.\ttir.95.5\t98.3\t98 0\t77.8 95.5\t98.2\t98.1\t77.5 96.6\t98 4\t98.1\t77.3 95.6\t98.8\t98.1\t78.6 94 8\t99.6\t99.8\t73.0 96.4\t99.2\t99.4\t77.4 92.1\t98.0\t97.4\t76.8 100.6\t101.9\t103.6\t74.5 92.1\t97 7\t97.1\t70.5 Marchés aux grains WINNIPEG Avoln*\tOuv.\tHaut\tBat\tClôt, Octobre\tB5V*\t85»,\t81»,\t148, Décembre\tBit,\t82' k\t81»,\t818, Mal\t85\t851*\t84H\t848k Urge Ocotbre .\t.\t131H\t132\t130».\t1308k Décembre .\t.\t1361,\t127\t1341*\t1248, Mat\t.\t125»,\t126\t1241k\t1241* Seigle Octobre .\t.\t1931k\t194\t191»,\t191», Décembre .\t.\t1931k\t194',\t191».\t191», Mal \t\t.\t198*,\t1981*\t1951*\t1951, Lin Octobre .\t.\t397'/k\t4021*\t3971*\t402 Décembre .\t.\t303\t397\t393\t395 Mal\t.\t398',k\t3981*\t3981*\t3931* Blé\tCHICAGO Ouv.Haut\t\tBu\tClot.Septembre\t2341,\t334»*\t333'k\t334 Décembre\t2401k\t3411k\t3401k\t3408k Mars \t\t3458*\t248>k\t345'*\t2451* Mal \t\t.\t2451.\t346»*\t3458,\t3451k Malt Septembre\t179»,\t110',\t179»,\t179», Décembre .\t.\t175»,\t1761,\t175»,\t175», Mars \t\t1801,\t181\t1801,\t1801, Mal \t\t.181»,\t1821«\t1818k\t1818k Avoine\t\t\t\t Septembre .\t84 *k\t841*\t848»\t841* Décembre\t89\t89\t88'*\t88** Mars \t\t91',\t91»,\t911k\t911k Mal \t\t91V,\t91H\t90»,\t908k Seigle\t\t\t\t Septembre .\t312\t213'*\t311\t2111', Décembre\t.\t2141*\t214»,\t313\t2131k Mal \t\t.\t317y,\t3171*\t2151k\t21158, Fève* aoya\t\t\t\t Septembre .\t.3231k\t3241k\t319»k\t3211k Novembre .\t.\t3118,\t313»,\t310 V,\t312 -f envier .\t.3131k\t314>,\t3118k\t3138k Mart \t\t.\t313\t3141k\t313\t313 Mal \t\t.sny.\t3121k\t309V,\t3iiy« Les Dufresne favoris pour vaincre Larose-Chuck-White C\u2019est ce soir au stade Ontario que l\u2019on devrait connaître les vainqueurs dans les rencontres par équipes de 3 hommes chacune.L\u2019équipe gagnante recevra trois riches trophées en plus d\u2019une bourse de $2.700.Dans les cercles de Baillargeon aux prises avec Zold Un autre grand gala de lutte vient d\u2019ètre mis à point par les promoteurs Sylvio Samson et J.A.Deneault pour la prochaine soirée de mardi le 19 août à l'arena La-chine.Ce sera la deuxième séance de lutte à cet endroit sous la direction de ces deux organisateurs qui prévoient un succès aussi bruyant que le premier où une assistance de 3.000 personnes fut enregistrée.Chacun des combats en lice de mardi prochain possède un attrait particulier et du premier match au dernier apparaît des vedettes-finalistes des arènes du pays.En grande finale de 2 de 3 à finir le rude Steve Zold, un grand spécialiste de la cruauté envers ses adversaires, aura h rencontrer le jeune mais agressif Antonio Baillargeon qui «\u2019est grandement distingué lors de la dernière soirée.Antonio Baillargeon est un jeune athlète qui compte pour beaucoup sur son excellent physique et sa force remarquable pour terrasser scs adversaires tout en déployant de la belle science mais avec un type comme Steve Zold il lui faudra se dépenser énergiquement et même user de sévérité à son égard pour s\u2019éviter de tomber sous les coups défendus.Dans un engagement d'une chute à finir qui précédera la grande finale nos voisins de Caughnawa-ga viendront nombreux appuyer moralement Chief Golden Hawk â la victoire contre Georges Desparois.Les lutteurs Dufresne, Henri et son fils, Jean-Paul, ont accepté de figurer au programme* contre Jacques Larose et Bob Taylor.Quasimodo, le bossu Notre-Dame.fera sa première présence dans la banlieue de Montréal et mardi soir, à l'arena de Lachine.contre Victor Delamarre.Pour ouvrir le programme l\u2019on verra le populaire Marcel Ouimet et Lou Carlo s\u2019en disputer les premiers honneurs de la soirée.-»- Dons le Junior Villeray contre Plateau Mt-Royal Il y aura beaucoup d\u2019activités dans la ligue de baseball Montréal Royale Junior en fin de semaine.Cet après-midi au Stade des Royaux, Villeray rencontrera Plateau Mont-Royal, tandis que Verdun fera face au Ville-Marie.Demain neuf joutes seront à l'affiche.C\u2019est également demain après-midi que l'Association Sportive Ville-Marie présentera son festival annuel.A l\u2019occasion le club de Charlie Calvert recevra la visite du Rosemont.Le président Gérard Thibeault a annoncé hier qu\u2019il avait relevé la suspension du joueur d'intérieur Jimmy Bartlett du Verdun.Bartlett a manqué les 15 dernières joutes du Verdun.Il avait été suspendu à la suite d'un incident lors d\u2019une joute contre Maisonneuve.Dans les autres joutes à l'affiche demain après-midi, Villeray recevra la visite du Plateau Mont-Royal à deux heures au Parc Jarry.St-Henri visitera Ville Mont-Royal, Parc Extension se rendra à Verdun, tandis que Maisonneuve recevra Laval.Ces trois dernières joutes * commenceront à trois heures.Demain après-midi au Stade des Royaux, en coopération avec la ligue Royale Junior et la direction des Royaux, deux joutes des séries éliminatoires Juvénile pour le championnat de Montréal, seront présentées.A l'occasion St-Marc rencontrera les Loisirs Ste-Catherine tandis que le Villeray sera opposé au Ville Mont-Royal.Le gagnant de cette dernière joute s'assurera le droit de rencontrer le Parc Extension dans la série semi-finale.Le vainqueur de la série St-Marc-Ste-Catherine fera ensuite face au St-Henri.Dans la soirée à six heures Ville Mont-Royal visitera St-Henri, Laval recevra Maisonneuve, Rosemont aura la visite du Ville-Marie et Verdun se rendra à Parc Extension.Bourse de New-York Coara fournis par A.M.KIDDER A) CO., S88 ouest St-Jacqurs.\u2022 Haut Baa Perm 514 .26\t254\t.264 264 264 774 764 .634 534 634 1104 110 144 144 144 34 Va 344\t.59\t514\t59 204 204 .154 144\t.434 434\t.344 344 344 1544 1644 1644 27\t4 27\t27 4 464 464\t.394 314 394 94 .90\t.274 .7\t.104\t.544 54 514 504 604 354 354 354 534\t.734 734\t.\u2022 \u2022 354 364 .134 134\t.94\t14\t94 364 36 254 254 254 574\t.444 434 444 374 364 374 11* Abbott L Admrral C Air Red Allied C AUls-C Alum Ltd Am.Air'# Am.Can Amer.O Am.Loco Am.Rad Am.Sm'f Am.Steel Am.TT ¦Am.Wool* Anac'da Armco Armour Co Atchison Atlas Cp Avco.Mfg Baldwin Bendlx A Bethl'B Boelnk A! Borden's Borg.W Briggs Mg Budd Co Cda Dry Cdn Pac Case JI Cat'lar Cela'se Cp Ches O.Chicago Chrysler Cities 8 Colg'P Col.O Com.8 Com Cr Con.Ed's Dont.Can Cent.M Cent.Oil Crane Co Crown Z Crucible Curtiss 214 814 814 .1024 102 454 444\t.144 14\t144 214 21V* 314 374 37\t374 364 35V« 354 434 .84\t.63\t62 4 624 $14 324 324 584.\t.334 32*4 334 8V« 44 84 Deere Ac Co 334 334 324 Del&Hud 494\t484\t.Dlst Beagr 254 254 254 Haut Dome Mine 23*4 Douglas Air 644 Du Pont 894 Eastman K 46\u2019» Elac Auto 494 Gen Dunam 29*4 Eversharp 124 Firestone T Gen Electr Gen Pood Gen Motors Gillette Oodrlch Goodyear Goth Hose Grab Paige Greyhound Orum Air Gulf Oil Hiram Wlkr 484 Homestake 374 Houston Oil 724 Hudson Bay 654 Ill Cent Ry 76 IntBusM 2194 319 Int Harvest 334 33V« Int Nickel Int Paper Int T Tel Johns-Man Kenencott L-O-P Ol LlggAMyer Lockheed Loews Inc ______ LouliAcNash 60*4 Mack Truck 134 MacyCo 274 Magnavox 164 Mclntyr Po 744 Merck Co 32 Mis Pac pr 33 MonChem 924 Montg War 654 Motorola 364 Nash Kelvl 314 Nat Biscuit Nat Caah R Nat Dairy Nat Distill NY Central Nor Amerlc 32V.Nor Am AvI 184 Nor Pacific 75*4 Ohio Edison 354 Ohio 011\t644 834 634 48 Vs 814 314 674 434 84 2 Vs 12 394 52*i 47 Vs 504 18 774 81*4 374 844 234 134 Bas 234 894 46 394 12 Va 634 474 804 43 V« 114 39 Vs 524 484 37 71 Vs 64 Vs 75 47 504 174 764 81 Vs 37 644 334 13Vs 604 Perm 334 194 46 Vs 394 12Vs 634 4IVs 294 524 58H 374 724 85V« 754 219 334 504 77 114 644 334 114 341 j 554 554 374 194 314 314 914 65 Vs 364 21 344 55Vs 174 19 Vs 23 164 754 3SVs 534 93 654 36*« 314 654 274 Pac Gas El Packard M Haut Baa 354 354 64\t5 Perm 354 Paramount 354 354 Penn R R\t30\t194 Pepil Cola 9V.\t94 Phillips Pet 684 87Vs Proct Gam 60*.Pullman Inc 414 414 Pure OH\t63\t824 Radio Corp\t25 4\t23 4 Rad Ke Ptc\t4\t34 RadKeTh* 3Vs .Remlngto R 30\t194 Repub Btl 414 414 Reynold To 354 344 St Regia 194 194 Schenley In' 38 4 38 Sear Roeb 594 59 Vs Shell Oil 75Vs 74Vs Simmon* Co 30 Sinclair O 464 444 Skelly Oil Socony Va Southern 844 37 4 37 144 144 Sou Pacifie 844 84Vs SouRallw 67Vs
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.