Le Canada, 17 janvier 1953, samedi 17 janvier 1953

[" Clair et froid Minimum: zéro Maximum: 12 LE SAINT DU JOUR i Saint Antoine, abbé JANVIER Dim, Lun.Mardi Mere.Jeudi »n.Sum CINQUANTIEME ANNEE \u2014 No 237 St-Janvier MONTREAL, SAMEDI 17 JANVIER 1953 PRIX : CINQ CENTS échappe à une conflagration PI2[R, LUTTE COLOSSALE CONTRE LE CRIME DANS LA CITÉ J80 I SŒSm KÆfr v\t'MWX ¦mm.¦ y .s Vf> , ¦>\u2022 if ' s/tyf: ¦; 2Sji St 1/ * I- .\u2019 * ' y { gS S'/c>jgwS?:'ÿ;ç:::ï: &r&Js 4V.* » 4\t.r : * .\u2022\u2022 ' ¦ vi- Sr>\tf f \u2018 1 , I ' IBI xwiVÆvXfvX \u20acSJI| ¦.- m M \u2014y 'z >, /> n * « :L.S müm \u2022WW.S f/f:f «Sg ciÿlv?¦ - \u2019 V:v'; Siif'ffff mgig \u2022VYV,/ \u2022 ^\u2022i-3K>'eUcs locales .2 et J Chronique judiciaire .4 Nouwllcs .5\tol\tT Editoriaux .6 Mots croisés, bridge, etc.8 Spectacles .8\tet\t9 Pages fcmviincs.10\tet\tII Finance .12\tà\tI* Sports .18\tà\t20 fc9t DEUX LE CANADA Un hôtel de 21 flammes dans le Samedi 17 janvier 195 3 par Robert LcMYRE Saint-Janvier de Blain-ville \u2014 paisible village du comté de Terrebonne, sis à une vingtaine de milles au nord de la métropole \u2014 a été, hier soir, menacé de conflagration.En fait, l\u2019hôtel Bienvenue, immeuble de trois étages, et possédant 21 chambres, a été complètement rasé par les flammes.Les pertes sont évaluées à environ $75,000.Ce désastreux incendie, dont la fause n\u2019a pas été jusqu\u2019ici déterminée, se déclara au tout début de la soirée, au troisième étage de l'hôtellerie mentionnée.Tous les pensionnaires eurent cependant le temps d\u2019évacuer les lieux sans le moindre accident.Les pompiers de la ville de St-Jérôme, sous le commandement du directeur Latour, répondirent à la première alerte mais, malgré leurs efforts ils ne purent sauver l\u2019hotel cité de la destruction totale.Comme on craignait une conflagration, on manda du renfort, de sorte que.vers 8 h., les sapeurs de la brigade de Sainte-Thérèse-de-Blainville, commandés par le chef Philippe Martel, répondirent vivement à l\u2019alerte.Vers 9 h.30 les éléments étaient entièrement sous maîtrise.Malgré tout, au moment de mettre sous presse, il y a encore des pompiers sur les lieux, par mesure de précaution.L\u2019immeuble détruit était un hôtel à la devanture en stucco, dont le propriétaire est M.Maurice Racine.-+ , - Jeune homme tué par l'écroulement d'un mur de brique M.Bernard Brunet, jeune homme de 21 ans, de Ste-Anne-de-Sabrevois, dans le comté d\u2019Iberville, a tragiquement perdu la vie, hier, lors d\u2019un accident survenu à Sabrcvois.Il était a travailler à la démolition d\u2019un échafaudage, quand un mur de brique qui venait a peine d\u2019être terminé, s\u2019écroula.M.Brunet fut grièvement blessé et il succomba au début de la soirée, à l\u2019hôpital de St-Jean-d\u2019lberville, où on l\u2019avait transporté d\u2019urgence à la suite de l\u2019accident, l\u2019n compagnon de travail, M.Fernand Léger, du même endroit, passa près de subir le même sort, mais il l\u2019échappa cependant sans la moindre blessure.Le détective Roger Paiement, de la Sûreté de la province, fit les constatations d\u2019usage.chambres village de rasé par les Le pays menacé d'une grève Saint-Janvier du rail d'ici deux semaines Les armes approuvées par la Nouvelle Cité d'Edmundston Réalisées par l\u2019Institut Drouin de Montréal elles sont officiellement approuvées par le Conseil Municipal SI VOUS voulez boire et le pouvez c'est VOTRE AFFAIRE : Si vous voulez orrêter, et ne le pouvez pos, c'est NOTRE AFFAIRE SERVICE DE 24 HEURES Alcooliques Anonymes /sVs Cotier postal 271\t\u2014 Station H Le Conseil Municipal d\u2019Ed-mundston, N.B., vient d\u2019approuver officiellement les armoiries de la Cité, réalisées par l\u2019Institut Drouin de Montréal.Ces armoiries se blasonnent: \u201cMi-coupé en chef, failli en tranchant et recoupé en pointe: au 1, d\u2019argent à une tête de licorne de sable; au 2.de sinoplo à dix bil-lettes couchées d\u2019or, une.deux, trois et quatre, accostées de deux quinte-feuilles du même et surmontées à dextre d\u2019un porc-épic contourné d\u2019argent; l\u2019écu timbré d\u2019une couronne murale de cinq tours d\u2019or sommée d\u2019une étoile d\u2019azur rayonnante en flancs de quatre foudres d\u2019argent et accosté à dextre d\u2019une branche d\u2019érable, à sene.stre d\u2019une branche de pin.ies deux au naturel, croisés en pointe et liées de gueules\u201d.Nous extrayons du volume préparé par l\u2019Institut Drouin les notes suivantes qui expliquent les divers symboles contenus dans les armoiries de la Cité d'Edmundston.Edmundston \u201cC\u2019est en 1853 que le nom de \"Petit-Sault\u201d fut changé pour celui d\u2019 \u201cEdmundston\u2019\u2019.Le nouveau nom fut adopté en l\u2019honneur de Sir Edmund-Walker Head, alors lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick : Sir Edmund Head venait d'inaugurer la première route carrossable entre les deux Saults et sc rendit en voiture jusqu'au Petit-Sault.Madawaska, Madoueska \u201cLes deux noms d'Edmundston et de Madawaska sont inséparables.Située sur la rivière Madawaska, la cité d\u2019Edmundston est la capitale du Madawaska, région naturelle qui possède une individualité bien définie et dont aucune frontière ne peut détruire l\u2019unité profonde.Agriculture et forêts \u201cLe champ de ce second quartier est de sinople (vert'.Le vert est la couleur dominante des contrées fertiles.Il évoque ici les riches cultures.les gras pâturages et les magnifiques forêts du Madawaska.Progrès \u201cLe vert est aussi la couleur de l\u2019espérance, de l\u2019optimisme, de la confiance en l\u2019avenir.Autant de notions qui s\u2019appliquent parfaitement à la Cité d'Edmundston, qui est en plein essor, en constant progrès et dont tout indique qu\u2019elle est promise aux plus belles destinées.L\u2019industrie de la pulpe, richesse d\u2019Edmundston \u2018\u2018Les billettes qui chargent le second quartier symbolisent la principale industrie d\u2019Edmundston: la fabrication de la pulpe de bois.Comme leur nom l\u2019indique, les billettes sont en effet de petites billes de bois, telles que les utilise l\u2019industrie du papier.Point de Jonction Canada-Maine \u201cLe pont international d'Edmundston est un des points de passage les plus importants entre l'Etat du Maine et les Provinces Maritimes.Les estimations officielles évaluent à 3 millions le nombre de personnes qui le franchissent chaque année.\u201cLa Cité d\u2019Edmundston est donc-un véritable trait d\u2019union entre le Canada et les Etats-Unis.C\u2019est ce que soulignent la branche d\u2019érable et la branche de pin 'celle-ci représentant le Maine: \u201cThe Pine Tree State\u201d) accostant l\u2019écu d\u2019Edmundston.Ces deux branches se rejoignent au-dessous de l\u2019écu et sont liées ensemble par un ruban de gueules.Le Rouge est l\u2019emblème de l\u2019amitié: c\u2019est un lien d'amitié que constitue, entre deux grands pays, l'accueillante Cité d'Ed-mundston.La population d'Edmundston \u201cIl est à remarquer que les principaux éléments de la population d\u2019Edmundston ont leurs emblèmes dans les armoiries de la Cité.L\u2019étoile des Acadiens, qui, historiquement, furent les premiers à s\u2019établir au Petit-Sault, occupe une place prééminente, au-dessus de la couronne.L\u2019azur est la couleur des Canadiens-Français.La licorne est l\u2019un des supports de l\u2019écu du Royaume-Uni et personnifie l\u2019élément britannique.Enfin les Irlandais sont représentés par le sinople.couleur de la \u201cverte Irlande\u201d.La devise \u201cLa devise: \u201cCapite Alto\u201d, c\u2019est-dire \u201cLa tête haute\u201d, fait allusion à la tête de licorne qui orne l\u2019écu d\u2019Edmundston et rappelle le nom de Sir Edmund Head \u201cparrain\u201d de la cité.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ENCYCLOPEDIE FAMILIALE LAROUSSE solution de tous les problèmes du foyer # un fort woiume \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 En vente chc* Beouchcmin \u2014 Granger \u2014 Vorictcs \u2014 Ed.Françaises Inc.\u2014 Wilson-Loflcur \u2014 Dcom \u2014 Rony \u2014 Flammarion, et tous les libraires Mort subite de M.Edgar Bélair M.Edgar Bélair, demeurant à 3209 ruelle Provost, époux de Dame Rose Alma Forget, est décédé subitement jeudi soir à sa demeure, Il était âgé de 48 ans.Employé de Canada Car.le défunt qui jouissait de l\u2019estime de ses compagnons de travail et de son entourage laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, ses filles, Mme Denis Bolduc, «Madeleine): Mlle Clairette et Jeannine Bélair; ses fils, MM.Paul-Emile Bélair, René, Fernand et Régent Bélair; sa belle-fille, Mme Paul-Emile Bélair (Thérèse Noël) et son gendre, M.Denis Dubuc.Les funérailles auront lieu lundi, le 19 janvier prochain.Le convoi funèbre partira des salons funéraires T.Sansregret, 3198 rue Ontario est, pour se rendre à l\u2019église de la Nativité d\u2019Hochelaga où le service sera célébré à 9 heures et de là au cimetière de l\u2019Est.Les obsèques de M.Paul Hudon ce matin, à 9 h.Ce matin auront lieu les funérailles de M.Paul Hudon, décédé mercredi matin, à l\u2019âge de 70 ans.Depuis une dizaine d\u2019années, il était à l\u2019emploi de la Maison Ciba, après avoir passé près de 25 ans avec la Maison Frank Horner.Le service funèbre sera chanté à 9 heures, samedi matin, en l\u2019église St-Antonin, coin Coolbrooke et Snowdon.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, née Evelyne Le-faivre, trois soeurs: Mmes Jos Sé-vigny, Jos.Marion et Mère Marie-Laure, des Franciscaines de Marie; un frère : M.Henri Hudon; quatre enfants : Pierre, Guy, Françoise et Yves, et huit petits-enfants.L\u2019inhumation se fera à la Côte des Neiges.La Fraternité des cheminots a décidé hier soir de faire la grève si on n'accepte pas d\u2019ici deux semaines ses demandes de meilleurs salaires et d'une semaine de travail plus rourte.M.W.-P.Kennedy, président de la fraternité qui compte 25,000 membres, a dit qu\u2019un comité représentant les divers métiers groupes au sein de la fédération a décidé à l\u2019unanimité \u201cde retirer les hommes du service à 6 heures lundi matin, le 22 février, si une entente satisfaisante n\u2019est pas conclue d\u2019ici là .** Le ministre du travail et la direction des ehemins de fer ont été avises de la décision prise par le comité et que le Pacifique Canadien et le Canadien National \u201cont été informés que les comités de négociation sont prêts à reprendre les négociations immédiatement et à rencontrer les représentants des deux compagnies à partir du 17 janvier.\u201d Aucune mise en accusation pour le vol à la cie Brink's BOSTON.16 « cioi'ière* aux Pays du Soleil: Betnaud&i 4méni/juê, Jio sud /utm£ rd ne sera jamais porte, en réali- i té.Quand le cardinal mourra, le chapeau sera déposé sur son cercueil au cours de la grand'messe solennelle de funérailles, puis on l\u2019accrochera au plafond de la cathédrale du prince de l\u2019Eglise.Deux fonctionnaires du Vatican ont livré le chapeau sur un grand plateau d'argent.Le cardinal l\u2019a Projet d'un \"Oronge Bowl\" pour Montréal, dès cet été Le conseiller municipal Emile Pigeon voudrait que l\u2019on organise dés l\u2019été prochain a Montréal même des fêtes ayant l\u2019ampleur de celles dont il vient d\u2019être lui-même témoin à Miami à l\u2019occasion de T \u2019Orange Bowl\u201d.Rencontré à l'hôtel de ville, hier.M.Pigeon s\u2019esl dit enchanté de son voyage entrepris dans le hut de se rendre compte de l\u2019envergure des fêtes organisées a Miami du vingt décembre au quinze janvier.D\u2019après M.Pigeon, il y a lieu de commencer sans tarder à prendre les mesures nécessaires en vue d\u2019organiser dans la métropole une série de manifestations sportives et artistiques, y compris une parade 'ie soir» de chars allégoriques illuminés ainsi qu'un pageant d\u2019importance, autant d\u2019événements devant intéresser les Montréalais et attirer dans la métropole des touristes nombreux.Les manifestations artistiques et sportives préconisées par le conseiller Emile Pigeon auront lieu du quinze août à la Fête du Travail \u2014 le sept septembre.\u201cNos marchands seraient satisfaits et Montréal serait le théâtre d\u2019une série d\u2019événements constituant un précédent au Canada\u201d, de commenter M.Pigeon.Le conseiller Pigeon a dit se proposer d\u2019inviter dès la semaine prochaine des Montréalais en vedette dans différents milieux en vue d\u2019en arriver à créer un premier comité qui aurait mission d\u2019organiser cette série d\u2019événements qui peuvent être tout aussi bien réussis et tout aussi remarqua blés que ceux de l\u201d\u2018Orange Bowl\u201d dont Miami tire grand avantage.Début à Ataîrésl, demin, d'un congrès d'une boute importance Plusieurs hauts personnages du ciaux pour l\u2019importation d\u2019équipe-gouverneinent fédéral sont au nom- ment de construction, bre des conférenciers qui étudie- M.R.Cî.Johnson, président «Je i ont les problèmes et les progrès Defence Construction Limited ex-de l\u2019industrie du bâtiment et qui posera lundi les projets du gouver-exposcront la politique du gouver-1 nement en matière de construction nement a ce sujet, a la 35e réunion pour la défense.Mardi, les congres-générale annuelle de la Canadian ! sistes entendront M.Mal H.Haie.Construction Association.C\u2019est ce de l\u2019American Association of State qui a annoncé hier.M.J.-Arthur Highway Officials, qui exposera le Laprès.président du comité du | programme d\u2019aide fédérale américaine d\u2019un demi-milliard par année aux divers Etats, pour la construction de grandes routes.Enfin, mercredi, dernier jour du congrès.M.R.F.Legget.directeur de la division _des recherches en construction au Conseil national .apres, pi congrès.Cette réunion annuelle aura lieu en l\u2019hôtel Mont-Royal, du IB au 2t janvier inclusivement.Parmi les hauts personnages attendus, on compte Thon.Robert H.Winters, ministre des Ressources et du développement.qui portera la parole au 35e diner annuel, lundi soir, et M.David Sim.sous-ministre du Revenu national qui exposera, devant les sections des constructeurs de routes et des entrepreneurs généraux.l\u2019attitude du gouvernement au sujet des tarifs douaniers spé- filière 1 bureau fauteuil ¦ ¦ des Recherches, traitera des principaux changements apportés au code national du bâtiment par sa récente revision.Le président de la C.C.A., M.P.G.Wilmut.parlera lundi au déjeuner annuel, des tendances générales de l\u2019industrie.Le même jour, on rendra hommage, au cours d\u2019un déjeuner du \"Quart-de-siècle\u201d, aux compagnies qui sont membres de la C.C.A.depuis 25 ans ou plus.L\u2019élection du nouvel exécutif pour 1953 aura également lieu ce jour-là Il est d\u2019ores et déjà assuré que plus de 1.100 constructeurs, entrepreneurs et autres représentants de l\u2019industrie du bâtiment assisteront à cette 35e réunion annuelle.reçu dans la salle des étudiants du collège Le cardinal de 48 ans a déclaré que le chapeau symbolisait la défense de la foi et \u201cexprimait l\u2019apostolat auquel le nouvel élu doit se consacrer\u201d.Il a ajouté : \u201cLes évêques ont reçu un diocèse à gouverner et.en collaboration avec le pape, ils doivent diriger les âmes qui leur ont été confiées vers les sources de la vie surnaturelle.\u201cLes cardinaux sont associés plus intimement au gouvernement de l\u2019Eglise universelle et ils doivent collaborer diligemment avec le Souverain Pontife dans la tâche de sauver le monde.\u2018 Aujour i\u2019hui, cette responsabilité est terrible parce que l\u2019athéisme est devenu une force sociale qui tend a imposer sa formule de mort au monde entier.\" \u2014?- Saviçnac proteste contre le cremsfje du ruisseau Molson Le conseiller municipal J.-M.Sa-vignac a déclaré, hier après-midi, à l\u2019hôtel de ville, qu\u2019il tenait à protester contre la poursuite de travaux exécutés en vue de creuser le ruisseau Moison dans les limites de Montréal \u201csans même que les dirigeants du service des travaux -publics n\u2019aient été consultés et mis au courant des faits\".\u201cDes travaux nécessitant du dynamitage sont exécutés dans la section d\u2019un cours d\u2019eau compris dans le territoire de Montréal et personne ne peut nous renseigner sur leur nature, d\u2019ajouter M Savignac.M Savignac dit qu\u2019on lui a explique qu\u2019il ne s\u2019agissait que du \"curage\u201d du ruisseau Moison qui passe u quelques centaines de pieds du nouveau sanatorium St-Joseph de Rosemont M.Savignac a ajouté ne pas pouvoir toutefois s\u2019expliquer qu\u2019un simple \u201ccurage\" nécessité du dynamitage et le creusage du ruisseau a une profondeur de quatre >u cinq pieds Explosion fatale près de Sarajevo BELGRADE.16.(Reuter) \u2014 Une explosion qui s'est produite dans un établissement militaire, non loin de Sarajevo, aurait en-trainé la mort de il Yougoslaves, aujourd'hui.Cinquante autres personnes auraient été blessées dans cette explosion.Sarajevo est situe en Bosnie.Une commission d'enquête a été dépêchée sur la scène de la tragédie pour découvrir la cause du desastre.C\u2019est précisément à Sarajevo que l'archiduc François-Ferdinand a été assassiné en 1914 provoquant ainsi la première guerre mondiale.W .k \\ Tou meut bureo chic et i ;:>ÿi ATOMIK 261 est, rue Craig LA.3262 En foc* du Champ de Man Aliène Ménard\tG.Lachapell* Présidant\tVica-Présidan» Des gestes pour synchroniser les (eux de circulation à Montréal Des gestes seraient prochainement posés a l\u2019hôtel de ville en vue de synchroniser les feux automatiques de circulation que l\u2019on compte déjà et que l'on se propose d\u2019installer de par la métropole.Comme on le sait, il est question depuis quelques années d'en arriver à symehroniser ces feux de circulation de façon à améliorer d\u2019autant les conditions de la circulation.Une fois ce projet mené à bien, l\u2019automobiliste circulant sur une artère comptant plusieurs intersections dotées de tels feux serait en quelque sorte assuré de faire face à des feux verts en circulant à une vitesse de \u201cX\" milles, selon le cas.Selon une autorité rencontrée hier, à l'hotel de ville, il se peut en effet que, dès sa prochaine assemblée, le conseil municipal de Montréal se voit recommander de voter un crédit de $300,000, dit-on.$190.000 serviraient à installer et synchroniser des feux de circulation à quarante-sept intersections.Et le solde, soit $110.000, servirait à synchroniser des ou les feux déjà installés.SglTe ' AJ-jS «WHI pii M ARMOIRIES D EDMUNDSTON \u2014 Vo/ci \\e dessin des armoiries de la Cité d'Ednwndston, tel que réalisé par l'Institut Drouin de Montréal.La partition brisée évoque l'ancien nom d'Edmundston: le Pcfit-Sault.La tête de licorne est extraite des ormes du gouverneur général sir Edmund Head, qui a donne son nom à Edmundston.Le porc-épic représente le Madawaska (en langue micmaque Madawaska signifie: \"pays des porcs-épics\").L industrie de la pulpe, une des richesses d'Edmundston, est symbolisée par les billettes (petites billes de bois) couchées et rangées en pyramide.Enquête sur k découverte üüMŒbre faite à Vancouver VANCOUVER.16 t a construire des barrages et des usines capables d\u2019utiliser les services de milliers de personnes.\u201cMais, a souligné le conférencier, il ne s\u2019agit pas ici d\u2019attirer votre attention uniquement sur les développements industriels.11 faut aussi se rappeler qu\u2019il fait bon de vivre au Canada.Il fait bon d\u2019habiter un pays où l\u2019on ne connaît pas les révolutions ou les effusions de sang comme il existe dans tant d\u2019autres pays du monde entier.\u201d toutefois ajouté (pie cette expansion \u201cimpose à notre profession de lourdes responsabilités, si nous voulons bien remplir le rôle que nous sommes appelés à jouer dans le développement de notre province et de notre pays\u201d.M.O\u2019Sullivan a souligné la nécessité d\u2019attirer «les jeunes vers le génie.\u201cNous devons, dit-il, faire voir aux jeunes les avantages d\u2019une carrière dans le génie et les aider à surmonter les difficultés financières et économiques qu\u2019ils éprouvent aux débuts de leur carrière.en leur assurant une rétribution égale à celle des autres carrières dites professionnelles\".Les chefs industriels et les membres de la profession du génie doivent stimuler la formation d\u2019un plus grand nombre d\u2019ingénieurs qualifiés non seulement par leurs études théoriques, mais aussi par une expérience pratique de l\u2019industrie.Au sujet de la rémunération des ingénieurs, M.O\u2019Sullivan a révélé que la corporation québécoise a poursuivi, de concert avec les associations professionnelles des autres provinces, une étude sur les salaires et la rémunération des ingénieurs employés dans les entreprises commerciales et industrielles.BURTONS Libraire AFRIQUE NOIRE Coll.Le monde en couleurs.$6.00 LE GRAND DOCTEUR BLANC Mariane Monestier.$2.50 LE DINER SOUS LES MARONNIERS André Maurois .$1.60 LES 56 MEILLEURES NOUVELLES (nouvelles) du monde.$4.90 REPRODUCTIONS DE PEINTURES format: carte postale .$0.10 ch ?1 2 pour $1.00 1004 ouest, rue Sainte-Catherine Montréal\tUN.6-8771 BERLURON \u2014 Grubert Solution facile l'M.I.,00 151 1000 1200 6429 8000 7403 120 245 480 2300 1900 22700 C60 100 88836 195 45325 67600 MOO 125 Que Ce.g Que 1 ru Qui Mur: Qu.\u2022 U* l Qui M'ont Qu* nbt Rcilw .iti R ai ,i ii Ran wii k Ile i 11 .Ru t l it, Ri g< < ur Rciiln *> Im I ut Ri< AU.Ri.i I < Ri uni.Rnxnna Ri.miI I Royaln Hui.dli Hu.'M-ll St It.Co San Ant Sapphir Si iirry Su F'ri e Selbtirn Shew ini Shaw key Shi i Ci i Shi rritt Stlanco Sih Mil Silv Dai Slrnpso A Dr.B Stsi i>i Souris' Spooner Stan Pav Do F Stanw ill St 11 Can Stu Re.i Sud Con Sullivan Haut 14( 21 145 Has Fiirn.122\t136 H f ,i i-15 220 238 6900 Tra fies 2700 Tra Tv 7500 Ti ci.Peti 10700 Triad 6559 Tung; ten 210 Uni Acr 180 UnlGas 12400 U A*b» t 300 Hr K.no 1300 Unit Oil 3599 Upp Car 575 Venture 35000 Viclnma 370 Walt.375 Walker 1 Wati 100 W« ! i *, 1809 W Ashley 35 West < î ?e 7300 W I lorni 100 W Tung 201 Weston 210 Do P 8800 Wilrich 8000 Wiltsey 11600 Winward 5500 Winguit 100 Wri Bar 5600 Van Can 710 Y kill In 12082 Yuk i ne, 255\t241,\t *'76\t260\t.( Î 30\t28\t31 41\t\t 10'.\t09 » s\t 105\t100\t 545\t530\tS3 6 30\t27\t30 113\tno\t112 «*.*,\t\t 52\t51 %\t 49 ' '«\t49\t4*' 54\t53\t 110\t99\tKK 45\t3F\t41 18%\t18\t 31\t\t 17.6\t105\t174 33\t32\t33 840\t755\t64( 21\t19\t 27.'\t\t 1 1\t13%\t 1(10\t\t\u2022 \u2022 e 70%\t69\t 140\t13.6\t13fi 210\t\t 15\t14%\t no\t150\t170 45\t42\t45 53 71\t53 * a\t53: 24\t\t 370\t305\t 140\t137\t 37%\t36%\t37 51\t43\t49 J7\tIfi\tn 38\t28\t 284\t?73\t 21\t19\t 7%\t7%\t7 \t27%\t 305\t345\t350 901\t895\t900 .\t150\t 160\t154\tHT) .\t23 7,\t 200\tno\t195 12\t\t 44 *\t44 *,\t 12 2?* \u2022\u2022\tn3.\t12 37\t3f\t .61\t50\t 155\t145\t)4f 370\t\t 27 %\t*\u20197\t27 93 .\t93\t 10?\t98\t JJ\t10\t 11\t10\t11 05\t04 \u2018 5\t05 220\t\t 20\t19\t20 Ifif\t164\tH fi Curb 150 An g Nf In 1200 Broun ip 10 \t\t110\tCil\t38 \u2022 :\t38%\t\t \t\t10\tDei F\t150\t\t\t 42%\t\t200\tC W Lum\t831\t8 %\t8\tIt 04\t05%\t100\tC Wes tin\t67%\tf.7\t\t 23\t\t369\tCon Pap\t3fi%\t\u2022\t\t no\t126\t210\tInt Pap\t53\t: .\t\t \t\ton\tInt Util\t28%\t28%\t28\t 03\t04\tUS\tl.ob Ine\t38\t3< Q\t37\t 1R8\t160\t245\tM O Pap\t; 1\t2(%\t\t 191\t\t700\tPend Or\t590\t\t\t 68\t7fl\t2500\tYukon Ce\t61\t60\t\t PREMIERE $3.500 pins 1 1-2 mille.L.nt O Luck\tllfi Deux-Moulins\t116 Toronto\t111 Altdioini\tllfi Turn Bull\t117 Hindi\tllfi Props\t116 Segregate\t116 DEUXIEME $3.500, furlongs Sally Catbird\t117 Spring Frolii\t117 So Easy\t117 Hootsic\t117 Fun Song\t117 Heiress\t112 Milspal\t117 Revolve\t117 TROISIEME $3.500.Blue Buz?\t119 Lord Jeff\t122 Mere Bull\t114 Reinforce\t119 Sahib\t119 Rouge Bull .122 Top That .122 Altbezac .119 A réclamer 4 ans et I Justa Saint I Fat 2nd Tobacco King Htureux Pink Jim Lee\u2019s Highpej CINQUIEME Denny Golden Wing Brown Brutus Busy Evening Speranzo Trumpet King Princess Rose Roundhouse 3 ans, poulichi' 114 111 114 116 109 116 112 114 6 110\tAnn Karen 111\tPipetime 111 Polly* Knight 110 Grace?Lady llfi Elfish .109 $1.00( a réclame i 4 K-f* 111 114 114 114 réclamer 4 ans et plus.6 furlong*-.Yellow Mist\t117 Miss Shadow\t117 Arista\t112 Pearl Diver\t117 Where Arc We\t112 China Doll\t117 Carmelctte\t112 Betsy T\t117 3 ans, 7 furlongs.Guy .114 Powhattan\t119 Mid Century\t119 It\u2019s No Use .\t117 Madame Carcati\t109 Sweej Goddess\t114 Good Times .\t114 Ea*y Tom .117 Les ventes à Montréal Les ventes au détail, sur le jfitirché montréalais ont été un peu plus élevées cette semaine que la semaine correspondante l\u2019an dernier, annonce Dun & Bradstreet.Les ventes en gros ont été pratiquement les mêmes.11 y a eu 15 faillites commerciales comparativement à 7 durant la période Tan dernier.\u2022-?- Cours de ('or I LONDRES, 17, (P.C.) \u2014 L\u2019oi ! était coté, hier, au marché européen de l\u2019or à $37.95 l\u2019once en devise américaine.La Ganadora\t106\tG mow ay\t110 Excclsis\t117\tBot?Best\t116 Saved Again\t108\tConcentrate\t110 Hot Chocolate\t116\t\t SIXIEME.\tjl 200 allocations 4 ant\t\tei plus, 1 1-16\tmille\t\t Rose King\t116\tBill Keefe\t118 Game Dal\t102\tSon Fen\t105 Billman\t108\tNickleby\t111 SEPTIEME\tI2.60C\thandicap.3 an?\tet plus, 6 furlongs.\t\t\t Hay Edy\t104\tBreznc\t109 «Blue Norke\t105\tbMarch Proudly\t104 Spring Khal\t120\tStar Patch\tno aDidappcr .\t109\tbSJippcr Satin\t10( Mestira\t107\t\t a\u2014Entree Emerald\t\tHill Stable.\t b\u2014Entrée Kosiba.\t\t\t HUITIEME\t$1.000\tallocations.4 an?\tet plus.6 furlonga.\t\t\t King Cross\t118\tR is son\t106 O Me .\t106\tOklahoma Time\tno Moose Eye\t116\tKashck\t115 Harpeth\t113\tBellanoch\t105 Good Boy\t113\tGround Fog\t113 Fleeting Reck\t306\t\t NEUVIEME.$900 plus, 1 1-16 milles.Irish Game\t110\tClickable* Ocean Play\t113\tNed's Choice Mr Zippo\t110\tNostrllia Third Spin\t113 103 105 10.5 Santa Anita Temps clair, piste rapide Départ à 4 h.1\u2014\tRudyarm.Uric Admiral, War Call.2\u2014\tStrcbor G 1 Mall.Four By Five.3_Pcaie and Food, The Driller, Air Minded.4\u2014\tQuiz Row.Présidente, Stevie.5\u2014\tFleet Abey, Copie H., Vigorous.6\u2014\tF\u2019irst Glance, Lights Up, Blue Reading.7\u2014\tMark-Ye-Well, Marcador, Horsetrader-Ed.8\u2014\tEast Indies, Sea Gambol, Swanee's Penny.Le meilleur : FIRST GLANCE, DEUXIEME $5 50t e I plus 1 1-lfi milli Hay Bat Governess Strebor Smokey Point Speed Count C« I Mali lack Snooper Four By Fixe TROISIEME PREMIERE.$3,500, 1 1-16 mille.Urlstic .106 Dawn\tBreaker\t106 Verli\tMcc\t109 Dark\tDiana\t106 Peak\tO Glory\t114 English Miss .\t109 Rudyarm .\t.117 Rano\t.Ill combination, 3 ans.Valsca's Pride Wanfado .Brie Admiral Leverette War Call Gallophile .Vain Boots Bright Patch 109 114 114 114 117 106 111 114 103 Momfieth\t106 103 False Hope\t117 117 Bartlcon\t111 111 The Arch\t108 114 Side Pocket\t103 117 Glory Tide\t117 117 Vici s Knight\t108 120 Winged Glory\t107 $3.500.combination 4 ans e-f pluv 1 1-8 mille.Mr Pilate\t114 Peace and Food 120 Jet Black\t115\tAir Minded Royal Spear II\t104\tThe Driller She Don't Smoke 112\tSlick Knight QUATRIEME.$3 500 combination.4 ans et plus, 7 furlongs.Quiz Row\t119\tPlenary American Fleet\t111\tBart s Rock Présidente\t119\tJungle Story Ascend\t111\tStevie .Elle Fait\t103\tIn Reward Epsilon\t113\tLittle Rollo Mercenary\t113\tProgram Idyl M\t103\tProgram High Notion CINQUIEME $4.000 combination, 4 ans et plus, 6 lurlongs.Sople H\t117\tFree Soul Tar Flat .\t109\tSun Spin .Kingly\t112\tRead Park Fleet Abbey\t122\tBoy-Reifjh Patch\t113\tGesticulator Vigorous\t119 combination.4 an*- SIXIEME.$20 000 h ajouter 3 «r,?et plus, 7 furlongs 120 120 117 111 113 105 1 09 114 113 114 114 114 116 114 114 111 111 Alibi Man\t100\tSabaean\t114 Blue Reading\t121\tLights it\t124 Ruth Ltlv\t104\tFirst Glanee\t122 Bridle Rings\t109\tRif Noise\t112 SEPTIEME.\t$36 000\tné ajouter 4\ti< ns.1 1-16 mille\t\t\t Arroz\t.108\tDon Ft oelele\t113 Indian Land\t101\talle rsi 11 adi r- Ed\t108 Mark Ye Well\t12!\tMarcador\t115 Southarlington\t10(\taStranglchold\t112 «Entrée, Phillips\t\t\t HUITIEME\t$4 000\tcombination 4\t(\u2022ns et plus, 1 mille.\t\t\t Khaling Again\t105 My Boy Bobbv\t\t Barbra Brown\t100\tOctavia\tIf 16 East Indies\t116\tSquare Off\t119 Foxie Gree n\t112\tSwane-e ?Pennv\t117 Val-O'Val\t.Ill\tSea Gambol\t114 \t\tLolly Dear\t111 Excelsior Life L\u2019assemblée générale annuelle de Excelsior Life Insurance Company aura lieu à Toronto, le 12 lé» vrier.à 2 h.de 1 après-midi.BOZO \u2014 Puissant par Foxo Reardon C1VSJ.tM» tidirpnN» Ml fiai !4 »evfW\u2018ic ro>: spottive* 7.00 P.M.CBF- Orchestre CKAC -Croisade du rosaire CKVl, Parade.chanson 7.15\tP.M.CBF Orchestre CKAC\u2014Valses et chansons ckvi, Parade-chansons 7.30\tP.M.'\"BF Trois d>'Québer CKAC Valses et clmn-ou* CKVl Radio-gazette 7.45\tP.M.CBF -Trois de Québec CKAC Conte du samedi CKVI.\u2014Parade-chansons 8.00 P.M.CBF\u2014Concert Intime CKAC Dansons ave.CKVI Ser.- .t, de la v i#* 8.15\tP.M.CBF\u2014Concert intime CKAC\u2014Le trio des petiis CKVI Secrels de la vie 8.30\tP.M.CBF Magasine des sports CKAC\u2014Théâtre CKVI\u2014Etoiles de demain 8.45\tP.M.CBF \u2014 Magasine des .ports CKAC Théâtre CKVI, -Etoile- de demain 9.00 P.M CBF- Radio-Journal CK AC\u2014Musique Bon V T CKVL\u2014Chansonnier» canadiens 9.15\tP.M.CBF Radio-hockey CKAC- Musique Bon V T.CK V\u2019L\u2014Chansonniers canadiens 9.30\tP.M.CBF- Radio-hockey CKAC\u2014Succès amét nains CKVL\u2014On danse a Paris 9.45\tP.M.CBF'\u2014Radio-hockey CKAC\u2014Succès américain* CKVL\u2014On danse à Paris 10.00 P.M.CBF\u2014Radio-hockey CKAC Gilbert Daris.se CKVL\u2014Charles Ame! 3.00; Rulers Model iDuhon.3 40 Temps : 23 3-5.Ont aiiiji couru fCurlev.Nundy, Mana T,.Short Grass Southern Baby.1-Joyce Ann B\u201e IThyn Rhyne, Hurt Par.Eyes Image \u2014 f-Field.CINQUIEME.$1.500 a réclamer.4 ans et plus.6 furlongs.\u2014 Occupational iK^e-nei 4 40 2 80.2 60 Lumena 'Zunellii 3 40.3.00: Alexis iSkrlIyi 5 00 Temps 1.13 3-5.Ont aussi couru (Apache Trail, Contrary Jeun.Frl.sk.Ormes Town Cloeverlund Son.(Horsey.Mlleumlnit, F'ort Mifflin.\u2014 ' - Field SIXIEME $1 700 à réclamer.4 ans et plus 11-8 mille.- Guest Cup iKaelin> 22.20.\t8.80.3.40.Rosatuunda II iKeenei 3.40.2 60: Magnus (Skellyi 3 80.Temps : 1.55 1-5.Ont aussi couru Sabson, Myrmidon, Boss H.Utopia Lass.SKF*TIEME, $1,700.a réclamer, 4 ans.6 turlongs.\u2014 Exchequer H.Keene-, 3.40.Temps 1:13 2-5.Ont aussi couru Utopia.Mein a w, Smartjax, Start Miss.Springbuck.Moon Trump.HUITIEME, $1,700.a réclamer, 4 ans et plus, 1\t1-4 mille.\u2014 Blrnover tRobertsj 25.80.\t12.00\t8 80: Storm Ridden (Taylor) 6.20.\t4 00; Battle Cloud (Bailey 4.60.Temps.2.09 1-5.Ont aussi couru: Sultan-pepper Dixie Sweep.Chief Osceola.War Booty.First Reward Sunshine Park PREMIERE, $800 a réclamer, t ans et plus.5 1-2 furlongs.\u2014 Under The Rug (Monteiroi 4.10,\t3.00.\t2 60; Netherby iCraigi 3.60.2.70: Roman Road iLucas) 4.80.\tTemps: 1.08 1-5.Ont aussi couru: Flying Circle.Comely aCssie, Free Night, New Princess.(Captain Al.Apache Lady.IBrown F'ox.say Polly \u2014 I-Field.DEUXIFJME, $800, a réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 Lieutenant iSmithi 16.60 8 40.4.80.Cartonna (Carstensi 4.70.3.50: Sand Run (Stidham > 3.00 Temps 1.14 4-5.Ont aussi couru : Canja, Tejo.Tom's Record.Walloon.(Blaekheuth.Award.tSanna Pana.fAt Ease, Naverez.\u2014 I-Field Le pari-double a rapporté : $48.00 TROISIEME, $800 a réclamer, 3 ans, 6 furlongs.\u2014 Busy John (Vinson» 17.40, 5.40.3.10; Selon Hull (Craig) 2 80, 2.50; E Awiwi (Colanerii 4.30.\u2014 Temps: 1:14 1-5.\u2014 Ont aussi couru : Eternal Busy.Lady Ne-leen, Grey Border et Evening Haze.QUATRIEME, $800, à réclamer, 4 ans et plus.6 furlongs.\u2014 Luurinda (Frunclottli 49.00.\t21,70.13.50: Strada (Vltellii 4.70.4.40; Co-Wisdom iDuniiauen 7 60.Teihps ; 1.14 3-5.Ont aussi couru: Bullrocket, Baby\u2019s Broke.Just Stop.Owinville, Kenwood.IBrain Sprain, Nlghtlite,'INarclssus, fjake Mintz.\u2014 I-Field.CINQUIEME.$900, 3 ans, S furlongs \u2014 Laura J.W.(Wagner) 6 80.2.70.3.00;\u2019 »-First Endeavor (Carstensi 2.30 2.40; Ovcr-weight iSage* 5.50.Temps : 1.15 1-5.Out aussi couru ; Elvie H.Late F'ee.Safari Boy.Fen Fire, Seven Graces.a.Aliiiiglitito.Doc Likens.\u2014 a-Entrée Llangollen Farm.SIXIEME, $900.à réclamer.4 an.s.6 furlongs.\u2014 It Girl iSUdmam : 13.60, 6 30.4\t80 ; Dark Pigeon (Florloi : 7.60, 5.50 ; Shoppin Shoes (Cralgi :\t3 60.Temps: 1.14 2-5.Ont aussi couru: Midyette.He Wolf, Jaunty Fox.(-Never Forget.Ginna s War.Not Joe, f-In A Breeze.1-Tru-Miss, Tammany.SEPTIEME, $1.000\tallocations.\t4\tans\tet plus, 6 turlongs.King Wilson (Monteiroi 9 50.4.10, 3.10; Best Doings (Cook) 3.80 2.90.Cross Wise (Bombarelloi 3 00 Temps I 13 3-5.\u2014 Ont aussi couru Dash For Cash.Rarediction.\tJump Tune\tAldaie, Com Paul.Sun Diver, Lone Pilot Persal-tum et Boy Genius HUITIEME.$900,\ta réclamer.\t4\tans\tet plus, 1 1-16 mille.\u2014 Sir Coho lAnyoni 5\t80.4 60.3.10; Hearty Laugh (Godkins) 8.30, 4.20; Platform (Monteiroi 2.90.Temps 1.50 1-5.Ont aussi couru: Fast Donna Coquinct.fHawkshaw.Quick Chance.Bee Kee.Billy Bltz, Blue Fen, (Fred W.IRho-da Beth.NEUVIEME, $800,\tâ réclamer.\t4\tans\tet plus, 5 1-2 furlongs.\u2014 Lost Key iHarti 53.60,\t15.40, 7.90; Michigan Kld (Danhaueri 13.60.\t9 20; Curtain Time (Stidhaini 4 10 Temps, 1.08 1-5.Ont aussi couru: Brown-sktn.Chestnut Cross.Prince Dandy.Clover Belle.Barolo, Frozen Custard.Amber Sea.Santa Anita PREMIERE, $3.500, 2 ans, 3 furlongs \u2014\tDon McCoy tArcaroi 3.20.2.30.2.0 Juror (Adams) 3.20,\t2.80; Heel Flame (Westrope) 4.10.Temps: .33 4-5.Ont aussi couru : Cover Hawk.Does, Sandy's Dream, Hunters Cross, Upango, Born To Speed.Domingo Kid, Texumllo.Hindu King.DEUXIEME.$3.500.3 ans.6 furlongs \u2014 Lassaboy iRossai» : 35.20.15.70.9 90 Mi-coka (Maesei :\t9.40,\t6.30 : Vila Lobo (Scheihi : 11.30.Temps : 1.13 4-5.Ont aussi couru : Glad Regards.Purvin, Wottatie Overdone.Daily Record.Dawn Patrol, Sunny Sands, Joe Du Midi.Sister Dhodn.TROISIEME, $3,500, 3 ans, 6 furlongs \u2014\tJana (Arcaro) 3.00, 2.90.2.80; Flying Agent iChoJnackil 7.00.4.80; Marsh's Turk (Pearsoni 11.20.Temps: 1.12 3-5.Ont aussi couru : Tittle Tattle, Liberty June.Qainsboro Girl, Salmon Peter.Diadem.Pollette, Paulu, Beanpo.QUATRIEME, $4,000, allocutions, 4 ans et plus, 7 furlongs.\u2014 aDIxie Lad iMoreno' 2.70.2.40, 2.10; aFleet Bird (Arcaroi 2.40.2.10; Mac (Westropei 2.80.Temps, 1.23 2-5.Ont aussi couru: Battle Mount.Endowment.Armory.Stackallca Bridge, Onetor The-roud, Liwaly.a\u2014Entrée: Calumet Farm.CINQUIEME, $5.000, à réclamer, 4 ans et plus, G furlongs.\u2014 Witch English (J Longdem, 9.30, 3.10.2.60; Jumbo (J.West-rope', 6.50, 4.40, My Vengeance (R.Neves».; 10.15 r.M.CBF\u2014Radio-hockey CKAC Gilbert Dan»»* I CK\\ L On danse i Puri* io.no p.m.CBF Musique légère CK \\C La tribune de* CKVI \u2014I e monde re soit 10.45\tr.M.| 'BK Musique légère CKAC\u2014Nouvelles I ZKVL On danse « Parli 11.00 P.M.CBF Adagio CKAC Bonsoir let* \u2022.porttf* CKVl.-Journal du samedi 11.15 P.M.CBF Adagio CKAC Chanteur de genre CKVL Let s have » part» 11.30 P.M, CBF La (in du jour CKAC Orchestre CKVL -Nouvelles 11.45\tP.M.CBF- Radio-journal CKAC -Orchestre CKVL\u2014Let's have a party 12.00 P.M.CBF Fin des émissions CK AC\u2014Nouvelle* CK VL - Let's have s oar'» DEMAIN 6.00 A.M.Mlitiques CKAC\u2014Les -irtualite» CKVL\u2014Nouvelle» CH! T» Mélodie nanoli\u2019aine 1.15\tP.51.CBF Radio-journal CKAC Ecole de mu-iqu* CKVL\u2014André Da^iry CHI P Mélodie napolitaine 1.30\tP.M.CBF -l.'Art dans la vie CKAC- Orchestre CKVL.Histoire de Dieu CHI ° Screnat a 1.45\tP.51.CBF L'Art dan* la vie ICKAC Orchestre CK VL \u2014Nouvelle* CHLP St ornellt .2.00 P.51.CBF Grandes vocal ion* (CKAC \u2014Symphonette CKVI Tour de val e CHLP Clinm-on» 2.15\tP.51.CBF\u2014Grandes vocations jCK AC\u2014Symphonette |CKVL\u2014Tour de valse CHI P Chanson* 2.30\tP.51.CBF Claves et Mat aras 'CKAC Orch-stre ICKVL Oeuree Ouetarv IcHî P Chanson» 2.45\tP.51.CBF Chronique de Frame CKAC - Orchestre i CK VL \u2014Toh am a CHI P Chanson* 3.00 P.51.CBF Chefs-d'oeuvre .CKAC- Orchestre CKVL Sunday St ai Review CHI P\u2014Du concert » l'opéra 3.15\tP.51.CBF\u2014CheLs-d'oeuvre .CKAC\u2014Orchestre CKVL\u2014 Sunday Stai Review CHLP -Du concert à I opéra 3.30\tP.51.CBF\u2014Chefs-d'oeuvu e .CK AC\u2014Orchcs'rr CKVL\u2014Sunday Star Review CHLP\u2014Du concert i l'opéra 3.45\tP.51.CBF\u2014Chel*-d oeuvre .CKAC\u2014Orchestte CKVL\u2014Sunday Star Review CHI P Du concert à l'opéra 4.00 P.51.CBF\u2014L'heure du the CKAC\u2014Société Bon Parler français CKVL\u2014Jacq ier Helian CIII P Comédie- muait ale» 4.15\tP.51.CBF- L'heure du the ICKAC -Oal uaiI-CKVL\u2014Jacques Héllan CHLP Comédie mu icale* 4.30\tP.51.CBF\u2014L'heure domtnnale CKAC Gai Pari-CKVL Tour du inonde CHLP Radio N -Dame 4.45\tP.51.CBF\u2014 L\u2019heure domittiiale CKAC -Gai Pati CKVL Souvenir* du Bon .CHLP Radio N -Dame 5.00 P.5I.CBF \u2014Géographie humaine CKAC -Occupons-nou* de .CKVI, Voix d'enfant CHLP Echo d outre-mer 5.15\tP.51.CBF\u2014Géogi aphte humaine CKAC \u2014Occupons-nous de .CKVL La Bible et mon .CHLP Frhn d'outre-mer 5.30\tP.51.CBF\u2014L» \u2019i d par-defisus.CKAC -Ensembles populaire» CKVL - Primeur* du disque CHLP Fcho d'outre-mer 5.45\tP.M.CBF Le Ciel par-dessus.CKAC Une vedette CKVL\u2014Journal de famille CHLP Echo d\u2019outre-mer t-i jolie.du An tel 1 AD ol v 6.00 P.51.CBF- 'Radio-joui mst CKAC Jean-1 oui*