Le Canada, 28 juin 1954, lundi 28 juin 1954

[" CLAIR AVEC PERIODES NUAGEUSES \u2014 MAX « anada nouveau MONTREAL.LUNDI, L5 23 )UIN T95-4 CINQ CENTS VOL I OURAGAN A QUEBEC Des arbres sont déracinés, des poteaux arrachés; la ville est plongée* ' M\t^\t# dans l'obscurité, les gens s'affolent\tPiOyCldUï à Poitf-ViciU La ville de Quebec a subi, tard hier soir, les assauts d'un violent ouragan qui a, pendant près d une heure, paralysé la majorité des services publics de cette ville.La tempête a débuté, entre dix et onze hueres hier soir, par un vent de vitesse moyenne qui a, petit à petit, pris de la vitesse et de la violence.Peu de temps après que le vent se fut levé, la pluie se mettait de la partie, et balayait les rues de rafales terribles.Des arbres, ci et là, tombaient dans les rues: des poteaux, charges de fils électriques, ont été rompus.C est ainsi que plusieurs circuits de distribution électrique importants ont cessé de fonctionner, plongeant, | pendant près d une demi-heure.la ville entière et la banlieue dans une obscurité totale.Dans les rues, les gens qui n\u2019avaient pas encore trouvé d abri se sont affolés.On pouvait voir des piétons gesticulant et criant qui couraient se mettre en lieu sûr.Toute circulation était presque complètement arrêtée.On a cramt, un moment, qu\u2019à cause de l\u2019obscurité, et de la violence inouïe de l\u2019ouragan, plusieurs personnes n\u2019aient été blessées, par les arbres et les poteaux qui sont tombés.On n\u2019a cependant eu à déplorer aucun accident dû à la tempête.Le Château Frontenac, au moment de l\u2019incident, abritait près de 600 délégués d\u2019une convention.Lorsque soudainement toutes les lumières se sont éteintes, les préposés au réseau téléphonique de l\u2019hôtel se sont vus assaillis d ap- pels ininterrompus, de la part de congressistes inquiets.Le vent a atteint, dit-on, une vitesse d au moins 60 milles à l\u2019heure.Le représentant du ministère du transport pour l\u2019ancienne Lorette a déclaré qu\u2019on ne pouvait dire quelle avait été.exactement, la vitesse maximum de la rafale.qui venait du nord Les anémomètres dont le service dispose étaient brisés, a-t-il dit, au moment où l\u2019ouragan s\u2019est déclaré.Lu adolescent de lü «jus.Lucien barcation connue d un tremplin II ! Vincent, 1883 rue Préfontaine, s\u2019est plongea a plusieurs reprises, il fil.noyé, au cours de l\u2019après-midi de vers 3 h., un autre plongeon, mais samedi, dans la rivière des Prai- ne réapparut pas a la surface, ries, à la hauteur de Pont-Vian.Immédiatement, un entreprit (1rs La victime, accompagnée de trois recherches, et vers 5 h., on retrou-amis.se promenait en chaloupe,1 vait son corps.Un l a transporté., sur la rivière, et décidant de se; pour fins d\u2019enquête, a la morgue ; baigner, se servit du bord de l\u2019em- de Montréal.ARBENZ DEMISSIONNE (VOIR PAGE 16* 'mmWSmm * -\u2022/'y-T\"7 v T vTî:\t* ¦ x ^ vv > > Mi |g y V.\u2019¦ \u2022\t'*\u2022 \u2019 V-\"\t, \\\t* ^'v\u2019y ÿ** \u2018.JJ.-L.'v1.Louis St-Laurent Trois pur de> député* a titre prive.«vois soixante-dix*111111 hills de di Yom», touchant h* tpiéhec et 1 erre Neuvf.ont éirah*meiit été approuvés.Le juge Kerwin a fixé au ô aoftt la date provisoire de la rentrée pur* leiuentaire.Mais, selon la coutume, tout indique qu'un arrêté ministeriel différeru cette date.Du prévoit que le i'urleiuent ne se réllIlil'H i\u2019i nouveau qu\u2019eu novembre prochain.Le Idseours du Trône a passé en revue la législation adoptée au cours de la 1ère session du -'Je Parlement et signalé l'importunee j des prohlèmes Internationaux et des questions relatives aux échut»* | gos coiniiierclaux.\u2022'Notre pays, imursiiit le Discours, respecte sci'ilI>uleuseiiHMit les engagements qu\u2019il a contractés au cliapi-ire de la défense nationale, de inê-me qu\u2019etivers les entreprises internationales destinées a porter se-« ours, à réhabiliter, i\u2019i fournir une aide technique et ai favoriser l'a-vaneeinent économique des peuples moins fortuné*?* imitérielleuient que le nôtre.\u2022\u2022.Votre commerce extérieur conserve un niveau élevé.Hien que nous disiKislons encme de grandes quantités de blé dans l'Ouest par suite «le trois récolt es-records, nos «\u2022xportntlons de grain n\u2019en excèdent pus moins lu moyenne «les ht der* nièr**s années.\"Vous avez (au «ours «le cette sosshm» approuvé un accord c«»ni* m«*rcial avec le .lapon, accopi d«*s-tiné à stimuler nos »Vhanges «\u2022«un-merci aux sans c-n**lis de niamli* à Me Kiel, qui iiu.Tout » extérieures, par exeiupl l\u2019adresse 'iii avocat, c'est la n-naiss«*urs quant à sa qualit»* **i sa |>r«Mlil«*ctlon pour nn«* pisn* l«\u2022nt»\u2022.Morris H.portait «lune son i«»iai «I** gains pour la saison à SL\\.ï(L\\ Siar \\ «»l«», 1«» sensat ionni'l port»*-couleurs et Seixas a Patty.Trabert et Rose se sont tait face 5 lois et Trabert a gagné a chaque lois.Doute revanche ue uueen s Own TORONTO.27 \u2014Queen s Uwen, un beau poulain brun qui s\u2019est tait malmener dans le Queen 3 Plaie, a eu beaucoup d\u2019espace devant lui samedi et il a remporté une lacile victoire dans le Prince of Wales plate de S5.000, a la piste Woodbine.Le poulain a racheté sa deloite du Queen's Plate dans lequel il a termine deuxième en battant un peloton de cinq trois ans pour triompher par une longueur et trois quarts de King Maple.Pan-cho a terminé troisième deux autres longueurs en arriéré.Le gagnant a couru le mille et un seizième en 1:46.2 et il a rapporte 2 pour 1.W\u2019oodliug, New-York \u2014 Zernial, Philadslphie .Goodman, Boston .Champ rentre Mantle, New-York .Tuttle, Détroit Do by.Cleveland .Busby, Washington .G rot h, Chicago .Champ droit Bauer, New-York Piersall, Boston .Rivera, Chicago .Renna, Philadelphie .Kalinc.Détroit .Receveur Berra.New-York .Hegan, Cleveland .House, Détroit .Dollar, Chicago .White.Boston .153.275 138.U16 92 828 226.302 173.168 169.259 118.438 116.771 224.196 193,074 134.308 63,762 49 115 244,052 179.728 151.301 128.526 83.914 Les rameurs de Cartierville gagnent les premières régates de la saison Si l\u2019on en juge par les régates initiales de la rame les clubs de la division est du Canada de la Canadian Canoe Association doivent prévoir une saison torride.Lorsque les juges ont terminé de compiler les points à la conclusion du 47ième meeting annuel du Chateauguay Aquatic Club samedi, ils ont constaté que seulement sept points séparaient les quatre premiers clubs.Les premiers honneurs sont alléj» à l'équipe étonnamment puissante du Cartierville Boating Club qui a mérité 32 points dans les seize épreuves disputées.Seulement deux points en amère venait le Lachine Racing Club, champion du Dominion de l'an dernier, considéré par plusieurs comme assuré de répéter 1 exploit cette année.Samedi, tout au moins, ils n ont pas été assez puissants pour vaincre leurs rivaux do Cartierville.Le Grand Trunk Boating Club s\u2019est classé troisième avec 27 points tandis que le club Radisson des Tmic-nivièroa a terminé en qua- Tliôte, s\u2019est classé cinquièmo avec neuf points, soit un do plus que l\u2019Otterburn Boating Club.Le Lachine a commencé comme s\u2019il était bien déterminé à tout balayer sur son passage en gagnant les deux premières courses.Le champion du Dominion Bob Smith a gagné le simple senior à double rame, tandis que l\u2019équipe de A.Jordan a gagné l'épreuve senior à quatre.Mais à compter de ce moment-là, le Cartierville a commencé à compiler un assez bon nombre de points pour se maintenir sur les talons du Lachine.L\u2019équipe des pies seniors, tandis que l'équipe de Ted Kenny a gagné le Juvenile War Canoe, Le véritable point tournant de* régates est survenu dans la troisième épreuve avant la fin, les simples juvéniles.Avant cette course, le Lachine menait encore avec une avance de 24 contre 23.Lorsque Sam Morrison, du Ch«-teauguay, a été disqualifié par l\u2019arbitre pour Interférence aprèa avolf gagné la course, Mlke Brown, du Cartierville, a été jugé valnquouf avec son coéquipier Bossy deuxtè» me.Il en a résulté sept points poUf Cartierville pour s\u2019assurer une LUNDI.21 JUIN 1954 Il CANADA NOUVEAU St-Eustoche toujours en tête dans la ligue des Laurentides Seuls les clubs St-Eustache et Joliette ont pu disputer leurs trois parties au cours de la fin de semaine.La pluie, intermittente, a contrcmandé une partie samedi soir et trois hier.Deux joutes ont été nulle s.Samedi soir, à Joliette, les Castors de Tendroit ont fait partit* nulle 2 à 2 en 10 manches contre les Tigres de de Lachute.Hier après-midi, ont annulé une fois encore ati pointage identique de 2 à 2 en 7 manches contre les Giants de de Sorel.Cette partie a été arrétéeà cause du règlement de la Ligue des Laurentides qui interdit de commencer une manche après 4 h.4') le dimanche après-midi afin de permettre aux deux clubs de se rendre en temps le soir dans la ville où ils doivent jouer.A Lachute.toutefois, le terrain n\u2019était pas en condition.ras* 15 Un échec et une victoire La partie entre les Cardinaux et les Renards de Ste-Thérèse.hier après-midi à St-Jérôme avait été remise à B h.dans la soirée, mais la pluie a eontremandé la joule à nouveau.A St-Eustache.le nouveau lanceur Ed Mc Monade a été trop généreux en buts sur balles permettant aux Castors de Joliette de prendre une avance de 5 à 3 dans les quatre premières manehes.Juliette a finalement gagné par 9 à 5.Wilfrid Ayotte a lancé toute la partie pour les visiteurs, remportant sa 2e victoire de la saison.René Dufort a été le meilleur des Patriotes avec un coup de circuit.Nick Maltara a réussi le même exploit pour les vainqueurs Dans la soirée, les Patriotes de St-Eustache ont vaincu les Castors «le Joliette par le compte de 11 à 2.Bassidy, qui a limité les per-«lants a 5 coups sûrs fut le lanceur gagnant.Duceppe et Jcpson ont < ogné chacun trois coups sûrs et HORVATH GAGNE TORONTO.27.\u2014 Voici la liste des vainqueurs d\u2019argent dans le championnat de golf omnium de l\u2019Ontario disputé samedi R.Honath .70-67-71\u2014208 S500 Al Balding .72-6971\u2014212 $250 jW.Tucker .70-73-69\u2014212 S250 Ed Nizioleck 67-77-71\u2014215 S100 Bill Ko/aes .75-71-70\u2014216 $62.50 Alike Paréo 72-71-73\u2014216 $62.50 L Tucker 74-68-75\u2014217 $ 50 Bill Chinery.72-74-72\u2014218 $ 50 Jim Johnson 73-73-73\u2014219 $ 50 1) Borthwick 75-70-75\u2014220 $ 50 Cunningham 72-75-74- 221 $ 50 G Mclnnis 74-73-74\u2014221 $ 50 Le Yawl Malay est vainqueur HAMILTON, Bermudes, 24.'CP) \u2014 Le ïawl Malay amérirain de 40 pieds, appartenant à D.D.Strh-meier, de Seardale, N.Y., a semblé être le vainqueur de la course de Newport, R.I., aux Bermudes sur la base de temps corrigé.Le Malay a été le 40e yatch à traverser la ligne d\u2019arrivée, mais avait un temps correct de quatre jours, trois heures, 40 minutes et 29 secondes, soit une avance de plus de deux heues sur le \u201cTru-«ha\u201d, un yacht argentin de clas-ae I).ont fait compter chacun 3 points pour les Patriotes.Samedi soir, malgré la pluie, les clubs Ste-Thérèse et St-Eustache ont réussi a se disputer 5 manches de jeu.Claude Robert a cogné ses 12e et 13c coups de circuit de la saison pour les Renards, mais les 7e et 8e coups de quatre-buts réussis par Charles Garivaltis ont fait compter 3 points pour les Patriotes qui ont gagné par 5 à 3.Robert DeVelis a ainsi remporté sa 4e victoire de la saison.11 n\u2019a pas encore été défait.Bert McDonald a été débité de l\u2019échec, son 3e contre deux victoires.La joute Sorel à St-Jrôme a été remise à cause de la pluie, tandis que les Tigres de Lachute et les Castors de Joliette ont fait partie nulle 2 à 2.en 10 manches.Lundi : aucune joute au calendrier.Mardi : Sorel à St-Jérôme, 8 h.; i St-Eustache a Lachute, 8 h.; Joliette a Ste-Thérèse, 8 h.Mercredi : Joliette à St-Eustache, 8 h.30 ; Lachute à Ste-Thérèse.8 h.Jeudi : St-Jérôme à Sorel.8 h.; Ste-Thérèse à Joliette, 8 h.; Lachute a St-Eustache.8 h.30.Vendredi : aucune joute au calendrier.! Ste-Thérèse .010 20\u2014 3 4 0 ! St-Eustache\t311 00\u2014 5 8 0 McDonald et Denofrio ; DeVelie et Duceppe.Sorel à St-Jérôme, remise, plui.Lachute\t.002 000\t000\u2014\t2\t5\t2 Joliette\t2000 000\t000\u2014\t2\t5\t0 Robitaille et Col noir ; Presley et McManus.Circuit : Stobbs.Joliette\t013 100\t400\u2014\t9\t9\t2 St-Eustache\t300 010\t100\u2014\t5\t9\t1 Ayotte et Malfara ; McMonacle, Buckley 4».Satory B.Wil*on 2b Johnson 1 Crtrm&n I Lombard 1 2 2 2 0 1 C 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 C C MON1HKAI t ih p rf a .*1 0 1 1 ft 0 1 6 2 3 4 3 3 3\t1 1 1 0 0 4\t112 4 112 3 0 14 0 0 U 0 Cassini cd Young 2b R.Wilson 3b Nelson IL Thompson r cHowell i Amoror i * Cimoll ce demander t>< Co* 1 Ludwick ! aLa Sonia White 1 LMaror; 1 (FlaU