Le Canada, 25 octobre 1954, lundi 25 octobre 1954

[" LES PERMIS DE TAXIS MAJORES A LA DEMANDE DE P.PLANTE (VOIR PAGE 6) S.FOURNIER VOUS PARLE: Puisque plusieurs paraissent l\u2019avoir oublier, laisses-moi d'abord vous rappeler que nous sommes à la fin d\u2019une campagne municipal*.Ce qui veut dire que les seuls problèmes dont nous devons nous occu- I VOL.I per sont ceux préciément qui relèvent de l'administration municipale.A ce titre, cette élection, par définition, échappe à l\u2019esprit de parti.J\u2019ajoute qu\u2019à mes yeux il est plus important de songer à l\u2019avenir que de vouloir refaire l'histoire.De toutes manières \u2014 et quoiqu\u2019on en dise \u2014 il faudra reprendre les choses là où on les aura laissées, commencer au point ou d autres se seront arrêtés.En surface, les neuf candidats à la mairie réclament tous les mêmes réformes i réorganisations des transports en commun, démolition des taudis, construction d\u2019un centre civique et lutte contre le chômage.En fait, il y a deux moyens \u2014 et pas un de plus \u2014 de réaliser ces réformes : Les financer nous-mêmes à 1 aide d une ^Pigmentation radicale des impôts ; ou nous adresser aux autorités supérieures.90 pour cent des taxes et des impôts prélevés à Montréal sont perçus par le fédéral et le provincial.J'estime qu à la faveur d une entente tripartite, nous pourrions récupérer indirectement une partie de cet ar gent.Comment ?En négociant avec les gouvernements en fonction Pour que Montreal puisse bénéficier pleinement des lois fédérales et provinciales qui existent déjà.Par exemple, au chapitre de la circulation : profiter de la canalisation du Saint-Laurent et de la route Trans-Canada pour construire des autostrades de concert avec le fédéral ; par ail leurs, persuader Québec d inté grer les principales artères de la métropole au réseau provincial de voirie.En ce qui con cerne les taudis,-obtenir le bé néfice simultané des- lois fédé raie et provinciale de 1 habita tion dans le cadre d\u2019une enten-I te destinée à combattre le chômage.Ce programme est-il réalisa ble ?J\u2019en suis persuadé.Mais à la condition que les contribuables se prononcent clairement le jour du vote.L\u2019abstention des électeurs conduit forcément à l\u2019immobilisme des élus.Comment veut-on que ceux-ci soient en mesure de construire pour l\u2019avenir et avec audace lorsqu'ils sont en réalité sans mandat ?Elu maire de Montréal, je m\u2019engage à l exécution rapide des réformes que nous sommes unanimes à souhaiter en associant Québec et Ottawa à cette oeuvre de reconstruction.Mais ce programme, vous seuls pouvez; le mettre en route en allant voter lundi prochain, 1* 25 octobre.(signé) Sarto FOURNIER No 90 MONTREAL, LUNDI, LE 25 OCTOBRE 1954 DEMOLIR LES TAUDIS POUR METTRE FIN AU CHOMAGE (FOURNIER) (VOIR PAGE S) DERRIERE LE \"RIDEAU DE BAMBOU\" mm 1 à» ?m wtMm 1 Un photographe de notre service de vignettes s\u2019est rendu derrière le \u201crideau de bambou\u201d et en a rapporté le» premières photographie» non censurée» de la vie en Chine.Il s'agit de William Stevenson, correspondant du Star Newspaper Service, premier reporter canadien à être admis en Chine rouge.Le» photographie» que nou* reproduisons ci-dessus montrent comment le Chine antique cède la place au progrès dans les rues de Pékin.En haut, c\u2019est le contraste entre le» tricycle* et le* automobile» russes élancée», comme moyen» de transport.En bas, de» autobus modernes apportent une solution au problèpia des trou millions d habitants de la vtUe de Pékin.Les véhicule» servant au transport en commun en Chine communiste sont construits en Russie ou en Europe orientale.Ce sont là des preuves qua U plan quinquennal de reconstruction économique de la Chine rouge bat actuellement son plein.(SINS) Page 2 LE CANADA Lundi, le 25 octobre 1954 a dépensé $9 millions fabuleux district no Ce n'est pas en vain que les propriétaires et les locataires du district No 8 ont payé des taxes à la ville depuis quelques années.Des travaux d\u2019envergure ont, en effet, été exécutés dans cette région qui est en voie de devenir l\u2019une des zones les plus prospères et les plus développées de la métropole.Pour tout dire, une somme totale de $9 millions a été dépensée dans le district No 8.Avant d'énumérer ces réalisations, Il convient de souligner qu\u2019elles n'auraient pas été accomplies sans l\u2019extraordinaire dynamisme qu'ont manifesté MM.Eugène Gaudry et Jean-Paul Grégoire, conseillera de la classe \u201cA\u201d, Emile Pigeon, Raymond Noel et Georges Godin, conseillers de la classe \u201cB\u201d.Lundi, ces messieurs, de même que M.Hervé Ra-vary, qui était conseiller de la clas- PROPRIETAIRES District No 8 Classe \"A\" Le défenseur des droits des propriétaires VOTEZ et REELISEZ EUGENE GAUDRY Le conseiller qui s#est opposé et qui o voté contre Taugmentation de Tévaluotion municipale , mËÊÊm.Ü ERVE RAVARY Marchand dans le district depuis 30 ont M.HERVE RAVARY Conseiller municipal depuis 7 ans CANDIDAT dans la classe \"A\" District No 8 se \u201cC\u201d, sollicitent un autre mandat.Il semble assuré que la population n\u2019hésitera pas à leur confier.Et quelles sont ces réalisations ?Le tunnel de la rue Berri, l\u2019élargissement de la rue Dorchester, l\u2019aménagement de Pile Ste-Hélène, le restaurant du Parc Lafontaine, la construction d\u2019égouts, le Palais du Commerce, le pavage de la rue St-Hubert, etc.Pour sa part, M.Pigeon entend continuer de \u201cservir ses concitoyens\u201d.Au lendemain des élections, 11 faudra, dit-il, tenter de régler définitivement : le problème de la circulation, par un métro ou de radicales améliorations ; le problème des loisirs de la jeunesse, par des locaux appropriés; le problème du logement, par un prêt urbain ; le problème de la moralité, par l\u2019honnêteté; et d\u2019autres.De son côté, M.Jean-Paul Grégoire sopposera à \u201ctoute augmentation de taxes visant les propriétaires et à l\u2019adoption d\u2019un nouveau rôle d'évaluation\u201d.Le jeune avocat estime qu'un projet prévoyant une majoration de 20 pour cent du taux de la taxe foncière \u201cn'a aucun sens\".\u201cSi la ville a-besoin de revenus supplémentaires, a-t-il dit, quelle s\u2019adresse à d\u2019autres qu\u2019aux propriétaires car il me semble que nous avons fait plus que notre part.\u2019 M.Grégoire précise qu\u2019on ne doit pas demander aux seuls propriétaire d\u2019assumer, par- des taxes prohibitives, le coût des projet d\u2019envergure au chapitre du logement ou de la circulation.\u201cLes gouvernements supérieurs se doivent d\u2019aider Montréal financièrement en lui remettant une partie au moins des taxes et des revenus qu'ils viennent y puiser.\u201d A ce propos, M.Grégoire souligne qu\u2019une plus juste répartition fiscale épargnerait les contribuables, en particulier les propriétaires.Soucieux de résoudre ces problèmes majeurs, M.Grégoire invite lé-lectorat à lui confier un autre mandat.MM.Godin et Gaudry ont également pris une part active aux réalisations du district no 8.Ils se pro-posent de continuer leur oeuvre constructive et de réclamer des so- lutions d'ensemble aux problèmes financiers de la métropole.Quant à M.Ravary, qui représentait les marchands détaillants au Conseil, il se présente devant I,'électorat comme nn homme dont l'expérience et l\u2019honnêteté constitue une éloquente garantie.Depuis quelques années, M.Ravary s\u2019cst tout spécialement consacré à l\u2019étude des problèmes administratifs et financiers de Montréal.Lui aussi préconise une plus juste répartition des sources fiscales.VOTEZ JEAN-PAUL GREGOIRE CONSEILLER MUNICIPAL AVOCAT Candidat classe \"h!' District No 8 Jean-Paul GREGOIRE pratique le droit dans le district No 8, 1569, rue St-Hubert, et y demeure depuis au-delà de vingt ans.Lundi le 25 octobre VOTEZ JEAN-PAUL GREGOIRE \\ Pour que Montréal reste la Métropole du Canada réélisons un homme qui a fait ses preuves Me Raymond NOEL C.R.DISTRICT No 8, CLASSE \"B\" « travaillé gratuitement ot il continuera de travailler gratuitement FOUR VOUS en participant activement aux travaux de la Commission d\u2019Etude des problèmes métropolitains de Montréal du Comité de la Canalisation du St-Laure«t du Comité sur les problèmes de Taxi du Comité sur les pro blêmes de Finance et de Taxation en plus de remplir efficacement toutes et chacune de ses fonctions comme conseiller.District No 8, Classe \"B\" Geo l*£PCS DIRECTEUR DE FUNERAILLES COMITE : 760 est, RACHEL AM.7336 - AM.6738 1 Lundi, la 25 octobre 1954 LE CANADA Page 3 Sarto Fournier s'engage combattre le chômage en démollissant les taudis .n.nruxiot' un TTrifîn fmit-il aioiitor aftu cîertaihes tation massive des impôts, seule \u201cSur le plan municipal, il n\u2019existe pas de partis politiques.Et j\u2019estime qu\u2019il faut éviter d\u2019en créer \u2014 même si on leur donne un autre nom.\u201d C\u2019est après cette allusion évidente à la Ligue d\u2019action civique que le sénateur Sarto Fournier, candidat à la mairie, expliquait ces jours-ci aux électeurs et aux électrices de Montréal qu\u2019il est indispensable d\u2019associer Québec et Ottawa à l\u2019oeuvre de reconstruction (dont personne ne discute l\u2019urgence) si l\u2019on veut s\u2019engager IMMEDIATEMENT sur la voie des réformes.Au cours de cette campagne municipale, le sénateur Fournier aura tenu des assemblée populaires dans tous les ^quartiers de la métropole.De soir en soir, il a pris contact avec l\u2019électorat, lui exposant méthodiquement sop programme politique et lui rappelant que notre premier devoir est d\u2019assurer le progrès de Montréal, notre ville.Progrès, a-t-il précisé, qui doit passer avant l\u2019exercice des vengeances personnelles.Alors que la plupart des candidats à la mairie se livraient à une véritable surenchère électorale, le sénateur Fournier a voulu rappeler que son programme est demeuré exactement ce qu\u2019il était au début de la campagne municipale.\u201cL\u2019élection passée, nous serons satisfaits ou mécontents de notre conduite selon que nous aurons conserver jusqu\u2019au moment d\u2019aller voter une vision nette des buts que nous voulions atteindre au moment d\u2019entrer en campagne.\u201d Une élection municipale .\u201cIl s\u2019agit d\u2019une élection municipale\u201d, déclara à plusieurs reprises le sénateur Fournier.Les seuls problèmes qui doivent conséquemment nous occuper sont ceux dont la solution relève de l\u2019administration municipale.Ces problèmes, le sénateur Fournier les a ainsi catalogués : 1\u2014\tUne réorganisation adéquate de la circulation et des transports en commun; 2\u2014\tLa démolition des taudis et la construction de logements ouvriers; 3\u2014\tUne salle de concert ou un centre civique; 4\u2014\tUne lutte efficace contre le chômage.Ces problèmes, comment le sénateur Fournier se propose-t-il de les régler?On nous permettra de citer au texte l\u2019un de ses discours : \u201cElu maire de Montréal, je prendrai les dispositions voulues pour réorganiser la circulation et démolir les taudis.Ce faisant, je suis persuadé que nous apporterons un soulagement immédiat au chômage et que les travailleurs sans emploi pourront à nouveau gagner décemment leur vie et cellq de leur famille.La circulation \u201cAu chapitre de la circulation, je sais qu\u2019un métro apparaît à plusieurs comme la solution idéale de tous nos maux.Je ne dis pas que nous n\u2019avons pas besoin d\u2019un métro.Mais je dis qu\u2019il faut parer au plus pressé, grouper les problèmes afin de les clarifier et dres- ser ce qu\u2019on pourrait appeler un ordre de priorités.Nous avons un tunnel sous la montagne.Mais les voitures ne peuvent l\u2019utiliser.Il serait approprié qu\u2019on négocie les ententes nécessaires afin qu\u2019une fois élargi et carrossable, nous puissions l\u2019intégrer à notre système de voirie.De même, nous devons profiter de la canalisation du St-Laurent pour aménager aux meilleures conditions possibles une autostrade en bordure du fleuve et prendre les dispositions nécessaires pour que la route Trans-Cana-da \u2014 puisqu\u2019elle doit traverser Montréal \u2014 suive un tracé qui nous permettra de dégager la circulation dans un autre secteur.Continuant sa série d\u2019assemblées dans les divers quartiers de la métropole, le sénateur Sarto Fournier parlera ce soir, vendredi, à l\u2019école St-François d\u2019Assise, 7760, rue Lafontaine, Longue-Pointe.l\u2019assemblée commencera à 8 h.précises et non à 8 h.30 comme il le fut précédemment annoncé.Les discours seront diffusés de 8 h.30 à 9 h.30 par le poste CHLP.Dimanche, le sénateur Fournier terminera sa campagne électorale par une grande assemblée qui aura lieu i l\u2019école Chomedy de Maisonneuve, 1820, boul.Morgan.Rappelons que le Comité central du sénateur Fournier est situé au 2309 est, rue Ontario.Tél.: FR.7305 et FR.5681.Enfin faut-il ajouter qeu certaihes artères \u2014 et parmi les principales \u2014 devraient être intégrées au réseau provincial de voirie ?Taudis et chômage \u201cVous voyez très bien où je veux en venir.Je suis persuadé que le seul moyen pratique et réaliste d\u2019apporter des solutions immédiates au problème de la circulation comme à celui de l\u2019habitation est de négocier directement avec les gouvernements supérieurs.Mon programme tient en quelques mots : associer Québec et Ottawa à l\u2019oeuvre de reconstruction.Nous devons profiter des lois qui existent déjà; des lois que le provincial et que le fédéral ont fait voter pour le bien général des contribuables.Ces lois ne doivent pas demeurer lettre morte pour la population de Montréal puisqu\u2019on définitive c\u2019est elle qui paie le plus d\u2019impôts.Mais encore faut-il vouloir négocier avec les gouvernements en fonction et non leur tourner le dos ! \u201cLe chômage est la responsabilité de tous les gouvernements; je veux dire qu\u2019aucun \u2014 qu\u2019il soit municipal, provincial ou fédéral \u2014 ne peut s\u2019en désintéresser.Je suis sûr qu\u2019en entreprenant les démarches nécessaires \u2014 et l\u2019hepre est à l\u2019entente \u2014 nous pourrions obtenir que Montréal bénéficie pleinement des lois déjà votées, tant au fédéral qu\u2019au provincial, et qu\u2019à la faveur d\u2019un accord de cette nature nous pourrions construire des logements ouvriers et mettre fin au chômage.\u201d Pourquoi une entente ?En réponse à cette question, le sénateur Fournier a rappelé qu\u2019à moins de consentir à une augmen- tation massive des impôts, seule une entente avec les gouvernements supérieurs peut assurer la mise en route d\u2019un vaste programme de reconstruction.\u201cLes gouvernements eupérieura perçoivent 90 pour cent des taxe» et des impôts qui sont prélevés dans la métropole du Canada.J\u2019estime normal qu\u2019à la faveur d\u2019une entente, Montréal puisse en récupérer une partie.Non pas que nqus réclamions un traitement privilégié; mais tout simplement parce que nous entendons profiter des lois déjà votées et créer un climat de détente qui nous permettra d\u2019associer Québec et Ottawa à notre oeuvre de reconstruction.\u201d\t'\tj Invention de Haydn Le quatuor instrumental a été inventé vers 1755 par Jeseph Haydn qui est l\u2019auteur de 104 sym* phonies.Les enfants normaux snt toujours des enfants curieux.On tiendra hors de la portée des jeunes enfants les allumettes, les couteaux, les machines, les briquets, les appareils électriques et les produits chimiques.PLAN DE Me RAYMOND NOEL Pour quo \u201d ¦ ' 1 bénéficie pleinement de lo conolisotion «\t«vsvsv\tA 1\t4-4-X s.1 SX\tt La canalisation du St-Laurent, synonyme de progrès pour le Canada tout entier, deviendra pourtant un obstacle majeur au développement de la métropole si les autorités n\u2019interviennent pas dès maintenant.Tel est le cri d\u2019alarme que lance Me Raymond Noël, c.r., à la veille du scrutin municipal.VISITEZ au PALAIS DU COMMERCE 1650, rue Berri du 15 au 24 oct.Conseiller municipal dans le dis trict No 8, classe \u201cB\u201d depuis 1948, M.Noël a souligné dans une assemblée de comité que le problème de la canalisation \u2014 problème qui semble presque ignoré \u2014 est l\u2019un des plus importants auxquels, la ville ait eu à faire face depuis plusieurs années.\u201cToute l\u2019économie de la région métropolitaine est en jeu!\u201d a déclaré Me Noël qui, lundi prochain, sollicite un autre mandat au conseil municipal.Il importe, a-t-il expliqué, de dissiper tout malentendu.Il est vrai qu\u2019un tel ouvrage maritime, lé-clamé par le Canada depuis tant d\u2019années, représente une grande étape dans l\u2019évolution de notre pays; il est vrai que le Canal mari time stimulera les échanges corn merciaux, ouvrira de nouveaux débouchés, permettra à des millions de Canadiens d\u2019acquérir un plus grand bien-être matériel; mais, \"il serait absurde qu\u2019une telle entreprise ne profite qu\u2019à certaine.» ré- Lucien CROTEAU VOTONS LUNDI LE 25 pour U dynamique LUCIEN CROTEAU candidat classe B' district No 11 \u2022 ' Sa vaste expérience en fait un expert en administration municipale Laissons Montréal sur la voie du progrès: VOTONS CROTEAU gions au détriment de la métropole du pays\u201d.Membre de la Commission de la Canalisation, chargée d\u2019examiner les répercussions économiques de cette réalisation sur Montréal, M.Noël est particulièrement qualifié pour aborder cette question.Il a rappelé que la voie maritime, dans la région montréalaise, partira de Caughnawaga, à l\u2019ouest de la ville, décrira une courbe autour de l\u2019île et longera la rive sud du fleuve pour aller rejoindre le chenal à l\u2019est.Dans ces conditions, c\u2019est la rive sud qui profitera le plus de ce chenal; le port actuel sera peut-être ignoré, le pont Victoria serait aussi appelé à disparaître.Il faut donc établir les communications avec la rive sud pour assurer le transport des marchandises et la circulation des automobiles.M.Noël propose de pratiquer un tunnel sous le fleuve à l\u2019emplacement que les experts sauront déterminer en temps et lieu.Dans le cadre d'un tel projet, rursuit le conseiller, il appartient la Ville de conclure un accord, le plus rapidement possible, avec l\u2019Administration de la voie maritime, c\u2019est-à-dire avec le gouvernement fédéral.Au chapitre de la circulation, Me Noël recommande également la construction de ponts additionnels afin de décongestionner les sorties et les abords de la ville.Encore là, seul un accord avee les autorités supérieures \u2014 en l\u2019occurence le gouvernement provincial \u2014 permettrait de réaliser ces projets que les Montréalais Jugent essentiels.Partisan d\u2019une politique d\u2019accords avec les gouvernements supérieurs, M.Noël entend réclamer, au conseil municipal, des négociations avec Québec et Ottawa afin d\u2019examiner des formules communes dans la perspective des besoins qu\u2019il a énumérés.Depuis 1950, alors qu\u2019il était réélu au conseil.M.Noël, de même que les conseillers Godin et Pigeon, n\u2019ont certes pas négligé le district No 8.Au cours de cette pé rlode relativement brève, des tra vaux exécutés au coût de $9,000,- 000 ont littéralement modifié le visage de cette zone municipale.Signalons l\u2019aménagement de l\u2019île Ste-Hélène (chalet, piscine, plage), la désaffectation de la gare Viger, la restauration du marché Bonse-cours, la construction d\u2019égouts, de trottoirs et de piscines publiques, la réfection partielle de la Bibliothèque municipale, l\u2019amélioration des terrains de jeux au Parc Lafontaine et, notamment, la mise en place d\u2019une patinoire de glace artificielle dont l\u2019initiative s\u2019est révélée si profitable que d\u2019autres patinoires de même genre seront adoptées dans plusieurs parcs munici paux.M.Noël a collaboré étroitement, depuis quelques* années, à l\u2019étude des divers projets municipaux Membre de la Commission de la ca nalisation, il a également siégé aux sous-comités de finances et du taxi de la Commission Paquette, dite \u201cCommission des 21\u201d.S\u2019étant consacré entièrement à l\u2019examen des problèmes de la ville, il estime que l\u2019heure est maintenant venue de passer à l\u2019action.Cependant, il rappelle aux adversaires qu\u2019outre les travaux déjà mentionnés, la rue Dorchester sera bientôt terminée, que le tunnel de la rue Berri faci-i lite énormément la circulation sud-, nord et que plusieurs difficultés, relatives au trafic automobile ont été surmontées.Né en 1903, Me Noël a fait ses 1 études au Séminaire de Québec, au collège St-Laurent et à l\u2019Université de Montréal.Admis au Barreau en 1929, il fut nommé conseiller du roi en 1944.Lundi la 25 octobra VOTEZ RAYMOND MONDOR ti Candidat Classa \"B District No 1 Un représentant qui s'occupera des | besoins du district et| de vos problèmes Sur appointement VERRE CORNEEN direct *ur Toeil OEIL ARTIFICIEL PLASTIQUE 6528, rue Suint-Denis - CAlumet 9572 7439 Page 4 LE CANADA Lundi, ie 25 octobre 195^ HH£anaèa MCM, m« Plessis,\tRedaction .Gltfard 2069 Montréal, Canada.\tAdministration : Gltfard 3272 Autorisa comme envoi de le deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa IMPRIMERIE HEBDO INC.A défaut d'un programme, Drapeau fait des promesses Des adversaires du sénateur Sarto Fournier, candidat à la mairie, deux jouissent d'une cote électorale relativement valori' *ée : M.Adhémar Raynault et M.Jean Drapeau.Les autres \u2014 pour ajouter une note pittoresque à la cartipagne municipale \u2014 appartiennent davantage à la race des fantaisistes ou des astucieux qui entendent profiter du batage électoral pour se faire ou se re' faire une réputation.M.Drapeau n'a aucune expérience de la politique, si ce n\u2019est comme candidat constamment battu des mouvements nationalistes ; M.Raynault en a trop.Les trois mandats qui lui ont été donnés à la mairie n\u2019ont été marqués d\u2019aucune réalisation qui soit digne de mention.De toutes manières, personne n\u2019aura l\u2019idée extravagante d\u2019assimiler l\u2019oeillet rose tendre'qui orne gracieusement la boutonnière de l\u2019ancien député de l\u2019Assomption à une croix de Saint-Louis rafraîchie dans l'eau bénite.Comme le rappelait ces jours-ci le sénateur Fournier, \u201cun seul de mes adversaires a déjà été maire de Montréal, M.Adhémar Raynault, et nous savons ce que cela nous a valu\u201d.Puis il précisait : \u201cA la faveur de cette campagne électorale, M.Raynault fait preuve d\u2019une certaine sollicitude envers les fonctionnaires.Malheureusement, nous nous rappelons que depuis une vingtaine d\u2019années, nous avons eu quatre grève chez, les employés municipaux et que ces quatre grèves ont eu lieu lorsque M.Raynault était maire de Montréal.\u201cIl fut un temps, également, où la métropole du Canada \u2022\u2019était méritée la réputation d\u2019être la ville la plus dangereusement \u201caccueillante\u201d du continent nord-américain.Au poin que l\u2019état-major canadien \u2014 afin d'épargner la santé morale et physique des soldats, des marins et des aviateurs \u2014 fut forcé d\u2019intervenir et de réclamer officiellement la fermeture des mai-ions de désordre.On alla même jusqu\u2019à menacer d\u2019interdire Montréal aux forces armées si rien n\u2019était fait pour assurer la protection de nos soldats.Et là encore, nous trouvons M.Raynault puisqu\u2019à l'époque il était maire de Montréal.\u201d Le càs de M.Drapeau est différent.Loin d\u2019avoir pactiser avec le diable et les mauvais garçons, il a été la voix de rechange de M.Fax Plante.Avec un succès relatif \u2014 à leur point de vue tout au moins \u2014- puisqu\u2019après deux o.u trois ans d\u2019effort, M.Drapeau (comme M.Pax Plante) ne réussit point à compiler contre ses victimes désignées la preuve qui, disait-il, permettrait de les frapper d\u2019indignité nationale et de leur interdire toute fonction publique.Comme le fils du roi allant chassant, M.Drapeau visa le noir, tua le blanc ! M.Drapeau se dit honnête garçon.C\u2019est même le seul article de son programme électoral.(Du moins il en était ainsi au début de cette campagne ; depuis, l\u2019adjoint de M.Pax Plante s\u2019est abandonné à l\u2019improvisation avec un succès relatif).Nous croyons volontiers qu\u2019il a de la vertu, bien que pour notre part nous n\u2019ayons jamais compris qu\u2019on veuille le crier sur les toits.Mais nous savons également que M.Drapeau est dévoré d'ambition et que pour satisfaire sa fringale des honneurs faciles, il n\u2019hésite pas, à l\u2019occasion, de mettre les bouchées doubles.Par exemple, en week-end, l\u2019honnête garçon avait réuni au Cercle universitaire quelqus artistes de théâtre et quelques directeurs de troupe pour leur promettre non pas une salle de concert, mais plusieurs ! A preuve, le compte-rendu de sa conférence de presse que nous empruntons (naturellement) au journal Le Devoir, édition du 19 octobre, page 7 : \u201cOn n\u2019a pas besoin d\u2019insister (c\u2019est le candidat qui parle) sur la nécessité d\u2019une ou de plusieurs salles de concert ou de spectacles à Montréal.Nous avons un forum, un stadium, c\u2019est excellent.Mais il faudrait d'abord le minimum d\u2019encouragement de la part des autorités sous forme d\u2019un ou de plusieurs édifices pour les abriter.\u201d Malgré l\u2019incohérence de la pensée, on parvient à comprendre que cette déclaration part du besoin de se faire élire à tout prix.A ce compte-là, il serait dans l\u2019ordre que d'ici la fin de la campagne municipale, M.Drapeau nous promette deux métros ! Au chapitre des réformes concrètes, tangibles, son programme ressemble à un cahier d\u2019écolier à la veille de la rentrée des classes : imprimé et broché aux ateliers DesMarais, il ne contient strictement rien.Car il n\u2019existe aucune commune mesure entre cett suite de promesses hétéroclites improvisées dans un mouvement d\u2019éloquence juvénile et un authentique programme de reconstruction.Nous devons mettre fin au règne de l'immobilisme : démolir les taudis, réaménager la circulation, construire un centre civique et supprimer le chômage.Mais ce programme, nous savons tous qu\u2019il ne peut être exécuté (à moins de se résigner à une augmentation massive des impôts) qu'avec le concours des autorités fédérales et provinciales.C\u2019est la raison pour laquelle, le Canada demande formellement à ses lecteurs de faire bloc autour du sénateur Sarto Fournier et d\u2019envoyer à l\u2019hôtel de ville une équipe de conseillers qui soient résolus à faire passer l\u2019intérêt de Montréal avant leurs querelles partisanes (style Ligue d\u2019action civique) et leur vengeances per-»onnelles.SARTO \u201dUn centre civique qui sera FOURNIER conçu comme le rond-point propose _| de la culture canadienne\" Une grande ville moderne ne \u2022aurait être uniquement un rassemblement d\u2019usines si importantes soient-elles, un centre de production parsemé de terrains de jeux \u2014 même s\u2019il est indispensable d\u2019en avoir suffisamment pour satisfaire aux besoins de la population.Et lorsqu'une grande ville, par surcroît, est la métropole d\u2019un pays riche et prospère, elle se doit d\u2019exprimer, A tous les échelons de sa vie organisée, ce qui est caractéristique de son destin national.Montréal symbolise le caractère bi-culturel de notre nation, c\u2019est aussi le carrefour où se remontrent toutes les nationalités étrangères qui entendent s\u2019intégrer au milieu canadien et contribuer au développement de notre culture.C\u2019est à ce titre, qu'à la suite d'une enquête sur l'avancement des lettres, des sciences et des arts au Canada, S.K.le (ïouverneur général, M.Vincent Massey, a cité Montréal en exemple-au reste du Canada.Depuis quelques années, on parle beaucoup \u2014 et avec raison \u2014 d\u2019un effort collectif dont le double objet serait de dégage*- les lignes maîtresses d\u2019une culture canadienne et d\u2019en populariser les données.Dans quelle mesure Montréal doit-elle «ontribner à cette entreprise?J'estime que dans ce domaine spécifique nous devons être une source d'inspiration pour le reste du Uanada.Mais encore faut-il que nous soyons équipés pour le faire.On a parlé d\u2019une salle de con-cert et des démarches ont été entreprises à cet effet auprès du gouvernement provincial pour que celui-ci accepte d\u2019y contribuer.Mais cette salle de concert ne saurait être, à mes yeux, qu\u2019un com-meneement.Ce dont nous avons besoin, c'est d\u2019un centre qui serait conçu comme le rond-point de notre culture et qui serait à la fois l\u2019instrument et le symbole de toute notre production artistique qu\u2019elle soit musique, théâtre ou peinture.La participation des autorités provinciales à la construction d\u2019une salle de concert nous est déjà acquise.En élargissant ce projet, en faisant le monument de notre unité nationale sur le plan culturel, je crois que nous pourrions y associer le gouvernement fédéral et en faciliter la réalisation.< \u2019e cent re civique \u2014 son appel-lai ion est d\u2019une importance secondaire \u2014 permettrait la création d'un théâtre populaire.En mettant à la disposition dés troupes ou des compagnies que nous avons, l\u2019équipement matériel nécessaire à la présentation de spectacles empruntés au répertoire national ou international, il deviendrait possible d\u2019en réduire le coût sans diminuer la qualité de leur production.Faut-il ajouter que la construction d\u2019un centre civique de cette importance \u2014 même s\u2019il représentait, malgré l\u2019aide des autorités provinciales et fédérales, un invest issement relativement élevé \u2014 serait un projet rentable puisque très tôt 11 deviendrait un pôle d\u2019attraction pour le tourisme et qu\u2019il serait à la disposition des Festivals de Montréal?Le tourisme est une industrie.Ce qui veut dire que tout le monde en bénéficie.Mais 11 importe d'ajouter constamment, à l'attrait naturel de Montréal, si l'on veut que cette source de reve'bus augmente d'année en année.Comme je vous l'ai déjà dit, c\u2019est mon intention, si je suis élu maire de Montréal, de tout mettre en oeuvre pour m'assurer le concours des gouvernements en autorité.Nous payons de lourds impôts.Il serait, juste qu'en retour nous recevions l\u2019aide des gouvernements qui les perçoivent.D'ailleurs pourquoi ne pas profiter du climat de détente qui se manifeste de plus en plus et dons tous les secteurs?Pourquoi ne pas nous associer étroitement à cet échange de bons procédés?Nous sommes la métropole du Canada ; mais aussi la première ville française du continent et le symbole vivant d'une culture qui doit être bilingue si elle veut être nationale.Je suis certain que tous ensemble nous pouvons y parvenir.Mai» en premier lieu, il est indispensable que vous alliez voter et que, ce faisant, vous confiez la direction des affaires publiques à un homme qui saura faire l'union de toutes les bonnes volontés.L'heure est à l'entente, elle n\u2019est [tas à l\u2019exercice de quelques vengea n-cs personnelles.Que fera le président Eisenhower, si un Congrès démocrate est élu le 2 novembre?Le peuple américain vote le 2 novembre pour élire une nouvelle Chambre des représentants, au complet, et renouveler un tiers du Sénàt.Quel que soit le résultat du scrutin, le président Eisenhower doit rester à la Maison Blanche pour deux années encore, son mandat n\u2019expirant qu\u2019en 1956, alors qu\u2019il aura le choix d'abandonner la politique ou de solliciter un nouveau mandat.Mais les élections du 2 novembre vont déterminer lequel des deux grands partis américains \u2014 démocrate ou républicain \u2014 va contrôler le Congrès au cours des deux prochaines années.Et le résultat de ces élections peut aussi, dans une large mesure, influencer les élections présidentielles de 1956.Il peut, très certainement, influencer la décision qu\u2019aura à prendre le président Eisenhonwer.de se présenter de nouveau ou de sortir de la politique.MAJORITE PRECAIRE A moins de deux semaines du jours des élections, la presse américaine, tant quotidienne qu\u2019hebdomadaire, signalait de toutes parts les tendances favorables aux démocrates.Rappelons qu\u2019en 1952, alors que le président Eisenhower était élu avec une majorité confortable, les républicains ne prenaient le contrôle du Congrès \u2014 Sénat et Chambre des représentants \u2014 que par une marge très faible et bien précaire.Si précaire qu\u2019après la mort du sénateur Robert Taft de l\u2019Ohio (Mr Republican comme l\u2019avait baptisé la presse américaine), le gouverneur démocrate de l\u2019Etat ayant désigné un sénateur démocrate pour achever de remplir le mandat de M.Taft, la balance du pouvoir au Sénat se trouve détenue par un indépendant, le sénateur Morse de l\u2019Oregon.EN DEHORS DES LIGNES DE PARTI Le sénateur Morse vota avec les démocrates, ce qui mit fin à la majorité républicaine au Sénat; mais la chose n\u2019avait pas l\u2019importance que l\u2019on pourrait croire en dehors des Etats-Unis.En effet, la plupart des lois présentées par M.Eisenhower ne furent votées que grâce à Tappui d\u2019un groupe substantiel de démocrates, et contre l\u2019opposition opiniâtre de nombre de républicains.C\u2019est au point que l\u2019ancien président démocrate Harry Truman a demandé au peuple américain d\u2019élire un Congrès démocrate afin de donner au président Eisenhower une chance de faire adopter et appliquer son programme législatif, et de passer à l\u2019histoire comme un président qui a accompli quelque chose! Evidemment, M.Eisenhower a lancé au peuple américain un appel en faveur des candidats républicains au Congrès.A titre de chef nominal du parti républicain, c\u2019est ce qu\u2019il se devait de faire.Mais, à voir le peu d\u2019efforts qu\u2019il a déployés dans cette campagne, on peut se demander s\u2019il n\u2019était pas d\u2019accord avec M.Truman! LA TRISTE AVENTURE DE WILSON Au cas où M.Eisenhower aurait l\u2019intention de solliciter en 1956 un nouveau mandat à la présidence, on peut se demander quel effet aurait au juste, sur ses chances de réélection, une victoire parlementaire démocrate au scrutin du 2 novembre prochain.Les exemples du passé ne son pas probants à cet égard.Deux fois,' un président démocrate a dû faire face, durant les deux dernières années de son mandat, à un Congrès républicain.Le Congrès élu en 1918 devait renverser complètement la politique étrangère décidée par le président Woodrow Wilson et engager les Etats-Unis dans la voie de l\u2019isolement, qui mena au triomphe du nazisme en Allemagne, à la guerre de 1939 et à l\u2019asservissement de l\u2019Europe presque entière par Hitler pendant quatre ans.En 1920, le président Wüson connaissait une cruelle défaite et le parti républicain s\u2019installait au pouvoir pour le conserver jusqu\u2019en 1932, alors que Franklin Delano Roosevelt devait l\u2019en chasser pour vingt ans.La pénible aventure de Wilson donnerait à penser que l'élection d\u2019un Congrès du parti opposé condamne un président à la défaite.C\u2019est ce que beaucoup pensaient en 1946 lorsque Harry Truman, qui avait accédé à la présidence par la mort de Roosevelt et non en ayant été personnellement élu président, se trouva en face d\u2019un Congrès républicain .LA COMBATIVITE DE TRUMAN Mais, de 1946 à 1943, Truman bataille ferme contre ce Congrès républicain, réussit à lui faire voter certains de ses projets de loi, eut recours à son droit de veto en plusieurs cas, s\u2019adressa fréquemment au peuple pour expliquer son attitude et ses décisions, et il se livra aux plus violentes critiques contre le Congrès, lorsque celui-ci vota des mesures que lui-même, M.Truman, désapprouvait.Lorsque vinrent les élections de 1948, élections présidentielles et parlementaires, bien rares étaient ceux qui accordaient à M.Truman quelques chances de se faire élire.(On ne pouvait dire de se faire réélire, puisqu\u2019il n\u2019avait pas été élu président, mais seulement vice-président en 1944, dans l\u2019ombre du grand Roosevelt.) On se rappelle encore comment la presse américaine presque entière, et même le Gallup Poll et (Suite 17e paye) Lundi, l« 25 octobre 1954 Li CANADA Page 5 % * * Associer Québec et Ottawa à l\u2019oeuvre de reconstruction / Le noeud du problème qui paralyse présentement Montréal est l\u2019éternelle question d\u2019argent.Et, comme vous, j\u2019estime que 1« contribuable est déjà suffisamment taxé.D\u2019ailleurs, c\u2019est en protégeant la petite propriété et non en la taxant davantage.3u\u2019on parviendra à la rendre accessible à un plus grand nombre e gens.Nous devons donc compter sur l\u2019aide des gouvernements supérieurs.C\u2019est nous, contribuables de Montréal, qui payons le plus d\u2019impôts et c\u2019est nous qui recevons le moins i d\u2019aide.\u2022'La plus stricte justice commande que les gouvernements supérieurs nous viennent en aide.J'obtiendrai pour Montréal l'aide des gouvernements ./ supérieurs k prochain maire de h Métropole programme DES SOLUTIONS IMMÉDIATES SARTO FOURNIER CIRCULATION \u2014 80% de la population métropolitaine voyage en tramway.L\u2019état actuel est intolérable.Il se perd chaque jour un nombre considérable d\u2019heures qui pourraient être consacrées utilement au travail et aux loisirs.L\u2019industrie, le commerce et tous les contribuables sont victimes d\u2019un service inadéquat.Un règlement s\u2019impose.Les suggestions sont nombreuses.Nous trouverons sans tarder la solution la plus pratique et la plus économique à ce problème.J U DEMOLITION DES TAUDIS ET LA CONSTRUCTION DE LOGEMENTS POUR OUVRIERS \u2014 200,000 personnes, à Montréal, sont logées dans des appartements et des maisons qui peuvent être assimilés à de véritables taudis.Environ 15% de la population vit donc dans des locaux insalubres* D\u2019autres villes ont trouvé la solution à cet épineux problème.Et, encore à ce chapitre, les suggestions ne manquent pas.Mais qu\u2019attend-on pour se mettre à l\u2019oeuvre?Nous prenons l\u2019engagement solennel de remédier à un état de choses qui n\u2019a aucune raison de se perpétuer.Nous démolirons les taudis et construirons des logements convenables pour nos ouvriers.CHOMAGE \u2022\u2014 Il m\u2019a toujours paru extraordinaire qu\u2019il y ait du chômage quand tout reste à faire.Je sais qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une question fort complexe et quelle ne saurait être entièrement résolue à l\u2019échelon local.Mais je suis persuadé que si, demain, nous nous mettons à l\u2019oeuvre dans le domaine de l\u2019habitation comme dans celui de la circulation et du transport en commun, des milliers d'ouvriers présentement sans emploi pourront enfin trouver un salaire raisonnable tout en contribuant à l\u2019avancement économique et social de Montréal.LE ROND-POINT DE NOTRE CULTURE \u2014 On a parlé d\u2019une salle de concert et des démarches ont été entreprises à cet effet auprès du gouvernement provincial pour que celui-ci accepte d\u2019y contribuer.Mais cette salle de concert ne saurait être, à mes yeux, qu.\u2019un commencement.Ce dont nous avons besoin, c\u2019est d\u2019un centre qui serait conçu comme le rond-point de notre culture et qui serait à la fois l\u2019instrument et le symbole de toute notre production artistique qu\u2019elle soit musique, théâtre ou peinture.La participation des autorités provinciales à la construction d\u2019une salle de concert nous est déjà acquise.En élargissant ce projet, ou en faisant le monument de notre unité nationale sur le plan culturel, je crois que nous pourrions y associer le gouvernement fédéral et en faciliter la réalisation.VOTEZ SARTO FOURNIER COMfTÉ CENTRAL: 2309 RUE ONTARIO EST TÉL.FR.7305 - FR.5681 l ; 6 ¦ /\tLEGANADA\tLundi, !\u2022 25 octobr* 1954 LES PERMIS DE TAXIS FURENT PORTES DE $16.20 A $162.A LA DEMANDE DE PAX! DE ROYAUX SOURIRES v r - ' V ' b ¦¦\u2019r * v > La reine Elizabeth at la princesse Anne avaient le sourire aux lèvres lorsqu\u2019elles Se sont rendues, en automobile, de la gare Euston au Palais de Buckingham, à leur retour de vacances au château de Balmoral, Ecosse.La princesse Anne salue de la main ses admirateurs londoniens.\t(SNS) AVIS Sous 1m dispositions d* la Loi des Compagnies du Québec, section 1, la compagnie Galibert Leather Co.Ltd., donne, par lee présentes, l\u2019avis qu\u2019elle fera demande au Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, de l\u2019aceeptatlon de l\u2019abandon de sa charte, et de sa cancellation à partir d\u2019une date fixée par elle.Montréal, le 18 octobre 19B4.GALIBERT LEATHER CO.LTD., par William BUSHENBAUM, président.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que HARHY EVERY PÏNLAYSON.électricien, dp la cité et du district de Montréal, province de Québec, Canada, s\u2019adressera au Parlement du Canada, h sa prochaine session ou k la session suivante, afin d\u2019obtenir an bill de divorce d\u2019avec son épouse, WI-MIFRED JOICE DOUGLAS, coiffeuse, de la slté de Montréal, district de Montréal, province de Québec, Canada, pour cause d\u2019adultère.Daté à Montréal, province de Québec.c« \u2022 octobre, A.D., 1954, Alexander BIEGA.Avocat.19 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est donné par les présenter que EdlTft DORA HYNDMAN, Ville de Dor-val, District de Montréal, Province de Québec,, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine ses&lpn ou à la suivante, afin d\u2019obtenir un bUl de divorce d\u2019avec son époux CECIL EDWARD ROSS, vendeur de la Ville de Toronto, province d\u2019Ontario, pour cause d\u2019adultère.Montréal le 17 septembre 1954.JOHN P.HUME.Procureur de la requérante.\u20227 ouest St-Jacques, Montréal.E.Q.AVIS D\u2019APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par le présent donné que HARRY FRANCIS LAWSON, lanceur, de la Cité ét District de Montréal, Province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session ou à sa session suivante, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec son épouse, DAISY CRAWFORD, de la cité et district de Montréal, province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Daté à Montréal, Province de Québec, ee 13e jour de septembre A.D.1954.BEN BERNSTEIN, Procureur du Requérant.139 ouest, rue St-Jacques, Montréal, P.Q.AVIS D\u2019APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donné que IRE-N$ ANNETTA THOMAS, secrétaire.Cité de Verdun, District de Montréal, province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada, a sa prochaine session ou à la session suivante, afin d\u2019obtenir un bill de divorce d\u2019avec son époux LORNE DOUGLAS BROMBY, des cité et district de Montréal, province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Daté k Montréal, ce 90 septembre 1954.JOHN P.HUME, Le Procureur de la requérante S Ouest St-Jacques, loatréai, P Q.La campagne pour les élections du 8 novembre bat son plein La campagne électorale a débuté dans les comtés fédéraux de York-Ouest, Toronto-Trinity et Stormont, en Ontario, St-Antoine-Westmount et St-Laurent-St-Geor- AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est donné que DAME NORA ELIZABETH WOLVBRTON, sténographe, de la ville de Pointe-Claire, province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada k sa présente ou prochaine session, afin d'obtenir un bill de divorce contre son époux, GEORGE HOWARD POWELL, dessinateur, de la ville de Valois, province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Montréal, le 4 octobre 1954.JACOBS et JACOBS, Procureurs de la requérante Radio City Building, Ch.400 - 265 ouest Craig, Montréal.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est donné par les présentes que ISIDORE HOFFMAN, vendeur, de la ville St-Laurent, district de Montréal, province de Québec, s\u2019adressera au Parlement du Canada k sa présente ou prochaine session, afin d\u2019obtenir un bill de divorce contre son épouse, CORINNE RUTH SHAW, sténographe, de la cité de Montréal, province de Québec, pour cause d\u2019adultère.Montréal, le 14 octobre 1954.JACOBS and JACOBS, Procureurs de la requérante.Radio City Bunding Ch.400 - 306 ouest Craig, Montréal.AVIS PUBLIC AVIS est par la présentes donné que Alfred Bromirski, homme d\u2019affaires, et sa femme, Nadia Bromirski (née Kalba), tous deux domicilié et résidant dans la cité et district de Montréal, Province de Québec, s\u2019adresseront à la Législature de la province de Québec k sa prochaine session, pour obtenir la passation d\u2019une loi changeant leurs noms respectifs de Alfred Bromirski et Nadia Bromirski (née Kalba) k Alfred Brome et Nadia Brome mée Kalba) et avec tous les privilèges, pouvoirs, droits et obligations que la dite loi pourra leur conférer ainsi qu\u2019a leurs enfants, descendants et héritiers.Montréal 19 octobre 1954.BACKETT, MULVENA et LAVERTY, Lee Procureurs des Pétitionnaires.ges, dans le Québec, et Selkirk, au Manitoba.Ces élections complémentaires du 8 novembre sont considérées comme les plus importantes députa les élections générales de l\u2019an dernier.Avant même la mise en nomination du 25 octobre, vingt candidats étaient désignés.Libéraux et conservateurs ont nommé des candidats dans les six comfés; le parti CCF dans quatre et le parti ouvrier-progressiste dans quatre également.A Montréal, les électeurs de St-Antoine-Westmount et de St-Lau-rent-St-Georges seront appelés à nommer des successeurs à MM.D.C.Abbott et Brooke Claxton, respectivement ancien ministre des Finances et ancien ministre de la Défense.Dans St-Antoine-Westmount M.Geaorge Marier, ancien leader de l\u2019opposition libérale à l\u2019Assemblée législative de Québec, a été noommé ministre fédéral des Transports, en juillet dernier.11 tentera de se faire élire dans le comté de St-Antoine-Westmount qu\u2019il a représenté à Québec pendant plusieurs années.M.Egan Chambers, le candidat progressiste conservateur officiel dans ce comté, sera son principal adversaire.Mme Louise Harvey, candidate du parti ouvrier-progres- Un règlement municipal établit à 4,295 le nombre limité de* taxis.*\t\\\t' Or.on dénombre à Montréal 4,295 taxis, ni plus ni moins.Le permis annuel s\u2019élève à #150, auquel s\u2019ajoute une \u201csurtaxe\u201d de #12.Avant 1948, le permis annuel ne coûtait que #16.20.Il a été majoré aussi substantiellement sur les instances de Me Pacifique Plante./\tekt'iOMCt *t£fï 'ÏA1 Page 10 LE CANADA Lundi, le 25 octobre 1954 Une controverse littéraire en plein Parlement Au Parlement français, tout peut arriver et, généralement, tout arrive.On en a eu de nouveau la preuve au cours du récent débat sur les accords de Londres.M.Pierre Cot, progressiste fe\u2019est-à-dire pro-communiste), était bien entendu contre ces accords.Il a longuement expliqué son opposition.On a rapporté que son argumentation avait été brillante, empruntant généreusement à la mythologie, à la littérature classique et à la géométrie.Mais voilà .A un moment donné, M.Pierre Cot eut le malheur de citer inexactement un vers de Racine.Il n\u2019en fallut pas plus pour provoquer, parmi une grande partie de l\u2019Assemblée nationale, une vive controverse qui fit, un moment, oublier le débat plus vaste sur les accords de Londres.A quand, le grand débat littéraire de la Législature québécoise ?En la personne de M.Laurent Barré, l\u2019Union nationale ne possède-t-elle pas son romancier ?11 est vrai qu\u2019en fait de lettres, le premier ministre Duplessis ne possède que les trois qui forment le mot.que nous ne dirons pas, mais qui n\u2019est pas celui de Cyrano ! Poneys à louer Du lundi au vendredi jour: $1.00 l\u2019heure soir: $1.25 l'heure Samedi et dimanche $1.50 l'heure \u2022 PONEYS ET CHARRETTES A VENDRE A PRIX D\u2019AUBAINES S\u2019adresser à 2236 est, Marie-Anne Téi.: HO.1977 7 INSTITUT GENEALOGIQUE InSWMKI ALCOOLIQUES ANONYMES B.P 271 Montréal Station H.CL 1575 Or M.BRISEBOIS GRADUE PARIS.LONDRES CLINIQUE PRIVEE Coeur Estomac Foio Intestin Peau - Sang - Reins - Vessie - Prostate Electricité Médicale - Rayons-X Maladies des Femmes Vénériennes Endocriniennes Impuissance - Stérilité 816 est.rue Sherbrooke PR 5252 de 9 a.m à 8 o.m JACQUES DECARY AVOCAT de l\u2019étude légale' Decary, Bilodeau & Boudreault Suite 509, Immeuble Transportation 132 ouest, rue St-|acques Tél.: HA.2180-2189 Montréal BON POUR LE CIRQUE »*'\t,v\tWjjÊ ^\tMm* : A *\t* *\tMb i ?\tm i si.ii: .ïi'îÿ WMïif\tîK\trïm;* :\t: ¦./ J \u2022\t| >> > \u2022 ' ' : '\u2022 - \u2022 ' WM ; ¦ Wf.''Wmmwmmi M \u2022\t/* s '\t'\t/'1'/ y I y~, y&xxyyy yv: ?¦ i w- \", WÎM -v ¦ i t-ïxï::'\u2019 ' mmm V , .* * \u2022 * %Ày.^ \u2022 v \u2022 .\u2019 * » mmm Le cowboy Greg Sheepway, qui vient d\u2019être renversé par son bronco, réussit une pirouette parfaite aux concours hippiques de Melbourne, Australie.Et on dirait que le bronco veut en faire autant.De quoi rossurer les voisins de l'Allemogne ?La ~ , 1 de Bonn aura en 1956 une armée de 12 divisions Dès le lendemain de l\u2019accord des neuf puissances, à Londres, sur le réarmement allemand, on annonçait triomphalement, à Bonn, que l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest disposera de l\u2019armée la plus moderne de l\u2019Europe occidental moins de deux ans après la ratification de cet accord.Le ministère de la Défense de la République fédérale a précisé que la nouvelle armée allemande sera commandée par un corps de 22,000 officiers, ayant à sa tête 50 généraux, 12 divisions dès 1956 Les plans définitifs au sujet de cette armée seront réglés d\u2019ici la fin d\u2019octobre, croit-on, par négociations avec les Alliés.Si les accords qui en résultent sont ratifiés avant la fin de l\u2019année, l\u2019Allemagne occidentale aura douze divisions sur pied en 1956.Ces divisions seront entièrement motorisées.Cinq mililons de réservistes On comptera par ailleurs, dans les réserves, quelque cinq millions Argent Cobalt UN N/fetals Corp.(S.R.P.) J.-Marcel Ostiguy, B.C.L.28 ouest, rue St-Jacques COURTIER Valeurs minières \u2014 Obligations \u2014 Placements HA.8181-82 d\u2019anciens combattants de la seconde guerre mondiale, qui pourraient être appelés sous les drapeaux en cas de nécessité.Les anciens combattants âgés de moins de 45 ans devront se soumettre chaque année à une période d\u2019entraînement, et tous les hommes de moins de 60 ans seront susceptibles de servir en cas de guerre.Organisation de l\u2019armée Les forces régulières, comptant 500,000 hommes au total, se composeront de 400,000 soldats, 80,-000 aviateurs et 20,000 marins.Il y aura six divisions blindées, quatre divisions d\u2019infanterie et deux divisions mécanisées, ainsi que des troupes d\u2019armée et de corps d\u2019armée.Chaque division d\u2019infanterie comptera environ 13,000 hommes.Chacune aura son propre régiment blindé et de l\u2019artillerie de division, dont de l\u2019artillerie de campagne et des canons anti-avions.De plus, chaque division aura ses propres Ingénieurs et signaleurs.Chaque division blindée se composera de quatre régiments blindés et d\u2019un régiment blindé de reconnaissance, plus un contingent d\u2019infanterie motorisée.Chacune aura sa propre artillerie.Chaque division blindée disposera d\u2019environ 250 tanks.A l\u2019américaine L\u2019aviation comptera 1,300 avions divisés en 10 escadres (wings) de Des logements aux expropriés Tous les mouvements destinés à promouvoir l\u2019assainissement de l\u2019habitation, à Montréal, sont nécessaires et doivent rencontrer l\u2019appui de tout le monde.Mai» > - - bombardiers-chasseurs, quatre escadres de chasseurs, deux escadres de chasseurs pouvant servir par tous les temps, deux escadres d\u2019appareils de reconnaissance, et deux escadres d\u2019avions de transport.L\u2019uniforme vert olive des sol-; dats sera probablement modelé sur la \u201cEisenhower jacket\u201d américaine.Les membres de l\u2019aviation et de la marine porteront dès uniformes bleus.Le coût initial de l\u2019établissement des forces est évalué à 40 milliards de marks (soit environ 59,200,000,-000).Craintes françaises Au cours du récent débat qui s\u2019est déroulé à l\u2019Asemblée nationale française, sur les accords de Londres, et qui a abouti à un vote de confiance pour le gouvernement Mendès-France, nombre de députés ont exprimé leurs craintes à l\u2019endroit du réarmement allemand.Intervenant dans le débat, l\u2019ancien président du conseil Edouard Daladier a fait une observation assez juste.Certes, Daladier est une vieille baderne, et l\u2019on ne saurait oublier comment, avec son ami Chamberlain, il était aller ramper devant Hitler à Munich.Mais on appréciera quand même ses hésitations à propos de certaines obscurités des textes de Londres.Exemple : \u201cDouze divisions françaises représentent 216,000 hommes.Pourquoi donc les douze divisions allemandes prévues à Londres en comprennent-elles 400,000 ?\u201d Voilà des divisions qui équivalent à des multiplications ! M.Emile Pigeon avant de démolir, dit le conseiller Emile Pigeon, il faut prévoir aussi de nouvelles et immédiates constructions.\t> De cette façon, les locataires obligés, du fait des expropriations, d\u2019abandonner leurs logis, pourront sans trop de difficultés se loger en de nouveaux domiciles.Evidemment ces expropriations sont nécessaires, indispensables et même urgentes, si l\u2019on veut que nos nies soient élargies et que notre circulation cesse d\u2019être un cauchemar.Elles sont aussi nécessaires à la mise en place de terrains de stationnement.Mais les locataires de ces maisons démolies sont ainsi jetés sur la pavé.C\u2019est pourquoi les conseillers, qui sont aussi des êtres humains, demandent à la Cité d\u2019attendre quelque peu avant de procéder à ces travaux.Mais lorsque les travaux retardent, les gens blâment encore la Ville et ses administrateurs.C'est pourquoi le conseiller Emile Pigeon demandera que la Cité fasse construire, pour les vendre ou les louer à prix modiques, des logements salubres qui abriteront lea locataires évincés par \u2022 les expropriations.(Comité d\u2019orKanlKation de M.Emile Pigeon) Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux ! Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus à bout, parce -que leur corps manqua do fer.Pour plus d\u2019énergie et de vitalité, essayez les Tablettes toniques OSTflEX.Renferment le fer nécessaire pour vous ragaillardir, et des doses supplémentaires de Vitamin* Bi.Format d\u2019introduction, seulement 60#.Chez tous lea pharmaciens.ANNONCES CLASSIFIEES APPELEZ BOB MacDONALD HA.8231 FORDS 1954 neufs, équipés, $400.00 comp» tant, balance $68.00 par mois, frais d« finance Inclus, échanges acceptés.36 MOIS POUR PAYER FORD ou Monarch 1954.Flambants néufiL pour un léger paiement Initial.Bchang# accepté.Livraison Immédiate ou A votre convenance.WllUe Olroux, TA.8319.ARTICLES A ACHETER ANTIQUITES meubles porcelaines, argahp teries, objets d\u2019art achetés, pleine vé» hur payée, Rotre représentant pMstr* Vous voir n\u2019importe où Lyon\u2019* Antiofie* Galleries, établi en 1920, 2027, rue Peel.TéL HA.6089.TRANSPORT-CAMlONNACg ROUSSILLE Transport.Déménagement vÆ le, oampagpe et longue distance.T cialité: pianos, poêles., réfrigérateur».3766.SPECIAL + t REFRIGERATEURS M49\"\t*149\" 4' LA CIE A C REFRIGERATION Le.T D.4454 Lundi, le 25 octobre 1954 LE CANADA Pag® 1! Le déjeuner idéal, selon ces messieurs vous.et toute la famulle Qui donc pourrait résister à une | Puisque tout le monde aime les assiettée de belles^crêpes dorées crêpes, pourquoi ne pas en ser-aervies avec du sirop chaud et du vir fréquemment ?Vos gens vous beurre, des tranches de bacon bien ' en sauront gré.Et c\u2019est un genre rôtie et un grand bol de café fu- de déjeuner qui ne risque jamais mant ?Voilà un déjeuner qui plaît de sombrer dans la monotonie; aux hommes !\tI en un clin d\u2019oeil vous pouvez va- Une machine électronique qui compose des lettres d'amour! On aura fout- vu ! Un expert en électronique vient d\u2019annoncer que des machines sont à présent capables de composer des lettres d'amour ! Christopher Strachey, de Manchester, Angleterre, déclare que l\u2019on introduit une collection hétéroclites de mots affectueux dans un appareil computateur électronique, à l\u2019université de Manchester, et que le \u201ccerveau mécanique\u2019\u2019 les réarrange en phrases complètes.Strachey dit que l\u2019on peut alimenter cette machine de noms, d\u2019adjectifs, d\u2019adverbes et de verbes, sans aucun ordre ni arrangement, mais que chaque fois elle exprime des sentiments amoureux, en deux types fondamentaux de phrases.Strachey précise que la machine \u201cn\u2019a pas développé un coeur\u2019\u2019, mais qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019un accident électronique.Voici un exemple de ce que produit cette singulière machine : \u201cMon cher amour.Vous êtes mon âme-soeur.Mon affection se raccroche curieusement à votre voeu passionné.Mon affection a soif de votre coeur.Vous êtes mon exquise sympathie, ma tendre affection.A vous, en toute beauté .\u201d Après ça, comment voulez-vous que les libraires réussissent encore i vendre le \u201cPetit secrétaire des parfaits amoureux ?\u201d TEL PERE, TEL FILS m * ¦ *.m \\ X 'ï if\u2019 , M -v M M %\t.Sÿ V '\u2022'S/s ' _/>A À \u2022 rier la recette de façon à servir des crêpes différentes chaque jour de la semaine.Prenez les Crêpes au Café-Crème, par exemple.Il s\u2019agit simplement de remplacer le liquide habituel de la pâte par du café froid fort et de la crème \u2014 mais quelle différence dans le goût, quelle saveur délicieuse ! Même la couleur s\u2019en trouve améliorée; les crêpes prennent une riche teinte de brun et leurs bords croustillants sont un véritable délice lorsqu\u2019ils ont trempé dans le sirop.Une autre façon rapide de varier la recette consiste à émietter dans la pâte des tranches bien rôties de baçon fumé.Vous pouvez soit ajouter du bacon en faisant la détrempe, soit l\u2019étendre à profusion sur la crêpe à moitié cuite avant de la retourner.Voici un autre raffinement qui enchantera les amateurs de crêpes.Il s\u2019agit simplement de faire chauffer le sirop dans une casserole avant de la servir.un sirop parfumé à l\u2019érable de préférence.C\u2019est une bonne idée aussi que de faire fondre le beurre dans le sirop même, et d'y ajouter à l\u2019occasion des noix ou des morceaux de fruits.Evidemment, le café demeure la meilleure partie du déjeuner, celle dont on ne voudrait vraiment pas se passer.Rien ne peut remplacer ce délectable arôme du bon café fumant, le matin; c\u2019est un véritable nectar des dieux \u2014 quand on sait le préparer.De l\u2019avis des experts, bien préparer le café se résume en définitive à mesurer du café fraîchement torréfié et de l\u2019eau froide, dans les proportions requises \u2014 une Mesure à Café Standard, ou deux cueillerées à table rases de café moulu pour les trois quarts d\u2019une tasse-mesu re d\u2019eau fraîchement tirée.Il ne vous reste plus qu\u2019à suivre le mode d\u2019emploi recommandé pour votre cafetière.N\u2019oubliez pas que la cafetière doit être d\u2019une pro prêté irréprochable, sans quoi le goût de votre café pourrait en être altéré.Crêpes au café-crème 2 tasses de mélange à crêpes préparé; 1 tasse de café fort, froid; 1 tasse de crème (claire ou épaisse) ou lait évaporé non dilué.Mesurer le mélange à crêpes dans un grand bol et y faire entrer lentement le café et la crème bien mélangés.Cuire dans une poêle chaude graissée.Quand les crêpes ont brûni sur le dessous et qu\u2019plies cessent de bouillonner à la surface, les retourner et les faire brû-nir de l\u2019autre côté.La recette donne six portions.Une voie antique est découverte en Allemagne Une voie antique a été découverte à Volbwardinen, près., de Soif au (Basse Saxex par l'archéologue al lemand Asmus.Ceffe voie passait près dun cimetière préhistorique vteu de 4,000 ans, récemment rnis à jour ej: où les fouilles se poursuivent actuellement.Selon le Dr Asmus, cette route aurait été utilisée jusquau neuvième siècle de notre ère.Elle est, en plusieurs endroits profondément défoncée et de nom-breses traces de chars de combats y ont été relevées.& il L'EXPOSITION LA PLUS VIVANTE DE L'ANNEE * Voyez plus de 200 démonstrations de bricolage.Gagnez la maison faites-la vous-même*.Voyez la construction sur place d'un chalet en bois rond*.Apprenez comment tout foire vous-même à peu de frais*.Entrée : 50A« 0CS CANADIENS EXPERIMENTfS (T ASSURES Apptlu M.Garneau.g** 429 ST VIMCENl LaCie de LAVAGE de VITRES ces de Molière.Gasconnades, tout cela .OEIL POUR DENT, DENT POUR OEIL Monsieur Benoit Hébert, aviseur commercial à CJMS peut maintenant rire de toutes ses dents, s8n^ avoir à se contrainde pour cacher l\u2019absence de sa dent de loeij droit.Au fait, contre qui avait-il cette dent ?L\u2019ORGANE CREE LE TALENT Ginette Leclerc, qui fait ses débuts au music-hall, au Concert Pa- Montréal d\u2019un théâtre municipal.A 2 h 30, la liturgie des sacre-s\u2019ils sont élus.Paroles dans 1 air.ments mettant en vedette le Père promesses en l\u2019air ?\tLegault; puis le hockey avec Mau- s-s\\Kir u bec .2 cent HO p 1001 du prix de la s°Vm.ls-1 Attwell, Canadien .2 slon quand le montant de la soumission Courcy_ canadien .4 mission dépasse *250,000.lequel dépôt , viskelis jonqulere .3 cinq pour cent (5 p.i00i du montant , Melski Trois-Rliveres .3 par lequel le montant du prix de la sou- Black Trois-Riivères .1 mission dépasse $250,000,, deque! dépôt dley Québec .J de garantie sera confisque au cas ou .e | Del Bosco jonqulère .1 soumissionnaire refuserait de signer un 0.Reiliy, Canadien .» contrat aux conditions établies dans sa ch^njer, Canadien .0 soumission, s\u2019il en est requis, ou de jcom- - piéter ledit contrat à la satisfaction du -\u2014\u2014 - ministère.Les chèques des «\"umis8\u201807* naires dont l\u2019offre n\u2019aura pas été acceptée l»iir seront envoyé».ïï ne sera tenu dompte d\u2019aucune sou-