L'ami du peuple, de l'ordre et des lois, 28 septembre 1839, samedi 28 septembre 1839

[" VOLUME 8.POLES], LE FOITRINAIRE, DEMAIN trente ans ! Suicetu bir, jeune fille, Cle ton aciètest dune cos an to Loctite ons ! Fuls lois de msi ! fais, Loi out le frond brille Pun vif 1, que jlemisi lumzioms Entre nous deux, à quelle différence ! À loi les fleurs, La gaie et l'avenir ; A moita mort! maisuvant la svuifrance ! Qun jour est lang quand vis se voit insurir ! Pour qi, dis moi, ces rubs et ces roses 7 Par tes atours eroie-tu flé-hiir mors eavur È Al! oi c'est Là ce que lis le arupures, l'amour sert multes projets de bonheur, Si quelque Lanse en mon sein pouvait naître, \u2018Fu céderais Lion vite aû repartir, Car dès demain.\u2026d ins noz beure peut-être Qu'un jour cet long quand on se vuit mouse! Aperçois tu cute fenitle janie Qu\u2019ue peu de sôve à l'urhre Gxe encor 1 Allende un jour 3 lu la verras sans vie, Sen détacher Hélas! tel est mon sot! En vain lusez-tenrs, une va\"x consolante Désubusa mon cuor Las de gémir : ln jour de plus trummerait non alteute.dit, ob nicer, Bose l'avutsourir, Formed Rem raid voa poire 0er Brnpiare rt Ud hp sp Arg ates cone] LYTTRERATURE, LA MERE-FOLLE.HISTOIRE TRAGIQUE.(S'uile.) Iv, L'enquéts commeacée sur le moustze de Murdéus re continuait avec activité.Lane nés 1625 nvait été marquée par des crime: =i nombreux que des édits de Louis X11 avait prescrit à tous les gouvernemens un redoublement de sévérité contre les nesassie nats, voleries et flouterics de touts espèce qui menaçaient de transformer le royaume eu un théâtre de brigandages.Mais la police Cait si mal organisée que les attentats pouvais entêtre punis,miais presque jamais prévenus, Cot Etat de chozes excitait l\u2019indignation des gens paisibles, qui en tout pays forment le fonds de In popitation.À Paris,la bourgeoisie fitentendre ses plaintes, etle service de nuit fut pendant quelque temps partagé entre les Citoyens et les soldatx.Cette exemple fut suivi dans plusieurs villes de province par les marchands, ces soutiens naturels de In tranquillité publique, Mais à Dijois, !a croisade contre les malfriteurs s\u2019orgunisa avec moins de régularité.Los écoliers entrepri- de faire In police de In ville : il se réunirent le soir par bandes et se mirent à marcher dans toutes les directions avec des démona- trations moitié pacifique moitié menaçautes.Tout alla bien penduit quelques jours; mais lorsque ces patrouilles eurent fit plusieurs battues sans trouver de 1nalfaiteurs, ils voulurent utiliser leurs rétnions nocturnes ct commencèrent à ='umeuter contre les gens d\u2019une réputation équigoque.Tsse répan- dicent dans les rues, échaullés souvent par le vin; ile cernaïent jes maisons de cerlnins lourgeois, poussant sous les fenêtres des cla- meursinsultantes, Cenx\u2019ei appelaient leurs unis pour repousser l'agression 3 de là des «juerclles, des combats à coups de pierres i la fin desquels on relevait toujours quelques victimes.La justice intervint, et cesexcés, où avait figuré Cundolas, durent cesser quand elle eut fait arrêter les écoliers signa- lCs comme les plus turbulena.Mais coux-ci avaient Lenu jou pour accu- scrles magistrats, Soit mauvaire volonté, soit défaut de lumières, ils n'avaient encore fait de l'instruction de la mort violente de Burdèus, aucune preuve, aucun indice de quelque valeur.On dirait cependant qu\u2019on avait fouillé tous les repairs de malfaiteurs, qu'on avait exploré tous les environs de In ville : nul trace de l'assassinat nidu voi.Les crimiucls, quels qu'ils fusseut, avaient disparu tout à coup sans lnisser prise au roup- çon, sans traliir par le moindre siguo lcur fuite ou leur prèsence.L'examen du cada- veo avait surpris les hommes de l\u2019art: des trois blessures mortoiles faites à Burdèus, Pune était d\u2019arrière en nvans et une nutre en cena inverse nboutissait à la première ; + morceau de lame était resté dans In plnic, d\u2019où l\u2019on avait conclu que le marchand avait été saisi par deux hommes qui l\u2019avaient frap- pô on même temps, et que les deux poignards avaient pu se briser en re rencontrant.Cependant Gairnrd assurait que des deux assassins qui lea avaient nssaillis, l'un s'était attaché à Burdéuset l\u2019autre à tui ; \u201cmême.Une nutv circonstances qui redoublait l'obscurité de cette allaire, c'était l'or | trouvé à quelques pas de lu victime ; les gens it de l'auberge du voieBenri, déposant comme I enous aflirmaient que Durléus, avant de {, sortir, avait déclaré qu'il n'emportait sur lui - uior ni argent, attendu que la ville n'était | pas sûre et qu'il reviendrait peut-être tard dans la nuit.| Gaïraed, de son côté, avaît dit, dans les | premiers maomens, qu'on ne bi avait pris que .quelques éeus d'argent.D'où venait donc rect or répandu sur l'herbe ?Le président de la chambre criminelle, vieux magistrat, | disait n'avoir jumais vu d'afftire plus téné- i breuse, et Claude Gaïrard manitestait hautement a surprises Quand où lui demandait ail saurait reconnaître les aurcsseurs, il rés F pondait que Ia nuit lui avait dérobé leurs ÿ traits: la blessure qu'il avait reçue à la main © Cait une légère entaille qui, semblait faite | avec la lame d'un conteau et gui depuis longtemps était cirentrisée ; mais le souve- | mir de cote sanglante soirée ne paraissait \u201cpas s'allaiblie dans son esprit.On remarquait cn lui uno rorte de tressaillement touts des fois qu'on raisonnait devant Tri sur cette i catastrophe problematicue 3 mam ou l'attri- i+ buaity aussi bien que son extrême tri: ù I l'impres-ion d\u2019une telle scène et aux regrets ÿ que lui laissait la pert> d'un fumme dont il (avait presque été l'ami, U s'était pen à {peu retiré des réunions publiques et privées Jet ne sortait guère que pour remplir los do- | voirs de sa charge.Îl passait le reste de son {temps avec son scerétairo Fshaldi, qui tra- | vaillait doz jourates entièrondens con cubl- \u201cnet.L'intimité de ces deux hommes s'était + sensiblement accrue, et le service actif de { Plitalien était récompensé nssez lihérale- nent pour qu'à son aucivnue misère et \u2018auccédé mme sorte d'aisunce, enr il s'était signalé récemment par des dons quo sa dé- vation avail fits aux couvens de Ia ville.Le président exigea une fois que la veuve {de Burdéus, vivant à Gimond dans la retraite, vint fhiro sa déposition et autoriser de rt signature les poursuites judiclaires contre \u201cles meurtriers de son mari.Séraphine arri- uen grand dueil, plus belle que jamais sous ses vélemens noirs qui prétaient à rcs traits une expression imposante ct sévère, i tait plus la jeune fille dont les sonti- |, mens impétueux se trahissaicat malgré elfe : c'était une femme maîtresse de ea contenance, de ses regards et de son langage.Sa i] volonté avait grandi au-dessus de ses passion3, hou pour les étouiler, mais pour lus contenir ; elle savait leur dusiner un masque, el lorsque ses grands yeux noirs s'arrétaient sur quelqu'un, il n'auraient exprimé ni l'amour ni la haine avant qu\u2019elle l'eut permis.Telle olle se présenta impnasible et hautaine.Clnude Gaïrard était là pour provaquer sa déposition et Esbaldi pour la [ recueillir.C'était une étrange scène que celle-là ! In voix de Gaïrnrd tremblait cu interrogeant et In main d\u2019Esbaldi tremblait en écrivant.Voici une partie de lintorrogatoire : \u201cQuel jour, demanda, Gairnrd, avez-vous en contaissance de l\u2019assassinat de votre | mari ?! \u2014Le lendemain soir reulement.\u2014Quelle à été votre première penséo ?| \u2014Je ne vous comprends pas, répondit | Séraphine, en regardant fixement le conseil- | ber, \u2014Je vous demande, reprit celui-ci sans lever les ycux, ri vous avez supposé quelque motif à cette action criminelle ?\u2014Aucun, \u2014Snviez-vous que la victime cât un enne-; mi?\u2014Je ne lui connaissais que des amis.\u2014 Madame, ajouta le président, permet-; tez-moi une question que mon devoir cat de vous nddresser.Pendant le peu de temps| (jule Vous avez élé unis, votre malheureux | époux,a-t-il toujours vécu on harmonie avec vous ?\u2014Toujours.Ces un témoignage que peut rendre aussi M.le conceiller Gairard, mon ancien tuteur ct notre ami.\u201d Gairard sinclina en signe d'assentiment.Séraphine Fourit avec dédain.Ainsi, continua le président, vous ne suppporez pas que le désir de vous rendre libre soit entré dans la pensée des meur- tricra.\u201d Avant de répondre, Straphine consulta lo regard du président, Ello vit nussitot que tes paroles ne renfermaient aucune arrières pensée, el elle dit sana so troubler : + Jo ne suppose rien do semblable.4 \u2014Enfin, madame, savez-vous ti quelqu\u2019 « + 1 | un aurait été prévenu d'avance + du voyage de Burdéts à Dijon ?\u2014Je lFignore.\u2014\u2014Il suffit, machine : vous allez signer la plus importante pièce de l'alsive, celle qui prescrit l'information contre les asssine, et vous erez libre ensuite de vous retirer.\u201d Le président passa vu instant dans la ralle voisine.Esbaldi prit un prétexte pour le suivie.Restés en présence Pun de l'autre, Séraphine et Gairand sc sminérent avee atxiété, In pour devinoe ses secrets sentie tiens, Cle pour pressontir une réponse, car cle ve hata de lui dire tout bas: * Et ma lettre ?\u2014Brulée.\u201d répondit Cairard.Un éclair de joie ilhonina sa physionc- mie, et quand Guirard Jui demanda à son tour : leva ca sileues et maarcha nu-devant du président, qui rentrait.Elle signa l'acte de poursuite, puis elle rabaitit son voile noir sur son visage.Le président l'hecompagaa jusqu\u2019à fa porte de la salle, cz lui témoignnsit tous les écards que cosmnandait sa situation.Elle monta en carosse et s'éloigna pour retourner à Gimoud, où elle devait ait udie Ia fin de son dueil.allait rejoindre quelque troupe joyeuse, se sentit toucher [a main pos une fume dn peuple qui Mai remit un billet ainsi conçu: SA sept heures, sorte de La ville par la porte du Nosd; hazardez-vous sent à deux * doux cents pas dans l'endroit le plus isolé, \u2018vous y truuveruz quelgu'is, ani ou vane- $ mi, à votre choix.\u201d \u201cQui Ca donné en se retournant.Mais la femme avait disparu.Il regarda de nouveau te billets Pécriture lui était in- conte, \u201cUn rendez-vous Allons ! Un moment, pourtant.Si j'hézite ce n'est pas que je suis devenn potiron 5 mais le dénoû- ment de ma dernière aventure n'a rendu défiant en diable, et je redoute maintenant les grandes passions et lez dames amoureuses qui disent: Moa amd ne rentrers pas ce voir.\u201c Ani ou enncui, à votre chuix\u201d Au Eut, ce n'est peut-être qu'on coup d'épée.Iri-je !.Eh! pardieu oui, j'irai.ed la dernière fois, fe te jure, que je m>Jaiss> prendre à l'appôt du mystères À compler de demain, je deviens circonspoct.\u201d Une horloge sonun six heures et demie.# Partans, dit-il ; je suis armé, et je cruis que j'ai plus besoin d\u2019une bonne lame que d\u2019un chapelet bénit.C'était une belle soirée froide et sereine, Candolas feanchit gaiement la porte dit Nord et s'avanga dans la campagne en fredonnant : il marcha quelque temps, cherchant à droite et à gauche uni on l'ennemi qu\u2019il devait rencontrer, Enlin, il aperçut, à une certaine distance, une forme noire qui paraiseuit im mobile.En approchant, il distingua un carrosse et se présenta résolument à lo portière.Une femme seule et voilée occupait le dedans de la voiture, et les valets se te- patent à distance.S Une dame!\u201d n'écria l\u2019écolier.Bn oubliant nussitôt ses sages résolutions, il s\u2019élança dans le caresse et prit place à côté de Pinconnue, \u201cQui Ctos-vous, madame?demanda-t-il, En plus belle sans doute des héroïnes qui jamais aient duigné appeler à leur aide un serviteur discret et_intrépido : je suis prêt, Qu'ordonnez-vous 1\u201d Une voix doulourcuze lui répondit : \u201cclas! votre cœur n\u2019a pas deviné qui je suis.\u2014 Séraphine ! \u2014Oui, Séraphine, qui l'aime toujours et qui vient te chercher jusqu'ici.x Mais \u2014Uniseez-moi, madame.Depuis la dernière fois que nous nous sommes vus, jo n'ai êté mis en prison ni pour dettes ni pour escaludes, ct cette longue absence volontaire nurait pu vous apprendre que nous no de- viona plus nous rencontrer, \u2014Aztu donc oublié notro amour ?\u2014Cet amour fut uno faute, madame, un crime peut-Étre 3 tâchous tous deux de lef- fucer de notre mémoire.\u2014Jamais ! Crois-tu done qu'il suflit de troubler le repos d'une femme, dégarer sa raison ct de Pabandouner ensuite 4 son dé- suspoir 7 \u2014 Ah ! point de reproches, je vous prie.Je w'en suis fait Leatcoup à moi-même.Jo vous ni aimée, voil mon tort, je Wen avoue pas d'autre.MER 1 \u201cEt votre amour, Séraphine M?elle se Le soir de ce même jour Cauduius, qui este Lettre 7° dit l'écatior [1 5, Wo Lun 7 ; : lf nl pi i, MONTRÉAL, SAMEDI, 93 SEFTEMBRE, 183.et he ! \u2014Quoi donc! s'écria Séraphine, avez- jj Vous résolit die ae plus me revoir ?I \u2014Voux deviez le savoir, madame.| \u2014le doutais encore.| \u2014Quel espoir veus conduit eid quate amdezevous de moi l i \u2014 Une promesse de retour, ( \u2014 Non, mais un adieu, un dernier adiou.** 4 BEE voulut saunter en bas de In voiture, (| Séraphine le retint fortement paris bras.-\u2014 {ba voix était tremblante, sa respiration en- lteccoupée.Eîle tomba à gonoux et toi dit: » Candolas, ue me refisez pas.Ayez ; pitié du mai; dites que je vous reverai, que [Jt wai pas perdu votre cœur.Pendant |, Cutie longae séparation, pendant que, seuls if et triste, je comptais les heures en t'atten- dat, fu nas oubliée aux pieds d'une autre Panne dag Autrefois, la usie m'eût rulutusieue! Bh bien! \u2018supplie à ele rivale, je ne vous pas bay cone \"wnitee; jo lui pardonne, je te pardanne à vtois Je ecini douce, soumise.heureuse \u2018d'une caresse, d'une parole, d'un regard, partagé même, s'il le faut, Mais reviens, | reviens près de moi!\u201d Elle atlendit cn vain In réponse qu'elle vespéraits L'écetier carda le silence.Sé- \u201c raphine se releva : Quai! pas un mot! dit-eile.Tout est finin\u2026 Pronez garde, Candala- ; prenez garde ! \u2014 Qu'ai-je à craindre, madano ?\u2014 Mon res-entimelt\u2026\u2026.ma vengeance.\u2014 Et un coup de poignard peut-être ?\u2014 Qu'osez-vous dire 7 y \u2014 Celui qui frappa Burdéas.I \u2014 Math rureux 1?Eli» lächa le bras de Candulas, qui d\u2019un bond s'élança à terre.& Ecoutez ! s'écrin-t-eîle d\u2019une voix impé- \u2018riotse qui arrêta Pécolier, Vous supposez que je connais les meurtriers de mon mari.\u2014Que sais-je ! \u2014Preuez garde, vous ai-je dit; sans los connaître, je puis, à Pon me jette un défi, nommer quelqu'un à ln justice: je puis diri- gor los soupçons sur une tête innocente, nuaix coupable à mes yeux 3 je puis désigner à la venseance publique.\u2014Qui done, madame ?\u2014 Le rival de Burdé us, ectui qui nie par- Lit à venoux de sun amour.\u2014 Moi \u2014 Je ne vous retiens plus maintenant, dit Sécaphine ; mais je vous attends en- coin?Elle appela ses valets : la portière se ro- fermm, et le carrosse partit avce rapidité, Candolus.épouvanté par crite menace ti peu prêvue, était resté immobile et comme antanti.Quand il revint lui il était eel, mais il «0 croyait toujours en face de Séraphine, et les dernières paroles de celte fem- mo retentissnient à son oreille, « Moi, dit-il; moi, dénoncé par cite comme meurtrier au moment où la most tra- giquo de Burdèus intrigue et passionne en- coro tous les caprits! Oui, ai cette femme, aveuslé parle désespoir et bravant la honte, vonait nu nélicu de la fou'o passer le doigt jsur mon front et m\u2019naceuser, moi son nmant, je serais saisi, déchiré par Ja populace avant d\u2019avoir pu répondez et me défendre! Ah! Candolas, étourdi que vous êtes, vous vous apercevez du piégo quand vous avez les pieds enlacés! Que faire, cependant! In mort et l\u2019infamic serniont là que je repous- Iscrais cet anour qui me fait horreur mainte- juant! Avertir les magistrats, prendre l\u2019n- vance sur Ia dénonciation de Séraphine 1.ne sornit-ce pas lâcheté do montrer tant de crainte pour une menace échappée à In co- Jèms ct qui sern vaine peut-être?Mais du moins ne voilà prévenu: il scraît plus rogo à moi d'aller demander lhospitalité à des voleurs que de dormir tranquille après une pareille confidence.Touto trace de cetio affaire n\u2019est peut-être pns si recrète qu'on ne puisso In découvrir.Un soupçon, un indice qui me motte eur la piste et je saumi bien trouver le terrier! 11 lo faut, Candolas; voilà désormaiston occupation de tous les jours, ta pensée de tous les instans.Adieu la gaîté ; In vie devient grave ct séricuze.\u201d Tandis qu\u2019il cheminait, ln tête inclinée sur rä poitrine, ct réfléchisennt depuis une demi-heure plus qu\u2019il n\u2019avnit jamais fait, il so tronva près de l\u2019église des Augustins : l\u2019idée lui vint dy entrer pour calmer ses idées par une courte prière.Un prédicniour était en chnire et développait le texto quo les circonstancez avaient mis dans la bouche do tous les prêtres, car la puissance ecclé- sinstiquo s'était unio & ln magistrature aur tous les points du rayaume pour conjurer lo fléau qui ledésolait.L'anäthèmo retentis- ! .! rait avec fores el foudroyait les crimes de toute espèce dout les exemples s'étaient multipliés L'assasinat de Burdéus, qui occupait toute In ville, inspira au prédicateur une chaleureuse indignation et de terribles apostrophes ** Ainsi, , Messieurs.ha.nmnes, avec des armes, fout des plans de _meustr pour être exécutés dans les ombres de Ja nui 5e laissent dranquiilement fire prisonnie avec ces armes meurtriers à J«ur proximité ! Si cer choses cussent en lieu parmi ces peuples et cousces institutions, qu'is désirent intio- duite parmi nous peut-vnl peuser qu'ils cussent, échappé à l'indignation popuisire, et qu'après six semaines ils soient placés tranquiltement 1s etre touchés où Prappés Huiles alluient i Cobourg pour ass: \u201cqui y demcurait du non de MeCornnaek, qu\u2019ils ! dirent etre officier des douanes.; © M.Bontton, objecte à ce témoignage, comme |} Wayant pas (rait À laccusationzet objecte pare il ticulièrement la question relative au meurtre être donné en évidence, parcequ\u2019il n\u2019est pas: \u201cinséré dans Pacte d'accusation.Cette objec- 1; tion est réjetée par la cour, Le Cunoin ,\u2014 Leur objet était de voter la hanque, et s'il était possible de bruler La vitle.lis ne firent pas mention de qui avait la ban-; «que.Ils dirent qu\u2019its aflaient voler un homme ti squi vivait derrière Cohourg 5 je n\u2019entendis pas | son nom; il était un fermier 5 ils dirent qu'il} avait beaucoup d\u2019argent.Je ne sais passt nue\" cnn autre que Je grand homme dit quelque\u201d chose wn sujet du meurtre, \u201cTandis qu\u2019i étaient À bord, je remarquai pari eux une\u2019 sogte d'orcanisation 3 Mart paraissait avoir le srale, tandis qu'il était a bord, I semblait {avoir beaucoup à faite dans Popération, Six { des pas s débarquérent : trois où quatre sus de Cobourg ; ce fol apres mi- pt + nuit, le s les couduisisent à bord dans tu bateau 5 les quae bres dee conn qui sont acti: i Claient ceux gui allérent à ferrecdes quatre ane\u201d : (res furers débarqués a Whithy la nuit suivante, | Après avoi jé tous les passagers, nous allan re Credit, où nous primes Oy ton le vaissent fut saisi.Je ne contais rien autre ; chose ayant eu li bord.J'observai quel-: fanes bouteilles, qu'ils dicent contenir de Pes-; rit de térébentine et plusieurs manches de; raches.James Stewart était Pun des hommes ; de l\u2019équipaze, à bord.| i ; le ri ; \"notre chargement et retournitnes 4 Oswe \u2019 ; Teansquestion Je n'ai été payé par purs sonne jour Venir ici, mais jy suis venu volon- aitement et librement.Le procureur-z vous parler en premier de ce proces Cette question done lien a objection ct le procureur-vénérel ne persiste pas.de témoin : i vu les prisouniers avant; j'étais à bord du Guernsey de Ua vinrent à Lord a Oswego, Le cepitaine se nomunuit Terry.Délais Pun des hommes de Féquipage i bord ; je des vis venir à bord 3 i étatent cn tout ne fs pas alt-nfion à d'abord, excepté à l'extraordinaire aquan- tité de hazgage, malles et sacs de nuits.C'é- it un vendredi soir qu inrent à bord; it en juillet; je ne me rappelé pas La date : sit pussé le milieu du mois, Nous quitta- mesOswego après minuit.TE y avait peude vent queue! nous dematrämes, ct dans la matinée nous n'avions marché qu\u2019à 4 ou 5 milles de terres hr vis les prisonniers, après que nous fumes pastis le samedi, Ils apportérent une = malle sur le pont, de Inquelle ils retitérent des pistolet ite assurance destionné par le procureur-général:\u2014JelE fautes des hommes, la nécessité de leur m thie, ronticee du Canada s le gén.Seott, M.Van | PROCES DE SAMUEL RB ANT ET AUTRES.| écrite qu\u2019il ne scrait pas ponisuivi, SIL reves iy vis prasonne\" commander excepté Hart, qui h \" et .he vu > A nove nr hy 14\u2014 Moses Dalton, de Chateauzauy.Buren, et de sécrélaire de la guerre ont été se ; ; ; , © ; 2 tn nu Le ; A Ç , es s q OR .\u2018 s N \\ * q Vendredi 13 septembre 1839 en la cour eri- | Wate T1 vit Sprague, qui Lui dit qu'il vonlait {semblait avoir beaucoup à dire.Us avaient |} VON ext toujours un Cent pour * aumanite {15 h Wattier dit Lernoie des Cèdres.|| promener le long de Ja ligne, dans la vue de minelle scant à Cobourg, Hout-Canada, de) venir, mais qu'il avait à aller avant à Os-lt une grande quantité d'armes.Quelques armes Malheureusement, les partisans du funeste 16\u2014Carles Rapin, de St Thimothée.faire des arrangements telsqu®ils préservent Ja vant son honneur le juge Jones, assisté pat les\u2019! WeKP, pour chercher quelques livres.Mr.|} furent Izissées en arrière, après qu'ils eurent |} système qui, deux fois déjà a porté la guerre 17-\u2014Josepe Co 1, do pay tout Phiver, Le president paila et lo honorables Harnhans et Boswell, ; Rettan alla À Oswego, et laudis qu\u2019il était à à terre, Ils étaient tous armés quand ils quns ces paisibles contrées, soutenaient encore || 18\u2014François Dion, de gén.Scott fit la besa\u201d S.P.Wait, Wim, P, Wilkins.Henry Wil-{, bord de PÆrpress, lin conversation avec le || débarquétent: c\u2019est à dire qu\u2019ils avaient sur 19\u2014Louis Julien de Peso le ciel que ces mécantions soient telles son, Wm.Barker, Joseph Ash, Senior, et Jo- capitaine, qui lui mentionna à bord eux leurs ceintures gaunies de pistolets et de que les condamnations ne seraient pas cxéeu- Daniel Demers, de St.Cyprien.que bles,qui se sont fait du vol et du seph Ash, Junior furent placés à la barre, ac-|j tr des hommes qui avait été sur la goëlette, !] couteaux poiznands, tees, fe le Parlement Impérial interposerait 21-François Vallée, de St.Martin.pillage une inflame industrie, se livrent enfin: uses conspirations pour assassiner Robert || Qui transporta Hart Ctsa bande en Canada.(1 continuer.) son autorité, qu\u2019on ne pouvait punir pour haute 2)\u2014Louis Hainault, de St.Clément, tn travail plus honorable 3 ne nous Henry, écuier ; pour forcer Ju maison du dit Mr.Ruttan procédait à mentionner la con- = rovers w\u2014 comerwevevms || trahison, et ces imprudents autant qu'arro- 23\u2014François Camyré, de St.Constant.tant qu\u2019on souffira plusiems de ces in Henry, ct pour exciter un nommé Henry J.Moon à les aider et assister à voler ot assas- vossation, lorsqu'il fut arrété par Me, Boulton, qui ohjecta à ce qu\u2019aucune chose, qui ait L\u2019AMI DU PEUPLE, gants discours, loin de servir à une cause ), \u2014Joseph L'Ecuyer, de Chateau-may\u2014 Louis Patenaude, de St.Constar ue dus si ques de nos frontières, la paix ne puise être assurée.sinet, L'acte d'accusation contenait sopt dé-{| Pt lieu de Pautre côté des tignes, soit donnée pour laquelle la prière estle seul refuge, du- | 2G-\u2014Edovard Tremblay, de Beauharnais, lite.en témoignage, à moins que quelques uns des rent mettre l\u2019antorité dans la dure nécessité] 297_Philippe Tremblay do Orricises nurassiques i\u2014 Un grand nom- Les prisonnier plaidérent non coupalle.Le prisonnier Hartsemblait indifférent à la nation dans laquelle il était placé et se comporta, pendant tout le procés, avec un grand dégré de légèreté.Les deux Ashes avaient deux siéges devant la barre.Les trois autres sont des hommes \u2018orts, et id mines rébatbative, Wilkins a toute apparence d'un désespéré, et lapetlic de son œil droit donne à sa figute na extérieur particulièrement sinishe, Les jurés, après les récusatinns exercés, restent composés des personnes suivantes : John Bauty Robert Blowficld, \"Thomas Webb, William White, Edward Cr Hull, Peter Spiers, Israc! Tunphiries, Francis Burnett jun.Samuel Cooley, \u2018Thomas Wolester, Joseph Swaque.Alex.Mille, M.le Procnreur général ouvrit In cause cn tenvoyant à celte partie de la charge du jugo prisonniers n'ait été présent.Cette objection fut rejetée par la Cont; mais le Procureur Général différa le droit d'examiner Mr.Ruttan.Deuxième témoin :\u2014 1 réside près de Rochester, il est matelot, il a vu les quatre prisonniers Mart, Wilson, Wilkins et Baker; il étaient à bord du hâtiment Osweso, Hart vint À bord en premier ; c'était dans la dernier partie de Juillet.If était l\u2018un des matelots a bord de 14 goélette Guerasey, capitaine Terry, Hostyen arrivant à bord,parfs au capitaine ; ils descendirent dans la cabine 3 le témoin n\u2019entendit rien de la conversation ; c'était un vendredi ; les autres vinrent À la nuit, Ils étaient dix en tout, les quatres prisonniers à la barre et six autres.On partit par la tête du Lac.Après qu\u2018on eut mis À la Voile on, trouva qu\u2019on avait à aller dans une direction diftè- rente.Le capitaine dit qu'il avait d aller a MONTREAL, SAMEDI, 28 SEPT, NOUVELLES ANNONCES AUJOURD'HUI.Avis aux Ertreprencurs, Affaires de fen Hon.toch de St.Ours.Soirée Musicale.Eau des Sources de Caledonia, Bureau du Tréeorice des Chomins.Porlemanteau perdu où volé.Marchandises Sèches, ete.\u2014Jobn Auld, Meubles d'Appartemens.-Rubert Johnson.Far J.D.fernard.\u2014Voente de Marchandises Sècher, le 5 d'octobre.Vente par Encan, fujourd'Aur.Par Cuvillier et fils.\u2014-Liqueurs, épiceries, ete.à vre heure.LUNDI, Par Cuvillier el fils-=Thés, sucres, liqueurs, vins, de faire exécuter les lois, afin d'imprimer une salutaire terreur à ceux qui seraient tentés de lever de nouveau Pétendart de la révolte ; le repus du paysyla sécurité de ses habitans ré- elamaient un grand sacrifice et ce n\u2019est pas sans douleur que le gouvernement s'est vu placé dans la situation d\u2019user d'une rignenr pétial ne pouvait intervenir dans une cause qui tendait au démetibrement de l'empire, et pour des hommes qui avaient tenté de renverser Pautorité de la mnère-patrie ; leur sort dépen- dait entièrement de la bienveillance royale et lc droit de grâcene peut s'exercer qu'avec la plus grande discrétion, aln que la malveillance ne fasse pas un jouet du pardon, qui était loin de son cœur, Le Parlement line i | 28\u2014Guillaume Levesque, de Montréal, | 2h\u2014Henry Brien, de St, Martin.Les vingt sept premiers sont libérés sons un | cautionnement personnel de £1000, chacun, et avec quatte cunlious, conjointement et sé- i parément, de mésme somme.Ces cautions us- li surent que l\u2019individu, pour lequel ellez sont \u2018; données s.cra de bonne et loyale conduite et ! gardera lu paix vec tous les sujets de Sa t, Majesté pendunt sept années ; comme aussi \u201cque le grâcié ne pourra sortir de la province, sans permission du gonverneur en chef du Bas- Canada ou de son représentant.Les denx derniers fournissent chacun sem- bahles cations, pour assurer qu'ils quitteront la province sous quarante huit heures, et se Laansporteront dans un endroit qui ne sera ja- brè d'officiers de l\u2019armée Initannique, en Canada, se proposent de dementer le reste de ce mois sur le lac George et une partie du mois proc haie à Pelfet de chasser, pêcher et papil- oter avec nos jolies voisines, de l\u2019autre coté de Ja ligne, SPils n'avaient jamais d'autres ennemis à camhattre, nous pensons que la pais n'épronverait aucune rupture, Frere .~Un oflicier du a New=YorK, vient de ge wn ailleurs, avec plusieurs mill Nous ne savons qui sera responsable pour ce fonctionnaire responsable ; mais, à coup sur, l'argent du peuple n\u2019est pas mieux placé dans la république voisine, que dans les pays où la responsabilité n\u2019est pas à l\u2019ordre du jour, ême quartier » Texas on s de dollars.epli GouvEnSEUR RESrONsAnLE:\u2014 [2 Ecaminer de Toronto à fait imprimer et nous avons reçu, A nu 4 cam S és politiques n° $ : : ; .A qui d »finissait les différentes sorles de trah son, Sobourgy our débarquer quelques Paie IE ete.à dix heures.Tous les con umn I iti 1 ee wont pas mais moindre de GO miles de la ligne frontière [| sous fu forme d\u2019un pamphlet, la longue lettre et dit que le crime, dont lès prasonnier étaient || ON tit À la voile après minuit ; on allait à la subi le sort de la ttansportation, et nous som- du colonel Ogle Gowan, ou si l\u2019on aime mieux accusés, ne mettait pas leurs vies en péril.De toutes les tentatives pour violer la loi, dont on ait jamais entendu parler, celle Là était la plus froidement sanglante ; la pensée d\u2019une semblable action fesait frisonner et serrait le cœur, L'un des prisonniers, résidant depuis longtemps dans Cobourg, avait formé une tentative pour retirer la vie de lun des plus respectables et des plus inoffensif habitans, Robert Henry ; dont, sans aucun doute, il avait reçu souvent des actes de bienreillance.Mais In vérité est ue le tout puissant regarde d\u2019un œil de colère desseins des méchans et médite de détruire lewis plans; i} aurait 616 heureux pour Hart, wil eul suivi les diveirs avertissemens, des jeux dernières années, que cette puisssnte providence avait si souvent exercé son interpesion miraculeuse pour préserver l\u2019innocent et détruite le coupable ; Il était horrible de penser quo Hart, fils d\u2019un vieux soldat, ait conspiré pour teiudre ses mains dons lo sang d\u2019un hom- mo innocent ct inotfensif, «t pour s*eflorcer da renverser le gouvernement de son pays.I, tête du Lac, pour chercher des bois.Le jour suivant, le témoin vit plusieurs pistolets et couteaux poignards, et autres armes ; les prisonniers les avaient en premier dans une malle; le témoin vit tirer les armes et essayer les istoletss les prisonniers s\u2019exercaient avec ; ils en avaient un grand nombre ; ils avaient des cuintures, dans lesquels étaient placés les pistolets et les poignards, Les poignards et les pistolets firent ici montrés nu témoin et cette vue produisit un formidable effet ; tous les personnes présentes furent frappées dPhorreur.Le témoin :\u2014 Lun des passagers, un grand homme.que le témoin ne voit pas ici, lai dit que l\u2019équipage était alors en leur pouvoir, et qu\u2019on ferait comme il dirait, autrement on en souffrirait.Personne autre n\u2019était présent quand il dit cela.M.Boulton ohjecte que cela ne peut être donné en témoignage, la personne, dont on parle, n\u2019étant pas présente.Le témoin :\u2014Ils étaient tous armés de même MARDI, Par Cuvillicr ct fils.~~Thés, vins, ele.à une heure.AVIS AUX SOUSCRIPTEURS.Les soussigné», propriétaires de journaus publics dans cette ville, ont résoiu de discontintser le sys- tôme de crédit, qu'une coutume délétère à établi, insqu'à une certaine extension, au sujet lu payement des souscriptions.L'expérience à démontré qu 1: coutume, sous laquelle on a agi Jusqu'ici, est +: svarce de pertes trés séricuses, et que la faille somme, due par chaque souscripleur, loin de donner au- eune assurance d\u2019un payement prompt,ddevient plutôt la cause dels nésligence du payement.11 a en conséquences été résolu par les sonssignés : To.Qu'aucun Nouveau souteripteur ne sera placé) sur les listes de chaque journal, & moins que six tnuis } de souscription, eu Las mot, ne soitnt payés en avance ; \u20ac réservant le droit d'effacer le nom de tout souscriptenr qui peusent êlreen arrière pour une plus evurie période._ + pérons, qu'ils peuvent encore revoir leurs con- * citoyens exilés, si Ja paix se rétablit dans la mes heureux de voir que la main préservative de notre Auguste Souversine s\u2019est étendue sur vingt neuf d\u2019entreux, qui reconnaitront sans doute une aussi haute faveur par une conduite exemplaire.Les infoitunés qui expient en ce moment leur propres fautes ct, en grande partie, In faute des misérables chefs qui les ont entrai- né daus l\u2019abime pour les abandonner lâchement et se réfugier en surété à l'étranger, ne sont sans doute pas entièrement perdus pour leur famille.Leur sort à venir est entre les mains de leurs compatriotes, et ces derniers n'onblieront pas, du moins nous l\u2019es- province, si la loyanté fait place à la désaflec- tion, et si les tentatives des bronillons sont re- qui s\u2019épare les possessions biitanniques dans lAmérique septentrionale d'avec les Etats.Unis.Hier, à 3 heures du matin, les condamnés politiques du Tlaut-Canada, au nombre de quatre vingt un, sont anivés par le canal de Lachine et ont été transbordés sur le S/, Georges, qul était placé À Pentrée du canal, avec un détachement des grenadiers-qurdes à bord.Le bateau à vapeur à fait de suite route pour Quebce, où il arrivera un pou apres le British America, pour embarquer les prison- wiers surle Buffalo, SiERIFFAT HE MosTREaL :-\u2014Toutes les incertitudes maintenant ont cessé d'exister sur les personnes qui doivent occuper cette isapor- tante fonction.Lorsque nous annonçâmes, dans notre dernier numéro, que hon.Tous, Pothier poussées énergiquement.Nous dsons présa- et M, Andrew Stewart étaient définitivement du Grand Maître Orangiste Oule Gowan,en faveur du gonvernement responsable.Dans une note qui suit ce fameux travail, on fait ensorte d\u2019affaihlie l\u2019inconstance de M.Gowan, comme écrivain et comme Orangiste ; mais il n\u2019en est pas moins vrai que le personnage, qui cumule deux qualités, à pour chacune d'elle une manière de voir toute différente.CommusicsTioss:\u2014Un hill a été passé, dans Ja législature de Terre-Neuve, pour facis liter Pétablissement d\u2019une communication par la vapeur entre Terre-Neuve et la Nouvelle Ecosse.Iscennir à Cirirrawa :\u2014On sait que der - nièrement l\u2019église de Chippawa fut réduite en cendres.On à suivi les traces des inceutdiaires jusqu\u2019à la rive américaine; on suppose que Lett élait parmi ces misérables, car 31 fut vu à Manchester le jour apres le fon.On s\u2019étouno que l\u2019oxtradition de cet homme ne suit pas demandée.pa L\u2019AMI DV PEUPLE.Finances ne La Province :\u2014Nous tirons du Mercrry la lable suivante, qui montre ln situation Gnancière de la province du Bas-Ca- nada dans chacune des années 1833, 1631, 1835, 1326, 1837, et 1815, Cet état est copié des rapports imprineés par ordre de ln Chambre des Communes, = 2 RF0eE\u2026 & Sv.1 v.FRE - \\ Ë ndTRTE = US mide = SE GTS Sr g = penses Santa Or RE [* E 5 = 1.5 _ £ 57 (2514,8 = =: vec dqt 2 =.= JI gaes - Z- HERZ ; =.EE JRASSSS = ge = ee a =a = lee ; z Sod (22 : Zo g3= l= - = ss ' cc 1 | | | | L'état ci-coutre démontre Je montant des payements fait pendmt chacuns des années énoncées, mais nom pas les dépenses pour ces années respectivement 3 car les subsides réguliers ayant été retirés par laelsaubre d\u2019A bee depuis J842, ces payemens furent faits icrégulisrement, à mesure que les fonds purent etre procutés.D'après ce caleal il parait que, déduisant les dépenses de la commission d\u2019en- quete et de la police, en 1835.ou trouverait les dépenses d'environ £143, y en inchuant une somme de LI 1,251, pavé en 1833, 15:81, et 1886.pour les gages des Membres de la chambre d* Assemblée, Aw totaly en comparant ces six années, ox trouverait que, pendant cette période, les dépens passergient les re- celtes de L197,187-6- | Process nt Sante Dans :\u2014 Nous commençons à douner aujourdhui les débats du procès des brigands qui se rendirent coupables du der-, nier attentat dans Cobouræs 11 y a tint d\u2019ans logie entre cette entreprise et celles pour les quelles quelques prisonniers attendent leur ju- j gement, dans notre province, que cette coinei- | dence frappera sans doubts nos fecteuss.lbest certain qu'on n- peut \u20ac prouver la moindre pitié pour des hommes qui, sous le spécieux pré-! texte du patriclUisme, osganisent le meurtre et le pillage, 18.Four: à HusrisGnox :\u2014Nous aimerions à voir tout.sles Cotes de Ja province établir | des foires, où les troupeaux et les produits de\u2019 agriculture fussent exposés : 1 nous semble que ceku stimulerait Pémulation ct aurait des: résultats trés avantageux, mémes aux intérêts! de nos habitans.Dans la foire qui s'est tenne A Huntingdon le 17 courant, on vit une foule de personnes arriver de toutes les paroisses ; plus de TOO têtes de troupeaux furentamené on en vendit 50), ef la somme qui changen main, dans cette occasion, peut ctre évalué plus de L2000, Fue a St.Etsracum:\u2014Les granges ap- partenantes i Mr.Wine Snowden, de St.Eusta che, furent réduites en cendres Lundi dernier, dans la soirée ; elles étaient rempli-s de gt Le Herald, annonce que ce malheur est le fruit de la malveillance, mais on sait qu'il ne fant pas necepter sons défiance cefte assertion : le mieux est d'attendre des tenseignemens ultérieurs.asçara du 19 courant, annonce que la nuit ant, les gran ges et-bâtimens d\u2019exploitation du col.Creighton, à Drummonville, avaient êté entièrement Inulées,par le fait de quelques incendiaires, Fre o Dursyosvitie i\u2014Le Chronicle, de | n\u2019en peuvent jamnis espérer oblenir, Nous divans «done felie:ter ba ville de Montréal de posséder, puur Tun Instant sans doute, mais enfin de posséd-r une * Prime Dona, dont la célébrité n\u2019est pas due à Ia ; complaisance dec Journalisies 3 car, sans vouloir * faire du tort & notre noble profession, On sait que le \u201cdévir d'être utile À un artiste nous emporte bien souvent au deld de lu vérité.Cette fois ci, nous ne era\u2019guons pun lus reproches, el nous sommes assuré Il n'y aura de mécontentens que ceux qui man- qricront l\u2019occasion d'aller entendre ces chants harmonieux, qui liennent leur suavité du cicl si pure de PHalie, Mudemoisclle ALBINA STELLA, première chanteuse où Peine Dond,cotume c'est l'appellation sacramentelle les grands théatres de lu Scala,à Milan, de St.Carlo, à Naples, et d\u2019une fuule d'autre temples destinés à la belle et bonne musique, se propose de donner tue voirée musicale racreredi prochain, duns lu sale Ruseo, ct nous crayons que les per- ; sonnes, qui ent vu les célébrités inmsicales qui nous ont vidités celle ruison n'auront cacure rien entendu qui approche des Filicitds que leur promt * dlelte soirée, Nous nvons lis La foule de jonrmaux de Nauptus, de Rome, de Butogne, de Milan, de Turin, de Vennet des différentes prineipautés d'Alteumgue, qui parlent des pouvoirs musicaux de mademoiselle Stella.et uous avons vu, duns Tons des témoignages Gel utons dudmiration 3 «Be a fait les détices dus têles couronnées, qui firent pleuvoir sur cfle une fou'e de faveurs qu\u2019un n'aecorde qu'aux artistes du Plus grand renom.A New-York, daus la Louisiane ct duns presgie tous les Etats Unis, On a su rendre Justice au mérite de Mademoiselle Stella 3 et ce fut dans une soirée musicale, qu\u2019elle donna & Saratoga dors de Ja visite du président Van-Buren, que des ufficiers généreux britanviques l'engugérent à ne \u201cpas dédnigner te Bas-Canads.Faisons alone nos cffurts pour que Mademoiselle , Stella, comporte des preuves non équivoques de notre guût en musique cl du putronage que nuus savons uccorder vux véritables eél Lrités.| NOUVELLES DIVERSES.| \u2014RAibora, le Caussaire d'Auburn, vient d'être re âché des truvaux furcés ; on dit qu'il sera bivntôt * pardonné entiéremen*.Aprés tout il n\u2019a rien fait de plus que ts plupart des officiers publies des Etats- | Unie.| \u2014 M.James Duffy a Été nommé collecteur du collége du Haut-Cunada, \u2014 M existe, duas le Royaume-Uni, une infinite de distectes particuliers, et plusieurs provinces ne ! s'euten lent point paler.11 paraît qite, sous ce rapport, lu Grande-Bretagne n'u rien & cover à bi France\u2014 Les orages qui visi érent la l'rance, pendan\u2019 ls fin de juin et le commencement de juillet, ont cau une perte de 100,000,000 de francs dans les produits agricoles ; lus vignes ont principalement souffert.MARIAGES.À Watertown, comté de Jetlerson (Now-Yowk.) le 31 juillet dernice, Zehrion I.Bouton, écuier, d'Usbow.à Mademuiselle Caroline Charlotte, fille de Joseph Bonaparte comte de Survitlors DECES.3, Rivières, le 23 août, d\u2019un coup d'anpoplexie, Dame Marie Thérèse Perrault, épouse de vicur OL- vier Baudreuu, agée de 46 aus et 8 mois.Cette vertueuse dame Irisse pour déplorer sa perle un époux el trois chfans, plougés dans le dueil.Elle se fit toujours remarquer par lu douceur de son caruc:êre, sa tendre piélé ctsa charité envers les pauvics qui re 1t enclle une bictfaitrice géné .Ses restes mortels ont été déporés dans l'église du lieu, en présence d'un grand nombre de pureus et d'amis.Yor, imprimeur, natif de Montréal.AIS PUBLIC.$ Montréal le 27 septembre, 1837.¢ BUREAU DU TRESORIER DES CHEMINS.E soussigud \u201cTrésorier des ehemins de ceite ville nolill, par ces présentes, à tons cen qui restent encore cndétés à Ja ville de Montréal, pour cotisutions, taxes ele, qu\u2019à moins que fours comptes Ciranton du reneni\u2014Les mines de la Nouvelle-lcosse ont ét travaillées cetle année à j wae grande étendue ; plus de SD bâtimens de es ont été chargés de chashon ; et lon pense que le nombre sera doublé cette, saison.Nouvri.ue rotin :\u2014Une association vient de | se.former à Neweastle sur Tynz, sous la dé-, nomination d'anti-tabac.Les membres ont; pour doctrine que l'usage du tabae,soit À priser ; soit à fumer, est une caus+ paiticuliète d'in- tempétance, el ils se sont engagés à en pros-! crire la vente où lachate Tant qu\u2019on ne s\u2019est | attaqué qu'eux boissons, tous avons pu tourner tout cela en plaisanterie ; mais si l'on en veut ie tabac, nous déclarons gnerre ouverte aux novateurs ; passe encore s'ils ne s'eu prenaient qu\u2019à la pipe.Rocun.e:\u2014Uns méthode de préserver les: ouvreçes en fer de Ta rouille, à été communiquée à l\u2019Acudé française, par M.Pagman.Tile consiste A plonger les objats dans un mé- linge d'une puilie concentrée de solution de soila do commerce et de (rois parties Mean.) Des pièces de fer laissées pendant trois mois { dans ce liquide, n\u2019ont rien gperdn de leurs poids et de four poli; tandis que d\u2019autres, lais- sûes pendant 5 jours seulement dans l\u2019eau, é- aient couvertes ds ranilles, Suteipe emrecure\u2019 :\u2014Wm.Lee, de cette\u2018 ville, fut arrété il y a quelque jours sur+ plainte de sa femme,pour Pavoir me racé.IN: fut mis en prison, d\u2019où il sortit bientdt en pro-; mettant de se mieux conduire.Ayant appris que sa femme Pavait qnitté pour partir en Europe, ce malheurex prit la résolution de se détruire et se jeta dans le fleuve, du Quai du bassin où s\u2019amarre la Princess Vielorin, Le nommé St, Amour, s'est de suite jeté à l\u2019eau est parvenu à le sauver et à le ramener an bureau de Police, Ayant appris qu\u2019il avait | des valeurs assez importantes dans sa maison, | le capitaine Trown, a envoyé quelques hommes Te la Police pour mettre 3 convert cette maison des déprédations.On ne saurait trop louer l\u2019action de Me.St.Amour, et son géné- 1vux courage.La Pnista Doxa :\u2014C'est un titre aussi important et peut tea supérieur, \u2018parmi les dillettantis, que/celui de due Souverain ; et la belle Dame, qui peut s\u2019en décorer, voir souvent beaucoup plus de respectifs ne suient de suite soldés, dans ce bureau.il sera dans lu nécessité impérutive de les poursu'vre 1 pour en obtenir le recouvrement.P, AUGER T, D.C.FE SOUSSIGNE n°0 reçu par les l'âtinens Promise, Sirey, Monarch of Bellona, un ns- sortiment de choix de MARCIIANDISES SE- CHES POUR LA SAISON, toutes choisics avec le plus grand soin, ef achetées aux plus has prix come pant.qu'il offre de vendre & trés hon marené pour ARGENT COMPTANT vu sur CREDITS APPROUVES.AVSsE: DV bites pipec de Glasgow TD 5 bales wéches à chandelle 2 do peaux do mouton teintes.JOUN AULD, Rue 8°.Paul, No.21.28 sept.1839 \u2014 66.MANUFACTURE DE MEUBLES.% Son-s'gné, en adressant res remercicmens an I L publie regu, demande permission de linfirmer qu\u2019il a en mains et qu'il ét en train de manfueturer un acsorti ment général de MEUBLES D'APPARTEMENS, qui scront terininés dans Ie cours de quelques se= maines, ct qui reront confectionnés avec une élé- gunce, un sçoût, Une splendeur ol ute.durée, qui ne pourront être surpassds par aucun autre établissement dans celle province, Il entend, aussitôt que le tout sera fini de le faire exposer en vente publique dans les salles d'expositions de M M.CUviLLiER ET Fits, ce dont il sera douné avis en temps.Bi pre:d de plus ta liberté d'inviter le» famille, qui désirent acheter, de visi~ ler son exposition et ta vente lever dans l'espérance qu\u2019elles seront en état d'acquérir des articles d'une qualité supérieure pour nsage ct qu\u2019elles le mettront à môme de Caire ses ventes à son avantage.Comme nueuns nutres ouvriers que ceux de pre- micr classe ct d'expérience éprouvée na ron em.ployde à scs alteliers, les acheteurs peuvent conpler tis pour une année.l'ami les articles qu\u2019 seront vendus on tenuvers 3.De magnifiqnes tables à diner en bois d'acujou et de noyer en furine de télescope do tablee d diner en bois de noyer, avee des pied joints da tables À jouer en bois d'nenjon do du do da de noyer to bullets en bois d'acajou ct en bois de noyer Armoires en bois de noyer Tol'ettes do dames en Lois d'acajou Fauteuils À roulettes Fanteuils portatifs à ressorts Casiera en bois d'acojon, ROBERT JONSON, Manufacturier de meubles el de tables de bitlards, Une St.Elizabeth faubourg St.Laurent.conronnes déposées à ses picds que les princesses 28 sept.1830.\u201411.À la Nouvellu Ortéaus, le 10 courant, James Tay- || pour le patronage autérieur qu'ile na d'obtsnir des articles d\u2019un travail exquis, et garan- SOIREE MUSICAL.À I>HOTEL, ROSCO.:MADEMOISELLE ALBINA STELLA, BRIMA DONA des Théâtres de SL, CARLO, à 3 Naplee, de LA SCALA, & Milan et d\u2019un grand nombre des principaux théâtres d'Hnile, d\u2019Espagne et d'Allemagne, élève de ROSSINI, informe res- prelueusement les vivatours de Murique qu'elle done nera une SSHREE MUSICAL à 1°HOTEL RAS- LU, MERCHEDI 2 OCTOBRE prochain, à LEUIT hesres ct demie du soir.Elle chantera daus celle occasion les morceaux suisants.Cuvat'ne \u2018 Casta Diva\u201d Norma.Bellini.Ballade frarçaite, Cavati ne Vui Mirate.\u2026.Rivci, Duo.\u2014#\u201c11 Tureo in hadia.\u201d Ouserlure-\u2014#la l\u2019Udin\u201d.Donisetti, Ballade Anglaise.Variations\u2014comporées etchautées per Mademoiscl\u2018e Stile.| Les Billets seront distribués aux principaux magasins de musique et aux principaux Hotels de Montréal Priv du Bithi=UNY, PIASTRE.27 septembre 1839, E Sonraigué donne avis rublie qu\u2019il est autoriré À arranger toutes les oflaires de Gea Hongrable Roch de St Uvrs, Shérif de Mantré ANT.J.DUCHESNAY.Tue Notrc-D une, 23 septemure 1838, AVIS AUX ENTREPRENEURS.©\" donneront, le 28 du mois prochsin, nu presbie FSI ter de Se, Rémi, les bancs de lu nouvelle éstise, qui seront au nombre de 120; Je tout sera fourni par l'entrepreneur, Us seront peints de couleur de ché- tie, el auront une dimension propre À contenir quatre personnes.\u2014Ceux qui se présenteront, pour cette entreprise, prorcont avoir les informutions nécessaires chez le svursiqué, P.BEDARD.Prêtre Curé, St, Rémi, 26 sept : 1839.EAU DES SOURCES DF, CALEDONIA ~ { BOITES flacons D'EAU DIS SOUR.oP GES DE CALEDONIA de seb et sulphure viennent d'élre regues ct sont à vendre par le soussi- ITU Ë J.D.BERNARD.27 seplembre 1839, \u201411, PERDU OU VOLE.BORD du Bateau & Vapewr Patrio! Cana dian, JEUDT SOIR, dernier, au GRAND PORTMANTEAU, en cuir, avce plaque de cuivre à l\u2019un des bouts, sur liquelle est eravé \u2018Mr, ROBERT BLACKWOOD, MoNThEAL.\u201d Toute personne qui pourrait donner des informations qui pou raîeut conduire à recouvre ce l'ortinanteau, sera généreusement recumpunsée, en s'adressont au Bureau du JOLIN BLACKWOOD, Rue St, Paul.27 seplembre, 1839, 2 AVIS AUX MAITRES D\u2019ECOLES.q N a besoin d St.Antoine de lu Itivière du Loup, d'un MAITRE D'ECOLE pour PE- CCLEDE LA FABRIQUE.Les propositions devront être udressées çà M.le CURE de la paroîse.25 se, 1.IRI, \u2014 Gf.= E Soussigné vura constomm: ut cn vente un À assortiment de Liqueurs, Epiceries cle.suvoir: vou de vie de Cognne, vieux Genièvre, Jamaique, Rhum, Whiskey, Mudére de Blackburn, en fu.tuilles, L.Ps Téncrilf+, Sherry, Opto, V pagne, Thés, Café vert et moulu, Ris, Sucre ro.finé, Cussonnade, Muisin muscat, Huile d'Olive, Moutarde, l\u2019abac en torquette, Cigarres de la Hlavane, Savon, Chandelle et Chnadelle de blanc de Baleine, Peinture verte et blanche, Vitres de grandeurs ussorties.AUSEL 50 paniers vin champagne, Runiart père et file 40 caisses claret, Château bulitte, du 1822 23 do du Su Julien 15 bariques Médoc 10 do sin de Grave 30 caisers mudère de Blackburn en cuisses de } à 2 duuz.20 enissis d'Oporlo supérieur en caisses de ditto Les vins ci-dessus mentionnés sont partientière- ment recommandés pour Pusage des fumilles privées.JP.BERNARD, .âgent.Montréal.20 juillet 1839, if.UNIVERSITE DU COLLEGE M'GILL.HS leetures de cette Institution recommerce- runt fe premier LUNDIde NOYEMBRE prochain.\u2014 Heures ; Antonie et Physiotogie 8A, MJ.STEMINSON MD Aceouchemens «t maladies des fom mes eLenfans, 9AM.J STEPHENSON MD * Matières médientes Let Thérapeutiques 104, M.MALI, M D Chimie et phar.macle lnstitution de 1a ; médecine \u2018Théorie el praté- que le la méde- eine 27, M.W.ROBERTSON M D Chirurgie SEM GW, CAMPBELL MD Leetu-cs chimiques durant la saison.Service.à l'hopital général do Montréal, chaque Jour de l'après-midi HAM AF HOLMES MD: 1B MGW, CAMPRELLM I J STEPHENSON M.D, Secrétaire, dé 1 W.SOCIETE DU FEU DE MONTREAL.En conf emité avec la réguisition de l'Ordonnance de.Vitoria, chapl.8, VISPURLIC est donné, par ces présentes, que les Statu's, Régles et Rézlemens de ta SOCIETE DU FEU DE MONTREAL, amandés, seront soumis pour l'examen et In confirmation de la Cour du Bane du Roi pour le District de Montréal.MARDI, le 1 jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin ; et que dans le mbme temps, une copie des dits Statats, Bégles et Raglemens peut être vue au Bureau de la Socié à, dans les bâtisses dela Suciëts d'Histoire Naturelle, petite Rue St, Jacques, entree DIX heures A.M.el TROIS heures de l'après-midi, chaque jour, 21 sept, 1530, J.I.SEXTON, Serrétaire el Trésorier de S.FL M.18 scpt, 1839.I'S SOUSSIGNES viennent de reccvoir de New-York et offrent en vente : 2 enisscs mérinos français supérieur, À cainses ruluns français pour ccintures et coîffes de toutes largeurs et couleurs, Mantilles de soic magnifique, callels pour dames Lrodés,et mne variété de svies, salins cl velours, gants de kid, Las et chaussons do soie, parapluies, cle.AUSSES 1,003 saes de foile du pays: et un assortiment Rénéenl d'INDIENNES, COTON A CHEMISE COUTIL, DRAPS, TOILF A ESSUIEMAIN, BRETELLE LAFRAMBOISE ot LAROCQUE.| y nal jusqu'au 20 Juillet deruler, \u201cont priés de faire | VENTES PAR ENCAN.| PAR J.D.BERNARD, Accor.ENTE de LOTS CONSIDERABLES et BALLOTS de MARCHANDISES SECHES.Aux magasins du soussigné, SAMEDI MATIN, le 5 OCPORILE prochain, où les Jours euivrnts see!\u2019 vont vendus pur catalogue TROIS GE LOT et BALLOTS de MARCHANDISES sECUES, | | récemment importées, Lus détails particuliers seront doutiés dans un avertissement subréquent, CONDITIONS LINENALES.La vente à NEUF heures, Je D.BERNARD.Agent, 17 sept : 1839, MARCHANDISES NOUVELLES.OUVELLEMENT RECUES, ct sctont veu- ducs à très bon marché + Fiannelle blanche, touge ct écarlute, : Plannelle pue pleols rouges et bleus, Serge blanche et écarlate, doublure rouge, Etoile de pilot bleu et vert invisible, Karisy gris, d\u2019ane qualité très supérieure, : Couvertus, cuuricpointes, et couvertures pour chee | vaux, : Drapset casimires de toutes conleurs, | Mucrkin et eashinires Victoria, Draps derni lugeur, patrons à la made, Nc Canclot b eu et brun, plade de laine, Mérinos 3 quarts et 6 quarts, de ditl'écoutes sortes, Chemiseties de Guerusey, du de laine d'agneau, Baset chaussons de colon, de laine 1ricuté et de laine d\u2019agneun, Gants de toutes descriptions, poiguets de laine, « Cruvattes de luine d'agneau, vuctte en feuilles, bretelles, Soie à coudre et poile de chèvre de soie, | Fil paur coudre, coton en pelottes ct en rouleaux, | Epingles, aiguilles, boutons de toutes surles, Coton tords Wanchi & deux fils No 1-1 à 30, do de gris simple No 5 ä1l, ; Coton à chemises de regatta, colon gris, coutil, | Drap de Buffalo, cantoon, velours de coton, Doublures de différentes espèces, imprimées, Kefudiennes bleu foncé, à deux bleus, nie ct blanc, et chinois, Toile À voile, Ke.AUSSI: Cire blsnchie d'une excellente qualité.JOHN, BLACKWOOD.No 223, Rue St.Paul.21 spl.1839, 15.AVIS POUR LE SANA LDE CHAM- 44 OUTES les personnes envers qui les sonssignés reuvent être endettés pour nvoie fourni et délivré des mmutériaux pour Pusage du Cunal de Chambly, ou pour gages pour ouvrage (ail cn const quence du dit Canal, sont requises de (ransmettre aux eonvsignés sous le plus court délai possible leurs comptes en une forme nelle, coucise et tout à fait intelligible.S.cet S, R.ANDRES, Chambly 18 sept.1839, Gr.ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU.AVIS.\u2019ASSEMBLIFE ANNUELLE de MEMBRES de ln COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DES COMTES DE SAINT MAURICE, CHAMPLAIN, NICU- LET ot YAMASKA, aura lieu au BUREAU DU SECRETAINE DE LA COMPAGNIE, rue des Champs, en la ville des Trois-Rivières, LUNDI, le SEPTIEME jour d\u2019uctobre prochain, à ONZE heures du instin, auquel teinps on soumetira tn État général des oVaires de cette institution ct Von procédera à l'élection d\u2019un nouveau BUREAU DE MRECTEURS pour l\u2019année prochaine, en confur- tite aux actes du pnrlement provincial qui incorporent la dite compagnie ct suivant les réglemens d'icelle.P.B.DUMOULIN, président, P.DEFOSSE, 1.B.GARCEAU Pr.DEVRAU, G.STOBBS, JOIN WHITE FORD, W.C.Il.COFFIN, N.8.TURCOTTE, À.POLETTE, \u2018*, BUUN, (Vraie Copie) JOS, FRIGON, Secrétaire.Burcau du Secrétaire ile la Compagnie d'Assurance Mutuelle contre le Feu des Comtés de St.Maurice, Champlain, Nicolet et Yamaske.\u2018Trois-Hivières, 11 sept.1830.\u201441.NOUVELLEMENT RECU : OA quarts de boîtes ruisin de Malaga, en grappes 50 Douz : Claret do différentes vignes.30 puniers Champagne avec les marques Ancre, cl antees.300 barils harengs de St.Georze, LAFRAMBOISE ct LAROCQUE.tf 21 sept.1839.FARINE NOUVELLE.UELQUES CENTAINES de BAR ILS,de différentes qualités, nouvellement reçus.AUSSI ?LARD, Mess, Prime, Ke.A vende par STANLEY BAGG, Derrière In nouvelle maison de Douane.21 sept, 1559.DEMANDE DE DOMESTIQUE.O a beson daus une famille particulière d'une SERVANTE sachant laver, 1epasser, cuire les viaides et faîre les patisseries; gages LI 5.On exigera tu bon certificat d'honneteléel decapacité.On a aussi besnin d\u2019un Box DOMESTIQUE, pour servir de groom dans une maison.S'udrester au Bureuu de l'Ami du Pouple, Rue St.Nicolas.3 11 Septembre 1839, N HOMME MARIE, ayant été instituteur pendant plusicurs années, el pouvant donuer des garnuties suffisantes de capacité, désirerait trouver une place à la campagne pour enseigner.S\u2019adres- rer au Bureau de ce Journal, ou à St.Martin à ETIENNE S.FILILATRAULT.18 sept.1839, 2% AUX ABONNE'S DE L'AMI DU PEUPLE.YANT disposè de l'Ami du Peuple, à Mn.JOIN LOVELL, it est autorisé À retirer les abonnemeus du 21 Juillet 1839, Les personnes qui ont payé d\u2019avanme continueront à reccroir be d'Assurance Matuelle contre le VENTES PAR ENCAN.PAR CUVILLIER ET FILS.THES, SUCRES, LIQUEURS, VINS, vie, ete, UNDE MATIN, I 340 du courant, aux maga.Su Paul, (entrée pue la roc St, Juseph) aura vendu, pour clore des consiguations : 300 cniss 6 tlié Lwunhay 20 buucaute sucre blanc rofind 5 ticrgns cussontade do Hlamb:o® (de Rafi na-lon) AU bariques genièvre supérieur 10 pipes on de vic de Cognac blanche, 5 bariques $ 50 par cent O.1, 3 brique feu de vie de Cognac 1 4 4 2 bariques ) vin d'Opurto provenant de la 11 quarts de do § = Résolution 9 pipes { Ç te la Résolution ; ; nee pros t 4 bariques vin de Beneearlo provenan 4 bariques vin do Ténéril cn cargaison de 1 quart de do Paisley 19 caîsses | dlonz, chaque vin du champagne - éprousé 10 do | do do do Jarucon 26 do 1 du do dv Muscat 22 du 1 du de do Sauternu 12 do | do do extrait dubayuthe 40 barils whiskey da Uaut-Cunada 400.dusni boîtes vitres, grundeurs assottics SU vues plumb à tirer No.1 à 8 2 Lariques Lleu de l\u2019russe Et side sont arrivés À temps, Provenant du Francis dde Lond cs: H0 tonnes rum tort de Jumbro \u2014 Conditions libérules :\u2014 Elles seront vonntes vu lcenps de la vente, qui commcueera & DIX hours, CUVILLIER ET lILS.2 Sept.1539.VENTE CONSIDERABLE DE MARCUANDI- SES WETAPPE ET DL GOUT.UX magasius de MM.MOSS MOSES, JEUDT malin, le 10 \"OCTOBRE, et les jours suivans, stra Vendy par paquets cl pur lols, 200 paquets de inurchaudises de Londres nouvellement importées, conusislant eu :\u2014 11 balots mérinus de G-4 fraçais el anglais noir et de couleurs unies et fleuries, 12 bulots drap de pitot, G da cruinrien bleu, du.baize veite, du.choking du sud de l'Angleterre, plades et cumielots assortis flannelle rouge et blanche, couvertes si, 9-9 et 10-4, bazin 9-8, 4-1 ut 30 pouces, zebras fleur, sibeias wir, étoiles de cvuleur, indiennes foncées par picots de 7-8 ¢1 9-8 do.Goffe de valence, do.du.carreauté et guillaume, caisses puraphmes de soie, dodo.MLE ETO =O 1 du.tut:aus satinés, serge de sule cl soic & cous die, 3 do.gants de pelleteries et de cacibou, 3 do.Lumnets, 2 do.imouchuirs de peche du soie filée, 1 do.svie des ludes, , 2 do, bretelles pour lunes de gomme élaoti- que ct de colon, 2 do.(toile damassée de 10-4, 4 do.cuton à chemise fin plié en livres, 3 dn.loile à essuiemains de 36 ot 27 pouces, 3 do.plnde écossais, 3 alos serge blanche de £6 pouces, 20 paquets burdures pour es cliapelicrs et les man\u2014 chouuicrs, 20 valises boitines fashsionnbles, 15 ea\u2018sses souliers «xcellents pour soldats, 2 Lalots grandes redingutes grises do, 1 do.chemisos de couleur du, 1 do.halillemens de moussctine do laine, La vente & DIN heures, CONDITIONS LIBERALES.CUVILLIER et FILS.25 sept.1839.\u2019ieloria, nuires of de couleurs ENDREDI, lis 11 d'octobre, aux mag: MM.FORSYTH, RICHARDSON © sera ved s=Un assurtiment de POELES simples et duubles, d:vant du puôles el tourtières, choudivres à sucre, réfrigérants, Ke.Ke, Ke.te tout provenant des fondcries de St, Maurice et des \u2018Trois-Bivières.Les particularités seront connues daus d'autres sing te MM, PETER MeGILL, ot cic, rue |! VENTES PAR ENCAN.PAR CUVILLIER ET FIIS.LIQUEURS, EPICERIES, ete.UX mazusins de MM.LEMESURIER, A.ROUTH et Cie, SAMEDI prochain\u201d le 128 du courant, sera vendu : M bariques van de vie de Cognnc.proye- nant du Frances 9 pipes do do 25 bariqu*s genièvre de Schetdam 20 tonnes rum étranger 20 pipes ténérif de Bruce et Cle.25 quarts de butils madère de Marsalas uw do do de Hromi 25 de do vin d\u2019Oporto à futaillss xôrés très supérieur 2 larignes do do 50 caisses thé hyson skin supérieur 30 sacs enfis de Sto Domingue 25 do piment MU boîtes savon de Stecl do do WW do chandelles courtes de 6 25 do do spermacttique do 25 do café moulu 10 balots bouchons de liôge français 30 boites empoi 50 du épices moulus de différentes sorles 500 caques peinture blanche de Londres, No.1 100 do pointure noire de Londres No 1 15 boîtes sucre caudi 10 icrçons ris de la Caroline 10 bariquez huile pour lampes 15 boites sauces au poivre 50 paniers huile pour salude supérieure 10 caisses fruits préservés dans de l\u2019ean de vie 20 do sauterne 25 paniers champagne (rés supérieur 300 boites vies 8 x 10, 7 x D et autres grandeurs 10 paniers bouteilles à vin Avec différents autres articles.CONDITIONS LINERALES, La vente conmencera A UNE heure, CUVILLIER ct FILS.25 sept.1839.UX magasins de JAMES BROWN, Junr.Écuier, joignant la banque de In Cité, rue St.Paul, MARDI, le 1 octobre, sera vendu:\u2014 400 baisse thé vieux hyson 50 do do impérial 50 do do gunpowder 30 1-2 do do impérial 30 1-2do do gunpowider 15 caisses do Souchong 50 quarts de bariques vin d'Oporto fran- ais 100 dctaves vin de Xérès de Gibraltar 20 do do des Montagnes douces 20 do do Muscat 100 paniers champagne 20 boîtes savon de Castille Q caisses muscade supérieure 10 balots clous de giroflle do £9 boites empoi de Londres 50 demi caques tabac cn torquettes 1mille cigarres exquises de Rogalia en hoîtes le 50, $ 50 par mille 40 boites café moulu 15 do poivre do 15 do épices do 20 balots amandes 6 caisses grands vorres tenant demi choa nine \u2019 20 aisses cirop de citron 100 hoites raisin en grappes 50 douz.cordea pour hits 1 caisse violons 100 douz.halais de séigle supérieur 5 caisses réclisse 30 do huile d\u2019Olive AU barils esprit de térébentime AUSSIE 2 Attendu à temps pour la vente.25 tonnes ram 150 demi caisses thé Young Hyson 30 caisses do Twankay 50 boîtes pierre bleue à couronne 25 sacs poivre noir 10 barils huile de Hn bouillie or Lissemens.Avec d\u2019autres articles.sentissemens La ve te à UNE: licure.La vente à UNE heure.CUVILLIER et FILS, CUVILLIER ET FILS.25 sep\u2018embre, 1839, 25sepl : 1839, TIN HOMME de l'âge moyen, ayant des habi- AVIS.tudes sobres et industrieuses quiu q naissance dans la tente des livres et Ju pourrait se rendre généralement utile, n besoin d'une situation duns un ETABLISSEMENT MERCANTILE en ville.\u2018Toute npplication sera considérée avec attention ou bureau de ce papier, cu À celui de MM.BRID- GF et CAURE, rue Notre-Dame.28 aout 1830.selque cou- COMPAGNIE CONTRE D'ASSURANCE MUTUELLE LE FEU DU COMTE DE MONTREAL.AVIS.OUS, les soussignés, MEMBRES de la COM- FAGNIE D'ASSUNANGE MUTUELLE CONTRE LE FEU DU COVTE DE MONTREAL, donnens nis, que PASSEMBLEE ANNUELLE des MEMBRES de 11 corporation, se ticwira au BUREAU DE LA COMPAGNIE, rue St.Sacrement de cette ville, LUNDI, le SEPTIR- ME jour d\u2019ortabre prochain, À ON ZE; heures du matin.afin ELIE an nouveau BUREAU DE DIRECTEURS poor ngie pour l\u2019année suivante, conformément aux stututs de la Îme, ch.Gino année de Guillaume HIL, chap.33, W.ROBERTSON, M.D.WM.BIL DRURY, P.F.LECLERE, JULES QUESNEL, JOIN MATHEWSON, JESSE THAVER, LAWRENCE KIDD, ROBERT ARMOUR, J.S.KOLLMYER, ANDREW PORTFOUS.JAMES KNAPP, Secrétaire et Trésorier.Bureau de la ec of Feu du Comté de Montréal.Montreal, 11 sept.1839, juurnal.Les personnes qui sont endetiées envers le jour- payment de suite À l'ancien bureau de l\u2019yfini du Peuple, pour éviter des (rais de justice, JOIN JONES.7 Sept.1839, PROCES JALBERT.Asus à celte Imprimerie les DEBATS | + .COMPLETS du procds de FRANCOIS JAL~ {.RT devant Is COUR DU BANC DU ROI pour le \u2018\u2019atriet de Montréal, s'a-iphlet de 24 pages eur beau 18, ete.14 sept.1R39.-t1, gue imprimé en beaux caractéres.Prix QUINZE SOLS.chee propres & former Péducation dus i guilles, ete.Encoignure des ruee'St.Vincent et Ste.LLE.WILLIAMS ouvrira son ACADEMIE, M: TRENTE de septembre.Toutes les bran.Jr demoiselles y seront enscignées : l\u2019angl ils, lo français, la musique, le dessin, toutes ovpûces d'ouvrages d\u2019ai- Pour les tarmes de l'inatitution, s'adresser au Mador.Thérèse.« noir Seigneurial où à l'acadénio.S.Hyacinthe, Manoir Belguourial.25 erpt.1839.L, A.OLIVIER, AVOCAT, 21 sept.1889.COMPAGNIE DE L'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DU COMTE\u201d DES DEUX MONTAGNES.ES SUUSSIGNES, membres de la COMPAS GNIF DE L'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DU COMTE DES DEUX MONTAGNES, donnent avis publie, que la trois sième assemblée annuelle de tous les membres de ecite pagnie aura lieu à l'AURENGE DU MOULIN, dans le village de Saint André, LUNDI le SEPTIEME jour d'Octobre prochain, à ONZE heures du matin, pour élire un nouveau bus reau de directeurs pour l'année suivante, en confers mité aux dispositions des acles du ©.P.do et Go Guillaume BV.THEODORE DAVIS, .DAVIS.ABNER RICE, JAMES \u2018TEHIOMSON, DAVID BEATIE, WILLIAM ABBOTT, ALF.MONTMARQUET, EDWIN PRIDIA MW CENNIEL Cish JAMES BARCLAY._ .: L.M.COÛTLEE, Secrétaire: Carillon, 3 sept.1839.AVIS.VIS PUBLIC est par le présent donné, qu'ane répartition de TROIS et DEMIE par cent à été faite sur les billets entre les mains de la com gnie, le VINGT-DEUXIEME jour d\u2019avril 3 Lu dits répartition étant payable le ou avast te SEPTIEME jour d'octobre prochain.Tous les membres de la compagnie sont requis de solder le montant respectif de leur quoie-part au (réserier, À.E.MONTMANQUET, éculer, à Carillan, à ou avant celte date, LU L.M.COUTLEE, Secrélaire Bareau de l\u2019Assurance Mutuelle contre le Feu du'Comté des Deux Montagnes.Carillon, Be septembre, 1839.; AVIS.NE FOIRE PUBLIQUE oers tenue à 84, EUSTACHE pour la vente des chevaux, ben.peaux de moutons et produits d'agricetiure,: fon.CREDI, le 11 d'octobre 1839, sur le tervals, vied.vis le moulin à farine de village ; l'entrée de merché vera libre pour tout le » san0 chorgee d'aucune sotios - | \u20ac.1.DUMONT, P.L.GLOBENSET, St: Euaische, 25 oopt.1630, «, ER OO IE eee Le ES tt +.eB L\u2019AME DU PEUPLE.sate n I ep ee = \u2014 rr rm mre PAPEFERIE.illustre Goelike d'Allemagne, ne peut pas munquer (, DB 4 A ] / FN bo ane AR a » QU AUBERGES DES CASERNES -@ E BOUSSIGNE vient de recovoir par l'Aurore d\u2019exciter un intérêt profund ct vibrant dans notre É ROLE RH À NE NÉ OU 1 H, BUREAU DES TERRES DE LA COU | Fis > Bo | .INF de Londres, un uvsurtiment général do pape- vas RONNE.0 LL donné par eus presentes, Hue PAU- : 1 - i BERGE, qui est dans ln CASERNE DES terle : Ÿ g gq y 4 | Sans Sixemr ie Ÿ Y DEPARTEMENT DES ols ET rons.} | SULDATS a vette garnison, aitai qu'à S'e, lé Foolscap, luil el wocc, ditto glacé, papier à lettre CFraduit de l'Allemand.) = se ne Quélee, 2 août 1549.ji Jens eat id louer, aux conditions suivantes.à compe \u201dx3ho6d cb 1rôve, papier pour billets, bank gost pour (u- LOUIS OFFON GOELICKE = Sy vacry TTD Sr \u2014\u2014- YIS PUBLIC est donné par cvs préset POUR ter du ler OCTOBRE 1829, jusqu'at 29 SEPTEM- uérailles ct durd, püpier pour copier, papier à épon; ms 0) nh CKE Les détnils sulvonts d'un PROJET DE LOTTERIE, pour dire ted en décembre prochain; nous obvi Eh le ts de (Que ; Blth, 1642 : ge de Londres de la icilleure qualité, papier À mu- LE PLU D'ALLEMAGNE., fondent à be déclarer SANS EGAL, dons l'histoire des lotteries, On n°u jamais cha u a t | les °F pal YES BOIS dans les districts leu à cette sigue, un ussoptimont étendu de plomes d'acier, 1 LE PLUS GRAND bis SIENFAITEURS WU-|' uy public des F'RIX à un MONTANT AUSSI ELEVE.1 oot via, qu'il beatitous ; billets li bavears »-Hivières el de Montréal wuront li puy desi que les garanties, dusra cx-cuter he cuatiat du plumes pour écoles do l'erryan, Gitlott, Morley, , ; JAINS.Co blaticsy mais d'un unre côté, lo pris ext Gmement modique de 9 Pass \u201c cup ve ! lets Lurcau le LUNDI, 16 SEPT EMBRE, à Nib ha iN bail eter etiputatn ns gui y uit rapport iles whe Kershaw, Meckicby, Hcely ct fils; plumes métalli- Citoyens du Nord ef du Sud de P'Am! rigue.le wmobre des capitaux, et lo rétablissement de bu bonne vieille cout de .ant het ar © pour lu disiriet do Guspé duns New-Corl se, y 1, Particulari'és pourront etre eannties un o'asiseseunt ques en boîtes, pluies portatives 3 plumes de cygne et A Louis Offon Goclicke, M, 1.d'Allemagne] p.ix sera tiré et vendu, donneront, nous cn vomines certain une vatifuetio .Sorantie que cuque j llureau de W JLLLAM MeDONALD Leuicr, HAH | 4 ce bureny, ou an sire des Cascones auires ; ciro à cacheter camphrée ct à la mode, ou- [i cu Europe, appasticot IMonocur impérissable d'a- 1 ment & SIX CENT PRIN GAGNANT., sfuction gencraley er spiciates| du département des Terres pour ce district, le Mae (| Les poms de duax personnes espectables, qui se blics À putente, cachets pour lettres, enere de Ste- Jouter une doctrine nuvvelle \u20ac précieuse pour Ja}! | A ceux qui sont disposés à risquer, noue leur ; ; DI, Ler, OCTOBRE prochain, & Mil {1 Juindront ou locutuire pour exceuter le contrats hens i derive, noire cl pour copler, cornets de |) sclenco de la médecine, doctrine, qui, quoiqu\u2019aysnt !* heure, site veulent avoir des billets, + recommanduns de nous fire application de bon.f| Prix de départ Luis, de clitne Limpedum, d\u2019Ebuns et autres, encre d'accise, régles, Laperonne dust œ0 neceptera les propositions ., par ce Été opposée avec véhewenco por plusieurs de la fue \u2018 § 1 | cominu il cat de nécossité que ses cautions soient ' 4 pue lorsque les prix son \" par pied N | s que les billets blancs, les promices acheteurs ! prix sont, veiudus, il ne teste seulement id 0 + Hyatt tunjotsta la villeuce el En cons Lin Rouge » cute td 1 taises dans les propositions, er fe département de erochols d'ivoire ct couteaux à papier, canifs à elfa-|{culté, (dunt il tat un des ancuibres utilen), il a] nous pouvons dire cmplratiquement + NE RETA It) M ae consequences ; Lin Blaney 1 6405 POodounance ne Vergagers point à procure au lus cer, cauifs de bureau et contellurit à la mode, purle- || prouvé Etre aussi bien fondée en sétité qu'aucone | nous vos adres d'un seul coups ct aayez sure qu'ils récevratt Che stenting vemellez et (ransmettez- |} Billot Pin Rouge à scicr 12 pieds à 7Ld.chatte}! cataère une iene, erayons d'argent, galons pour burcaux, crayons à || doctrine du la bible, doctrine, à la vérité de Laquelle |; Les Jettres doisent être w!ressées el les applications oi 5 ni que lon marquée de notre part.do Hin Wane 4 de à a vy | Pes propotitions sccllécs, vdressCes aux officiers dessin du goût, portofeuit.ce, sacs de vuyage,portefu- || sont uttachées les vies des millions de notre race, et } SYLVESTER men nn Lo do Epinette do to i 20 se respectds Ge l\u2019Urdonmauce, à Moutréul, avec be mot Nos avec el sans sorrures, Lot:cn À voyage, bulles à |} et qu'il défie vuvertement ses adversaires de réfuter, |: crv A ESTER et Ciey 156 Broadway, New-York, Bois won énuméré, aur le pied de LIU par L105 «6 proporitions pour vuberges\u201d, écrit sur l'adresse du eartey, cartes de visito cl une raricté de pspeterio à |lenvoir: La consomplion est une maladie fumjours}; 13° Vaile altentoon wi nuncio 106 m= de ta Valeur catitmdes ON < | déhurs, seront auues à ce bureau, le vu asant MIDI la mode.occusionnée pur un dimemmbrement de lu vis vitic (on : CONDITION +, LP May Je 26 de SEPTEMBRE courant, uvre sprès AUSSI 1e principe de lu vie) du corps humain ; K4- souvent i ae | Un quart du prix d'achat comptant; le reste &; tnque:lle toutes propositions reçues me pourront die Un largo necortiment de LIVRES DE COMP- |} secrètement caché dans le système durant des aunées 700 Gé 9 ÿ Ÿ être payé le preinier Octobre IS10 joue Isquel me adaises pour I xancn.TES, do fa manufacture du soussigné, asce won || avant qu'ily dit lu moindre affection des poumons, Ç4 \u20ac 9 ee bon sers requis avec sûreté suffisante.{La Corse dec propositions cotnme suit : fonds ordinaire do GRAND PAVIEIL pour lus jp id qui peut être guérie avec autant de certitude, quoi livres de comptes, qui seront tnyés et reliés suivant Tout le prix pay ble cn mcnnaie covsattr de cette que pes aussi vite, qu'un rhum ordinaire où un simple d'autre pur ces qu tes pour les guherges si- \u2014 province, .| x tuées dans tes es vues e Montréal «4 du >t.Hie wimporte quel patron, de la manière la plus dus || mul de téte.Cette doctrine est sans contredit d\u2019au- & > BOB \u2019 Les personnes se proposant d'acheter duivent Toa Jute prude tevin ue À compter du 29 we plemlie rable, vant plus précieuse qu'elle senfesme une legon ime \u201c7 ONE 9 eo poser une spécification des portions ete lesquelles prochain le loyer de ROBERT GRAHAM, portante pour Vapparence de santé des deus sess, _ eles v culeut mettre pour hos bois, laquelle doit sterling par mois pour Ja maizon comme habitation Manufacture de Livres du Comptes.|| leur enscizuant co même temps que cet ennemi dan- ' lo être présentée la voile dr lu vente, \u201cet en outre le loyer du 23 Juin, 1839.\u20141.aereux peut Ere un locataire inapperça dans leurs & DR DE 3 ÿ Lorsque les licences aerout requises sur desterres atertinus par mens jrosr chagse dx eficlers nou-rom- \u201cmai malsaines\u201d même forsqu'ils Le croient enx- h 29 °o arpentdes, les lots et rangs des Towzablis dovioil > quiesisanés A culdats qui pouront cecume ls ea- ey a or || mômes hors de ses ategaes, tout en teur apprenant \u2014\u2014 être spécifiés, , .sennes durant cette période, ot propuee M.SANATIVE INCOMPARABLE, que LEE GRAND SECRET DANS L'ART DE 6 PRIX DK Toutes personnes tenant des licences, forsqu'elles - de et M.du A YENDRE CHEZ PRESERVER LA SANTE EST D'ARRACHER 15 : 4 tebe de le faire, devront les présthter aux comme cautions pour ler mëtarse ,Ç 2 : LA MALADIE LORSQU'ELLE EST A SA Sed OH officiers forrcstiers qui peuvent étre noumée par ce | Cului qui Vandra subarea [a peria'ssion cs ROBERT GRAMAM, LIDRAIRE, || NAISSANCE ET DE NE PAS ATTENDIE re 3 ! ! département pour visiter les pivivies ou chantiers + clanve de vendre dus Provisions, unused bien ie des ,; QU'ELLE AIT FAIT ASSEZ DE PROGRES daus les dillérents districts.Le, 51 ienours de toute sucte dans fes bituites des eusernes.lux ST.François XAvIEu, PUUIL EMPECHEL LA GUERISON.\u2019 2 PRIX DE 3 I A A En faco du Burcau do la Poste.Cet itlustre bicnfuiteur des hommes a sussi droit \u2018 IX DE ! L'ALLIANCE.I euticn desdidlérents contrate qui servi convene, ! ière grati : > P es létnily, applet bal ot SANATIVE INCOMPARABLE DE | Pacuton te ss SANATIVE INCOME ARAL, S15,6@@ ! ! A sues amma er ceases gE Cl.COELICKE.depuis opt remporté un trio \u201c Signal eur ) ° LoNbnts, C An AL \u2018cing NI LIUNS STE bu: de Les Lis doivent être adrcistes aux Lu loire grand cuuclel commun, A7°LA CONSOMP, or ing: PT ut Mess TE pau respectifs N EDECINE d'une plus grande utilité eu genre || TION, égatement daus les premiers etles derniers 3 PRIX DE LIN G.aire ; se sure de l'Ordonnaticue ?humoin que les mines d'Autriche, où iêine {| rangs, une médecine qui a rempli tutaleinent le vide i £3 allaircs ds celte compagnie sont transigées au 1j sept.1830.$ que tous lus trésors du globe, médecine qui cat un || dans In matière médicale, (La por cela prouré qu'- 8 f ® GOP Î Ureau du suussigué, rue SL Gabriel, CTA, | oT extrait ¢3al du monde végétal, animal cLunnéral, et [| dle était la \u201cCONQUERANT DES MEDE- 3 © CL TAIT, À VENTE PRIVEE : qui posscde en conséquence un triple pouvoir, des-|| CINS,£ g Une médecine, pour laquelle tont indisidee === Unée à guérir la waladic des poumons, muds qui if aura plus que le droit de remercier In sain bleufai- \u2014 Agent pause les Canadas.aquets fe à cleus Nu, F2 à 15 dE Levent a vow ns ay aa paquets (cr i cleus Neo 12310 od nfl d A i bl d \\ rs SR go \u201c1 Aout 1535, LL | 49 40 Luites fesltanc 1C et IN possède une influence mystérieuse sur un grand |i sante d\u2019une charitable providence z une tmédeciue * : æ fo © CARL'S LOI au 1 dr) do pipes PT, Dpoubre des maladies fui aflhgent le pouèmme humain.dunt les vertus étonnantes unt été vi ardanzent De opi i é { é i | alan; £ ILARDES FAITES, EPICERIES, § lu tone gemicvie de hollun/e double gruin inédicament posséde un grand prix dans lesti- || préchées même par quelques inembres de notre ° \u2018eles ae » : .FE SOUSSIGNE offre en vente À so asin |] (on article supérieur.) me des wédeeins quip thus les jours en voient les | ! 5 4C DiCns fonds de 8! ande valeu I N ft Fad, la porte voisine de ' clergé, durant leurs sisstes pastorales dans les np- in Tots ci) sracul | ts d lad de 1 fe à Et d'action de ba .\\ \\ .No.138, rue St.Paul, la porte voisine de Quel \u2018 y Avs, ' de Cala merveilleux cflets cl les chats greaque miraculeuses || parteinents des malades 5 au moyen de laquelle its 4 15 anaes + .celle de leu AM.CHARLES FLEURY LOY, clou ucques tonneaux No.er en barre de Colderde patiens qui avaient été coudamués à un tum devi à : cent les licureux instruments de chan- INC situces a la Nouv clle-Orlcans.Vas de la rue qui conduit au Palais de Justice,en gros \"CUVILLIER o FILS, prématuré, ger Je décovragement en espoir, Ja taladic cn sen- Le projet te sole et be ci \u2014- et en détail, un arsortanent éleudu de HARDES || 29 Juin 1820.En ce qui tegarde la SANATIVE, le publie vou- [| vé, eb ta trielesse des atiis en Jule, projet fe plus riche ik lus prie plie qui wit jamais été jréventé au public, duns touto || FAITES, dignes de l\u2019attention du publie ; entre une dra probablement faire l'essai de ses qualités, plutot || Des ronbreux ccstifiests de la los grande ses.| maésique Pilannique où dans tout autre jays, tres chotes vn trouvera : Marchandises nouvelles à reztre en gros ol que ds s\u2019en rappoiter À ce que peuvent cn cire soit !| pectabilité d'individus résidants duns différentes ; 1500 paires de culottes de différentes sortes eu détail, lès ainis où cancmis du son fluence.N'ayaut nui- |] parties due Etats-Unis, peuvent Être vus aux maga- BiLLETrs SEULEMENT DE 520, 200 gilets do du UX magasins de FELIX MERCURE, No lement le désir d'avoir uno réputation à l\u2019étranssor, sine de ROBERT GRAVAM, vis-vevis le bu-| A \u2014_\u2014 > 130 douz.vestes du do 120, tiwn St.Paul, ot vous quelques jours, wun inventeur n'aucait pas dunmé son corsentement || reat ila Ja poste, à Montréal, qui est nomind agent.utorisce que vu oncle de la ctandre lévistatsse \u2018loti seceti ie 130 du chemises ds ds a \u201ctue Notre-Dame, visio le à co quo les cas de cures suivants fussent publiés, si DLOSE J la Sanative, pur les adultes ure gout i \u2018 seu rah vos x la Fluide, et \"ous lu ditcetivn des conti isaires 150 habite de chante da ds duns 1 Bus Notre-Daues viscietis le Palas do tes certificate annexés qui curroborent lus fats, ne ;| te; pour les cufunts une deme gentle, «4 pour les ! ° LS Justice, un grotad ucrortiseeut du marchandises vece : ; ; fi 150 duuz.eacs de toile du puys Si ; Jui eusscnt étu préantes, ans aucune sullicitation, | Junses enfants, un quart de goutte ; les directions : \u201col .par Leis \u20ac ; \u2014_\u2014\u2014\u2014 Hes de molt consistant on cetous, tuiles, face et POUR ETRE TIVES A LICKSUNP, > ne ; \u2018 1500 aulues toie du pays ches de 15 , ; dans leur profession, ct | eapliq la manière de prendre une deme ou un | > {LLE: FLORIDE, ter Déccubue 1530, vi ui, jusqu'à dernièrement, étaient des antagonist wart de gout! (TE 2 a uns sr 150 t \u2014AUSSE i= en a is aies re 4 \u2019 Chaque article data la BRANCHE, mes rill Mentréat, \u2018 Dud ps3 5 2 i re etre di oki | MATSON LAFAYETTE, rt tr De Con areas, || Peine mi re ou pe iro, y de hat le 31 tn pc od \u2019 A sRaTOGA svatscs.\u2019 \u201d Hew ole dessus, auccemivement.2 lui, 1839.10.LL 20 2 Padi od donne 5 A présentesque is Peru, ds a poule, d'émoruidee duc | | | RESTAURATEUR FRANCAIS bu contin Lee ARAL DES LOIS VOTTERIE ve PLANTLS rx FLECHS.| fe Lieutons de Mies publ» fos cejoon, dysscnteries 6 de LE gravelly ot de retention d'u es, L'HUNNEUR de prévenir le \u201cpublie qu'il Chap.761, No.22 vu que tee ja oe PERIL à o VE DE lA FLORIDE.Le N ° Aut rendent de user eri taire roviueial, cutre ee jour «tla PREMIER 2s dba, entres un re » Jde la jauniess, || ai + jet de faire see Jr 3 de faire vsroudir = 4 1 qu'il y ads sommes d'argent dues par le même ainsi que d'autres donnee pol ul ut den propose de renouveler la lutteric qu'il fit, it y a deux - LA hit Porto § er he : pure - 4 do surdité, 17 des nerfs, 8 aigues ou fièvres prenne toutes ds personnes qui ont tisitô les coux de Soe va ni Fail ot nba opto deo penser, dune tuxe top posar ser le peuptu de Du- ons, F et exp de sang, 3 de tremblemens, 7 brûlemens de cœur, 18 verligo et maux de tête, 2 perte d\u2019anpétit, 4 maux ds foie, 32 1oux ot rhumes, Y asthme, #3 maux d'yeux, à feu do St.Antoine, 10 d'insoimnie, 2 cancers, 11 daitres, 8 ulcères et dépots de flävre, Ÿ vents cons V\u2019estomae, 5 hypochoudrisque, 1U sucurs (froides, G d'effurts, 13 scorbul, 12 de la teigne, À boutons dans ; te ennal .sane || zeront conridérées comme ayant \u20ac1é abamdonude par raide commodité de l'administration de la iusli t du compléter lu dite bâtisse ; tant pour lu roy dotteria consistern o 35 PRIX, de dis les personnes à qui elles novsient été re et On ÿ trouvera constamancat une table servis à la & qaauelle partie d ¢ Ludmilustration de la justice, que pour le double uranlogs d'une aendémic, tribués entre 33 P PR PE Er seront reprices par li couronne, nn qu'il cn soit dice française et des appartemens aussi commudes que pour ne a partie te ta dito bâtisse est dinigud,lonyw\u2019eile scra com plotemert achievé,en cuméquence: a ués on re he SUUSCRIPTEURS, i raison de posé zulrement secte J.\u2014 Qu'il soit ordonné par le gouverreur et te il léceistati eritoi Moride.|| Cing Chelins le Billet, Thee ° : bien tenus.oe 2 1 & Fetie conscil législatif du territoire de be Floride, ; .: : eut : Les hotoraires à être payés, sont comme suit = | : 42 .qu'il sects et devra être légal, pour Joseph By Lancaste i ons ; 1 l'our les détails, voir les listes de souscription qui || , 90 * ; il) SAM) À peines rames qu iret, pre | Sn Foe ces mers sous là diet de \u2018nc du coté A au au\u201d ru nc es le 10 de ce mon à vite de | 3°\" 1020330,100 50,300,500 8, \u2019 Dazatog - : mancs dang i .: ; a quel Me] Onn M.Lreronoy, Fang: ¢ : ue née et qu'on cel certain de trouver > tout temps some où scmunes d'argent par loiterie, uvec tel Projet ou projets qu\u2019ils pourront trouver uppropriés él chez MM, Leeronon, Faust ot Aunour \u2018tt nécesaitess I .: Honoraises 174.214 014, 583.451 531,59 4693 TASOS, r dons sa maison les égards et les azroments qui dis- hy Torta ; l'oursu, que lee dites jercontics se r.ndront responsables de telle manière que la et Rassav, libraires J.E.GUILBAULT, En vutre de 2- Gil, pour un certificat, on 12.G4 1a figure, 9 leprés, U tic douloureux, 1 de poison, 4 || tinguent les établissements frarguis, Ae gout b drkdliicra, © cst 0 dire de diriger Lien et sincèrement les dites lutteries avec bonne foi, 3 août, 1839 » FE, GUH.BAUI.T, pour copie de patente ob certificat, ei l'on demands maladie d'enfantement, 3 tuincurs cl nombre de ma- 3 juillet 189.\u20141f en mecs jes mohian(s à l\u2019objut plus baux mentionné.\u2014l'asté, le 7 de février, 182 Ap aoiit, A W Pan 0% l'autre, ladies du sexo fémiuin, sans compter les nombreux || \u2014 = vy 16 11 Ue Le .LC re ; ; a il Dans les cas reconnus, vû les terces nesiguere se\u2014 ess de flèvees, humeurs, cle.AVIS, l'ar conventions portant date le 23 de février 1839, les personnes plus haut nommées, Joseph D.EDUCATION CLASSIQUE, ront reprises \u2018pour défaut de payement ds howarai- 8 § 1S BILLETS DE LA BANQUE MOLSON Lipucaststs bestal I Hart ab Willian J.Mills, ont, pous certaines considérations, en conformité nu RUE M'GILL, ver, came ri-hant, fes partir aveont droit un .4 § 5 seront pays tous les jou s do DING TROIS {et intérets, vint que tes Poros osé à M, M.SCIMIDT «4 ILAMILTON tour leurs droits SOIGNANT L\u2019HUTEL DE D'OTTAWA.urd:e ou Seript seulement, au bien et pour fa valeur y Certifieal de trous smembres dela facultt mtdicale heures, base de h Cn = Bateaux à} hut meutio.né : th sont investis pee Pacts de lu législature de la Fiutide plus IN MINISTRE MARIE do PEalise d Anal.|| Potrinale d'icelles, en conformité aux fermer de Ja no! \" 3 Vapeur du 8, Laurent, ci-devast Molson, Davies [I pv, \u201cde Vestt, I .U hl .vues EAT proclamation du Comair Duenas du Vie, Septental d'Allemagne en Faroe.et Cie, vis-à-vis l\u2019Lôtet-Dicu, rue St.Paul, Eatraut de l'estimation do GEORGE PHILLIP MANOUVIIER et JACON DE CORDOVA, tous || 82 1° TE; Met de prendre la résidence chdensus,!| pres 134, pourvu que la demande en ruit Fate on , Nous les soussignés, pratiquants la méducine en || * 51 ne! deux de la ville de lu NouvetlesUrlénns, faite ct avsermentée le 19mo jour d'avril 18:92\" comme ETABLISSEMENT POUR L'EDUCA- ans convenable à Allemagne, sommes parfaitement au fait, que d'aprés | + Que le dit George Phillip Mauvuvrier «t Jacob De Cordova, cstin.ent et évaluent conscicntica TION dou nombre choisi ct limité d'Elèves comme ! i able, Par rire noir conduite, pous dev nous ateudis À voir se MAGASIN NOUVEAU DE POÈLES, | fe cbhouétement ls propuièté can cou le sa et appellaion de l'Arc de ta Buna don] 5\" re dina SEAN Tass, ' l\u2019atmitié pt la uns ds 8 de la Rue M-Gill, près du Marché d Foin | lu ville de lu Nouvele-Ortéans, à sis cent mille piustres, et > G le cours 2 instruclion comprendra les classes! Scerétaire faculté, mais non cells de eee qui sont bicnveillants = es \u2018 ¢ Luin.#* La propriété connue sous le nom de City Hlutel, 01 1i-hou* .« .recques et Latines avee les Mathématiques, Les + \u201cla «UE A \u201caie et qui ve aont pas brlucucés par des moufs d'inté- Pr ee rs \" ble a ci-dessus et; Nouv.lid Orléans, u qualre cent vingt wille Jaustres, C4 Mohoy's Hotel, dans fa dite ville de In | langues Française et Anglais: seront emscignies bites Lliteurs des différents joummaux publics tbe privé.Quique ncus nous abstcnions d'exprimer J it na tenant au public un assortiment (| 6e 1 : notre opinion quant & la suiidité vu non solidité aol do FOELLS A CUISINE, COULES et gé ! us Libres de proprieté ct les actions transferus en confiance nux Commissaires ci-dessus nom- de la nouvelle doctrino du Ur, Gocticke, nous som-!| ©\" FEUILLES DE TOLE, POLLES de CUAM- ; ; se en celle provinee, sont priés de dounee dans Sear avec une attention spéciale d\u2019une manière eutière- | W retle protiiec, ! mes pour la sûreté des porieuss de prix.: ; ; langue respectise, sis inscrtions de l'avis ci-dessus ment grammaticale, La composition Anglaie lur- a Ï .So! lant une immédiateinent, ot les cig autres mcnsu- , .COLL ; e\u2014\u2014 mera une brauche prineipaie de l'enseignement.® boro + mes heureux de pouvoir dire quo nuus considérons |} BIE de BUREAU et de BERGE, parmi lesquels ! Rp =.Les classes comprenant l'histoire, la géozraphie, ee meme CL sa Sanative trop précieuse pour n'être pas généra.{| 2 Wrouvent Podles d Cubine patenlés de ttewart, MAGNIFIQUE PROJET!!! la grammaire ek larithméuque, soront suivies d'a- | \u201d JARDIN BOTANIQUE DE GUILNAULT.lement connue, parecue, d'aprés ee que nus yeux || 95: 15 Ÿ 6437 un patron magnifique de prêtes ; ) 1 pris.L'Arcude\u2014256 pieds» 5 pouces, A lignes, sur In rue Magazine pros les traités et les principes qui ont regu les anf | voicnt et ce jus tos oscilles entendznl, nous divans || HOUT, patron, avec ballustrades: poêles gothiques, 1) sulla mae Suter N tronvera constamment à ect 6 ablis-ement hour.| ! ! yihiq sUl pieds, ll pouces, sur la fue Natchez $ frags les plus favorubles depuis ces dernières an- un assortiment comidérable de plants com- croire.ce dil ques Be ee ou sas bouilloites ; 126 picds, 6 puuces, dut la que Graver\u2014Louce environ dollars, nées et par lesquels les progrès d'éducation deus - prenant au desens de CINQUANTE MILLE es.Nous cerlidons par cs présentes que lorsque lo [| U0 FUperl < puêle era pour partoir ct chambre, SITUOU put année.\u2014Esaluce à 700,000 || © départemens ont été si matéricliement facilités | pices tels : que potnanicrs, poirers, prunices, eerie Dr, Louis Uffun Goelicke 16 présenta pour la pre- tous de dif érentes grandeurs, ct des poêles de bere] Prix, City flute \u2014162 picds, sur la rue Common : ?et avancés, M sicrs el arbres furrestiers assortis ; arbustes d'or- were fois devant le publie Allemand, comme le pré- || 8+*> de la tucitleure manufacture, \u2019 146 piuds Gpouces, 5 tendu inventeur d'une nouvelle doctrine, cl d\u2019une i | Aves \u2014 nouvelle médecine, uous lo considérilmes ave le Portes A CUISINE DE GUEFS à VATENTE plus grond mépris, le croyant et le dénonçant EPROUVES, le fourneau étant élevé sur des piltices, 1 ; .sur la rue Carup-\u2014Louée $25,000 \u2014Evalué à | 600,000 W pourra produite les certificats et les références to Matson CHoipuaut anale) pre et pieds, 7 pouces de front, sur la \u2019 Erin ce peuvent être connus à la ; satchez.\u2014Louée SI -0\u2014Eraluéo à 20,000]! rés; ee ae L ' (Joignant l'Arcade) No, 18, 93 pieds de font su , résidence de la personne ci-dessus désiznée.ouvertement comme un vil imposteur et le prince || \u20ac© 44 hi donne un avantage sur tous les autres pour Lote See Evalue pres de font eur la rue Natchez, 20,000 ll 1 La dame ds ce Ministre cuscigue à un nombre | de charlatans, Mals, en emcendaut parler avec taut || PUHF Su faire de ta étisseric.:1 do do (Joïgnaut l\u2019Arcadu) No.20, 23 picds de front sur la rue Nate > limité de jrunes demoiselles, comme externes, la j d'avantage de la Sanative, contre ct pour, nous ALES\": nements, plantes vivaces, plantes bulbeuses, et CINQ MILLE pots de fleurs assorties, dans le meilleur ordre posable pour la décoration des appar temeuls.La collection étant la meilleure et la plus consie do do érable di rs Canada tle iélaires à sales à te à ; \\ chez.\u2014Louce S1200\u2014Hraluéu à 20,00 musique, les langues Îtalicnue, Française et An-: os ar fumes conduits, d'après des motifs de curiositd |] , Yodles @ patente d larges fourncaus, digue deity 4, do No.23, coins Nordslat des race Bassins et Custom Elouse : $0 pi 20,000} glaise, y compris les branches ordinaires d'une Gu | COMPTANT on\u2019 4 uw CREDLE AFPROUY seulement, à fuite l'essai de ses vertus réputées l'uttontion des constructeurs; ensombe avec une! de fi hn v8 Batain: ct Luntom ouse ; 40 pieds ention accomplie, ol Lesortres seront pouctuehiement exceutés sur un certain nombre de nod patiens hors des.|| SariN16 do manufacture ; du Jer coulé et de fer en re pile dep Masin, et 40 pieds sur lu rue Franklin 22 juin 1839, Fea tires doivent Gio alfvanchies.poir de gudrison 5 et nous considérons mstate feuilles.ju 2 pie = profondeur sur Ja rue Custom blouse, == 20.0 oo | cs lt res duivcnh être affranch .a aire duvoi 5 même aux BRADLEY & CIE.\u2018 SU ÉE à .00 TE ine Bhar ! Cy., pa Le scene 180, de Ve a ie us Dico Nue 03 WILLIAM BROWN.| | 12:13 MILD, ais byes, mes quement son efleacité ton seulement pour la gué- ||! et Cle oyaut employé lea ourriers les plus ox- elle de \u2018rain 197 il he r ich, T Dr UVRIER cn cuivre, en plomb ct en firban | || Lur ta culture du murder et sur les suins pour Vdvison de fa couzomption imais pour autres malades || PC'inentes, s'engagent à fournir de tuyaux de puéles Te front de la rue C Wels pouces de profondeur entré la grande rue du faubourg de Québee || cation des vors, seront donner nvre plaisir, éni s'a- dangereuses, que nous avons toujours considéré || ©! dalcaux égaux & aucunes, manufactures dans ces Trice nr ela rue Cunon Mouse.\u2014Lcués PIUO\u2014 On trourora dans =a boutique des alatubies, ser || gressant à MONSIEUR GUILRAULI ; celte eirdevant comme ineurables.Notre mépris pour la || Province, ou ailleurs, Des ordres des campagues éloi- d ,, galévaluée à .20,000 || pents et tuyaux d'atainbles, el tuutes espèces d°0- 1} inte étant proproaus haies on clôtures vives mé- ACcourerte de cetle médecins fut tout à coup'tourné || BUS Pour pocr, daicaux, où larges, fr urncaus, || 1 99 0 No.339, 21 pieds, B pouces Fur la sua.Royale aur 127 pieds, 11 vrages en cs genre, Fite Uattention des propriétaires.ofund étonnement quant à ses Faults sont sollicites et scront répondus vuus le délai le a .__\\outes de profondeur\u2014Lou(e $100;\u2014Eraluée à 15,000 Les prix sont très modérés.3 Août 1839.TA in Hendus 3 ct como amende ono ble pour {| Mus cuurt possible, low, [114s 250 parts actions de Canal Bunk SIUC chaque 25,000 |] 16 mars 1839, .ven natte ue A \u20ac > amende I e pour de 2N do de Commervial Haokdo | du 20,000 CONDITIONS DE I AMI DU PEUPLE, ae nous Ie croyons un philantrapisle, i AVIS, 1do 150 du Mechanic's & Trader\u2019sdo du 15,000 || COMPAGNIE DU MUENIX DE LONDRES, CONDITIONS DE LA] Ct e fat honneur i 23 profenion el À notre pays, qui lui F.soezigné informe ès resmetueusement lof 1 do re a va Je de 10,000 FOUR ASSURANCE CONTRE 5 vi {| Ge Journal parnit deux fuix par seimzine, lo Meidonna naissance.publie cl ses amis en général qu'il à établie ! oe 100 do do do da de 10,000 SETTE Compagnie a établi son Agence eu!| ercdi et le Somudi, taatin.Le prix de l'abonnement PONS ous eu eee en lub- de fou Mire } M CADIEUX Ne ho de 1 du 80 dd Exchange Bauk de > \"51000 C Cavadadly année 1804, et elle continue à jj cat de 2h, par année, payable ac SEMESTRE el d'a- mbing, mous A nas que LE eu re dono St.Jacques, au haut de la por te de vitle, où di scra || 1 do 50 de do o de de 5,000 assurer 4 Jropridld oe jute ol Fo contre les rance, non compris les frais de port.Ceux qui veulent saddes sont forts cn odeut ct extrêmement eoloriés, || COttstament quêt à ex cuter les seles de ceux qui || ! de 235 do Gas Light Bank do do 2,5000 ditions libéraler 8 par fe etl, 8 dev con] discontinucr sout obligis cn dunner avis un mois rencontrer le goût de l'acheteur (leur 5 ww |] vovdrout bien Vemployer ; il ne néglizura rien pour [| ! do 75 do do du do do 2,000 GILLESPIE.MOVE ATT & Ci avant leur semestre échu et de payer leurs arrérages.boinc) le consistant dans l'odeur et la couleur) la dunncr une vatisfaction entière par (ton exactitude 1 1?x Mechanic's & Trader's do he 1,600 ce Agents pour le Cona fa On s'abonne au burcau, rue St.Nicolas, derrière Sao préparés d'une mière rds pe i: shee Joneluafitd euvers ceux qui l'honorcront de 20de 10 do chaque de \u2018u Louisiane Stale Bank $100 chaque, cheque prix 1,800 Montréal, 4 Sept, 1839, ( {fa Banque du poule ctprès w ruo St.Paul.mad i quoig a CHARLES DESEVE.$1000 \u201d \u2014 \" On ne reçoit pas de souscription pour moins de possédant pouroir qui, wd ae soit pas vu, 17 Juillet, 1839, \u2019 5 do 3 do de $100 chaque, chaque prix $200 de In Gas Light Bank 2900 VENDRE Par LE SOUSSIGNE : aix muit > do 1 do de u ds ba Bank of Louisiana 20.000 500 poches toile du pays , or te ti L'adoption récente do cetto médecine dans quel- - ; : ; 20, 2000 qui lo à l'RIX DES ANNOXCEL\u2014Six lignes el audessour, ques une de nos bopitaux Européens est une garan- POUPEES DE CIRE ET BIJOUTERIE.sad \\ Id de de ee Cita 20,000 3000 verges étoffe du pays.25, Gd.ct pour chaque insertion subséquente 744 ; te suffisante qu'elle rencontre toutes ses promesses.LS Soussigné vient de recevoir par lo TORON-|| _\u2014\u2014 10 16,000 J.D.BERNARD, Agent.dix lignes ct au-dessous 3s, Ad.et 104.pour chaque Sat quon SPemplojutt qu'on put cs être 1 POOPRES DESIRE \"ENEVAUX POUR DER: | 200 Prix SaisaT $1,500,000|| 20 Juillet, 183, WH insertion subméquente; au-deasun do dix tignes » re té- LES DE : ov R.> 2005 ess ; core teapetion : .CER et AUTRES BUOUTERIES ; parm les pou.BILLETS $20, POINT DE COUPONS.EORGESMILLIE prévient respeetueusement || P2\" ligne pour la première insertion eb 1d.par A nos concitayens, de chaque nation, nous dirons, || pées se trouvent, Quelques unes des plus grandes qui \u2014 ey ee Previe re s ligne pour chaque insertion suhiséquente, de ta P pe | plus g q \u2026 .le public qu'il pratique sa profession de DISN- {| \"80\u20ac P I q que, suivant les vues e lovidence, On à décou- || oiont jatnois été junportées daus Montréal.Lotout|| Tous les Liilutr avec leurs numéros, ninsl quo ceux contenant des prix, seront examinés et scellés| | TISTE mécanique, dans la maison No.24, tue No- [| TTNous publicrons les annonces qui \u201cins eerort vert uns médceine, qui presque invariablement rond |! sera vendu à des prix'réduite.11 attend aussi tous || par les comtnissaires nommés sous l'acte, préa'ablement à leur mise daux les rouce, Une .ès de \u20ac SE lee ! 4 .cons ea oedie de pes et dont l\u2019acha Pani | ) TE ) touce, Une roue con-|!tre-Dame, près de chez M.BOURNE, le graveurs} adressées, jusqu'à ce que nous ayons :+ça aide de le santé eus = y et dont l'achat sera toujours || tes jours Un assortiment général de PAPIERS et de tous lce numéros, l'autre les six cent prix, et les premicrs 600 .- onérati détendent Lo! .bien mê 3 v : ; prise Premices nurséros fut sor-| joi il fern toutes les qui de #8 }l discontinuer.bou marché, quand mbine son prix serait dix || PAPETERIE A LA MODE.Un en main des li- || tirant auront droit aux prix qui correspondrunty et les Cortunc Raguatts de ces prix auront les pro-|| profession : \u2019 \u2019 nur.\u2026 fois plus éleré.vres de comptes pour les marchands de toutes gran- || priétés transférées en leurs noms immédiatement après le tirage, *snns inconvénient clans aucune Les Dents minérales incorruptibles, eur plaques N.D.Dorénarant aucune annonce re rcra publics : HERMAN BTMULLER, M.D.deurs, du meilleur travail, ayant été manufacturés || deduetion ! 1?d'or posées d'après la méthode A plus a one.plus do fois que l'ordre ne comportcin.x PALER Y, cage M.B.par la ci-devant société de Niekless et Graham KF des éditeurs de chaque papier duns les Etats-Unis, dans les Indes Occidentales, dane le Ca-|| 11 plombe les dents cariées et fait loutes i opéra- \u2014_\u2014 ague, 10 Décembro 1836, C1 No.4 Nowrelics biases des satu, tous Nore: | comes vette, qu EE ee pont is d'imêrer l'avertissement ci-dessus, | tons dentaler,avce lo soie le plus particule, Imprimé et publié le Mererodi et Samedi do .\u2019 a+ > je décembre pr i 3 5 i : 5 3, K@\"L'article que l\u2019on publie plus bas, concernant || Dame.\u2019 le papier contenant l'avertissement, emiire prochain, \u20acL de nous envoyer leurs comptes, avec ares o père que don attention cette rancho Jui chaque semaine par JOHN LOYS LE, Pripriétaire, 18 doctrine nouvelle et populaire misc en avant par 29 mai 1839, 3 mai 1839, SYLVESTLR ct Ctx, 156 Bioadway, New-York, Montréal 12 Juillet, 1839.1 rue St.Nicolas."]