L'autorité, 2 avril 1916, dimanche 2 avril 1916

[" DIMANCHE, 2 AVRIL 1916 Vel Ill \u2014 No 119a - : » or 9 \u2019 E> \u2019 | J 162 NT-DENIS Abonnement: .Tél.Est 893 .Par malle .$1.00 par sande GASTON MAILLET, directeur * | - - .REDDE CAESARI QUAE SUNT CAESARIS GILBERT LaRUE, rédacteur en chef.g 200 = pp a Taal rity L'heure decisive La campagne électorale touche à sa fin.Le temps n\u2019est | plus aux paroles, mais à l'action.C\u2019est aux électeurs d'agir.Il s\u2019agit de nommer, lundi, un maire, deux contrôleurs et quinze échevins.La plus importante est incontestablement l'élection des contrôleurs.Les contrôleurs gouvernent la ville et administrent les finances.Ils ont les plus grandes responsabilités.Ils ont à résoudre les gros problèmes.; Il suffira donc d\u2019élire de bons contrôleurs pour que la prochaine administration soit considérablement meilleure que sa devancière.Or, parmi les neuf candidats proposés pour la charge de commissaire, M.Giroux offre sur tous ses concurrents une telle supériorité, au point de vue de ses qualifications, que son élection est d\u2019avance assurée.M.Giroux a une connaissance parfaite de toutes les importantes questions qui sont actuellement soulevées à l'hôtel de ville.Tous les autres candidats se distinguent sous ce rapport par leur inexpérience.M.Giroux a, d'autre part, la force de caractère et l\u2019influence nécessaire pour introduire au bureau de contrôle de nouvelles et saines méthodes.Il saura déployer assez d\u2019énergie pour réaliser les entreprises publiques essentielles au progrès et à la prospérité de la métropole, et qui attendent depuis des années le bon plaisir d'une administration molle et incapable.La collaboration de M.Giroux donnera au bureau des commissaires la force qui lui manque.Et M.Giroux possède assez d\u2019influence parmi les échevins pour mettre fin aux querelles qui ont de tout temps divisés les deux rouages de l\u2019administration municipale.Le devoir de tous les électeurs qui ont a coeur les intéréts de la ville est donc d'assurer en tout premier lieu le triomphe de M.Giroux.Avec M.Ainey, le populaire représentant des classes laborieuses, avec M.Thomas Côté, et avec M.Giroux, si bien surnommé \u2018\u2018the Iron Man\u201d, les contribuables pourront être assurés parce qu\u2019ils pourront compter sur une majorité inviolablement dévouée à ses intérêts.Nous adressons un dernier appel à tous nos concitoyens : que tous se fassent un devoir d\u2019aller lundi déposer leur bulletin en faveur de M.Giroux.Que personne ne se dispense de cet impérieux devoir sous prétexte qu\u2019un vote de plus ou de moins ne saurait changer le résultat de l\u2019élection.Que l'on se défie, aussi, des calomnies qui pourraient se répandre à la dernière heure, lorsqu'il ne sera pas possible de répondre aux calomniateurs.La victoire de M.Giroux sera le commencement d'une ère nouvelle dans l'administration municipale.Elle marquera le commencement du gouverñement du peuple! Un vote profitable Chaque électeur devrait avoir à coeur de tirer, au point de vue général, le plus grand profit du vote qu'il donnera lundi pour l\u2019élection des contrôleurs.L'élection des contrôleurs est la plus importante.Ce sont les contrôleurs qui administrent et gouvernent la ville.Les échevins font des règlements; les contrôleurs nous donnent des améliorations publiques qui augmentent notre bien-être et ajoutent à la valeur de nos propriétés.Or, les votes qui seront, lundi, les plus profitables, seront ceux donnés en faveur de M.Giroux.Parce que M.Giroux est l\u2019adversaire irréductible de toute augmentation de taxe, Parce que M.Giroux est le champion des salaires équitables, Parce que M.Giroux se fait fort d\u2019équilibrer le budget de la ville sans accroître le fardeau de la dette publique.; Parce que ,M.Giroux donnera a la partie nord de Montréal, le marché aux denrées agricoles qu\u2019elle réclame vainement depuis dix ans.Parce que M.Giroux fera déguerpir du quartier Delorimier les abattoirs qui y empoisonnent la population avec leurs émanations pestilentielles.Parce que M.Giroux fera avec la compagnie des tramways un contrat qui procurera au public les améliorations désirables, aidera au développement des quartiers excentriques et uniformisera le taux du transport des voyageurs dans toute l'étendue de la ville ; un contrat qui rendra justice aux citoyens tout en respectant les droits de la compagnie.Parce que M.Giroux, en faisant faire l'acquisition de la Montreal Water and Power Company à un prix équitable, abaissera la taxe de l\u2019eau dans tous les quartiers annexés.Parce que M.Giroux remplira la bibliothèque municipale de livres qui seront gratuitement mis à la disposition du public.Parce que M.Giroux est le candidat qui nous promet la meilleure administration, et que, depuis quinze ans, il a toujours tenu ce qu\u2019il a promis, ; Parce que M.Giroux est un homme qui fait honneur à notre race.Citoyens de Montréal, qui voulez le progrès de votre ville, allez lundi appuyer de votre vote M.Giroux, le candidat populaire, l\u2019homme de poigne qui sortira notre administration municipale de l'ornière.Dernier Appel + L 2 apointe Le Candidat sans reproche.16 ans de votes honnétes.Si vous êtes opposé à l'augmentation de la taxe foncière \u2014 même celle demandée pour cette année par M.Martin.\u2014 Votez pour L.A.Lapointe.Si vous étes en faveur de l\u2019uniformité de la taxe d\u2019eau (4 p.c.) pour tous les quartiers de la ville \u2014 Votez pour L.À.Lapointe.* Si vous voulez un contrat équitable pour tous avec la Cie des Tramways \u2014 contrat qui assurera un taux minimum pour les passagers et un meilleur service, en même temps que de plus forts revenus pour la ville.\u2014 Votez pour L.A.Lapointe.Si vous croyez que M.Martin a été assez honoré par ses deux ans de Mairie et que M.McDonald n'a pas de titre à cette honneur.\u2014 Votez pour L.À.Lapointe.Si vous croyez être bien protégé dans les circonstances actuelles, élisez de bons commissaires et échevins, et votez pour L.A.Lapointe.Si vous êtes opposé aux \u2018\u2019schemes\u201d et aux mesures louches et douteuses.\u2014 Votez pour L.A.Lapointe.M.Lapointe n\u2019a pu malheureusement rencontrer tous les électeurs à ses assemblées, le temps lui manquant; néanmoins il a confiance qu\u2019ils comprendront qu\u2019un vote pour lui assurera une administration civique meilleure et plus saine.GRANDES ASSEMBLEES D\u2019AUJOURD\u2019HUI DIMANCHE \u2019 oe + pe VE wt Qu a.J \\ A 2 hrs.P.M.Quartier Mercier Ancien Hétel-de-Ville A 8 hrs.P.M.Quartier Bordeaux Ancien Hôtel-de-Ville COMITE CENTRAL L.A.LAPOINTE 52, Rue St-Jacques, Main 522 A 8 hrs.P.M.Ahuntsic Salle Latendresse ES AVEUGLES Baptiste, le gros fermier de la paroisse, est rouge, ah, mais surtout ne plaisantez pas là-dessus.Baptiste est rouge comme le sang de son taureau, il est plus rouge que M.Laurier.Son père était rouge, il naquit rouge ct mourra tel.Si vous lui demandez pourquoi, il vous répondra en se frappant le front : \u201cCa me regarde !\u201d \u2014-Ah! les bleus! crie-t-il sur la place à l\u2019approche des élections.Les maudits bleus, c\u2019est eux qui sont la cause de tous les maux.Les bleus sont des imixciles, des vendus, les bleus, c'est du monde qui vont nous ruiner, \u2014T'ais-toé, sans coeur, fait le vieux Mathias qui passe par là, les rouges c'est bon à rien.Les rouges, c\u2019est rien qu\u2019une bande de courail- leux comme toé et pis des batteux de femme.-\u2014T\u2019as menti, sacré ivrogne que t'es, hur'e Baptiste, et la discussion continue sur le même mode déchai- nant dans le riant petit village des haines qui dureront, (\u2018ette aveugle obstination politique est bien là un trait saillant de notre caractère.\u2018Tel électeur qui sera blen ira dans les assemblées politiques, empéchera les adversaires de parler, acclamera son député et votera pour le parti conservateur parce que c\u2019est le parti conservateur et vice versa.On s'étonne que les ministères changent si souvent en France; au Canada on semble croire que c\u2019est là un mauvais signe.On a tort.Plit an Ciel que le ministère changeät plus souvent dans cette province de Québec! Plat au ciel que les Canadiens lorsqu\u2019ils sont fatigués de tel cabinet cussent le coeur de s'en débarrasser et promptement! TLélas, ici le rôle de l\u2019opposition est presque mul le premier ministre gouverne en tyran.Il peut à son gré s\u2019entourer de croutes et de zéros comme M.(mot coupé par la censure), il peut décréter des ukases.In ma.Jorité des députés libéraux le suivront comme un seu! homme parce qu\u2019ils sont libéraux.Bien peu parmi nos roprésen- tants peuvent se vanter d'agir librement: d\u2019ailleurs voudraient-ils voter selon leur jugement que les mots de traîtres.de revire-capat.de lâches sont là sur la bouche de tous les esclaves.Certes il faut des partis ct des programmes, il faut surtout que l'électeur, qu'il soit libéral ou conservateur, vole selon son jugement et toujours pour le plus grand bien du pays et ce que nous disons pour les politiques fédérale et provineiale s'adapte 2 merveille 4 Pélection actuelle.On court aux assemblées, on y fait souvent trop de tapage.Plusieurs n\u2019y vont que pour ça.Interrompre les orateurs, les siffler est une chose excellente en soi lorsque ceux-ci par exemple font appel à des préjugés de race ou de religion.Lorsqu'ils livrent à leurs auditeurs des calomnies sans nom.11 appartient à ceux que le sort a faits plus instruits que les autres de mettre leurs concitoyens en garde contre les démagogues pour qui tous les moyens sont bons.Ce n\u2019est pas parce qu'un homme a de la gueule (passe-moi expression) que l'on doit l\u2019envoyer au Conseil: il faut d'abord savoir sil cst capable de faire une règle de trois.Et il y n actuellement des candidats qui seraient fort en peine si on le leur demandait.Citoyens de Montréal, élisez d'abord des hommes d'affaires.Dans cette ville, hommes, femmes, enfants.nous portons tous et chacun sur le dos une besace de plus de $160.00 piastres de dettes.Méfiez-vous des hableurs tarés, examinez le passé de certains hommes qui ne rougissent pas de se proclamer champions du peuple, défenseurs des droits menacés cte.Lorsqu'un homme est le champion du peuple et qu\u2019il a fait ceci ou cela.le peuple le sait ct n\u2019a plus Josatn d\u2019affiches pour s\u2019en rappe- er.N\u2019écoutez pas les saltimbanques qui vous flatient bassement.qui vous cncensent pour obtenir votre vote.\u2014 \u2014 arme, tte rem \u2014 ct Manœuvres déloyales M.J.-A.-A.Brodeur, candidat dans Saint-Jacques, nie avec indignation.dans une lettre ouverte, la véracité des accusations portées contre lui par M.Jules Fournier dans son journal, \u201c L'Action.\u201d I! demande aux electeurs de faire bonne et prompte justice de semblables ecrits AUX ELECTEURS DE SAINT-JACQUES Messieurs, M.Jules Fournier, l\u2018un de mes adversaires, vient de publier dans son journal, \u2018\u201cL\u2019Action\u2019\u2019, dont il fait distribuer des copies à profusion dans le quartier, des articles m\u2019accusant de tous les crimes.Il m'accuse, pour me servir de ses expressions, de mener une campagne \u2018\u2018basse et malhonnête\u2019\u2019; de faire répandre toutes sortes de calomnies sur son compte et sur le compte de mes antres adversaires par des \u201c\u2018\u2018cabaleurs payés\u2019\u2019; de faire enlever par des agents à moi les cireu- laires des candidats adverses: de recourir à l\u2019intimidation.et que sais-je encore?Je déclare, \u2014 et cela sur l'honneur, \u2014 que l\u2019article infitulé \u201cCampagne erapuleuse\u2019 ost un tissu de fanssetés erapuleuses elles-mêmes, ot que les accusations y contenues ont été inventées de tontez pièces par son auteur.T] fauf que mes trois adversaires, nnis pour la circonstance.soient bien déconragés et sentent sûrement leur défaite pour recourir à des procédés aussi déloyaux.Venir au dernier moment lancer des acensations aussi basses of aussi mensongères n\u2019est que le fait d\u2019un LACTITE ! Est-ce ma fante.à moi.si à mes assemblées les électeurs viennent en nombre.alors que mes adversaires, mal- aré leurs annonces, ne peuvent arriver à réunir assez d\u2019électeurs pour tenir une assemblée?Un M.A.-Z.Letendre, qui doit être M.Jules Fournier lui-même, prétend que mes impressions n'ont pas Été faites par les ouvriers de l\u2019Tnion, bien que je sois un mutnaliste et un ami de l'anvrier.Ce M.A.7.Letendre, alias Jules Fournier.est dans f'errenr.Mes impressions, pour la plupart.ont été faites par MM.Marchand.qui sont les imprimeurs dn journal de M.Fournier, Tit M.Jules Fournier n\u2019est pas pins véridique lorsqu\u2019il imprime dans son journal que M.TL A.Tapointe an- rait déclaré: \u2018Fournier est eurieux ot fureteur et n\u2019a pas coutume de garder pour Ini ce qu\u2019il pense.TI serait sans donte amusant de l\u2019envorer à Phôtel de ville, ete.ete.\u201d Or, M.Lapointe m'a antorisé à déclarer publiquement qu\u2019il n\u2019avait jamais tenu un tel langage à M.Fonrnier.Dopnis que sur les sollicitations d\u2019électenrs comme M.Clément Rohillard, votre dépnté provincial, M.Roch Monthriand, architecte, M.Napoléon Pageau, président de l\u2019Association des Bouchers, M.0.Champagne, épicier, M.J.-D.Boileau, épicier, M.T.Bonin, marchand, M.P.-G.Dugrémarchand et autres nombreuses personnalités du qnartier.j'ai accepté de brigner les suffrages des électeurs de Saint- Jacques, j'ai fait une lutte lovale et honnête, continnant à être fidèle aux principes qui ont toujours gnidé ma econ- duite et mes actions.J'ai trop confiance dans le jngement et l\u2019esprit de justice des électeurs de Saint-Tacques ponr croire qu\u2019ils s'arréteront un instant i des accusations aussi absurdes.Je suis sûr qu\u2019ils les ont déjà traitées comme elles le méritent, et que Inndi prochain, 3 avril, ils enverront à l\u2019hôtel de ville un représentant domicilié parmi eux.Je me souscris avec confiance votre humble serviteur, J.A.A.BRODEUR.I ne soyez pas omme les aveugles qui refusent de voir.Ne vous butez pas à une idée fixe.En garde contre les diseurs de belles paroles et les menteurs, votez en conséquence et vous aurez ait votre devoir.PICPOQUE.VOTEZ POUR BRODEUR EEE EEE Votez pour NAP.GIROUX L'Homme tenace par excellence.L'Homme qui a du nerf.Le véritable ami des ouvriers. me = i TE L'AUTORITE | - DIMANCHE, 2 AVRIL 1916 ATTA VT HA SHY NVNIA SH'T HIV IONS ANS HICHON AA [owl Z = % = = = Led a = > \u20ac ; ~ Z le > = e Pa os & t= æ S ga = 2 z = = = 5 = ue Thm etme meer Len ms see ; \u201cPLUS DE CONTRIBUTION MENSUELLE .Ih / BR ( LU ) / wT xd AAs == J IATA, Wom Bae 4 / 4, 4 | pa mm ma 7 fl mm er t GIROUX: \u201cEnfants, allez al'école, je 'ai rendue gratuite! .+ SN WN RN = = N 3 | aE IN Ns, 2 .=> Ni \\- [ILL + (d HINVIUC LAD \u201cHONHLAIWOD VI HA NVALMVIC MI ANNY r NOI ; ELLE £4 eS .< FEE 850 > i - de Zor ds /.7 7 : CR .f 1 NS NE °, \u201cey 4 oe ; / 4 : om A + A 1 / wf 77 D Zo 27 od 2 de \u2018 N VIN TIHAY \u20ac d71 \"°C Pp4OgD.pP \u2018XNO04ID 4nod 43304 Op dsodoud 3s apuow 37 Ino I IH hy EE EE EE = sa ae rie ttn sn nfl CSS Se ours \u2014 met mr premise = Sam ETS = men RES Sst = À | Pd aay, XN \"247 A \u201cPy ioe yo Nm [ad \\ \\ \\\\ a À M | À WT x N \\\\ M A \\! IN na rtp *% A SN x EAN =) À Sad | SIT Ce : A Ne ol AN _- $ A MN \\ a \\ \\ \\ IS 263 he LAr, = Fi 7 IFI NES DIMANCHE, 2 AVRIL 1916 ; / 4 4 x st CS Ye 7 NS ge TAY wr \\y Gus rr gh ess! tre 7 em a or - m5 Lo A SN) 6 / NLR EN \\ Pie WW _ 16H C = IX Te Trev fi Pair 4 3 Ni CN À à' WR AW ti \\ oN \\\\ \\ VAR 4\" / Ws 0d - of 4 5k =.4 Lh \\ | B 7; $s oS =z \\ \\ \\ ~~ at mr Clscv ki * oe 18 ty Ye \\* AN \\ à «215 = LS UN Th \"LL - y AN A NS A \\ i yo À ed 77 Jar ome 7 es - V4 Zh +, Sy ic 5 Ley it jm \u20ac Di wi mY \u20ac od Ÿ Ley, \u2014 \u2018 FR ASTM vy \"TA \u2014 wt \u201c2 mor qi Wr + © où ; Ah 2 © \\ We ot 7] 7/4 / (3% su ~~ 1/4], THEA M] pt TÉ = > ls IY N 7 A > à i \\ | ed {= => >: i Sonia ag =, À \u2014\u20140i = SUT TTT À R / \\ = \\ SE NN od i F NA 4, 1 tx a -ly | \\ = / 7 LS of - = NS J @ / IN Vue 124 a Q A 3 | DA \\ I HA AU TE R ! ; \u201cut AS A 4 SOK % PE MAS 4 = \\ NN a x » 14 9; 7 > pi y go y fre A ret?ec?RELLY : ELLE 657 a Qu Pa A ! Ly [\\ \\ NN JR rr Hr if « 2, \u2018ay = XN 3 Aci | AT A) N 4 ~/ Vl ON A À ) Ÿ VE, oo A \\ AN A = \\ $ A ere qu \\ ENS SN NN | } Al \\ ; qe 4 & diy ALN 4 \\ TG x : -r 2H ¥ A - bk & \\) BY ! 2 0 nm : = ed if - x _ | LN AY ts LX \\ .; : : Ad 73 4 a i a a - ein -\u2014 - RN AN À Ÿ \" Lu \\ ERR I, > A \u201cA f= IRS RB Ca) IRL \\ x À L_ > AT px - i! «> W | S S ë WA 4 fi 5 4413 4 or w N ; BN Le a pe y - Pa - / AN) Ie (A Wa | 4 17s 2 » A N =x \\ N° y > \\ , ) VAN AA ALN sr 5 BP 7 a! J a ) 3s A ANA S A iy fd » No h) / \u2018ee Aah = \\ N| + ntm CALA ; on | A vo ° gl n ec Eo za BS d ; | \\ CH cc \\ 4 | < 4 Ai 3 id N! 1 S | ls 7, 3h | \\1, | p= xT p J [as ps Ad i is) Y N à, 11% y ar # A Qu Vo WARS Wf = Ji NS N A AN rs \\ Wer $ N SY FM] ; Wel a! \u2019 {mA igh ni om ee en.f >, vo ï LJ °° J 1 I={ : AR - e ZZ A VEN À NN NN | N 4! \\ \\ \\ Wa + ar ; % + YH [EH Le) i) f tal rs $.ty À NZ Ë i LW ee A Ll 53K) f al HA sax - A à Ji Ï (4 150 | NS, ; es) | = SN \\ oN Shy RY A ES La LA 4 \u201c ; 3 : y bu Ve La LS 2 5 = y= ARN J \\ af Can LA 4 ib A, \\ : 77 | ven * Ne N = N \\ | NS \\ I _ x id \\ / cu RN \\ = OA 8 Ve AN I \\ | \\ ora : \" Q J 4 A | ' FEI Ty \\ SN .{| | SE Vu Z| 4 ; Ly | Nin} md - 2S RR pi \\ | l j = be fe rt Pr.\u2014=\u2014\u2014\u2014 \u2014 | | I Vi 0 NS SN X / | A A \\ ty LS rns | ; fH NRT) 2 NS LAS wy BE ) 1 ya pre 1220 = NS A # ; | 44 SNS S \u2014 | AUS I | / a pr \u2014 À = $1) EAN 4 3 S des ° 61 po C à Wi W N A fi | È \u2014 _\u2014_ - M \u201c.= NS a Va oN 7 { fu 2 LA 5 RANE Se § NS Noa A \" ppt i Sm A 7 f J | 4 à.= \u2014 \u2014 = \u2014 f 5 URI - N ly À 1! A J) J UT Nu A ! Ve) Qu WwW A AE \u2014 _\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 4 1 | = ha | | et I ff \u201cNN 1 1 AL \\ + Ouvrir OURRAR- NL 1 Ed = = ; } Giroux prend le devant L'AUTORITE LX ie 2D LA 18e, l L'AMmt H - M ON A y rfi 4 M \u2014 \u2014 JES = « oft} ) | 4 \\ NN oe \\ C, Of | ke XX fé \u20ac = FL 1 = es \u2014 \u2014 \u2018 \u2018 Ê , 4 \u201cj | A j 12 15 \u2014 N | : x J me 5 Ê {fl D nN A N's 7 « 3 \\ RAS à qi | t 1] = N= ms \u2014 = = of oy Ÿ | | a) = \\ Ny { W 2 mme \u2014 i \u2019 i | f ?N ¥ i \u2018 er Nir) Sur les ailes de la popularit , i, 4 [py | | 14 b 3 » se Sef a > EN OS A / = - N CR / nr a ppm Drame CFP] Ih ï + x J a FO 2 ps OW 4 ps 3 EN NAN N\\A 14 By ik! ed Jes) od c= (VE v ~ / dat \\ fo At L \u20ac ZE \\ ~~ - po es \\ : < i | RS JF * AE 1543 [2 VA) / 24 | 3, ou ve 3 I x Yl % Ab Y \u2018 | DANS L\u2019 Ÿ ER 13H = A AN | PERL | 1d] i | > W We \\ Re Tan 7 4 EN A 4 vy NN Cie MA Cd > à : ON MS Je 2 A 18 ly / /] J LL NS M 4 : I us = be \u2014 TC \\ > Ÿ) uy / rf ) RN NN » \\ { il EE area Pe = iC aa XX NS \\ Ny / Lg A 7.# / If 4 A / 1, F# \\ f gd ) Li \u2014 Ld it A\u201d NC = IN NS ea > S Le 3 A 7 if [yd if / Ë S x == | i) val ps oe a 7 Ci | # 5, 14 As | y, 44 1} ; pg) 2 fa \\ gs Qo RLS NR = - 2 - LU 0.1) Z Ss y, sh Le = NE N A : if! PP k NE J > CH Sl \"> N \\ fy hat > t= ess | : \u201d = 21.49 ES 7 Sn hat rod py = Tt) = 2 NE ie Pal 2 5 ¢ -\u2014 a j SN PT NV Ni ( | = - 7/7 4 Y =?EN » iy) IR £2 VAN \\ {va 275 ZZ 2 Z 7 7, Ÿ / Ta i WP Ÿ \\ | ry 2 Xa AN S = CE = - Con ym r= = SZ 7 7 7 7 Et 7 Ju \\ ARO = L \\ a IEE A 2 as = 27, GPA, / NS pa : > eg Te À A a «1 1 = G PD ES TATE i= A yf I Es > EEN ot Tb) =.a Ÿ J i (A at 4 WH AWW NY À & il I SR \u201c= 2 EE PL, 7, 7 YY.i Pas wn SN = E \u20ac&, 7 = | iN To = : +R ST 7 74 fa A i \\ \u201ci ty | OI N NN NA - = SET rise «44 ME a 7 4 di 3 NY CS | \u20ac se pets Jar mas E CCE 173 = Z, X 25 Z 7 4 SA 24 = \u2014 NS XY = NS tA = \\ NR > \\ dpe \u2014 LO a ay Se 47 TIC ECS 7 re Pa > A \u201c45 SA 717 7 A i Na | IN ~] \\ ne ee) 5 ee = Lg : Para de ads ELA A at I A Œ = A Wo \\ Ta \\ \u2014 2 ya = ee NE = re a CR = ES NN AN Le GC \\ \\ 3 Xi | NR N Ash N pr i WN WN W 3 \\ NN NY 0 NA ut \u201c04 (A A A AW A 4 = \\ = y Cas Nt LL Ll 9.\u2014 LA) ne las AN\" QE N MY 5 I : CN N 3 \u2014_\u2014 - W Hounnñan Four GIROUK EN \\ 2 { \\ DS VS XX N° AN LR Z/ (AE ENS NEA RY y Et tn Le Aa M rte nt A \u2014\u2014\u2014\u2014 ee gn -\u2014 te > ad a ARTHUR BRUNELLE & CIE MARCHANDS-TAILLEURS - Réparations, pressage 74, rue St-Jacques cea et nettoyage.Montréal JILIN © 5 Le} LesQ ir 7 FT ALF 7 2 | [ ro I, EZ EA L AUTORITE DIMANCHE, 2 AVRIL 1916 7 rrr ak CESAM i CEE ES IAA ly EAU .AP?\u201d \u2018 xd i rr Hi 2 \u2018 GIROUX :\u2014C'EST MON 75 QUI A DEMOLI CE FORT-LA.C\u2019EST PAS AVEC VOS TIRE-POIS QUE VOUS AURIEZ REUSSI A FAIRE CALA DIR?CRATER 30 NE TUE AIDES MR LE SEE TES Nos lecteurs nous pardounerunt de commettre ce titre anglais.mais conme il s'applique ici d\u2019une façon frappante, nous ne pouvons en choi- «ir Un autre pour présenter à nos lecteurs M.Napoléon Giroux.candidat au Bureau des Commissaires.En effet, en refaisant la carrière de cet homme depuis l\u2019année 1909, alors que les électeurs de Saint- Tarques l\u2019élisaient par acclaination représentant de leur quartier au Conseil Municipal, l'un =e rend compte de l\u2019énergie qu\u2019un homme politique doit déployer, suriout quand sa supériorité incontestable attise la haine, soulève les sentiments de jalousie de ceux qui ne peuvent aspirer à gravir aussi haut que Jui les degrés de l'échelle s0- ciale.Te Commissaire Napoléon Giroux personifie chez nous la vigueur d'esprit et de corps qui firent de nos ancêtres une race redoutable pour leurs persécuteurs : sa volonté quoiqu\u2019elle ne se soit rxercée jusqu'ici que dans le domaine municipal, à proprement dit.\u201cIRON M NAPOLEON GIROUX peut (tre omparée à celle des po- que depuis que l'ancien roprésen- litiques qui ont exereé sur leur tant du quartier Saint-Jacques a entourage use influence remarquable.Napoléon Giroux a été le \u201cIron Man\u201d de l'administration municipale et c'est la raison pour laquelle il a eu plus que tout autre & com- Latire contre des détracteurs, des dénigreurs de tous genres et de icules conditions.Pour leur avoir tenu tété, il n'en a aujourd'hui que pins de uérite, 6: lu meilleure riposte que M.Napoléon Giroux pouvait jeter au visare de ceux qui tramaient -a perte, fut sans contredit, l'expression de confiance que lui témoigna le consei! municipal le 6 décembre 1915, en J'élisant Commissaire de la Cité en remplacement de M, E.-N.Mébert.Depuis son accession À ce poste, M.Giroux a été le leader du Bureau des Commissaires, Son opi- pion a.la plupart du temps, prévalu dans les délibérations de ce corps, et jamais depuis deux ans les discussions au Bureau des Commissaires n\u2019ont été aussi intéressantes Moé.j\u2019sus t\u2019un Giroux.Votez pour Jules FOURNIER sous son contrôle le département le plus important de la ville, celui des Finances.C\u2019est que M.Giroux joint à son expérience des choses municipales, fun tact reconnu pour les affaires et une éducation pratique reçue dans des académies commerciales et plus tard à l\u2019Université d'Ottawa.Comme échevin, il fut honoré de la confiance de ses collègues qui \u2018ui confièrent les plus hauts postes, dans la direction des affaires de la Cité.C'est ainsi qu\u2019il fut tour à tour président de la Commission de Police et celle de la Voirie où il entreprit des réformes qui auraient profité à Ia ville, si elles eussent été continuées dans la suite.Sous son administration comme président de la Commission de la Voirie, I'Est de Montréal, le Nord et plusieurs quartier: de \"Ouest subirent d'importantes améliorations, Comme président de la Canmision de Police, il travailla d\u2019une façon toute spéciale à améliore: le sort de nos agents et à centraliser davantage l'organiration de notre service de surveillance générale.Dan: le domaine scolaire, M.Napoléun Giroux a joué un rôle qui lui a valu les honneurs, en dépit desdes interruptions et des discussions tentatives faites dans le but de diminuer son prestige et de noircir sa réputation.Depuis six ans qu\u2019il siège à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.il n\u2019a jamais cessé de prendre une part active lans toutes les discussions qui ont trait aux réformes scolaires et à la diffusion de l\u2019éducation dans notre grande ville.Il fut l\u2019un de ceux qui réus- | sirent à obtenir l\u2019abolition de la contribution mensuelle scolaire.Dans le domaine social, nous nous contenterons de rappeler en passant que la Société de Saint- Vincent de Paul, pour une, a en en lui l\u2019un des plus fervents adeptes de la charité.Depuis un grand rombre d'années, il est président de la Conférence de Saint-Pierre et son activité s\u2019est étendue à d\u2019autr-s sphères, c\u2019est-à-dire partout où il pouvait, comme administrateur ct comme philanthrope à la fois, venir en contact plus intime avee l\u2019homme du peuple.Comme personnalité, M.Napoléon Giroux fait honneur à ln race canadienne-française, dont il est un des plus beaux types, et c'est la raison pour laquelle il lu: suffit de paraître dans une assemblée, surtout là où il v a lieu de redoutez parce qu\u2019alcrs sa parole vibrante et son éloquence naturelle lui fournissent l\u2019occasiou d\u2019affirmer sa supériorité et son i:.domptable énergie.La Ville de Moutréal pourrait- elle s'opposer À e qu'un homme de cette trempe, qui réunit les qualités essentielles à l'administrateur, sollicite l'honneur de prendre à la gestion des deniers des contribua- bus et aux réforns admin'>rati- ves, Nous pu ons aujourd\u2019hm .etts simple question aux hommes de jugement et à ceux qui n\u2019ont ni parti pris et qui ne sont entachés par aucun motif de partisannerie.La situation que nous traversons et trop critique pour qu'un moment nous nous arrétions à des considérations mesquines, quand pour sauver la ville de l\u2019abîme vers lequel elle est en train de sombrer.il faut à la tête de nos affaires des hommes a la poigne solide, au juge ment sain et à la volonté de fer.Fn un mot, l\u2019homme qu\u2019il faut à la tête de nos finances, d'ici a deux ans, doit être un \u201cIron Man\u201d Cet \u201cIron Man\u201d est tout désigné dans la personne de NAPOLEON GIROUX.L'EChevin QUARTIER ST-JACQUES Les contribuables qui veulent une administration sérieuse et progressive devraient VOTER POUR J.IL LORANGER, C.R, Qui sollicite les suffrages des Electeurs des quartiers réunis St-Jacques, Est et Centre.Comité Central, 262 rue Amherst, prés Ste-Catherine TEL.BELL EST 2091.| é | ! AVIS A MM.Perron et Robert Si vous voulez vous éviter des coups de pied à l'endroit où le dos.perd son nom, muselez vos chiens.OU SINON GARE AUX SAUCISSES ! \u201cL\u2019AUTORITE\u201d, \u201cL'Autorité\u201d est administrée par la Cie l'Autorité Ltée, Bureau: 162 rue St-Denis.Téléphone Est 893.La Compagnie d'Imprimerie Godin- Menard, Limitée, 41 rue Bousccours, coin rue Champ de Mare, en est l'imprimeur.Lisez \u2018\u2018l\u2019Autorité\u2019\u2019 afin | - de connaître toutes les nouvelles.: : = ry 2 ; 5 A f FLAT, ord oY Ly LR ia 9°\" ZOE : \u2014 J'espère que tu vas voter pour Giroux.BAPTISTE: \u2014 J'te cré, sa mère, c\u2019est l\u2019meilleur.x Rodrigue, etc, etc.rêts du peuple.\u201d Non.Non.£ Quartier St-Jacques ELECTEURS VOTEZ POUR tJ.A.A.BRODEUR UN MUTUALISTE DEVOUE Hau t-vice-chef des Forestiers Canadiens, membre des Artisans canadiens-francais, de I\u2019A lliance Nationale, (Cercle Bruchési) de l\u2019Union Saint-Pierre (Cercle Notre-Dame), des Forestiers Indépendants (Cour Ste-Hé- lène), et du Royal Arcanum (Conseil Sta dacona).Parmi ceux qui ont signé son bulle tin de présentation, on compte les principaux citoyens du quartier: MM.Clément Robillard, M.P.P.Roch Montbriand, O.Champagne, H.Gervais, T.Bonin, P.-G.Dugré, N.Pageau.Dr L.-A.Gagné, J.-A.L\u2019un de ses adversaires, M.Loran ger, à voté en faveur de l\u2019acquisition, par la Ville, au coût de $180,000, des lots de Ia rue Drolet.évalués par la Ville à $47,000 dans le temps du \u201cboom\u201d de l\u2019immeuble, et à $10,000 quelque temps auparavant.Il a voté en faveur de l\u2019acquisition de la propriété Courville, destinée au Bain Lafontaine, pour $35,000, prix diminué, après une retentissante enquête.à $25,000.Sur une même question, à savoir: l\u2019 élection d\u2019un commissaire, il a voté deux fois différemment, montrant qu\u2019il est une GIROUETTE MUNICIPALE.Il n\u2019ambitionne d\u2019être élu échevin q ue pour se faire nommer avocat de In Ville, auquel cas il abandonnerait Saint-Jacques au premier jour.Et vous avez l'opportunité ouvriers de SAINT-JACQUES, d\u2019élire l\u2019un des vôtres, qui demeure parmi vous, dans la paroisse Saint-Pierre.\u201cM.BRODEUR ferait un échevin idéal, un échevin sérieux, dévoué aux inté- (Paroles du Dr L.-A.Gagné, médecin en chef de l\u2019Union Saint- Pierre, qui recommande ce candidat à ses COMITE: 233 Amherst.Votez pour J.A.-A.BRODEUR Comité Central : 233 rue Amherst.RRR RRR RRR RRR Rh Rh RR Rh RRR th A A RAR ANARIAAI \u2014 SES Abandonnerez-vous votre Quartier Electeurs de Ahuntsic-Bordeaux?Pour l\u2019honneur et le droit de votre quartier, vous vous présenter par un des vôtres; vous ne voudr que dans le quartier Ahuntsie-Bordeaux.digne de vous représenter à l\u2019Hôtel de Ville.Vous ne voulez pas être ignorés.Vous voudrez quand viendra le moment des appropriations des différents quartiers de Montréal, vous voudrez avoir un homme qui soit cap vous vos droits et obtenir les mont améliorations nécessaires.accomplirez un devoir de citoyen intéressé qui a à coeur la prospérité de son quartier.Donc au Trois Avril Prochain et MERCI pour le support que vous m\u2019avez donné pendant cette lutte échevinale.GORDIEN MENARD Pour toutes informations, s\u2019adresser au Comité Central, 3360 rue St-Hubert.Tél.St-Louis 5605 ou Main 44 52.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 @ ; ps confrères).3559.Tél.Est Te!.Est 2559.C\u2019est la réflexion que vous avez à faire., ferez re- driez pas que l\u2019on dise il n\u2019y a pas un homme able de réctamer pour i ants voulus pour faire les ; En votant * l\u2019échevin : sn votant pour l\u2019échevin actuel, vous Tan aed aspes "]