L'autorité, 2 février 1918, samedi 2 février 1918
[" Vol:V Ne 215 162 ST-DENIS SE es eee LAUTORIT GASTON MAILLET, directeur RS Gâne marchera pas Nous ne nous livrerons pas, pour le moment, à de longs commentaires sur la proposition soumise à la Législature de confier l\u2019udminis- tration de Montréal à cing hommes qui ne relèveraient en sorte que d'eux-mêmes.\u201cL'Autorité a toujours préconisé l\u2019intronisation d'un corps unique, composé de 10 à 15 membres élus par toute la ville, respectueux que nous sommes de la doctrine britannique: \u201cNo taxation without representation,\u201d Nous savons que sir Lomer agit pour le mieux; mais il est permis de différer d'opinion avec lui.Nous n\u2019abusons pas des prédictions, à l'Autorité; mais quand nous en faisons, nous nous tromn- pons rarement.Eh bien! sans crainte nous prédisons : \u201cCa ne marchera pas.\u201d A moins que Jes cing hommes choisis ne descendent du ciel et ne soient : Saint-Augustin, Saint-Thomas d\u2019Aquin, Saint-Stanislas de Kostka, Saint-Louis de Gonzague et Saint-Benoit l\u2019Abre.Alors, oh! alors seulement, nous aurions l'administration idéale.celle après laquelle Montréal soupire en vain depuis si longtemps.L\u2019AUTORITE La conscription Pourquoi I'hon.J.-E.Caron a raison d'imposer celle du travail \u2014 L\u2019honorable M.Caron est déterminé À mettre taut en oeuvre pour procurer à PAgricalture, mn main.d'oeuvre dont elle aura besoin pendant la prochaine saîson.Dans un entretien nvec des représentants de In classe ouvrière, fl s\u2019est même franchement déclaré favorable n 3» conseription du travail, celle que réclamait P¥Autorité\u201d depuis deux ans.Nous nous attendions à cette conversion du ministre provincial de PA.griculture, parce que nous le savons assez intelligent et progressif pour Accepter une suggestion heureuse.En mettant en pratique le plan préconisé par notre Journal, M.Carer uidera VAgriculture plus cffience- ment que par tent ce qu\u2019il a fait depuis le commencement de la guerre Ce sera évidemment une conserip- tion sélective, comme pour le service militaire.Et nous suggérons que Ju première clusse quappellern M.Caron soit composée des désoeuvrés et des fainéants qui encombrent les rues de Montréal et grosslssent lu recettes des cinémas.Il faudra aussi conscrire les étudiants des universités et des collèges pendant les +acunces.Ils seront les premiers à reconnaître qu\u2019il ne leur appartient pas de passer trois mols dans l'ulsiveté, pendant que les étn- diants anglais et français sont dans les tranchées.Enfin, il y aura une main-d'oeuvre considérable à recruter dans les industries bon essentielles.Pour mettre en oeuvre In conscription du travail, 11 faut cependant une loi qui en donne le pouvoir au ministre de l'Agriculture.À soins qu\u2019une tetle lol solt décrétée n Ottawa, M.Caron ferait bien de se pourvoir de la législation nécessaire avant que ln Législuturo ne suspende ses tra- mux.FLAMBEALU.rman mer pm rem entre La censure Elle a l\u2019air d\u2019un policeman sans äton \u2014 M, Ernest J.Chambors, couseur en chef de In presse pour lo Canada, adresse chaque semaine aux journaux des eireuluires dans lesquelles il en- tasso les consells les plus opportuns sur la discrétion qu\u2019ou doit observer cn temps de guerre, Lo censeur correspond ainsi régulièrement avec les jJournauxs mals, avouvus-le, quelques-uns d\u2019iceux, et nous on pourrions nommer à Montréal do très redondauts, jettent régulièrement ces instructions au panier après les avoir lues, peu-être même suns les lire.Lo ton de leurs écrits en fait foi.Xous nous cmprossons do reconnaître que M.Chambers n'est nuile.ment à blâmer de co mépris à lé gard de ses ordres.Il est dans ln position d\u2019un chef de police qui emet- trast les plus belles ordonnances sans un seul constable pour les faire ob.servor.Mais la consure, ainsi pratiquée, n'est plus une censure du tout: c'est une furce.On devrait plutôt l\u2019abolr, ai l\u2019on est incapable de lus conserver up certain air de dignité.Nous sommes iniormes que prochainement de nouveaux règloments vont être edic- tés auxquels tous les journaux, parts sans ou advorsaires du gouverne- mont, serout cgatement obliges d'o.betr.Cela mettrait fin & Fattitude funambulesque de certains orguncs, qui réclameront du poulet pour le soldat si on lui sert du boeuf, et qui crleront ensuite que c\u2019est de ln dinde qu\u2019it lui faut si on lui donne du poulet.sL'Autorité\u201d no se constituera fa.mais le champion du service militaire; mals elle n\u2019ontend pas Ia discl- no de la façon de certains politi.pr en mal de popularité, qui jraient, le ens échéant, jusqu\u2019à pro- lamer que chaque soir l'officier doit déchausser le soldut et lo rechaus- lendemain.ser le SL\u2019AUTORITE\u201d, Le départ d\u2019IManna Il formait à lui seul le trust des pince sans-rire .Quoique M.Hunnu, contrôleur des vivres, ait démissionué H y a huit Jours, il n\u2019est pas trop tard pour te félleiter de In bonue idée qu\u2019il à eue de s\u2019en aller, 11 a été sept mols coun.trôleur des vivres, mais il n'a cherché à contrôler que notre faim.A ceux qui se plaiguaient de la vie chère, M.Hunna repondait avec us sourires \u201cMangez moius\u201d.Pour aug- wenler notre surplus de denrees all.mentalres ¢t vous fuire contribuer duvantage au ravitaillement des Allies, Ul exhortait le pouple du Cunadu a se serrer le ventre, Co n'est pus gue M, Hanns manguidt de ressources.Lorsque l\u2019Angleterre à refusé d'acheter le bacon de M.Flavelle, purce qu\u2019offert à un prix exorbitant, M.Havus à Lumediutement trouvé lo moyen de sauver lu position des uceupareurss il à fuit courir le bruit quo lu veute du bacon par Jes ar.chauds en gros serait eutitrement prohibée, et le commerce local s\u2019est précipité sur ML Fluvelle pour lui scheter son bacon à n'importe quel prix.M.Hannu à travaillé continuellement de façon à faire monter le prix des denrées, Nous lui sommes redevables do Ls bausso des pommes de terre, du pain, du poisson, des veufs, du beurre, cle.Lune de ses mented res fut de coulier à des marchauds de puisson lu tacle d'inciter les Cae uudions à menager le bueui eu le remplaçaut pur du poisson.Cette \u201cmesure d'économie en temps de guerre\u201d ill aussitôt monter le poisson du 88 pour ceut.S'A à desap- pointe le puvlic, en revaucue, les uc- cspareurs ct les profiteurs lui dui- veut sosurewent de la reconnalssan- ce.Par tempéranieut el à cause des capitaux qu'il y à placés, M.Hanna uppartient corps et sme aux trusts, 11 n bien fait de retourner a Ilmperlal Oil\u201d où Îl pourra Ubrement donner cours à ses naturels iustincts.Nous souhaitons que M.Thomson, qui recueille sa succession au contrôle des vivres, s'inspire d\u2019autres principes que ceux qu\u2019il a vo mettre en pratique comme assistant de M.Hauna.OBSERVATOR.L\u2019erreur monstre Québec contre Dominion : pot de terre contre pot de fer Quand sir Robert Borden offraft à des libéraux de notre province de Québec d'entrer dans son cabinet, l'Autorité\u201d couselllait d\u2019eccepter.Son uvis n\u2019a pas été suivl, et la province de Québec a déjà occasion de s\u2019en repentir, Nil 5§ avalt eu dans le ministère un seul representant libéral de notre province, il aurait protesté avec tant d'energie contre le décret probibant l'importation des aleools que, proba- dement, le déeret n'aurait pas vu le Jour.Puisque toutes les autres provinces sont rangées sous le régime prohibitionniste, cest évidemment ln province de Quebec que M Kowell voulait atteindre par cette ordunnan- ce, et elle n'avait personne pour la défendre.L\u2019urrêté ministériel causera un tort incalculable à notre province.C'est aussi uu détestable procédé à l\u2019égard de la France, Les exportations fran- çuises ont diminué de cluquante pour cent depuis le commencement de la guerre, et al est mconcevable que le gouvernement du Canada, en bannis- Baul 165 00.05, teaue a tes réduire en- coro considérablement.C'est presque un acte d'hostilité envers la France, et nos relations commerciales apres la guerre pourraient eu être serieu- vineut compromises, La Franco a cle plus généreuse envers nous, lorsqu'elle nu interust Lituportition du homard, et que, sur les represeutsuous que Bous nous sulnmos emprosses de lu) faire, elie & cundebls à Cactpler au son decret de proscription les conserves canu- dionues de homard.En celle vccusion ln France à rendu aux exportateurs do nutre pays un service qu'un Cunudicn-irauçais sysut voix duns le ministers, nau.raft pus manqué de faire valoir, Muis que voulez-vous, M.Mudolphe Lemieux, chevalier de ln Legion d'Honneur, état pour l'absteution, à moins qu'il ne iùt nsnistre.Jean PICK, Notes de session Notre ami Pierre Bercovitch continue de s'affirmer bautement à la Législature.\u201c sw Bien que la proposition de M.Denis Tansey, à l'effet de mettre sous le contrôle de la province de Québee notre service téléphonique, ait été reçue assez froidement À la L£- gisinture, M, Tansey mérite néanmoins des compliments, car cela aura pent-être pour effet de rendre la compagnie Bell plus conciliaute envers le public.\u201c = En prononçant un magnifique discours A la Législature sur les réformes à apporter dans notre système d'instruction publique, M.T.D.Bouchard a déclaré qu\u2019il cralgnait bien que ces réformes ne fussent pas adoptées d'ici longtemps.Patience, M.Bouchard, ¢a viendra, ct ainsi que vous en avez exprimé l'espoir.vous les verrez sûre- meut réalisées avaut de mourir.Capitalistes Alloz chez Beausoleil Limitée Que reux qui ont de l\u2019argent à placer n\u2019hésitent pas.L'endroit où on leur offrira les conditions les blus favorables, avec les garanties les plus solides, est chez Beauso- leil Limitée, agents financiers, 268 Saint-Jacques.EE \u2014 Cu ae Late - .- ar : t La France de Djhonne\u201d\u201d d\u2019Are La haute opinion que doivent rapporter MM.Duthoit, Flory et Dobelle des Intollectuels canadiens- français.Le capitaine Duthoit, Je lieutenant Flory et le sergent Dobelle \u201cont venus au Canada, dans le but manifeste de réchauffer l\u2019amour des Canadieus-français pour la France, lequel, paraît-il, ressemblait à un foyer sur lequel on n\u2019aurait pas soufflé depuis longtemps.En arrivant ils furent aussitôt accaparés, nous apprend Dame Rumeur, par des personnalités qui leur représentèrent qu\u2019en s\u2019adressant à elles, ct pas à d\u2019autres, on parlait à toute la province de Québec.Et c\u2019est là-dessus que les trois missionnaires du gouvernement français se guidèrent pour prendre une orientation tout autre que celle qu\u2019ils avaient indiquée en débarquant en Amérique.Mais avant de choisir cette direction, MM.Duthoit, Flory et Dobelle avaient-ils eu des entrevues avec sir Wilfrid Laurier, sir Pierre Evariste Leblanc, sir Lomer Gouin, sir Alexandre Lacoste, «sir Horace Archambault, les honorables juges L.P.Pelletier, Lavergne, RKobidoux, Maréchal, Bruneault, l\u2019hon.Alexandre \u2018l'asche- reau, M.Arthur Berthiaume, de la \u201cPresse\u201d, l\u2019hon.Alphonse Racine, lPhon.J.L.Perron, M.L.J.Tarte, de la \u201cPatrie\u201d, M.le contrôleur Villeneuve, M.le contrôleur Ainey (représentant des ouvriers), M.Tancrède Bienvenu, M.F.J.Bisaillon, M.J.B.C.Daoust (président de la Chambre de Commerce), M.Adélard Fortier,et combien d\u2019autres qui, à notre sens, sont nutant et plus les porte-parole de lu race canadienne- française que les personnages avec lesquels ils ont eu des entretiens de deux ou trois heures chacun, à l'issue desquels les représentants des deux camps déclurérent n\u2019avoir pas été convaincus le moins du monde par leurs arguments respectifs ?* Pas convaineus .et pour -ause ! pourrions-nons ajouter, car les personnages auxquels s\u2019adres- aient MM, Duthoit, Flory et Dohelle n'ont cessé de battre la Fran- \u2018© en brèche depuis le début de la merre.Certains d\u2019entre eux, il st vrai, n'ont pas mieux traité \"Angleterre.Or, la France et Angleterre, ne sont-elles pas les soeurs siamoises du présent conflit?C\u2019est pourquoi nous craignons bien que la mission de ces hôtes listingués ne demeure stérile, malgré les flots d\u2019éloquence qu\u2019ils nt prodigués à des auditoires plus avides d'applaudir que d'agir.En compensation \u2014 puisqu'il est en toutes choses des compensations \u2014 ces trois messieurs ont dû éprouver une suave gaicté inté- \u201cleure en entendant le président June association qui n'est pas la première venue leur parler, dans \u201cne adresse, en termes émus de la France de \u2018\u201cDjhonne\u201d d'Arc.Comme fiche de consolation, si le succès de leur mission ne répond vas à leur attente, MM.Duthoit, Flory et Dobelle pourront apprendre à M.Clémenceau (dont les svmpathies anglaises sont connues) à leur retour: Si les Canaditns du Québec ne brûlent peut-être pas d\u2019une flamme lévorante pour la France, du moins sont-ils des \u201cbritishers\u201d enragés, var ils ont anglifié notre Jeanne d'Arc! WW Note de la Rédaction, \u2014 Authentique \u201cDjhonne d'Arc\u201d, et prononcé par un avocat en vue, a v.p.Comment il parluit aussi de la France catholique d'Henri 1V, de Louis XIV et de Louis XV.plusieurs craignirent fort qu\u2019il n\u2019y mêlat Mme de Pompadour, ee tte tte M.Henri Bourassa Il trouve \u201cl\u2019Autorité\u201d petite, mais reconnaît qu'elle existe Répondant, en date du ler noût 1917, à quelqu\u2019un qui lui demandait s'il avait lu certain article dans l'Autorité\u201d, M.Henri Bouarssa répondait : \u201cJe ne connais pas le journal dont vous me parlez.\u201d A \u2018un autre correspondant, en date du 24 janvier 1918, c\u2019est-à- dire moins de six mois après, M.Bourassa déclare: \u201cL'\u201cAutorité\u201d est une petite feuille qui, en dépit de son titre, t\u2019a pas l\u2019autorité nécessaire pour se prononcer en matières éducationnelles.\u201d M.Bourassa, il y n six mois, ignorait l\u201cAutorité\u201d; aujourd'hui, il la connaît, mais trouve que c\u2019est tn petit journal ; parions (qui tient le pari) qu'avant aix mois M.Bourassa aura eu l\u2019occasion de se convaincre que 1\"\u2018Autorité\u201d est un journal considérable.M.le ministre, souvent, à nos enfants.médier à ce malles oreilles de deux sourds.Pariez-en aussi, nous vous pour cette oeuvre nationale.Quelques mots de vous à Mercier, ful intimerait: persécuter vos confrères, même verriez M.Dubeau se A M.Caron nous écrivions: \u201cDans le domaine de l\u2019agriculture j'élevage des animaux tient une grande place.Nous ne doutons pas que vous y consacrez une attention spéciale, A cause des maladies de tous genres dont sont continuellement menacés nos troupeaux.rencicrs, vos vétérinaires, à coup sûr, sont toujours sur le qui- vive; et les vaches, les veaux, les cochons, les volailles, les mou- \u2018ons, les chevaux, ou tout autre catégorie serait-elle atteints d'épidémie que nous vous verrions recourir aux soins des meilleurs vétérinaires des Etats-Unis, si nos vétérinaires à nous ne suffi- salent pas à la tâche, et nous sommes sûrs même que vous feriez venir du renfort, le cas échéant, des écoles d'agriculture les plus renommées de France et d'Angleterre.\u201d Nous sommes persuadés que cet appel n\u2019est pas tombé dans M.le ministre, nous vous prions d'aider à 17 la conservation des dents de nos enfants IXY] | Vous dont l\u2019intelligente activité s'étend à toutes les branches de l'administration, vous n'avez pas été sans penser, bien Père de famille vous-même, vous les voulez heureux, vous es voulez instruits, vous les voulez pains, Nous avons antérieurement adressé A air Lomer Gouin, premier ministre, et à l\u2019hon.Mdes lettres ouvertes attirant leur attention sur le falt que les dents des enfants, de par la province, sont dans un état déplorable sans que la corporation des dentistes fasse rien pour ree Caton, ministre de l'Agriculture, Vos confée A vous, M.le ministre des Travaux Publics, dont l'influence dans le cabinet est indéniable, nous ne demandons que d'user de cette influence sur vos collègues.Parlez à M.Jérémie Décary, le secrétaire provincial, en quelque sorte notre ministre de l'Instruction publique, de la mauvaise dentition de nos chers petits.en prions, a M.Walter Mitchell, notre trésorier, dont les coffres devraient s'ouvrir très grands M.Allard, À M.Tessier, à Mà M.Pérodeau et autres scraient décisifs.Et le cabinet, s'adressant à M.Eudore Dubeau, secrétaire du Collège des dentistes, grand manitou de l'Ecole dentaire Laval, enfin l\u2019homme qui prétend incarner en lui toute une profession, \u2014Où sont les dispensaires dentaires gratuits dont ont besoin nos enfants?Au lieu de vous employer continuellement À tâcher d'obtenir des pouvoirs nouveaux qui vous mettent en état de en ayant recours sux détestables tactiques des Burns, pourquoi ne venez-vous pas nous suggérer des réformes utiles dans le domaine dentaire?C'est alors, M.le ministre des Travaux publics, que vous troubler et quitter au plus tôt les innom- blables postes qu'il occupe, dès qu\u2019il verrait qu\u2019au lieu de chercher à n'en tirer que de gros émoluments, il lui faudrait aussi les employer à venir en aide à autrui.\u201cL'AUTORITE\u201d.Québec, les messieurs qui faisaient mine de sonneuve, Verdun, Outremont, camouflage.sus le marché.expériences.Du camouflage pour ! annexer Maisonneuve .(Spéciale à l\"\u201c\u2019Autorité\u2019) 1.\u2014Ainsi qu'il était facile de s'en apercevoir dès le début, vouloir annexer, à Montréal, Mai- ! Westmount et autres municipalites ne voulaient en somme annexer que Maisonneuve.Il se peut qu'on annexe Saint-Pierre Le reste, c'était du aux Liens par-des- On veut faire avaler aux Montréalais cette amère pilule qu'est Maisonneuve en leur disant qu'une taxe spéciale sera imposée au priétaires de Ia ville voisine jusqu'à ce que sa dette soit descendue au niveau de celle de Montréal; mais qui sait putations avant de parvenir a.maturité?x prz- si le bill ne subira pas d\u2019am- Montréal n déjà subi de ces valier, qui, jusqu'à ces dernie les limites de Montréal, par la métropole.ils, oui ou non, des parents de C'est l'un de l\u2019Hôtel de Ville.Que M.Chevalier soit appelé son département payait 75 cents Refuge Meurling.Pourquoi les patates coûtaient nicipale.\u2014 ee Etre anglais ou charrieux d\u2019eau Tolio est l'alternative ouverte, sc/lon un journaldu dimanche aux Canadlons-frangals Un confrère hebdomadaire (ce n\u2019est ni le \u201cBulletin\u201d n} le \u201cNationaliste\u201d) qui, jusqu\u2019à ces derniers jours ne se montrait pas tendre pour les Anglais, écrivait dans son dernier numéro; \"Nous voyons poindre une foule de réformes que nous avons préconisées.Le temps n'est pas loin où le gouvernement (unionlste) fera main mise sur l'instruction.Quand, après avoir éprouvé sa force, le pouvoir impérialiste sera sûr de lui-même, il fera fel ce qu'il a fait au Manitoba, afin d'arriver au plus tôt à cette ho- mogénéite parfaite, À cette unité rêvée par certains hommes d'Etat anglais.Etre des Anglais on rester des manoeuvres, dts esclaves, voilà en quelle douloureuse alternative nous sommes!.\u201d \u201cL'Antorité répète la même chose sous une formie différente depuis sa fondation, non dans le but de nous déprécier, mais de nous galvaniser.Or, elle n'a réussi à s'attirer jusqu'ici les préventions d'un élément qui erie avec M, J.-C.Magnan.\u201cVive la province de Québec!\u201d et qui a juré que les Canayens resternient des charrieux d'eau jusqu'à la fin du monde, pourvu que ça fit leur affaire, Compter, maintenant, que les Anglais, sans que nous levions un doigt nour cela, vont venir nous donner l'éducation pratique dont mous avons hesoin serait pent-être leur necorder un peu trop de philanthropie: car, après tout, comme ils ont dans leurs rangs les techniciens dont lla ont besoin pour leurs industries, est-l] prouvé qu'ils ne préférernient pas plutôt nous fais- ser çe que nous sommes.des ma- noeuvres ?L'intérêt publique exige qu\u2019une cnauête tration de l'Assistance Municipale.Que le maire Martin, maintenant que terminé, nous la donne, cette enquête, faisant ce tapage, l'autre jour, il voulait tout si par des Lafleur les Chevalier de l\u2019Assistance.Car le département est encombré des parents de M.Abert Chets temps ne demeurant pas même dans trouvait moyen de faire héberger sa famille Pourquoi le sirop d'érable coûtait Pourquoi les marinades revenaient à 20 cents la livre A moins qu'il ne fournisse des , sue, \u2018a place de M, Chevalier n'est év Enquétons M.Chevalier soit tenue sur l'adminis- son rôle à la Légisiature est ou tout le monde croira qu'en mplement remplacer Le comptable, l'officier enquêteur de l'Assistance Municipale sont- M.le directeur?Quelle garantie offre cette trinité?s plus beaux exemples du népotisme qui règne à à expliquer sans retard pourquoi la douzaine les oeufs destinés au Pourquoi la viande coûtait de 30 à 40 cents la livre.de $4 4 $4.50 In poche.de $1.25 A $1.60 le gallon.explications satisfaisantes là-des- idemment plus À l'Assistance Mu- Turcot vs.Elie \u2014 Deux membres du Consell sont sur les rungs pour remplacer fou le contrôleur Côté jusqu'aux élections: l\u2019échevin Turcot et l\u2019échevin Elie, L\u2019échevin Turcot, c'est quelqu'un.Il est député.I! à grandement contribué à In fondation d'une ville considérable: Saint-Louis du Mile-End.Il a fait ses preuves Tandis que l\u2019échevin Elle, 1! n'a pour lui que de s'appeller comme le grand prophète .qui négligera cerlalnement de lui cuvoyer son manteau comme au disciple\u2019 Elisée.Le propriétaire Qu'on le laisse enfin en paix ! En refusant d'accéder à In demande do la Commission scolairo catholique de porter ln taxe scolaire de 40 cents par 100 à GO cents, la Législnture à voieu Iutre savou, nous l\u2019espés rons, qu'elle entendait enfin mettre un terme À ces augmentations de taxes qui n\u2019atteignent en somme que le propriétaire foncier.C'est toujours lo malheureux pro- priétalre qui pale, et pourtant l\u2019on sait quo lo ters de ln propriété montréalalso est exempt de taxes, 11 est temps de diminuer les exemptions de taxes ou d'essayer d'atteln.dre le gros public en lui imposant des (axes, particulières; mals pour Jeu! qu'on luisse le propriéta foncier tranquille! propriétaire Des manoeuvres, 1] en faut, n'est- ce pas?M.Magnan, notre chante- clere, n'attend plus que le moment où tous ies Canayens ue serout que des commis ou des vidangeurs pour laucer de uoureau son coricoco sonore: \u2018Honneur à ia province de Québec.\u201d ment à la porte.| w ff: WER A Ka 1412 PCA Nr Be 1.nu 1 ME RIRE Tony a HA EE PS NA TE Grenades Médéric a quitté le comité des bills privés de la Législature, lundi soir, en clamant: \u201cI Je ne remettrai plus les pieds à Québecsue Les Montréalais s'écricront en choeur: NE ! \u2014Tant mieux! , \u201cx Mais croit-on que Médéric ne retournerait plus à Québec si sir Lomer Gouin l'invitait à occuper l\u2019un des beaux fauteuils rouges du Con- \u201cMarial\u2019\u2019.sé ¥ Autre moyen de renvoyer Médéric à ses cigares \u2018Martha\u2019: décréter que la mairie ne rapportera plus un sou par années Car s'il alme la \u201cmérerie\u201d, voy.ez-vous, il aime encore bien plus l'argent.sé La \u201cbelle argent.\u201d »s sé se St vous le voylez tâter avec amour un trente sous.nu Et un chèque donc! Il n'en finit plus.Il le place devant un miroir, À côté de sa figure à lui, Médéric.Et il ne sait ce qu'il faut admirer Je plus, de la figure du \u2018mère de Marial\u201d ou de ce papier fatidique.2 4 3K Ainsi du moins en fut-ll lorsqu'il fut payé par l'acquéreur de ses attelages, l'été dernier.sé sé Et pour préciser, la scène se passa dans la cuisine de la villa on notre \u201cmere\u201d passe l'été, À Laval des Rapides, devant le mirolr où àl peigne son resplendissant toupet.eue Elie, pas le prophète, mais \u2018\u2018l\u2019ar- chevin\u201d, voudrait finir son terme dans le fauteuil de feu Thomas Coté, au Bureau de Contrôle.seil Législatif ?Médéric, lorsqu'il se présenta pour la première fois, avait Inscrit sur son programme: ! Wow ui Abolition du conseil législatif.ed Depuis, devenu moins démocrate, il n'a cessé de hurler: se id uf Donnez-moi un siège nu Conseil législatif, où je casse tout! of ç H menaçait de se présenter contre M.Wenceslas Lévesque, dans Laval, | Lu | Pendant un temps, une fois par | Cons il parlait de démolir sir Lomer | i Gouln.Malis sir Lomer n'a pas voulu salir l'un de ses beaux fauteuils rouses et infliger aux honorables membres du Conseil légistatif le compagnonnage de ce Fouffon.EW W@ ~< Sir Lomer, mardi, n'a pas ména- xé l'ironie à notre fantoche.es A M.Sauvé qui s\u2019enquérait : -Quels seront, avec le nouveau système les pouvoirs du maire ge Montréal?cos ok SE Sir Lomer à répondu: 55 Il sera comme le lord maire de Londres: un personnage représentatif.\u20ac ou x Eh bien! en fait Je personnage représentatif, pour notre part, nous préférons de beaucoup Sévère Picard à Médéric.WOW Le guide de I'hotel de ville, tout galonné d'or, impressionne bien plus favorablement les visiteurs que Médéric.= uw uf Sévère Picard a la prestance qui fait défaut à Médéric, et quand il | ouvre la bouche, ce n'est pas tou- | jours pour dire des sottises.j Ou : Sir Lomer, une faveur: th 52 se Nommez d'emblée Sésère Picard lord maire de Montréal, comme vous entendez nommer nos cing administrateurs.ve \" le débarrassez 11 CUNcINUE, NOUS puUrruns se Clase scr parmi tes teutiles Qui ne se lisenc plusse suis, Monsieur le rédacteur, Un jeune vanaglsne-rrangais, FERNAND VILLENEUVE, Sec.-Corr.vlub Ouvrier Fédéré Mont-æoyal.Les chemins de fer de | Etat et ie français \u2018administration des chemins de fer de l\u2019Etat (lIntercoiunial et Trunscuotinental National) vient de publier ia plus jolie piaquette.fran- Çaise qui soil, intitulée: \u201cMontréal, Québec et la Métapédia\u201d.Cette brochure, ce plus de quarante pages, imprimée sur papier de luxe, illustrée de nombreuses vignettes, toutes empruntées au paysage le long du parcours de I'loter- colonial, de Montréal à la Baie des Chaleurs, abunde en renseignements précis et inédits sur une partie du \u2026 Québec déjà connue des voyageurs et des touristes, mais qui ne l'est pas encore autant qu'elle le mérite.On y trouvera des détails importants sur les régions de colonisation voisines du réseau des chemins de fer de l'Etat dans la zone sud-est de la province de Québec, et sur les \u201cterritoires de chasse et de pêche \u2018que traversent ces chemins de fer.- \u201c\u201cTouriste, colon et sportsman de- - rront ce faire un guide de tout repos de cette brochure d'une langue correcte, résument les privei- Le voyageur qui traverse cpt- Le d'egsvus prulsiela CH d.CsCLIL ue id CLUE UE Cod Pugin Lot FEUICUL CCS A\" Les, CUVUEUSAMG | LUUlES BUNS de leuacigucuieuls SUF 1\u20ac pays .coure- vu Ut su leué.re de sou vsaguu Le chapitre \u201cchusse et pécue\u201d de la brochure reutermie la uomenc,a- suve ue presque chacun des Lacs eb des euurons de chasse et de pectic ue in Meuspédia, une des valiées les pus Bibuyeuscs eu les plus po.ssuu- ueuses Ju pays, d'acces (res lucie, à moins de viugt beures de Monréas.Un parti d'exploration, spéc.a.e- went organisé pour ruecucillr Loutes les données qui peuvent intéres- atr le chasseur et le pêcheur, a com- muniyué toutes wes Does À l'auteur de is brochure, qui les a courdon- nées, mises au point et en a fait un chapitre d\u2019une valeur incalculable aux sporismen de langue française.Les meilleurs guides et les bons hotels de la région y sont indiqués de même que la distance des principaux lacs libres à la gare de l\u2018Intercolonial la plus accessible.Le colon en perspective aura de son côté dans cette publication une mine de rsnseignements sur le sol, les cantons de colonisation et les industries qu'il peut exercer en se fixant dans.la Métapédia.très \u2018: palesinformations dont ils ont be-|.\u201c Une très Jolie couverture en eou- - leurs.avec titres en français, compète cette bruchure, distribute gratuitement par l'administration dues chemins de fer de l'Etat à tous ceux qui en font la demande, au Gérant du Trafic des Voyageurs, Moncton, N.B., aux principales gares de l\u2019Intercolonial ou aux bureaux de ce chemin de fer, immeu- bie Transportation, rue St-Jacques.L'AUTORITE MONTREAL, SAMEDI, 2 FEVRIER 1918 Shrapnels Ex-Mayor Mitchel has enlisted in the aviation service and considering the fact that he has been up in the air since the New York elcetion he ought to find himself at home there.sé se Ww The German newspapers are unanimous in condemning President Wilison's address ot Congress, so there is no doubt that it gave Germany a very severe jolt, Ws England has enrolled an army of 7,500,000 and is going to add soo, .000 more fighting men to it.She will probably be able to hold things as they are until Americans, who have not yet experienced any of the actuel horrors and hardships of the war, are able to get in with a sufficient force to bring it to an end.1 of It pains us to note that as a re- suit of the \u2018Bone Dry\" law our Quetec friends are now getting drunk -n antiseptic.What has become of *he old Peruna jag that used to be 30 much In evidence?uw According to reports received \u2018rom local chiropodists there is no danger of a corn shortage this year.There is no doubt that Mr.Henri Sourassa succeeded In convincing he country, that it Is much easier 0 sit off and talk about what should He done than to go ahead and do it.ne né \u201cThe Kaiser\u201d says a Winnipeg saper: \u2018\u2018is a good deal of an autocrat \u2018ut he is a piker compared with the stumber.\u201d The truth of this state.\u201cent so obvious to many of us who \u201cave been trvine to have our bursted vater pipes repaîred, se se A Berlin dispatch says Germany \u2018as divised a new poison gas for \u2018s=cial use against Americans.It will not be long, however, before Terlin discovers that Americans \u201cave also devised a few things for 1se against the Germans, me se Now that Ottawa has contemplat.*d the national prohibition, the Ca-adian colonels will soon have to \u2018ind something for breakfast other \u2018han two coktails and a chew of to- \u201cacco, WY The ready way in which the coal \u2018rder was obeyed by Americans shows that the people understand viite well that it will cost more to \u2018ose the war than to win it, and that Fey are willing to support Presi- \u2018en* Wilson in any measures he hinks necessary to defeat Germany.Wow Ww If we may believe the reports \u2018aming from neutral sources the Ferman people now are more dispos- \u20184 to snak von Hindenburg in the neck than to drive nails into his wooden statue, J \u201c A Montreal chef announces that here will be no more $so dinners, \u2018ut what Is worrying us is the fact \u2018hat the 50-cent dinners will soon \u201ce nothing more than a memory.* Yu uw It is announced that a smile goes a long way in street car travel.May e it does, but it is difficult for a man to smile when he is standing »acked in a car like a sardine with 1 250.pound woman stepping on his feet and her hatpin half way down his throat.wo A fuel expert, and the country is \u2018ull of experts these days especially hcse engaged in separating the peo.nle from their money, says that two sonds of seasoned wood have a fuel value equal to one pound of coal.He may be right, but where is the wood.= We believe it would help some to make the world safe for the democracy If the authorities at Ottawa would set aside a few \u201cloafless\u201d days.uw Ww Even the Kaiser is being disturb- *d by the discovery that his \u201ciron \u201cist\u201d of which he has boasted so of- :n is becoming quite mushy.Ww % Ww Look where we may it is impos- title to find any market for Germaav's peace offers, and there is no demand for them even at three cents 1 dozen.wow ow La franchise du tramway Nous reproduisons de la \u2018Presse\u2019: La commission gouvernementale nommée, à la dernière session, pour régler 1a question des tramways de Montréal, à déposé, bier, son rapport devant le comité des bills privés de l\u2019Assemblée Léglsiaüve.Cest Me Chs Laurendeau qui n présenté à nos législateurs le document, que le pu- dile était depuls longtemps anxieux de connaître, et qui est le résoltat d'une étude de plusieurs mois.Quand nous parlons d\u2019un rapport, nous n'employons pas le vral mot, I! s'agit plutôt d\u2019un contrat notarié en bonne et due forme, où apparals- sent lu signature de la commission Lanrendeau, quix signé pour le compte de la Ville entutelle, et celle de In Compagnie des Tramways, qui u signé elle-même et sans le secours de personne.La compagnie, aux termes de l'or dre gouvernemental qui n créé la commission présidée par Me Chs Laurendeau, avait le droit de ne pas accepter In convention déposée de- vunt ln Léglsiature.Mals elle l\u2019a trouvée trop avantageuse pour hésiter un seul Instant à y apposer sa signature.Le contrat, dont Me Laurendeau a été le glorieux porteur, contient 100 articles et couvre plus do 3U0 pages, Cest là un détail sur Icquel Il nous ferait plaisir d'appuyer, si la vaste étendue de mots en question conte- halt uue foule d'usine publie voyageur de ln métropole.Malheureusement, dans cet énorme fouillis de phrases plue ou moins obscures, nous cherchons eu vain les privilèges qu\u2019obtiendra la population de Montréal pour I'ectrol d'une fran.chilse exclusive de trente-cing ans et qui permettra à la Compagnle des Tramways d'encaisser des centaines de millions, Quelque attention et quelque bonne volonté que nous mettions à lire le fumeux contrat, nous n'y trouvons qu'une chose parfaitement claire.c\u2019est que la commission gouvernementale a fait un sérieux effort pour partager entre 1a Ville et la Compaenle des Tramways les bénéfices de la nouvelle franchise.Quant aux faveurs que le public de Montréal est en droit d'attendre, elles ne sont pas encore visibles Il est même possible | qu'elles ne le solent Jamais, puisque tous les détails de la franchise relatifs aux taux ordinaires du transport, {aux billets privilégiés.aux _ correspondances, à l'efficacité et à la tré | uence du service dans toutes les parties de la ville, dépendent de la volonté de trols hommes qui seront inommés par la Léglslature pour compléter l'oeuvre de la commission ; expirante.Nous avions toutes les raïlsons du monde d'espérer que Me Laurendeau ct ses quatre collègues règleralent Jusque dans les moindres détails Ia question de la nouvelle franchise.Le temps, les témoignages d'experts, les suggestions les plus sérlenses et les plus propres à les alder dans leur \u2018travail ne leur avalent sûrement pas | manqué, Pourquoi done nous arri- \\vent-ils, aujourd\u2019hui, avec un travail indigeste et incomplet, dont le parachèvement devra être conflé à un trlamvirat créé par la Législature?Ms nous répondront peut-être que les tarifs de trensport et les conditions d'exploitation à imposer à une compagnie de tramways sont des choses trop variables et trop casucl.les pour être réglées d\u2019avance et dune manière définie.Ce n\u2019est pas là une justification Le peuple, qui, après tout, est le grand fournisseur: le peuple, sur qui la Compagnie compte pour payer de gros dividendes à ses actionnaires et faire déborder d'argent ses coffres, avait droit de trouver sur le contrat, qu'une commission a signé pour lui, des avantages définis, clairs et certains.Il a été cruellement décu, et cette déception ne pourra que se changer en colère, si la commission permanente, qui doit succéder à celle présidée par Me Laurendeau, ne lui donne pas Justice.Malgré tonte Ja confiance que nous vonlons bien placer d'avance dans la fature commission qui sera nommée par le gourernement, on ne pourra toufonrs pas nous reprocher d'avoir German soldiers in the trenches -n the western front are told that New York has been captured and a German army is marching on Wa- \u2018hingten.The story was probably started by somebody in Germany who heard that American profiteers, \u2018he allies of the Kaiser, in large numbers are moving on Washington \u2018or army contracts.We judge from the way some of ~ur friends are acting now that their New Year's resolution is going to te all lit up.se sé It appears that the war has creat.*d such a demand for office boys \u2018hat some of them now serving In| \u2018hat capacity have a three days\u2019 zrowth of whiskers on their chins.These days nearly everybody ttinks and talks in military terms, ind we have no doubt that if you were to ask father what kind of time he had during the holidays his -reply would be that he served as the \u2018 ase of supplies, 1 The investigation by Ottawa has, merely brought out what everybody already knew and that is the pathe way to speedy war preparations is Hlocked in the war department by red tape and swivel chairs.www \u201cEver one\u201d, says Fuel Administrator \u201cmust conserve and curtail the use of coal.\u2019 Well, the people who haven't had any coal for a week are doing it all right.né sé sf A news item says an Illinois man L'adininistration des chemins de fer de l'Etat a été excellemment inspirée en publiant aette belle brochure française.AVIS PROVINCE DE QUEBEC, district de Montréal, Cour Supérieure, No 66.Dame Betsy Bercovitch, des Cité et district de Montréal, épouse de Louls Yelin, marchand, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, demanderesse ; vs Le dit Yelin, défendeur, Une action en séparation de biens a été Intentée contre le défendeur, le 7 janvier 1918, 8.ELIASOPH, Procureur de la demanderesse.|sa14.ét was fined $100 for hoching der Kaiser.But why did they fine him when there is plenty of rope in United Stateswww \u201cIt is frivolius\", says the United States supreme court, \u2018\u2018to assume that there can be an army without men.\" Probably that conclusion was reached by the august body after the sober reflection that it is impossible to have a highball without some \u201chigh\u201d in it.\"Ww Rodolphe Lemieux told the truth the other day when he said that the war has established the fact that the country is abundantly supplied with men having flat feet and great executive ability.German newspaper because he can say anything he pleases provided it * what-the government wants him say.It is fine to be the editor of æ constaté que le contrat, tel qu'il est rédigé, n'assure aucun avantage ap- Fréclable an publie montréalais, c'est- à-dire à la partie qui, dans notre opinion, devrait être servie la première.Il est be) et blen stipulé qne l\u2019actif physique de la Compagnie des Tramways a nine valeur d'in peu pins de $30,000,000, et que cette même compagnie aura le droit de se servir Ia première, en prenant sur ses recettes six pour cent de telle évaluation et une autre somme représentant à peu près 1 1-2 pour cent du même montant de $36,000,000, Après que la Compagnie aura pris sa large part des revenus, la Ville sera invitée à prendre aussi, sur les recettes brntes, £500,000, et même 80 ponr cent du surplus des profits, si tel surplus existe.La Ville, on le volt, est servie la deuxième, et les sommes qu\u2019elle peut espérer toucber sont, en certains cas, plas ou moins aléatoires.Le publie voyageur est dans une situation encore bien Inférieure, puis- qu\u2019on ne lai a même pas promis qu\u2019il auraît des correspondances gratuites et pourralt conserver eertaines faveurs dont fl jouit présentement.Le nouveau contrat ne dit seulement pas si les billets actuellement en cours seront maintenus on aholis, MN laisse la population de Montréal, la classe des travailleurs en partieu- ler, dans une incertitude cruelle.Il est vrai qu\u2019an tarif de faveur est promis aux apprentis et aux écoliers, certaines heures, mais on ne peut trouver dans le contrat gue les travailleurs pourront jouir des privitè- ges qu\u2019ils possèdent aujourd\u2019hal Tels privilèges ne sont pourtant pns ex- cecsifs, quand [1 est généralement admis que l\u2019ouvrier devrait avoir aussi Ia permission d\u2019utlliser Jes bile lets Jannes le dimanehe.Il se pent que la commission pere manente, qui sera bientôt nommée, rende Justice au publie voyageur et Aux classes ouvrières.Nous avons même rainon d'espérer qu\u2019elle sera à Ia hauteur de la mission qui Jai sera confiée, vo les garanties de désintéressement et d'impartialité qu\u2019on paraît devoir exiger des personnes qui {a composeront.Il est elair, tout de même, que la situation faite.présen- lement au pablie est un pen de nature A l\u2019inquiéter.\u201cThe way the prices of everything are going up.\u2019 said a reporter of \u2018Le Canada\u201d \u201cis enough to make a man scratch his head until there is wo more hair on it than you'll find on a porcelain doermab.\u201d Théâtre Passe - Temps Après les beaux spectacles de la semaine dernière il était très difficile de trouver de beaux programmes pour les jours qui viennent ; cependant Ja direction toujours à Tat.| fat des grandes nouvceautés a réus- sl & sc procurer des vues magnifiques qui ne manqueront pus de plaire aux véritables connaisseurs que sont les habitués du Pusse-Temps Qu'on en juge plutôt: D'abord \u2018pour aujourd'hui ct demain, figure en tête du programme une nouveauté de Pathé intitulée: \u201cMa Vengeance\u201d cette production est elussée au nombre des mellleures vues qu'alt fait Pathé.Nous ajouterons seulement ceci: Vernon Castle dans le premier rôle et les amateurs comprendront.À l'Affiche fi- qure aussi une comldie très drôle, intitulée \u201cUne nuit de plaisir\u201d, en deux parties.Pour lundi, mardi et mercredi on montrera un film Art Craft Intitulé \u201cLes Sept Cygnes\u201d et dans legnel Marguerite Clarke y est tout à fait Nélicieuse.Pour In balance de la semaine il ÿ mura une vue qui aera toute une révélation.La direction u fait le nécessaire pour donner lundi, mardi et meroredi un film spécial montrant l'effort accompli actuellement au Canada pour des fins Industrie!- les, manufacturières et forestières.C'est un très intéressant film.Ne v18 oublier qu'aux matinées les enfants accompagnés de leurs parents sont admis gratuitement.Les billets de famille sont en vente au prix de $1.90 pour vingt.- Jane Mortier et la musique moderne \u2014 Le concert de Jane Mortier, la merveilleuse pianiste parisienne, aura lieu le 27 février.Le public qui \u2018it les revues françaises n'ignore as qu'en Europe, Jane Morticy est considérée comme une interprète in- \"omparable des oeuvres modernes \u2018rançaises et espagnoles, Le séièr- ~ritique du \u201cMercure de France\u201d Jean Marnold n\u2019héritait pas à écrire À son sujet.Mme Jane Mortier 1 Une sincérité nassionnée.Elle a *xécuté très brillamment Vécrasante sonate de Paul Dnkas.Le grand \u2018alent de Mme Mortier est extraordi- naîre de souplesse heureuse et nuan- \u2018fe: et l'interprétation qu\u2019elle réa- \u2018isa de la \u201cSoirée dans Grenade\u201d de Debussy fut vraiment une des plus \u2018élicienses qu'on pent entendre de e chef d'oenvre étincelant et profond.\u2014 Partout où elle a joné.anit Y Paris, Nice, Monte Carlo, Rarce- \u2018ane ou Londres.Jane Mortier avait \u2018aujours le publie le plus netret \u2018t'on pouvait désirer comme audi- \u2018oire, Thédtre National Français \u201cL'Etrangère* de Dumas, fils sera le spectacle que donnera le Théâtro National pendant la semiune ! févrær: depuis quelques années, cette plèce si populaire n'avait pas été donnée à Montréal et certes beaucoup vont se réjouir de la voir apparaître sur l'affiche.Ï C'est certainement la pièce où Du-! mas fils, qui a passé dans la pasté- | rité comme un des auteurs les plus vopulaires et s'adressant d'une manière toute spéciale à la moralisa-, tion des foules pour lesquelles i?n° écrit ses différentes pièces de thé- tre; on peut dire que dans \u201cPF- trangère\u201d, 11 y a dépensé tout son esprit porspicace et Cclairé et cet auteur qui a été considéré comme un maître dans l'art de son métier a nu réunir dans cette oeuvre si intéressante une intrigue qui est remar- anablement et heureusement combl- née.A tous les amateurs de fortes érmo- modernes.: Tmo oem Que vna dents soient le m'rroir de votre santé.Nous posons vaussi inn depts sans pslais d'après les tn -thodos les plus Passe - Temps Ye SAMEDI et DIMANCHE: L'élégante VERNON GANT E dane Ma Vengennce, Production nouvelle de Pathé et Unes Nuit de Piuintr, Comédie.LUNDI, MARDI ET MERCRED!; MARGUFRITE CLARKE dane Les Sept Cygnes, Film Art Craft.Anx matinées ler enfants accomragsés de leurs pareuts sont admis gratuitement, mes National Francais Sewmaluo du 4 février 1918 Monsieur EDGAR BECMAN et Madame GILDA DARTHY dans: \u201cL'ÉTRANGÈRE\u201d pièce en 5 uctes de A.DUMAS, file.» Mat : Mar, Mer, Jeudi et Sum.SAYETY Semaine du 4 février 1918 Million Dollars Dolls Prix populaires à la maison populaire mr PARC SOHMER Ouvert tous les dimanches à 8 et 8 hrs p.m.ATTRACTIONS ET LA BANDE DU PARC Admission 10 ets.Canadien-Francais Semaine du 4 février 1918 LA GRANDE REVUE \u201cVenez-y donc\u201d! Par M.Gauvin tions, Lois conseillerons d'aller entendre ce chef d'oeuvre surtout qu\u2019il va jouir d'une interprétation parfaite et jamnis la pièce de Dunas n'aura été distribuée d\u2019une imu- nlère aussi choisie.Nous voyons en effet en tête de la distribution: Monsieur Edgar Becman qui y tiendra le rôle Écrasant de Duc de Septmons; il va certainement créer ce personnage d'une facon parfaite: Ÿ ses côtés, Madame Gilda Darth: dans le rôle de Mistress Clarkson qu'elle na d'ailleurs déjà tenu avec le plus grand succès au Théâtre National de l'Odéon à Paris.Les billets pris en location devront être retirés avant une beur en matinée et sept heures en soirée passé ces heures Îls seront vendus immédiatement.Matinées: Mardi mercredi, jeudi et samedi.BON CONSEIL Ne perdez pas votre temps ni votre santé eon essayant tous les VIETIX REMEDES Recourez tout de suite au P.IDUIT ANTISEPTIQUE et BALSAMIQUE dont le seeds colossal) et sans précédent s'appuie sur des MILLIERS ET DES MILLIERS DE GUERISONS.PRENEZ les CRESOBENE CAPSULES Vous préviendrez ou vous guérirez infailliblement: MAUL DE GORGE, RHUMES, ENROUEMENTS, GRIPPE, INFLUENZA, BRONCHITES, ASI HME, PNEUMONIE, ETC.Fasayez rt vous conviendrez qu'il o\u2019existe rien de comparable En vente chez tous les mar \u2018rands de remêdes au prix de 50e le flacon.Ebvoyées aussi par ta poste, dans toutes les parties du \u2018'anada et des Etats-Unis, sur ré- eption du prix.DÉPOSITAIRE GÉNÉRAL : ARTHUR DECARY PHARMACIEN Casier postal 502 Montreal, Can Une \u2014\u2014 Ayez donc de Belles et Bonnes afin que nous puissions prouver nos avancés.I Compagnie des tramways de Montréal WOKAIRE DU SERVICE SUBURBAIN FOUR 1918, LACHINE\u2014Du Boreau de Poste.Service de:\u2014 10 min.de 8.40 a.m.À 8.00 a.m.20 min.dv 3.00 a.m.& 4.00 p.m.10 min.de 4.00 p.m.& 7.10 p.m.20 min.do 7.10 p.m.A 13.00 minuit, DE LACIUNE.\u2014~8ervice de:-= :0 min.de 5.50 a.m.à 6.560 a.m.10 min.de 6.00 a.m.A 9.00 a.m.:0 min.de 9,00 a.m.& 4.00 p.m.10 min.de 6.00 p.m.A 5.00 p.m, :0 min.de 4.00 p.m.A 12.10 a.m.rernier extra à 12.50 a.m, SAULT - AU - RECOLLET ET SAINT.VINCENT-DE-PAUL, \u2014 DE Baint-Dents Vv Sulot-Viacent.\u20148ervice de:\u2014 5 min.de 6.10 a.m.à 8.00 a.m.0 min.de 8.00 a.m.& 4.00 p.m.15 min.de 4,00 p.m.A 7.00 p.m.0 min.de 7.00 p.m.& 6.00 p.m, i0 nin.de 5.00 p.m.A 11.30 p.m.Framway pour Henderson seulement = 12.00 a.m.Framway pour Salnt-Vincont, 13.40 a.m.DE SAINT - VINCENT -DE-PAUL A SAINT-DENIS, \u2014 Service de:\u2014 13 min.de 5.456 a.m.A 8.30 a.m.10 min.de 8.39 a.m.A 4.30 p.m, 15 min.de 4.30 p.m.& 7.30 p.m, 10 min.de 7.30 p.m.A 8.30 p.m.30 min.de 8.30 p.m.& 12.00 minuit Tramway do Henderson A Saint-Denis: 12.20.a.m.Tramway de Saint-Vincent à Baint-Denis: 1.10 a.m.CARTIERVILLE, \u2014 De Snowden Jct.Rervice de:\u2014 20 min.de 6.20 a.m.à 8.40 p.m, lu min.de $.40 a.m.à 12.00 minuit, LE CANTIERVILLE \u2014Bervice de: + min.de b {0 a.m.& 2.00 p.m, 0 min.de 9.00 p.m.à 12.20 a.m.MONTAGNE \u2014 De I'Ave du Pare of Mont-Royal.\u2014Service de:\u2014 26 min.do 5.40 a.m.À 12.20 a.m, DE L'AVE.VICTORIA.\u2014 GBervice de:\u2014 \u2018à min.de 6.50 a.m.à 12.30 a.m.De l\u2019Ave.Victoria à Bnowdon; 10 min.5.60 a.in.à 1.30 p.m.BOUT DE L'ILE.\u2014 De Lasalle et No- tre-Dume.-\u2014Service de:\u2014 60 min.de 5.00 a.m.4 12,00 minult TETREAULTVTLLEE \u2014 De Lavalle et Notre-Dame.\u2014Bervice de:-\u2014\u2014 15 min.de 6.90 a.m.À 9.00 a.m.26 min, de 9.00 a.m.A 9.30 p.m 16 min.de 3.30 p.m.A 7.00 p.m.30 min.de 7.00 p.m.A 12.00 minuit.POINTE - AUX - TREMBLES, via Ne- tre-UDame.\u2014 De Notre-Dame - ot Lhe avenue; Maleonnouve.\u2014Service de:\u2014 15 min.de 6.15 a.m.A 3.50 p.m.z0 min.de 5.560 p.m.& 12.30 a.m.Dernier tramway additionnel pour\u2019 le Boulevard Bernard A 1.30 a.m.\u201cL'Autorité\u201d est publiée et éditée par l'\u201cAutorité\u201d* Co.Bureau: 162 rue St-Denis.Téléphone Est 893.La Compagnie d'Imprimreie Godin Limitée.41 rue Bonaccours, coln rue Champ de Mars, en est l\u2019imprimeur.mr Dent Pour ceci venez consulte r nos Dentistes Experts A mericains et Canadiens Nour fabriquone den dentiers garsntis a $5.00, 8300, $109), $1200, 815 00 jusau\u2019a $100 00, pour lesquels l'on vous chargerait ailleurs $12 00, $15.00, $20.00 et $25.00, c'est-d-dire le doulle de notre prix.V:site est sollicitée \u2018 = - 164, L'INSTI'UT DENTAIRE (UN PEU PLUS BAS LA RUE STE-CATHER E- J) .TaN i (oa \u201cue esl a hae ESS BE pr rain A ES le i Ws "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.